Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

3 maja 2021

nr 18 (539)

May 3, 2021

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

DZWOŃ TERAZ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ W JĘZYKU POLSKIM!

3,900,000

POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000 Pracownik budowlany spadł z wysokości $

20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

3,000,000 Wypadek i potknięcie się na Bronxie, $

powodujący obrażenia szyi i ramion

■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation

BROOKLYN•QUEENS•MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

■ ■ ■

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

ATTORNEY ADVERTISING.

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja

Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495 J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Zanim będzie za późno 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ciekawostki Kurkuma, imbir oraz czarnuszka to składniki niejednej potrawy, ale ich zalety związane są nie tylko z kuchnią. Niosą

zdaniach postaramy się przedstawić Państwu korzyści płynące

źródło olejku eterycznego (bisabolen, kurkumen) oraz witamin B1, B2, B3, C. Warto podkreślić, że kluczowym składnikiem kurkumy jest kurkumina, odpowiedzialna za żółtą barwę rośliny przeciwzapalne i rozkurczowe ostryżu. Kurkuma pozwala na zmniejszenie nadmiernej ilości szkodliwych wolnych rodników (uszkadzają białka, tłuszcze oraz kwasy nukleinowe zdrowych komórek), których obecność powiązana jest z rozwojem takich chorób jak: arterioskleroza (miażdżyca), cukrzyca i choroba Alzheimera. Ciekawe doniesienia dotyczą również zastosowania kurkumy w leczeniu depresji,

tradycyjnej Indii oraz Chin. Właściwości lecznicze imbiru są związane z obecnością która doświadczyła nudności i wymiotów podczas ciąży. Imbir swoją skuteczność zastosowanie odnalazł także w łagodzeniu chorób reumatycznych. Badania pokazują, iż imbir zmniejsza syntezę prostaglandyn oraz hamuje aktywność COX-2,

wykazuję działanie napotne, przeciwwirusowe oraz przeciwbakteryjne, co tłumaczy

na czarnuszki to źródło licznych związków aktywnych: oleju roślinnego, białek, Czarnuszka posiada zdolność obniżania stresu oksydacyjnego, który przyczynia

Z uwagi na działanie m.in. przeciwzapalne oraz przeciwbakteryjne, po nasiona czarnuszki sięgnąć powinni pacjenci zmagający się z przewlekłym zapaleniem zatok. Zdolność do zmniejszania stanu zapalnego wykorzystywane jest także w Reumatoidalnym Zapaleniu Stawów. Stosowanie czarnuszki uzasadnione jest również u osób z nadciśnieniem oraz cukrzycą typu II. Obecne w preparacie One Daily Multiherbal trio imbir, czarnuszka i kurkuma to duża dawka zdrowia i wsparcie leczenia wielu jednostek chorobowych. Stanowi źródło naturalnych antyoksydantów, składników przeciwzapalnych, wzmacniających odporność oraz wspierających

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 3 maja 2021

Jak powstała idea

Dnia Matki? Dzień Matki to święto stosunkowo młode i cieszy się coraz większą popularnością. Choć jest znane na całym świecie, sposoby i dzień jego świętowania znacznie się od siebie różnią. Chiny, Indonezja czy Polska–szerokość geograficzna nie ma znaczenia. Mama zawsze jest dla nas najważniejszą osobą w życiu. Ale skąd wzięła się idea Dnia Matki? Dzień Matki Amerykanie obchodzą od 1905 roku. W 1914 roku Kongres Stanów Zjednoczonych wyznaczył święto na drugą niedzielę maja i ustanowił je jako święto narodowe. W Polsce Dzień Matki zaczęto obchodzić w 1914 roku. Dzień Matki ma w sobie coś magicznego, coś niepowtarzalnego, rodzinnego, wzruszającego. Bo chyba nie ma nic bardziej bezinteresownego jak miłość matki. Wydaje nam się, że to święto istniało od zawsze, jednak wcale tak nie jest.

Dzień Matki–gdzie i kiedy świętujemy?

W każdym kraju Dzień Matki świętuje się w nieco innym czasie. Zdarza się nawet, że jest to święto ruchome, bez stałej daty. W USA Dzień Matki obchodzony jest w drugą niedzielę maja, w Norwegii z kolei w drugą niedzielę lutego, a w Wielkiej Brytanii, Irlandii czy Nigerii–w czwartą niedzielę wielkiego postu. W wielu państwach, np. w Bułgarii, Rosji czy Serbii, święto to połączone jest z Dniem Kobiet i obchodzi się je 8 marca. W Polsce Dzień Matki zawsze wypada 26 maja. Święto to zawsze było obchodzone w wyjątkowy sposób.

Dzień Matki–początki

Początków tego święta można dopatrywać się w starożytności, gdzie składano hołd boginiom– matkom urodzaju i płodności. Starożytność znana była z tego, że świętowano z każdej okazji. Później nastąpiło odejście od obchodzenia tego rodzaju uroczystości. Święto mam ponownie pojawiło się w Europie w średniowiecznej angielskiej tradycji. Około XVI wieku istniał zwyczaj, że w każdą czwartą niedzielę Wielkiego Postu, ludność udawała się na mszę do najbliższej katedry. Na co dzień uczęszczano do pobliskich kościołów, ale w ten jeden dzień w roku udawano się na mszę do kościoła „matki” czyli do katedry. Stąd niedziela ta otrzymała nazwę Mothering Sunday. Było to na tyle duże i istotne wydarzenie, że szlachta pozwalała służbie na ten jeden dzień

wrócić do domów i odwiedzić swoje rodziny. Jak głoszą legendy–dziewczęta i chłopcy, wracając do domów, po drodze zrywali polne kwiaty, by wręczyć je swej matce. W ten sposób święto to skojarzono z matkami.

Wczoraj i dziś

Trudno określić, czy pomysł świętowania Dnia Matki wziął się właśnie z Anglii, ale kolejne próby obchodów tego dnia pojawiły się w USA. W 1870 roku Julia Howe ogłosiła Mother’s Day proclamation. W proklamacji przekonywała, że kobiety mogą i powinny angażować się politycznie na rzecz społeczeństwa i pokoju. Później Howe propagowała ideę Dnia Matki dla Pokoju, co głównie oznaczało jednoczenie się kobiet przeciwko wojnie. Współczesna idea Dnia Matki, w rozumieniu wyrazu wdzięczności dla własnej mamy za trud i troskę wychowania, przyszła ze Stanów Zjednoczonych. Starania o ustanowienie takiego święta podjęła Anna Jarvis w 1907 roku, dwa lata po śmierci swojej matki, która za swojego życia organizowała kluby pod hasłem Dzień Przyjaźni Matek (Mothers Friendship Day). Inicjatywa ta miała na celu organizację placówek pomocy medycznej i sanitarnej. Pamiętajmy o uroczystym obchodzeniu tego niezwykłego dnia. Nieważne, czy mamy lat 12 czy 50, zawsze jesteśmy i będziemy dziećmi w oczach naszych mam. Wszystkim mamom składamy najlepsze życzenia w dniu ich święta.

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ubezpieczenia bez tajemnic Czy ubezpieczenia mogą być eko? Jakkolwiek odległe może wydawać się to zestawienie, wbrew pozorom branża ubezpieczeniowa i ochroną środowiska mogą mieć ze sobą wiele wspólnego. W jaki sposób rynek ubezpieczeń przyczynia się do ochrony środowiska i na co wskazują trendy w przyszłości? Branża ubezpieczeniowa w aktualnych czasach stoi w obliczu nowych wyzwań: globalizacja, szybkie tempo wzrostu dewastacji środowiska, postęp technologiczny - to wszystko generuje liczne komplikacje związane z oceną ryzyka. Firmy ubezpieczeniowe będące instytucjami finansowymi mają moc kształtowania naszej wspólnej przyszłości: zarządzają funduszami, mają możliwość wspierania nowych projektów. Produkty ubezpieczeniowe, które są sprzedawane oraz sposób zarządzania mogą mieć wpływ na określony sposób zachowania klientów. Wprowadzając nowe metody oceny ryzyka i zarządzania nim mogą sprzyjać ochronie środowiska i przyczynić się do równości społecznej w dostępie do kompleksowej ochrony ubezpieczeniowej. O tym, iż związek między ubezpieczeniami a ochroną środowiska zyskuje coraz bardziej na znaczeniu, świadczy choćby ostatnia debata prowadzona przez Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych na temat ubezpieczeń i wyceny w świetle zmian klimatu. EIOPA w swoim dokumencie porusza bardzo ważny temat dostępności produktów ubezpieczeniowych i ich cen w kontekście zmian klimatu. Wiele badań pokazuje, że z czasem częstotliwość zdarzeń losowych oraz ich dotkliwość będą się

zwiększać. Z pewnością wpłynie to negatywnie na dostępność wybranych typów ubezpieczeń. Większa częstotliwość i dotkliwość zdarzeń wpłynie też na wzrost cen ubezpieczeń, gdyż składka ubezpieczeniowa musi być adekwatna do ponoszonego ryzyka. Czy w przyszłości składka ubezpieczeniowa będzie odzwierciedlała to, jak ubezpieczony przyczynia się do zmian klimatu? Póki co takie pomysły wydają się rewolucyjne, niemniej już teraz można zaobserwować rosnące znaczenie działań na rzecz ochrony środowiska. Dla przykładu, jedno z polskich towarzystw ubezpieczeniowych przyłączyło się niedawno do grona firm, które rozszerzają swoje działania na rzecz ochrony środowiska. W ofercie ubezpieczeń biznesowych ubezpieczyciela pojawiła się„klauzula zielonej odbudowy”. Oznacza ona, że ubezpieczyciel wypłacając odszkodowanie powiększy je o koszty zastosowania ekologicznych rozwiązań. Skorzystają z tego ci klienci, których budynki zostały całkowicie zniszczone np. firmy, które ucierpią w wyniku pożaru. Jak to wygląda w praktyce? Ubezpieczyciel zobowiązuje się, że w ramach odszkodowania pokryje koszty zaprojektowania i odbudowy zniszczonego obiektu w taki sposób, że w nowej wersji będzie on bardziej przyjazny środowisku naturalnemu. Wydatki mogą zostać poniesione na wykorzystanie materiałów budowlanych przyjaznych środowisku, ograniczenie emisji CO2 czy ekologicznej certyfikacji budynku. Klauzula zostanie wpisana do wszystkich produktów ogniowych, czyli ubezpieczeń przeciw skutkom pożarów dla klientów biznesowych i umożliwia

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

zwiększenie wysokości odszkodowania do 5 mln złotych. Ubezpieczyciel postrzega klauzulę jako wsparcie dla klientów, ale też zachętę dla innych firm do tego, by wprowadzały podobne rozwiązania. To ciekawy przykład działania na rzecz zrównoważonego rozwoju, inny od spotykanych dotychczas. Warto podkreślić, przy tym, iż ubezpieczyciele od dawna podejmują działania i robią wiele np. aby ograniczyć ryzyko i wzmacniać odporność na zmiany klimatyczne. Choćby poprzez porady dla rolników dotyczące nowych odmian roślin odpornych na zmiany klimatyczne. Ubezpieczyciele prowadzą audyty i wydają rekomendacje dla różnego rodzaju przedsiębiorstw w zakresie poprawy bezpieczeństwa mienia, ludzi i środowiska. Branża współpracuje z uczelniami i rozwija wiedzę m.in. z zakresu energetyki. Np. korzystając z nowoczesnych technologii, niektórzy klienci posiadający ubezpieczenie majątkowe otrzymują system alertów pogodowych. Klienci otrzymują wiadomość z ostrzeżeniem i linkiem do strony internetowej, na której mogą dowiedzieć się m.in., jak zabezpieczyć się przed negatywnymi skutkami poszczególnych zdarzeń pogodowych. Ubezpieczyciele głównie przyczyniają się do łagodzenia i adaptacji do zmian klimatu poprzez cechy swoich produktów i usługi dodatkowe. Wspierają ubezpieczających na etapie przed zawarciem umowy w zakresie właściwego zarządzania ryzykiem, odpowiedzialności za środowisko, zrównoważonego budownictwa, redukcji emisji CO2, izolacji cieplnej i innych ważnych sprawach dotyczących środowiska. O szkodę ekologiczną nietrudno. W praktyce niemal każda firma, również

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Auto • Life

• Health • Motorcycle • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 3 maja 2021

instytucje finansowe, a nawet pralnie czy agencje nieruchomości mogą wyrządzić szkodę ekologiczną. Najbardziej narażone na ryzyko środowiskowe są branże związane z biotechnologią, poligrafią, petrochemią i ogólnie przemysłem naftowym oraz transport, produkcja tworzyw sztucznych, przemysł chemiczny, huty, motoryzacja, składy i wysypiska śmieci, farmaceutyka. Szkodę ekologiczną trzeba oczywiście naprawić. Przed takimi wydatkami chroni odpowiednio dobrana polisa. Tradycyjne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej nie wystarczy. Często jego zakres jest mocno zawężony. Jeśli chodzi o szkody w środowisku, OC zazwyczaj zapewnia ochronę tylko w nagłych przypadkach i nie obejmuje zniszczeń bioróżnorodności. Specjalne ubezpieczenia środowiskowe mają dużo szerszy zakres. Są obecnie oferowane przez większość towarzystw jako rozszerzenie ogólnych warunków ubezpieczenia. W Greenpoint Insurance Brokerage oferujemy nowoczesne rozwiązania i wygodną obsługę. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów, oferujemy różne warianty ubezpieczeń zróżnicowane pod względem zakresu świadczeń i sum ubezpieczenia. Nasi pracownicy pomogą wybrać odpowiednią firmę ubezpieczeniową oraz zadbają o to, aby zapewnić Państwu jak najlepsze limity w najniższej dostępnej cenie. By poznać szczegóły prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718383-0306. Pamiętajcie także Państwo, o możliwości zadawania pytań bezpośrednio na naszej stronie internetowej www.GreenpointBroker.com za pomocą czatu online dostępnego dla Państwa 24 godziny na dobę. Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

Jeśli miałeś

WYPADEK NA BUDOWIE

Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, P.C. specjalizuje się w sprawach wypadkowych w Nowym Jorku i New Jersey. Dla Twojej wygody kancelaria ma biura w Nowym Jorku na Manhattanie, Brooklynie i na Queensie.

Natychmiast po wypadku - czy tego chcesz czy nie - jesteś uwikłany w proces prawny, nawet jeśli jeszcze nie znalazłeś lub nie zatrudniłeś adwokata.

Pracownicy, którzy zostali poszkodowani w miejscu pracy, gdzie zostało naruszone prawo pracownicze, sekcji 200, 240 i 241, mogą się starać o adekwatne odszkodowanie. Sekcja 200 wymaga od właścicieli budynków i kontrahentów budowlanych, dostatecznego zabezpieczenia miejsca pracy, a także drogi,

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, wymagający

Jeśli uległeś wypadkowi, pamiętaj, że twój pracodawca oraz jego firma ubezpieczeniowa są reprezentowani przez kompetentnych adwokatów, którzy dbaja tylko o swoje interesy. Nie posiadają oni obowiązku udzielania Tobie porad odnośnie przysługujących Ci praw oraz środków pomocy do jakich jesteś upoważniony po wypadku.

operacji zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego

3,500,000

Odszkodowanie Workers’ Compensation

Upadek pracownika na budowie z wysokości 20 stóp, obrażenia szyi i pleców

3,000,000

Po wypadku możesz skorzystać z prawa Workers’ Compensation (Ubezpieczenia Pracowniczego). Umożliwia ono nie tylko rekompensatę za odniesione obrażenia ciała, ale także za przyszłą opiekę medyczną, w przypadku gdybyś nie mógł powrócić do pracy.

Wypadek przez potknięcie na Bronxie, powodujące obrażenia szyi i ramion przez którą pracownicy dostają się na plac budowy. Pracownicy budowlani, którzy ulegli wypadkowi mogą rozpocząć postępowanie przeciwko tym, którzy nie przestrzegali zasad bezpieczeństwa.

Pracownicy poszkodowani na placu budowy mogą być uprawnieni do rekompensaty za ból, cierpienie i utracone wynagrodzenie, wykraczające poza te przepisy.

Sekcja 240 reguluje ochronę i prawa pracowników, którzy zostali poszkodowani podczas upadku z wysokości lub na skutek uderzenia spadającym przedmiotem (drabina, rusztowanie). Sekcja 240, powszechnie znane jako

Finansowa rekompensata od osób trzecich Prawo Pracownicze Nowego Jorku chroni pracowników budowlanych zatrudnionych przy projektach miejskich bądź prywatnych (renowacje, wyburzanie, prace na wysokości, itp.).

Attorney advertising

Bezpłatna konsultacja z adwokatem daje możliwość uzyskania wiedzy o dodatkowym pieniężnym odszkodowaniu za straty oraz odniesioną krzywdę, tzw. “Third Party Case”.

„Prawo Rusztowań” zakłada, iż odpowiedzialność za wypadki na wysokościach ponoszą osoby trzecie, jeżeli nie zostały zachowane odpowiednie wymogi bezpieczeństwa. Dotyczy to sytuacji, gdy pracownik doznał uszkodzeń ciała przez spadający przedmiot, a także gdy przykładowo dźwignia oraz znajdujące się przy niej elementy zostały źle zabezpieczone. Poszkodowani pracownicy mają możliwość uzyskania finansowej rekompensaty wraz z dodatkowymi benefitami, na które będą zakwalifikowani. Natomiast Sekcja 241 dotyczy pracowników pracujących na wykopaliskach i rozbiórkach. Sekcja ta omawia procedury postępowania w miejscu pracy i wyposażenie niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa warunków pracy, zabezpieczeń konstrukcji budowlanych, oraz sposób obsługi urządzeń. Jeżeli właściciele konstrukcji lub kontrahenci nie zastosują powyższych zasad, mogą być pociągnięci do odpowiedzialności karnej za szkody pracowników, za ich ból i cierpienie, za utratę wynagrodzenia oraz za wydatki medyczne, a także mogą być zobligowani do wypłaty odszkodowania. Nasza firma posiada dogłębną wiedzę związaną z prawem pracowniczym. Wygraliśmy wiele milionów dla naszych klientów. Jeżeli zostałeś poszkodowany w wypadku budowlanym, skontaktuj się już dzisiaj z naszą firmą, aby otrzymać bezpłatną konsultację.

6 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu maju 2021 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat........................... 10/01/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów.................................................................................... 04/01/2021 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów....................................... 06/22/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami.......................................... 06/22/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:............................................... 10/01/2007

Konto pod ochroną Zdarza się, że popadamy w poważne długi, których nie jesteśmy w stanie spłacić. Często są to horrendalnie wysokie niespłacone rachunki medyczne, przeciążone karty kredytowe, lub zaległości alimentacyjne. Niespłacanie długów prędzej lub później grozi interwencją sądu i komornika. Komornik wyposażony w nakaz sądu ma prawo podjąć kroki do przejęcia majątku dłużnika i zażądać dostępu do kont

PLUS 3 maja 2021

bankowych, aby zająć zdeponowane na nich oszczędności. W tym celu instytucja finansowa dłużnika, czyli bank lub unia kredytowa zostaje powiadomiona o obowiązku zablokowania aktywów swojego klienta (garnishment). Taka sytuacja może okazać się wyjątkowo dramatyczna. Aby nie pozbawić pewnej grupy osób ich podstawowych środków do życia, Amerykański Urząd Skarbowy pozwala, aby banki objęły automa-

tyczną ochroną pewne świadczenia przed ich „zamrożeniem” i przejęciem przez komornika. Świadczenia, które są pod ochroną przed komornikiem to: • renty i emerytury z funduszu Social Security • zasiłek rentowy SSI • renta dla weteranów • emerytury i renty dla pracowników kolei • emerytury i renty dla pracowników urzędów federalnych i administracji państwowej. Jeśli wierzyciel stara się o zajęcie środków na koncie osoby, która otrzymuje powyższe świadczenia, bank ma obowiązek wykluczyć mu dostęp do kwoty równej dwumiesięcznemu świadczeniu klienta. Dwumiesięczna renta lub emerytura pozostaje w ten sposób zabezpieczona przed przejęciem i pozostaje do użytku klienta. Niestety, jeśli na koncie znajduje się więcej pieniędzy, nie będą one chronione przed zajęciem przez wierzyciela. Jednakże, dług długowi nie równy. Jeśli ściga nas Urząd Skarbowy

(IRS) w sprawie zaległych podatków federalnych lub federalnych pożyczek studenckich, trzeba liczyć się z tym, że nie uchronimy przed takim wierzycielem swoich świadczeń i bank nie zamrozi na nasz użytek dwumiesięcznego świadczenia. Nie da się również schronić przed komornikiem, który egzekwuje niepłacone alimenty dla dziecka (child support) lub małżonka/ki (spousal support). UWAGA: podstawowym warunkiem, aby bank lub unia kredytowa chroniły przed wierzycielem dwumiesięczne świadczenie jest otrzymywać je w formie bezpośredniego depozytu na konto. Osoby, które otrzymują świadczenia emerytalne lub rentowe w postaci przedpłaconej karty debetowej, również korzystają z automatycznej ochrony dwumiesięcznych świadczeń. Jeśli jednak, świadczenia otrzymujemy w postaci papierowego czeku, który następnie zostaje zdeponowany na koncie w banku, cała wpłacona kwota staje się w tym momencie dostępna dla wierzyciela, a obowiązkiem jej przekazania zajmie się, oczywiście bank. Mirosława Skowrońska

Personel sądowy wraca do pracy. W kwietniu uzyskaliśmy ponad 15 milionów dolarów dla klientów Po ponad rocznej przerwie, zgodnie z decyzją naczelnego sędziego nowojorskiej administracji sądowej, 24 maja wszyscy pracownicy sądowi mają powrócić do swoich biur i wznowić pracę w pełnym wymiarze w budynkach sądowych. Jest to długo wyczekiwana decyzja, która na pewno pomoże przyspieszyć bieg spraw znajdujących się na kalendarzu procesowym. Pomimo trudności związanych z ograniczoną pracą sądów w ubiegłych tygodniach naszej kancelarii udało zakończyć się wiele spraw, w tym cztery sprawy odszkodowawcze na łączną kwotę ponad 15 milionów dolarów: 1.75 miliona dolarów dla pracownika unijnego, który uszkodził kręgosłup lędźwiowy, szyjny, prawe kolano i prawy bark. Nasz klient operował młotem pneumatycznym, kiedy część jezdni zawaliła się pod

nim, w wyniku czego pracownik spadł 6 stóp niżej. Prawnicy drugiej strony twierdzili, że do wypadku nigdy nie doszło, ale ugoda została wynegocjowana przed procesem sądowym. 2.5 miliona dolarów dla naszego 50-letniego klienta, który prowadził auto na Brooklynie kiedy jego pojazd został uderzony przez inne auto. Poszkodowany doznał przepukliny w kręgosłupie szyjnym i lędźwiowym. 4.75 miliona dolarów dla klienta, który pracował jako kontroler ruchu dla miasta Nowy Jork. Podczas przechodzenia przez ulicę, miejska śmieciarka nie zatrzymała się przed znakiem stop i uderzyła naszego klienta. Mężczyzna doznał przepuklin w kręgosłupie oraz uszkodzenia więzadeł i ścięgien. W wyniku doznanych obrażeń musiał przejść kilka operacji.

Wypadki i Odszkodowania - Mecenas Wierzbicki radzi

6 milionów dolarów dla operatora dźwigu, który spadł 13 stóp przez drzwi dachowe, które nie zostały zamknięte przez innego pracownika. W wyniku wypadku poszkodowany musiał przejść operacje szyi, dolnego kręgosłupa oraz biodra. Mężczyzna nie mógł już wrócić do pracy. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby

umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com. Z pozdrowieniami, Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Swięto Polonii

Fot. Beata Kruzel

Polska emigracja ma się czym szczycić

2 maja w Polsce jest obchodzony Dzień Polonii i Polaków poza granicami kraju, ustanowiony przez Sejm 20 marca 2002 r. w uznaniu wielowiekowego dorobku i wkładu Polonii i Polaków za granicą w odzyskanie przez Polskę niepodległości, wierność i przywiązanie do polskości oraz pomoc krajowi w najtrudniejszych momentach. Jak emigracja kształtowała się na przestrzeni wieków? W następstwie migracji politycznych i ekonomicznych (te ostatnie od końca XIX w.) poza obszarem państwa polskiego zamieszkuje 14 do 17 mln (szacunki są rozbieżne) Polaków oraz osób przyznających się do polskiego pochodzenia.

Zaczęło się w XVIII wieku

Proces formowania się skupisk emigracyjnych i polonijnych został zapoczątkowany w XVIII w., gdy ze względów politycznych opuszczali kraj: konfederaci barscy, powstańcy kościuszkowscy, powstańcy listopadowi i styczniowi; powstawały pierwsze skupiska polskie, głównie we Francji, także w Wielkiej Brytanii, Belgii, Szwajcarii, Niemczech i Stanach Zjednoczonych. Społeczność polską w Rosji tworzyli m.in. zesłańcy polityczni po powstaniach narodowych.

PLUS 3 maja 2021

W drugiej połowie XIX w. zaczęły dominować ekonomiczne motywy wyjazdu, związane z wkraczaniem środkowej, wschodniej i południowej Europy w system gospodarki kapitalistycznej. Fala emigracyjna zaczęła narastać w latach 70., głównie z ziem zaboru pruskiego w głąb Niemiec; następnie rozszerzyła się na pozostałe zabory i kierowała się też do innych rejonów Europy, także na azjatyckie tereny Imperium Rosyjskiego; znacznie nasiliła się emigracja zamorska, głównie do Stanów Zjednoczonych, a nieco później do Argentyny i Brazylii. Skupiska polskie w krajach ościennych, zwłaszcza na wschodzie, powstawały w wyniku rozbiorów Polski i zajęcia 1939 r. wschodniej części Polski przez ZSRR; obecnie największe istnieją na Litwie w rejonie Wilna, na Białorusi w rejonie Grodna, na

Ukrainie w rejonie Żytomierza i we Lwowie, a w Czechach na Zaolziu; zdołano tam zachować ciągłość kultury, a często również i języka. W Niemczech i Rosji mieszkają zarówno Polacy pochodzenia autochtonicznego, jak i imigranci. W innych rejonach świata grupy polskie są określane mianem Polonii, obejmującym wszystkich, którzy zachowali, bez względu na miejsce urodzenia czy znajomość języka, poczucie łączności z Polską.

I wojna światowa

I wojna światowa spowodowała falę migracji przymusowych. W 1914 r. Galicję opuściło ok. 800 tys. osób, chroniąc się przed inwazją rosyjską w Austrii, na Węgrzech, w Czechach i na Śląsku Cieszyńskim. Z zaboru rosyjskiego, gdzie przeprowadzono ewakuację ludności przed

Niemcami, wyprowadzono ponad 600 tys. ludzi. Kolejna fala deportacji i przymusowych przesiedleń nastąpiła podczas II wojny światowej. Kampania wrześniowa 1939 r. i pierwsze miesiące po upadku Polski, spowodowały falę uchodźczą; władze państwowe II RP, oddziały WP i grupy ludności cywilnej przeszły do Rumunii, na Węgry, Litwę i Łotwę (łącznie ok. 150 tys. osób); później część (50 tys.) przedostała się do Francji i na Bliski Wschód; po klęsce Francji (VI 1940) część, głównie wojsko (ok. 27 tys.) — do Wielkiej Brytanii; stopniowo z okupowanego kraju, głównie przez Słowację i Węgry, do Francji i Wielkiej Brytanii przedostało się kilkanaście tys. osób. W 1937–39 z Białorusi i Ukrainy (Polski Rejon Narodowościowy im. Feliksa Dzierżyńskiego na Białorusi,

Święto Polonii 9 Polski Rejon Narodowościowy im. Juliana Marchlewskiego na Ukrainie) oraz z Leningradu i Kijowa deportowano w głąb ZSRR łącznie kilkaset tys. Polaków; z terenów zajętych 1939 r. przez ZSRR wywieziono (1940–41) na tereny północne, Syberię i do Kazachstanu ok. 400 tys. Polaków (deportacja). Pod okupacją niemiecką na masową skalę były prowadzone deportacje Polaków i obywateli RP innych narodowości do III Rzeszy do pracy przymusowej (do XII 1944r. ok. 2,5 mln osób) i w celu germanizacji (ok. 200 tys. dzieci). Po zakończeniu II wojny światowej poza Polską znalazło się ponad 5 mln osób; ostatecznie do kraju nie powróciło ok. 0,5 mln Polaków, którzy osiedlali się w różnych regionach świata, głównie w Europie Zachodniej (RFN, Francja, Holandia, Belgia), USA, Kanadzie, Australii i Argentynie; centrum działalności emigracyjnej powojennej stanowiła Wielka Brytania, Londyn był 1945–90 siedzibą władz RP na obczyźnie. Innym zjawiskiem mającym wpływ na liczebność grupy Polaków żyjących na wschód od obecnych granic Polski była tzw. repatriacja, a faktycznie oczyszczenie z etnicznego elementu polskiego terenów państwa polskiego przyłączonych do ZSRR. Towarzyszył temu proces usuwania ludności ukraińskiej i białoruskiej do ZSRR. W 1944–48 do kraju z wojskiem i w ramach repatriacji przybyło 1,5 mln Polaków i Żydów, głównie z terenów państwa polskiego włączonych 1939 r. do ZSRR; 1955–57 — ponad 200 tys. osób.

Czasy PRL

W okresie PRL procesy emigracyjne były kontynuowane, choć odbywały się w zmienionych i bardzo utrudnionych warunkach prawno-politycznych. Umacnianie się władzy komunistycznej i wiążące się z tym procesy natury politycznej wywołały niezbyt liczną, ale ważną falę emigracji, na ogół nielegalnej, osób sprzeciwiających się narzuconej Polsce władzy. Wydarzenia 1956r. otworzyły prawne możliwości wyjazdów, w tym i emigracyjnych; szacuje

się, że 1956–80 z Polski wyjechało ok. 800 tys. osób; w latach 1968–70 w efekcie prowadzonej przez władze PRL kampanii antysemickiej Polskę opuściło ok. 15 tys. osób pochodzenia żydowskiego, które osiedliły się głównie w Izraelu i krajach Europy Zachodniej oraz w Stanach Zjednoczonych; w latach 80. kraj opuściło ok. 270 tys. osób, kierując się motywami tyleż politycznymi, co ekonomicznymi. Przemiany zachodzące po 1980r., a szczególnie wprowadzenie stanu wojennego 1981r., wywołały zjawisko tzw. emigracji solidarnościowej; objęła ona kilka tys. osób, które zostały zmuszone do opuszczenia kraju.

USA i Europa

Największe i najbardziej dynamiczne skupiska polskie powstały w Ameryce Północnej i Europie. Najważniejszym ośrodkiem Polonii w Europie są Niemcy; jednym z liczniejszych Francja; ważne miejsce, ze względu na istniejące tam instytucje polskie, i kult zajmowała Wielka Brytania; znaczne skupiska istnieją w innych krajach, m.in. Austrii, Belgii, Danii, Holandii, Szwajcarii, Szwecji, Włoszech. Specjalne miejsce, ze względu na skomplikowane losy, zajmuje Polonia w Rosji, na Białorusi, Ukrainie, Litwie, w Kazachstanie. Największe skupiska polonijne powstały za oceanem; Polonia w Stanach Zjednoczonych jest największa w świecie i ma najbardziej zróżnicowaną strukturę; do ważnych, choć znacznie mniejszych należy Polonia w Kanadzie; w Ameryce Łacińskiej wyróżnia się Polonia w Brazylii i Argentynie. Jedynym krajem afrykańskim, w którym ukształtowała się liczniejsza i trwała grupa polonijna, jest Republika Południowej Afryki. Polonia w Australii i Nowej Zelandii ukształtowała się głównie po II wojnie światowej.

Aktywni Polacy

Polacy w krajach swego osiedlenia uczestniczyli w wielu istotnych wydarzeniach tam zachodzących, poczynając od rewolucji, przez uczestnictwo w życiu politycznym, aż po działalność naukową, oświatową

i kulturalną. Dziełem emigracji było wiele ważnych instytucji naukowych, m.in. Biblioteka Polska w Paryżu (od 1838), Muzeum Narodowe Polskie w Rapperswilu (1870), Instytut Literacki w Maisons-Laffitte koło Paryża (1946), Instytut J. Piłsudskiego w Nowym Jorku (1943) i Londynie (1947), Polski Instytut Naukowy w Ameryce (1942), Instytut Polski i Muzeum Generała Sikorskiego w Londynie (pod tą nazwą od 1964). Od połowy XIX w. ukazywało się na emigracji kilkaset tytułów prasy polskiej, z których kilkanaście ma dzisiaj już kilkudziesięcioletnią tradycję. W poszczególnych krajach powstały po II wojnie światowej różnego typu organizacje mające na celu obronę politycznych i ekonomicznych interesów emigracji i Polonii; do najważniejszych należą: Kongres Polonii Amerykańskiej, Kongres Polonii Kanadyjskiej, Kongres Polonii Francuskiej, Rada Naczelna Polskich Organizacji w Australii; także Kongres Polonii Wolnego Świata. Jednym z głównych celów ich działalności było podtrzymywanie poczucia polskiej przynależności narodowej, tradycji, kultury, języka. Ważnym ośrodkiem podtrzymującym polskość i więź z krajem był–i jest nadal–Kościół katolicki; w polskich parafiach koncentrowało się życie polonijne, odegrały one ważną rolę integracyjną w odniesieniu do różnych fal emigracyjnych; księża oprócz pielęgnowania wiary udzielali wszechstronnej pomocy emigrantom (również materialnej); prawie we wszystkich krajach osiedlenia Polaków działają polskie misje katolickie.

Łączność z krajem

Stosunki z krajem zawsze stanowiły istotny przejaw aktywności emigracji i Polonii. W okresie zaborów emigracja stanowiła bazę dla ruchów niepodległościowych; znalazło to wyraz w dość licznym udziale Polaków z zagranicy w rewolucjach Wiosny Ludów (1848) oraz w polskich formacjach wojskowych walczących na frontach I wojny światowej. W okresie międzywojennym kontakt z krajem odbywał się bez przeszkód;

wyjątek stanowiła grupa polska zamieszkała w ZSRR i na Litwie, którą praktycznie pozbawiono możliwości kontaktów. Po II wojnie światowej znaczna część Polonii pozostała w opozycji do narzuconego Polsce systemu politycznego, co spowodowało ograniczenie obecności w kraju. Nie bez znaczenia dla obustronnych kontaktów był stosunek państwa polskiego do Polonii i emigracji. W okresie międzywojennym próbowano realizować aktywną politykę emigracyjną i propolonijną. Prowadzona przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Urząd Emigracyjny miała na celu wykorzystanie istniejących i powstających w tym czasie skupisk polonijnych do realizacji polskiej polityki zagranicznej i propagowania wiedzy o Polsce w świecie. Szczególną rolę miał odegrać Światowy Związek Polaków z Zagranicy. W miarę możliwości kraj wspierał istniejące szkolnictwo polskie, prasę, polskie organizacje. Sytuacja uległa zmianie po objęciu władzy w Polsce przez komunistów. Znaczna część Polonii i emigracji przyjęła niechętną postawę wobec komunistycznej Polski i nie ulegała prowadzonej po 1945 r. propagandzie (m.in. akcje powrotowe, 1955-56, połowa lat 60.) Dopiero po 1956 r. i przemianach demokratyzacyjnych w Polsce nastąpiło pewne ożywienie kontaktów (powstało Towarzystwo Łączności z Polonią Zagraniczną „Polonia”). Istotne zmiany zarysowały się w końcu lat 80. (Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”). W latach 90. nastąpiło otwarcie kraju dla rodaków z zagranicy, do Polski powróciła wówczas grupa osób, które po 1945 r. znalazły się na emigracji z powodów politycznych. W latach 90. trwały migracje Polaków do krajów Europy Zachodniej (głównie RFN) i USA mające podłoże ekonomiczne. Trend ten umocniło przyjęcie Polski do Unii Europejskiej (2004), w efekcie obywatele Polscy zyskali oficjalny, legalny dostęp do rynków pracy w krajach unijnych; od V 2004 r. w Wielkiej Brytanii, Irlandii i Szwecji, a od V 2006 r. w Hiszpanii, Portugalii, Grecji i Finlandii.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

WYCIECZKI

Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin: W każdym miesiącu:

Kanion Kolorado, Las Vegas, Parki Narodowe - 11 dni $1490 Wycieczki Dookoła USA 16 dni $2350, Wodospad Niagara/Kanion Wschodu 2 dni $290, Cuda natury Virginii/Jaskinie 2 dni $280, Park Narodowy Smoky Mountain 3 dni $ 390, Nowa Anglia 2 dni $ 290, Park Narodowy Acadia 29-31 Maj $390 Ceny podano z noclegami i biletami wstepów. W ciągłej ofercie

Waszyngton DC, Farma Amiszow, wycieczki krajoznawcze

posłuchaj: www.radiorampa.com

Zapraszamy

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

Polak we francuskiej restauracji. Nie zna języka, jednak usiłuje coś zamówić: - La Spaghetti proszę i La piwo Okazuje się, że kelner nie ma większych problemów. Zadowolony Polak dodaje: - La jeszcze jedno piwo. Znowu otrzymuje to co zamówił. Prosząc o rachunek mówi więc do kelnera: - La kelner widzi jak ja La dobrze po La francusku La mówię? - Jakbym nie był Polakiem, to byś La gów*o zjadł!

- Normalnie, łomem – odpowiada Kowalsky

Kowalsky i Malinowsky pojechali do roboty do Anglii. Po kilku miesiącach wraca tylko Kowalsky. Znajomi się pytają: - A gdzie masz Malinowskiego? - Został, sklep otworzył – odpowiada - Po trzech miesiącach? Jak?

PLUS 3 maja 2021

Młody polski malarz sprzedaje swój najnowszy obraz anonimowemu polskiemu nabywcy, mówiąc: - Pewien Japończyk chciał mi za niego dać tysiąc dolarów. - Mogę panu dać najwyżej dwieście. - A bierz pan! Przecież nie można dopuszczać, aby nasze arcydzieła opuszczały Polskę.

Polak dostał wielbłąda, ale nie umiał na nim jeździć. Podchodzi do Araba i pyta się jakie komendy ma wydawać. No więc Arab mówi: - Cho - idzie wolno. - Cho Cho - idzie szybko. - Amen - zatrzymuje się. No więc Polak wsiada na wiel-

błąda i mówi: - Cho. Ale po pewnym czasie wydało mu się to za wolno, więc mówi: - Cho Cho. Wielbłąd zaczyna biec. Polak zapomniał jak wielbłąda zatrzymać, więc zaczyna się modlić. Modli się, modli na koniec powiedział: - Amen. Wielbłąd zatrzymał się przed wielką przepaścią. - O Cho Cho, ale byśmy wpadli!

Na lekcji biologii na studiach, nauczyciel kończy przemowę: - I tak oto właśnie ciecz ścieka. Na to student z zagranicy mówi: - Polska języka dziwna. Pies ście-

ka i woda ścieka.

w Przychodzi Irlandczyk do hotelu, w którym pracuje Polka: - Two tea to room two - mówi - Tam ta ram tam tam - odpowiada Polka

w Polska gramatyka wzbogaciła się ostatnio o nowe przypadki: Intymnik: Kto? Z kim? Za ile? Wygryźnik: Kto? Kogo? Za co? Łapownik: Kto? Komu? Ile?

Adwokat radzi 11

Sprawy karne w Nowym JorkuDAT, czyli Desk Appearance Ticket. Areszt podczas pandemii

Zdarza się, że kiedy jesteśmy aresztowani, to nie od razu z posterunku zostajemy przewiezieni do sądu. Czasem po kilku godzinach spędzonych na posterunku policji zostajemy odesłani do domu z karteczką, tzw. DAT czyli “desk appearance ticket”, ogólnie mówiąc nakaz wstawienia się do sądu. Jest to znacznie mniej inwazyjna metoda w nasze życie psychiczne. Sam areszt jest dla

każdego przeżyciem, oczekiwanie na posterunku, odciski palców, brak lub utrudniony kontakt z rodziną, czas oczekiwania na przewiezienie do sądu, a tam sam pobyt w małej wieloosobowej celi itd. jest przez wielu nazywane koszmarem. Dzięki otrzymaniu DAT omija nas te kilka nieprzyjemnych ostatnich opisów. DAT najczęściej otrzymujemy kiedy zostajemy przyłapani na kradzieży w sklepie, czy sikaniu na ulicy, czy też piciu alkoholu na chodniku. Zostajemy aresztowani, ale nie zawsze od razu zostajemy przewiezieni do sądu i postawieni przed sędzią. Jeśli nasze przestępstwo, a raczej przekroczenie kwalifikuje się do tych “lżejszych” to czasem zaraz po pobraniu odcisków palców zostajemy odesłani do domu właśnie z taką kartką. Nie należy jednak myśleć, że jest już po

wszystkim. Kartkę należy zachować i w wyznaczonym dniu udać się do sądu na rozprawę. Nasza sprawa zostaje przekazana do sądu w obrębie, którego wydarzyło się przestępstwo lub przekroczenie. Co wydarzy się w dniu sądu? To co ominęło nas w dniu aresztu, teraz zostaje nam przedstawione.W sądzie zostają nam odczytane zarzuty i oficjalnie zaczyna się sprawa kryminalna przeciwko nam. Teraz dużo zależy od doświadczenia naszego adwokata w sprawach kryminalnych , aby uzyskać jak najlepszy rezultat w naszej sprawie. Doświadczony adwokat powinien również zadać nam pytanie na temat naszego statusu imigracyjnego. Brak statusu może mieć również wpływ na naszą decyzję w przyznaniu się do winy i poniesiu kary za popełnione przewinienie. Najlepszą “karą” jest oczywiście oddalenie naszej sprawy. W sprawie kradzieży często należy dodatkowo zrobić jedno lub kilkudniowy program i zapłacić grzywnę. Ważne, aby z takiej sprawy wyjść bez rekordu kryminalnego.

Absolutnie nie należy lekceważyć takiego wezwania DAT. Jeśli nie wstawimy się do sądu zostanie wydany na nas nakaz aresztu. Najlepiej jest jak najszybciej udać się do adwokata po poradę i dowiedzieć się, jak dalej postępować w naszym przypadku. Teraz podczas pandemii, oprócz spraw dotyczących przemocy w rodzinie, każdy oskarżony dostaje DAT z datą kiedy musi stawić się “osobiscie” do sądu. Sądy karne nadal są nieczynne i funkcjonują w miarę wolno. Natomiast od 24 maja, sędziowie i pracownicy sądów mają nakaz powrotu do budynków sądowych. Od zależności sprawy karnej, na przykład zarzutów etc., niektóre posiedzenia odbywają się już na żywo a inne wirtualnie. Co tydzień jest wiekszy postęp jeżeli chodzi o funkcje sądowe jednakże nadal jest dużo niewiadomych przed nami. Kiedy wszystko wróci do “normalności” nikt z nas nie wie. Natomiast, nie można lekceważyć DAT bo to się liczy jako areszt. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Dzień Matki - przepisy

Panna Cotta z musem truskawkowym

Składniki: Panna Cotta:

★ truskawki ★ 200 ml śmietanki ★ 300 ml mleka 3,2% ★ 40 g cukru ★ 1 łyżeczka cukru waniliowego ★ 3 łyżeczki żelatyny

Mus truskawkowy:

★ 250g truskawek ★ 1 galaretka truskawkowa ★ 1 łyżka cukru

Sposób przygotowania: Panna cotta: Żelatynę rozpuścić w niewielkiej ilości gorącej wody. Mleko przelać do garnuszka i zagotować z cukrem (aby się rozpuścił). Do oddzielnego naczynia wlać mleko, dodać żelatynę, cukier waniliowy i zmiksować ze śmietanką. Masę przelać do szklaneczek i umieścić w lodówce. (Efekt skosu - masa powinna być schłodzona do lekkiego stężenia. Szklaneczki wstawić do większego naczynia opierając je o brzeg i wtedy powolutku napełnić deserem. Najlepiej jak całość stoi już w lodówce). Mus: Galaretkę rozpuścić w gorącej wodzie (250 ml). Truskawki pokroić na ćwiartki, posypać 1 łyżką cukru i odstawić na 15 minut (powinny puścić sok). Po tym czasie owoce połączyć z galaretką i rozdrobnić blenderem (masa nie musi być jednolita). Mus przelać na zastygniętą panna cottę i ponownie schłodzić w lodówce. Przygotowany deser udekorować truskawkami i opcjonalnie listkami mięty.

Owocowy deser z mascarpone Składniki:

Krem: ★ 250 g serka mascarpone ★ 5 łyżek jogurtu greckiego ★ 2 łyżki miodu

Sposób przygotowania:

Owoce:

★ 200 g borówki ★ 1/2 szkl. malin / poziomek ★ 2-3 szt. banana ★ 3-4 szt. nektarynki ★ 4 szt. kiwi

Serek zmiksować z miodem i jogurtem greckim na gładki krem. Wszystkie owoce umyć/obrać. Na dnie wysokich szklanek ułożyć borówki i przełożyć łyżkę kremu. Następnie układać owoce w dowolnej kolejności przekładając na zmianę kremem. Wierzch deseru udekorować malinami i miętą.

Koktajl

Szampańsko - Żurawinowy Składniki: ★ 30 ml soku żurawinowego (słodzonego) ★ 1 ćwiartka limonki ★ szampan lub wino musujące ★ żurawina (mrożona)

PLUS 3 maja 2021

Do schłodzonego kieliszka do szampana wrzucić kilka żurawin. Wycisnąć sok z ćwiartki limonki. Wlać sok żurawinowy i dopełnić szampanem. Udekorować limonką.

Dzień Matki - przepisy 13

Pavlova z kremem mascarpone musem mango i świeżymi owocami Składniki: Beza:

★ 4-5 białek ★ 250 g cukru ★ 1 łyżeczka mąki ziemniaczanej ★ 1 łyżeczka octu ryżowego ★ szczypta soli ★ Krem mascarpone: ★ 125 g mascarpone ★ 2 łyżki śmietanki kremówki ★ 1 łyżka miodu

Sposób przygotowania:

Beza: W misce ubić białka ze szczyptą soli. Kiedy zaczną robić się sztywne małymi porcjami dodawać cukier. Białek nie da się „przebić”, więc nie ma obawy, że będziemy ubijać za długo. Kiedy zaczynają być lśniące dodać ocet i mąkę ziemniaczaną i jeszcze chwilę ubijać. Na blaszce, na pergaminie do pieczenia narysować koło o średnicy ok. 20 cm i ułożyć na nim ubite białka, szpatułką zaciągając brzegi do góry, a na środku tworząc mały krater. Wstawić do nagrzanego piekarnika do 284 st. F. i po 15 minutach obniżyć temp. do 212 st. F. i suszyć bezę jeszcze ok 1,5 godziny. Mus mango: Krem: W misce zmiksować śmietankę, mascarpone i miód. ★ 1 duże mango Mus: Za pomocą blendera należy ★ 2 łyżki soku z cytryny zmiksować miąższ z sokiem z cytryny. Do dekoracji: świeże owoce np. Na „krater” bezy wyłożyć krem matruskawki, granat, maliny scarpone, polać musem z mango a na koniec ułożyć świeże umyte i osuszone owoce.

Galaretka Prosecco

Tartaletki

z malinami

z owocami Składniki: Ciasto:

★ 500 g mąki pszennej ★ 250 g zimnego masła ★ 100 g cukru pudru ★ 1 łyżka zimnej wody ★ 4 żółtka, 1 łyżeczka proszku do pieczenia ★ 1 łyżka śmietany , szczypta soli

Krem budyniowy:

Składniki:

★ 500 ml mleka, 120 g cukru ★ 20 g cukru wanilinowego ★ 4 żółtka, 120 g mąki pszennej ★ 1 łyżeczka budyniu waniliowego (proszek) ★ 100 g masła

★ 550 ml Prosecco

★ 100 ml wody , 25 g żelatyny ★ 180 g cukru , 10-15 malin

Sposób przygotowania:

Do dekoracji:

★ maliny, truskawki, jagody lub borówki

Sposób przygotowania: Ciasto: Mąkę przesiać, dodać cukier puder, proszek do pieczenia, zimne masło, łyżkę wody i śmietany oraz 4 żółtka. Składniki posiekać razem i zagnieść gładkie ciasto (schłodzić je przez ok. 30 minut w lodówce). Foremki do tartaletek wysmarować lekko masłem. Ciasto rozwałkować lekko i przełożyć do foremek. Następnie nakłuć ciasto widelcem. Piec przez około 15-20 min. w temp. 350 st. F aż będą rumiane. Krem: Wszystkie składniki powinny być w temperaturze pokojowej. Do garnka wlać 400 ml mleka i gotować na małym ogniu. W osobnym naczyniu zmiksować 4 żółtka z cukrem, cukrem wanilinowym, mąką pszenną, 1 łyżeczką budyniu (proszek) oraz pozostałym mlekiem. Masę jajeczną wlać dopiero w momencie zagotowania się mleka. Mieszać łyżką ciągle gotując na małym ogniu aż powstanie jednolity budyń przez ok. 5 minut. Zdjąć z ognia. Odstawić do całkowitego przestygnięcia. Następnie miękkie masło utrzeć na puch, i dodawać po łyżce przestudzony budyń. Cały czas miksować po dodaniu każdej łyżki budyniu aż powstanie jednolity krem. Nakładać krem na przestudzone tartaletki i udekorować świeżymi owocami.

Rozpuścić żelatynę w gorącej wodzie. Do niedużego garnka wlać Prosecco i dodać cukier. Podgrzać delikatnie, aby cukier się rozpuścił. Następnie, dodać rozpuszczoną żelatynę i wymieszać. Wlać przygotowaną galaretkę do wysokich szklanek i odstawić do lodówki na co najmniej 10-15 minut. Po delikatnym stężeniu włożyć maliny w środek galaretki, aby uzyskać efekt zawieszenia. Wierzch udekorować pozostałymi malinami. Odstawić do lodówki na 2,5 - 3 godz., aby całkowicie zastygła.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Dzień Matki

Najlepszy prezent na dzień mamy – co jej podarować?

Zbliża się święto najbardziej wyjątkowych kobiet w naszym życiu – kochanych mam! To idealna okazja, aby sprawić im przyjemność i zadbać o ich dobre samopoczucie! Jak to zrobić? Podsuwamy pomysły na prezent na Dzień Matki! Mamy, mamusie, mamuśki… Dzielne, wytrwałe i wyspecjalizowane w wyciąganiu nas z każdej opresji. Za te wszystkie wysiłki zdecydowanie należy im się nagroda! Istnieje wiele sposobów na to, by wywołać uśmiech na ich twarzy. Choć warto robić to codziennie, w Dzień Matki to wręcz misja specjalna! Potrzebujecie inspiracji? Żaden problem – przygotowaliśmy dla Was kilka pomysłów na super prezent dla mamy.

Najlepszy prezent na Dzień Mamy – bon do salonu urody

Nie ważne, czy już zaprawiona w boju czy też świeżo upieczona – każda mama zasługuje na odrobinę profesjonalnej pielęgnacji! Właśnie dlatego doskonałym pomysłem na prezent jest bon do salonu urody. Masz tutaj dwie możliwości. Możesz kupić voucher na konkretny zabieg, który lubi obdarowywana mama lub wybrać coś spośród popularnych propozycji – jak henna pudrowa brwi, zabiegi na twarz lub masaże. Jeśli jednak nie wiesz, co lubi dana osoba, możesz sprawić jej bon kwotowy – i pozwolić, by sama Domowe SPA – własnoręczny, zdecydowała, na co ma ochotę. oryginalny prezent na Dzień A propozycji nie brakuje! Matki Salony oferują cały wachlarz Niezależnie od tego, zabiegów pielęgnacyjnych, czy planujesz sprawić mamie bon do salonu, regenerujących i odmładzająw Dzień Matki możesz cych, które doskonale sprawdzą zaskoczyć ją także samosię jako prezent na Dzień Mamy od córki, syna, synowej, zięcia… dzielnie przygotowanym, doa także każdego, kto ma ochotę mowym SPA! Zaplanuj dla niej kilka sprawić niespodziankę jakiejś maprostych zabiegów, które pozwolą jej mie. Nie zapominajmy też o tych świeżo upieczonych – ich pociechy nie poczuć się jak w najlepszym ośrodku. Nie martw mogą jeszcze same przygotować im prezentu, a zatem wszystko w rękach się, jeśli nie masz zbyt wiele czasu – przygotowanie wszystkiego zajmie Ci tatusiów, cioć i wujków! zaledwie kilkanaście minut, a niezbędne składniki znajdziesz we własnej łazience i kuchni!

Etap 1: Odprężająca kąpiel

Jeśli masz w domu wannę, przygotuj dla mamy relaksującą kąpiel z dodatkiem soli, olejków i ziół. Obok wanny możesz zostawić liścik z informacją, jakie składniki kryje w sobie kąpiel oraz jakie będą jej efekty. Zajrzyj do naszego artykułu o domowych kąpielach leczniczych, aby przeczytać, jakie rezultaty można osiągnąć przy pomocy poszczególnych dodatków.

Etap 2: Maseczka na twarz

W miseczce obok wanny przygotuj mamie mieszankę do nałożenia na twarz. Przyklej do niej karteczkę (najlepiej oklejoną taśmą, aby nie zamokła) z krótką instrukcją i miłym słowem. Proste przepisy na fantastyczne maseczki na pewno znajdziesz na wielu stronach internetowych.

Etap 3: Pielęgnacja dłoni i stóp

Idealnym dopełnieniem domowego SPA będzie pielęgnacja dłoni i stóp. Podobnie jak wcześniej, przygotuj mamie w miseczce naturalne maseczki na dłonie i stopy wraz z krótkimi instrukcjami użycia.

PLUS 3 maja 2021

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Zanim będzie za późno

Często nam się wydaje, że coś nas nie dotyczy, że coś nas nie spotka, że coś nam się nie przydarzy, NIE NAM. Jednak jak się później okazuje, życie samo pisze za nas scenariusz, płata nam figla lub po prostu nas zaskakuje. Nie pytając nas wcale o zgodę, nie pytając nas wcale o zdanie, płata nam niespodzianki, często niemiłe, a nawet tragiczne. W przypadku osób, które żyją w drugim związku małżeńskim, a posiadają dzieci z pierwszego, konieczność uporządkowania spraw dziedziczenia jest kluczowa. Oczywiście, wiele zależy też od tego

czyłby cały majątek, to wtedy jednak po śmierci żony synowie męża nie będą mieli prawa do dziedziczenia po niej. I na odwrót, jeżeli żona umarłaby pierwszą, jej syn nie będzie miał prawa dziedziczenia po jej mężu. „W tej sytuacji założenie Irrevocable Trust byłoby rozwiązaniem. Ten dokument nie tylko zapewni dziedziczenie wszystkim dzieciom, ale również zwolni ich z konieczności przeprowadzenia sprawy spadkowej po śmierci rodziców oraz pozwoli na obniżenie wydatków, związanych z ich śmiercią. W przypadku niepełnosprawnego syna, należałoby założyć fundusz dla niepełnosprawnego syna, tzw. Supplemental Needs Trust. Jeżeli bowiem niepełnosprawny syn odziedziczyłby po ojcu spadek, to straciłby wszelkie świadczenia, jakie otrzymuje od miasta z racji choroby. Trust -Fundusz, ten polega na tym, że bliska dla syna osoba, w tym przypadku mógłby to być brat, występowałby w postaci tzw. Trustee i miałby prawo dysponować pieniędzmi pozostawionymi dla niepełnosprawnego syna w spadku po ojcu. Pieniądze te upoważniony brat jako trustee będzie mógł użyć na

w jakich relacjach żyją wszyscy, jaki posiadają majątek oraz komu chcą go przekazać. Najlepiej zilustruje to przykład pewnego mężczyzny, który żył w drugim związku małżeńskim od ponad 25 lat, ale oboje z żoną nie posiadali wspólnych dzieci, za to mieli dzieci z poprzednich małżeństw. On miał dwóch synów (w tym jednego niepełnosprawnego), ona jednego. Oboje też chcieli zabezpieczyć swoje dzieci na przyszłość, a majątek (nieruchomości i trochę oszczędności) podzielić równo między nich. Co w ich przypadku trzeba zrobić, jakie dokumenty sporządzić? Każdego przypadek jest indywidualny, należałoby przede wszystkim uregulować kwestie dziedziczenia majątku między małżonkami i po ich śmierci. Zgodnie z przepisami bowiem, gdyby pierwszy zmarłby mąż, a żona odziedzi-

potrzeby niepełnosprawnego brata i zapewnić mu wszelką i konieczną opiekę wymaganą do stanu jego zdrowia, a chory nie straci, przysługujących mu świadczeń. Sporządzając Trust, unikniemy sprawy spadkowej, co pozwoli naszym dzieciom odziedziczyć majątek bez konieczności przeprowadzenia sprawy spadkowej i uniknięcia lub zminimalizowania podatku od wzbogacenia. Ten samem dokument zapewni nam też prawo własności i niezależności do końca naszych dni. Posiadając ten dokument, możemy także ubiegać się o Home Care Medicaid. Natomiast po upływie 5 lat od przetransferowania nieruchomości do trust, możemy ubiegać się o Nursing Home Medicaid. Tak długo jak nasze nieruchomości będą w trust, tak długo będą chronione przed rachunkami za szpital, przed wierzycielami czy przed rozwodem dzieci. Można więc powiedzieć, że nasz majątek w trust jest nietykalny, niedostępny dla nikogo… Irrevocable Trust chroni nasz dobytek, dlatego jest tak ważny i pomocny, i dlatego warto go mieć. Mecenas Joanna Gwóźdź

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 3 maja 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.81 Zdolności kamuflażu naszego szczurka-jaszczurka robią na nas dosyć mocne wrażenie zwłaszcza, iż zdajemy sobie sprawę z tego, że jeśli tutejsze węże są równie niewidoczne, to naprawdę trzeba uważać gdzie stąpa się obutymi w poranne laczki stopami. Okazuje się jednak, że uważać trzeba również na kolce z krzaków walających się tu po ziemi, które niby kły jadowitego gada czychają, aby zagłębić się w soczystą skórę nieświadomej ofiary. Moja stopa zresztą, szybko zostaje uświadomiona, gdy jeden z takich cierni kłuje mnie dźgnięciem rasowego szermierza i nawet tarcza podeszwy mego klapka nie jest w stanie zapewnić dostatecznej ochrony, gdy kolejny szpikulec przebija się przez centymetrową jej grubość i uporczywie kłuje to, czym staram się stawiać me pierwsze poranne kroki. Zatem nocne odgłosy wydawane przez małych skrzydlatych gości, stukają-

Bezmiar stepu

cych dziobami o nasze puszki rybne, niczym poranne dzwony kościelne, bijące na roraty o wschodzie słońca, zawdzięczamy zapewne ptakom tych ciernistych krzewów. Mam tylko nadzieję, że nie złapię na czymś takim gumy, gdyż nie mam ochoty znów marnować dnia na kolejne zdejmowanie koła i łatanie dziur w dętce... Tymczasem, okazuje się, że naprawa wydaje się i tak nieunikniona. Na szczęście naprawa nie dotyczy naszych rumaków, lecz maszyny niespodziewanego gościa. Jak zapewne nakazują tutejsze zwyczaje, czy to asfalt, czy też drogi gruntowe, często na trasie widać jeden lub kilka zaparkowanych motocykli oraz ludzi siedzących przy drodze na ziemi, próbujących zapewne oderwać się od co d z i e n n o ś c i i delektujących się urokami pik-

nikowania z dala od wszystkiego, choć właściwie tutaj, w przeważającej części nie ma nic, więc pojęcie „z dala od wszystkiego”, znajduje zastosowanie dosłownie wszędzie. Podobna sytuacja ma się z samochodami, chodź w tym przypadku z reguły zaparkowany samochód ma podniesioną klapę, a postój wydaje się nie być czystym relaksem, a wręcz przeciwnie, wymuszonym jakąś awarią remontem. No, ale cóż, w końcu większość z nich reprezentuje starą rosyjską technologię, która co prawda dobrze radzi sobie w warunkach terenowych, niemniej wymaga większej niż inne auta miłości i troskliwości, a kierowca oprócz umiejętności prowadzenia pojazdu oraz stepowej nawigacji, najwyraźniej musi być również mechanikiem. I trzeba przyznać, iż jest to widok tak popularny, jak piknikujące motocykle. My zresztą też ulegliśmy wpływom tutejszej kultury i naprawialiśmy motory na trasie już kilkakrotnie. Tymczasem dzisiejszego poranka,

w tumanach kurzu unoszącego się na horyzoncie, pruje w naszym kierunku jakiś rosyjski Gazik. Sunie przez całą pustynię, aby zatrzymać się w końcu dziesięć metrów od naszych namiotów, po czym podnosi klapę silnika, jakby wywieszając flagę i sygnalizując całemu światu dotarcie do mety. Z całego Wielkiego Stepu wybrał właśnie to miejsce na remont. Może jest on po prostu badaczem tutejszej przyrody, zwabionym pojawieniem się w okolicy nowych przedstawicieli motocyklowej fauny? A już myślałem, że oprócz jaszczurki, nikt więcej nas tutaj dziś nie odwiedzi. Woźnica natomiast, siada obok nas na wyschniętej kępce, która prawdopodobnie niegdyś była krzakiem, robi skręta z gazety oraz zapala go zaciągając się przy tym namiętnie i niby zabiera się za naprawę swojej karocy, tak naprawdę poddając nas dyskretnej, acz wnikliwej inwigilacji. Ciąg dalszy za tydzień... Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

W zaciszu obozowiska... (Fot. T. Rybak)

Pałatki, czyli dom poza domem

Motocyklowe koczowisko

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Relacja z podróży

Raport z Chorwacji - cz. 2 Sprawdziliśmy dla czytelników jak wyglądają teraz podróże w Chorwacji

Cieszyliśmy się tym wspaniałym krajem praktycznie bez większych ograniczeń. Zima to oczywiście nie jest jeszcze czas dla lubiących gwar i zabawę restauracjach i klubach, ale dla podróżników, nie było już nawet zimą, ograniczeń i niebezpieczeństw. Następny tygodniowy etap na morzu zaprowadził nas do Rijeki. To jedno z największych miast tego regionu. I nie wpłynęliśmy do samej Rijeki. Postanowiliśmy zaoszczędzić załodze niebezpieczeństwa kontaktu z ludźmi, którzy mogliby być zarażeni. I właśnie nieodwiedzanie dużych miast, to teraz najlepsza strategia na zwiedzanie Chorwacji. Stanęliśmy kilkadziesiąt mil od Rijeki w jednej z nowych doskonale przygotowanych marin. Jednak cumowaliśmy już nie marinie ACI – zatrzymaliśmy się w marinie Novi Vinodolski. Spotkaliśmy się tam z doskonałą, przygotowaną już w 100% od sezonu mariną. I tam też, pierwszy raz udało nam się zjeść w restauracji. Wraz z końcem lutego restauracje w Chorwacji zostały otwarte. Mają one pewne obostrzenia, ponieważ gdy restauracja w marinie przyjmuje gości mariny, może ich przyjąć nawet kilkadziesiąt. Jednak gdy przyjęłaby gości spoza mariny, może ich przyjąć tylko kilku, na bardzo oddalonych stolikach. My całą załogą, wraz z moją rodziną żoną Kapitan Edytą i córeczką Kalinką, które do nas dojechały lą-

PLUS 3 maja 2021

dem, zjedliśmy przy jednym stoliku. W tym czasie w restauracji były jeszcze zajęte jeszcze 2 stoliki, odległe od nas raptem o kilkanaście metrów. Obsługa była doskonała. Wszystkie potrawy w karcie były dostępne. Każde z nich smakowało tak samo dobrze. I wszyscy naprawdę stęskniliśmy się bardzo za miejscowymi specjałami. Szczególnie, że mieliśmy już za sobą 14 dni na zimowych wymagających wodach morza Adriatyckiego. I już kilkakrotnie też spotkaliśmy wiatry o sile sztormu. Po drodze spotkaliśmy się z różnymi przeciwnościami losu. Po pierwsze – pogoda zimą w Chorwacji nas nie rozpieszczała. Temperatury między dniem a nocą miały duże amplitudy dochodzące do kilkudziesięciu stopni. Do tego krótki dzień zmuszał nas do tego, że wielokrotnie wpływaliśmy do marin po zmroku. I jak to żeglarze – musieliśmy być ubrani zimowo po żeglarsku, czyli spodnie i kurtka pełnomorskie, sztormiak, ciepłe oddychające ubrania pod spodem, obowiązkowa czapka i rękawiczki. Jednak temperatura w przeciągu tych 4 tygodni nigdy nie spadła poniżej 5 stopni na plusie. Chociaż odczuwalna była oczywiście na morzu dużo niższa. Trudnością dla nas były też same mariny, które były zupełnie pozbawione ludzi. W związku z czym chodząc po zmroku musieliśmy być wyjątkowo czujni i odpowiedzialni, by zachować pełne bezpieczeństwo na pokładzie. I oczywiście nic nieprzyjemnego

się po drodze nie wydarzyło. Ale jednak były to warunki całkowicie nieporównywalne, z łatwym letnim żeglowaniem w Chorwacji. W drodze powrotnej do Sibenika przeżyliśmy dodatkowo kilka ciekawych przygód morskich. Jako jedni z pierwszych w Chorwacji spotkaliśmy rekina olbrzymiego, którego w tym kraju widziano raptem 35 razy. Widzieliśmy bardzo młodego osobnika w doskonałych warunkach i pogodzie. Mogliśmy się cieszyć jego wspaniałym widokiem. Oczywiście z dużej odległości nie narażając go na żadne nieprzyjemności związane z naszą obecnością. Widzieliśmy go przy wyspie Ces, która cieszy się od lat opinią wyspy bardzo egzotycznej, a przede wszystkim wyspy, na której jest bardzo niewielu turystów – i tak też było tym razem. Wpłynęliśmy na wyspie Cres do kilku marin, w których znów byliśmy jedynymi turystami. W portach dopiero podczas powrotu spotkaliśmy jedną załogę na pokładzie niemieckiego jachtu. Nikt teraz nie pływa po Chorwacji i to nie jest związane z tym, że są jakieś obostrzenia, bo jak wspomniałem nie widać ich nigdzie na ulicach. Turyści i żeglarze w Chorwacji spodziewają się przede wszystkim bardzo ładnej pogody, prawie bezwietrznej i do tego wysokiej tem-

peratury wody i powietrza. A zimą Łatwa Chorwacja staje się zimowym wymagającym morzem. Temperatura wody w czasie naszego pobytu oscylowała w okolicach od 14 do 17 stopni. I mimo, że w Bałtyku latem temperatura wody bywa podobna, to w Chorwacji po prostu wszyscy liczą na lazurowe słońce, piękne plaże i wszechogarniające ciepło. W sumie, przez 4 tygodnie nie kąpał się w wodzie nikt z członków załogi. Latem byłoby to chyba niemożliwe. W drodze powrotnej byliśmy dodatkowo zmuszeni do kilku dni dłuższych postojów w różnych portach, czekając na załagodzenie się pogody. Pogoda kilkukrotnie przekraczała granicę sztormu. Ale mimo to ogólne warunki żeglarskie były naprawdę bardzo dobre. Trudno sobie zimą wyobrazić lepsze warunki, gdziekolwiek bliżej Polski niż w Chorwacji. Wystarczy od 10 do 16 godzin w samochodzie i jesteśmy z Polski już na miejscu. Nawet jeżeli był sztorm, to zabierał nam jeden dzień z tygodnia, więc bezwzględnie nawet zimą Chorwacja to raj żeglarski.

Relacja z podróży 19

Już od drugiego tygodnia rejsu, cieszyliśmy się w Chorwacji otwartymi już restauracjami. W każdym z odwiedzanych portów i marin, przynajmniej jedna restauracja była otwarta. Mimo, że poza dużymi nowoczesnymi marinami, w portach nie spotykaliśmy restauracji przygotowanych tylko dla żeglarzy, to na głównym rynku miast zawsze można było coś zjeść. Można było też cieszyć się ogrzewanymi pomieszczeniami, chociaż były to najczęściej ogródki ogrzewane dodatkowo jakimś zewnętrznym źródłem ciepła. Serwowano naprawdę świeże i smakowite dania i owoce morskie stanowiące podstawę menu Chorwaci. Ceny nie zaskakiwały ani niskimi, ani wysokimi wartościami. Syty posiłek w restauracji można zjeść było spokojnie za odpowiednik 80 – 100 zł. Jeżeli ktoś będzie chciał zjeść jeść posiłek z dwóch dań, zakończyć deserem, po drodze napić się jeszcze drinka i wypić na koniec kawę – to na pewno nie zapłaci więcej niż 200 zł. Mit Chorwacji jako bardzo drogiej nie jest prawdziwy. Wystarczy porównać ceny z pobliskimi Włochami, gdzie za te ceny w dobrej restauracji można zjeść tylko pizzę. Chorwacja to normalny kraj śródziemnomorski, a ceny za posiłki i noclegi są najczęściej też niższe niż

we Włoszech, czy w Hiszpanii, czy nawet w Grecji. Oczywiście ceny marin i obsługa jest droga, ale za to są to setki najlepiej przygotowanych marin, jakich nie spotkamy w Grecji czy nawet we Włoszech. My wróciliśmy do portu macierzystego zaledwie w poprzedni weekend. Po drodze spotykaliśmy tylko sporadycznie turystów i jachty. W ostatnim tygodniu spotkaliśmy zaledwie 3 jednostki na żaglach. A i tak byli to tylko „niedzielni żeglarze”, którzy wychodzili i wracali do tego samego portu, tego samego dnia, po raptem kilku godzinach. A my byliśmy dalej w zimowym rejsie stażowym już od miesiąca. Przez pokład jachtu przeszło ponad 20 żeglarzy, i mimo różnorodności wieku i charakterów , to wszyscy zakończyli rejs zaskoczeni wspaniałymi warunkami i super przygodami. Polscy żeglarze to wytrwali i wspaniali ludzie morza. Przez 4 tygodnie po drodze nacieszyliśmy się doskonałym stażem żeglarskim, otwartymi restauracjami, brakiem maseczek wszędzie, gdzie się poruszaliśmy (oczywiście poza wnętrzem sklepów), no i oczywiście wspaniałą atmosferą. Po 4 tygodniach wróciliśmy do portu, zapomniawszy zupełnie o tym, że jest pandemia na świecie. A przecież Chorwacja to cen-

trum Europy. Po prostu Chorwacja ma zupełnie inną strategię walki z koronawirusem. Ludzie są odpowiedzialni. Witając się z kimkolwiek zachowywaliśmy kilku metrowy odstęp i dla nikogo nie było to nic wyjątkowego. Wszyscy zachowują maksymalne odstępy, codziennie też wykonuje się tysiące testów, nie tylko na ludziach mających objawy choroby. W Chorwacji w tej chwili wszyscy chodzą do szkół, wszyscy też chodzą do pracy. Otwarte są hotele, kina, teatry, obiekty sportowe. W restauracji możemy swobodnie zjeść, wchodząc z zewnątrz, nie musimy zabierać posiłków na wynos. Nie musimy być gośćmi hotelowymi na wyjeździe służbowym, nie musimy też w inny sposób omijać miejscowych przepisów. Już przed majówką Chorwacja obiecuje, że ponownie przemyśli, czy Polakom pozwolić na wjazd do tego kraju bez testów PCR. Mam nadzieję, że tak będzie, bo to zdecydowanie najbliższy Polsce, najtańszy i najłatwiej dostępny raj dla żeglarzy i turystów. I pamiętajmy, że to raptem kilkanaście godzin samochodem z Polski, w samoizolacji. Pozdrawiam z pokładu jachtu Sistrum – po 4 tygodniach rejsu zimowego u wybrzeży Chorwacji

na wodach Morza Adriatyckiego. My przez 4 tygodnie koronawirusa nie widzieliśmy, nie spotykaliśmy nikogo zarażonego, oraz nikt z nas się nie zaraził. Teraz znów cieszę się otwartymi warunkami w Chorwacji, znów mając u boku żonę Edytę i córeczkę Kalinkę, i cieszymy się już na zbliżającą się ciepłą wiosnę i lato. Kapitan Adam Jakubczak www.Baltic-Anchor.pl

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Nikt nie powie Ci, co masz robić, nie wymagaj tego nawet od bliskich. Samodzielnie musisz uporać się z podjęciem decyzji. Czujnie obserwuj swój organizm, jeśli coś Cię zaniepokoi, udaj się do lekarza. BYK Uwolnisz się od spraw, do których nie masz przekonania i weźmiesz się za coś, co przyniesie Ci satysfakcję. Dawna inwestycja nagle zacznie przynosić Ci wyraźne korzyści. Wyraźnie odżyjesz, bo zostawisz za sobą problemy, które Cię osłabiały. BLIŹNIĘTA Nic dziwnego, że w tym tygodniu będziesz cieszyć się powodzeniem u płci przeciwnej. Twoja dobra passa trwa, humor Ci dopisuje. Będziesz wprost promienieć, a uśmiechniętej i pełnej optymizmu osobie trudno się oprzeć. Teraz jest też dobry czas na inwestycje finansowe. RAK Jeśli w porę nie zażegnasz rodzinnych sporów, już wkrótce mogą się one przerodzić w konflikty nie do rozwiązania. Warto więc wreszcie schować swoją dumę do kieszeni i szczerze porozmawiać z partnerem. Zobaczysz, że po wyjaśnieniu sobie nieporozumień można łatwo odnaleźć uczucie. LEW Przekonasz się w najbliższych dniach, że dotychczasowe rozwiązania nie przynoszą pożądanego rezultatu. Najwyższy czas na wprowadzenie zmian. Warto skonsultować decyzje z osobami, na których zawsze możesz polegać. Oszczędności nie inwestuj w żadne ryzykowne przedsięwzięcia. PANNA W tym tygodniu coś trzeba będzie sobie wyjaśnić i do czegoś się przyznać. Jeżeli chcesz zwlekać z powiedzeniem prawdy, musisz liczyć się z poważnymi problemami w związku. W pracy możesz spodziewać się złośliwych komentarzy. Zastanów się, czy warto się tym przejmować. Pamiętaj, że kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.

WAGA W tym tygodniu wiele chwil spędzisz w gronie przyjaciół i rodziny. Całą swoją energię, a także wolny czas przeznaczysz na pomoc w rozwiązywaniu problemów bliskich osób. Nic więc dziwnego, że może pojawić się moment, w którym będziesz mieć wszystkiego dosyć. Jeśli tylko możesz, wyjedź na weekend. SKORPION W pracy przygotuj się na ciężką harówkę i nie licz na żadną taryfę ulgową. Szefostwo nie będzie wyrozumiałe i nie omieszka wytknąć Ci nawet najmniejszego błędu. Zadbaj o kręgosłup, zwłaszcza jeżeli masz pracę siedzącą. STRZELEC W sprawach zawodowych wreszcie przekonasz się na czym tak naprawdę stoisz. Prawda może okazać bardzo bolesna, ale być może ułatwi Ci podjęcie decyzji i dokonanie zmian, które mogą wyjść Ci na dobre. Zbagatelizowane nawet niewielkie przeziębienie może rozwinąć się w coś poważniejszego. KOZIOROŻEC Tydzień może być dość gwałtowny. Dotyczy to uporządkowania pewnych spraw, których przedtem nie chciało Ci się podjąć. Uparcie będziesz bronić swojego zdania i nie pójdziesz na żaden kompromis. Zastanów się, czy Ci się to opłaci. WODNIK To tydzień niezwykle intensywny, nerwowy, niespokojny, ale zarazem intrygujący przypływem emocji i namiętności, przede wszystkim na polu miłosnym i uczuciowym. Twoje uczucia są teraz szczególnie mocno poruszone, musisz się liczyć z nowymi kłopotami i przeciwnościami losu. . RYBY Ten tydzień to bardzo dobry czas na intensywną pracę, ważne przedsięwzięcia i interesy, które mogą wiązać się z silnym stresem, przemęczeniem i wysiłkiem. Jest szansa, że ze wszystkim uporasz się w efektywny sposób. Otoczenie, bliscy, szefostwo zauważy to i doceni.

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy! Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 3 maja 2021

Dla naszych dzieci 21

POKOLORUJ OBRAZEK

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

WYPADKI

➣

ROZWODY I RODZINNE SPRAWY

➣

testamenty, sprawy kryminalne i cywilne

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

Seth I. Fields, Esq of counsel

➣

• Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

➣

problemy z kartami kredytowymi odzyskiwanie długów

108-18 Queens Blvd, Suite 806, Forest Hills, NY 11375

Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku

wizyty po wcześniejszym umówieniu się

www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Weekend wśród… kropek. Wystawa Yayoi Kusamy w nowojorskim ogrodzie botanicznym. Cóż piękniejszego niż kwiat w pełnym rozkwicie? Czy jakakolwiek sztuka może ścigać się z doskonałością tego, co tworzy sama natura? W New York Botanical Garden trwa właśnie wystawa najpopularniejszej artystki świata - Yayoi Kusamy. Wystawa, która pokazuje, że człowiek obdarzony wyjątkowym talentem i odwagą może próbować stanąć stanąć w szranki z pięknem przyrody i wyjść z tego starcia zwycięsko! „Kusama: Cosmic Nature” to instalacja niezwykła. Prace artystki rozmieszczone wśród kwiatów, drzew i krzewów zdają się żyć własnym życiem, zachwycają kolorami i kształtami i mimo całej swojej wyrazistości zdają się wyrastać prosto z roślinnego pejzażu. Wystawa w NYBG potrwa długo, bo

aż do końca listopada i nie jest to przypadkowe - zmieniająca się wraz z porami roku szata ogrodu sprawia, że rzeźby Kusamy także się zmieniają, zyskując nowe znaczenia i coraz to inaczej oddziałując na odbiorców. Jednym słowem jest to wystawa będąca w ciągłym ruchu i przekształcająca się w zależności od nieuniknionych praw przyrody oraz jej kaprysów. Spacerując po wiosennych ogrodach nie sposób nie zauważyć prac artystki - są duże, kolorowe i pokryte kropkami - znakami stale obecnymi w jej twórczości. I to obecnymi wręcz obsesyjnie. Artystka twierdzi, że są one obecne wszędzie - według niej kropkami są Słońce, gwiazdy, Ziemia, Księżyc, ludzka źrenica i pręcik wewnątrz kwiatu. Uważa zatem kropki za

kształt idealny i towarzyszą jej one wszędzie - bo też wszędzie je dostrzega. Obsesja? Z pewnością! Co nie dziwi, kiedy zerkniemy na biografię tej nietuzinkowej osoby! Yayoi Kusama zaczęła tworzyć w wieku dziesięciu lat. Nazywa swoją twórczość „sztuką obsesyjną”. Od 1977 roku mieszka w tokijskim szpitalu psychiatrycznym i otwarcie mówi o swoich problemach psychicznych. Jej znakiem rozpoznawczym są krzykliwe wzory najczęściej właśnie kropki (wzory te nazwała dosłownie „obsesją kropek”), którymi pokrywa swoje dzieła (instalacje, kolaże, obrazy, rzeźby). Najnowsza wystawa w zrealizowana w ogrodzie botanicznym stanowi niezwykle ciekawe połączenie motywów stale obecnych w twórczości artystki z jej drugą miłością jaką jest natura. Kusama często wspomina swoją wieloletnią fascynację światem przyrody,

która zaczęła się, gdy jako dziecko założyła maleńki ogródek sadząc w doniczkach drobne nasionka kwiatów i warzyw. Cykl rozwoju roślin - ich dojrzewanie i więdnięcie przemówił do niej bardzo mocno, skłaniając do rozmyślań o przemijaniu, wieczności, zamieraniu i przemianie. Międzynarodowa kariera Kusamy - a właściwie początek jej fenomenu - zaczęła się, gdy w roku 1957 artystka wyjechała do Nowego Jorku. W 1965 roku stworzyła tu swoją najsłynniejszą pracę Infinity Mirror Room – Filled with the Brilliance of Life – lustrzany pokój wypełniony refleksami i różnokolorowymi światłami. W 1968 roku wykonała performance udzielając ślubu parze jednopłciowej, ubranej w stroje, które zaprojektowała. W ramach prowokacji artystycznej napisała list do prezydenta USA Richarda Nixona, proponując mu… seks w zamian za zakończenie amerykańskiej wojny w Wietnamie. Skandale nie zaszkodziły jej twórczości - wręcz przeciwnie! Mimo przebywania w odosobnieniu i od dziesięcioleci artystka przoduje w rankingach najwybitniejszych i najbardziej znanych współczesnych artystek. W 1993 roku była pierwszą Japonką reprezentującą swoje państwo na Biennale w Wenecji natomiast w 2006 roku została nagrodzona Premium Imperiale, nazywanym Noblem w dziedzinie sztuki, przez Japoński Związek Artystów. W 2008 roku jej najdroższa praca została sprzedana za 5,1 mln dolarów, co stanowi rekordową cenę za pracę żyjącej artystki. Naprawdę warto zobaczyć niezwykłe prace Kusamy i dać się wciągnąć w jej niezwykły, barwny i nieco psychodeliczny świat. Ta wyjątkowa twórczość nie tylko zachwyca ale także zadziwia i inspiruje do rozmyślań o tym, jak zaskakującymi ścieżkami chadzają ludzki talent i wyobraźnia. New York Botanical Garden 2900 Southern Boulevard Bronx, NY Bilety na stronie internetowej www.nybg.org Zuza Ducka

PLUS 3 maja 2021

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz.96 Dwie żony Harrisona Caroline Harrison (1832-1892) i Mary Scott Lord Dimmick (1858-1948) W 1896 roku, 3.5 roku po śmierci Carrie, Benjamin Harrison poślubił Mary Scott Lord Dimmick, siostrzenicę swojej żony. W dniu ślubu Harrison miał 63 lata, a jego żona niespełna 38 lat. Mary Scott Lord urodziła się 30 kwietnia 1858 roku w Honesdale w stanie Pensylwania. Bardzo wcześnie wyszła za mąż za prawnika z Nowego Jorku, Waltera Ersline’a Dimmicka. W styczniu 1882 roku owdowiała. Gdy Harrison został zaprzysiężony, Carrie Harrison zaproponowała siostrzenicy, Mary Scott, posadę sekretarki żony prezydenta. Mary Scott propozycję przyjęła. Jako sekretarka towarzyszyła Harrisonowi w czasie licznych podróży. Często

chodziła ze swoim wujem na długie popołudniowe spacery po przedmieściach Waszyngtonu. Po śmierci żony prezydent poprosił Mary Scott, aby pełniła obowiązki pani Białego Domu do końca kadencji. Wszyscy przyjęli to bez komentarza. Nikt, poza dziećmi Harrisona, nie podejrzewał, że kryje się za tym być może jakiś poważniejszy romans. Harrison pragnął mieć żonę u swego boku. Mary wydawała się mu najlepszą kandydatką. Dzieci Harrisona były przeciwne ponownemu ożenkowi ojca. Dlatego też w uroczystości ślubnej, która odbyła się 6 kwietnia 1896 roku, żadne z nich nie wzięło udziału. Do końca życia

Harrisona, a więc przez następne 5 lat, dzieci bojkotowały ojca, dezaprobując jego małżeństwo. W liście do swego syna Russella pisał: „Jest naturalne, że dzieci nie są uszczęśliwione drugim małżeństwem ojca. Lecz moje życie teraz, gdy się starzeję, byłoby coraz bardziej samotne. Nie mogę tak dalej żyć. Najważniejsze dla mnie jest mieć własny dom. Żadne z was, moich dzieci, nie mieszka ze mną i nic nie wskazuje na to, abyście mieli taki zamiar. Nie sądzę też, abyście życzyli sobie, bym do końca życia pozostał w osamotnieniu”. Ben i Mary zamieszkali w Indianapolis. Prowadzili ożywione życie towarzyskie, angażowali się w działalność Kościoła. Mary lubiła muzykę. Często widziano ich na koncertach. Było to dla obojga drugie małżeństwo. Byli szczęśliwi i zakochani, wbrew obiegowemu powiedzeniu, że drugie małżeństwo jest zwycięstwem nadziei nad doświadczeniem. 21 lutego 1897 roku Mary urodziła córeczkę Elizabeth. Har-

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com rison miał już czworo wnucząt. Na lato Harrisonowie przenosili się do swej letniej rezydencji w Fulton Lakes w stanie Nowy Jork. Harrison zmarł w 1901 roku. Jego druga żona, Mary Scott Lord Dimmick, żyła o 46 lat dłużej od niego. Nie wyszła za mąż po raz trzeci. Opublikowała męża biografię. Zmarła w Nowym Jorku 5 stycznia 1948 roku w wieku 89 lat.

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 10.05.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 17.05.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.16 (537) nagrodę wylosowała Pani Krystyna Czarnowska z Brooklynu. Gratulujemy! Hasło – „Bogactwo daje zaszczyty”

PLUS 3 maja 2021

Adwokat radzi 25 do nieprzestrzegania zasad dotyczących klasyfikacji pracowników, którzy mają prawo do nadgodzin i świadczeń. Czy Twój pracodawca nie płacił Ci za nadgodziny, ponieważ jesteś „wyjątkiem” od reguły prawnej? A może Twój pracodawca nie wypłacał Ci nadgodzin i świadczeń, ponieważ jesteś „pracownikiem kontraktowym” lub „niezależnym wykonawcą”? Myślenie twojego pracodawcy jest często błędne i w takich przypadkach tracisz wynagrodzenie i świadczenia, na które zasługujesz. Błędne Klasyfikowanie Pracow-

Czy pracodawca niepoprawnie cię sklasyfikował i nie wypłaca ci nadgodzin i należnych świadczeń? Zgłoś się do nas! W dzisiejszych trudnych ekonomicznie czasach pracodawcy poddają się rosnącej presji o obniżenie wynagrodzeń i kosztów świadczeń swoich pracowników. Niektórzy pracodawcy uciekają się

ników Jako „Wyjątek” „Wyjątek” stanowią pracownicy, którzy nie są z mocy prawa uprawnieni do otrzymywania wynagrodzenia za nadgodziny. „Wyjątek” nie ma nic wspólnego z Twoim stano-

wiskiem lub opisem stanowiska, ani z tym, czy otrzymujesz wynagrodzenie stałe lub stawkę godzinową. To, co faktycznie robisz na co dzień w swojej pracy, decyduje o tym, czy masz prawo do wynagrodzenia za nadgodziny. Naruszenia Dotyczące Pracowników Kontraktowych „Pracownicy kontraktowi” lub „niezależni wykonawcy” to osoby tak zwane samozatrudnione, które nie są objęte przepisami podatkowymi i płacowymi mającymi zastosowanie do „zwykłych pracowników”. Pracodawcy nie muszą na nich płacić podatków na ubezpieczenie społeczne, Medicare ani federalnego ubezpieczenia od bezrobocia. Dlatego pracodawcy są silnie zmotywowani do klasyfikowania pracowników w kategorii „wyjątku” w celu obniżenia swoich kosztów i niewypłacania nadgodzin. To, czy kwalifikujesz się jako „zwykły” pracownik, czy „niezależny wykonawca”, nie jest łatwą kwestią. Trzy czynniki mają kluczowe znaczenie dla określenia praktyk płacowych stosowanych przez pracodawców, które mogą naruszać prawo: Kontrola: czy firma kontroluje

to, co robisz i jak wykonujesz swoje obowiązki? Kwestie finansowe: Kto ustala aspekty finansowe twojej pracy (sposób płatności, zwrot kosztów itp.)? Inne: Czy masz pisemną umowę? Czy otrzymujesz świadczenia pracownicze, takie jak plan emerytalny, ubezpieczenie lub wynagrodzenie za urlop? Jak długo jesteś w firmie? Jeśli firma kontroluje to, co robisz i jak to robisz, i traktuje Cię jak innych stałych pracowników, to prawdopodobnie jesteś „zwykłym pracownikiem”, któremu należą się nadgodziny i świadczenia, a nie „niezależnym wykonawcą” lub „pracownikiem kontraktowym”. I przez taką właśnie błedną klasyfikację możesz stracić cenne wynagrodzenie za nadgodziny i świadczenia pracownicze. Jeśli wierzysz, ze stałeś się ofiara takiego naruszenia, zgłoś się do nas. Mecenas Nicole Brenecki wKancelaria Jodré Brenecki LLP 71-27 Fresh Pond Road – 2 Piętro Ridgewood, New York 11385 Tel.: (347) 563-2605 Email: nicole@jodrebrenecki.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik sukces

Jak szybko zwiększyć swoją zdolność kredytową Firma telefoniczna odmówiła ci abonamentu telefonu komórkowego? Bank podwyższył ci oprocentowanie karty kredytowej? Planujesz zakup samochodu i obawiasz się, że nie dostaniesz pożyczki? Pora na szybką poprawę twojej kredytowej oceny.

Poznaj swoją punktację

Credit score jest podstawowym narzędziem używanym do oceny wiarygodności klientów. W Stanach najczęściej stosowany jest system zwany FICO od nazwy firmy Fair Isaac Company. FICO stanowi nie tylko o tym, czy dostaniesz pożyczkę, ale także jak będzie ona oprocentowana. Decyduje też o tym, czy będzie ci udostępniony abonament telefonu komórkowego, ubezpieczenie samochodu, a nawet czy zostaniesz przyjęty do pracy. Jeżeli twoja ocena FICO przekracza 750 punktów, jesteś w elitarnym klubie i możesz spać spokojnie. Jej podwyższenie niewiele znaczy. Jeżeli masz 620 albo mniej – jesteś w poważnym kłopocie. Coraz więcej dużych banków oferuje serwis zwany CreditWise, dodany do aplikacji na smartfonach. CreditWise pokazuje twoją punktację kredytową i wszystkie czynniki na nią wpływające: liczbę kart kredytowych, sumę dostępnego kredytu, liczbę zapytań o twoją wierzytelność itd.

Zobacz swoją kartotekę kredytową

Jeżeli twoja punktacja kredytowa jest niezadowalająca, pora przyjrzeć się twojej historii kredytowej i ewentualnie ją naprawić, jeżeli wkradły się błędy. Mamy prawo do jednego bezpłatnego raportu kredytowego w roku od każdego z trzech dużych biur kredytowych, to Experian (www.Experian.

PLUS 3 maja 2021

com), Trans Union (www.TransUnion. com) i Equifax (www.equifax.com). Można tego dokonać w dogodny sposób za pośrednictwem witryny www. annualcreditreport.com. Jeżeli przekroczysz ten limit, to zapłacisz 8 dol. Raporty kredytowe podają listę naszych finansowych zobowiązań, ale nie pokazują punktacji kredytowej (FICO score), ale jest na to rada. W czasie pandemii biura kredytowe służą dodatkową pomocą. Na przykład Equifax daje aż sześć raportów za darmo osobom, które otworzą sobie konto zwane My Equifax (https://my.equifax. com/consumer-registration). Na swoich witrynach biura kredytowe podają instrukcje, jak składać wnioski o sprostowanie nieprawdziwych albo niekompletnych informacji w naszej kredytowej kartotece.

Sprawdź swój limit kredytu

Im wyższy masz limit kredytowy w porównaniu do stanu zadłużenia na tej karcie, tym lepiej dla ciebie i dla twojej punktacji. Powinieneś wiedzieć, jaki masz limit kredytu na każdej karcie. Te dane są podane na miesięcznych wyciągach, ale to nie wszystko. Sprawdź też, czy ten limit jest prawidłowo podany do biura kredytowego. Jeżeli limit na twojej historii kredytowej jest niższy od rzeczywistego, bank, który kartę wydał zgłosi poprawkę do biura na twoje życzenie. Powodem rozbieżności jest na-

stępujący. Niektórzy emitenci kart, np. American Express, nie zgłaszają limitu do biur kredytowych, a biura biorą twoje najwyższe saldo jako limit. Jeżeli twoje wydatki na tej karcie kredytowej są w miarę stałe – np. około tysiąca dolarów – to biuro kredytowe przyjmuje limit tysiąca, a formuła obliczania punktacji traktuje konto jako wypełnione długiem po brzegi.

W razie kłopotów rozmawiaj z bankiem

Jeżeli z powodu pandemii i spowodowaną przez nią recesjj twój przychód jest niższy i nie jesteś w stanie spłacać zobowiązań, jak poprzednio, to koniecznie rozmawiaj z bankiem zanim przegapisz jakąś płatność. Banki opracowały polisy w celu pomocy w czasie pandemii klientom, którzy potrzebują więcej czasu na spłatę rachunków. Bank może czasowo obniżyć oprocentowanie twego długu, zawiesić raty na jakiś czas (debt deferment, debt forbearance), znieść kary. Co najważniejsze, jeżeli dojdziecie do porozumienia, a ty będziesz się z niego wywiązywał, bank ma obowiązek w czasie pandemii słać do biur kredytowych same pozytywne informacje, więc twoja punktacja kredytowa nie spadnie.

Spłać karty kredytowe

Poprawić punktację można przez wyeliminowanie nadmiernego zadłużenia. Masz luźną gotówkę? Spłaćkarty. Obniż zadłużenie na kartach kredytowych tak, żeby dług nie przekraczał 20-30 proc. limitu karty. Algorytm FICO bardziej preferuje sytuację, gdzie na kilku kartach masz 20-30 proc. zadłużenia, niż kilka zer i na jednej karcie 90 proc. zadłużenia. Nie masz pieniędzy? Przynajmniej przenieś zadłużenie z wypełnionych kart na karty bez zadłużenia.

Nie nadużywaj kart

Nie rób dużych zakupów płacąc plastikiem, nawet jeżeli zamierzasz rachunek spłacić w całości. Powód jest taki, że banki zgłaszają do biur kredytowych saldo kredytowe (credit balance) na koniec miesiąca i te liczby służą obliczeniu punktacji FICO w zestawieniu z limitem kredytu i innymi czynnikami. Ani banki ani biura kredy-

towe nie wnikają, czy saldo to spłacisz pod koniec miesiąca czy nie. Podwyższysz swoją ocenę kredytową, jeżeli ograniczysz zakupy do 30 proc. limitu danej karty. Odkurz stare karty kredytowe Im starsza jest twoja historia kredytowa, tym lepiej. Ale jeżeli przestaniesz używać starej karty kredytowej, to bank przestanie słać raporty do biura kredytowego. Karta z raportu nie zniknie, ale będzie uwzględniona mniej niż aktywne konta. Rada: Używaj najstarsze karty od czasu do czasu i spłacaj je w pełni, gdy przyjdzie rachunek. Poproś bank o podwyższenie ci limitu kredytu Od kilku lat masz w banku kartę kredytową z limitem na przykład tysiąca dolarów? Poproś o jego podwyższenie do trzech czy nawet pięciu tysięcy. Jeżeli jesteś dobrym klientem o dobrej wierzytelności, bank przychyli się do twojej prośby. Wtedy, nawet jeżeli poziom długu zostanie taki sam, proporcja długu do limitu kredytowego będzie korzystniejsza. Co najważniejsze? Na koniec stara prawda: płać rachunki na czas. Na nic się zdadzą bardziej zaawansowane strategie, jeżeli zaniedbasz te podstawowe. Uwaga: Wcale nie musisz pospłacać wszystkich długów. Długi są OK, pod warunkiem, że nie są nadmierne i że spłacasz je terminowo. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in. „Życie bez ślubu”, „Ochrona zdrowia w USA”, „Jak inwestować w fundusze powiernicze”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718224-3492, www.PoradnikSukces.com.

Jak pomniejszyć podatki i odzyskać należne zasiłki stymulacyjne dowiesz się z książek Elżbiety Baumgartner "Jak oszczędzać na podatkach". Przepisy podatkowe, zasiłki stymulacyjne (Economic Impact Payments). $30 plus $5 na przesyłkę. “Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik agresywnej gry podatkowej”. Spadki, darowizny, przychody, inwestycje, sprzedaż domu, konta w USA i w Polsce, walka z IRS. Euro-FATCA. Cena $50 plus $5. Książki są uaktualnione na rok 2021 i dostępne od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492. 30+ poradników dostępnych jest w wersji papierowej albo elektronicznej w:

www.PoradnikSukces.com

REKLAMA

SPRZEDAŻ - KUPNO - WYNAJEM

Nieruchomości na Long Island

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060

Ewa Elliott cell 631.697.8613

ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY

Agnieszka Chaberek cell 631.885.0768

PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC

Edyta Janowska cell 631.745.9167

PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

1732 Great Neck Rd, Suite 205, Copiague, NY 11726 tel. 631.357.3111 www.belvederehomerealty.com

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

973-372-1100 - Biuro 973-372-0400 - Beata 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 908-494-0087 - Ania 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com