Najnowszy numer Tygodnika PLUS w New Jersey by PLUS Media Group

T YG O D N I K W N E W J E R S E Y I P E N S Y LWA N I I

19 sierpnia 2021

nr 33 (680)

August 19, 2021

tel. 201-355-4223

Auta, Domy, Życie str. 46

! t y z o p e d j ó w Podwój s aplikacji c ją a w ży u k ze c j ó sw ć Wpła SFCU P j e n il b o M i śc o w o k n a B jenia o w d o p sy n a sz z j a st y i skorz do $500. i śc o rt a w j e n a w o n o p e d

Cotygodniowe losowanie

3 podwójnych depozytów*

Zainstaluj aplikację Promocja rozpoczyna się 5 lipca 2021 r. i potrwa do 4 września 2021 r. Promocja dostępna jest dla użytkowników Bankowości Mobilnej PSFCU, którzy dokonają kwalifikującej się wpłaty czeku za pomocą aplikacji Bankowości Mobilnej PSFCU. Aby dokonać mobilnego depozytu należy pobrać najnowszą wersję aplikacji Bankowości Mobilnej PSFCU i zainstalować ją na swoim smartfonie. Zwycięzca, który wpłacił czek o wartości do $500, będzie uprawniony do nagrody równej kwocie zdeponowanego czeku. Zwycięzca, który wpłacił czek na kwotę od $500.01 do $4,000 będzie uprawniony do nagrody w wysokości $500. Maksymalny dzienny limit wpłat czeków dokonywanych za pośrednictwem Bankowości Mobilnej wynosi $4,000. Każdorazowy czek wpłacony w okresie promocyjnym weźmie udział w losowaniu. Nagrody mogą podlegać opodatkowaniu. Dodatkowe ograniczenia mogą obowiązywać. Szczegółowe informacje zamieszczone są w Oficjalnym Regulaminie Promocji Double Your Mobile Deposit dostępnym na stronie PSFCU.

1.855.PSFCU.4U (1.855.773.2848) www.NaszaUnia.com

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Ciekawostki

Krótka historia klimatyzacji Od czasów antycznych szukano sposobu zarówno na kontrolowanie temperatur wewnątrz budynków. O ile kwestia ocieplania konstrukcji była stosunkowo łatwa do rozwiązania, tak problem obniżania temperatury we wnętrzach został rozwiązany na dobre dopiero w 1902 roku za sprawą Willisa Carriera, który wynalazł klimatyzację. Już w starożytności zarówno w Egipcie, Rzymie jak i Babilonii istniały różnego rodzaju systemy mechaniczne, które pozwalały na chociaż nieznaczne obniżanie temperatur wewnątrz budynków. W większości przypadków wykorzystywano w tym celu wodę (np. w postaci zawieszonych w oknach mokrych szmat) oraz “kanały wentylacyjne” zwiększające cyrkulację powietrza. W XIX wieku wraz z pojawieniem się przemysłowych urządzeń do wytwarzania lodu udało się stworzyć systemy obniżające temperaturę poprzez wykorzystanie topiącego się lodu. Nie było to jednak zbyt użyteczne rozwiązanie,

PLUS 19 sierpnia 2021

ponieważ wymagało stałych dostaw lodu. Sytuacja uległa zmianie na początku XX wieku za sprawą Willisa Carriera. Willis Carrier urodził się 26 listopada 1876 roku w miejscowości angola w stanie Nowy Jork. Po zakończeniu studiów na Cornell University rozpoczął pracę w Buffalo Forge Company, gdzie otrzymał zadanie rozwiązania problemu kontrolowania temperatury i wilgotności powietrza w drukarni Sackett-Wilhelms Lithographing and Publishing Company z Nowego Jorku. Możliwość kontrolowania zarówno temperatury jak i wilgotności powietrza miała kluczowe znacznie dla przemysłu drukarskiego, ponieważ zmieniające się warunki, w których pracowano utrudniały zachowanie odpowiedniej jakości druku. Będący zdolnym inżynierem Carrier wpadł na pomysł wykorzystania dosłownie odwrotnie działającego ogrzewania. Zamiast gorącej wody, w specjalne cewki pompowana była woda schładzana przez amoniak, która ochładzała wtłaczane mechanicznie powietrze. Za pomocą kolejnego wentylatora takie powietrze wtłaczane było do wnętrza hali drukarni. Carrier zaprezentował plany swojego systemu 17 lipca 1902 roku, a krótko później urządzenie zostało zainstalowane (niektóre źródła sugerują, że 17 lipca 1902 roku system Carriera rozpoczął pracę). Wynalazek Carriera okazał się strzałem w dziesiątkę. W krótkim czasie kolejne zakłady przemysłowe zaczęły zamawiać podobne systemy, a wkrótce dołączyły do nich teatry, kina oraz domy handlowe. Wynalazca nie spoczął jednak na laurach i kontynuował prace nad dopracowaniem swojego wynalazku, tworząc coraz mniejsze i wydajniejsze systemy zasilane elektrycznie. W 1906 roku Stuart W. Cramer pracując nad podobnym system dla tkalni w której pracował stworzył termin “klimatyzacja”, którym z czasem zaczęto określać wszystkie systemy schładzania powietrza w budynkach, a później również w pojazdach. W 1914 roku w Minneapolis Charles Gates zbudował pierwszy w historii dom z centralną klimatyzacją, a w latach 20. wynalazek Carriera trafił do prywatnych domów na szerszą skalę. W latach 30. pojawiły się pierwsze samochody z klimatyzacją, a po II wojnie światowej skonstruowano

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973-928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal

Zuza Ducka

Małgorzata

Steven Lee

Baranowska-Pyryt STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej

Mirosława Skowrońska

Andrzej Kulka

Grzegorz Kogut

PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey REKLAMA I MARKETING Tel: 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com WYDAWCA PLUS Media Group Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących.

przenośne klimatyzatory. Willis Carrier zmarł 7 października 1950 roku, zapisując się w historii jako twórca współczesnej klimatyzacji. Wynalezienie klimatyzacji miało olbrzymie znacznie dla przemysłu, ponieważ pozwoliło na przenoszenie zakładów przemysłowych w rejony dotychczas nienadające się do wykorzystania z powodu zbyt wysokich temperatur. Zwiększono również wydajność pracy oraz zmniejszono liczbę zgonów spowodowanych upałami.

Gabinet Medycyny Estetycznej Robert S. Fischer, M.D.

Chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej z prawie 40 letnim doświadczeniem

Chirurgia kosmetyczna • nosa • twarzy • brzucha • uszu • piersi

Rekonstrukcja piersi Plastyka - korekta powiek Liposukcja i modelowanie twarzy, piersi i pośladków

poprzez wypełnienie tłuszczem

Chirurgia laserowa

• Fraxel - najnowszy laser usuwający przebarwienia i zmarszczki • usuwanie znamion, nadmiernego owłosienia, pajączków

Korekta blizn Zabiegi kosmetyczne

• Botox, Juvederm, Restylane, Radiesse

Lifting twarzy złotymi nićmi Mezoterapia mikroigłowa

Y M I W MÓ SKU L PO PO

Z radością informujemy, że dołączył do naszego zespołu wybitny chirurg plastyczny Francesco Gargano, M.D., PhD , członek Europejskiego Stowarzyszenia Chirurgii Plastycznej, Rekonstrukcyjnej i Estetycznej.

Zapraszamy na konsultacje z jednym z najbardziej doświadczonych specjalistów chirurgii plastycznej!!

19-21 Fair Lawn Avenue, Fair Lawn, NJ 07410 201-796-4100 | www.robertsfischermd.com

8 Weekend z PLUSem

Wild West City - Weekend na Dzikim Zachodzie Odważni, zabójczo skuteczni i nonszalancko czarujący… Kowboje byli idolami pokoleń czytelników książek Karola Maya, Jamesa Curwooda czy Alfreda Szklarskiego. Z nosem w ekranie telewizora z zachwytem oglądaliśmy napady na pociągi, pojedynki o zachodzie słońca czy potyczki z Indianami. Dziki Zachód, którego ucieleśnieniem byli właśnie kowboje, wydawał się magiczną krainą pełną przygód, gdzie nagradzana jest odwaga i uczciwość a kłamstwo i okrucieństwo zawsze zostaje przykładnie ukarane. Gdy dorastaliśmy zdawaliśmy sobie oczywiście sprawę z tego, że rzeczywistość Dzikiego Zachodu nie była nawet w jednym procencie tak kolorowa jak na filmach czy kartach książek, nie zmienia to jednak faktu, że Wild West nawet w dzisiejszych czasach wciąż wzbudza sentyment. Dlatego jeśli wciąż żyją w Waszej pamięci przygody mężnych szeryfów i pojedynki rewolwerowców powin-

PLUS 19 sierpnia 2021

niście tego lata odwiedzić park rozrywki Wild West City w Stanhope w New Jersey, niedaleko granicy z Nowym Jorkiem. Wild West City jest repliką typowego dziewiętnastowiecznego miasteczka na Dzikim Zachodzie a dokładnie Dodge City w Kansas. Wśród charakterystycznych drewnianych domów z szyldami z epoki, za skrzypiącymi drzwiami saloonu i w kurzu unoszącym się nad jedyną ulicą rozgrywa się interaktywne spotkanie z historią. Wild West City otwarło swoje podwoje w 1957 roku na fali olbrzymiej popularności telewizyjnych seriali o kowbojach i Indianach. Przyciągało zarówno rodziny z dziećmi jak i ludzi, którzy pragnęli doświadczyć podróży w czasie. Tak zresztą zostało do dzisiaj! Wśród pracowników tego wyjątkowego parku rozrywki są nie tylko aktorzy, ale także miłośnicy rekonstrukcji historycznych, którzy jako kowale, stolarze czy wykwali-

fikowani jeźdźcy w Wild West City realizują swoją pasję budząc ducha starego, amerykańskiego Zachodu. A są w tym bardzo przekonujący, zatem odwiedzając to niezwykłe miasteczko możecie mieć pewność, że nie będziecie się nudzić! A co czeka na Was w Wild West City? Ten wyjątkowy park rozrywki jest zdecydowanie czymś więcej niż kolorowymi makietami ze sklejki. Do kwestii rekonstrukcji dziewiętnastowiecznego miasteczka leżącego gdzieś na pograniczu twórcy Wild West City podeszli bardzo poważnie i skrupulatnie. Porządne drewniane domy można odwiedzić, by podziwiać bogate kolekcje antyków i memorabiliów związanych rzecz jasna z Dzikim Zachodem, ale także z kulturą i sztuką Indian. Odwiedzając kopię Dodge City poznacie historię narzędzi rolniczych, ubiorów, broni a także zgłębicie tajniki ówczesnego kowalstwa i stolarstwa. A jeśli będziecie nieostrożni i złamiecie prawo, możecie nawet poznać warunki w jakich przetrzymywani byli przestępcy - w parku znajduje się biuro szeryfa z oryginalną dziewiętnastowieczną celą. Jeśli macie ochotę na trochę ruchu, możecie wybrać się na przejażdżkę prawdziwym dyliżansem oraz pociągiem. I uważajcie może się ukazać, że gdzieś za robiem czyhają na Was wyjęci spod prawa rewolwerowcy lub Indianie! Na dzieci czekają przejażdżki na kucykach, dzięki którym malcy będą mogli wyobrazić sobie jak wyglądało życie kowbojów, któ-

rzy właściwie rzadko kiedy schodzili z końskiego grzbietu! W parku dowiecie się także jak wyglądała mrówcza praca poszukiwaczy złota - może płucząc i przesiewając piasek i kamyki uda się Wam natrafić na kawałek prawdziwego złotego kruszcu? Chcecie sprawdzić czy podobnie jak dziewiętnastowiecznym traperom udałoby Wam się przetrwać w dziczy? Poznajcie tajniki survivalu, które nie zmieniły się ani na jotę od ponad 200 lat. A jeśli pragniecie poznać sposoby jakimi w czasach bez telefonów rozchodziły się wieści, odwiedźcie drukarnię West Wide City - może sami spróbujecie wydrukować gazetę? W parku działa także mini golf oraz małe zoo, w którym poznacie gospodarskie zwierzęta czasów podboju Dzikiego Zachodu. A gdy zmęczycie się ogromem atrakcji, nie zapomnijcie odwiedzić saloon - znajduje się tam restauracja, gdzie czekają na Was przekąski i napoje. Uff… Dużo tego, prawda? Ale to jeszcze nie koniec! Jak na prawdziwy Wild West przystało, w parku nie może zabraknąć inscenizowanych pojedynków, parad i potyczek. Dlatego pamiętajcie, aby zabrać ze sobą aparaty i telefony komórkowe - w Wild West City będziecie mieli co uwieczniać! Wild West City 50 Lackawanna Dr, Stanhope, NJ 07874 wildwestcity.com Zuza Ducka

REKLAMA

Ewaluacja i leczenie

• chorób psychicznych • problemów emocjonalnych • uzależnień u dzieci, młodzieży i dorosłych

depresja stany lękowe nerwice bezsenność psychoza ADHD OCD

uzależnienia od: alkoholu heroiny cocainy painkillers

Dr Komza jest certyﬁkowana w leczeniu uzależnień od heroiny i innych opiatów za pomocą leku SUBOXONE Lekarz Medycyny

Małgorzata Komza, MD 17 Sylvan Street, Suite 103 B, Rutherford,NJ Tel: (201) 691 7110 www.KomzaMD.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

PLUS 19 sierpnia 2021

REKLAMA

Ewelina Sierzputowska GWIAZDA POLONIJNEJ PALESTRY Polska diaspora w USA szczyci się wieloma sukcesami. Jesteśmy uważani za pracowitych i odpowiedzialnych, z sukcesem otwieramy biznesy, zrzeszamy się w wielu prężnie działających organizacjach. I jest wśród nas wielu znakomitych prawników, którzy skutecznie dbają o interesy swoich rodaków. Jedną z takich osób jest mecenas Ewelina Sierzputowska - osoba, która od lat mając na sercu dobro Polonii, w swojej karierze pomogła już dziesiątkom ludzi! Mec. Sierzputowska jest nie tylko znakomitym adwokatem - jej ścieżka edukacji i kariery może stanowić prawdziwą inspirację dla wielu młodych Polaków szukających miejsca w świecie nowojorskiej palestry. Mecenas Ewelina Sierzputowska jest dowodem na to, jak dużo możemy osiągnąć dzięki ambicji, ciężkiej pracy i konsekwencji w realizowaniu swoich marzeń. Ewelina urodziła się i wychowała w Polsce. Jako nastolatka wraz z rodziną przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych, gdzie rozpoczęła naukę w liceum, które ukończyła z wyróżnieniem. Sukcesy odnosiła także w City College of New York - Colin Powell School for Civic and Global Leadership, gdzie była przyjęta do prestiżowego 4-letniego Programu Honorowego z pełnym stypendium. Także tę uczelnię ukończyła z wyróżnieniem. Mec. Sierzputowska zawsze była osobą aktywnie angażującą się w życie społeczności. Nie dziwi zatem, że jako wyróżniająca się studentka była na listach dziekana podczas studiów a także działała jako wice prezydent stowarzyszenia historycznego. Zdając sobie sprawę jak wielką pomoc innym można nieść wybierając karierę prawniczą, Mec. Sierzputowska już na studiach zaczęła skupiać się na dziedzinie nauk prawnych i zdobywaniu doświadczenia. Jej ambicja i zaangażowanie sprawiły, że podczas ostatnich dwóch lat na uniwersytecie została stypendystką prestiżowego programu Skadden, Arps Honors Program

in Legal Studies. Celem programu było przygotowanie utalentowanych studentów z różnych środowisk do odniesienia sukcesu w najlepszych szkołach prawniczych. W swojej karierze Ewelina zawsze chciała pomagać ludziom. Jeszcze podczas studiów prawniczych brała udział w projekcie Safe Passage Immigration Project, gdzie jako wolontariusz pracowała z innymi prawnikami, aby zapewnić bezpłatne porady prawne i reprezentację w sądzie imigracyjnym dla nieletnich bez opieki, zatrzymanych przez amerykańskich urzędników imigracyjnych podczas wjazdu do USA. Po ukończeniu studiów, a przed rozpoczęciem szkoły prawniczej mec. Sierzputowska zdecydowała się poświęcić rok na zdobywanie doświadczenia pracując jako asystent prawny w kancelarii adwokackiej. Dzięki temu upewniła się, iż właśnie zawód adwokata jest tym co chce robić w życiu. Początkowo pracowała w biurze zajmującym się ogólnymi sprawami cywilnymi, a następnie w kancelarii skupiającej się na sprawach wypadkowych. I to właśnie sprawy wypadkowe okazały się być jej specjalizacją do dziś! Wiedząc już dokładnie jak ma wyglądać jej wymarzona droga zawodowa mec. Sierzputowska postanowiła rozpocząć studia wieczorowe w prywatnej szkole prawniczej New York Law School. Jak zwykle cechowała ją ambicja i konsekwencja dzięki czemu udało jej się połączyć studia z pracą w pełnym wymiarze godzin. Chcąc zdobyć bezcenne doświadczenie kontynuowała pracę jako asystent prawny, a następnie przez ponad 5 lat pracowała jako starszy referent w kancelarii prawnej na dolnym Manhattanie zajmującej się sprawami wypadkowymi. Kamieniem milowym w życiu zawodowym mec. Sierzputowskiej było ukończenie studiów prawniczych w New York Law School. Po uzyskaniu tytułu Doktora Prawa (Juris Doctor) i zdobyciu licencji do praktyki prawa w stanie Nowy

1 XII Festiwal Tygodnika PLUS 11 Jork, kontynuowała tam pracę już jako adwokat. W 2020 roku Mecenas Sierzputowska rozpoczęła współpracę z firmą adwokacką Liakas Law, P.C., gdzie pracuje do dziś. Kancelaria Liakas Law, P.C specjalizuje się we wszelkiego rodzaju odszkodowaniach powypadkowych. Zdając sobie sprawę, że każdy wypadek, a szczególnie wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego i jego rodziny, Ewelina i inni adwokaci kancelarii z olbrzymim zaangażowaniem i niezwykle skutecznie pomagają swoim klientom w uzyskaniu pełnego odszkodowania. Co więcej, zajmują się także wszystkimi dokumentami oraz koordynują leczenie, co jest olbrzymim odciążeniem dla osób ubiegających się o odszkodowanie. Prawnicy kancelarii Liakas Law, P.C. reprezentują poszkodowanych pracowników w całym stanie Nowy Jork i odnoszą przy tym liczne sukcesy! Ich agresywna postawa, walka o dobro i rację poszkodowanych, a także gotowość przeprowadzenia rozprawy skutkują bardzo korzystnymi odszkodowaniami dla ich klientów. Mec. Sierzputowska podchodzi do każdego klienta bardzo indywidualnie - rozumie, jak zawiłe mogą być sprawy prawne związane z procesem walki o odszkodowanie, więc nie tylko skutecznie pomaga swoim klientom, ale także wyjaśnia i rozwiewa wszystkie ich obawy i wątpliwości. Wiele

z nich dotyczy kosztów pomocy adwokackiej w sprawach o odszkodowanie. I tu Mec. Sierzputowska uspokaja - Kancelaria Liakas Law, P.C. przyjmuje klientów z roszczeniami odszkodowawczymi bez konieczności jakichkolwiek opłat! Oznacza to, że prawnicy nie otrzymają wynagrodzenia dopóki ich klient nie otrzyma ugody, wyroku bądź werdyktu w postaci pieniężnej. Zatem jeśli tylko zostałeś poszkodowany w wypadku i masz wątpliwości czy powinieneś ubiegać się o odszkodowanie koniecznie zwróć się do Mec. Eweliny Sierzputowskiej z zespołu prawnego Liakas Law, P.C. po darmową konsultację w języku polskim oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 XII Festiwal Tygodnika PLUS

KANCELARIA THE PLATTA LAW FIRM

- na każdy wypadek! Śmiało można zaryzykować twierdzenie, że nazwisko mecenasa Platty zna każdy Polak mieszkający w aglomeracji nowojorskiej i w New Jersey. Sławomir Platta bowiem od lat mocno angażuje się w życie polonijnej diaspory, nie tylko jako wybitny prawnik ale również jako działacz, filantrop i społecznik. W 2017 roku piastował zaszczytną funkcję Wielkiego Marszałka Parady Pułaskiego w Nowym Jorku a w 2018 roku z sukcesem walczył o ocalenie Pomnika Katyńskiego w Jersey City. Od lat wspiera polskie szkoły i organizacje oraz polonijne inicjatywy kulturalne. Jest wszędzie tam, gdzie Polakom lub polskim sprawom dzieje się krzywda, bo wie, że dzięki swojej wiedzy i umiejętnościom może nieść wymierną pomoc. Sławomir Platta jest człowiekiem, któremu leży na sercu dobro Polonii i nie waha się z całą stanowczością walczyć o sprawy, w które wierzy. Wierzy także w to, że z właściwym prawnikiem u boku każdy pokrzywdzony pracownik lub ofiara wypadku mogą uzyskać należne im odszkodowanie. Przed mecenasem Plattą prawo nie ma tajemnic, dlatego jego klienci wiedzą, że oddając swoją sprawę w ręce Kancelarii The Platta Law Firm mogą spać spokojnie!

Dlaczego wybrać kancelarię The Platta Law Firm do reprezentacji w sprawie wypadkowej?

ments” – by Thompson Reuters („Najwyższe Wygrane Nowego Jorku”). Wzbudza respekt u prawników procesowych ubezpieczalni oraz zaufanie tysięcy poszkodowanych klientów, których z dumą reprezentował w swojej karierze.

Kancelaria The Platta Law Firm wpisała się złotymi zgłoskami do historii prawnej Nowego Jorku już w 2011 roku. Wtedy to mecenas Platta, jako pierwszy polski adwokat w historii stanu Nowy Jork, Co odróżnia mecenasa Sławomira wraz z zespołem swoich praw- Platta i jego kancelarię od ników, stworzył ogromny prece- innych adwokatów? dens prawny (kazus). Stało się to po jego spektakularnej wygranej w Najwyższym Sądzie Apelacyjnym w Albany w sprawie Pana Antoniego Wilińskiego. Dzięki temu sukcesowi, tysiące poszkodowanych pracowników budowlanych mogło od tej pory uzyskać należne im odszkodowania w wypadkach, które do tej pory uznawane były za niemożliwe do wygrania. Mecenas Platta na tym nie poprzestał. Od ponad dekady stał się przykładem adwokata, który rok w rok uzyskuje najwyższe odszkodowania w procesach wypadkowych polskich klientów w Nowym Jorku. Do dziś dnia nie ma innego polskiego adwokata, który może poszczycić się tak wieloma wielomilionowymi odszkodowaniami. Co roku jego wygrane są wyróżniane i cytowane w najbardziej prestiżowym nowojorskim wydawnictwie prawniczym „Top New York Settle-

PLUS 19 sierpnia 2021

Przede wszystkim to, że to on prowadzi i wygrywa procesy, mediacje oraz arbitracje. On ma SWOJE własne wygrane, które SAM uzyskał dla swoich klientów. Inni prawnicy szczycą się zazwyczaj starymi osiągnięciami swoich kancelarii, dla których akurat w tym momencie pracują. Oznacza to niestety, że nie mają żadnych swoich własnych wielomilionowych wygranych. Ponieważ nie są oni właścicielami kancelarii, a jedynie ich pracownikami, to nie mają wpływu na to kto faktycznie zajmuje się sprawą. Co najważniejsze – klienci nie mają żadnej gwarancji jak długo ten adwokat jeszcze będzie pracował w danej kancelarii i co się stanie z jego sprawą jak on zmieni pracodawcę? Wielu klientów przeszło do naszej kancelarii od innych prawników, bo ciągle pracowali z nowym adwokatem w ich sprawie. W kancelarii Mecenasa Platty on sam niezmiennie czuwa nad każdą sprawą. Klienci mogą cały czas z nim rozmawiać i uzyskują natychmiast jego wsparcie i odpowiedź na wszelkie pytania. U mecenasa Platty klienci doceniają fakt, że mogą rozmawiać z nim, jak również z całym zespołem kancelarii w języku polskim. Szalenie lubią to, że ich sprawa wypadkowa, jak również sprawa z Workers Compensation są prowadzone przez jedną kancelarię. U innych adwokatów zazwyczaj jest tak, że sprawy z Workers Compen-

sation są odreferowane do innych kancelarii, które mając dziesiątki tysięcy spraw prowadzonych na raz, nie są w stanie poświęcić uwagi jednemu klientowi.

Warto zauważyć, że tylko na przełomie ostatnich dwóch miesięcy (wakacji) tego roku mecenas Platta wygrał dwa kolejne procesy dla swoich klientów, którzy doznali obrażeń w czasie prac budowlanych - każdy z nich na $4,500,000.00 miliona dolarów.

Jest to szczególnie ważne w czasach covidu, kiedy sądy wciąż pracują w bardzo ograniczonym zakresie. Mecenas Platta jest w stanie od początku bardzo szybko zająć się sprawą i w ekspresowym tempie doprowadzić do jej zakończenia z ogromnym sukcesem. Czyni to w czasach, kiedy inne Jak kancelarie najłatwiej nie zasięgnąć są w stanie bezwygrywać płatnej porady w powoli prawnej funkcjonująu mececych nasawciąż Platty? sądach. Biuro kancelarii The Platta Law Firm służy 24/7 wsparciem dla osób poszkodowanych w wypadkach budowlanych, samochodowych, na posesji jak również w sprawach Workers Compensation. Wystarczy zadzwonić do nas na numer 212-514-5100 lub skontaktować się przez czat na stronie internetowej www.plattalaw.com. Mecenas Platta zawsze sam odpowiada na wszelkie pytania, nawet na czacie! Proszę pamiętać – nasze konsultacje są zawsze bezpłatne a mogą dać Państwu miliony dolarów!

XII Festiwal Tygodnika PLUS 13

Paweł P. Wierzbicki

- „KAŻDĄ SPRAWĘ TRAKTUJĘ PRIORYTETOWO” Kiedy spotka nas wypadek w pracy czy na drodze i doznamy uszczerbku na zdrowiu wiemy, że pierwsza rzeczą, jaką powinniśmy zrobić jest telefon do adwokata. Wydaje się to proste, jednak dla wielu z nas wykręcenie numeru do prawnika jest blokadą nie do pokonania. Stres, lęk przed komunikowaniem się w obcym języku, nieznajomość prawa czy niemożność klarownego przedstawienia swojej sprawy potrafią paraliżować. Niestety, jeśli w odpowiednim momencie nie zadbamy o swoje dobro, często możemy utracić zarówno zdrowie jak i pracę. Czy jest na to rada? „Ludzie często boją się wybrać do prawnika przyjmującego w olbrzymim, szklanym budynku. Dlatego tak ważne jest, żeby to prawnik wyszedł do klienta” - mówi Paweł P. Wierzbicki, adwokat specjalizujący się w sprawach o odszkodowania w prestiżowej nowojorskiej kancelarii Block O’Toole & Murphy LLP. Mecenas Wierzbicki jest doświadczonym prawnikiem wpisanym na listę adwokatów stanu Nowy Jork specjalizującym się w prawie wypadkowym i reprezentującym poszkodowanych we wszystkich stanowych sądach w stanie Nowy Jork. Mecenas Wierzbicki w swojej praktyce prawniczej z sukcesami walczy o odszkodowania na rzecz poszkodowanych w wypadkach budowlanych, wypadkach w pracy, wypadkach samochodowych i wypadkach na posesji, posiada również szerokie doświadczenie w prowadzeniu spraw Workers’ Compensation. Paweł P. Wierzbicki wielokrotnie zaznacza jak ważne jest dla niego indywidualne i pełne empatii podejście do każdego klienta. Wie bowiem jak trudno jest ziścić swój amerykański sen, zwłaszcza gdy spotyka nas nieszczęście. „Wszyscy doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że dopóki w tym kraju jest się zdrowym to wszystko jest dobrze, ale gdy tylko pojawiają się ograniczenia w zarabianiu pieniędzy to od razu są poważne problemy.

Ponieważ w podobnych sytuacjach moi klienci często potrzebują różnego rodzaju wsparcia, wiem jak ważne jest bym był przy nich zawsze kiedy mnie potrzebują - mówi Mec. Wierzbicki. Paweł P. Wierzbicki wie co mówi, gdyż sam jest przykładem spełnionego „American Dream”. Urodzony w Chicago i wychowany w Polsce zdobył dyplom na wydziale prawa Uniwersytetu Warszawskiego. Myślał o rozpoczęciu kariery prawniczej w kraju, jednak szybko zorientował się, że to Stany Zjednoczone dadzą mu więcej zawodowych możliwości i pozwolą rozwinąć skrzydła na miarę jego umiejętności i talentu. Wrócił więc do Stanów, gdzie ukończył Fredric G. Levin College of Law na Florydzie (University of Florida). Podczas studiów otrzymał prestiżową nagrodę Book Award od samego Dziekana uczelni za zdobycie najwyższego wyniku na roku z egzaminu sprawdzającego wiedzę i umiejętności z prawa odszkodowawczego. Obecnie Mecenas Wierzbicki dziś ma na swoim koncie wiele innych nagród, w tym odznaczenie Super Lawyers 2020, jednak tę pierwszą wspomina dziś z prawdziwym sentymentem. „Było to dla mnie znaczące tym bardziej, że otrzymałem ją za najlepiej napisany egzamin dotyczący prawa odszkodowawczego, czyli działu, którym się teraz profesjonalnie zajmuję. W dodatku fakt, że jako student z zagranicy pokonałem wówczas wszystkich moich amerykańskich kolegów pokazało mi, że mogę w Stanach Zjednoczonych osiągnąć wielkie rzeczy, jeżeli tylko naprawdę mocno będę nad tym pracował.” Wybitne osiągnięcia młodego prawnika zostały również docenione przez prestiżową organizację Pulaski Scholarship for Advanced Studies, która przyznała Pawłowi P.

Wierzbickiemu wyróżnienie i stypendium finansowe. Ciężka praca, talent, determinacja i znakomite przygotowanie oraz podwójny dyplom - polski i amerykański wywarły wrażenie na jego obecnych pracodawcach. „Przyznam szczerze, że zaczynając swoją karierę w Nowym Jorku śledziłem tę kancelarię dosyć uważnie, jeżeli chodzi o jej wyniki, poczynania i osiągnięcia. Zawsze marzyłem, żeby pracować z najlepszymi w branży”. Kancelaria Block O’Toole & Murphy LLP jest jedną z najlepszych kancelarii w Nowym Jorku - została uznana za “Najlepszą Kancelarię” w Nowym Jorku przez U.S. News & World Report i uzyskała pierwsze odznaczenie w kategorii kancelarii reprezentujących poszkodowanych. W 2020 roku została odznaczona za uzyskanie najwyższego odszkodowania w całych Stanach Zjednoczonych w kategorii wypadek budowlany. W niedawno opublikowanym Rankingu Najwyższych Werdyktów Sądowych i Rozstrzygnięć magazynu prawniczego New York Law Journal kancelaria została doceniona między innymi za trzy najwyższe odszkodowania w kategorii wypadek budowlany, najwyższe odszkodowanie w wysokości $9,000,000 w kategorii wypadek samochodowy oraz najwyższe odszkodowanie w wysokości $15,000,000 uzyskane w mediacji. Kancelaria specjalizuje się w sprawach odszkodowawczych, a dzięki współpracy z mecenasem Wierzbickim obecnie jeszcze lepiej może służyć polonijnym klientom, tym bardziej, że ten niezmiernie utalentowany adwokat nie boi się podjąć

nawet najtrudniejszych spraw. Decyzja o związaniu swojej drogi zawodowej z tak prestiżową kancelarią jak Block O’Toole & Murphy LLP dla Mecenasa Wierzbickiego wynikała także z troski o dobro polonijnej społeczności. „Zawsze pragnąłem, żeby polscy klienci mieszkający w Nowym Jorku nie byli ograniczeni barierą językową i mogli skorzystać z usług najlepszych specjalistów w tej branży”. Łatwo zauważyć, że Pawłowi Wierzbickiemu dobro polskich klientów bardzo leży na sercu. Mecenas aktywnie wspiera polską kulturę, a jego kancelaria sponsoruje polonijnych sportowców takich jak m.in. Adam „Babyface” Kownacki czy judoka Wojciech Szuliński. Na jego pomoc mogą także liczyć polskie szkoły oraz organizacje kulturalne. Mecenas Wierzbicki jest także członkiem zarządu Pulaski Association of Business and Professional Men, Inc., organizacji zrzeszającej amerykańskich profesjonalistów i przedsiębiorców polskiego pochodzenia. Jego działalność na rzecz polonijnej społeczności zaowocowała wyjątkowym wyróżnieniem - tytułem „Wybitny Polak w USA” w kategorii Młody Polak. Wybierz prestiżową kancelarię z najlepszymi wynikami, z którą liczą się największe firmy ubezpieczeniowe, gdzie masz bezpośredni kontakt z adwokatem mówiącym w Twoim języku! Bezpłatnie skonsultuj swoją sprawę z Mecenasem Wierzbickim dzwoniąc pod numer 212-7365300

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 XII Festiwal Tygodnika PLUS

Sponsorzy XII Festiwalu Tygodnika PLUS Festiwal Tygodnika PLUS to wydarzenie w polonijnym życiu. To impreza, która gości tysiące mieszkańców Wschodniego Wybrzeża i zapewnia atrakcje na najwyższym poziomie. Koncerty, konkursy, niespodzianki – to wszystko brzmi zachęcająco i barwnie. Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa, iż XII Festiwal Tygodnika PLUS po raz kolejny objęty został honorowym patronatem Kon-

sulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku. Konsul Stanisław Starnawski zaszczyci nas w sobotnie popołudnie swoją obecnością na Festiwalu. Wszystkie osoby, które wybierają się na Festiwal po raz pierwszy informujemy o kilku znaczących faktach (naszym stałym bywalcom przypominamy): teren festiwalu to park, duży teren ze sporą częścią pokrytą trawą, dlatego warto zabrać ze sobą

wygodne buty, kocyki i krzesełka. Na miejscu znajduje się wiele stołów i ławek piknikowych, więc jeśli ktoś chciałby wspólnie z rodziną i przyjaciółmi świętować np. urodziny, może przy takim stole uraczyć swoich gości pysznym festiwalowym jedzeniem oraz zimnym polskim piwem z naszego baru. Wszystkie osoby kochające swoje pupile – pamiętajcie, że Wasze czworonogi są także mile widziane na naszej imprezie. W razie przelotnych opadów warto ze sobą zabrać parasol, życzymy sobie i Państwu by raczej przydał się do ochrony przed promieniami słonecznymi niż deszczem. Jesteśmy dumni, że nasz Festiwal

cieszy się Państwa sympatią. Warto jednak pamiętać, że organizacja takiej imprezy nie byłaby, gdyby nie zaangażowanie naszych Sponsorów. Mamy nadzieję, że oprócz wspaniałych wspomnień z imprezy zapamiętacie Państwo także listę tych, którzy przyczynili się do realizacji Festiwalu Tygodnika PLUS. Jesteśmy dumni, że podczas festiwalowych dni promować będziemy firmy szanowane i lubiane przez Polonię. Wierzymy, iż kontakty nawiązane podczas ubiegłorocznego i obecnego Festiwalu są początkiem nowego rozdziału zarówno dla Tygodnika PLUS, jak i dla Państwa.

Dziękujemy serdecznie firmom: Mecenas Ewelina Sierzputowska

Ewelina Sierzputowska

Mecenas Ewelina Sierzputowska współpracuje z kancelarią Liakas Law, P.C, specjalizującą się we wszelkiego rodzaju odszkodowaniach powypadkowych, reprezentującą poszkodowanych pracowników w całym stanie Nowy Jork. Mec. Ewelina wraz z resztą adwokatów kancelarii z olbrzymim zaangażowaniem i niezwykle skutecznie pomaga swoim klientom w uzyskaniu pełnego odszkodowania. Zwróć się do mec. Eweliny Sierzputowskiej z zespołu prawnego Liakas Law, P.C. po darmową konsultację w języku polskim oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz! Zachęcamy do osobistego spotkania z prawnikami kancelarii podczas XII Festiwalu Tygodnika PLUS.

The Platta Law Firm

Założycielem i partnerem zarządzającym kancelarią prawniczą The Platta Law Firm jest mecenas Sławomir W. Platta. Kancelaria od 2007 roku specjalizuje się w pomocy prawnej ofiarom wypadków, zwłaszcza wypadków na budowie. Kluczem do sukcesu The Platta Law Firm jest staranna analiza spraw, którymi zajmuje się kancelaria. Mobilizacja i determinacja jest atrybutem kancelarii, której adwokaci w wielkimi sukcesami walczą przed sądem dla dobra klientów. Podczas Festiwalu będą mieli Państwo szansę spotkać mecenasa Sławomira Plattę oraz pracowników kancelarii The Platta Law Firm.

Mecenas Paweł Wierzbicki

Mecenas Paweł P. Wierzbicki specjalizuje się w sprawach o odszkodowania w prestiżowej nowojorskiej kancelarii Block O’Toole & Murphy LLP. Mecenas Wierzbicki jest doświadczonym prawnikiem wpisanym na listę adwokatów stanu Nowy Jork specjalizującym się w prawie wypadkowym i reprezentującym poszkodowanych we wszystkich stanowych sądach w stanie Nowy Jork. Mecenas Wierzbicki w swojej praktyce prawniczej z sukcesami walczy o odszkodowania na rzecz poszkodowanych w wypadkach budowlanych, wypadkach w pracy, wypadkach samochodowych i wypadkach na posesji, posiada również szerokie doświadczenie w prowadzeniu spraw Workers’ Compensation. Na Festiwalu obecni będą pracownicy kancelarii Block O’Toole & Murphy LLP

PLUS 19 sierpnia 2021

XII Festiwal Tygodnika PLUS 15 Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa

Na Festiwalu w Tappan będzie także gościć Nasza Unia razem ze swym mobilnym bankiem. Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa to największa polska instytucja finansowa poza granicami Polski i zarazem największa etniczna unia kredytowa w USA. Nasza Unia to finansowy sukces Polonii - jest dla nas wielkim zaszczytem, iż jest częścią XII Festiwalu Tygodnika PLUS. Nasza Unia to więcej niż bank - to ponad 2.5 miliarda dolarów w aktywach i ponad 105 tysięcy członków, bezpłatne konta czekowe, niskie opłaty i wszystkie potrzebne usługi i produkty finansowe. Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa finansowo wspiera polonijne organizacje, szkoły, parafie oraz polonijne wydarzenia kulturalne w USA.

Pewex

Kosmetyki

Polski sklep internetowy w USA Mypewex.com posiada produkty kosmetyczne dla kobiet, mężczyzn oraz dzieci, których wrażliwa skóra wymaga odpowiedniej pielęgnacji. W asortymencie dostępne są również produkty do makijażu, które można dobrać odpowiednio do rodzaju cery, czy indywidualnych preferencji, a także środki chemiczne oraz bogaty asortyment ziół i naturalnych polskich produktów. Drogeria kosmetyczna online oferuje również krajowe rajstopy Gatta oraz akcesoria, gadżety i biżuterię z bursztynu, które mogą stać się oryginalnym prezentem na rozmaite okazje dla bliskich i znajomych. Każdy w Pewexie znajdzie coś wyjątkowego dla siebie i bliskich.

Dr Robert Fischer

To cieszący się największym zaufaniem wśród Polonii chirurg plastyczny i lekarz medycyny estetycznej z ponad 35-letnim doświadczeniem. Oferta gabinetu dr. Fischera to chirurgia laserowa, kosmetyczna, liposukcja, botox i wiele innych upiększających zabiegów.

US Bank

W sprawach kredytu, oprocentowania oraz ze wszelkimi pytaniami dotyczącymi pożyczek warto skontaktować się z Magdaleną Oledzki, która w języku polskim udzieli Państwu wszystkich informacji i profesjonalnie pomoże przejść przez proces pożyczki.

Dompak

To firma zajmująca się wysyłaniem paczek, mień przesiedlenia, towarów handlowych z USA do Polski oraz do większości krajów Unii Europejskiej. Zapewnia najlepszą dystrybucję, śledzenie przesyłek na stronie internetowej i indywidualną informację dla każdego z klientów.

Mikoma Supply

Mikoma Supply jest jednym z głównych europejskich dostawców wysokiej jakości materiałów budowlanych do Nowego Jorku. Oferuje pełna gamę europejskich produktów komercyjnych i mieszkaniowych. Realizuje zamówienia do odbioru lub dostawy na terenie całego obszaru metropolitalnego.

Halina Strzępek – RE/MAX Excellence

Halina Strzępek jest właścicielem agencji sprzedaży nieruchomości RE/MAX Excellence w Saddle Brook. Od 1995 roku współpracuje oraz realizuje transakcje z klientami i agentami nieruchomości z wielkim sukcesem. Wytężona praca, zaangażowanie, profesjonalizm i nieustanne pogłębianie kwalifikacji – stawiają ją w czołówce najlepszych agentów.

Składamy także ogromne podziękowanie naszym pozostałym sponsorom, wśród których znaleźli się: ICE Transport, KMG Auto Body, Mecenas Joanna Nowokuński, Wallington Supply, Euro Care LLC, Citkowski Woodworking, OSHA4US, Tomi Bakery, Tony Muffler, Oskar Bakery oraz Dutchcraft i Mi Amore. Raz jeszcze dziękujemy Państwu wyrażając nasz szacunek dla Waszej pracy i postawy wobec polonijnego życia. Do zobaczenia w Tappan!!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Tony’s Muﬄers (201) 893-1507

Ewelina Sierzputowska

201-486-2524

Szkolenia BHP

Kosmetyki

OSHA4US 347-684-4650

REKLAMA

Dermatolog Profesor

Camila Krysicka Janniger, M.D., F.A.A.D. Szef Pracowni Dermatologii Geriatrycznej, Kliniczny Profesor Dermatologii i Kliniczny Profesor Medycyny w Rutgers New Jersey Medical School Członek Królewskiego Kolegium Medycznego Autorka licznych publikacji naukowych z zakresu dermatologii

30 lat doświadczenia lekarskiego

Castle Connolly Top Doctors • LECZENIE WSZYSTKICH CHORÓB SKÓRY • ROZPOZNAWANIE NOWOTWORÓW • BIOPSJE WYKONYWANE W GABINECIE • USUWANIE ZNAMION, BRODAWEK I BLIZN

Tel: 973 472 5044 Mówimy po polsku

NASZ NOWY ADRES 60 Main Ave., Wallington, NJ 07057 CLIFTON-WALLINGTON MEDICAL GROUP

NORTH EAST LASER VEIN INSTITUTE

LECZENIE I DIAGNOSTYKA ŻYLAKÓW, OPUCHLIZNY I OWRZODZEŃ 38 Oak St, Suite 5A 1031 McBride Avenue Ridgewood, NJ 07450 Woodland Park, NJ 07424

201-445-4410

973-256-4880

Posiadamy wyłącznie certyﬁkowanych i doświadczonych lekarzy, którzy traktują Twoją opiekę i zdrowie priorytetowo!

Pomożemy Ci odzyskać piękne, zdrowe nogi! Przyjazna atmosfera w gabinecie Akceptujemy wszystkie ubezpieczenia łącznie z Medicare Oferujemy także Med Spa Services

Darmowe badanie na żylaki z USG w każdy poniedziałek od 10:00 do 16:00 w Ridgewood. Zadzwoń już dziś by umówić wizytę.

Oferujemy leczenie żył na twarzy, rękach i klatce piersiowej. Zobaczysz, jak twoje żyły znikają, gdy zaczniesz z nami leczenie.

Skleroterapia - zabieg usuwania żylaków SculpSure - nieinwazyjna reedukacja tkanki tłuszczowej Viora – napinanie skóry Po polsku Laserowe usuwanie owłosienia dzwoń soboty Wypełniacze: Botox i Xeomin oraz w czwartki Spa services oferuje: Oczyszczania skóry, Microneedling, mikrodermabrazję i masaże.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Świat w obiektywie Andrzeja Kulki - NAMIBIA - Ludność – cz.4 Nadszedł rok 1908, gdy w piaskach wybrzeża Namibii odkryto nareszcie niewyobrażalne złoża diamentów, co spowodowało dalszy, ogromny napływ Europejczyków. W okresie I wojny światowej nastąpiła konsekwentna okupacja kraju przez wojska Związku Południowej Afryki (ZPA), będącego jako wsprzymierzeniec Anglików w stanie wojny z Niemcami. W 1949 ZPA (obecna RPA) anektowała Afrykę Południowo-Zachodnią i rozciągnęła tam własne ustawodawstwo. Namibia w 1966 rozpoczęła walkę zbrojną o wyzwolenie, proklamując Republikę Namibii w dniu 20 marca 1990, a niepodległe państwo weszło do brytyjskiej Wspólnoty Narodów i do ONZ. Namibia to jeden z najrzadziej zaludnio-

nych krajów Afryki, gdzie średnia gęstość zaludnienia wynosi zaledwie 2 osoby na km2, a w miastach żyje około 32% ludności, w tym 446 tysięcy w stołecznym Windhuku. Namibię zamieszkują obecnie ludy grupy Bantu, skupione w środkowej i północnej części kraju (ok. 85%); w okolicy Windhuk żyją grupy ludności białej (ok. 5%, głównie potomkowie osadników niemieckich i Afrykanerzy), w kotlinie Kalahari żyje niewielka liczba Buszmenów. Mniej więcej 90% ludności Namibii stanowią chrześcijanie. Gospodarka Namibii opiera się głównie o górnictwo (m.in. diamenty, uran, srebro, wolfram, cyna, mangan), rolnictwo

i turystykę. Ten niewielki kraj jest czwartym w świecie producentem uranu i dziesiątym pod względem wydobycia diamentów! Turystyka dostarcza 14.5 % dochodu narodowego, w powiązaniu z wielką atrakcyjnością miejsc jak pustynia Namib oraz park narodowy Etosza z jego fantastyczną fauną dzikich, typowych dla Afryki zwierząt. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki z polskim przewodnikiem po całym świecie, również do Namibii w październiku 2021 a także wiosną 2022. Bliższe informacje na stronie internetowej www.andrzejkulka.com lub pod nr tel. 773 237 7788.

Murzynka z Namibii

PLUS 19 sierpnia 2021

Podróże z Andrzejem Kulką 19

Murzynka Bantu Herrero z Namibii

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

ALASKA - 9 dni: 14 sierpnia EKWADOR, Galapagos – 14 dni: 3 listopada Szczegóły i rezerwacje:

Poniemieckie molo w Swakopmund, Namibia

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788 tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Na wesoło

Gabinet

DENTYSTYCZNY

Małgorzata Wiwart-Truszkowska D.D.S.

dentystyka ogólna i kosmetyczna 1277 Main Ave, Clifton, NJ

Tel.: 973-478-6123 646-784-0096

Co należy zrobić, gdy gołąb napaskudzi na głowę? - Podziekować Bogu, że nie dał skrzydeł krowom...

Kapral pyta szeregowca: - Z czego zrobiona jest lufa karabinu? - Ze stali. - Dobrze. A z czego zrobiony jest zamek karabinu? - Też ze stali - Źle. - Dlaczego źle? - Spójrzcie sami, szeregowy, co tu w książce napisali: „Zamek zrobiony jest z tego samego materiału”.

Sędzia do oskarżonej: - A więc nie zaprzecza pani, że zastrzeliła męża podczas transmisji z meczu piłkarskiego? - Nie, nie zaprzeczam. - A jakie były jego ostatnie słowa? - Oj strzelaj, prędzej, strzelaj....

g - Moja siostra jest chora na szkarlatynę... - oznajmia Kazio w szkole. - To wracaj do domu, bo mi zarazisz całą klasę - poleca wychowawczyni. Po dwóch tygodniach Kazio pojawia się na lekcjach. - I co, siostra wyzdrowiała? - pyta się nauczycielka. - Nie wiem, bo jeszcze nie pisała... - A gdzie ona jest? - W Danii...

- Przestępstwa dokonano z nocy z piętnastego na szesnastego lipca. - Przepraszam, ale nie dosłyszałem, w nocy z piętnastego na którego?

Rozmowa dwóch osób: - Ty jesteś dzieckiem ślubnym? - Tak pół na pół. - To znaczy? - Ojciec żonaty, matka panna.

Grace S. Nehrebecki ROZLICZENIA PODATKOWE

• rozliczenia elektroniczne dla osób indywiduanych • rozliczenia firm – LLC, spółki i korporacje

Prowadzenie księgowości dla firm Payroll – podatki dla pracowników Tel: 973-472-7722 Fax: 973-472-7077 nehrebeckigs@outlook.com 1033 Broad Street, Cilfton, NJ 07013

PLUS 19 sierpnia 2021

Mówimy

po polsku

Przychodzi Jasio z przedszkola. Buzia cała podrapana. Aż przykro patrzeć. - Co się stało, Jasiu? - krzyczy mama. - Tańczyliśmy w kołeczku na około choinki. Dzieci było mało, a jodełka spora...

- Widzicie tamtą krowę? To od niej. Nadchodzi kolej trzeciego. Trzeci wraca cały we krwi, na co pyta egzaminator: - Skąd zdobyłeś tyle krwi? - Widzicie tamtą ścianę? - Tak - A ja nie widziałem.

- Dlaczego jeszcze nie zdjęłaś majtek, zaraz hydraulik przyjdzie naprawić ogrzewanie! - A co, nie mamy pieniędzy? - Z kaloryfera majtki zdejmij!

- W jaki dzień urzędnik jest najbardziej pracowity? - W poniedziałek. Musi zerwać z kalendarza trzy kartki zamiast jednej.

Trzy wampiry robią egzamin ze zmieniania się w nietoperza i wysysania krwi. Pierwszy zebrał trochę krwi, na co zapytał go egzaminator: - Skąd zdobyłeś tyle krwi? - Wyssałem z szyi tamtej kobiety Nadchodzi kolej drugiego. Drugi zebrał więcej krwi niż pierwszy, na co egzaminator pyta: - Skąd zdobyłeś tyle krwi?

Przedstawiciele Światowej Organizacji Zdrowia dotarli do zagubionego w Afryce plemienia kanibali i ich informują: - Na Świecie trwa pandemia koronowirusa. Walczymy z zarazkami, nosimy maski i myjemy ręce. - U nas tak samo, my jemy ręce i nosimy maski...

22 Czas na grilla

Nie tylko na rybę Doskonały zestaw dla każdego amatora wędzonej ryby i każdego innego rodzaju mięsa, zasilany paliwem żelowym na dwa palniki. Wędzarnia wyposażona jest w termometr, który pozwala na regulację temperatury podczas całego procesu wędzenia, bez konieczności użycia dodatkowego urządzenia. Części składowe wędzarni: brytfanna, dolny i górny ruszt, tacka tłuszczowa, metalowa osłona, pokrywa z wbudowanym termometrem, dwa palniki, metalowe uchwyty, pojemność np. na 4 pstrągi. Amazon.com, $109.00

Domowe burgery Okrągła forma do grillowania mięsa na hamburgery to doskonały pomocnik dla każdego miłośnika soczystych kotletów w chrupiącej bułce. Praktyczna forma wykonana z aluminium pozwoli na przygotowanie idealnie równych i wysmażonych kotletów. Amazon.com, $9.99

Tradycyjnie na węglu Grill węglowy Major Inox belgijskiego producenta Barbecook przeznaczony jest do jednoczesnego grillowania (do 10 osób). Wykonany z najwyższej jakości stali nierdzewnej, doskonale sprawdzi się w każdym ogrodzie i tarasie. Wszystkim miłośnikom grillowania na węglu z pewnością przypadnie do gustu system rozpalania Quickstart. W prosty sposób można również wyczyścić kocioł z popiołu. Chromowany ruszt sprawia także, że dania nie będą przywierały i będziemy mogli je przyszykować w łatwy sposób. Amazon.com, $159

PLUS 19 sierpnia 2021

Czas na grilla 23

Dla twojej wygody

Komin do rozpalania mały od firmy Weber to oferta do wszystkich tych, którzy lubią wygodę i komfort. Komin stworzony został, aby zaoszczędzić nam czasu przy rozpalaniu ognia. Wykonano go z wysokiej jakości materiału, który zapewni użytkowanie przez długie lata. To stabilna konstrukcja ze stali nierdzewnej, która powinna znajdować się w zestawie do grillowania u każdego wielbiciela dań z rusztu. Amazon.com, $14.99

Doskonały kurczak Wieszak do grillowania podudzi ze stali nierdzewnej Broil King składa się z wieszaka oraz prostokątnej misy. Na wieszaku możemy zawiesić 12 przyprawionych podudzi oraz kilka skrzydełek. W misie umieszczamy ulubione warzywa i przyprawy. Grillowanie podudzi w pozycji wiszącej zapobiega ich przywieraniu do rozgrzanego rusztu, sprawiając, że skórka jest chrupiąca, a mięso soczyste. Umieszczone w misie przyprawy parując wchłaniają się w mięso nadając mu ciekawy aromat. Bbqguys.com, $22.99

Pomysł na gadżet Zadbaj o porządek Szczotka do czyszczenia grilla wykonana ze stali szlachetnej ze znakiem „stal nierdzewna”. Cechy: włos z mosiądzu do czyszczenia uporczywego brudu; skrobak ze stali szlachetnej dla dokładniejszego czyszczenia; ergonomiczna rękojeść; wymienna głowica czyszcząca. Długość: 31.5 cm. Amazon.com, $15

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Czas na grilla

Najsmaczniejsze przepisy

naszych Czytelników Pomarańczowy łosoś Składniki: • filery z łososia • 2 pomarańcze • słodka papryka • 4 łyżki oliwy • łyżeczka cukru • sól, pieprz • suszone oregano

Sposób przygotowania: Jedną pomarańczę kroimy na pół i wyciskamy sok z każdej połówki. Drugą pomarańczę kroimy na cienkie plasterki. Łososia opłukujemy i osuszamy, a następnie wkładamy do miski z sokiem i odstawiamy na godzinę. Po tym czasie wyjmujemy z marynaty, osuszamy papierowy, ręcznikiem. Doprawiamy solą, pieprzem, cukrem, suszonym oregano. Na wierzch kładziemy pokrojone kawałki pomarańczy. Na koniec polewamy filet oliwą. Zawijamy w folię aluminiowa i kładziemy na ruszt.

Żeberka w ginie Składniki: • 1 kg żeberek • 5-6 ząbków czosnku • pół szklanki ginu • 2 łyżki miodu • 100 ml sosu sojowego • 3 łyżki oleju • szczypta soli, pieprzu, majeranku i tymianku

PLUS 19 sierpnia 2021

Sposób przygotowania: Żeberka kroimy na mniejsze kawałki, a następnie wrzucamy do wrzącej, wcześniej osolonej wody. Gotujemy około 15 minut. Z pozostałych składników przygotowujemy marynatę. W misce mieszamy wszystkie składniki, na końcu dodajemy przeciśnięte przez praskę ząbki czosnku. Żeberka wyjmujemy z wywaru, gdy ostygną zalewamy marynatą i odkładamy na dwie godziny w chłodne miejsce. Po tym czasie odsączamy, układamy na grillu i pieczemy z obu stron.

Banany w szynce Składniki: • 3 duże banany • 18 plasterków szynki wędzonej, dojrzewającej • 1.5 łyżeczki chili • oregano • 15 dag sera

Sposób przygotowania: Banany pokroić wzdłuż na połówki. Każdą z nich pokroić na trzy kawałki, posypać chili i ziołami. Na każdym kawałku owocu ułożyć po plasterku sera, każdy owinąć w plaster szynki i spiąć wykałaczkami. Całość położyć na rozgrzany grill i grillować na rumiano.

Czas na grilla 25

Maślana kukurydza Składniki: • 4 kolby kukurydzy • ¾ kostki masła • Bazylia, natka pietruszki lub ostra papryka • 5 ząbków czosnku • Pieprz, sól

Sposób przygotowania: Masło mieszamy z posiekanymi ziołami, odrobiną soli, pieprzu i przetartymi przez praskę ząbkami czosnku. Kolby kładziemy na folii aluminiowej i zawijamy, wcześniej smarując ziołowo-czosnkowym masłem. Podczas grillowania trzeba pamiętać, żeby co jakiś czas obracać kolby. Podajemy z resztą masła.

Truskawkowe szaszłyki Składniki: • pół kg filetu z kurczaka • 30 dag truskawek • 6 brzoskwiń • 1 świeży ananas • 30 dag szynki drobiowej • Sól, pieprz, majeranek

Sposób przygotowania: Filet z piersi kurczaka oczyszczamy i kroimy na mniejsze kawałki. Posypujemy solą, pieprzem i majerankiem i odstawiamy na dwie godziny. Po tym czasie kładziemy na aluminiową folię i grillujemy. W tym czasie kroimy w kostkę ananasa (dość dużą, żeby kawałki nie rozpadły się na szpikulcu do nadziewania), brzoskwinie dzielimy na mniejsze kawałki, truskawki na połówki lub zostawiamy w całości. Szynkę kroimy w paski i zwijamy w rulony. Gdy kurczak przestygnie nadziewamy go na szpikulec do szaszłyka, naprzemiennie z pozostałymi składnikami.

Faszerowane cukinie

Składniki: • 4 cukinie średniej wielkości • 2 woreczki ryżu • 2 cebule, 2 pomidory • 150 g żółtego sera • 30 dag pieczarek • 3 ząbki czosnku • Sól, pieprz, świeże zioła

Sposób przygotowania: Gotujemy ryż w lekko osolonej wodzie. Cebulę obieramy i kroimy. Pomidory obieramy ze skórki i kroimy na mniejsze kawałki. Cukinie kroimy wzdłuż na połówki i wybieramy miąższ z pestkami. Mieszamy cebulę, ryż, pokrojone pieczarki, przeciśnięte przez praskę ząbki czosnku i przyprawiamy posiekanymi ziołami, solą i pieprzem. Mieszamy i dodajemy 2/3 startego, żółtego sera. Przygotowany farsz nakładamy na połówki cukinii i smażymy na grillu do czasu aż warzywo będzie miękkie. Chwilę przed końcem posypujemy resztą sera i zdejmujemy z rusztu, gdy się rozpuści.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

PLUS 19 sierpnia 2021

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

PLUS 19 sierpnia 2021

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

30 Dla naszych dzieci

PLUS 19 sierpnia 2021

Dla naszych dzieci 31 KOLOROWANKA

Ogrzewanie i Chłodzenie po godzinach Zadzwoń do Jacka: 973-289-0149 (komórka)

◊ serwis ◊ naprawa ◊ wymiana

◊ dobijanie gazu ◊ czyszczenie systemów wentylacyjnych

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

32 Horoskop BARAN Nie poddawaj się ponurym myślom. To tylko chwilowy dołek, z którego szybko wyjdziesz. Poszukaj oparcia w bliskiej Ci osobie–to pomoże Ci przetrwać ten nie najlepszy okres w Twoim życiu. BYK Jeśli nie masz racji to ustąp. Nie upieraj się przy swoim tylko dla zasady. Postępuj z wyczuciem aby nie stracić szacunku. Jeśli uda Ci się zachować odpowiednie proporcje pomiędzy stanowczością i ustępliwością to dobrze na tym wyjdzies BLIŹNIĘTA Mierz siły na zamiary. Czy na pewno jesteś w stanie zrealizować wszystkie swoje plany? Może lepiej skupić się na czymś mniejszym ale za to mieć większe szanse na powodzenie. Nie porywaj się z motyką na słońce tylko podążaj do celu małymi kroczkami. RAK To dobry czas na podjęcie ważnej życiowej decyzji. Przemyśl wszystko dokładnie, wysłuchaj rad przyjaciół i działaj. Czasem warto zaryzykować aby osiągnąć coś co jest dla Ciebie szczególnie ważne. LEW W najbliższej przyszłości ktoś może potrzebować Twojej pomocy. Nie odmawiaj nawet wrogowi jeśli Cię o nią poprosi. Być może to będzie początek zawieszenia broni? Kto wie–może odwieczna wojna przerodzi się w dozgonną przyjaźń? PANNA Zastanów się nad swoim postępowaniem. Twoje intencje nie zawsze są oczywiste dla wszystkich. Lepiej wytłumaczyć o co Ci chodzi niż narazić się na niesprawiedliwą ocenę, która będzie się za Tobą ciągnęła przez długi czas.

PLUS 19 sierpnia 2021

WAGA Nieoczekiwana wiadomość zmieni Twoje plany. Pewne sprawy trzeba będzie odłożyć na kilka dni. Może to mieć poważne skutki w Twoim życiu zawodowym. Decyzje podejmuj z rozwagą. SKORPION Koniecznie musisz mieć więcej ruchu! Kilka chwil na powietrzu dobrze Ci zrobi. Może wybierz się na spacer do parku albo do lasu. Energia drzew jest zbawienna. Naładuj akumulatory–przyda Ci się dużo sił i energii w nadchodzących dniach. STRZELEC Nadchodzący tydzień nie będzie najlepszy finansowo. Uważaj na wydatki i ściśle je kontroluj–nie wpędź się w długi. Poprawa w finansach nastąpi dopiero za kilka dni. Popracuj nad swoimi relacjami z najbliższymi–pokaż im, że są dla Ciebie ważni. KOZIOROŻEC W tym tygodniu możliwy jest nieoczekiwany przypływ gotówki. Nie roztrwoń jej! Już za kilka dni może się okazać, że potrzebujesz trochę grosza. Planuj wydatki rozsądnie ale nie oszczędzaj na rzeczach najważniejszych. WODNIK W tym tygodniu nie ma co rozpoczynać dużych projektów. Lepiej przeznacz go na odpoczynek. Wybierz się na spacer albo do kina. Dobrze Ci zrobi również weekendowy wypad za miasto. RYBY Nie odkładaj na później spraw szczególnie ważnych dla Twoich najbliższych. Nie narażaj ich na konsekwencje swojego zaniedbania albo lenistwa. Dołóż wszystkich starań aby byli zadowoleni. To także bardzo dobry czas na naukę, pozyskiwanie nowych umiejętności i kwalifikacji.

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

34 Medycyna naturalna AROMATERAPIA TO GAŁĄŹ MEDYCYNY ALTERNATYWNEJ, KTÓRA WYKORZYSTUJE OLEJKI ETERYCZNE,

Aromaterapia – leczenie zapachami

A TAKŻE INNE SUBSTANCJE ZAPACHOWE DO POPRAWY NASTROJU I ZDROWIA CZŁOWIEKA. JEJ ZWOLENNICY WIERZĄ, ŻE ODPOWIEDNIO DOBRANY ZAPACH JEST W STANIE ZDZIAŁAĆ PRAWDZIWE CUDA. CZY TAK JEST NAPRAWDĘ?

en sposób leczenia znany był już około 3000 r. p.n.e. – już wtedy pisano o zapachowych mieszankach roślin, które mogą uleczyć człowieka. Dziś, gdy w wielu krajach obserwujemy fascynację produktami pochodzenia „naturalnego” i roślinnego, a także kierujemy się wielokrotnie powtarzanymi w reklamach opiniami, że wszystko co znajduje się bliżej natury służy nam bardziej niż leki na receptę, aromaterapia wydaje się rozwiązaniem, po które warto sięgnąć. Choć właściwości olejków zależą przede wszystkim od rośliny, na bazie której powstały, to wśród tych najczęściej powtarzających wymienić można właściwości bakteriobójcze i oczyszczające drogi oddechowe (zwłaszcza gdy stosujemy inhalacje). Aromaterapia patrzy na pacjenta jak na integralną całość i zwraca uwagę na to, że celem nie jest tylko wyleczenie z danej dolegliwości, ale przede wszystkim przywrócenie człowiekowi równowagi i pobudzenie sił witalnych, którymi dysponuje, a które mogą być jeszcze uśpione czy nieodkryte, jak również wzmocnienie jego systemu odpornościowego. Stosowanie olejków to więc przede wszystkim profilaktyka. Należy też zdawać sobie sprawę z różnicy pomiędzy naturalnymi

PLUS 19 sierpnia 2021

olejkami zapachowymi a zwykłymi olejkami. Te pierwsze mają kilka wyróżniających je cech: pachną bardziej wyraziście i charakterystycznie, można je używać do kąpieli i masaży, rzadko stosuje się je w kominkach aromaterapeutycznych, gdyż pod wpływem wysokiej temperatury tracą swoje właściwości. Z kolei olejki zapachowe są mieszankami wielu składników i mogą mieć praktycznie każdy możliwy zapach (kawa, wanilia, zielona herbata), nie zaleca się stosowania ich na skórę, można – w kominkach aromaterapeutycznych. Te olejki także używa się w aromaterapii, jednak nie bezpośrednio – w ich przypadku najważniejszą rolę pełni zapach, a nie właściwości olejku. Zanim zastosujemy olejek warto pamiętać także o tym, że olejków nie aplikujemy bezpośrednio na skórę, a dopiero po rozcieńczeniu z tzw. olejkiem nośnikowym (migdałowym, z orzechów włoskich). Przed nałożeniem olejku trzeba też wykonać test skórny – nanieść odrobinę olejku i sprawdzić czy po kilku minutach skóra się nie zaczerwieni. Olejki najczęściej stosuje się do masażu, miejscowego nacierania i inhalacji – trzeba tylko znaleźć sposób, który najbardziej nam odpowiada.

JAKIE OLEJKI NA JAKIE DOLEGLIWOŚCI: BÓLE GŁOWY:

• olejek lawendowy

• olejek bazyliowy

• olejek miętowy

• olejek lawendowy

• olejek rozmarynowy

• olejek majerankowy • olejek miętowy BÓLE REUMATYCZNE:

CELLULITIS: • olejek jałowcowy • olejek rozmarynowy

• olejek imbirowy

• olejek różany

• olejek kolendrowy

• olejek z kopru włoskiego

• olejek cyprysowy • olejek eukaliptusowy NADCIŚNIENIE:

BEZSENNOŚĆ: • olejek różany • olejek jałowcowy

• olejek lawendowy

• olejek majerankowy

• olejek rozmarynowy

• olejek mandarynkowy

• olejek różany • olejek szałwiowy PRZEZIĘBIENIE, KATAR, KASZEL: • olejek anyżowy • olejek cyprysowy • olejek eukaliptusowy

OLEJKI PRZYJAZNE DZIECIOM: • olejek z rumianku pospolitego, zwanego też niemieckim (Matricaria chamomilla L.) • olejek z lawendy • olejek koperkow.

Medycyna naturalna 35 AKUPUNKTURA I AKUPRESURA TO METODY, KTÓRE WYKORZYSTYWANO JUŻ KILKA TYSIĘCY LAT TEMU

Tajniki akupunktury i akupresury

W CHINACH. ZWOLENNICY TYCH TERAPII PODKREŚLAJĄ, ŻE NIE TYLKO SĄ ONE SKUTECZNE, ALE PRZEDE WSZYSTKIM NIE NIOSĄ SKUTKÓW UBOCZNYCH.

uż kilka tysięcy lat temu starano się leczyć ludzi za pomocą nakłuwania ich skóry ostrymi kawałkami skał, kamieni czy kości. Metoda, z której wywodzi się akupunktura jaką dziś znamy, powstała około 3000 r. p.n.e. i należy do jednych z najstarszych sposobów leczenia – podobnie zresztą jak akupresura.

Energia w ciele Jak powtarzają specjaliści zajmujący się akupunkturą, skuteczność jej działania zależy od tego, z jaką dolegliwością się borykamy i w jakim stopniu zaawansowania jest choroba. I tak jak pomoże w przypadku chorób o łagodniejszym przebiegu, przy poważnych i przewlekłych schorzeniach może okazać się nieskuteczna. Jest więc efektywna przy takich chorobach jak niektóre nerwice, może poprawić naszą odporność, ale raczej nie polepszy naszego stanu, gdy cierpimy na nadciśnienie tętnicze. Na jakim mechanizmie działania opiera się ta metoda? Otóż medycyna wschodnia zakłada, że w ciele człowieka krąży energia Qi, która przepływa kanałami energetycznymi i naczyniami

krwionośnymi oraz dociera do każdej komórki ciała. Dopóki energia krąży niezakłócona, z naszym organizmem jest wszystko w porządku. Na skutek stresu, infekcji czy np. kontuzji jej przepływ może zostać zakłócony – wtedy właśnie zaczyna się choroba. Zadaniem akupunktury i terapeuty dysponującego kompletem igieł jest właśnie uregulowanie przepływu tej energii w naszym ciele.

Tylko ucisk Z Chin pochodzi także inny znany sposób leczenia – akupresura, polegająca na uciskaniu określonych punktów na ciele człowieka. Opiera się ona na tym samym mechanizmie, co akupunktura – stosuje się ją wtedy, gdy z różnych powodów przepływ energii w ciele człowieka zostaje zakłócony. Zadaniem terapeuty jest więc znalezienie miejsca, w którym ta energia została zablokowana i doprowadzenie do normalnego funkcjonowania organizmu. Osoba zajmująca się akupresurą robi to za pomocą stymulacji określonych punktów na ciele człowieka i uciskania ich w dany sposób (to samo robi specjalista zajmujący się akupunkturą,

z tym że zamiast dłoni używa specjalnych igieł). Akupresura, w odróżnieniu od akupunktury, nie wymaga jednak tak obszernej wiedzy, dlatego też praktykuje ją większa liczba osób i każdy może ją stosować samodzielnie w domu. Ma zastosowanie przede wszystkim w przypadku leczenia bólu (zwłaszcza migreny) czy dolegliwości reumatycznych. Co więcej, według medycyny chińskiej, stymulacja odpowiednich punktów przyporządkowanych konkretnym narządom poprawia także ich funkcjonowanie. Podczas zabiegu terapeuta łączy ucisk określonych miejsc z masażem chińskim, co dodatkowo pobudza układ odpornościowy, a także usuwa napięcie z mięśni, działa też profilaktycznie i w konsekwencji poprawia stan naszego zdrowia.

bóle migrenowe – uciskamy punkt położony niedaleko nadgarstka; aby go znaleźć zginamy nadgarstek i do linii zgięcia przykładamy trzy palce drugiej ręki

Aby zabiegi akupresury były skuteczne: wybrany punkt uciskamy czubkiem kciuka lub palca wskazującego, lekko kręcimy podczas ucisku; na początku uciskamy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie w kierunku przeciwnym na masowanie każdego punktu należy poświęcić od 30 sekund do 2 minut punkty na twarzy należy uciskać delikatniej niż te położone na ciele, trzeba jednak pamiętać, że punkty na głowie powinno się uciskać dłużej, niż te na rękach lub stopach.

Jak złagodzić ból za pomocą akupresury: bóle skroni – uciskamy miejsce na przecięciu łuku brwiowego i zewnętrznego kącika oka ból głowy – uciskamy punkt znajdujący się z tyłu głowy, w zagłębieniu ból zatok – uciskamy miejsce między brwiami

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

REKLAMA

Skorzystaj z Naszych usług w 2019 & 2020 pomogliśmy ponad 200 klientom sprzedać lub kupić nieruchomość

White House

223 Park Ave RUTHERFORD NJ 07070

201-672-0400

MYŚLISZ O SPRZEDAŻY DOMU? ZADZWOŃ I DOWIEDZ SIĘ ILE JEST TERAZ WARTY www.zillow.com/profile/Kasia-Nowakowska/

54 Hayward Pl Wallington - $390,000 Jednorodzinny dom Odnowiony dom gotowy do wprowadzenia. 2 pełne łazienki i 2 sypialnie z użytkowym poddaszem idealnym na dodatkowy pokój. Centralne AC, bardzo ładny ogrodzony ogród. Pralnia na drugim piętrze.

14 Pleasant View Ter Wallington - $535,000 Dluzy Jednorodzinny dom 4 sypialnie & 3 lazienki Podjazd. Bardzo dogodny dojazd do NYC

Kasia Nowakowska

Wojtek Baranowski

REALTOR/Owner

REALTOR

973-626-2528

Remaxkasia@gmail.com Licencjonowana Agentka od 2003 r.

PLUS 19 sierpnia 2021

201-259-8132

Remaxvoytek@gmail.com Licencjonowany Agent od 2005 r.

101 Lester St Wallington - $480,000 Wkrotce na Rynku 2 rodzinny dom 3 sypialniowe mieszkanie na pierwszy piętrze & 2 sypialniowe na drugim. Obszerny garaż I piwnica.

Ewelina Sulich REALTOR

201-562-7092 Remaxewelina@gmail.com Licencjonowany Agent od 2021 r.

Pomoc przy zakupie i sprzedaży DOMÓW, MIESZKAŃ, DZIAŁEK Wynajem mieszkań

Współpracujemy z najlepszymi prawnikami, inspektorami i bankami

Biały Dom 37

Pierwsze Damy – cz.121 Małżeństwo geologów Lou Henry Hoover (1875-1944) Na uroczystość zaprzysiężenia Hoovera 4 marca 1929 roku mimo chłodu i zimna przybyło około 50 tys. osób. Lou zaprosiła 1800 osób na „rodzinne” przyjęcie do Białego Domu, które miało się odbyć po uroczystości inauguracyjnej. Przed wprowadzeniem się do Białego Domu, mimo niezadowolenia personelu, Lou zarządziła renowację oraz wymianę mebli. Do rezydencji sprowadzono palmy i inne tropikalne rośliny, różne ptaki egzotyczne itp. Hooverowie nie liczyli się z wydatkami. Skoro Kongres nie przeznaczył wystarczających środków na renowację i wyposażenie Białego Domu, Hoovera stać było na dołożenie z własnej kieszeni. Lou sprowadziła do Białego Domu rzeczy, które zakupiła w różnych krajach. Dwa salony wyposażyła w meble z okresu prezydentury Monroego i Lincolna, nadając im historyczny charakter. Często podejmowała gości. Personel narzekał, że na obiedzie zjawiały się zawsze nieoczekiwane osoby. Bywały dni, że w obiedzie uczestniczyło około 40 gości i tyle samo ludzi przychodziło codziennie na popołudniową herbatkę do pani prezydentowej. Wieczorem często odbywały się bardziej oficjalne przyjęcia. Personel nigdy nie był pewien, ilu ludzi przyjdzie. Bywało, że planowano spotkanie na 200 osób, a zjawiało się 500.

Ava Long, administratorka rezydencji, zapytana o atmosferę Białego Domu za czasów prezydentury Hoovera, powiedziała: „Towarzystwo, towarzystwo, towarzystwo”. W ciągu pierwszych 3 lat prezydentury Hooverowie tylko 3 razy spożywali kolację samotnie, za każdym razem w rocznicę ślubu. Lou Hoover była przesądna i nie zasiadała do stołu, jeżeli znajdowało się przy nim 13 osób. Hoover trzymał personel Białego Domu wyraźnie na dystans. Lou była bardziej bezpośrednia. Wypracowała własny kod sygnałów, za pomocą którego porozumiewała się ze służbą w czasie przyjęcia; np. kiedy ręką dotykała włosów, oznaczało to, że służba miała oznajmić, iż kolację podano do stołu; dotknięcie okularów oznaczało sprzątanie ze stołu. Nalegała również, aby kelnerzy pracowali w milczeniu i nie podsłuchiwali rozmów gości, nie stukali naczyniami i sztućcami. Jeżeli ktoś ze służby naruszył te zasady, spotykał się z ostrą reprymendą. Podczas gdy prezydent zachowywał się wyniośle wobec służby, to jego żona interesowała się problemami 31-osobowego personelu Białego Domu: pytała o zdrowie, wspomagała finansowo, obdarowywała prezentami. Służba wiedziała, że zarówno prezydent, jak i jego żona nie lubią, gdy ktoś przebywa na korytarzu, gdy oni

Your Medicare, Simplified. Jerzy Wiech

Licensed Sales Agent

908-867-8556, TTY 711

Y0066_21SPRJ55188_C

przechodzą. Pokojówka, służący, lokaje chowali się do toalety i dużych szaf w ścianach, gdy tylko usłyszeli dźwięk dzwonka zapowiadający, że za chwilę przechodzić będzie prezydent lub jego żona. Hooverowie często rozmawiali w Białym Domu po chińsku, by nikt nie wiedział, o czym mówią. Lou, żyjąc w dobrobycie, nie zdawała sobie sprawy z nastrojów społecznych społeczeństwa dotkniętego głębokim kryzysem. Była zaskoczona rozmiarami porażki wyborczej męża w wyborach prezydenckich 1932 roku. Lou głęboko przeżyła klęskę wyborczą Hoovera. Po opuszczeniu Białego Domu powrócili do Palo Alto w Kalifornii. Lou spacerowała, jeździła na rowerze. Hoover wolał jednak bardziej aktywne życie i często zamieszkiwali

w apartamencie „Waldorf Astoria Towers” w Nowym Jorku. W 1943 roku Lou odwiedziła w Palo Alto najmłodszą wnuczkę. Kiedy powróciła do Nowego Jorku, skarżyła się na zmęczenie. 7 stycznia 1944 roku, tuż po powrocie z koncertu w nowojorskim mieszkaniu, miałą atak serca. Zmarła, przeżywszy 68 lat. W nabożeństwie żałobnym w nowojorskim kościele św. Bartolomeusza udział wzięło tysiąc osób. Pochowano ją w Satndorf, Kalifornia. Dwadzieścia lat później zmarł Hoover. Pochowano go w niejscu jego urodzin w West Branch w stanie Iowa. Dwa lata później, w 1966 roku, zwłoki Lou Henry przeniesiono do West Branch i złożono obok mężą. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

38 Ogłoszenia drobne DO WYNAJĘCIA Mieszkanie do wynajęcia w Garfield. 2 sypialnie, living room, kuchnia i łazienka. Kompletnie odnowione. We wszystkich pokojach podłogi. Pralnia w piwnicy, gotowe podłączenie z pralką i suszarką. Dla 2 osób dorosłych. Mile widziane małżeństwo. Bez nałogów. $1300 + prąd i gaz. Depozyt wymagany. Tel.: 201-456-4409 Nowe mieszkanie do wynajęcia od zaraz w Wallington z jedną sypialnią w piwnicy 1200 Sq ft mieszkalne. 1 lub 2 osoby dorosłe. Cena za miesiąc $1300, wszystkie opłaty wliczone. Bez zwierząt. Po więcej informacji, dzwonić pod nr 201-421-7592 Apartment for rent on 1st floor Wadsworth St. in Wallington, NJ with two bedrooms, kitchen, 1 bathroom, kitchen. $ 1,600. Tel .: 201-456-0159

SZUKAM MIESZKANIA Registered Nurse looking for an apartment. One person +dog in Paramus, NJ or the area up to 20 miles.

DAM PRACĘ Poszukuję handyman w okolicach Amerykańskiej Częstochowy. Apartament + świadczenia+ wynagrodzenie zależne od doświadczenia. Tel.: 215-5275410 lub 215-527-5810 Gabinet dentystyczny w Clifton poszukuje pomocy dentystycznej. Doświadczenie nie jest wymagane, możliwość przyuczenia. Płatne wakacje,

PLUS 19 sierpnia 2021

dni chorobowe, ubezpieczenie medyczne. Praca na cały lub pół etatu. Tel.: 973-478-4111 Zatrudnimy od zaraz pracowitą i odpowiedzialną osobę do pracy w sklepie spożywczym w Clifton NJ, na stanowisko kasjer-sprzedawca. Tel.: 908-418-1637 Potrzebna osoba do pracy w gabinecie lekarskim w Clifton. Jęz. polski, angielski i podstawowa znajomość komputera wymagana. Tel.: 862-2210301 SMGH PM Medical Office in Wallington NJ is looking for a full time Polish-English speaking. Physician Assistant or Nurse Practitioner starting September/ October ‚21.Please mail your resume to: mmuszynska@phsi.us or contact our office for more information. Tel.: (973) 472-2912 Calmmast LLC zatrudni stolarza do pracy. Wymagane doświadczenie. Stawka do uzgodnienia. Tel. : 201-208-0758 Albert Cleaning service zatrudni kobietę/dziewczynę. Praca na cały etat, dobre zarobki ($17 na start), płatne przejazdy między domkami. Preferowane osoby z doświadczeniem Tel.: 973670-5510 Zatrudnię mężczyznę do pracy w kuchni do zmywania naczyń. Tel. 908-418-1637

Potrzebna osoba do pracy w kuchni w polskim deli w Clifton, NJ. Jeśli masz pasję do gotowania i smak, zadzwoń 908-418-1637 Przyjmę dziewczynę do pracy w serwisie sprzątającym z okolic Garfield, Wallington, Carlstadt, Rutherford, Lyndhurst. Tygodniowe

SZUKAM PRACY Poszukuję pracy przy opiece osób starszych na weekendy. Tel.: 201-737-2975

AUTO-MOTO Sprzedam motocykl. 2002 Honda CB 750, 14 tys mil, stan bardzo dobry. Tel.: 201-290-9170

wynagrodzenie $600-$730. Zadbane domy, soboty wolne. Po więcej informacji dzwonić tel.: 201-893-4942 Help wanted. Truck and trailer mechanic needed. Good pay, benefits. Hillside, NJ. Tel.: 201937-9066 Zatrudnimy od zaraz mężczyzn do prac wewnątrz budynków. Dla osób z doświadczeniem b.dobre zarobki. Płacimy za dojazdy do pracy. Tel.: 201-354-7488. Zatrudnimy od zaraz pracowitą i odpowiedzialną osobę do pracy w sklepie spożywczym w Clifton NJ, na stanowisko kasjer-sprzedawca. Tel.: 908-418-1637

SPRZEDAM Sprzedam kuchnię gazową koloru kremowego, mikrofalówkę koloru kremowego firmy GE i lodówkę GE w dobrym stanie. Tel.: 973-396-2155 Okazja z powodu wyjazdu wyprzedaż: zestaw wypoczynkowy z materiału - 3 części w kolorze jasny brąz, dywany sznurkowe i jedwabne duże, microwave, air conditioner - 2szt., robot kuchenny, expres do kawy. Wszystko nowe mało używane. Tel.: 862-591-7508

Mecenas Adriana Woś-Myśliwiec F ORMER J UDGE OF F ORMER P ROSECUTOR

THE

C ENTR AL M UNICIPAL C OURT OF B ERGEN C OUNT Y C ENTR AL M UNICIPAL C OURT OF B ERGEN C OUNT Y

OF THE

ZATRUDNI

Osobę z doświadczeniem w pracy w kancelarii adwokackiej specjalizujacej się w prawie rodzinnym, imigracyjnym, bankructwa. Preferowane ukończenie studiów (paralegal). Wymagana biegła znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie, znajomość języka polskiego oraz obsługi komputera. Musi znać Microsoft ofﬁce (Word, Excel) i znać JEDS, CMECF, itp. 45 Essex Street, Suite 202, Hackensack, N.J. 07601 tel: (201) 343-0031, fax: (201) 343-3313 info@awmesq.com - www.awmesq.com www.panimecenas.com We are a debt relief agency. We help people file for bankruptcy relief under the Bankruptcy Code.

Ogłoszenia drobne 39 Poszukujemy doświadczone osoby do pracy na stanowiskach: • sprzedawca • kucharza • masarza • piekarza Wymagamy: • zamiłowanie do kuchni polskiej • dbałość o czystość • doświadczenie w pracy z klientem • umiejętność pracy w zespole Oferujemy: • dobre wynagrodzenie •u urlop płatny • ubezpieczenie zdrowotne • sponsorowanie imigracyjne Prosimy o kontakt w sklepach lub zostawić wiadomość pod numerem (201) 416-9284.

800 River Rd. Garfield, NJ 07026

1 Passaic St. Garfield, NJ 07026

Na internecie: www.piast.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

40 Memento mori Dlaczego katolik powinien mieć pogrzeb katolicki? Katakumby starożytnego Rzymu to miejsce pochówku pierwszych chrześcijan. Od I-V wieku chrześcijanie używali tych grot dla swoich zmarłych odcinając się od pogrzebowych praktyk pogan. Rzymscy poganie nie chowali zmarłych tylko ich spalali a prochy chowali w rodzinnych grobach lub kolumbariach. Chrześcijanie przejęli żydowską praktykę chowania zmarłych w grobach kierujących się przykładem z Pisma Świętego. Poganie nie mogli zrozumieć ich nastroju radości podczas pogrzebów. Ciało zmarłego było owijane tkaniną i niesione do grobu przy śpiewie hymnów i psalmów. Poganie również zauważyli, że chrześcijanie nawet dla biednych robili normalne pogrzeby. W odróżnieniu od pogan, chrześcijanie nigdy nie palili ciał swoich zmarłych, nawet biednych. Tradycja i obrzędy pogrzebowe są ważne. Na płaszczyźnie ludzkiej, przeżywanie żałoby pokazuje szacunek dla zmarłego, uspokaja jego najbliższych i prowadzi żałobników do powrotu do normalnego życia. Na płaszczyźnie duchowej, obrzędy pogrzebowe pozwalają katolickiej społeczności na okazanie swojej wiary w obliczu

śmierci oraz ofiarują ukojenie i pokój dla tych, którzy pozostali. Pogrzeby od zawsze były bardzo ważną częścią naszego życia. Obecnie coraz częściej obserwujemy minimalizowanie a nawet eliminowanie obrzędów dotyczących śmierci i pogrzebu, często “byle szybko, byle jak”. Wzrastająca liczba katolików wyłamuje się z uszanowania tradycji katolickich pogrzebów z takich powodów, jak zeświecczenie społeczeństwa, wzrastająca wrogość do Boga i Kościoła, radykalny rozwód wierzeń religijnych, mocny trend indywidualizmu, gdzie myślimy tylko o sobie a nie o innych oraz usunięcie śmierci z pola widzenia. W obecnych czasach większość ludzi umiera w szpitalach czy domach opieki, a rzeczywistość śmierci jest maskowana. Przez trzymanie śmierci na dystans chcemy często odsunąć myśli o naszej śmierci. W ostatnich latach kościoły zaobserwowały spadek praktyk religijnych, mniej ludzi chodzi do kościoła czy przyjmuje sakramenty. Moja rada dla tych, którzy chcą mieć katolicki pogrzeb, aby konieczne podzielili się tym z najbliższą rodziną. Proszę im powiedzieć jaki

chcecie pochówek, że chcecie mszę pogrzebową, że chcecie aby ksiądz był obecny przy grobie. Obojętnie co narzuca nasze otoczenie, to śmierć czeka każdego. Katolickie obrzędy pogrzebowe oferują rodzinie nie tylko potrzebny czas na żałobę, ale również czas na wzmocnienie naszej wiary. Kiedy katolickie praktyki są zachowane oferują one możliwości odna-

lezienia sensu życia, czas na modlitwę za nas i za zmarłego. Poprzez nasze obrzędy pogrzebowe okazujemy szacunek dla osoby, którą kochamy. Ciało zmarłego traktujemy z respektem i miłością w wierze i nadziei na zmartwychwstanie. Pamiętajmy, że w kościele katolickim ciało nasze to Świątynia Ducha Świętego. Izabela Van Tassel

Polski Serwis Komputerowy 25 LAT

MAC & PC - MAC, PC

DOŚWIADCZEŃ

• Tune-ups, przyśpieszanie • Usuwanie wirusów • Wymiana ekranów w laptopach, komórkach i tabletach • Instalacje podzespołów i oprogramowania • Dodatki, aktualizacje • Zdalna pomoc

• Kopie zapasowe, odzyskiwanie danych • Administracje sieciami komputerowymi–LAN, WAN, VPN • Webhosting, Bazy Danych, • Przetwarzanie tekstu, PL i US • Tani hosting • Security Systems

Adam: 631-276-8406 25 Locust Ave, Wallington, NJ 07057 (w Dompak) support@attoutsourcing.com www.attoutsourcing.com

Dojeżdżamy do klienta!

Witamy w

POL-CAR Collision Repair! Nasza specjalność to: ❖ ❖

❖ ❖

PLUS 19 sierpnia 2021

Blacharstwo i lakiernictwo Kompleksowe naprawy powypadkowe samochodów wszystkich marek Współpraca ze wszystkimi ﬁrmami ubezpieczeniowymi Wysoka jakość usług i dobra cena

Pomagamy h w rozmowac z ﬁrmami owymi ubezpieczeni

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

42 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia@tygodnikplus. com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 26.08.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 2.09.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Nagrodą za rozwiązanie krzyżówki jest darmowa wejściówka dla 2 osób na XII Festiwal Tygodnika PLUS 28-29 sierpnia Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr 31 (678) nagrodę wylosował Pan George Szyba z Passaic. Gratulujemy! Hasło: Służba nie drużba

DENTYSTYCZNY

OPIEKA DENTYSTYCZNA dla całej rodziny 500 North Wood Ave, Suite 1A, Linden NJ 07036 Tel: (908) 718 - 7337 ATRAKCYJNE CENY Gabinet otwarty do późnych godzin wieczornych oraz w soboty Akceptujemy wiekszość ubezpieczeń

PLUS 19 sierpnia 2021

we Darmo acje lt konsu

www.annapawlowskadds.com

GABINET

REKLAMA

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

Bogumila Ogorzalek 8 Cokesbury Road Lebanon, NJ 08833 tel. 908-236-8632 cell: 908-399-2789

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

44 Poradnik sukces

Jak zawierać znajomości Lato w pełni – sezon ogórkowy, więc mam dla państwa tekst trochę lżejszy od cotygodniowych finansowych artykułów. Pomówmy o tym, jak tworzyć sieć znajomych. Temat to niebanalny, bowiem umiejętność zawierania znajomości jest ważna nie tylko w życiu prywatnym, lecz również w pracy, biznesie i polityce. Nie bez powodu ludzie towarzyscy robią lepsze kariery, więcej zarabiają. Jeżeli uważasz, że twoje życie towarzyskie pozostawia trochę do życzenia, czytaj dalej.

Pozytywne pierwsze wrażenie

Wybierasz się na interview w pracy, spotkanie z nowym szefem, ważnym klientem, albo przyszłą teściową? To, czy ktoś nas polubi, zależy często od podświadomych wrażeń, jakie na nim wywołamy. Zrozumienie procesu postrzegania i oceny nas przez innych umożliwi nam wpływanie na ludzką podświadomość i stworzenie więzi, na której nam zależy. Bardzo ważne jest pierwsze wrażenie, jakie wywrzemy na danej osobie. Jej pierwotny osąd rzutuje na to, czy będzie nas odbierać pozytywnie czy negatywnie. Jeżeli ktoś nastawi się do nas nieprzychylnie, to nasze słowa i czyny osądzać będzie sceptycznie. Natomiast pozytywne nastawienie spowoduje jego sympatię. Oto jak sprawić, by wywrzeć pozytywne wrażenie. Uśmiechaj się. To takie proste. Uśmiech przekazuje zadowolenie, entuzjazm i aprobatę. Okazuj optymizm. Patrz na szklankę, jak na w połowie pełną, a nie w połowie pustą. Ludzie lgną do tych, którzy są pogodni i pewni siebie, są to bowiem cechy, których sami pożądają. Używaj pozytywnych słów. Cokolwiek byś nie powiedział w ciągu pierwszych kilku minut rozmowy wpłynie na percepcję twojej osoby. Jeżeli spotkanie poprzedzone jest listem albo resume (jak ma to w przypadku poszukiwania pracy), to użyj w nim twierdzących, pozytywnych słów

(energiczny, wszechstronny itp. oraz dokonał, zrobił, osiągnął). Wiedz coś o tej osobie, to jej pochlebi, a także da ci temat do rozmowy.

Kojarz się pozytywnie

Spraw, żebyś kojarzył się osobie, na której ci zależy, z czymś przyjemnym. Spotkaj się z nią w miłych okolicznościach, gdyż wtedy przyjemne wrażenie przelane będzie również na ciebie. Gdy masz na przyjęciu czy zebraniu podejść do kogoś ważnego, poczekaj, aż będzie w dobrym humorze. Masz wspólnego znajomego? Poproś go, by zabawił tę osobę, po czym cię jej przedstawił. Dobrym sygnałem do interakcji jest pełny uśmiech i bezpośredni kontakt wzrokowy drugiej osoby. Jeżeli ktoś uśmiecha się z przymusem, ma rozbiegane albo zapatrzone w dal oczy, odłóż kontakt na później. Czy zauważyłeś, jak starannie wypracowaną powierzchowność demonstrują dobrzy sprzedawcy? Ich ubiór, samochód, zachowania emanuje sukcesem, zamożnością i pewnością siebie. Ich osobisty sukces ma dokumentować znakomitą jakość produktu, jaki sprzedają (ubezpieczenia, samochody, systemy komputerowe itp.). Klient te rzeczy kojarzy i skłonny jest zaufać produktowi i sprzedawcy. Świadome i podświadome oddziaływanie na klienta jest sztuką, którą najlepsi sprzedawcy (a także politycy) opanowali do perfekcji.

Prawo podobieństwa

Podobieństwo jest źródłem wzajemnej sympatii. Czy zauważyłeś, że naprawdę dobrane pary małżeńskie czy przyjaciele są do siebie trochę fizycznie podobni? Nie wiedząc nawet o tym, wszyscy mamy tendencję lgnąć do ludzi, którzy trochę nas przypominają. Oto skuteczne strategie. Gestykuluj podobnie. Usiądź w fotelu podobnie, jak twój rozmówca, weź kieliszek takiego samego wina. Gdy wykona pewien gest ręką, po chwili ty powtórz ten gest. Mów podobnie, jak twój rozmówca. Dostosuj tempo, głośność i ton swego głosu do głosu rozmówcy. Jeżeli mówi on zrelaksowanym tonem, mów tak samo. Spieszy się i mówi szybko? Bądź zwięzły i szybki. Miej wspólne zainteresowania. Osoba, na której ci zależy, lubi jazz, ekspresjonistów, albo francuskie sery? Podciągnij się w tych dziedzinach. Gra w tenisa? Weź lekcje, żeby móc się z nią spotkać na korcie. Spróbuj doszukać się wspólnych znajomych, kontrahentów, pracodawców, czy miejsc zamieszkania.

Wyświadczaj drobne przysługi

Wyświadczanie drobnych przysług buduje podstawy dłuższej, bliższej znajomości i wyrabia ci opinię miłej osoby. Z drugiej strony, przyjmuj przysługi od innych, gdyż będziecie mieli więcej wspólnego (patrz prawo podobieństwa).

Opanuj sztukę konwersacji

Pracuj nad konwersacją, tak zaniedbaną we współczesnym świecie. Pomoże ci książka pt. How to Start a Conversation and Make Friends, autor – Don Gabor, wydana przez Simon and Shuster. Jest zwięzła, praktyczna i napisana prostym językiem. Można ją kupić w większych księgarniach lub przez Amazon.com. Wiele innych książek poświęconych jest sztuce konwersacji. W okienku „Szukaj” witryny Amazon.com wpisz „conversation”, a pojawi się długa lista propozycji. Miej o czym mówić. Prenumeruj prasę, czytaj dużo, orientuj się w bieżących sprawach, by zawsze mieć coś ciekawego do powiedzenia. Będziesz miał powodzenie w towarzystwie, w pracy i w biznesie. Gwarantowane. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek o profilu finansowym i konsumenckim, m.in. „Życie bez ślubu”, „Praca w Ameryce”, „Otwieram biznes”, „Jak oszczędzać na podatkach”, „Jak chować pieniądze przed fiskusem” i inne. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy (Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718224-3492, www.PoradnikSukces. com).

Wracasz do Polski?

Masz tam majątek? Pomogą ci książki Elżbiety Baumgartner” „Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów. „Emerytura reemigranta w Polsce” – podręcznik seniora wracającego z USA. „Emerytura polska i amerykańska” ich łącznie i skutki Umowy emerytalnej. Również: „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków” ($30), “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie Social Security” oraz “Obywatelstwo z przeszkodami” (z nowymi pytaniami na egzamin obywatelski). Cena: po $35 plus po $5 za przesyłkę. Książki są dostępne w Księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492. Przy nabyciu czterech książek od wydawcy piąta jest bezpłatna i nie ma opłat za przesyłkę. Spis treści tych i trzydziestu innych poradników w Internecie: www.PoradnikSukces.com.

PLUS 19 sierpnia 2021

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

46 Podróże z Eagle Knights

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.93

Wita nas Mały Książe. (Fot. P. Kowalczyk)

Dojechaliśmy

Wreszcie, jak na prawdziwych rycerzy powracających z wyprawy krzyżowej przystało, możemy w końcu zsiąść z rumaków i zrzucić zbroje, aby następnie uraczyć oczekujące towarzystwo łupami i nieprzemierzonymi skarbami, które udało nam się zdobyć. Nie brakuje tu złota, aczkolwiek nie o drogocennym kruszcu tu mowa, lecz o złotym nektarze, w pocie czoła uwarzonym z chmielu, ku orzeźwieniu spragnionych długą włóczęgą po stepie wędrowców. Niestety to nie bajka o królu Arturze, a my nie zasiadamy przy okrągłym stole. Okrągły mógłby wprawdzie idealnie wpasować się w jurtę, niemniej my gościmy w domku o bardziej kanciastej geometrii, a stołowi bliżej do kwadratu niż do koła. Tak, czy siak, nie przychodzimy na szczęście z pustymi rękami zwłaszcza, iż

PLUS 19 sierpnia 2021

gospodarzom bynajmniej się nie przelewa, a mimo wszystko postanawiają ugościć nas, czym chata bogata. I tak, na stole ląduje wielka kopa ryżu z niewielkim dodatkiem mięsa, a wszyscy domownicy i goście jedzą pospołu z wielkiego talerza, choć ze względu na pokaźne rozmiary określenie „taca”, mogłoby się wydawać bardziej odpowiednie. Wszyscy wiosłujemy zatem ze wspólnego talerza, jak na polskiej wigilii, co zresztą ma nieco sensu, gdyż jutro przekraczamy granicę, a więc dziś wypada jakby wigilia naszej odprawy celnej. Tymczasem, starszy pan gospodarz, czyli zapewne głowa rodziny, w myśl mongolskiej gościnności zagarnia trochę jedzenia w naszą stronę, chcąc się tym samym upewnić, iż goście najedzą się do syta. Jak powiadają, apetyt rośnie

w miarę jedzenia, dlatego też, sami również dokładamy, co tylko mamy, a by s t raw y nie zabrakło i nikt nie pozo- Czas rozpocząć wieczerzę . (Fot. P. Kowalczyk) stał głodny. Oczywiście wiele nie nim wnukiem. Dziadek wygląda na mamy do zaoferowania, jednakże niesłychanie dumnego z tego, że jakiś chleb udaje się zorganizować. wnuczek to chłopak i aby nie było Chleb krąży dookoła stołu tak, aby najmniejszych wątpliwości, co do płci każdy mógł zgarnąć kromala, po następcy tronu, babcia nie omieszczym starsza pani (najwidoczniej kuje pokazać nam wnuczkowego… żona gospodarza) przechwytuje Nieważne… Wystarczy powiedzieć, pozostałość bochenka i chowa go że jak chcą, to wiedzą jak pokonać do kredensu. Ten sam los spotyka barierę językową. Tak, czy inaczej, kolejny chleb i każdą inną rzecz, którą zrozumieliśmy przesłanie. Ciąg dalszy za tydzień... częstujemy gospodarzy. Impreza się Grzegorz Kogut jednak rozkręca. Gospodarz chwali www.motokogut.com się medalami wojskowymi. Wraz EAGLE KNIGHTS z żoną, chwalą się również dwulet-

REKLAMA

SPECJALIZACJA DR. GABRIELI:

• Nefrologia i Medycyna Ogólna. Opieka zdrowotna od nastolatków do seniorów • Badanie fizykalne i leczenie nadwagi • Cukrzyca • Nadciśnienie tętnicze • Choroby nerek, dializa oraz zapalenie dróg moczowych • Choroby reumatyczne oraz toczeń • Choroby wewnętrzne i profilaktyka • Tylko 20 minut od Garfield i Wallington (Exit 172 Garden State Parkway North)

Dr. Gabriela Wojnarska-Alvarez MEDICAL DOCTOR, BOARD CERTIFIED Specializing in Primary Care and Nephrology

DEVOTED TO PREVENTION AND SOLUTIONS 221 West Grand Avenue www.pcnmd.org • Montvale, NJ 07645 www.zocdoc.com Phone (201) 746-9333 • Fax (201) 746-9335 SM

PRIMARY CARE AND NEPHROLOGY

HOSPITAL AFFILIATIONS:

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

OCEAN HEART GROUP JESTEŚMY DLA CIEBIE OCEANEM ŻYCIA DLA TWOJEGO ZDROWIA-DOBRYM WYBOREM DZIEDZINA KARDIOLOGICZNO-NACZYNIOWA - TO NASZA SPECJALNOŚĆ

➞ Tomasz Komorowski, M.D., F.A.C.C., R.P.V.1. ➞ Hormoz Kianfar, M.D. ➞ Jonathan Tardos, M.D., F.A.C.C. ➞ Philip Infantalino, M.D., F.A.C.C. ➞ Melissa Tam, N.P.-C

Dr TOMASZ KOMOROWSKI M.D., F.A.C.C., R.P.V.1

ma zaszczyt przedstawić Państwu działalność Kliniki Ocean Heart Group, zajmującej się chorobami serca oraz naczyń żylnych i tętniczych. OCEAN HEART GROUP zapewnia profesjonalną diagnostykę i indywidualne podejście do pacjentów. W trosce o ich zdrowie wykorzystujemy najnowsze technologie w kompleksowym podejściu do chorób

OCEAN HEART GROUP świadczy następujące usługi: ➞ echokardiogram serca ➞ elektrokardiograﬁa ➞ test wysiłkowy oraz test nuklearny- wnikliwie

układu sercowo-naczyniowego.

obrazujący wydolność układu wieńcowego ➞ monitorowanie serca (Holter, mobile telemetry

DR TOMASZ KOMOROWSKI

monitoring)

Absolwent General and Interventional Cardiology New York

➞ ultrasonograﬁa żył, serca oraz tętnic ➞ badania elektroﬁzjologiczne chorób układu krążenia

University oraz Columbia University Hospital w New York City.

➞ usuwanie żylaków nóg

Ordynator Oddziału Kardiologii Interwencyjnej oraz nauczyciel

➞ laserowe leczenie niedrożności żylnych

akademicki.

➞ kompleksowe zabiegi usuwania pajączków oraz inne

DOKTOR MÓWI PO POLSKU.

➞ kosmetyczne terapie chorobowe układu skórno-naczyniowego ➞ angioplastyka, wszczepienia stentu do tętnicy

Większość chorób sercowo-naczyniowych początkowo manife-

➞ oraz inne nowoczesne metody wykrywania

stuje się niewinnymi dolegliwościami. Takie dolegliwości jak:

i zapobiegania chorobom układu sercowo-

duszności, płytki oddech, zmęczenie, ucisk w klatce piersiowej,

naczyniowego.

palpitacje, drętwienie lub obrzęki kończyn oraz nadwaga należą do najczęstszych objawów i zapowiadają rozwój chorób sercowo-naczyniowych. Dlatego na wszystkich poziomach proﬁlaktyki zdrowia duże znaczenie ma diagnostyka i proces leczenia.

TEL. 732-840-0600

Zapraszamy do jednej z naszych czterech lokalizacji: LINDEN

515 Wood Ave #301-A Linden, NJ 07036

BRICK

1530 Route 88 West Brick, NJ 08724

TOMS RIVER

9 Hospital Drive Toms River, NJ 08755

NEW YORK

2 West 46th Street New York, NY 10017