Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 7 marca 2022

nr 10 (583)

LESNIEWSKI

March 7, 2022

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA IMPORT TOWARÓW Z POLSKI:

www.lesniewski.com

• Okna • Drzwi • Grzejniki • Płytki ceramiczne, itp.

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław

ULEGŁEŚ WYPADKOWI?

str. 19

J OA N NA GWOZDZ

Dzwoń teraz po BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ

Ewelina Sierzputowska

DZWOŃ: 718-989-1495

AT T O R N E Y AT L A W

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ubezpieczenia bez tajemnic

Ubezpieczenie od awarii systemów Ubezpieczenie od awarii systemów obejmuje nagłe i przypadkowe, fizyczne uszkodzenia sprzętu, które skutkują potrzebą jego naprawy lub wymiany. Kompleksowe ubezpieczenie w tym zakresie pomaga ochronić firmę przed przykrymi konsekwencjami możliwych awarii. Ubezpieczenie od awarii systemów (system breakdown insurance) to rodzaj ochrony, który może przydać się w określonych sytuacjach. Przypomnijmy, iż standardowe ubezpieczenie nieruchomości komercyjnych chroni nasz biznes na wypadek uszkodzenia sprzętu oraz maszyn w wyniku takich zdarzeń jak np. pożar, powódź czy inne zagrożenia zewnętrzne. Należy jednak pamiętać, że ubezpieczenie nieruchomości komercyjnych nie obejmuje ryzyk, takich jak awaria mechaniczna, awaria systemu, problemy z okablowaniem lub zwarcia. Ubezpieczenie od awarii systemów zadziała zatem tam, gdzie może zawieść ubezpieczenie nieruchomości komercyjnych. Awarie systemowe mogą spowodować przestoje, jako że w przypadku ich wystąpienia musimy radzić sobie z pokryciem kosztów naprawy lub wymiany sprzętu, jak i poświęcić na to czas. Ubezpieczenie od awarii systemów zapewnia pokrycie kosztów naprawy i wymiany, często daje również

możliwość, po zapłaceniu wyższej składki, ochrony działalności podczas przestoju. Polisa ubezpieczeniowa na wypadek awarii systemów może obejmować wszelkiego rodzaju sprzęt używany w danej firmie: maszyny produkcyjne ale także np. windy lub system ogrzewania. Polisa od awarii systemów obejmuje zazwyczaj także sprzęt komputerowy ochronie podlegają jednak jedynie fizyczne uszkodzenia sprzętu, nie zaś awarie oprogramowania lub szkody powstałe wskutek działania złośliwego oprogramowania. Warto również nadmienić, iż polisa od awari systemów często w praktyce wypełnia luki w gwarancjach producenta. Chociaż gwarancje producenta mogą pokrywać koszty napraw lub zapewniać wymianę w niektórych okolicznościach, zwykle nie są one tak obszerne, jak w przypadku zakupu specjalistycznego ubezpieczenia. Na przykład, gwarancja może nie obejmować przypadkowych uszkodzeń spowodowanych błędem ludzkim, takich jak przeciążenie obwodów elektrycznych. Dzięki ubezpieczeniu od awarii systemów (lub ubezpieczeniu od awarii mechanicznej) w przypadku wystąpienia tego typu incydentów, będziemy mogli otrzymać odszkodowanie. Rozważając zakup tego typu

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

ubezpieczenia pojawia się pytanie o jego potrzebe w przypadku, gdy używany przez nas sprzęt lub budynek jest wynajmowany. Załóżmy na przykład, że prowadzimy restaurację w wynajętej przestrzeni. Panel elektryczny może się uszkodzić powodując awarie dostaw ciepła, klimatyzacji, światła i lodówki na kilka dni. W takim przypadku mimo iż to właściciel budynku jest odpowiedzialny za naprawę panelu, jako prowadzący działalność, jesteśmy narażeni na utratę klientów i zysków. Ubezpieczenie od awarii sprzętu pomaga natomiast zrekompensować utracone dochody. Zastanawiacie się czy ubezpieczenie od awarii systemów to rozwiązanie odpowiednie dla Państwa firmy? W Greenpoint Insurance Brokerage doradzamy w doborze odpowiedniej, kompleksowej i indywidualnie dopasowanej ochrony dla firm. Nasza agencja współpra-

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 7 marca 2022

cuje z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń przeznaczonych w celu ochrony nieruchomości komercyjnych. Lecz także polis pracowniczych, z tytułu niezdolności do pracy, a także na zdrowie i życie. Niezależnie od tego, jaki biznes chcecie Państwo ubezpieczyć, pomożemy znaleźć niedrogą, kompleksową ochronę. Przedsiębiorcy z Nowego Jorku i z New Jersey nie bez powodu zwracają się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick.

Marcin Luc

Insurance Broker

Marcin Luc

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ciekawostki PAMIĘĆ USB TO URZĄDZENIE PRZENOŚNE ZAWIERAJĄCE PAMIĘĆ NIEULOTNĄ TYPU FLASH, ZAPROJEKTOWANE DO WSPÓŁPRACY Z KOMPUTEREM PRZEZ PORT USB I UŻYWANE DO PRZENOSZENIA DANYCH MIĘDZY KOMPUTERAMI ORAZ URZĄDZENIAMI OBSŁUGUJĄCYMI PAMIĘCI USB.

ZAGLĄDAMY

DO PAMIĘCI

Pamięć USB jest urządzeniem przenośnym typu plug and play, podłączanym do komputera najczęściej bezpośrednio przez złącze USB,więc niewymagającym dodatkowych akcesoriów (stacji dokującej, napędu komputerowego, zasilacza). Szybkość uzależniona jest od wersji USB (1.1, 2.0, 3.0 lub 3.1) oraz od szybkości zastosowanej pamięci flash. Obecne rozmiary nowoczesnych urządzeń, zwanych seriami “mini”, nie przekraczają podwojonej wielkości złącza USB, a często wystają zaledwie kilka milimetrów po włożeniu ich do gniazda. Starsze modele zwykle wyposażone były w zewnętrzny przełącznik blokady zapisu i kasowania, podobnie jak miało to miejsce w dyskietkach. Budowa pendrive, jak i pamięci flash jest bardzo prosta. Klasyczny pendrive składa się z: płytki PCB (jest wielowarstwową płytką drukowaną, na której umieszczane są wszystkie elementy elektroniczne), wtyku USB typu A, kontrolera (układ, który steruje wszystkim i odpowiada

PLUS 7 marca 2022

za transmisję danych; przechowuje informacje o tym jaka pamięć jest zainstalowana, w tym dane producenta i wszystko co potrzeba do pracy urządzenia) oraz nieulotnej pamięci NAND. Dodatkowe elementy to: regulator napięcia (układ ten ma za zadanie konwertować napięcie SV na 3.3V), rezonator kwarcowy zwykle 12 MHz oraz elementy dodatkowe jak złącze serwisowe, blokada zapisu. Na opakowaniach produktów można znaleźć oznaczenia USB 2.0 i USB 3.0, jednak dla użytkownika ważniejszą informacją jest rzeczywista szybkość transmisji. Urządzenia te powinny mieć informację o parametrach ich pracy. Pamięci USB możemy podzielić na trzy grupy, ze względu na zgodność z przyjętymi specyfikacjami (wartości podane są jako maksymalne do osiągnięcia w danym standardzie z uwzględnieniem narzutu - ang.overhead - w rzeczywistości osiągnąć można znacznie mniejsze transfery): USB 1.1

PRACA Hiring Legal Assistant. Duties include calling clients and attorneys to schedule interviews, meetings, and depositions. Contact with current and potential clients including answering questions and screening calls. Updating clients on case status. Drafting correspondence and legal documents. Preparing motions, pleadings and other legal documents for filing in court. Maintaining case files in paper and electronic database. Must be fluent in Polish language. Bachelors Degree required. No previous experience required. Submit resumes to office5050nyc@gmail.com or contact us at: Ilasz and Associates 1 Maiden Lane 9th Fl, New York, NY 10038 (Full Speed) - urządzenia spełniające warunki tej specyfikacji mogą pracować z prędkościami 1,5Mb/s (0,1875 MB/s) lub 12 Mbit/s (1,5MB/s); USB 2.0 (High Speed) - urządzenia zgodne z warunkami nowej specyfikacji mogą pracować z prędkością 480 Mb/s (60 MB/s), ale w praktyce uzyskują jedynie 320 Mb/s (40 MB/s). Urządzenia w standardzie USB 2.0 sąw pełni kompatybilne ze starszymi urządzeniami; USB 3.0 (SuperSpeed) - urządzenia transferują dane (po podłączeniu do portu USB 3.0) z prędkością do 4,8Gb/s (600 MB/s). Pierwsze pendrajwy tego typu pojawiły się w 2009 r. Osiągają na razie niższe prędkości niż przewiduje standard, ze względu na ograniczenia sprzętowe wewnętrznej architektury pamięci flash - maks. prędkość zapisu i odczytu takiej pamięci może być znacznie mniejsza, niż możliwości interfejsu USB 3.0. Z pamięci USB 3.0 można przesyłać dane zarówno przez porty USB 3.0, jak i przez porty USB 2.0 (w tym drugim przypadku odpowiednio wolniej).

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

Odszkodowanie

WORKERS’ COMPENSATION Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, PC specjalizuje się w sprawach odszkodowań powypadkowych Workers’ Compensation.

Miałem wypadek w pracy, czy należy mi się odszkodowanie?

Niezależnie kto spowodował wypadek w miejscu pracy, pracownik nie może podać do sądu swojego pracodawcy. W takim przypadku pracownik może ubiegać się odszkodowanie ze specjalnego funduszu, zwanego Workers’ Compensation Benefits.

Jeżeli uległeś wypadkowi w pracy i odniosłeś obrażenia ciała lub cierpisz z powodu choroby związanej z pracą, to zgodnie z prawem Nowego Jorku możesz dochodzić odszkodowania. Nawet jeżeli Twój pracodawca nie posiadał ubezpieczenia i nawet jeśli Ty nie masz uregulowanego statusu imigracyjnego, masz prawo ubiegać się o rekompensatę finansową za poniesione szkody.

Dlaczego zaraz po wypadku, powinienem skontaktować się z adwokatem?

Jeśli zostałeś ranny w pracy z powodu lekkomyślności, zaniedbania lub niebezpiecznych działań innej osoby lub w wyniku wypadku przy pracy, bardzo ważne jest by natychmiast uzyskać poradę prawną. Zadzwoń do naszej kancelarii po bezpłatną konsultację, aby ocenić czy należy Ci się odszkodowanie. Mówimy po polsku! Prawnicy w naszej firmie zajmujący się odszkodowaniami, rozumieją, że wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego pracownika i jego całej rodziny. Mamy duże doświadczenie i pomagamy w otrzymaniu rekompensaty finansowej. W Twoim imieniu zajmiemy się wszystkimi dokumentami oraz skoordynujemy leczenie. Reprezentujemy poszkodo-

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, wymagający

operacji zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, który spowodował śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

3,000,000

Wypadek przez potknięcie na Bronxie, powodujące obrażenia szyi i ramion

Attorney advertising

Upadek pracownika na budowie z wysokości 20 stóp, obrażenia szyi i pleców

wanych pracowników w całym stanie NY i NJ.

Ile będzie mnie kosztować zatrudnienie adwokata w sprawie wypadkowej?

Nie pobieramy żadnych opłat, póki nie wygramy Twojej sprawy. Mówiąc inaczej, dopiero kiedy wygramy odszkodowanie poprzez ugodę, wyrok lub werdykt, tylko wówczas otrzymamy zapłatę. Takie podejście zorientowane na wyniki daje klientom możliwość posiadania silnego i kompetentnego prawnika zajmującego się wypadkami, który walczy o swoich klientów, nie martwiąc się o związane z tym finanse.

Zwróć się do naszego zespołu prawnego i polskiego adwokata EWELINY SIERZPUTOWSKIEJ po darmową konsultację oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz! Mówimy po polsku. Zadzwoń już dziś!

Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!

Zadzwoń: 718-989-1495 Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

6 Weekend z PLUSem

Jjimjilbang Wizyta w koreańskim spa Wszyscy chcemy jak najdłużej zatrzymać młodość. Ostatnio prawdziwe rekordy popularności biją wśród pań koreańskie rytuały pielęgnacyjne oraz koreańskie kosmetyki. Maseczki, olejki, emulsje i kremy mają nam zapewnić porcelanową cerę i zapobiec starzeniu. Jednak myli się ten, kto uważa, że tylko jedynie dzięki nim będziemy cieszyć się wiecznie młodą i piękną cerą, jaką mają szczęście cieszyć się Koreanki. Pomijając fakt, że skóra Europejczyków różni się od skóry osoby pochodzącej z Korei i czy Japonii - o swoje ciało w tych krajach dba się naprawdę od najmłodszych lat. Najchętniej odwiedzając tradycyjne spa inaczej nazywane jjimjilbang Łaźnie, sauny, termy… wielu z nas te nazwy kojarzą się z luksusem bądź zamierzchłą historią… Nic bardziej mylnego! Ta prastara metoda dbania o ciało i umysł jest nieprzerwanie popularna w wielu kręgach kulturowych - zwłaszcza w Korei wizyta w spa to właściwie nieodzowna część codziennej higieny - podobnie jak dla nas mycie rąk czy zębów. Jest to niewątpliwie związane z mającym olbrzymi wpływ na koreańską kulturę i zwyczaje duchem konfucjonizmu. Według tego systemu filozoficzno - religijnego ciało było rzeczą świętą. Musiano traktować je z odpowiednią nabożnością i szacunkiem z racji tego, iż zostało ono niejako podarowane przez rodziców, którym także należało okazywać wdzięczność za ten „dar”. Jak to zrobić? Jak najczęściej bywać w jjimjilbang!

PLUS 7 marca 2022

Społeczność koreańska stanowi dużą część wielokulturowej nowojorskiej mozaiki, dlatego też w Nowym Jorku znajdziemy wiele tzw. „koreańskich spa”. Jeśli jednak Wasze doświadczenie z saunami sprowadzało się do krótkiego pobytu w rozgrzanej, drewnianej skrzynce jaką zazwyczaj znamy z Polski - koreańskie spa Was zadziwią - a może i nawet troszeczkę zszokują. Dlaczego? Podczas gdy do europejskiej sauny idziemy, by się wypocić, koreańska sauna ma wiele rożnych obliczy. Pobyt w niej jest jak wizyta w rozbudowanym SPA, które oferuje zarówno relaks, jak i zabiegi dla ciała oraz ducha. Przede wszystkim przygotujcie się na to, że w koreańskim spa panuje zupełnie inne podejście do prywatności Aby skorzystać z sauny, należy najpierw zadbać o higienę i dokładnie umyć - a najlepiej wyszorować - całe ciało. Przywdziewamy strój Adama i Ewy (prywatne ubranie, telefony komórkowe, zegarki

i biżuterię zostawiamy w szatni) i korzystamy z dostępnych w tej części ręczników. Łaźnia to miejsce, w którym nikt nie zwraca uwagi na swoją nagość, gdyż wszyscy są skoncentrowani na myciu – to część zabiegu. W pomieszczeniu znajdują się prysznice z krzesełkami i tradycyjne, koreańskie mydła. Miejsca kąpielowe to raczej stanowiska do mycia, a wręcz szorowania ciała. Myjemy wszystko łącznie z zębami (do ich mycia tradycyjnie można użyć soli, którą się wciera w zęby i dziąsła, ale dla chętnych również dostępna jest pasta). W tej strefie jimjilbang można poprosić też o rozluźniający masaż całego ciała połączony z głębokim peelingiem - polecany zwłaszcza po zimie! Po dokładnym wyszorowaniu całego ciała czas na relaksującą kąpiel. W łaźni znajduje się najczęściej kilka niewielkich basenów z wodą o różnej temperaturze i ziołami mającymi dobrze wpływać na nasze ciało i umysł. Po kąpieli przechodzimy do strefy, gdzie znajdują się główne atrakcje tego miejsca czyli sauny. Zanim jednak do nich wejdziemy,

musimy odwiedzić szatnię i ubrać się w przygotowane przez obsługę ubrania wykonane z naturalnych włókien - inne podczas pobytu w gorącej saunie mogłyby doprowadzić do podrażnień skóry. Część jimjilbangg gdzie znajdują się rozmaite sauny - mokre, suche, zapachowe czy świetlne a także komory solne czy lodowe jest koedukacyjna. W tej części znajduje się często także bufet z napojami i zdrowymi koreańskimi przekąskami. Przydaje się, bo po seansie w saunie często dostaje się wilczego apetytu! W niektórych spa - jak na przykład w Spa Castle na Queensie szalenie popularny jest gorący basen, który znajduje się… pod gołym niebem! Warto z niego skorzystać zwłaszcza w zimie! Na wizytę w koreańskim spa warto poświęcić cały dzień - z tego miejsca naprawdę nie chce się wychodzić.

Spa Castle

ny.spacastleusa.com 131-10 11th Ave, College Point, NY

New York Spa and Sauna

nyspasauna.com 149-06 Northern Blvd, Flushing, NY

Aura Welness Spa

www.spa-aura.com 49 West 33rd Street, New York, NY

Spa 32

www.nyspa32.com 30 West 32nd Street, NY Zuza Ducka

MECENAS WIERZBICKI WYWALCZA W SĄDZIE PONAD CZTERY MILIONY DOLARÓW DLA POLSKIEGO PRACOWNIKA

Procedura sądowa i obrona prawników firm ubezpieczeniowych

Zaledwie piętnastu (15) miesięcy potrzeba było mecenasowi Pawłowi P. Wierzbickiemu z kancelarii Block O’Toole & Murphhy, aby wywalczyć odszkodowanie w wysokości $4,300,000 (cztery miliony trzysta tysięcy dolarów) na rzecz polskiego pracownika, który we wrześniu 2020 roku uległ wypadkowi w drodze do pracy. Nasza redakcja otrzymała krótki opis tej sprawy wypadkowej, która zakończyła się w poprzednim tygodniu.

Opis zdarzenia

Polski pracownik azbestowy był w drodze do pracy. Tego dnia odebrać go miała koleżanka z pracy. Obydwoje mieli udać się na teren budowy gdzie ich pracodawca wykonywał prace azbestowe. Do nieszczęśliwego wypadku doszło w momencie kiedy pracownik przechodził pomiędzy pojazdami zaparkowanymi na ulicy. Kierowca firmowego pojazdu, którym pracownicy mieli udać się na teren budowy, omyłkowo nacisnęła pedał gazu w wyniku czego pojazd przycisnął pracownika do drugiego zaparkowanego auta.

Obrażenia cielesne

Poszkodowany doznał uszkodzeń lewego przedramienia, prawej kostki i prawego kolana. Lewe przedramię uległo złamaniu i wymagało operacji polegającej na zespoleniu kości. Doszło do pęknięcia w prawej kostce. Kości na szczęscie same się zrosły – wstawienie metalowych elementów nie było potrzebne. Poszkodowany poddał się laserowej artroskopii kostki w celu naprawienia uszkodzonych ścięgien w kostce. Klient doznał również uszkodzenia łękotki w prawym kolanie, która leczona była fizykoterapią – poszkodowany nie poddał się operacji kolana.

Pomimo trawjącej pandemii, całkowity czas prowadzenia sprawy od momentu zatrudnienia kancelarii do ostatecznego rozstrzynięcia to 15 miesięcy. Pozew cywilny został złożony w ciągu tygodnia. Przesłuchania świadków oraz faza rozpoznawcza została ukończona w 8 miesięcy. Rok od wypadku kancelaria złożyła w sądzie wniosek o wyznaczenie daty procesu. Kancelaria złożyła również odpowiednie wnioski o orzeczenie o odpowiedzialności pozwanych przed procesem. Prawnicy firmy ubezpieczeniowej bronili sprawy twierdząc, że ten wypadek nie kwalifikował się na odszkodowanie cywilnie, argumentując, że poszkodowanemu należą się jedynie świadczenia workers’ compensation. Prawnicy pozwanych powoływali się na szereg precedensów prawnych, które ich zdaniem miały zastosowanie w tym przypadku. Kancelaria polskiego pracownika stanowczo sprzeciwiła się tej linii obrony.

Rezultat

W styczniu odbyła się mediacja w tej sprawie. Firmy ubezpieczenio-

we zaoferowały 500 tysięcy dolarów. Zgodnie z poradą mecensa Wierzbieckiego i mecenasa O’Toole klient odrzucił tę ofertę. W ciągu dwóch tygodni od nieudanej mediacji, kancelaria kontyunowała rozmowy negocjacyjne i zdołała przekonać firmy ubezpieczeniowe do wypłaty odszkodowania w wysokości $4,300,000. Pierwsza konferencja przedprocesowa miała odbyć się w lipcu tego roku. Sąd na Brooklynie wyznaczyłby termin procesu sądowego nie wcześniej niż na drugą połowę roku 2023. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

8 Podróże z Andrzejem Kulką

EKWADOR, GALAPAGOS – cz.1 LOT DO EKWADORU, środa, 3 listopada, 2021 Turystyka wyraźnie ulega odmrożeniu, jako że jest to nasza kolejna, zagraniczna podróż z liczną grupą, po niemiłym i perfidnym zaskoczeniu światowym „lockdownem” z pamiętnego marca 2020 (a po powrocie do normalności po tym krótkim i jakże skutecznym lockdownie miało być przecież tak dobrze, czy ktoś jeszcze pamięta te obietnice? A po zaszczepieniu to już miał nastąpić istny raj! Czy ktoś wtedy wierzył w PRZYMUS szczepień, i dodatkowe boostery, i SZANTAŻE zwolnieniami z pracy?). Jesienią 2021 osłabły restrykcje podróży, kiedy mniej więcej połowa „zachodnich” społeczeństw dała się zaszczepić. Ale, z drugiej strony, mniej więcej połowa wyprodukowanych szczepionek jeszcze nie została wykorzystana, a więc prawdopodobnie pojawią się naciski i rygory, aby dokonać kolejnych wymuszeń na, niechże zgadnę.... niezaszczepionych! Nawet nie usiłuję wpędzać siebie w minorowy nastrój i wyobrażać postępowanie władzy podczas kolejnej epidemii, która NA PEWNO nastąpi, gdyż epidemie zawsze przychodziły (i zawsze odchodziły). Innymi słowy TERAZ JEST CZAS NA ZWIEDZANIE, bo być może, nigdy już nie będzie lepiej niż było! Wracam jednak myślami do podróżniczych realiów początku

PLUS 7 marca 2022

bezpieczeństwa, odprawa biletowo-bagażowa przebiega szybko i po niecałej godzinie wsiadamy do wypełnionego po brzegi odrzutowca. Pełen zestaw pasażerów na pokładzie samolotów obserwowałem zresztą latem tego roku lecąc z wycieczkami na Alaskę. Podobną sytuację widzę teraz w Miami, gdzie nasz Airbus również nie posiada ani jednego wolnego miejsca siedzącego. Po niecałych czterech godzinach lotu, m.in. ponad Kubą, Kajmanami i Panamą, lądujemy w stolicy Ekwadoru, gdzie na terminalu stoi już inny samolot American Airlines, a po chwili nadlatuje maszyna Iberii z Madrytu. Widać, że turystyka z Europy też nabiera rozpędu! Odprawa imigracyjna przebiega sprawnie, wykonujemy pamiątkowe

listopada 2021; dwa tygodnie temu lecieliśmy do Peru, dzisiaj naszym celem jest ponownie Ekwador, a zwłaszcza egzotyczne wyspy tego wysoce bezpiecznego, stojącego na niemalże europejskim poziomie rozwoju, południowo-amerykańskiego państwa - Galapagos. Wędrowałem tam już w marcu tego roku, lecz zainteresowanie magicznymi wyspami - jak widać - nie maleje! Ponadto, od marca Ekwador spadł w światowym rankingu zakażeń - nazwijmy to bez pardonu, bez politycznej poprawności i po zasłużonym imieniu, kolejnym chińskim wirusem, nie pierwszym i najprawdopodobniej nie ostatnim - z pozycji 47 na 62 (https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries). Kowidowe restrykcje co prawda obowiązują, ale na szczęście nie są zbyt uciążliwe; rząd Ekwadoru wymagał od nas tylko zaświadczenia o dokonaniu kompletu szczepień, ALBO negatywnego wyniku testu PCR na obecnośc chinowirusa, wykonanego 72 godziny przed lądowaniem w Quito. W porcie lotniczym Chicago O’Hare panuje normalny ruch z zachowanymi rygorami Lot do stolicy Ekwadoru

fotki i po niecałej godzinie przybywamy do „wypasionego” hotelu Reina Isabel w biznesowym centrum miasta przy bulwarze Avenida Amazonas. Jest ciepło, około 20 stopni Celsjusza, dookoła zieleń i kwiaty, słowem wiosna. Pora na zasłużony odpoczynek po podróży! Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka. Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z EKWADOREM i GALAPAGOS w dniach 25 marca i 15 lipca 2022. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejkulka@aol.com

Podróże z Andrzejem Kulką 9

Quito wita

Malowniczo położone Qui to pod skrzydłami samolotu

Nocne lądowanie w Quito

WSZYSTKO DLA TWOJEJ FIRMY W JEDNYM MIEJSCU

Materiały Drukowane: wizytówki, ulotki,menu ubrania, kubki, naklejki, długopisy, magnesy i więcej DARMOWA DOSTAWA

pon-pt: 8 AM - 5 PM sob: 8 AM - 1PM

EST.

LI B SAN

Lind a's Cho cola Vani lle te Extre me Topp ers Hone y Toffe Peca n e Nut C

Chee seca ke Straw berr Bon Buns y 12 MN Berr y Topp Cho cola ed te Be

Your pany's Com e nam

me r Na You om

.c pany e com Dream Av 013 07 your 12 n, NJ www. Clifto

Bott led Milk shak Wat er e

2010

DIEG

O, C ALI

ltie

FOR

NIA

$20. 0 $10.9 0 $12.9 9 $14.9 9 $16.9 9 $18.9 9 $15.9 9 9

$5.9 9 $6.9 9 $2.9 9 $1.99 $5.9 9 $6.9 9 s

CON FOR DEL IV TACT +42- ERY, 51572

$3.19 $5.4 9

03 30.77 ny 973.9 ompa urc @yo

ZAPROJEKTUJEMY TWOJE MATERIAŁY

973.930.7703 www.brilliantagency.us

SZYLDY LOGO STRONY INTERNETOWE E-COMMERCE MARKETING SOCIAL MEDIA tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło 2 blondynki oglądają film pornograficzny i kiedy się skończył 1 blondynka mówi do 2: – Czemu płaczesz? – Myślałam, że się pobiorą.

@ Dyrektor wchodzi rano do sekretariatu i pyta: - Jaki to dzisiaj mamy dzień, panno Kasiu? - Niepłodny, panie dyrektorze, niepłodny...

@ Jasio kopie dół w ogródku. Zaciekawiony sąsiad pyta: – Co robisz?? – Kopie grób dla mojej złotej rybki. – Ale czemu taki duży? – Bo jest w twoim kocie!

@ W dowód przyjaźni Biden z Putinem zamienili się sekretarkami. Po jakimś czasie sekretarka Bidena telefonuje do niego z Rosji. - Szefie, ja tutaj nie wytrzymam. Kazano mi związać włosy, założyć stanik i podłużyć spódnicę. Wkrótce do Putina telefonuje ze Stanów jego sekretarka. - Szefie, ja tutaj nie wytrzymam! Kazano mi rozpuścić włosy, zdjąć stanik i tak skrócić spódnicę, że lada moment będzie mi widać kaburę i jaja.

PLUS 7 marca 2022

@ Do gabinetu dyrektora wchodzi sekretarka: - Panie dyrektorze, jest tutaj inżynier Kowalski i mówi, że ma mały interes... - A czy to moja wina? Niech idzie do seksuologa.

@ Jasiu spóźnia się pół godziny na lekcję języka polskiego. Nauczycielka pyta się go: – Jasiu, dlaczego się spóźniłeś? – Bo napadł na mnie groźny bandyta z pistoletem w ręce! – To straszne! – mówi nauczycielka – I co było potem ? – Potem zabrał mi zeszyt z zadaniem domowym!

@ Małżonek wraca cichaczem, późno do domu. - Która godzina? -pyta zaspana żona. - Dziesiąta - odpowiada mąż. - Tak? Słyszę że właśnie bije pierwsza...? - No przecież zera nie może wybić, kochanie..

@ Wraca mąż wcześniej do domu. Żona bierze wpycha kochanka do

piwnicy i wrzuca za nim ubranie. Mąż zauważa jednak obce buty. Porywa siekierę i schodzi do piwnicy Pyta się: - Kto tu?! Ze stojącego w rogu, trzęsącego się worka dochodzi glos: - Tto myy, bieeeednee kaartoffeelkiii...

Do pokoju wchodzi strasznie pobity hrabia. – O rany, sir, co się panu stało? – pyta Jan. – Dostałem w twarz od barona Stefana. – Od barona Stefana? Przecież to chucherko! Musiał mieć coś w ręku! – Miał. Łopatę. – A pan, panie hrabio? Nie miał

pan nic w ręku? – Miałem. Lewą pierś żony barona. Piękna rzecz, nie przeczę, ale do walki zupełnie się nie nadaje.

Adwokat radzi 11

Przeprowadzka z dziećmi po rozwodzie lub podczas separacji Podczas i po pandemii dużo osób jak i rodzin zdecydowało się na opuszczenie miasta Nowy Jork, gdyż stwierdzili, że życie poza miastem będzie dla nich i dla dzieci znacznie lepsze jeśli chodzi o quality of life. Jak można zaobserwować, dużo osób stwierdziło, że życie na peryferiach w domu z prywatnym back yard i dziedzińcem ma o wiele lepsze zalety niż ciasne i drogie mieszkanie w NYC. Inne czynniki, które też miały wpływ na przeprowadzki z dziećmi to lepsze szkoły i pozaszkolne zajęcia tak niezmierne ważne dla rozwoju dzieci. Taka przeprowadzka nie sprawia dużego problemu dla rodziny mieszkającej razem lub osób bezdzietnych. Natomiast może zamienić się w sądowy koszmar, jeżeli jesteśmy rodzicem, który jest rozwiedziony lub ma dzieci z osobą nie wyra-

żającą zgody na przeprowadzkę z dziećmi. Czy możemy przeprowadzić się z dziećmi bez zgody drugiego rodzica, z którym dzieci nie mieszkają? To zależy. Jeżeli jesteśmy rozwiedzeni to w umowie rozwodowej mogą być zawarte zastrzeżenia do ilu kilometrów od danego miejsca rodzic może przeprowadzić się z dziećmi bez zgody drugiego rodzica lub sądu. Takie zastrzeżenia może pozwolić na przeprowadzkę tylko w pięciu dzielnicach Nowego Jorku lub w zasięgu określonych kilometrów od miejsca zamieszkania, na przykład 15 km od tutejszego miejsca zamieszkania. Jednakże nie każda umowa rozwodowa zawiera takie limity lub nie ma wcale żadnych zastrzeżeń dotyczących przeprowadzki z dziećmi. Czy brak określeń związanych z przepro-

wadzką, relocation clause, pozwala nam na zmianę miejsca zamieszkania bez zgody drugiego rodzica? Nie do końca, ale wszystko zależy od kilku czynników: z jakiego powodu chcemy się przeprowadzić, jak daleko od obecnego miejsca zamieszkania planujemy przeprowadzkę lub jaki wpływ będzie miała przeprowadzka dla rodzica, który ma spotkania/ wizyty z dziećmi, czyli non-residential parent, z którym dzieci nie mieszkają. Jeśli rodzice nie mogą dogadać się między sobą to w takiej sytuacji może być potrzebna interwencja sądowa, czyli sędzia będzie decydował czy dzieci mogą się przeprowadzić z rodzicem. Takie wyroki są wydane po rozprawie i przesłuchaniach. Sąd też wyznaczy adwokata dla dzieci, który będzie uczestniczył w sprawie. Wniosek o przeprowadzkę, czyli relocation, można złożyć w sądzie rodzinnym (Family Court) lub Supreme Court, tam gdzie odbył się rozwód. Sądowy wyrok będzie się opierać

na tym co jest najlepsze dla dzieci, czyli best interest of the children or child. Sąd też będzie brał pod uwagę jakie stosunki ma rodzic, z którym dzieci nie mieszkają, jak często odbywają się spotkanie między rodzicem i dziećmi i jak bardzo jest zaangażowany rodzic w życiu dzieci. Natomiast rodzic chcący się przeprowadzić z dziećmi ma ciężar dowodu, aby wykazać że taka przeprowadzka jest w najlepszym interesie dzieci, ale też licząc się z tym że rodzic, z którym dzieci nie mieszkają też jest brany pod uwagę. Znacznie trudniej jest przeprowadzka do innego stanu, bo w takiej sytuacji po sześciu miesiącach w innym stanie wygasza jurysdykcja nad sprawami tego typu w stanie Nowy Jork. W następnym ar t yk ule opiszę scenariusz dotyczący wprowadzenia się bez zgody drugiego rodzica i jakie mogą być konsekwencje takiego ruchu. Joanna E. Nowokusnki, Esq.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński

• Wysyłka mienia przesiedleńczego

■

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

Rozwody (contested i uncontested)

■

Sprawy rodzinne (custody i child support)

■

Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc)

■

Sprawy imigracyjne

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Smaki krajów nadbałtyckich

Maizes zupa deser z ciemnego chleba

Składniki:

• żytni chleb, taki prawdziwy, typu „litewski” • 2 łyżki cynamonu • ok 1,5-2l przegotowanej wody • 2/3 szklanki cukru, może być

więcej • suszone owoce ok 200g (np. żurawina, rodzynki, jabłko) • 200 ml kubek śmietankido deserów

Sposób przygotowania:

Chleb pokroić na kromki i obrać ze skórki. Tak przygotowany upiec w piekarniku, aż zrobią się „grzanki”. Przełożyć do garnka i zalać gorącą wodą - tak żeby chleb nie wystawał nad jej poziom, zamknąć naczynie i zostawić na 30 minut, do momentu aż chleb przesiąknie. Następnie przetrzeć chleb, z całą wodą która zostanie, przez sito. Dodać suszone owoce, cukier, cynamon, jeszcze niewielką ilość wody, by rozrzedzić masę i gotować aż owoce będą trochę miękkie (ale nie rozgotowane), w ten sposób chleb nabierze smaku cynamonu i owoców. Pozostawić żeby wystygło. Przełożyć do przeźroczystych naczyń. Przygotować bitą śmietaną i udekorować nią zupę, posypać odrobiną cynamonu. Schłodzić ok 15 min w lodówce i podawać.

Sklandrauši Tartaletki z nadzieniem marchewkowym

Składniki: • • • • •

Ciasto: 400 g wody 1000 g mąki żytniej 100 g mąki pszennej 120 g margaryny lub masła sól dla smaku

Sposób przygotowania:

• • • • • • •

Nadzienie: 1,2 -1,5 kg ziemniaków 3,2 -3,5 kg marchewki 150-180 g masła 600-800 g śmietanki 300-500 g cukru, sól dla smaku kminek lub cynamon do smaku kasza manna lub mąka

Mąkę wymieszać z gorącą wodą, dodać margarynę/masło i sól. Gotowe ciasto rozwałkować na grubość około 2-3 mm, wyciąć okrągłe krążki. Krawędzie krązków zagiąć do góry i umieścić na natłuszczonej blaszce. Ziemniaki ugotować. Utrzeć na gładką masę i dodać sól, śmietanę, jajka lub roztopione masło (według uznania). Ugotować marchewki. Zmielić je na jednolitą masę i dodać cukier, jajka, śmietanę, trochę mąki lub kaszy manny według uznania. Uformowaną masę ziemniaczaną przykryć masą z marchewki. Proporcje nadzienia to 1:2 do 1:1 wagowo ziemniaków i marchwi. Sklandrausi piecze się w piekarniku w wysokiej temperaturze (440-500 ° F) do wyschnięcia spodu ciasta (15-30 minut). Gotowe sklandrausi można posmarować kwaśną śmietaną, cukrem, mieszanką jajeczną lub po prostu kwaśną śmietaną i posypać cukrem.

PLUS 7 marca 2022

Smaki krajów nadbałtyckich 13 Bałtycki marynowany Składniki:

ŚLEDŹ

Pirāgi

z twarogiem

• • • • •

2-3 filety śledzia bałtyckiego 250 g twarogu, 2 łyżki śmietany 1 mała czerwona cebulka pół pęczka drobnego szczypiorku gałązki świeżego koperku do dekoracji

Drożdżowe pierożki z boczkiem i cebulą Składniki: • • • • • • •

Ciasto: 50 g świeżych drożdży 2 łyżki cukru 600 ml mleka 130 gramów masła szczypta soli 800 g mąki pszennej białko jajka

• • • • •

Nadzienie: 500 g wędzonego boczku 1 średnia cebula 1 żółtko jaja szczypta soli olej do smażenia

Sposób przygotowania:

Twaróg wymieszać ze śmietaną. Dodać drobniutko pokrojoną cebulkę i szczypiorek. Uformować “wysepkę”. Na twarożku ułożyć kawałki śledzia korzennego. Udekorować świeżymi gałązkami koperku, plastrem czerwonej cebuli. Podawać z kartoflami.

Karbonāde Kotlety schabowe z musztardą Składniki: • • • •

4 plastry schabu bez kości 2 jajka bułka tarta 6 łyżek musztardy (może być ostra,

jeżeli lubimy) • sól, pieprz • olej do smażenia

Sposób przygotowania: Sposób przygotowania:

Podgrzej mleko, do 50 ml podgrzanego mleka dodaj drożdże i łyżkę cukru. Poczekaj 5 minut aż drożdże wystartują. Do reszty mleka dodaj pokrojone w kostkę masło, cukier i sól. Gdy masło się rozpuści, dodaj wystartowane drożdże. Powoli dodawaj mąkę cały czas zagniatając ciasto. Po zagnieceniu pozwalamy ciastu podwoić swoją objętość. Gdy to zrobi, zagniatamy je ponownie i odstawiamy. Po kolejnym podwojeniu objętości ciasto jest gotowe. W czasie czekania na wyrośnięcie ciasta przygotowujemy nadzienie. Drobno kroimy cebulę i podsmażamy do szklistości. Następnie dodajemy pokrojony w kostkę boczek i dalej smażymy przez kilka minut. Gdy mamy wyrośnięte ciasto i gotowe nadzienie możemy przystąpić do formowania rogalików. Odcinamy kawałek ciasta i wałkujemy na grubość nie więcej niż 2 mm. Wycinamy kubkiem nieduże okręgi. Następnie nakładamy łyżeczkę nadzienia i zawijamy jak pierogi (wystarczy ścisnąć brzegi bez charakterystycznej dla pierogów falbanki, gdyż ciasto rosnąc, ładnie się zaokrągli). Przed pieczeniem smarujemy wierzch białkiem. Pieczemy przez 20 minut w temperaturze 380 stopni.

Mięso rozbijamy na cienkie kotlety. Solimy i posypujemy pieprzem. Z obu stron smarujemy musztardą. Panierujemy w jajku i bułce tartej. Smażymy na gorącym tłuszczu aż do zarumienienia. Powyższy przepis na kotlety schabowe to ciekawy pomysł, by wprowadzić element zaskoczenia w tradycyjnym obiedzie. Nuta nowej ostrości pod chrupiącą panierką, a wszystko wygląda jak zawsze.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Dzień Kobiet

Święto wszystkich

Dziś Polacy traktują Dzień Kobiet inaczej niż przed laty, wciąż jednak to doskonała okazja do tego, by zwrócić uwagę na rolę kobiet – i w życiu publicznym, i tym codziennym.

oczątki tego święta sięgają 1910 r., kiedy zostało ono ustanowione jako wyraz szacunku dla ofiar walki o równouprawnienie kobiet. Choć w czasach nowożytnych kobiety długo walczyły o to, by traktowano je na równi z mężczyznami, to wiadomo, że aż czczono je już w czasach pogańskich. Okazją do tego było między innymi święto rzymskich Matronaliów. Wtedy także przypadało ono na pierwszy tydzień marca i było związane przede wszystkim z macierzyństwem i kultem płodności.

kobiet

cyjnej, jak werbowanie nowych członkiń, zakładanie świetlic, uczenie analfabetów, przeprowadzanie akcji na rzecz pokoju. Wszystkie kobiety pracujące w Nowej Hucie po stanowiły spotęgować walkę z analfabetyzmem i alkoholizmem - pisała z kolei z tej okazji „Przyjaciółka” w 1950 roku. Państwowy charakter święta został zniesiony przez rząd Hanny Suchockiej w 1993 r., ale nic nie stoi na przeszkodzie, by tego dnia obdarować panie drobnym prezentem.

Nie tylko prezenty Współczesne początki tego święta nie kojarzą się jednak ani z kwiatami, ani z prezentami dla kobiet - Międzynarodowy Dzień Kobiet wywodzi się bowiem z ruchów robotniczych w USA i Europie. To właśnie w Stanach odbyły się pierwsze obchody Narodowego Dnia Kobiet (1909 r.). Rok później Międzynarodówka Socjalistyczna w Kopenhadze ustanowiła Dzień Kobiet, który od tej pory miał być obchodzony na całym świecie (takie było przynajmniej założenie). Miał on jeden cel - pomoc w rozpowszechnianiu idei praw kobiet. Jego myślą przewodnią miała być też walka o pokój, wolność i szczęśliwą przyszłość dzieci.

Rodem z PRL-u W Polsce z czasów PRL-u święto to było traktowane jako okazja do zabawy, ale nie tylko. Z racji tego, że paniom wręczano wtedy poda-

PLUS 7 marca 2022

Rosyjskie tradycje

runki w postaci rzeczy mato dostępnych, Dzień Kobiet traktowano jako okazję do uzupełnienia braków i poszerzenia swojej toalety. Najpopularniejszymi prezentami były wtedy mydła, kawy, ręczniki i oczywiście rajstopy (nie wspominając o symbolicznych goździkach). W tamtym czasie Dzień Kobiet świętowano jednak zupełnie inaczej niż obecnie - obchodzono go przede wszystkim w zakładach pracy, gdzie każda z pracownic otrzymywała obowiązkowy zestaw podarunkowy. W tym dniu publikowano także portrety wyróżniających się w danej dzie-

dzinie kobiet (m.in. w gazetach) i podkreślano ich zasługi. Było to zresztą zgodne z ówczesną linią partyjną i programem, który nie uwzględniał prawie żadnych różnic między kobietami i mężczyznami. Liga Kobiet - największa organizacja kobieca własnym przykładem zachęcała na łamach „Mody i Życia” 1 marca 1950 roku do podejmowania zobowiązań: - Członkinie Ligi Kobiet, wobec zbliżającego się Międzynarodowego Dnia Kobiet, w dniu 8 marca podejmujemy hasło współzawodnictwa we wszystkich dziedzinach swej pracy organiza-

Dzień Kobiet zachował wiele ze swojej tradycji między innymi w Rosji. Tu jego symbolami są forsycje, sprzedawane prawie na każdym rogu ulicy oraz sałatka jarzynowa (tzw. „Olivier „- po francusku lub bardziej swojsko – „oliwje” - po rosyjsku), która tego dnia króluje na wielu rosyjskich stolach. Jako że jest to jedno z bardziej ulubionych rosyjskich świąt, na stołach nie może zabraknąć odpowiednich trunków „szampana” (w postaci wina musującego} dla kobiet i wódki dla mężczyzn. Dzień Kobiet w Rosji obchodzi nawet państwowa telewizja , która przez sporą część dnia nadaje programy o kobietach pełniących ważne funkcje w społeczeństwie.

Wiosenne trendy

Dzień Kobiet 15

W sezonie wiosna- lato 2022 jedną z najciekawszych i najmodniejszych

inspiracji będą lata 90. To jednak nie wszystko, bo równie inspirujący może okazać się modowy eklektyzm.

Trendy w manicure: • biel, pastelowa żółć i błękit, czerwień, róż, zieleń, french manicure, ombre, brokat, a także manicure w wersji muttikolor

Trendy w makijażu:

klektyzm w modzie jest znany nie od dziś, jednak w ostatnim czasie jego największym orędownikiem stał się Alessandro Michele, dyrektor kreatywny w domu mody Gucci. Modowy eklektyzm to łączenie nie tylko różnych stylów, ale takie elementów różnych kultur i narodowości. Alessandro nie boi się szalonych nadruków, niekonwencjonalnych zestawień i estetyki geek. Ubrania jego projektu wyglądają jak perełki vintage, a projektant przekomarza się z nami, że uwielbia iluzję i dlatego sprawia, by kreacje Gucci wyglądały jak te wyjęte z garderoby lat 70. Nadchodzący sezon to także powrót do łask bieliźnianej sukienki, która pojawiła się na wybiegach u Johna Galliano, Rochas, Saint Laurent, Burberry, Chloe i Calvi-

na Kleina. Jeśli już jesteśmy przy zwiewnych strojach, to wg Christophera Baileya, dyrektora kreatywnego Burberry, takie lekkie stroje będą hitem tego sezonu, jeśli zestawimy je z mocnymi akcesoriami np. klapkami typu birkenstock czy sportowymi plecakami. Niewinna i eteryczna bieliźniana sukienka stoi w opozycji do klimatów flamenco, jednak i te będą za chwilę bardzo popularne. Na wybiegach królowały bowiem falbany, obszerne spódnice, kwiatowe nadruki, dekolty w stylu carmen - czyli co za tym idzie odkryte ramiona i paleta barwna nasycona oranżem, gorącą czerwienią i słoneczną żółcią. Do tańca zapraszały pokazy: Andrew GN, Balmain, Chloe, Manish Arora, Gucci, Chalayan, a nawet Alexander McQueen pisze „Elle”. Najmodniejszym wzorem nad-

chodzącego sezonu okażą się z kolei pasy, dlatego jeśli mamy w szafie rzecz, której można przywrócić „drugą młodość”, nie wahajmy się tego robić. Paski w różnych odcieniach pojawiły się na pokazach takich projektantów jak Dior, Elie Saab, Stella McCartney, Louis Vuitton i Salvatore Ferragamo. Tak jak paski, na pokazach królowały też kreacje w stylu „nude total look”, a więc takie, które swoim odcieniem prawie nie odróżniają się od naszego ciała. Takie projekty pokazali m.in. Hermes, the Rew, Saint Laurent i Emporia Armani. Warto zaczerpnąć kilka pomysłów z tych wybiegów - w końcu moda to nie tylko pokazy i prestiżowe tygodnie mody, ale i - a może przede wszystkim - nasz codzienny wygląd i strój.

• mocne usta (karminowa czerwień, odcienie brązu, bordo); jeżeli się na to decydujemy nie podkreślamy dodatkowo oczu • „make no make up” - czyli makijaż, który wywołuje wrażenie jak by go nie było; tu trzeba zainwestować w idealnie dobrane kosmetyki - podkład, puder, korektor i bazę pod makijaż; jeśli szminka to w odcieniach nude ,jeśli tusz - to w minimalnej ilości • kolorowy eyeliner - i to najlepiej na górnych i dolnych powiekach (może być czarny jeśli nie chcemy, żeby nasz makijaż byt zbyt ekstrawagancki)

Warto mieć w swojej szafie • botki z elastyczną cholewką • szeroki pasek do przewiązania w talii (np. luźnej tuniki) • bluzki z odkrytymi ramionami • bluzki iswetry w stylu oversize • stroje z falbankami

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Dzień Kobiet Powiedzenie „amerykański sen” nie wzięło się znikąd – tu marzenia może spełniać każdy. Jeśli jesteś kobietą, może być trudniej, ale patrząc na najbogatsze wokalistki w USA w XXI wieku widać, że warto postawić wszystko na jedną kartę.

Te kobiety rządzą

Miejsce 10 Miejsce 9

Mariah Carey

Cher

Miejsce 7

Nana Mouskouri

Miejsce 8

show-biznes

PLUS 7 marca 2022

Cher to niewątpliwie ikona w świecie show-biznesu. Choć przeżywała rozczarowania, to powracała jeszcze silniejsza. Dziś to nie tylko marka w muzycznym, ale i modowym przemyśle. I jedno jest pewne - ta wokalistka przetarła ścieżkę wielu młodszym koleżankom. Jej majątek Forbes ocenia na około 360 mln dolarów.

Jennifer Lopez Jennifer Lopez udało się podbić miliony serc na całym świecie. Jennifer ma wszystko – urodę, głos, klasę i styl, który próbują kopiować młodsze wokalistki. Lopez ma jeszcze jedną przydatną cechę w show-biznesie – wie, z kim warto wchodzić w muzyczne duety, a kogo lepiej zostawić konkurencji. To jednak nie wszystko – wokalistka stworzyła też swoją linię ubrań i perfum. Szacuje się, że jej majątek może wynosić około 400 mln dolarów.

Miejsce 6

Wokalistka, producentka i aktorka, której sławę przyniósł debiutancki albm „Vision of Love”, posiada głos o pięciooktawowej skali. I choć nie milkną plotki, że ostatnio ma z nim problemy, to Mariah Carey nieustannie elektryzuje swoją publiczność. Do tej pory udało jej się sprzedać ponad 200 mln płyt, co plasuje ją bardzo wysoko w rankingach wokalistek z największą liczbą sprzedanych płyt. Amerykanka ma na swoim koncie 5 nagród Grammy, 11 nagród od magazynu “Billboard” i wiele innych (w tym także 19 World Music Awards i Il American Music Awards). Jej majątek szacuje się na 320 mln dolarów.

Barbara Streisand

Miejsce 5

Nana, znana jako Naina, pochodzi z Grecji, ale świat pokochał ją za to, że łączy style, języki i tradycje z różnych stron. Potrafi śpiewać po francusku, angielsku, grecku, włosku, portugalsku i niemiecku. Dziś uważana jest za jedną z najlepszych popowych artystek, a jej majątek szacuje się na sumę około 280 milionów dolarów.

Shania Twain

Tylko w USA udało jej się sprzedać ponad 72,5 mln płyt (na całym świecie ponad 245 mln egzemplarzy). Wokalistka ma na swoim koncie dwa Oscary, pięć nagród Emmy i osiem statuetek Grammy. Jej majątek szacuje się na 400 mln dolarów.

Ta urodzona w Kanadzie wokalistka koncertuje praktycznie na całym globie, a jej cechą charakterystyczną jest m.in. osiągający szeroką skalę głos. Jej trzeci album, „Come On Over”, ustanowił najwyższą sprzedaż w historii wśród nagrań z muzyką country. Łącznie sprzedano około 76 milionów egzemplarzy jej płyt. Obecnie jej majątek ocenia się na 400 mln dolarów.

Dolly Parton To jedna z ikon i legend nie tylko amerykańskiego show-biznesu – to również prawdziwa królowa muzyki country. To ona zasłynęła powiedzeniem, że trzeba naprawdę potężnych środków finansowych, żeby wyglądać tak tanio jak ona. No cóż – tleniony blond, cekiny, frędzle, ogromny dekolt – a jednak dla wielu wyrocznia. Na dodatek z ogromnym dystansem do siebie jej majątek szacuje się na 600 mln dolarów.

Miejsce 2

Miejsce 3

sem

Beyonce To kolejna królowa w tym zestawieniu. Beyoncć Giselle Knowles Carter to już prawdziwa instytucja - wokalistka, autorka piosenek, aktorka, czasem producentka i projektantka. Swoją karierę zaczynała w zespole Destiny’s Child, by po kilku latach, w 2003 roku, wydać debiutancki album “Dangerously in Love”, który przyniósł jej niemałą popularność, a ostatecznie - 5 nagród Grammy. Do tej pory, jako solowej artystce, udało jej się sprzedać 100 mln płyt. W 2020 roku magazyn „Forbes” określił ją jako najbardziej wpływową kobietę w przemyśle rozrywkowym. Wraz z mężem Jayem Z są dziś chyba najbardziej wpływowym małżeństwem w show-biznesie. Wartość jej majątku szacuje się na 500 mln dolarów.

Celine Dion Choć wokalistka ma na swoim koncie mnóstwo przebojów, to milionom już zawsze będzie kojarzyć się z piosenką “My heart will go on” z kasowego hitu „Titanic” (notabene - oscarowego rekordzisty). Na swoim koncie ma także takie przeboje, jak: „Nothing Broken But My Heart”, „The Power of Love” oraz „lt’s All Coming Back ToMe Now”. Dion jest też uznana za „najlepiej sprzedającą się” kanadyjską artystkę wszechczasów - do tej pory udało jej się bowiem sprzedać ponad 200 mln płyt. Jej majątek szacuje się na 800 mln dolarów.

Miejsce 1

Miejsce 4

Dzień Kobiet 17

Madonna Madonna Louise Ciccone jest wokalistką, autorką tekstów, aktorką, a także bizneswoman. Wiele młodszych piosenkarek podkreśla, że to właśnie Madonna “królowa popu” wywarła na nich tak ogromny wpływ - nie tylko pod względem muzycznym, ale i swobody wypowiadania swoich myśli i łamania tabu. Wpisano ją nawet do księgi rekordów Guinnessa - jako solowa artystka sprzedała ponad 300 mln płyt. Jej majątek szacuje się na 850 mln dol.

Czy wiesz, że Kwoty opublikowane na stronie World’s Top Most mogq przyprawić niektórych o zawrót głowy, jednak trzeba pamiętać, że zdecydowana większośc tych kobiet funkcjonuje na rynku muzycznym od wielu lat - wystarczy spojrzeć choćby na Dolly Parton, Cher czy Madonnę. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Porady dla każdego trafić nie tylko headhunterzy, ale i twój pracodawca.

Znajomi, znajomi, znajomi

Praca z Facebooka Stworzenie swojego profilu na portalu społecznościowym jest jedną z najprostszych rzeczy, jakie można zrobić, aby rozszerzyć krąg znajomości i zwiększyć szanse na znalezienie wymarzonej pracy. Wystarczy kilka chwil, aby cały świat poznał cię z imienia, nazwiska, a także stanowiska i największych odniesionych sukcesów.

amo stworzenie profilu w portalu społecznościowym nie sprawi, że od razu znajdziesz pracę, znacznie jednak zwiększy na to szanse. Warto pamiętać, że od istnieje duża szansa, że na twój profil zajrzą nie tylko headhunterzy, ale i przyszli, a może też obecni pracodawcy. A ponieważ każdy z portali społecznościowych ma swoje wady i zalety, najlepiej być obecnym na przynajmniej dwóch: jednym o charakterze zupełnie prywatnym, a drugim nastawionym na gromadzenie użytkowników zaineresowanych tematami związanymi z racą i karierą.

Forum prawdę im powie

Podobnie skutecznym narzędziem dla poszukujących pracy są branżowe fora dyskusyjne, bardzo

PLUS 7 marca 2022

często będące częścią portalu społecznościowego. Są doskonałym miejscem do tego, aby poznać nowe osoby oraz aby pokazać się im z jak najlepszej, profesjonalnej strony. Jeżeli chcesz, aby osoby z twojej branży poznały twoje kwalifikacje, musisz być na forum obecny pod swoim imieniem i nazwiskiem. Włączaj się w dyskusje toczące się na forum i udzielaj porad – jeżeli dasz się poznać jako kompetentna, życzliwa osoba, to oferty pracy mogą same zacząć do ciebie spływać. Z forów dyskusyjnych należy korzystać jednak ostrożnie, pamiętając o kilku zagadnieniach. Po pierwsze każda twoja wypowiedź jest zapisana, a więc można do niej wrócić nawet po wielu latach. Unikaj wulgaryzmów i agresywnych, personalnych ataków na

osoby o innym zdaniu. Stonowana, merytoryczna wypowiedź będzie po latach wyglądała dużo lepiej niż błyskotliwa, ale zgryźliwa czy obrażająca riposta. Po drugie, nie spędzaj zbyt dużo czasu na forach i zdecydowanie nie odwiedzaj ich w godzinach pracy. Twoją historię obecności na forum można łatwo prześledzić, a jeśli okaże się, że między 9 a 17 spędzasz tam po kilka godzin, może to odstraszyć przyszłego pracodawcę. I po trzecie: nigdy nie zdradzaj szczegółów dotyczących swojej pracy, a zwłaszcza informacji dotyczących twoich klientów. Lepiej też nie wspominać o problemach w swoim miejscu pracy, szczególnie zaś należy się wystrzegać pisania o problemach personalnych. Na tego typu wypowiedzi mogą

Wraz z rozwojem działalności online, warto przede wszystkim działać w świecie rzeczywistym. Wiele osób traktuje udział w specjalistycznej konferencji jako rodzaj uciążliwego obowiązku, takie branżowe spotkania to jednak wprost wymarzona okazja do tego, aby wymienić się wizytówkami z osobami z branży, a w kuluarowych, luźnych rozmowach powiedzieć wprost, że jest się zainteresowanym nowym miejscem pracy. Zawsze pomaga też – internetowo lub nie – odświeżanie starych znajomości, szczególnie z ludźmi, z którymi kiedyś łączyły nas branżowe kontakty. Znajomi ze studiów czy poprzednich miejsc pracy wciąż gdzieś przecież pracują, czymś się zajmują i nie wykluczone, że chętnie ci pomogą w znalezieniu ciekawszej pracy. Raz na jakiś czas napisz więc do nich e-maila, zadzwoń, wyślij SMS albo spotkaj się na kawie. Jeśli jednak straciłeś kontakt z osobami, z którymi kiedyś studiowałeś czy pracowałeś, to zadaj sobie odrobinę trudu, aby ten kontakt odświeżyć. Można to bardzo łatwo zrobić m.in. przy pomocy portali społecznościowych.

Dobre relacje

O tym, że tego rodzaju kontakty mogą się przydać w przyszłości, trzeba też pamiętać odchodząc z bieżącej pracy. Rób to więc z klasą, pozostawiając po sobie jak najlepsze wspomnienia. W niektórych firmach spotykane jest zlecanie pewnych prac byłym pracownikom, co również może ci się kiedyś przydać, o ile wcześniej zapracujesz sobie na zaufanie. Pamiętaj o tym, że osoby, dla których pracujesz, to nie tylko pracodawcy, ale również twoi klienci. Staraj się więc utrzymywać z nimi dobre relacje, poznaj ich dobrze i pozwól, aby oni poznali ciebie. Gdy dobrze cię zapamiętają, będą mogli zarekomendować cię do innego pracodawcy albo też zatrudnić u siebie. Pomijając oczywiście, że kontakty z klientami mogą się przydać również wtedy, gdy będziesz już pracował w innym miejscu, mogąc zaproponować im lepszą usługę bądź niższą cenę.

REKLAMA

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN W najbliższych dniach z dużą lekkością, swobodą, bez specjalnego wysiłku, nadzwyczajnych kosztów i wysokiej ceny do płacenia będziesz osiągać świetne wyniki. Zarówno sprawy zawodowe, finansowe jak i towarzyskie będą się świetnie układać. Poczujesz również poprawę samopoczucia i kondycji.

WAGA Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami, a to może odbić się niekorzystnie na twojej psychice. Stres może także powodować problemy zdrowotne. Wyciszenie i odpoczynek dobrze wpływa na stan zdrowia. Nie szukaj ukojenia nerwów w alkoholu i innych używkach.

BYK Gwiazdy wróżą przyspieszenie, wiele niezwykle korzystnych i potrzebnych zmian. Mocno ruszysz do przodu, zauważysz postęp niemal w każdej dziedzinie i sferze życia. Ma to szczególne znaczenie dla tych, którym ostatnio niezbyt dobrze szło w pracy i w interesach.

SKORPION Przypływ energii i dobry nastrój zmobilizują cię do wprowadzenia zmian w życiu. Nowe inspiracje rozbudzą twoja wyobraźnię, pomogą ci też polepszyć kontakty z partnerem. Będziesz teraz w dobrej formie fizycznej, spędzaj aktywnie jak najwięcej czasu na powietrzu.

BLIŹNIĘTA W sprawach zawodowych bardzo dobry czas. Możesz teraz awansować, dostać podwyżkę. W stałych związkach będzie panowała rodzinna i miłosna atmosfera. Warto zadbać o zdrowie, zrobić badania i sprawdzenie czy wszystko jest w porządku.

STRZELEC Postaraj się znaleźć więcej czasu na wewnętrzne przemyślenia i skorygowanie swej drogi życiowej. Korzystaj z podpowiedzi swojej intuicji. Spokojne podejście do wszelkich spraw sprawi, że wszystkie problemy powinny rozwiązać się dyplomatycznie i z korzyścią dla siebie

RAK W pracy zawodowej dobry czas, będziesz kreatywny i pełen pomysłów. Zostanie to zauważone przez szefa, może nawet przyniesie awans. Jeśli twoja praca polega na kontaktach z ludźmi, teraz z łatwością będziesz nawiązywać nowe relacje. Przyniesie to powodzenie w interesach. LEW W pracy trudny czas. Łatwo będziesz się męczyć i źle znosić wypełnianie obowiązków. Poczujesz, że jesteś za bardzo obciążony pracą, że potrzebujesz zmian. Jednak teraz zmiany nie będą możliwe. Możesz za to już teraz uporządkować wszystkie sprawy i przygotować odpowiedni grunt na nowe możliwości. PANNA Najbliższe dni przyniosą wiele miłych chwil. Poradzisz sobie teraz ze wszystkimi sprawami i problemami. Będziesz spędzał czas miło i sympatycznie. Wreszcie nauczysz się jasno wyrażać swoje zdanie. Będziesz w nastroju imprezowym, twoje życie towarzyskie rozkwitnie.

PLUS 7 marca 2022

KOZIOROŻEC Możesz teraz poznać kogoś interesującego na jakiejś uroczystości rodzinnej lub towarzyskiej. Nie trać jednak głowy, poznajcie się lepiej, daj wam czas. W pracy masz szansę wiele poprawić, ale nastaw się na większy wysiłek i spore wyrzeczenia. WODNIK W tym tygodniu możesz być lekko poirytowany. Skłoni cie to do wielu nieprzemyślanych działań. Najpierw zaczniesz działać, a potem myśleć, co doprowadzi do wielu napięć i konfliktów. Postaraj się bardziej panować nad sobą. Kiepska forma przecież wkrótce minie. RYBY Układ gwiazd sprzyja realizacji wielu zamierzeń. Możesz pozałatwiać swoje sprawy, wywiązać się z różnych zobowiązań, odrobić zaległości w pracy i jeszcze zadbać o dom i rodzinę. Wykażesz się świetną organizacją czasu. Będziesz w znakomitej formie fizycznej. To odpowiedni czas na piesze wycieczki lub przejażdżki rowerem za miasto.

Dla naszych dzieci 21

BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

➣

WYPADKI

➣

ROZWODY I SPRAWY RODZINNE

➣

testamenty, sprawy kryminalne i cywilne

➣

problemy z kartami kredytowymi

➣

odzyskiwanie długów

䄀䐀圀伀䬀䄀䌀䤀

圀圀圀⸀ 䨀伀䐀刀䔀䈀刀䔀一䔀䌀䬀䤀⸀ 䌀伀䴀

Seth I. Fields, Esq of counsel

⠀㌀㐀㜀⤀ 㔀㘀㌀ⴀ㈀㘀㔀

www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Poradnik medyczny

Mycie zębów szczoteczką elektryczną Szczoteczki elektryczne czyszczą zęby za pomocą oscylacyjnych ruchów główki szczoteczki i wibracji. Obecnie taka elektryczna szczoteczka jest w stanie wykonać 20 tys. wibracji i 7 tys. obrotów na minutę. Używane poprawnie mogą stanowić sporą przewagę dla pacjentów dentystycznych, w walce z chorobami przyzębia. Oscylacyjny ruch i zawirowania spowodowane przez wibrowanie i obracanie się oraz połączone dodatkowo z małą główką szczoteczki, mogą sprawić, iż czyszczenie zębów stanie się bardziej dokładne oraz będzie dobrze stymulować dziąsła. Szczoteczki elektryczne przynoszą też duże korzyści pacjentom, noszącym aparaty ortodontyczne. Wszyscy użytkownicy elektronicznych szczoteczek powinni pamiętać, żeby nie naciskać na żeby i dziąsła z taką mocą, jak w przypadku zwykłych, ręcznych szczoteczek. Zbyt mocny nacisk nylonowego włosia może zadrapać szkliwo zębów i spowodować krwawienie dziąseł. Wystarczy jedynie 50 proc. siły nacisku stosowanego przy użyciu zwykłej szczoteczki, ponieważ szczoteczka elektryczna wykonuje całą pozostałą pracę.

Mycie krok po kroku ■ Powoli prowadź szczoteczkę od jednego zęba do drugiego tak, aby oczyścić w całości każdy z nich. Przytrzymaj szczoteczkę w jednym miejscu przez kilka sekund zanim przesuniesz ją na następny ząb. ■ Pamiętaj, aby oczyścić wszystkie powierzchnie, w tym powierzchnie żujące i wewnętrzne oraz miejsca za tylnymi zębami. ■ Prowadź szczoteczkę wzdłuż linii dziąseł. Nie musisz naciskać szczoteczki ani mocno szorować. Po prostu pozwól, by to szczoteczka zrobiła wszystko za ciebie.

PLUS 7 marca 2022

Zadbaj o dziąsła W języku stomatologii funkcjonują pojęcia białej i czerwonej estetyki. Biała to wygląd, kształt, kolor, ustawienie, kontakty koron zębów. Czerwona natomiast to kształt, kolor, konsystencja, grubość i położenie dziąseł oraz brodawek dziąsłowych. Jeśli więc chcemy olśniewać uśmiechem, zadbajmy zarówno o nasze zęby, jak i dziąsła.

ajważniejsza jest diagnoza. Od tego należy zacząć dbanie o naszą jamę ustną. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek zabiegów upiększających konieczne jest rozpoznanie ewentualnych chorób czy nieprawidłowości zarówno zębów, jak i dziąseł. Wspólnie z lekarzem ustalamy kolejność i zakres zabiegów. Leczenie trzeba zaplanować pod względem finansowym, dlatego dentysta powinien nas poinformować o kosztach poszczególnych zabiegów jeszcze przed ich rozpoczęciem.

Regeneracja tkanek

Dziąsła żywoczerwone, krwawiące, rozpulchnione lub z tendencją do obnażania szyjek nie robią dobrego wrażenia. W takich przypadkach ważne jest szybkie podjęcie leczenia periodontologicznego, które pozwoli na przywrócenie zdrowia tkankom otaczającym żeby, czyli przyzębiu. Jego leczenie wyeliminuje stany zapalne i wszystkie jego oznaki, jak zmiana koloru, kształtu, konsystencji oraz da szansę na odtworzenie tkanek i usunięcie istniejących nieprawidłowości. Dzięki nowoczesnym technikom regeneracyjnym i śluzówkowo-dziąsłowej chirurgii plastycznej można zlikwidować z powodzeniem liczne obnażenia szyjek zębów. Jak podkreślają dentyści, dopiero gdy zadbamy o zdrowie i wygląd naszych dziąseł, możemy zająć się estetyką zębów.

Ustawianie i czyszczenie

Równolegle do leczenia dziąseł lub po nim, powinniśmy poddać się zabiegom profilaktycznym, obejmującym oczyszczenie powierzchni koron i korzeni zębów. Po ich przeprowadzeniu dentysta będzie

w stanie ocenić możliwości i metody dalszego leczenia. Oczyszczenie zębów wpłynie też na efektywność kolejnych zabiegów: trwałość i szczelność zakładanych wypełnień czy dobór koloru ewentualnego uzupełnienia protetycznego.

Paradontoza jest groźna

Ta przypadłość nie może być lekceważona. Zaniedbana może doprowadzić nawet do utraty zębów. Dlatego jeśli krwawią nam dziąsła lub widzimy inne niepokojące zmiany w jamie ustnej, udajmy się do specjalisty. Nie zaniedbujmy też kontrolnych wizyt u dentysty, dzięki temu unikniemy poważnych komplikacji w przyszłości. O zdrowie przyzębia trzeba dbać nie tylko z powodu groźby paradontozy. Bakterie, które wywołują stan zapalny dziąseł mają wpływ na cały organizm człowieka. Lekarze twierdzą,ze mogą się one przyczyniać do chorób układu krążenia, układu oddechowego, zaburzać leczenie cukrzycy, a u kobiet w ciąży grozić przedwczesnym porodem i przyczyniać się do niskiej wagi urodzeniowej dziecka.

Poradnik medyczny 23

Zęby mądrości To ostatnie zęby trzonowe po obu stronach szczęk. Zazwyczaj pojawiają się one lub rosną jako ostatnie, zwykle w wieku od 16. do 20. roku życia. Nie mają one nic wspólnego z mądrością. Kojarzą się raczej z bólem i operacjami. Powszechnie uważa się, że są nam niepotrzebne i usuwa się je. Ze względu na to, że są ostatnimi pojawiającymi się zębami stałymi, często w jamie ustnej pozostaje na nie zbyt mało miejsca. Może to prowadzić do wklinowania zębów mądrości, czyli ich uwięzienia pod tkanką dziąseł przez inne zęby lub kość. Tzw. uwięźnięcie zębów może powodować obrzęk i ból. Ósemki wydają się całkowicie zbędne. Nie dość, że nie stwierdzono jakiegokolwiek upośledzenia u ok. 30-35 proc. populacji światowej, którym w ogóle nie wyrosły, to jeszcze wiele osób posiadających zęby mądrości ma z nimi tylko kłopot.

Co możesz zrobić dla swoich dziąseł ■ Regularnie odwiedzaj stomatologa oraz usuwaj kamień nazębny. ■ Szczotkuj zęby bardzo dokładnie, także te głębiej położone. Szczoteczka nie powinna szorować powierzchni zębowych, tylko je dokładnie omiatać, by włókna miały szansę dostać się w bruzdy i szczeliny. Nie odsuwaj dziąseł szczoteczką, staraj się raczej delikatnie je masować.

■ Stosuj nici i wykałaczki dentystyczne. Używaj płynu do płukania ust. ■ Stosuj dietę bogatą w białko, witaminy i minerały. Nie przesadzaj ze słodyczami, unikaj potraw oklejających zęby. ■ Jedz potrawy wymagające żucia, dokładnego gryzienia. To dobry trening dla dziąseł. ■ Nie pal papierosów.

Ekstrakcja takiego zęba jest stosunkowo rutynowym zabiegiem. Robi to dentysta – specjalista określany jako chirurg szczękowy. Po usunięcia zęba lub zębów pacjent może zostać poproszony o delikatne przygryzienie kawałka gazy na 30 do 45 minut po opuszczeniu gabinetu w celu ograniczenia ewentualnego krwawienia. Może wystąpić pewien ból i obrzęk, objawy te zazwyczaj ustępują wciągu kilku dni; jednak w przypadku przedłużającego się lub nasilonego bólu, obrzęku lub gorączki należy skontaktować się z dentystą.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 14.03.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 21.03.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 8 (581) nagrodę wylosował Pan Adam Zając z Brooklynu. Gratulujemy! Hasło: Cudza krzywda chleba nie da

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

PLUS 7 marca 2022

Biały Dom 25

Pierwsze Damy – cz.138 Stylowa Jacqueline Jacqueline Lee Bouvier Kennedy (1929- kański ośrodek kosmiczny. W 1973 1994) roku przywrócono mu pierwotną Po śmierci Johna F. Kennedy’ego początkowo zamieszkała w Georgetown. Zajmowała się wychowywaniem dzieci. Przed domem gromadziły się tłumy gapiów. Postanowiła więc sprzedać dom i szukać schronienia w Nowym Jorku. Zamieszkała w dużym apartamencie na Piątej Alei. Przeprowadziła się tam jesienią 1964 roku. 11 grudnia 1963 roku Kongres uchwalił specjalny budżet dla wdowy po prezydencie Kennedym na utrzymanie biura i personelu w wysokości 50 tys. dolarów oraz zwrot kosztów pogrzebu. Ponadto otrzymała roczną emeryturę w wysokości 10 tys. dolarów. Emerytura ta jest dożywotnia, chyba że wdowa wyjdzie ponownie za mąż. Wdowa po prezydencie korzysta z bezpłatnych usług pocztowych. Przez pierwsze 2 lata przysługuje jej i dzieciom ochrona służby bezpieczeństwa. Po opuszczeniu Białego Domu Jacqueline Kennedy nadal cieszyła się popularnością. Instytut Gallupa uznał ją za najbardziej podziwianą kobietę świata. Starała się podtrzymać pamięć o mężu i utrwalić jego legendę. To ona przekonała prezydenta Lyndona Johnsona, aby przemianował Cape Canaveral na Cape Kennedy, gdzie znajduje się amery-

nazwę. Imieniem Kennedy’ego nazwano ośrodek badań kosmicznych. Zaplanowała budowę biblioteki prezydenckiej w Bostonie. Otworzono ją w 1979 roku. W 1965 roku zaaprobowała pomysł Williama Manchestera, który zamierzał napisać książkę o zabójstwie prezydenta Kennedy’ego. Zgodziła się również udzielić mu wywiadu. Kiedy wydawca odsprzedał periodykowi „Look” prawa do druku fragmentów książki w odcinkach, Jackie oskarżyła autora o komercjalizację tragedii i zwróciła się do sądu o zakaz jej publikacji. Później wycofała sprawę, gdy autor zgodził się przeznaczyć znaczną część honorarium dla Biblioteki Prezydenckiej Kennedy’ego. W 1968 roku Robert Kennedy zdecydował się ubiegać o prezydenturę. Jackie bardzo go w tym wspierała. W czerwcu 1968 roku zamordowany został Robert Kennedy. Jackie, która bardzo go lubiła, poleciała natychmiast do Kalifornii. Po tej tragedii rozważała, czy nie opuścić Stanów Zjednoczonych. „Nienawidzę tego kraju – zwierzyła się przyjaciołom po pogrzebie Roberta Kennedy’ego. – Pogardzam Ameryką i nie chcę, aby moje dzieci tutaj żyły. Jeżeli mordują Kennedych, moje dzieci stają się celem numer jeden. Chcę wyjechać

z tego kraju”. To prawdopodobnie zdecydowało, że ku zaskoczeniu i rozczarowaniu Amerykanów powiadomiła publicznie o swych zaręczynach z greckim magnatem okrętowym, Aristotelesem Socratesem Onassisem. Ślub w obrządku grecko-prawosławnym odbył się 20 października 1968 roku w kaplicy na wyspie Skorpios w pobliżu wybrzeży Grecji. Jacqueline miała 38 lat, Aristoteles 63 lata. Opinia publiczna źle przyjęła jej małżeństwo z greckim multimilionerem. Uważano, że powinna dłużej pozostać w żałobie. Kiedy Jacqueline Kennedy zwierzyła się pewnemu swemu przyjacielowi, że zamierza wyjść za Aristotelesa Onassisa, ten powiedział: „Ależ Jackie, przez to małżeństwo

spadniesz z piedestału”. „Lepiej spaść, niż pozostać skamieniałą na piedestale” – odrzekła. Dzieci zostawiła w Nowym Jorku. Zatrzymała również swoje nowojorskie mieszkanie. Było to małżeństwo nie z miłości, a z wyrachowania. Dokładnie obliczono, ile Jackie na tym małżeństwie zyska. Jej przyjaciele usprawiedliwiali ją, mówiąc, że zawsze lubiła starszych mężczyzn i z domu wyniosła zasadę, że za mąż należy wychodzić bogato. W opinii publicznej dużo straciła. W 1971 roku Jacqueline, po raz pierwszy od śmierci Johna F. Kennedy’ego odwiedziła Biały Dom. Zaprosiła ją Pat Nixon, aby obejrzała nowe portrety Kennedy’ego i jej, które miały wisieć w Białym Domu. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik sukces

Jak przekazać dzieciom mieszkanie w Polsce Pani Anna z Nowego Jorku ma trzypokojowe mieszkanie w Warszawie, gdzie planuje wrócić na emeryturę. Chciałaby uporządkować swoje sprawy i przepisać mieszkanie na syna - swego jedynego spadkobiercy, by uniknąć postępowania spadkowego po swojej śmierci, ale jednocześnie chce zatrzymać sobie prawo do użytkowania lokalu. Z synem zawsze miała dobre układy, ale nie koniecznie z synową. Pani Anna chce uniknąć sytuacji koleżanki, która oddała siostrzenicy swój dom na Mazurach, co spowodowało emocje w rodzinie i zerwanie rodzinnych relacji. Pani Anna pyta, co ma zrobić. Za przekazanie darowizny dostaniemy dobre słowo i dożywotnią wdzięczność. Prawda? Nie koniecznie. Żeby uniknąć problemów, warto wiedzieć, że oddając mieszkanie czy dom w Polsce nie musimy wyzbyć się wszystkich praw do tych nieruchomości. Możemy zatrzymać sobie pewne prawa przez sporządzenie umowy służebności albo dożywocia.

Darowizna mieszkania

„Przepisanie” nieruchomości (działki, mieszkania, domu) polega na udzieleniu darowizny. Darowizna jest umową mającą na celu nieodpłatne przekazanie obdarowanemu jakiejś części majątku darczyńcy. Kwestie związane z umową darowizny reguluje art. 890 kodeksu cywilnego, a darowizny nieruchomości umiejscowionej w Polsce również art. 158 kodeksu cywilnego, który dyktuje, że umowa

PLUS 7 marca 2022

darowizny nieruchomości powinna być zawarta w Polsce w formie aktu notarialnego. Umowa między darczyńcą (np. matką) a obdarowanym (synem) ma być podpisana przez obydwie strony oraz odpowiednio zarejestrowana w Polsce. Na koszt tej operacji składa się taksa notarialna, podatek VAT, opłata sądowa za wpis do księgi wieczystej wraz z wynagrodzeniem dla notariusza za przesłanie do sądu wniosku o dokonanie wpisu, oraz ewentualny podatek od spadków i darowizn (darowizna na rzecz syna, jak i innych krewnych z I grupy podatkowej jest zwolniona od podatku). Darowiznę można załatwić w Polsce albo na odległość w Stanach (czytaj dalej). Niektórzy darczyńcy obawiają się, że po przekazaniu nieruchomości zmienią się relacje z obdarowanym. Różnie bywa w życiu i nie można wykluczyć sytuacji konfliktowych. Po podpisaniu aktu notarialnego darowizny darczyńca traci prawo do zamieszkania i może zostać eksmitowany przez nowego właściciela. Dlatego umowa darowizny może zostać dodatkowo zabezpieczona służebnością mieszkania, która skutecznie zabezpiecza interesy darczyńcy.

Umowa służebności

Służebność mieszkania (art. 908 § 2 oraz art. 302 Kodeksu cywilnego) to jeden z rodzajów służebności osobistej, czyli przysługującej konkretnej, opisanej z imienia i nazwiska osobie (np. matce). Na podstawie umowy zawartej z właścicielem nie-

ruchomości (synem) otrzymuje ona prawo do korzystania z domu lub mieszkania w zakresie uzgodnionym przez obie strony. Owe prawa są niezbywalne i obowiązują do końca życia matki. Służebność osobista nie jest dziedziczona, dlatego z chwilą śmierci darczyńcy (matki), samoistnie traci ważność. Służebność mieszkania wymaga podpisania aktu notarialnego. Jednak wszystkie sprawy natury formalnej można załatwić razem z podpisywaniem umowy darowizny. W przypadku pani Anny, ma ona dwa rozwiązania. Jeżeli pani Anna chce nadal mieszkanie użytkować, to powinna wybrać darowiznę z ustanowieniem nieodpłatnej i dożywotniej służebności mieszkania. Oznacza to, że syn staje się prawnym właścicielem mieszkania, ale matka pozostanie jego użytkownikiem tak długo, jak żyje. Syn może przejąć mieszkanie i wprowadzić się do niego dopiero po śmierci matki. Drugie rozwiązanie jest do rozważenia, jeżeli syn chce w mieszkaniu już teraz zamieszkać. Matka daje lokal synowi z zastrzeżeniem umowy częściowej służebności, która uprawnia ją do użytkowania określonego pokoju i pomieszczeń i urządzeń przeznaczonych do wspólnego użytku mieszkańców (art. 302 § 1 Kodeksu cywilnego), np. z kuchni, łazienki, piwnicy itp.

Prawo dożywocia

Służebności mieszkania nie należy mylić z prawem dożywocia. W przypadku służebności mieszkania, osoba mająca służebność (matka), ma prawo do zamieszkania w wyznaczonym lokalu bez obowiązku uiszczania czynszu, często z możliwością korzystania z przypisanych do niego pomiesz-

czeń i urządzeń. W prawie służebności mieszkania nie ma obowiązku zapewnienia, utrzymania, wyżywienia czy opieki w czasie choroby. Natomiast umowa dożywocia (art. 908 Kodeksu cywilnego) ma miejsce wówczas, gdy przekazanie nieruchomości następuje w zamian za dożywotnie mieszkanie tej osoby, zapewnienie jej wyżywienia, ubrania, światła, ogrzewania oraz opieki w razie choroby, a w przypadku śmierci - godny pochówek. W prawie dożywocia, osoba której to prawo dotyczy (matka), traktowana jest jako domownik.

Przekazanie darowizny w Polsce

Jak zatem skutecznie przenieść własność położonej w Polsce nieruchomości w formie darowizny? Umowa darowizny nieruchomości (wraz z umową służebności czy dożywocia) ma być spisana tylko w Polsce. Powodem jest fakt, że każde rozporządzenie przenoszące tytuł własności nieruchomości, ażeby było ważne w świetle prawa polskiego, musi być w formie aktu notarialnego sporządzonego przez polskiego notariusza na terytorium Polski. Można pojechać do Polski, by na miejscu załatwić formalności u polskiego notariusza. Przed podróżą wartodowiedzieć się dokładnie, jakie dokumenty są potrzebne. Niezbędne bywają odpisy aktów urodzenia stron, numer PESEL obdarowanego, odpis z Ksiąg Wieczystych nieruchomości, wypis z rejestru gruntów i budynków oraz dokument wskazujący na sposób nabycia nieruchomości przez dotychczasowego właściciela. Warto przygotować te dokumenty zawczasu. W umowie darowizny nierucho-

Poradnik sukces 27 mości powinno się znaleźć oświadczenie darczyńcy zobowiązującego się do przeniesienia własności oznaczonej nieruchomości na rzecz obdarowanego, oraz oświadczenie obdarowanego o przyjęciu darowizny. Polski notariusz sporządzi te i inne dokumenty i odpowiednio je zarejestruje.

Przekazanie darowizny ze Stanów Zjednoczonych

Osoby mieszkające w Stanach Zjednoczonych mogą dokonać darowizny nieruchomości w Polsce bez wyjazdu do Polski za pośrednictwem pełnomocnika. Pełnomocnictwo dotyczące nieruchomości traktowane jest inaczej od innych rodzajów pełnomocnictw. Konsul nie poświadczy własnoręczności podpisu na pełnomocnictwie dotyczącym przeniesienia własności nieruchomości (sprzedaży lub kupna mieszkania, domu, działki etc.) z uwagi na treść art. 99 paragrafu. 1 Kodeksu Cywilnego, który wymaga, aby owe pełnomocnictwo sporządzone było w formie aktu notarialnego. Konsulat Generalny RP za granicą nie ma kompetencji do sporządzania aktów notarialnych poza terytorium Polski. Wniosek: Sporządzając pełnomocnictwo do dokonania umowy darowizny nieruchomości należy poświadczyć podpis na oświadczeniu woli u amerykańskiego notariusza publicznego, a następnie nadać dokumentowi klauzulę Apostille. Pamiętajmy, że notariusz w USA nie musi być prawnikiem, dlatego najlepiej treść pełnomocnictwa skonsultować z prawnikiem w Polsce, a następnie przed amerykańskim notariuszem złożyć tylko podpis na tak przygotowanym dokumencie.

Odwołanie darowizny

Darczyńca może darowiznę odwołać wtedy, gdy darowizna nie została wykonana, a stan majątkowy darczyńcy uległ w istotnym stopniu pogorszeniu. Darczyńca może też odwołać darowiznę już wykonaną, jeżeli obdarowany dopuścił się wobec niego rażącej niewdzięczności, nie upłynął rok od dnia, w którym darczyńca dowiedział się o rażącej niewdzięczności obdarowanego, oraz darczyńca nie przebaczył obdarowanemu tej rażącej niewdzięczności. Odwołanie darowizny należy złożyć obdarowanemu na piśmie. Obdarowany będzie miał wtedy obowiązek dokonania czynności prawnej przenoszącej własność nieruchomości z powrotem na darczyńcę, tj. zawarcia umowy w formie aktu notarialnego. Jeżeli obdarowany dobrowolnie nie przystąpi do aktu notarialnego, darczyńca może wnieść do sądu powództwo o zobowiązanie obdarowanego do przeniesienia własności podarowanej wcześniej nieruchomości z powrotem na darczyńcę. O umowie darowizny, służebności czy dożywocia w twojej konkretnej sytuacji porozmawiaj z polskim prawnikiem. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in.: Planowanie spadkowe, czyli jak uporządkować swoje sprawy w Stanach i w Polsce, Podręcznik ochrony majątkowej” i wielu innych. Książki można nabyć w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy, Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com.

Wielu z nas nie zdaje sobie sprawy jakim problemem dla zdrowia jest nieprawidłowy niezależny czynnik ryzyka rozwoju wielu chorób m.in.: chorób sercowo-naczyniowych (zakrzepicy żylnej, niedokrwienia mięśnia sercowego oraz udaru mózgu), chorób neurodegeneracyjnych (m.in. choroby Alzheimera oraz Parkinsona), wad rozwojowych płodu spowodowanych uszkodzeniem cewy nerwowej, zagrożenia poronieniem oraz nowotworów (szczególnie raka jelita grubego). co wiąże się przede wszystkim ze zwiększonym ryzykiem występowania chorób układu krążenia, takich jak zawał mięśnia sercowego czy udar niedokrwienny w osoczu krwi u człowieka nie powinna przekraczać 7 – 15 mol/l. Jest to stężenie bezpieczne dla naszego zdrowia. który powstaje w czasie metabolizmu białek -aminokwasów (szczególnie jednego rozwój zmian miażdżycowych w tętnicach. Przyczyny nadmiernego jej stężenia można podzielić na dwie grupy: pierwotne (uwarunkowane genetycznie) oraz niedoczynnością tarczycy, różnymi typami nowotworów, niedokrwistością złośliwą, schorzeniami wątroby, ale również u osób wykazujących niedobory żywieniowe, szczególnie kwasu foliowego). Do chwili obecnej nie ma jednoznacznych ustaleń co do metody leczenia hiperhomocysteinemii. Uważa się, że kluczem do obniżenia stężenia homocysteiny w osoczu krwi będzie suplementacja witaminami B6, B12 oraz kwasem foliowym. witaminową wspomagającą obniżenie poziomu homocysteiny we krwi. Methylny do przekształcania homocysteiny do metioniny ), kwas foliowy oraz N-acetylo-L-cysteiny, witaminę rozkładającego homocysteinę.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com