Najnowszy numer Tygodnika PLUS w New Jersey by PLUS Media Group

T YG O D N I K W N E W J E R S E Y I P E N S Y LWA N I I 30 czerwca 2022

nr 26 (725)

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

June 30, 2022

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

Marcin Luc

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Insurance Broker

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

LECZENIE

POWYPADKOWE ™

• Leczenie bólu • Ortopedia • Neurologia • MRI • EMG • EEG • CT-Scan • Expert Witness / Biegły sądowy

TEL/TEXT:

973-773-7730

Dariusz Nasiek, MD

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Ciekawostki

Awokado jest powszechnie uważane za warzywo, ponieważ z reguły jest używane w sałatkach i na kanapkach. Ma maślany i słodki smak. W rzeczywistości jest to jednak owoc uprawiany w klimacie tropikalnym, głównie w Meksyku, Kalifornii, na Hawajach i na Florydzie. Amerykanie zjadają przeszło 5 miliardów awokado rocznie. Istnieją setki odmian awokado, które różnią się znacznie pod względem koloru i wielkości. Niektóre są zielone, inne czarne i wahają się od zaledwie kilku uncji do nawet pięciu funtów. Oto 7 najpopularniejszych niż inne rodzaje. Awokado Hass gatunków awokado: zmienia kolor, gdy jest dojrzałe i 1. Awokado Hass ma stosunkowo grubą skórkę. Ich Hass to mała, ciemnozielona, sezon trwa przez cały rok. karbowana odmiana awokado. 2. Awokado Choquette Jest spożywana częściej niż jakaPochodzi z południowej Florydy. kolwiek inna. Zawiera największą Owoce są duże, jasnozielone, barilość kwasu oleinowego ze wszyst- dziej maślane w smaku i mniej tłuste kich odmian. W rzeczywistości awo- niż Hass. Mają jędrniejszy miąższ. kado Hass stanowi 97% sprzedaży Wspaniale nadają się do sałatek. Na awokado w USA. Hass stał się tak Florydzie są w sezonie od czerwca popularny, gdyż dojrzewa wolniej do marca.

PLUS 30 czerwca 2022

3. Awokado Fuerte Uważane za niezwykle aromatyczne, te zielone awokado w kształcie gruszki są uprawiane w Kalifornii i mają gładką, średnią grubości skórkę. Fuerte są łatwe do obierania. Awokado Fuerte jest w sezonie od listopada do czerwca. 4. Awokado tonażowe Ta zielona, również w kształcie gruszki odmiana pochodzi z Gwatemali. Ma niższą zawartość oleju niż Hass czy Choquette i słodszy smak. W sezonie jest od sierpnia do końca września. 5. Awokado bekonowe Nazwa nie ma nic wspólnego z bekonem tylko z farmerem o imieniu James Bacon, który w 1954 roku skrzyżował dwa gatunki awokado z Meksyku. To awokado ma cienką skórę i owalny kształt. Miąższ jest bladożółty i kremową konsystencję. Są słodsze i bardziej wodniste niż Hass. Awokado bekonowe jest w sezonie od listopada do marca. 6. Awokado Macarthur Pierwotnie uprawiane w Kalifornii, Macarthur to odmiana o twardej zielonej skorupie i kremowym miąższu. W smaku jest maślany i orzechowy. Sezon trwa od sierpnia do listopada. 7. Awokado Daily 11 Ważące do pięciu funtów awokado Daily 11 jest spokrewnione z Hassem. Należy do jednej z najczęściej uprawianych odmian awokado w Kalifornii. W kształcie gruszki ma tłustą konsystencję. Jest w sezonie od sierpnia do października.

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973-928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Małgorzata Robert Kim Baranowska-Pyryt STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey REKLAMA I MARKETING Tel: 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com WYDAWCA PLUS Media Group Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących.

Gabinet Medycyny Estetycznej Robert S. Fischer, M.D.

Chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej z prawie 40 letnim doświadczeniem

Chirurgia kosmetyczna • nosa • twarzy • brzucha • uszu • piersi

acje

na oper

łniacze

na wype

Rekonstrukcja piersi Chirurgia laserowa

• Fraxel - najnowszy laser usuwający przebarwienia i zmarszczki • usuwanie znamion, nadmiernego owłosienia, pajączków

Liposukcja i modelowanie twarzy, piersi i pośladków

poprzez wypełnienie tłuszczem

Plastyka - korekta powiek

Korekta blizn Zabiegi kosmetyczne

• Botox, Juvederm, Restylane, Radiesse

Lifting twarzy złotymi nićmi Mezoterapia mikroigłowa

Y M I W MÓ SKU L PO PO

Z radością informujemy, że dołączył do naszego zespołu wybitny chirurg plastyczny Francesco Gargano, M.D., PhD , członek Europejskiego Stowarzyszenia Chirurgii Plastycznej, Rekonstrukcyjnej i Estetycznej.

Zapraszamy na konsultacje z jednym z najbardziej doświadczonych specjalistów chirurgii plastycznej!!

19-21 Fair Lawn Avenue, Fair Lawn, NJ 07410 201-796-4100 | www.chirurgiakosmetyczna.com tel. 973-928-3838 ✷

8 Weekend z PLUSem

Dzień Fajerwerków czyli obchody Dnia Niepodległości w New Jersey i Poconos Mało jest w Stanach Zjednoczonych świąt, na które się bardziej czeka niż Dzień Niepodległości. Co roku 4 lipca dzień uzyskania przez USA niepodległości świętowany jest radośnie i z pompą. Jest muzyka, pikniki, są grille i tysiące biało-niebiesko-czerwonych flag, wiatraczków, confetti i cupcake’ów . Ale przede wszystkim są fajerwerki! 4th of July kojarzy się przede wszystkim z setkami zachwycających światełek eksplodujących tego dnia na wieczornym niebie. Ponieważ Independence Day wypada w tym roku w poniedziałek, fajerwerki rozbłyska będą w New Jersey i Poconos przez cały weekend! Więc spokojnie–nie ma możliwości, żebyście je przegapili! A gdzie będzie można je podziwiać w tym roku? Oto nasze propozycje.

Verona Fireworks

Verona, NJ piątek 1 lipca Świetny pomysł dla tych, którzy planują zacząć świętowanie wcześniej. W Veronie już w piątek zabrzmi myzyka a następnie planowany jest imponujący pokaz fajerwerków.

Lake Hopatcong Fireworks

Mount Arlington, NJ piątek 1 lipca Zachód słońca, woda i fajerwerki… cóż może być wspanialszego! Jak co roku The Lake Hopatcong Yacht Club zaprasza na pokaz sztucznych ogni, które wystrzeliwane będą z unoszących się na wodzie doków. Nie zabraknie także muzyki i przekąsek. Pamiętajcie o naładowaniu telefonów komórkowych–będzie co nagrywać!

State Fair Meadowlands

East Rutherford, NJ niedziela 3 lipca–poniedziałek 4 lipca Dla tych, którzy chcą świętować Independence Day z przytupem, State Fair Meadowlands jest naprawdę ciekawą propozycją. Przejażdżki karuzelami i diabelskim młynem, szalone emocje podczas jazdy kolejką górską, muzyka, występy artystów cyrkowych, spotkanie z dinozaurami… A to wszystko zakończone oszałamiającym pokazem fajerwerków! Taki 4 Lipca zapamiętacie na długo!

Jersey City Freedom & Fireworks Festival

Jersey City, NJ poniedziałek 4 lipca

Świętowanie Dnia Niepodległości na pięknym nadbrzeżu z widokiem na Manhattan. To powinien raz w życiu przeżyć każdy! Jak co roku w Jersey City będzie dużo muzyki na żywo, pysznego jedzenia i wielu atrakcji dla dzieci i dorosłych. Po zachodzie słońca z trzech barek zakotwiczonych na Hudson River wystrzelą w niebo setki fajerwerków oświetlając kultową panoramę Manhattanu. Jednym słowem tego dnia w Jersey City naprawdę będzie się dużo–i pięknie–działo! Aby znaleźć dobre miejsca warto być na miejscu wcześniej. Nie zapomnijcie też o kocach, rozkładanych krzesełkach i koszach piknikowych.

miasteczko Miltown. Czeka na Was moc atrakcji–w tym fishing derby, parada, wyścigi gumowych kaczek, muzyka i oczywiście pokaz fajerwerków. Atlantic City Fireworks piątek 1 lipca, 9:30pm Atlantic City, NJ Ciepły, letni wieczór, plaża i setki fajerwerków… Brzmi jak scena z komedii romantycznej? Nie–to obchody Dnia Niepodległości w Atlantic City. Pokazy sztucznych ogni będzie można tu podziwiać z różnych miejsc jak Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City, Ocean Casino Resort, Resorts Casino Hotel, Showboat Hotel i Steel Pier. Na całym boardwalk czekać na Was Perth Amboy Fireworks będzie mnóstwo atrakcji–muzyka Perth Amboy, NJ na żywo, szałowe drinki i przekąski sobota 2 lipca to tylko niektóre z nich. Celebracje Obchody Święta Niepodległości rozpoczną się o godz. 6 pm a pokaz w Perth Amboy od lat słyną ze swojej fajerwerków zaplanowany jest na widowiskowości. Nad zatoką Rari- 9:30 pm. tan Bay co roku strzelają w niebo jedne z najbardziej imponujących Independence fajerwerków w całym New Jersey! Day Celebration w Zabawa rozpoczyna się o godzi- Longstreet Farm nie 3 pm–będą food trucki, stoiska Holmdel, NJ poniedziałek 4 lipca Kto powiedział, że w XIX wieku ludzie nie umieli świętować? Longstreet Farm w Holmdel zaprasza na obchody Dnia Niepodległości po wiktoriańsku. Będą kostiumy, muzyka, przejażdżki bryczką, domowe jedzenie a także urocze, staroświeckie gry i zabawy, które może znów staną się modne?

4th of July Parade w Historic Smithville

z mydłem i powidłem i muzyka na żywo. Natomiast olśniewający pokaz sztucznych ogni rozpocznie się po zachodzie słońca.

Milltown 4th of July

Milltown, NJ poniedziałek July 4 Jeśli macie ochotę świętować Dzień Niepodległości w starym, dobrym stylu, odwiedźcie tego dnia

PLUS 30 czerwca 2022

Historic Smithville, Galloway, NJ poniedziałek 4 lipca, godz. 9:00am Wyobraźcie sobie, że kilkadziesiąt lat temu obchody Dnia Niepodległości nie kojarzyły się nikomu z fajerwerkami, piknikiem czy grillem a z paradami. Po dziś dzień w amerykańskiej tradycji są one wyznacznikiem rangi wydarzenia. Dlatego jeśli chcecie poczuć ducha dawnej Ameryki, nie możecie tego dnia nie pojawić się na paradzie w Historic Smithville. Najważniejsze amerykańskie święto jest tutaj celebrowane olbrzymią, największą w całym New Jersey paradą, którą w

Weekend z PLUSem 9 tym roku podziwiać ma nawet… 10 tysięcy osób! Oprócz parady Historic Smithville zaprasza także na inne atrakcje jak karuzela, przejażdżka pociągiem, zakupy w jednym z 50 sklepików czy wycieczka rowerem wodnym po tutejszym jeziorze.

Stroudsburg Community Alliance. Zajrzyj obowiązkowo przed pokazem do lokalnych restauracyjek na kolację, do baru na drinka, a następnie weź ze sobą krzesła ogrodowe, aby wygodnie obejrzeć fajerwerki.

niebo nad Irving Cliff; fajerwerki zaczną się po występach organizowanych przez Wayne County Creative Arts Alliance. W przypadku deszczu – fajerwerki przeniesione zostaną na niedzielę, 3 lipca.

Eastburg’s Big Bang Fireworks

Downtown Honesdale

Honesdale Central Park, PA sobota 2 lipca Przygotuj się na pełen zabawy wieczór i fantastyczny pokaz sztucznych ogni w centrum Honesdale. Będziesz bez końca spoglądał w rozświetlone

Lake Ariel Fireworks Display Lake Ariel Beach, PA niedziela 3 lipca Ochotnicza Straż Pożarna z jeziora Ariel zorganizuje niedzielny pokaz sztucznych ogni, aby uczcić święto niepodległości Ameryki! Przybądź wcześnie, aby skorzystać z jedzenia i napojów serwowanych w Lake Station przy trasie 191.

East Stroudsburg, PA piatek 1 lipca, 5:45 pm–9 pm Spędź wieczór na Crystal Street z muzyką na żywo i fajerwerkami. Gospodarzem wydarzenia jest East

Lake Ariel

Skytop Lodge

Skytop, PA niedziela, 3 lipca, 6:30 pm Wstęp: $10/samochód (goście hotelowi bezpłatnie) Nie przegap obchodów czwartego lipca w Skytop Lodge! Rozrywka na żywo zaczyna się o 18:30, ze stoiskami z pysznym jedzeniem i smakołykami oraz barem kasowym. Goście ośrodka mogą zająć jedno z najlepszych miejsc na terenie obiektu, wraz ze specjalną kolacją i dodatkowymi korzyściami; pamiętaj, aby wcześniej zarezerwo-

wać ekskluzywne miejsce VIP.

Fireworks over Lake Wallenpaupack

Lake Wallenpaupack, PA poniedziałek, 4 lipca, godz. 9:15 pm Niezapomniane I widowiskowe eksplozje kolorów nad głową, z ich odbiciami w wodzie – fajerwerki nad jeziorem Wallenpaupack to klasyk z czwartego lipca. Parking i miejsca do siedzenia są dostępne w Wallenpaupack High School. W przypadku deszczu – fajerwerki przeniesione zostaną na wtorek, 5 lipca.

Camelbeach Mountain Waterpark

Camelback, Tannersville, PA poniedziałek 4 lipca, 5:00 pm–11:00 pm Spędź rozświetlony gwiazdami czwarty lipca w największym odkrytym parku wodnym w Pensylwanii! Park Wodny Camelbeach Mountain będzie oferował muzykę na żywo, jedzenie i zabawę już od 17:00. Przybądź wcześnie, aby wytyczyć miejsce do oglądania fajerwerków! W przypadku deszczu – zmiana daty na niedzielę, 4 lipca. Zuza Ducka

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Z życia Polonii

Children’s Smile Foundation w Biznesowej Galerii Sław Polonijna fundacja pomagająca chorym i będącym w potrzebie dzieciom po raz kolejny została uhonorowana specjalnym wyróżnieniem przyznawanym przez Maspeth Award Program firmom i organizacjom działającym w tej dzielnicy. Prócz nagrody “Best of Maspeth” Children’s Smile Foundation dodatkowo została wpisana do Business Hall of Fame. „Każdego roku Maspeth Award Program wyłania firmy, które naszym zdaniem osiągnęły wyjątkowy sukces marketingowy w swojej lokalnej społeczności i kategorii biznesowej” – czytamy w liście przesłanym przez Kapitułę wyróżnienia „Best of Maspeth”. Children’s Smile Foundation otrzymała go w kategorii “Social workers & services”. „Skupiamy się na firmach, które mimo trudnych ekonomicznie czasów wykazały się umiejętnością wykorzystania różnych metod marketingowych, aby rozwijać swój biznes. Wybrane firmy są przykładem tego, co jest najlepsze w małym biznesie” – czytamy dalej w piśmie, w którym dodano również, że Kapituła nagrody koncentruje się na jakości, a nie ilości. „Są to lokalne firmy, które wzmacniają pozytywny wizerunek małego biznesu poprzez obsługę swoich

Dyrektor wykonawczy Children’s Smile Foundation Wojciech Maślanka prezentuje nagrodę przyznaną fundacji przez Maspeth Award Program

PLUS 30 czerwca 2022

klientów i naszej społeczności. Te wyjątkowe firmy sprawiają, że Maspeth i jej okolica jest doskonałym miejscem do życia, pracy i zabawy” – stwierdzono w przesłanym liście. Zapewniono również, że nagrodę przyznano na podstawie zebranych i przeanalizowanych wiadomości oraz opinii pochodzących z różnych źródeł.

Social workers & services wraz z otrzymaniem tegorocznej nagrody „Best of Maspeth” zostało wciągnięte do Bussines Hall of Fame

działalności i pracy dla społeczności, a zwłaszcza chorych i potrzebujących dzieci. Jest to już kolejne wyróżnienie, które otrzymaliśmy, i każde z nich zawsze nas bardzo mobilizuje do działania i owocnej pracy” – podkreślił Mariusz Śniarowski, prezes Children’s Smile Foundation. „Dziękujemy Kapitule Maspeth Award Program za to wyróżnienie. Nagroda ta po raz kolejny dowodzi, że działalność naszej fundacji jest nie tylko bardzo potrzebna, ale również zauważalna przez Amerykanów, co jest bardzo ważne dla nas wszystkich, ponieważ kształtuje dobry wizerunek oraz opinię o całej Polonii. To oczywiście zasługa Rady Dyrektorów, która podejmuje dobre decyzje, oraz ciężkiej społecznej pracy wielu wolontariuszy, a także sponsorów i donatorów, dzięki którym możemy realizować naszą statutową misję i pomagać dzieciom znajdującym się w potrzebie. Jesteśmy im za to niezmiernie wdzięczni. Mam nadzieję, że w dalszym ciągu będziemy rozwijali naszą działalność oraz zwiększali zakres i wysokość okazywanego wsparcia” – powiedział Wojciech Maślanka, pełniący od pół roku funkcję dyrektora wykonawczego Children’s Smile Foundation.

W tym roku polonijna fundacja pomagająca dzieciom, prócz nagrody w kategorii „Social workers & services”, została także wpisana do lokalnej Galerii Sław. „Children’s Smile Foundation należy do bardzo małego grona organizacji, które przez osiem kolejnych lat zdobywały nagrodę ‚Best of Maspeth’. Wyróżnienie to zakwalifikowało Waszą fundację do Maspeth Bussines Hall of Fame” – czytamy w przesłanym przez Kapitułę piśmie. „Jesteśmy bardzo dumni z powodu otrzy- Children’s Smile Foundation otrzymało mania tej nagrody. Jest to docenienie naszej nagrodę „Best of Maspeth” w kategorii „Social workers & services”

PR Children’s Smile Foundation Zdjęcia: Archiwum Children’s Smile Foundation

Rada Dyrektorów Children’s Smile Foundation jest bardzo dumna z kolejnej nagrody przyznanej przez Maspeth Award Program. Od lewej stoją: Waldemar Rakowicz, Karol Liszewski, Joanna Mróz-Rakowicz, Romana Narożnik, Aldona Trzeciak, Beata Jakubowska, Agata Leszczyńska, Joanna Gwóźdź i Krzysztof Rostek (założyciel). Klęczą: ks. Grzegorz Markulak (kapelan) i Mariusz Śniarowski (prezes)

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Wakacje

NAJTAŃSZE (I NAJDROŻSZE) MIASTA DLA MIŁOŚNIKÓW JEDZENIA BELGRAD

Jesteś smakoszem, uwielbiasz próbować nowych smaków, jednocześnie podróżując? Holidu, wyszukiwarka apartamentów i domów wakacyjnych, postanowiła stworzyć listę miast w Europie, w których jedzenie i picie nie uszczupli Twojego portfela! Korzystając z danych Numbeo, dotyczących kosztów życia, uszeregowaliśmy miasta według średnich kosztów, między innymi za butelkę wina czy posiłek dla dwojga i stworzyliśmy najlepszy gastronomiczny przewodnik po Europie, niezależnie od tego jakim budżetem dysponujesz!

WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem

Wykorzystaj okazję, że jeździmy!

Parki Narodowe USA, Wielki Kanion Kolorado, Kanion Antylopy, Monument Valley, Yellowstone, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Głowy Prezydentów I wiele innych atrakcji na wycieczkach Dookoła USA. Terminy 11 dni: od 9 lipca, od 19 sierpnia, od 14 października. Cena $1590 z noclegami i biletami. Terminy 16 dni: od 30 lipca, od 03 września, od 24 września. Cena $2450 z noclegami i biletami. Parki Narodowe/Oregon 16 dni od 9 Lipca, W ofercie również Waszyngton, Kaniony Wschodu, Niagara, Jaskinie i wiele innych wycieczek jedno i dwu dniowych Zobacz: www.ampolinc.com Napisz: ampoltours@yahoo.com Zadzwoń: 609-647-9054

PLUS 30 czerwca 2022

Wakacje 13 Belgrad zajmuje pierwsze miejsce na liście najtańszych miast w Europie dla miłośników jedzenia! Przy średnim koszcie trzydaniowego posiłku dla dwojga wynoszącym mniej niż 30 euro, Belgrad jest idealnym miejscem na kolejny wyjazd dla tych, którzy cenią sobie dobre jedzenie za rozsądną cenę. To miasto oferuje niepowtarzalne wrażenia kulinarne dla każdego – od wykwintnych dań dla osób z większym budżetem do stoisk z ulicznym street foodem, które zadowolą tych z Was, którzy wolą lokalną kuchnię w okazyjnej cenie. Stolica Węgier – Budapeszt, zajmuje 2. miejsce Lecznicze wody termalne, imponująca architektura i niesamowite życie nocne to nie jedyne powody, dla których Budapeszt jest uwielbianym

celem podróży. Kulinarna strona Budapesztu jest również warta uwagi. Posiłek w niedrogiej restauracji kosztuje tu średnio około 6,56 euro, a cena lokalnego piwa to 1,71 euro – brzmi idealnie, jeśli ktoś szuka budżetowych wakacji! Będąc w Budapeszcie warto wybrać się do jednego z tamtejszych barów tzn. ruin pubs – barów znajdujących się w opuszczonych kamienicach, ozdobionych graffiti. Jeśli więc odpowiada Ci hipsterska atmosfera w przystępnej cenie, wybierz się do Budapesztu! Sofia jest trzecim najtańszym miastem w Europie, które zaskoczy smakoszy Turyści odwiedzający Bułgarię często wybierają się na narty w góry lub na plażowanie na wybrzeżu, pomijając ciekawe miasto jakim jest Sofia. To miasto to bułgarska perełka architektury, która zaskoczy również swoją ofertą kulinarną. Kawarma czy popularne Gyuzleme to tylko niektóre z popularnych potraw wartych spróbowania. Jeśli

więc masz ochotę na typowe bułgarskie przekąski, wegański posiłek lub piwo rzemieślnicze, przyleć do Sofii. Kraków i Warszawa w pierwszej 10! Tuż za podium, dumnie na miejscu czwartym znalazł się Kraków. Tutaj za kawę zapłacimy średnio 2,09 euro, a za średniej klasy posiłek na mieście zapłacimy 6,27 euro. Największy wybór restauracji znajdziemy w okolicach rynku i na Kazimierzu. Czeka tu wiele miejsc z pysznymi pierogami, a na mały głód na każdym kroku można tu znaleźć budki z jeszcze ciepłymi obwarzankami. Na miejscu ósmym w naszym rankingu znalazła się Warszawa. Tutaj turyści mają w czym wybierać. Kameralne knajpki, wystawne restauracje, miejsca ze zdrowym fast foodem, kawiarnie z pysznymi słodkościami, opcje dla alergików – to wszystko można znaleźć w stolicy. Średnia cena lokalnego piwa w Warszawie to 2,51 euro. OSLO

GDZIE NAJDROŻEJ? Oslo jest najdroższym miastem w Europie (i na świecie) jeśli chodzi o cenę posiłku Oslo jest najdroższym celem podróży na naszej światowej liście miast dla smakoszy! To norweskie miasto uchodzi za dosyć drogie, jeśli chcemy jeść na mieście. Za średniej klasy posiłek dla dwojga zapłacimy tu około 98,86

euro. Choć cena powala z nóg, Norwegowie bardzo pilnują jakości posiłków, więc możemy mieć pewność, że za taką ceną dostaniemy danie, które zaspokoi nawet najbardziej wymagającego klienta. Koniecznie spróbuj ich wędzonego łososia lub kjøttkaker. Na drugim i trzecim miejscu znajdują się szwajcarskie miasta Zurych i Genewa Kolejnymi równie drogimi miastami są szwajcarskie Zurych i Genewa. Nie jest zasko-

czeniem, że to właśnie te dwa miasta plasują się równie wysoko, jeśli chodzi o ceny jedzenia i picia na mieście. Aczkolwiek, podobnie jak w Oslo, wysoka cena równa się wysokiej jakości. Szwajcaria to ojczyzna przepysznej czekolady i rozpływającego się w ustach raclette – tego koniecznie trzeba spróbować. Średniej klasy trzydaniowy posiłek dla dwojga kosztuje w Zurychu około 116,97 euro, a piwo w Genewie 7,31 euro – pamiętaj więc, aby sporo zaoszczędzić, zanim wybierzesz się na wycieczkę do Szwajcarii!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Wakacje

DOKĄD NA URLOP?

10 NAJPOPULARNIEJSZYCH KRAJÓW NA ŚWIECIE, DO KTÓRYCH POLACY POJADĄ NA WAKACJE W 2022 ROKU CHORWACJA

Po dwóch latach ciągłych ograniczeń w podróżowaniu, nadszedł moment, kiedy możemy swobodniej myśleć o planowaniu kolejnego urlopu, wakacji lub weekendowego wypadu. Wielu z nas chciałoby nadrobić czas, w którym podróżowanie było niepewną i raczej stresującą sytuacją. Który kraj odwiedzić w pierwszej kolejności? Ranking powstał po przeanalizowaniu wyszukiwań w Google w ciągu ostatnich 12 miesięcy; pokazuje które cieszą się największą popularnością wśród polskich turystów w 2022 roku.

Oferujemy zakup lub wypożyczenie ◊ Specjalistyczna bielizna dla kobiet po mastektomii ◊ Rękawy do masażu limfatycznego i bandaże uciskowe ◊ Pończochy przeciwko żylakom ◊ Łóżka szpitalne ◊ Ciśnieniomierze i gleukometry ◊ Wózki elektryczne ◊ Krzesełka do łazienki ◊ Krzesła inwalidzkie ◊ Obuwie dla cukrzyków i ortopedyczne ◊ C-Pap & Bi-Pap Supplies ◊ Pieluchy dla dorosłych ◊ Kule, laski ◊ Opaski ortopedyczne ◊ Tlen oraz wiele innych urządzeń medycznych ◊ Urządzenia do astmy

PLUS 30 czerwca 2022

BERGEN PASSAIC R. C. INC. Polski Sklep Medyczny

933 Van Houten Ave, Clifton, NJ 07013 tel. (973) 773-7171 fax. (973) 773-7115

Wakacje 15 1. GRECJA

4. ALBANIA

Kraj, który najbardziej kojarzy się z… filmem “Mamma Mia!”. Grecja znajduje się na pierwszym miejscu najczęściej wyszukiwanych krajów wśród turystów. Grecja posiada niesamowitą ofertę turystyczną, a jej bogactwo archeologiczne, historyczne i filozoficzne, zaciekawi większość wymagających odwiedzających. Piękne, greckie plaże i krystalicznie czysta woda – to wszystko czeka na Was w Grecji. A gdyby tego było mało, greckie jedzenie jest wyśmienite – warto spróbować tradycyjnego dania souvlaki!

Albania to piękne góry i magiczne wybrzeże. Kraj, który nie jest tak bardzo zdominowany przez masową turystykę, dzięki czemu piękno przyrody jest tu widoczne na każdym kroku. Ilość wyszukiwań w Google tego kraju, potwierdza duże zainteresowanie Polaków, aby właśnie tam spędzić kolejny urlop. Wszyscy szukający dobrej zabawy powinni wybrać się do Sarandy, a ci, którzy szukają rajskich wakacji w pięknym miejscu, zachwycą się takimi kurortami jak Ksamil czy Himare.

2. CHORWACJA

Ten niewielki archipelag jest miejscem zachwycających krajobrazów i fascynującej historii. Miłośnicy nurkowania będą w siódmym niebie, ponieważ tutejszy podwodny świat jest pełen życia, a w miejscach do nurkowania znajduje się wiele ciekawych jaskiń. Valletta, stolica kraju, otrzymała w 2018 roku tytuł Europejskiej Stolicy Kultury i jest przepięknym centrum sztuki, designu i architektury.

Na drugim miejscu znajduje się kraj, który Polacy uwielbiają i chętnie się do niego wybierają, a tym miejscem jest Chorwacja. Bliskość tego kraju, do którego można dostać się samochodem, piękno krajobrazów i różnorodność miejsc do odwiedzenia, to to, co przyciąga tu turystów nie tylko w sezonie. Dubrovnik, Split, Zagrzeb czy Istria to tylko niektóre z miejsc wartych zobaczenia. Podobieństwo języków, polskiego i chorwackiego to również duże ułatwienie w komunikacji na miejscu. Różnorodność owoców morza dostępnych w Chorwacji przyciąga smakoszy z całego świata.

3. TURCJA Kolejnym krajem jest Turcja, która zajmuje trzecie miejsce w rankingu najpopularniejszych krajów na rok 2022. Niezależnie od tego, czy masz ochotę na plażowanie w Antalyi, wypad do Stambułu czy romantyczną wycieczkę do Kapadocji – w Turcji znajdziesz wszystko, czego zapragniesz. Kuchnia turecka oferuje pyszne specjały, w tym znakomite meze i słodkie przysmaki, takie jak baklava.

5. MALTA

6. HISZPANIA Hiszpania, czyli kraj tapas, paelli i sangrii, zawsze była faworytem wśród polskich turystów i nie inaczej jest w roku 2022. Hiszpania ma niesamowicie zróżnicowany krajobraz. Tutaj nie będziecie mieli problemu ze znalezieniem pysznego posiłku, praktycznie na każdym kroku można tu znaleźć wyjątkowe, lokalne knajpki. Hiszpania to kraj ludzi cieszących się każdym dniem i lubiących nocne życie, więc przygotuj się na szaloną fiestę.

7. BUŁGARIA Bułgaria stale cieszy się niezwykłą popularnością wśród turystów, nie tylko z Polski. Szerokie, piaszczyste plaże i wiele kurortów z bogatą ofertą

imprezowo-kulturalną, przyciągają latem wielu turystów z całego świata. Oczywiście, dla tych, którzy szukają cichego, spokojnego miejsca na rodzinne wakacje czekają piękne, malownicze wioski, jak na przykład Veliko Tarnovo, z dala od wielkich kurortów.

8. CZARNOGÓRA Czarnogóra to zapierające dech w piersiach góry Durmitor, Adriatyk, jeziora oraz zachwycające kaniony. To idealne miejsce dla fanów trekkingu. Z rzeczy wartych odwiedzenia, możemy polecić wyjątkowo położony, wtopiony w góry klasztor Monaster Ostrog oraz gaje oliwne w okolicach miejscowości Bar.

9. WŁOCHY Włochy to wymarzone miejsce dla miłośników kuchni włoskiej, która jest słynna i uwielbiana na całym świecie. Spróbuj pizzy w Neapolu, carbonary w Rzymie i bruschetty w Toskanii. A gdy dopadnie Was pragnienie, wybierzcie się do Wenecji, aby napić się uwielbianego przez Włochów Aperol Spritz! Poza kuchnią, Włochy to kraj, w którym znajduje się więcej zabytków Światowego Dziedzictwa Kultury niż w jakimkolwiek innym kraju na świecie, więc jest to prawdziwy diament dla podróżników zainteresowanych odkrywaniem tych legendarnych miejsc.

10. PORTUGALIA Portugalia jest warta odwiedzenia o każdej porze roku. Pyszne, lokalne jedzenie i owoce morza, których można spróbować na jednym z Food Marketów oraz niesamowite winiarnie, w których każdy koneser wina znajdzie coś dla siebie – to właśnie jest Portugalia. Pełna smaków, zapachów, wina, pięknych krajobrazów, plaż, klifów i miejsc do surfingu. Kto raz spróbuje Pastel de Nata, nigdy nie zapomni smaku tego wyjątkowego deseru.

GRECJA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Wakacje

WAKACJE ZUPEŁNIE ZA DARMO

URLOP NA EGZOTYCZNEJ WYSPIE DZIŚ NIE JEST JUŻ OBIEKTEM POŻĄDANIA JAK KIEDYŚ. NASTAŁA MODA NA TO, CO LOKALNE I PROSTE, A SPRZYJAJĄ JEJ ROSNĄCE CENY I OGÓLNA NIEPEWNA SYTUACJA SPOŁECZNA. CZY DA SIĘ POJECHAĆ NA WAKACJE… ZA DARMO?

PILNOWANIE I ZAMIANA Pilnowanie domu nie brzmi zbyt ekscytująco. Tymczasem potrafi w pozytywnym sensie wywrócić życie do góry nogami. Pisarz Andrzej Stasiuk opowiada w wywiadach, że kilkadziesiąt lat życia w Beskidzie zaczęło się od tego, że kolega poprosił go, by popilnował mu domu na czas wyjazdu. Nieco inaczej zaczyna się film „Holiday”, w którym Kate Winslet postanawia zamienić się z Cameron Diaz na domy, by spędzić za grosze wakacje w innym kraju. Niejedna komedia dla

PLUS 30 czerwca 2022

nastolatków rozpoczyna się od tego, że bohater ma pilnować domu lub psa w zupełnie pustym domu… Wbrew pozorom takie oferty zdarzają się dość często. Każdy właściciel zwierząt domowych marzy, by czasem rzucić wszystko, zostawić za sobą psy i koty i ruszyć w nieznane – choćby na kilka tygodni. Istnieją portale, które specjalizują się w zamianach mieszkań i pilnowaniu zwierząt. Najsłynniejsza taka strona to Airbnb, która jednak ewoluowała z czasem w stronę biznesu. Wciąż można spróbować wystawić tam swoje mieszkanie na czas wyjazdu w nadziei, że ktoś zechce

w nim zamieszkać, a dzięki temu koszty urlopu się zwrócą. Najłatwiej jednak po prostu zapytać znajomych w mediach społecznościowych, czy nie potrzebują, by popilnować ich kota, lub nie chcą się zamienić na kilka dni na mieszkania. Gdy właściciel domu na wsi ogłasza w grupie typu „Z miasta do wsi” na Facebooku, że chce zamienić się na tydzień na mieszkanie, zazwyczaj w ciągu kilku godzin zostaje zasypany propozycjami od właścicieli apartamentów w centrach różnych polskich miast. Ci, którzy chcą z tego uczynić swój sposób na życie, mogą zarejestrować się na płatnych stronach, takich jak Trusted Homesitters

Wakacje 17 or Mind My House. Za 40-100 dolarów rocznie zdobędą zaufanie właścicieli domów. Być może w ten sposób uda się spędzić każdy miesiąc w roku w innej części Stanów Zjednoczonych?

A MOŻE WOLONTARIAT? Praca u kogoś może kojarzyć się z wielogodzinną harówką na polu w zamian za skromny wikt. Tymczasem dziś organizacje i biznesy zaczynają lepiej wykorzystywać talenty swoich wolontariuszy. Na farmie w Lesmahagow można zostać przez kilka tygodni w charakterze… marketingowca. Właściciele nie potrzebują pomocy z dojeniem krów czy podlewaniem kwiatów, ale z robieniem zdjęć, nagrywaniem filmów i pisaniem postów w mediach społecznościowych. Dla przepracowanego marketingowca z Nowego Jorku miesiąc na farmie może być tym, czego potrzeba, by naładować baterie. Takie okazje są nie tylko USA czy na Wyspach. Ośrodek Tu i Teraz w malowniczym Kawkowie na Warmii zaznacza, że w ich warsztatach rozwojowych może wziąć udział każdy, pod warunkiem, że na to zarobi. – Pięć godzin rzetelnej pracy dziennie, minimum 2 tygodnie, w zamian za pobyt i wyżywienie. Praca po ustaleniu z gospodarzami i w miarę potrzeb ośrodka – w kuchni, przy sprzątaniu, w ogrodzie, w gospodarstwie itp. – uściślają na swojej stronie. 33-letnia Daria z Warszawy kilka lat temu spędziła na podobnej zasadzie kilka miesięcy w Portugalii. – Marzyłam, żeby postawić własną jurtę, więc najpierw pracowałam z chłopakiem w gospodarstwie agroturystycznym, w którym stoją jurty. Sprzątaliśmy, karmiliśmy zwierzęta i pomagaliśmy w gotowaniu. – opisuje. Dziś mieszka we własnej jurcie pod Kozienicami, którą ma zamiar wynajmować, gdy tylko sytuacja epidemiczna na dobre się ustabilizuje i ruszy turystyka. Daria uprzedza jednak, że wolontariat wymaga wysiłku. – Ludziom się wydaje, że przyjadą na 5 dni, zrobią cokolwiek i to wystarczy. Właściciele takich miejsc mają jednak zazwyczaj minimalne wymagania co do długości pobytu i listę zadań, które trzeba wykonać. W przeciwnym razie musieliby poświęcać mnóstwo uwagi na doglądanie wolontariuszy, a tak naprawdę niewiele mieliby w zamian. – wyjaśnia.

W LESIE I NA FESTIWALU Wolontariat oferują też parki, lasy i atrakcje na terenie Wielkiej Brytanii. National Trust pobiera wprawdzie za nie drobne opłaty, ale za to w zamian za pobyt i wyżywienie w opiece nad lasem mogą brać udział całe rodziny z dziećmi od szóstego roku życia. W Forestry Land Scotland lub dowolnym innym brytyjskim lesie można zgłosić się do pomocy przy konserwacji ścieżek, oprowadzaniu gości lub budowie. Parki narodowe i organizacje mają też propozycje dla wolontariuszy, którzy chcieliby spędzić lato, zajmując się nietoperzami, wiewiórkami lub… małżami. Również większość z festiwali odbywających się w Wielkiej Brytanii potrzebuje wolontariuszy. Nie każdy zdaje sobie sprawę z tego, że może zobaczyć na żywo Rolling Stones lub tańczyć przy tej samej scenie, co Kate Moss, nie kupując wcześniej biletu. Na stronie My Cause UK, ale też bezpośrednio na stronach wydarzeń, można znaleźć wszystkie informacje na temat poszczególnych festiwali. Najczęściej wolontariusze sprzątają, rozstawiają namioty, pilnują porządku lub fotografują.

A może rozbić namiot na dziko? Takie wakacje kojarzą się z minimum wygód, ale większość z nas jeszcze pamięta je z czasów swojego dzieciństwa. Dziś, gdy nie możemy nigdzie ruszyć się bez smartfona, może warto zatrzymać się i spędzić kilka tygodni wśród dzikiej przyrody? W USA nie można rozbić namiotu „na dziko”. Co ciekawe, podobnie jak schroniska i bacówki w polskich górach, tak w górach Stanów Zjednoczonych można zatrzymać się w pozbawionej prądu, ale jakże klimatycznej, górskiej chatce zupełnie za darmo. Warto wykorzystać niepewną ostatnio sytuację na świecie do tego, by jeszcze raz jak w dzieciństwie wypić herbatę z blaszanego kubka lub zjeść kanapkę z pasztetem z konserwy. Szczególnie dla dzieci to może być niesamowita odmiana od kurortów w ciepłych krajach. W USA żywa jest też tradycja spędzania letniego czasu na polach campingowych. Można tu za niewielką opłatą rozbić namiot, ale już mając do dyspozycji stołówkę, prąd czy ciepły prysznic. Z kolei zaparkowanie campera kosztuje od kilkudziesięciu dolarów za tydzień. Wiele osób wynajmuje swoje nieużywane przyczepy campingowe, więc nie trzeba mieć własnej.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Wakacje

Czy słońce szkodzi?

Musisz to wiedzieć przed urlopem!

Lato zapowiada się słonecznie i gorąco. Zanim jednak ruszymy z leżakiem lub ręcznikiem na plażę, zastanówmy się, w jaki sposób powinniśmy chronić skórę przed negatywnym działaniem słońca.

Moda na piękną opaleniznę na stałe zago- korzystnie na nasze samopoczucie, pozwala ściła w naszych sercach już w ubiegłym stule- lepiej wyregulować cykl dobowy organizmu, ciu. Brązowy odcień skóry jest kojarzony a tym samym poprawia jakość snu i motywuje z witalnością, siłą i zdrowiem. Czy do aktywności fizycznej. Dzięki niemu słusznie? Nie do końca. Specjaorganizm produkuje witaminę D, liści co roku alarmują, aby która jest potrzebna do zachowachronić skórę przed zbyt nia prawidłowej masy kostnej. długą ekspozycją na Kilka wskazówek: Jednak, jak mówią… Co za dużo, to niezdropromienie słoneczne. • codziennie stosuj krem z filtrem, Słońce – wróg, czy • chroń oczy nosząc okulary przewo przyjaciel? ciwsłoneczne, Opalanie się, czyli celoPrzez cały sezon wa ekspozycja skóry na • na urlop zabierz ze sobą środek jesienno-zimowy promienie słoneczne, niena oparzenia, narzekamy na brak korzystnie wpływa na nasz • niepokojące zmiany skórne słońca i dolegliwości, skonsultuj z lekarzem. wygląd i zdrowie. Bardzo które temu towarzyszą. ważne jest chronienie skóry Jesteśmy przygnębieni, przed nadmiernym działaniem apatyczni, nasza skóra wygląsłońca poprzez stosowanie kremów da na zmęczoną. Słońce działa z filtrami.

PLUS 30 czerwca 2022

Zdrowie jest najważniejsze i nie należy ulegać niebezpiecznym trendom. Zwiększona ilość melaniny w skórze widoczna jako opalenizna stanowi ochronę dla organizmu przed poparzeniami słonecznymi jak i posłonecznymi uszkodzeniami w obrębie DNA. Należy jednak pamiętać, że u osób z jasną karnacją ochrona ta jest znacznie mniejsza, co prowadzi do zwiększonego ryzyka wystąpienia nowotworów skóry jak i objawów fotostarzenia. Promieniowanie UV wpływa negatywnie na włókna kolagenowe odpowiedzialne za jędrność skóry oraz powoduje zwiększoną utratę wody, co w konsekwencji prowadzi do wcześniejszego pojawiania się zmarszczek. Efekt odwrotny, od zamierzonego Długotrwałe wystawianie skóry na działanie słoneczne może skończyć się naprawdę boleśnie. Najbardziej dokuczliwe są oparzenia słoneczne,

Wakacje 19

WOJCIECH KONIOR ND, CNS, MS NATUROPATA, SPECIALISTA ŻYWIENIA

BOARD CERTIFIED by AMERICAN ALTERNATIVE MEDICAL ASSOCIATION DIPLOMATE in INTEGRATED ALTERNATIVE MEDICINE CERTIFIED NUTRITION SPECIALIST Ogólna Medycyna Naturalna

Negatywne działanie słońca: • • • • • •

szybsze starzenie się skóry, zmarszczki, przebarwienia, oparzenia, brodawki łojotokowe, większe ryzyko zachorowania na nowotwór złośliwy skóry.

które powodują silne pieczenie i ból. W bardzo zaawansowanych sytuacjach dochodzi do pojawienia się stanu zapalnego i pęcherzy, a w późniejszym etapie do pogrubienia i nadmiernego złuszczania się skóry. Przykrą, niechcianą konsekwencją opalania się mogą być także przebarwienia skóry w postaci plam lub znamion. Do zmian posłonecznych należą również brodawki łojotokowe, czyli dość duże, brązowe, wypukłe zmiany skórne, które na szczęście nie stanowią zagrożenia onkologicznego. Ich pojawienie się jest związane z predyspozycją genetyczną jak i z ekspozycją na promieniowanie UV. Jednak w przypadku wystąpienia asymetrycznych, nierównomiernie zabarwionych, wypukłych zmian o średnicy powyżej 5mm z postrzępionym brzegiem należy zgłosić się na konsultację dermatologiczną w celu wykonania badania dermatoskopowego. Dermatoskop umożliwia obejrzenie zmiany skórnej w powiększeniu i dokładne przeanalizowanie jej struktur, dzięki czemu można już we wczesnym etapie zdiagnozować największe zagrożenie jakie stanowi czerniak, czyli nowotwór o dużej złośliwości.

25 Brookside Dr Oak Ridge NJ 07438 973-208-0112

517 River Drive Garﬁeld NJ 07026 cell:973-769-8248

www.naturalmedicinecenterllc.com

NATURALNA DROGA DO ZDROWIA TERAPIA MANUALNA Bóle Pleców, Stawów, Mięśni PORADY DIETETYCZNE INDYWIDUALNE PROGRAMY ODCHUDZAJACE OCZYSZCZANIE ORGANIZMU Z TOKSYN PODNOSZENIE ENERGII I SPRAWNOSCI POPRAWA ODPORNOŚCI ORGANIZMU ZIOŁOLECZNICTWO MEDYCYNA ZAPOBIEGAWCZA WITAMINY I MINERAŁY LASEROWA STYMULACJA Craig Justin akupunkturzysta PUNKTÓW AKUPUNKTUROWYCH z licencją stanową ******************** ANALIZA MINERAŁOWA na PODSTAWIE TESTÓW WŁOSÓW TESTY NA ALERGIE POKARMOWE BADANIE POZIOMU WITAMINY ”D” BADANIE POZIOMU WOLNYCH RODNIKÓW ******************** Z pytaniami proszę dzwonić na powyższe numery telefoniczne

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Na wesoło

- Tato - pyta się synek - dlaczego cukierki są zawijane w takie szeleszczące papierki? - Abyśmy my mogli słuchać jak się mamusia odchudza.

g Idzie żółw bez skorupy. - Co się stało? - pytają koledzy. - Wyprowadziłem się z domu.

g Mąż do żony: - Kochanie jak przyjdą goście i będziesz podawała na stół to prosię które upiekłem, to pamiętaj, żeby włożyć za ucho pietruszkę, a do pyska jabłko. - Dobrze, ale nie uważasz, że będę głupio wyglądała?

PLUS 30 czerwca 2022

- To co zwykle... Czerwone mięso, - Ale chłopce ja jadę w innym białe pieczywo, żółty ser... kierunku. - Tym lepiej - odpowiada Jaś. - I co to ma wspólnego z moją dietą? - Najpierw cały tydzień czekałem Nauczycielka pyta Jasia na lekcji aż zzielenieje. polskiego: - Jasiu, jak nazywamy liczbę mnogą rzeczownika „niedziela”? Kobieta kupiła sobie w aptece - Wakacje! podpaski. Zapłaciła i zauważyła jednak, że opakowanie zawiera produkty innego rozmiaru niż chciała. Zwraca się do aptekarza: - Czy może mi pan wymienić? U wróżbity: - Przewiduje pan dokładną datę - Pani wybaczy ale nigdy tego śmierci? jeszcze nie robiłem! - Tak. Przychodzi facet do dietetyka. - Ile taka przyjemność? Wygina się z bólu, trzyma za brzuch, - 100 tysięcy dolarów. jest blady i ma ciemne wory pod - Co tak drogo? przekrwionymi oczami. - Wie pan, kilerzy kosztują... - Wygląda pan okropnie! Co się stało? - Co się stało? Zastosowałem się Kopciuszek do Księcia: - Pantofelek pasuje. Kiedy ślub? do twojej głupiej diety, doktorku! Książe: Nigdy więcej! Ledwo da się to przełknąć i wcale nie czuję się od tego - To były eliminacje. Teraz finał. lepiej! Będziemy mierzyć biustonosz. - To niemożliwe. Kazałem panu Idzie Jasiu do szkoły i zatrzymuje tylko jeść więcej zieleniny. Proszę jadący samochód. opisać co pan jadł przez kilka ostat- Proszę, niech pan podwiezie nich dni. mnie do szkoły.

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Zakątki Indii

szczyty

NAJWYŻSZE SZCZYTY HIMALAJÓW • Mount Everest – 8848 m n.p.m. (najwyższy szczyt Ziemi) • Kanczendzonga - 8586 m n.p.m. (3. szczyt) • Lhotse - 8516 m n.p.m. (4. szczyt) • Makalu - 8463 m n.p.m. (5. szczyt) • Czo Oju - 8201 m n.p.m. (6. szczyt) • Dhaulagiri – 8167 m n.p.m. (7. szczyt) • Manaslu - 8156 m n.p.m. (8. szczyt) • Nanga Parbat - 8126 m n.p.m. (9. szczyt) • Annapurna - 8091 m n.p.m. (10. szczyt) • Sziszapangma - 8013 m n.p.m. (14. szczyt)

ańcuch słynnych Himalajów liczy ponad 2,5 tys. kilometrów długości i około 250 km szerokości. Mieści się tu aż 10 z 14 ośmiotysięczników świata.

Dach Świata

Pisząc o Himalajach nie sposób oczywiście nie wspomnieć o najwyższym szczycie, czyli Mount Evereście. Po tybetańsku nazywa się go również Czomolungma, co oznacza Bogini

PLUS 30 czerwca 2022

Matka Śniegu lub Bogini Matka Ziemia. Często określa się go także mianem Dachu Świata. Szczyt położony jest w Himalajach Wysokich (Centralnych), na granicy Nepalu i Chińskiej Republiki Ludowej (Tybetu). Co ciekawe, jeszcze do 1865 roku nosił on nazwę Szczyt XV – nadała ją Indyjska Służba Topograficzna. Dopiero wtedy, na cześć walijskiego geodety i kartografa sir George’a Everesta, który zapoczątkował prace nad mapą

Indii, nazwano go Mount Everest. Po raz pierwszy został on zdobyty 29 maja 1953 roku, choć historia jego podboju sięga aż 1904 roku, gdy sir Francis Younghusband otrzymał zgodę na pierwszą brytyjską ekspedycję w te góry. Szacuje się, że w latach 1953-1969 na szczycie stanęło łącznie 21 wspinaczy, w latach 7-0. – ponad 80, w kolejnej dekadzie – prawie 200, a w latach 90. – niemal tysiąc. Swój udział w podboju Mount

Everestu mieli także Polacy – 16 października 1978 roku jako pierwsza Europejka, pierwszy Polak i trzecia kobieta na świecie, szczyt zdobyła Wanda Rutkiewicz. Z kolei 17 lutego 1980 roku pierwszego zimowego wejścia na szczyt dokonali Leszek Cichy i Krzysztof Wielicki. To wejście uznaje się za przełomową wyprawę w dziejach światowego himalaizmu – po raz pierwszy zdobyto wtedy ośmiotysięcznik w okresie zimy, co

Zakątki Indii 23

y Ziemi Na terenach należących do Pakistanu, Indii, Chin (Tybetu), Nepalu i Bhutanu rozciągają się Himalaje – najwyższy łańcuch górski na świecie. Co roku przyjeżdża tu mnóstwo śmiałków, którzy chcą zmierzyć się z najpotężniejszymi i najbardziej wymagającymi szczytami na Ziemi.

przyczyniło się do powstania nowego trendu – wypraw zimowych w najwyższe góry świata.

Góra – Morderca

O ile szczyt Mount Everest jest najwyższym na Ziemi, o tyle najtrudniejszym do zdobycia wydaje się być K2, który do tej pory pochłonął najwięcej ofiar. K2 leży w paśmie Karakorum, łańcuchu górskim na pograniczu Indii, Pakistanu i Chin,

drugim co do wielkości łańcuchu na Ziemi. Karakorum leży na obszarze łączącym inne wielkie pasma – Himalaje, Hindukusz, Kunlun i Pamir. Choć K2 znajduje się na granicy Chin i Pakistanu, to Indie – jako że zgłaszają pretensje do całego Kaszmiru, uważają się za administratora K2. Ten drugi ośmiotysięcznik na Ziemi, uważany jest za najbardziej niebezpieczny z wielu powodów – przede wszystkim jednak mówi się tu o tym,

że najwięcej trudności wspinaczkowych spotyka się bardzo wysoko, bo powyżej 8000 metrów. To też jedyny ośmiotysięcznik na kuli ziemskiej, którego nie udało się zdobyć zimą. Z racji tego, że góra cieszy się złą sławą nazywa się też„Górą – Mordercą”. Jest dużo trudniejsza od swojej wyższej siostry. Potwierdzają to statystyki. W historii himalaizmu na każdych 100 wspinaczy, którzy weszli na Mount Everest zginęło czterech. W

przypadku K2 na 100 zdobywców ginęło aż 29 osób. Dotąd tylko 306 wspinaczy wspięło się na K2, podczas gdy szczyt Everestu osiągnęło 5600. Szczyt został zdobyty po raz pierwszy 31 lipca 1954 roku przez wyprawę włoską, na której czele stanął Ardito Desio. Z kolei pierwszą kobietą na świecie (i pierwszym obywatelem Polski), która stanęła na szczycie K2 była Wanda Rutkiewicz – (23 czerwca 1986 roku).

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Smaki Indii

Chai • • • • • • • • • • •

Składniki: 2 łyżeczki czarnej herbaty 1/2 szklanki mleka 2 łyżeczki miodu lub brązowego cukru Przyprawy: 1,5 cm kawałek korzenia imbiru 1 laska cynamonu 1/4 łyżeczki wyłuskanych nasion kardamonu 2 anyże gwiazdkowe 3 goździki 2 rozgniecione ziarenka czarnego pieprzu szczypta tartej gałki muszkatołowej

Sposób przygotowania: Do małego garnka wlać 2 szklanki wody, włożyć pokrojony na plasterki imbir i pozostałe przyprawy. Zagotować. Dodać herbatę i gotować na małym ogniu ok. 5 minut. Dodać mleko i miód, wymieszać. Ciągle podgrzewać doprowadzając prawie do wrzenia. Tak przygotowany chai przelać przez sitko do filiżanek. Można dodatkowo dosłodzić wg indywidualnych preferencji.

Karmelowe burfi

Składniki (ok. 12 sztuk):

Koktajl z mango, jogurtu i wody

Składniki: • 1 duże dojrzałe mango • 1 szklanka jogurtu naturalnego • 1/2 szklanki chłodnej wody

Sposób przygotowania: Mango obrać ze skórki. Obkroić nożem miąższ usuwając pestkę. Gładki miąższ (bez włókien od pestki) włożyć do pojemnika blendera. Dodać resztę składników: jogurt, wodę, syrop klonowy lub miód, cukier i kardamon. Zmiksować dokładnie na gładki mus i podawać.

Masa karmelowa: • 1/3 kostki masła • 1/2 szklanki cukru • duża szczypta cynamonu

• 1 opakowanie cukru waniliowego • 2 szklanki mleka w proszku Dodatkowo:

• 100 g orzechów laskowych • 100 g wiórków kokosowych • 100 g ciemnej czekolady, roztopionej

Sposób przygotowania:

wą: masło roztopić w rondelku z grubym dnem, wsypać cukier. Podgrzewać na małym ogniu cały czas mieszając. Powoli nastąpi proces karmelizacji, czyli cukier zacznie się rozpuszczać i ciemnieć, aż w końcu zrobi się brązowy. Wówczas wlać 1/2 szklanki wody i gotować do czasu, aż zbrylony karmel ponownie będzie gładką masą. Dodać cynamon i cukier waniliowy lub ekstrakt z wanilii, wymieszać. Ostudzić, wsypać

mleko w proszku i zmiksować na gładką masę. Wstawić do lodówki aby masa stężała (na kilka godzin lub w razie konieczności na dłużej, a najlepiej na całą noc). Z masy ulepić kulki o średnicy około 3 cm, wkładając do środka każdej kulki uprażony orzech laskowy. Resztę orzechów posiekać i obtoczyć w nich część kulek. Część obtoczyć w wiórkach kokosowych a część w roztopionej ciemnej czekoladzie.

Uprażyć orzechy laskowe: piekarnik nagrzać do 320 stopni, orzechy wysypać na blaszkę do pieczenia i wstawić do nagrzanego piekarnika. Piec przez około 10 - 15 minut, aż się lekko zrumienią, a skórka zacznie odchodzić. Wyjąć z piekarnika, ostudzić i rozcierać partiami po kilka w dłoniach usuwając wysuszone skórki. Przygotować masę karmelo-

Gabinet

DENTYSTYCZNY

Małgorzata Wiwart-Truszkowska D.D.S.

201 -554-5455

Pierogimore.com Pierogimore@gmail.com

PLUS 30 czerwca 2022

• 1 łyżka syropu klonowego lub miodu • szczypta zmielonego kardamonu (opcjonalnie, ale warto go dodać)

dentystyka ogólna i kosmetyczna 1277 Main Ave, Clifton, NJ

Tel.: 973-478-6123 646-784-0096

REKLAMA

D OŚWIADCZENIE - P ROFESJONALIZM - S OLIDNOŚĆ W SŁUŻBIE POLONII OD PONAD 35 LAT

WYSYŁAJ Z NAMI NA CAŁY ŚWIAT ! TANIO, SZYBKO, BEZPIECZNIE ! Nie czekaj, zadzwoń już dziś i porównaj ceny!

ss Expre m u i m ni Pre do 4 d a w a t dos

➣ Serwis morski i lotniczy ➣ Bezpieczny transport pojazdów ➣ Bezstresowe przeprowadzki (duże i małe kontenery, wynajem części kontenera, serwis drzwi-drzwi) ➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki

zen ość śled Możliw paczek statusu

Największa sieć autoryzowanych punktów. Szczegóły na

polonezparcelservice.com Telefon 413-732 -3899 | email: polonez@polonezparcelservice.com

Kasia Nowakowska Mananging Partner/Realtor 973-626-2528

Wojtek Baranowski Realtor 201-259-8132

Teresa Kieras Broker/Sales Associate 201-410-5331

Malgorzata Blok Realtor 201-923-7135

Monika Guminski Michno Realtor 201-884-4488

Jesteśmy dynamicznym zespołem polsko-języcznych agentów działających na terenie NJ. Wyróżnia nas profesjonalizm i pasja. Na bieżąco śledzimy rynek nieruchomości. Najważniejszy dla nas jest klient i jego potrzeby

• Kupno, sprzedaż, wynajem domów i mieszkań • Wyceny nieruchomości • Nowe domy i inwestycje • Działki i domy bankowe

223 Park Avenue Rutherford NJ 07070

888.501.6953 - biuro

AlexAutoExport.us aut $989 Wysyłka do Gdansk/Gdynia aut od $715 Wysyłka do Niemiec

1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 973) 508-6097 PLUS 30 czerwca 2022

ra: Nasze fobrdiu, Edgewater,

n, Ruthe Fair Law Windsor enville, E. Clifton, D

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

28 Styl

4. lipca w modzie, czyli pa

Moda na odzież patriotyczną narodziła się w Stanach Zjednoczonych i nadal trwa - jest to widoczne w szczególności podczas obchodów Dnia Niepodległości (Independence Day), kiedy flaga „Old Glory” jest praktycznie wszędzie - Amerykanie są dumni ze swojego pochodzenia. Motyw flagi USA nigdy nie był tak popularny jak w tym sezonie. Wcześniej palmę pierwszeństwa odbierały mu brytyjskie barwy narodowe, które z uporem lansowały lon-

PLUS 30 czerwca 2022

dyńskie fashionistki. Jednak dzisiaj, w dobie wielkiej fascynacji amerykańskim stylem (Miusscia Prada poświęciła mu całą letnią kolekcję!), białe gwiazdki na granatowym tle przeplatające się z czerwono-białymi paskami stają się synonimem modowej potęgi. I po kolei opanowują dosłownie wszystko, nawet... paznokcie! Połączenie białego, czerwonego i niebieskiego nigdy nie wycho-

dzi z mody. Flaga jako element stroju czy dodatek zawsze świetnie przełamuje poważne stylizacje i przywodzi na myśl punkowe klimaty. Co więcej pasuje niemal do wszystkiego.

Ubrania z flagi

Odzież patriotyczna w Ameryce jest powszechnie dostępna, na Amazon możemy bez problemu kupić nie tylko koszulki w barwac „Old Glory”, ale także bokserki czy też stroje kąpielowe. Amerykański rynek odzieży

atriotyzm po amerykańsku patriotycznej jest rozdrobniony i nie ma jednego lidera branży, jednak są firmy, które posiadają wieloletnie doświadczenie - m.in. Lord Daniel Sportswear, który jest firmą rodzinną i jest jednym z większych producentów odzieży patrotycznej w USA. W ofercie firmy znajdują się szlafroki, krawaty, piłki golfowe, okulary przeciwsłoneczne - wszystko w barwach amerykańskich.

Flaga wszędzie

Od abażuru po dywany, styl amerykański od podłogi do sufitu – to doskonała propozycja dla wszystkich zakochanych w amerykańskim szaleństwie. Meble ozdobione motywem flagi Stanów Zjednoczonych sprawiają niezapomniane wrażenie. Pościel z motywem flagi podoba się młodym ludziom z całego świata, którzy marzą, by nadać swej sypialni elektryzujący charakter, pozostając w zgodzie z najnowszymi trendami.

Styl 29

To jeden z najmodniejszych kompletów tego roku, ale za kilka lat z pewnością też nie będzie de mode.

Flag Code

Amerykanie są dumni ze swojego pochodzenia. Jednak wielu Amerykanów nie jest świadomych naruszania Kodeksu Flagi Stanów Zjednoczonych «Flag Code”, który określa sposób obchodzenia się z flagą. Wspomniany akt prawny określa także zakazane czynności z flagą, które mogą być interpretowane jako brak szacunku, m.in. flaga amerykańska nie może być przerabiana na ubranie, nie można na niej nic rysować oraz nie może mieć kontaktu z ziemią. «Flag Code” jest prawem federalnym USA, ale kara za niestosowanie się do tego kodeksu nie jest egzekwowana.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

30 Kącik milusińskich

POKOLORUJ

WYSZUKAJ SŁOWA

BARBECUE, BLUE, CELEBRATION, FAMILY, FIREWORKS, FLAG, FOURTH, FREEDOM, HOLIDAY, HOT, HOT DOGS, INDEPENDENCE. JULY, NATION, PARADE, PATRIOTIC, RED, SPARKLERS, STARS, STATES, STRIPES, SUMMER, UNITED, WHITE

WE ŁAT

July 4th Sudoku

Aby zagrać, wytnij obrazki i przyklej każdy z nich w odpowiednim kwadracie. Pamiętaj: flaga, fajerwerki, Statua Wolności i gwiazdy mogą pojawić się tylko raz w każdym rzędzie kolumnie i bloku

PLUS 30 czerwca 2022

Zakreśl największą figurę w każdym rzędzie

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

32 Horoskop

21.03 - 19.04

20.04 - 22.05

23.04 - 21.06

22.06 - 22.07

BARAN Pamiętaj, że mowa jest srebrem, a milczenie złotem. Możesz ujawnić coś, co bardzo ci zaszkodzi. Ukochana osoba sprawi, że zrozumiesz coś bardzo ważnego. Masz szanse w porę uniknąć nadciągających kłopotów. BYK Możesz teraz dostać ofertę, która wyda ci się błaha, a okaże się twoją życiową szansą. Ostrożność nie będzie twoim najlepszym doradcą. Idź na całość. Masz szansę wyjątkowo dobrze sprzedać swoje pomysły. Rodzina jest twoim wsparciem. BLIŹNIĘTA Nawet jeśli często wątpisz w swoje talenty i umiejętności, nie wahaj się walczyć o należną ci pozycję. W pełni zasługujesz na to, by ktoś cię wreszcie docenił. W pogoni za karierą nie zapomnij o tym, co najważniejsze. Są rzeczy których nie można kupić. RAK Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada. Nie stosuj więc tej wstrętnej gry w pracy, ani w domu, lepiej otwarcie i szczerze porozmawiaj. Zauważysz ze zdziwieniem, że po wyjaśnieniu nieporozumienia, które cię poróżniło z innymi, łatwo znajdziecie ze sobą wspólny język. Nadszedł moment, w którym trzeba zwolnić tempo i uspokoić skołatane nerwy.

23.09 - 22.10

23.10 - 21.11

22.11 - 21.12

22.12 - 19.01

LEW Postaraj uzbroić się w cierpliwość i poczekaj na okres bardziej sprzyjający inwestycjom finansowym. Wykaż się wyrozumiałością dla błędów innych ludzi. Tym bardziej, że Ty też je popełniasz i zwykle wtedy oczekujesz taryfy ulgowej. 23.07 - 23.08

24.08 - 22.09

PANNA Niestety w nadchodzących dniach waśnie i kłótnie rodzinne mogą przybrać na sile. Powrócą dawne urazy i pretensje. Nic więc dziwnego, że atmosfera rodzinnych spotkań nie będzie zbyt miła. Nie daj się ponieść emocjom, a osiągniesz zamierzony cel. Uważaj na dolegliwości żołądkowe, które mogą w najbliższych dniach dać Ci się we znaki.

PLUS 30 czerwca 2022

20.01 - 18.02

19.02 - 20.03

WAGA Będziesz mieć dużą szansę na przeforsowanie swojego zdania w ważnej sprawie. Uważaj jednak, bo ktoś może próbować podważyć twój autorytet. Przed tobą może pojawić się korzystna propozycja zawodowa. Łap okazję, bo druga taka szansa może się szybko nie powtórzyć. SKORPION Przed Tobą trudny i wyczerpujący okres nieporozumień z najbliższymi. Zastanów się czy przyczyna nie tkwi w twoim zbyt egoistycznym podejściu do pewnych spraw. Szczera rozmowa pomoże poprawić relacje. Jeśli w porę nie zażegnasz sporów, wkrótce mogą się one przerodzić w poważne konflikty. STRZELEC W najbliższym czasie nie dasz sobie wejść na głowę. Uparcie będziesz bronić swojego zdania i nie pójdziesz na żaden kompromis. Uważaj jednak, bo przez upór możesz wiele stracić, w tym także sympatię otoczenia. Nie podpisuj w najbliższych dniach żadnych długotrwałych umów. KOZIOROŻEC Ten tydzień stać będzie pod znakiem dobrego nastroju, świetnego samopoczucia, odprężenia i psychicznego luzu. Jest to zarazem doskonała okazja do nadrobienia towarzyskich zaległości, do odświeżenia starych znajomości, przyjaźni i kontaktów. WODNIK W najbliższych dniach niewiele spraw będzie cię tak naprawdę absorbować i zajmować, więc unikaj wszelkiego pośpiechu, stresu, psychicznego napięcia i walki. Jeśli nie masz szans na dłuższy odpoczynek, postaraj się potraktować swoje obowiązki z dużym dystansem i na luzie. RYBY Jeśli ostatnio niezbyt dobrze wiodło ci się na polu uczuciowym i w związkach, masz teraz sporą szansą na gruntowną zmianę swojej sytuacji, poprawę jakości kontaktów i relacji z otoczeniem. Przyniesie to w efekcie przypływ nadziei, odzyskanie wiary w miłość, w to, że wreszcie się poukłada.

LINDEN MEDICAL GROUP @ CLIFTON IS OPENING A NEW LOCATION AT

1033 CLIFTON AVE, SUITE 108 CLIFTON, NJ 07013 TEL: 973-577-1995 FAX: 973-577-2711

Ewa Czyzewski, M.D. Internal Medicine

Dariusz Nowak, M.D. Robert Czyzewski, M.D. Endocrinology

Nephrology

Kathrin Serrao, M.D. Endocrinology

Edyta Kolbusz, APN Internal Medicine

AMERICAN BOARD-CERTIFIED PHYSICIANS SPECIALIZING IN INTERNAL MEDICINE, ENDOCRINOLOGY, NEPHROLOGY & HYPERTENSION CHOROBY WEWNĘTRZNE • NADCIŚNIENIE • SZCZEPIENIA • LECZENIE POWYPADKOWE SCHORZENIA REUMATYCZNE • CUKRZYCA • LECZENIE NADWAGI • USG I BIOPSJE TARCZYCY • LECZENIE NIEWYDOLNOŚCI SEKSUALNEJ • CHOROBY NEREK I DRÓG MOCZOWYCH • DIALIZY • BADANIA IMIGRACYJNE • OPIEKA PO PRZESZCZEPACH NEREK I WĄTROBY

Nasi lekarze pomagają pacjentom w NJ, NY, PA i CT od 1999 roku, zapewniając najlepszą opiekę medyczną, profesionalizm i plan na lepsze jutro. Jesteśmy otwarci w 3 gabinetach od pon. do soboty. Nasz miły personel udziela odpowiedzi na wszystkie pytania w zakresie zdrowotnym. Manager Bogusia Foti z długoletnim doświadczeniem, odpowie na pytania związane z rachunkowością, wyborem ubezpieczenia, czy renty inwalidzkiej.

515 North Wood Ave, Suite 302 Linden, NJ 07036 Tel: 908-925-3300 Fax: 908-925-4300 2 Lincoln Hwy, Suite 410 Edison, NJ 08820 Tel: 732-318-6861 Fax: 732-318-6859

34 Podróże z Andrzejem Kulką

Park Narodowy Wrangla św. Eljasza (Wrangell St. Elias National Park)

Bezkres przygody – cz.2 Najlepsza pora na zwiedzanie. Temperatury i opady śniegu ograniczają okres zwiedzania na lato, z oficjalnym rozpoczęciem sezonu 20 czerwca i zakończeniem 20 sierpnia. W czerwcu i lipcu jest najcieplej, ale dla wspinaczy najlepszy okres na podbój gór przypada od połowy marca do początku czerwca. Zarys geologiczny. Mówiąc o

wielkich górach Alaski mamy zazwyczaj na myśli Mt Denali (dawniej Mt McKinley), najwyższy szczyt na całym kontynencie Ameryki Północnej, lecz mało kto wie, że właśnie na terenie parku narodowego Wrangell–St. Elias znajduje się 12 spośród 15 najwyższych gór Alaski, a Mt Wrangell jest największym aktywnym wulkanem tego stanu. W bezchmurne dni widać czasami smugę pary wznoszącą się z

północnego krateru. Wulkanolodzy tak naprawdę nie wiedzą, czy potężna góra w najbliższym czasie grozi erupcją. Z innych geologicznych ciekawostek dodam, że skały w okolicy Kennicott–McCarthy obfitują w miedzionośne minerały: zielony malachit i niebieski azuryt, a w pobliżu Slany i Nabesnej występują szafiry, agaty i obsydian–wielka gratka dla kolekcjonerów kamieni. Z geologicznego punktu widzenia łańcuchy górskie w Parku to młode góry fałdowe reprezentujące alpejską fazę górotwórczą, wiekowy odpowiednik Alp, Pirenejów czy Karpat. W jądrowych partiach gór odsłoniły się odporne na erozję

Wiosna w tundrze u podnoza gór kwitnie pędzelek elegancki

skały; przeważnie granity, gnejsy i łupki metamorficzne. Gdzieniegdzie doszło do intruzji magmy i wulkanicznych eksplozji, jak w przypadku Mt Wrangell. Młode góry fałdowe są nadal w trakcie wypiętrzania, czego najlepszym dowodem są liczne tutaj trzęsienia ziemi. Zarys historyczny. Bogate złoża miedzi odkryte w dolnym biegu lodowca Root Glacier doprowadziły do powstania górniczych osad McCarthy i Kennicott. Ruda była intensywnie eksploatowana i transportowana naprędce zbudowaną, długą na 131 mil linią kolejową wzdłuż doliny rzeki Chitina i Copper

Spotkanie na drodze

Witamy w

POL-CAR Collision Repair! Nasza specjalność to: ❖ ❖

❖ ❖

PLUS 30 czerwca 2022

Blacharstwo i lakiernictwo Kompleksowe naprawy powypadkowe samochodów wszystkich marek Współpraca ze wszystkimi ﬁrmami ubezpieczeniowymi Wysoka jakość usług i dobra cena

Pomagamy h w rozmowac z ﬁrmami owymi ubezpieczeni

Podróże z Andrzejem Kulką 35 River, do portu w Cordova. Bliźniacze miasta kwitły w latach 1910–38, gdy w końcu spadek ceny miedzi doprowadził niemalże z dnia na dzień do ich opustoszenia. Do dzisiaj–jak żywy świadek historii górniczego boomu–pozostały niewielkie, lecz urocze domostwa. Długoletni brak bezpośredniego lądowego połączenia pozwolił w niewiele zmienionym stanie uchronić McCarthy i Kennicott jako cenne, historyczne obiekty. Ruiny kopalni miedzi są od 1986 roku prawnie chronionym zabytkiem: Kennecott Mines National Historic Landmark. Niemal w pół wieku po upadku kopalnictwa, dostrzeżono

rekreacyjne i krajobrazowe walory tych okolic, tworząc w grudniu 1980 roku park narodowy Wrangell–St. Elias. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka. Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Alaską włącznie, przez całe lato 2022. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: http:// www.andrzejkulka.com/alaska.htm

Góry i księżyc

Ślady młodego grizli, Clear Creek

Ogrzewanie i Chłodzenie po godzinach Zadzwoń do Jacka: 973-289-0149 (komórka)

◊ serwis ◊ naprawa ◊ wymiana

◊ dobijanie gazu ◊ czyszczenie systemów wentylacyjnych tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

36 Ubezpieczenia bez tajemnic

Ubezpieczenie domowe a kapitalny remont Na czas remontu może wystarczyć nam zwykła polisa domowa, ale może być też wymagana polisa dla nieruchomości w budowie. Wszystko zależy od zakresu prac. Musimy się zdecydować czy będziemy przeprowadzać odświeżenie lokalu, czyli np. tapetowanie, malowanie, cyklinowanie podłóg czy wymiana kafelek. Jeśli chcielibyśmy przeprowadzić remont generalny, potrzebne jest ubezpieczenie dla domu w budowie. Kiedy myślimy o szkodach, do jakich może dojść podczas remontu, w pierwszej kolejności przychodzą na myśl zniszczenia powstałe bezpośrednio w skutek działań ekipy remontowej. Niestety, na tym nie kończy się potencjalna lista strat, przed którymi warto się ubezpieczyć. Znajdziemy na niej jeszcze działanie osób trzecich, uszkodzenie powstałe podczas przenoszenie mebli, awarie instalacji wynikające z przeciążeń czy po prostu zdarzenia losowe. Warto wypunktować sobie największe zagrożenia: zniszczenie dachu, które może się

PLUS 30 czerwca 2022

zdarzyć podczas jego remontu, np. w skutek gradobicia, ulewnego deszczu, huraganu czy trąby powietrznej; zalanie, które ogólnie jest najczęstszą przyczyną wypłaty odszkodowania z polisy mieszkaniowej, podczas remontu jest jeszcze bardziej prawdopodobne; przepięcie wywołane skokiem napięcia przy podłączaniu urządzeń wykorzystywanych do prac remontowych czy też działań na samej instalacji elektrycznej; stłuczenie szyb drzwiowych, okiennych, luster czy elementów mebli podczas ich przenoszenia; kradzież - niedomknięte drzwi lub okno to duża pokusa dla złodzieja, podobnie jak materiały budowlane pozostawione na klatce lub przed budynkiem; wandalizm – remontowane mieszkania często są puste nocami, co ułatwia działanie wandalom. Przy drobnych pracach remontowych zastosowanie ma klasyczna polisa domowa, jednak przy remoncie kapi-

talnym może ona okazać się niewystarczająca. Wówczas konieczne będzie nabycie polisy dla domu w budowie. Ubezpieczenie nieruchomości w budowie jest uproszczoną wersją polisy domowej. Chroni ona głównie mury i elementy stałe przed zdarzeniami losowymi. Najczęściej można ją poszerzyć o ruchomości domowe, do których zalicza się też materiały budowlane i narzędzia, a także o kradzież z włamaniem. Zdarzają się również oferty, które można uzupełnić o inne dodatki, ale wybór jest mniejszy, niż w przypadku klasycznych polis domowych. Jeśli mamy taką możliwość, to polisę dla nieruchomości w budowie – powinniśmy poszerzyć o kilka kluczowych dodatków: przepięcie– trzeba zwrócić uwagę, jak ubezpieczyciel definiuje to ryzyko, ponieważ niektórzy uznają szkodę tylko wtedy, kiedy przepięcie będzie skutkiem wyładowania atmosferycznego; kradzież z włamaniem– pod tym pojęcie należy rozumieć sytuację, w której złodziej dostał się do mieszkania lub domu np. wyłamując zamek czy wybijając szybę. Kluczowe jest zastosowanie siły lub narzędzi oraz

pozostawienie wyraźnych śladów obecności przez intruza; kradzież zwykła– to np. kradzież materiałów budowlanych z mieszkania, w którym były otwarte drzwi. odpowiedzialność cywilna w życiu prywatnym– zabezpieczy nas finansowo na wypadek zniszczeń poczynionych na mieniu i zdrowiu osób trzecich, czyli np. od zalania mieszkania sąsiada czy uszkodzeń na klatce podczas przenoszenia mebli; stłuczenie elementów szklanych– zabezpieczy nas finansowo na wypadek zniszczenia takich elementów, jak szyby okienne, przeszklone drzwi, płyta indukcyjna, czy panele słoneczne Profesjonalny i doświadczony zespół pracowników pomoże dokonać właściwego wyboru. Powierzając nam ochronę ubezpieczeniowa zyskujecie Państwo wiarygodnego i solidnego partnera, który zadba o Wasze bezpieczeństwo. Bardzo prosimy szczegółowe pytania kierować bezpośrednio do CHOICE INT. AGENCY I ROYAL CROWN REALTY 348 Main Ave Wallington, NJ 07057 lub pod nr telefonu 973-773-7448 Grażyna Torbus

Biały Dom 37

Pierwsze Damy – cz.166

sadora jednego z krajów Ameryki Środkowej. Ku przerażeniu Barbary wszystkie obecne tam panie były w czerni, a ona, posadzona z mężem Pierwsza Babcia Ameryki na honorowym miejscu, wyróżniała się jasnym strojem. Kiedy uroczystości się skończyły, państwo Barbara Bush (1925-2018) Bush czym prędzej opuścili salę W 1954 roku Bush ubiegał się Richard Nixon w 1970 roku mia- pogrzebową. o stanowisko senatora w Teksasie. nował Busha ambasadorem Stanów Barbara Bush towarzyszyła mężowi Zjednoczonych w ONZ. Zamieszkali Gerald R. w wielu jego kampaniach wybor- w Nowym Jorku, w rezydencji WalFord mianował George’a Busha czych i oficjalnych funkcjach, w dorf Towers. Barbarze odpowiadało szefem amerykańskiej misji łączjego zwycięstwach i porażkach. życie w środowisku dyplomatycz- nikowe w Pekinie. Dla Barbary Do czasu przeprowadzenia się do nym. W czasie przyjęć, które orga- była to pierwsza w życiu podróż Białego Domu w ciągu 44 lat mał- nizowała, eksponowała, wszystko, za granicę. W czasie 13-miesięczżeństwa Bushowie mieszkali w 28 co jest made in USA. Pełniła swoją nego pobytu w Chinach państwo różnych domach w 17 miastach: funkcję przez 22 miesiące. Barbara Bush jeździli rowerami po ulicach od Odessy w Teksasie do stolicy tak polubiła rolę ambasadorowej, Pekinu, polubili chińską kuchnię. Chin – Pekinu. że zwierzyła się kiedyś: „Zapłaciła- Barbarę zainteresowała historia, W 1966 roku George Bush bym wiele za to zajęcie”. sztuka i architektura Chin. Zaczęła wygrał wybory do Izby ReprezenNie uniknęła przy tym wpa- się uczyć języka chińskiego. Odwietantów i oboje przenieśli się do dek. Bush jako ambasador często dziła także Tybet. Podobno była Waszyngtonu. Dla Barbary było miał kilka przyjęć w ONZ i zawsze trzecią Amerykanką, której stopa to piętnaste miasto, w którym towarzyszyła mu żona. Pewnego stanęła na ziemi tybetańskiej. mieszkali po ślubie. Kupili domek dnia Barbara ubrana w jaskrawoPobyt w Chinach przypadł jej do z ogródkiem, którym zajmowała się czerwony kostium zaliczyła już 3 gustu, ponieważ po raz pierwszy Barbara. Szybko poszerzali grono przyjęcia i zapytała męża, dokąd od wielu lat częściej mogła przeprzyjaciół i znajomych. Podejmo- idą następnie. „Powiem ci później” bywać z mężem. Dzieci chodziły do wali gości. Barbara powoli przy- – powiedział Bush i zaprowadził ją szkół w Stanach Zjednoczonych. Na zwyczajała się do stylu życia żony do sali, gdzie odbywały się uroczy- święta Barbara jeździła do domu, polityka. stości pogrzebowe zmarłego amba- by spotkać się z dziećmi.

W grudniu 1975 roku państwo Bushowie powrócili do Waszyngtonu. George objął stanowisko dyrektora CIA. Barbara nie była zachwycona tą nominacją. Pytała, jaki to będzie miało wpływ na dzieci, na ich życie rodzinne. Ich dom był teraz jednym z najbardziej strzeżonych domów w stolicy USA. Wokół kręciło się w dzień i w nocy pełno agentów. W styczniu 1977 roku, gdy do Białego Domu wprowadził się demokrata Jimmy Carter, Bush odszedł z CIA i zajął się biznesem. Coraz częściej myślał o ubieganiu się o prezydenturę. Rywalizację o nominację Partii Republikańskiej przegrał w 1980 roku z Ronaldem Reaganem. Reagan zaproponował mu wiceprezydenturę. 29 stycznia 1981 roku Barbara Bush została Drugą Damą Ameryki. Była bardzo aktywną żoną Wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. W ciągu 8 lat pełnienia tej funkcji była gospodynią 1192 imprez w rezydencji wiceprezydenta USA i uczestniczyła w 1232 imprezach poza swoją rezydencją. Daje to średnio 6 imprez tygodniowo. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

38 Ogłoszenia drobne DAM PRACĘ

Tel. : 908-418-1637

Zatrudnię osoby do prac budowlanych i wykończeniowych: technik HVAC, hydraulik, stolarz, operator koparki i handyman. Praca głównie w Essex county. Tel: 908-329-0543

DO WYNAJĘCIA

Salon w Walington, NJ udostępni miejsce dla fryzjerki - fryzjera. A salon in Wallinton, NJ has a space available for a hairdresser or barber. Tel.: 973253-6003 Joanna Firma zajmująca się epoxy floor zatrudni pracowników. Wynagrodzenie od $25 wzwyż zależnie od doświadczenia. Stały pobyt wymagany. Tel. 201354-7488 lub 201-421-4925 Potrzebujemy masarza do wyrobu wędlin lub pomocnika w małej masarni w Clifton,NJ.

Do wynajęcia pokój w salonie w Wallington,NJ dla manikurzystki, kosmetyczki lub masarzysty. Tel 973-253-6003 Joanna Do wynajęcia od zaraz pod biznes w Garfield,NJ 2 pomieszczenia + łazienka z wejściem niezależnym. Dogodna lokalizacja. Tel.: 973626-5486

lokalu. Proszę dzwonić 1-973473-3845 w godzinach od 3:00 do 6:00 pm.

$150. Tel. 914-441-9554

Do wynajęcia jednosypialniowy apatament w Saddle Brook dla osób niepalących i bez zwierząt. Tel.: 201-230-4518 Do wynajęcia bardzo ładny jedno-sypialniowy apartament w Bloomfield, NJ . Dużo szaf. Cena $1600. Ogrzewanie wliczone. Apartment dostępny od Lipca. Tel.: 973 - 508 - 6264

Parasol stojący do ogrodu Żywca, średnica 5-7 stóp. $100. Tel.:973-928-5797

W centrum Wallington, NJ, do wynajęcia gotowy lokal na parterze (z osobnym wejściem z ulicy) pod biuro o powierzchni 700 sq ft (dwa pokoje z łazienką) z możliwością skorzystania z części piwnicy z osobnym wejściem prosto z

SPRZEDAM Sprzedam kojec 62 cale na 26, wraz z 2300 piłeczkami. Cena

Grace S. Nehrebecki ROZLICZENIA PODATKOWE

• rozliczenia elektroniczne dla osób indywiduanych • rozliczenia firm – LLC, spółki i korporacje

Prowadzenie księgowości dla firm Payroll – podatki dla pracowników Tel: 973-472-7722 Fax: 973-472-7077 nehrebeckigs@outlook.com 1033 Broad Street, Cilfton, NJ 07013

PLUS 30 czerwca 2022

Mówimy

po polsku

REKLAMA

WYPADEK SAMOCHODOWY? Zadzwoń do Dr.Maciaka

(973) 253 0503 NAZWANY PRZEZ CONSUMERS RESEARCH COUNCIL OF AMERICA “AMERICA’S TOP CHIROPRACTIC PHYSICIAN”

WYPADEK SAMOCHODOWY POWODUJE POWAŻNE USZKODZENIE ZDROWOTNE NASZEGO CIAŁA. PROBLEMY TE MOGĄ ZNACZNIE SIĘ POGORSZYĆ JEŚLI NIE PODEJMUJE SIĘ ODPOWIEDNIEGO LECZENIA. Cokolwiek niewłaściwego zrobisz po wypadku będzie bardzo istotne dla Twojego zdrowia ﬁzycznego i w dużym stopniu może wpłynąć negatywnie na otrzymanie odszkodowania jakie Ci się należy. Dlatego też leczenie u DR.Maciaka jest bardzo cenne dla ogromnej liczby oﬁar wypadków samochodowych.

OTRZYMASZ ODPOWIEDŹ NA WSZYSTKIE PYTANIA BEZ PONOSZENIA JAKICHKOLWIEK KOSZTÓW Osobiście z Tobą porozmawiam o zaistniałym wypadku. Moja 38-letnia wiedza i doświadczenie w tej dziedzinie pomoże wyybrać odpowiednie zabiegi potrzebne do pozbycia się dręczącego bólu. Odpowiednio przygotuję całą dokumentację związaną z wypadkiem i leczeniem abyś mógł otrzymać jak najlepsze odszkodowanie. Nie myśl, że ból przejdzie sam i nie będzie Ci więcej dokuczał. Nie myśl, że niewielkie uszkodzenie samochodu równa sie niewielkiemu uszkodzeniu organizmu. Poważne problemy zdrowotne często powstają gdy zniszczenie samochodu jest niewielkie.

OTRZYMAJ ODSZKODOWANIE NA JAKIE ZASŁUGUJESZ Wielu lekarzy nie jest odpowiednio wykształconych w dziedzinie leczenia urazów powypadkowych. Niewielu również wie jak przygotować odpowiednią dokumentację i złożyć zeznanie w sądzie. Szczerze mówiąć wielu lekarzy często odmawia składania zeznań ponieważ nie czują się wystarczająco pewnie do udzielania odpowiedzi w sprawie Twojego problemu. Moje doświadczenie w całym procesie leczenia urazów powypadkowych, przygotowania dokumentacji i złożeniu odpowiedniego zeznania w sądzie pomoże Ci bardzo w otrzymaniu dobrego wynagrodzenia za ból i cierpienie jakiego doznałeś w tym nieszczęśliwym wypadku.

NASTĘPNY KROK NALEŻY DO CIEBIE Zanim udasz się do jakiegokolwiek lekarza po pomoc pamiętaj, że chociaż wielu lekarzy twierdzi iż zajmują się takimi sprawami to nie wszyscy lekarze mają odpowiednią wiedzę i doświadczenie. Ja wiem jak leczyć dolegliwości powypadkowe, zmam prawo ubezpieczeniowe i wiem jakie prawa przysługują oﬁarom wypadków samochodowych. Wiem jak zastosować moją wiedzę do Twoich potrzeb Twojego problemu i Twych dolegliwości tak, abyś w krótkim czasie uzyskał poprawę Twojego stanu zdrowia i jednocześnie został odpowiednio wynagrodzony za krzywdy jakich doznałeś. - Nie pobieram opłat za konsultację. - Natychmiast udzielę odpowiedzi na każdo pytanie. - Współpracuję z twoim ubezpieczeniem i adwokatem. Wszelkie dodatkowe opłaty będą odłożone aż do zakończenia.

Maciak Chiropractic Center 1081 Paulison Ave, Clifton NJ 07011 drmaciak.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

40 Memento mori

Serce boli… Zadzwoniła do mnie czytelniczka, która prosiła, aby podzielić się jej doświadczeniem po śmierci brata. „Pani Izo, parę tygodni temu zmarł mój jedyny brat i moja bratowa mimo mojej i moich rodziców prośby zrobiła wszystkim na złość, szybko skremowała mojego brata i zabrała urnę do domu. Cała nasza rodzina chciała mu zrobić pogrzeb katolicki z wystawieniem, Mszę Świętą w Kościele, ale ona zrobiła po swojemu. Moi rodzice są w ciągłej rozpaczy, że nie mogli pożegnać swojego syna, a ja brata. My wiemy, że ona zrobiła to nam na

złość, chcąc pokazaż, że nie mamy nic do powiedzenia, że ona jest ważna. Nie możemy sobie z tym poradzić. Nam nigdy do głowy by nie przyszło, że można być tak okrutnym i nieczułym, gdy przychodzi śmierć. My nawet oferowaliśmy, że pokryjemy wszystkie koszty pogrzebowe, żeby tylko nam dała możliwość zrobienia pogrzebu. Proszę to wydrukować w PLUS, może to ruszy czyjeś serca, żeby gdy są niesnaski w rodzinach nie odbijać sobie w takim najtrudniejszym momencie życia, żeby żadna synowa czy zięć nie ograbiali rodziców z możliwości

pożegnania swojego dziecka. Nie ma chyba gorszej żałoby dla rodziców jak utrata dziecka. Pogrzeby powinny łączyć rodziny a nie dzielić. Gdy odchodzi człowiek to wiele osób przeżywa żałobę, nie tylko rodzina, ale również przyjaciele i znajomi. To nie jest moment, żeby pokazywać kto ma rację i kto komu zrobi na złość. Dajcie innym możliwość godnego pożegnania. Moi rodzice, którzy są katolikami nie mogą przeżyć, że ich syn nie miał nawet odprawionej Mszy Pogrzebowej, oraz że nie został godnie pochowany, tylko stoi u bratowej w domu. Brat

nawet nie ma grobu, gdzie moglibyśmy pójść złożyć kwiaty czy zapalić świeczkę, nawet to nam odebrała.” Niestety taka sytuacja, jaka dotknęła naszą czytelniczkę nie jest odosobniona. Moja prośba i rada, aby pogrzeb kogoś bliskego nie był nigdy kartą przetargową, to nie jest czas i miejsce. Ja zawsze powtarzam, że pogrzebu nie da się powtórzyć, konsekwnecje naszych decyzji będą z nami do końca życia, te dobre i te przykre, z którymi będziemy musieli żyć. Izabela Van Tassel

POLSKI OŚRODEK WYPOCZYNKOWY

Położony nad pięknym jeziorem Mohican Lake w Górach Catskills zaprasza na wakacje i wypoczynek.

Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne czyste 1- sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4 osób, mieszkania studio do 4 osób, mieszkania 2-pokojowe do 7 osób oraz wolno stojący dom (3 sypialnie dla 1 lub 2-ch rodzin 9 osób). Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnie, duża lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi. Akceptujemy gości z pieskami. W okresie letnich weekendów domowe śniadania - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt. Atrakcyjna lokalizacja - 100 mil od NYC. W okolicy spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, Woodstock, blisko sklepy i restauracje. Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze , microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby – bass, węgorz, wędkowanie łódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, szlaki leśne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, huśtawki, plac zabaw dla dzieci.

Prosimy dzwonić po więcej informacji Tel: 1 (845) 858-8784 Bus MOHICAN LAKE RESORT 97 Leers Road, Glen Spey NY 12737 www.MohicanLakeResort.com

DENTYSTYCZNY

OPIEKA DENTYSTYCZNA dla całej rodziny 500 North Wood Ave, Suite 1A, Linden NJ 07036 Tel: (908) 718 - 7337 ATRAKCYJNE CENY Gabinet otwarty do późnych godzin wieczornych oraz w soboty Akceptujemy wiekszość ubezpieczeń

PLUS 30 czerwca 2022

we Darmo acje lt konsu

www.annapawlowskadds.com

GABINET

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

42 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia@tygodnikplus. com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 07.07.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 14.07.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest: Elżbieta Kieszczyńska

EK Polish Bookstore 1051 Bloomfield Ave., Suite 1B-2 Clifton, NJ 07012 www.ekpolishbookstore.com

(201) 355 7496

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 24 (723) nagrodę wylosował Pan Jerzy Chromiński z Linden. Gratulujemy! Hasło: Meta nie start mówi co kto wart

www.ekpolishbookstore.com

(201) 355 7496

$1600

PLUS 30 czerwca 2022

$1700

$2800

Poradnik sukces 43

Jak nie stracić majątku Od lat pisuję dla Państwa o tym, jak powiększać stan posiadania: jak mądrze kupować, oszczędzać pieniądze i je inwestować. Trzeba jednak pamiętać, że pieniądze można stracić o wiele szybciej niż zarobić. Ten artykuł zawiera kilka wskazówek, jak uniknąć finansowej katastrofy.

Nie powierzajmy pieniędzy nieodpowiednim ludziom

Ludzka naiwność nie ma granic. Pewna czytelniczka powierzyła 50,000 dol. jakiemuś człowiekowi, zarekomendowanemu przez znajomych, który miał obracać jej pieniędzmi na giełdzie i wypłacać 15 proc. w skali rocznej. Wkrótce potem okazało się, że dłużnik mieszka w Kanadzie, a próby odebrania pieniędzy się nie powiodły. Nie będę zaskoczona, jeżeli czytelniczka nie zobaczy już więcej ani owego Kanadyjczyka ani dorobku swego życia. Rozmawiałam niedawno z pewną miłą starszą panią, która w tajemnicy powiedziała mi, że istnieje pewna firma inwestycyjna, która od 70 lat gwarantuje wypłacanie 8 proc. rocznie od powierzonego jej kapitału. Pani ta ma dowiedzieć się o niej od swoich znajomych. Była bardzo podniecona, bo 8 proc. stanowi bez porównania więcej niż płaci jej bank. Bernard Madoff płacił regularnie swoim klientom przez kilkadziesiąt lat, zanim finansowa piramida się zawaliła, a on skończył w więzieniu. Wielu drobnych oszustów nigdy do odpowiedzialności pociągniętych nie zostaje.

Nie pożyczajmy dużych kwot

Gdy przyjaciel stracił pracę i prosi nas po pożyczenie kilkuset dolarów, to jedna sprawa. Inna natomiast, gdy pożyczamy komuś duże pieniądze, bo zapłaci nam więcej niż bank. Niedawno właśnie zadzwoniła do mnie pewna zrozpaczona pani, która pożyczyła przygodnej znajomej na rozkręcenie jej biznesu nie mniej ni więcej, tylko... 100,000 dol. Miała od swojej lokaty dostawać 10 proc. rocznie. Nie dostała ani centa, teraz nie może doprosić się zwrotu pożyczki. Okazało się, że domniemana biznesmenka wcale nie myśli o otwarciu żadnego przedsiębiorstwa, lecz żyje dostatnio z naciągania ludzi. Pamiętajmy – od pożyczania pieniędzy są banki. Jeżeli bank nie chce ryzykować, to ma po temu powody. Dlaczego my mamy ryzykować?

Nie podejmujmy decyzji bez

poznania ich konsekwencji

Jest to szeroka kategoria sytuacji, do której zaliczają się również wyżej wymienione. Dodać można też podawanie przez telefon numeru swojej karty kredytowej, poręczanie pożyczki dla krewnych, zakładanie biznesu, wchodzenie w spółki, otwieranie wspólnych kont dla czyjejś wygody. Wielu imigrantów na początku życia w Ameryce radzi sobie, jak może, bez legalnego statusu, czasami stwarzając pewne fikcje. Zastanówmy się, żeby konsekwencje nie były tragiczne. Na przykład praca przez lata za gotówkę albo na czyjś numer Social Security spowoduje, że będziemy pozbawieni emerytury.

Wykupmy stosowne ubezpieczenie samochodowe

Dużym błędem jest posiadanie najtańszego ubezpieczenia samochodowego. Niedawno dostałam list od zrozpaczonego czytelnika z Georgii, który w wyniku nieszczęśliwego wypadku doznał czołowego zderzenia z innym pojazdem. On wyszedł “tylko” z połamanymi żebrami, ale drugi kierowca spędził miesiąc w szpitalu, a koszt jego leczenia idzie w setki tysięcy dolarów. Obydwaj kierowcy mieli tylko minimalne ubezpieczenie wymagane przez stan. Okaleczony kierowca pozwał Jana do sądu o milion dolarów. Nasz czytelnik może stracić dorobek całego życia: dom, oszczędności, inwestycje w funduszach powierniczych. Minimalne ubezpieczeniowe samochodowe posiadane przez ubogiego imigranta dowodzi braku jego wyobraźni. Ale niedostateczne ubezpieczenie kogoś o znacznym majątku – to zwyczajna głupota.

przejść w nieodpowiednie ręce. Obcy ludzie mogą zostać powołani do opieki nad naszymi dziećmi. Rodzina może nie odnaleźć wszystkich pieniędzy czy kont bankowych i inwestycyjnych. Majątek zamożnych ludzi może zostać pomniejszony przez podatki spadkowe. Jeżeli nie zgłosi się nikt z rodziny (która często bywa w Polsce), nasz majątek może przejść na rzecz stanu. Bez odpowiedniego przygotowania procedura zwana probacją sprawi, że minie dużo czasu, zanim nasza rodzina otrzyma dostęp do naszych pieniędzy.

Jak jeszcze można stracić majątek

konta może skończyć się utratą pieniędzy, gdy dopisana osoba wplącze się w kłopoty. Pieniądze podarowane dzieciom czy innym krewnym mogą zostać przez nich roztrwonione, czemu mógłby zapobiec prosty trust. Wiele książek omawia kwestię ochrony majątkowej. Radzę pójść do Amazon.com i wystukać “asset protection”, a pojawi się kilkanaście książek o różnym ciężarze gatunkowym. Warto unikać kłopotów i zatroszczyć się o zabezpieczenie swojego stanu posiadania. Nie bez powodu stare przysłowie mówi, że “strzeżonego pan Bóg strzeże”. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu poradników między innymi książek pt. „Podręcznik ochrony majątkowej”, „Jak chować pieniądze przed fiskusem”, Planowanie spadkowe, czyli jak uporządkować swoje sprawy w Stanach i w Polsce i wielu innych. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com.

Sposobów utraty majątku jest co najmniej tyle, co jego zrobienia. Można stracić fortunę na centowych akcjach na giełdzie. Medicaid może odebrać majątek pacjentowi domu opieki - w ten sposób dorobek życia zostanie zdewastowany, a pozostały przy życiu współmałżonek – zubożony. Rozwód może spowodować niekorzystny podział majątku. Jeżeli trzymamy pieniądze na nazwisko dziecka, nie dostanie ono pomocy studenckiej Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek i wydamy niepotrzebnie for- Labirynt podwójnych emerytur tunę na jego wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner wykształcenie. „Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i Niekompetent- skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5 ne przekazanie „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla domu dzieciom Polaków”. Unikalne informacje. $30 + $5 za przesyłkę. może spowodo- “Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, wać w przyszło- jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5. ści nadmierne Również: “Powrót do Polski”, „Emerytura reemigranta w podatki od przy- Polsce” – dla powracających do Polski, „Obywatelstwo z przeszkodami” (po $35+$5). rostu kapitału Książki są uaktualnione na rok 2022 i dostępne w księgarni (capital gains). Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od Nieprzemyślane wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY dopisanie kogoś 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com, do bankowego poczta@poradniksukces.com.

Przygotujmy się na wypadek śmierci

Faktem jest, że zejdziemy kiedyś z tego padołu. Jak dzieci i małżonek poradzą sobie, zależy od tego, jak będziemy do tego przygotowani. Brak planowania spadkowego pociąga za sobą kilka poważnych konsekwencji: Nasz dorobek może

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

REKLAMA

Dermatolog Profesor

Camila Krysicka Janniger, M.D., F.A.A.D. Szef Pracowni Dermatologii Geriatrycznej, Kliniczny Profesor Dermatologii i Kliniczny Profesor Medycyny w Rutgers New Jersey Medical School Członek Królewskiego Kolegium Medycznego Autorka licznych publikacji naukowych z zakresu dermatologii

30 lat doświadczenia lekarskiego

Castle Connolly Top Doctors • LECZENIE WSZYSTKICH CHORÓB SKÓRY • ROZPOZNAWANIE NOWOTWORÓW • BIOPSJE WYKONYWANE W GABINECIE • USUWANIE ZNAMION, BRODAWEK I BLIZN

Tel: 973 472 5044 Mówimy po polsku

NASZ NOWY ADRES 60 Main Ave., Wallington, NJ 07057 CLIFTON-WALLINGTON MEDICAL GROUP

PLUS 30 czerwca 2022

REKLAMA

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

Bogumila Ogorzalek 8 Cokesbury Road Lebanon, NJ 08833 tel. 908-236-8632 cell: 908-399-2789

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

REKLAMA

Stawki są wciąż bardzo atrakcyjne! A rynek nieruchomości jest super gorący! Nie zwlekaj! Z pasją i zaangażowaniem pomagam klientom w spełnieniu marzenia o posiadaniu własnego domu. Moje ponad 36-letnie doświadczenie w branży hipotecznej zapewnia ﬁnansowanie domu spełniające potrzeby każdego klienta.

Zapewniamy: • Szybką i dokładną wstępną akceptację • Uczciwą, kompetentną obsługę • Konkurencyjne stawki i minimalne opłaty

Koncentruję się na dostarczaniu moim klientom najwyższej jakości usług, budowaniu silnych i trwałych relacji oraz pozostaniu ich doradcą hipotecznym na całe życie.

• Opcje reﬁnansowania

Jersey Mortgage pomaga rodzinom w realizacji ich marzeń o posiadaniu domu od 1988 roku.

• Dostępne niskie zaliczki

• Szeroką gamę programów dopasowanych do konkretnych potrzeb nieruchomości i osobistych • Closing w przeciągu 30 dni • Dostępność 24/7

Nie zwlekaj! Oczekuje się, że stopy procentowe będą rosły przez cały rok. Skontaktuj się ze mną, aby już teraz rozpocząć podróż w poszukiwaniu wymarzonego domu!

Maggie Lukaszczyk Palach

Starszy specjalista ds. kredytów NMLS #369479 Cell: 732-501-9674 MPalach@JerseyMortgage.Com https://jerseymortgage.com/maggiepalach

PLUS 30 czerwca 2022

Sprawdź moje recenzje: experience.com

REKLAMA

SPECJALIZACJA DR. GABRIELI:

• Nefrologia i Medycyna Ogólna. Opieka zdrowotna od nastolatków do seniorów • Badanie fizykalne i leczenie nadwagi • Cukrzyca • Nadciśnienie tętnicze • Choroby nerek, dializa oraz zapalenie dróg moczowych • Choroby reumatyczne oraz toczeń • Choroby wewnętrzne i profilaktyka • Tylko 20 minut od Garfield i Wallington (Exit 172 Garden State Parkway North)

Dr. Gabriela Wojnarska-Alvarez MEDICAL DOCTOR, BOARD CERTIFIED Specializing in Primary Care and Nephrology

DEVOTED TO PREVENTION AND SOLUTIONS 221 West Grand Avenue www.pcnmd.org • Montvale, NJ 07645 www.zocdoc.com Phone (201) 746-9333 • Fax (201) 746-9335 SM

PRIMARY CARE AND NEPHROLOGY

HOSPITAL AFFILIATIONS:

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

OCEAN HEART GROUP JESTEŚMY DLA CIEBIE OCEANEM ŻYCIA DLA TWOJEGO ZDROWIA-DOBRYM WYBOREM DZIEDZINA KARDIOLOGICZNO-NACZYNIOWA - TO NASZA SPECJALNOŚĆ

➞ Tomasz Komorowski, M.D., F.A.C.C., R.P.V.1. ➞ Hormoz Kianfar, M.D. ➞ Jonathan Tardos, M.D., F.A.C.C. ➞ Philip Infantalino, M.D., F.A.C.C. ➞ Melissa Tam, N.P.-C

Dr TOMASZ KOMOROWSKI M.D., F.A.C.C., R.P.V.1

ma zaszczyt przedstawić Państwu działalność Kliniki Ocean Heart Group, zajmującej się chorobami serca oraz naczyń żylnych i tętniczych. OCEAN HEART GROUP zapewnia profesjonalną diagnostykę i indywidualne podejście do pacjentów. W trosce o ich zdrowie wykorzystujemy najnowsze technologie w kompleksowym podejściu do chorób

OCEAN HEART GROUP świadczy następujące usługi: ➞ echokardiogram serca ➞ elektrokardiograﬁa ➞ test wysiłkowy oraz test nuklearny- wnikliwie

układu sercowo-naczyniowego.

obrazujący wydolność układu wieńcowego ➞ monitorowanie serca (Holter, mobile telemetry

DR TOMASZ KOMOROWSKI

monitoring)

Absolwent General and Interventional Cardiology New York

➞ ultrasonograﬁa żył, serca oraz tętnic ➞ badania elektroﬁzjologiczne chorób układu krążenia

University oraz Columbia University Hospital w New York City.

➞ usuwanie żylaków nóg

Ordynator Oddziału Kardiologii Interwencyjnej oraz nauczyciel

➞ laserowe leczenie niedrożności żylnych

akademicki.

➞ kompleksowe zabiegi usuwania pajączków oraz inne

DOKTOR MÓWI PO POLSKU.

➞ kosmetyczne terapie chorobowe układu skórno-naczyniowego ➞ angioplastyka, wszczepienia stentu do tętnicy

Większość chorób sercowo-naczyniowych początkowo manife-

➞ oraz inne nowoczesne metody wykrywania

stuje się niewinnymi dolegliwościami. Takie dolegliwości jak:

i zapobiegania chorobom układu sercowo-

duszności, płytki oddech, zmęczenie, ucisk w klatce piersiowej,

naczyniowego.

palpitacje, drętwienie lub obrzęki kończyn oraz nadwaga należą do najczęstszych objawów i zapowiadają rozwój chorób sercowo-naczyniowych. Dlatego na wszystkich poziomach proﬁlaktyki zdrowia duże znaczenie ma diagnostyka i proces leczenia.

TEL. 732-840-0600

Zapraszamy do jednej z naszych czterech lokalizacji: LINDEN

515 Wood Ave #301-A Linden, NJ 07036

BRICK

1530 Route 88 West Brick, NJ 08724

TOMS RIVER

9 Hospital Drive Toms River, NJ 08755

NEW YORK

2 West 46th Street New York, NY 10017