Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 28 marca 2022

nr 13 (586)

March 28, 2022

ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody (contested i uncontested)

■

Sprawy rodzinne (custody i child support)

■

Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc)

■

Sprawy imigracyjne

861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

ULEGŁEŚ WYPADKOWI?

str. 25

J OA N NA GWOZDZ

Dzwoń teraz po BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ

Ewelina Sierzputowska

DZWOŃ: 718-989-1495

AT T O R N E Y AT L A W

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ubezpieczenia bez tajemnic

Ubezpieczenia ciężarówek w górę Rosną stawki ubezpieczeń samochodów ciężarowych.

Mimo postępującej poprawy w zakresie bezpieczeństwa jazdy, ochrona ubezpieczeniowa ciężarówki z roku na rok kosztuje coraz więcej–donosi Amerykański Instytut Badań nad Transportem.

Podobnie jak w przypadku wielu innych towarów i usług, ubezpieczenie samochodów ciężarowych stało się bardziej kosztowne od czasu pandemii. Bliższe przyjrzenie się liczbom wskazuje, iż ten trend rozpoczął się znacznie wcześniej niż gospodarcze skutki pandemii czy związane z nimi przerwy w łańcuchach dostaw.

Pomimo zmniejszenia się zakresu ochrony ubezpieczeniowej, rosnących stawek wymaganego wkładu własnego oraz znacznej poprawy w zakresie bezpieczeństwa jazdy samochodami ciężarowymi, większość przewoźników doświadczyło w latach 2018-2020 znacznego wzrostu kosztów ubezpieczenia–wynika z najnowszego raportu opublikowanego przez Amerykański Instytut Badań nad Transportem (ATRI). Wnioski te potwierdzają wyniki przeprowadzonego niedawno badania Triple-I oraz Casualty Actuarial Society (CAS), zgodnie z którymi zjawisko tzw. inflacji społecznej odpo-

wiadało za ponad 20 miliardów dolarów roszczeń z tytułu odpowiedzialności cywilnej w zakresie ubezpieczeń komunikacyjnych w latach 2010-2019. Dlaczego tak się dzieje?

Czynniki zewnętrzne znacznie wykraczające poza aspekt bezpieczeństwa wymuszają wzrost kosztów ubezpieczeń pojazdów ciężarowych. Wyższe składki są w rezultacie przenoszone na konsumentów w postaci zwiększonych cen towarów i usług. Według raportu ATRI, poza historią ubezpieczeniową oraz zakresem polisy, wymienić należy trzy kluczowe czynniki wpływające na wysokość składek: czynniki ekonomiczne, sytuacja ubezpieczonego, a także zjawisko inflacji społecznej (social inflation).

Zewnętrzne warunki ekonomiczne, w tym ogólna inflacja i rosnące koszty opieki zdrowotnej, przyczyniają się do wzrostu składek ubezpieczeniowych. Postępy w medycynie pomagają ratować życie, ale jednocześnie bezpośrednio przyczyniają się do wyższych kosztów leczenia. Podobnie postęp technologiczny w pojazdach samochodowych przyczynia się do wzrostu kosztów związanych z ich naprawą–elektronika stanowi obecnie 40 procent kosztów nowego pojazdu. Te wyższe koszty

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

w perspektywie globalnej wpływają na wysokość składek poprzez większe roszczenia i straty, które ubezpieczyciele musza uwzględniać w wycenie.

Na stawki wpływ mają również uwarunkowania związane z ubezpieczonym m.in. czynniki dotyczące prowadzonej działalności: miejsce, wartość ładunku, rozwój firmy czy jej zaangażowanie w promowanie kultury pracy i technologii zwiększających bezpieczeństwo. Obserwuje się, iż przewoźnicy wykazujący coroczną stałą poprawę we wdrażaniu technologii bezpieczeństwa, praktykach szkolenia kierowców oraz podejmujący działania zmierzających do ograniczania historii wypadkowej mogą potencjalnie obniżyć koszty swoich składek, mimo występujących obecnie niesprzyjających uwarunkowań rynkowych.

Trzecim czynnikiem, o którym należy wspomnieć jest inflacja społeczna. Zjawisko to odnosi się do wpływu sporów sądowych oraz trendów związanych z polityka rządowa dotyczącą roszczeń ubezpieczeniowych. Postawy i zachowania społeczne wpływają na wypłaty ubezpieczeń poprzez zmiany w prawie i rosnąca skłonność do sporów sądowych, a wyroki niekoniecznie odzwierciedlają logiczne wnioski lub precedensy.

Na decyzje sądu wpływ mogą mieć emocje, obowiązujące przepisy

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 28 marca 2022

i procedury stanowe lub lokalne oraz taktyka powoda. W ostatnich latach coraz większą rolę w zjawisku inflacji społecznej odgrywają praktyki finansowania sporów sądowych przez osoby trzecie w zamian za udział w odszkodowaniu.

Stawki ubezpieczeń na samochody ciężarowe są wypadkową wielu różnorodnych czynników.

Konkretna wysokość ubezpieczenia zależy od indywidualnej sytuacji. Jeśli potrzebują Państwo porady w zakresie ubezpieczenia samochodowego lub chcą się korzystnie się ubezpieczyć, zapraszamy do Greenpoint Insurance.

W naszym biurze ubezpieczamy wszystkich kierowców i prawie wszystkie pojazdy. Zapewniamy sprawną obsługę i dobór oferty odpowiedniej na każdą kieszeń. Nasze porady poparte są ogromną wiedzą i wieloletnim doświadczeniem, o czym świadczy lojalność zadowolonych od lat klientów. Kierowcy z Nowego Jorku i New Jersey nie bez powodu zwracają się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom. W celu otrzymania darmowej wyceny lub porady prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick.

Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ciekawostki

Kaprysy

bogatych Amerykanów

Klonowanie zwierząt domowych

Jeśli kiedykolwiek musiałeś pożegnać się z umierającym zwierzakiem, wiesz, że nie jest to łatwe.

Bogaci nie lubią poczucia straty więc i na to znalazł się sposób. Viagen Pets da „nowe życie” ukochanemu psu za jedyne $50,000, kotu za $35,000, a uwielbianemu koniowi za $85,000. Viagen nie może naprawdę przywrócić zwierzaka do życia, ale może je sklonować tak że będą genetycznie identyczne.

Transfuzje młodej krwi

Mówi się, że jednej rzeczy, której nie da się kupić to czas. Bogaci znaleźli i na to lekarstwo. W 2016 roku amerykańska firma o nazwie

PLUS 28 marca 2022

Ambrosia zaczęła wstrzykiwać osobom starszym osocze krwi młodych dawców. Firma pobierała od pacjentów od 8 000 do 12 000 dolarów za udział w badaniach klinicznych.

Ambrosia twierdzi, że pacjenci zgłaszali „subiektywną poprawę” w poruszaniu, pamięci, jakości skóry i spaniu, a także wykazują oznaki odporności na rozwój chorób takich jak Alzheimer i rak.

Luksusowe kostki lodu

Dla zamożnych nawet lód musi być luksusowy. Glace Luxury Ice Co. tworzy oczyszczone kostki lodu, wolne od minerałów, dodatków i innych skażeń, które mogłyby zanieczyścić smak twojego napoju al-

koholowego. Koszt oczyszczonego lodu? Bez względu na to, czy wolisz klasyczną kostkę, kulę czy mieszankę obu kształtów, oczyszczony lód kosztuje $325 za paczkę 50 sztuk.

Czarna karta American Express

Karta Centurion wykonana z czarnego tytanu jest dostępna tylko dla super-zamożnych. Ale też nie dla każdego bogatego. Aby ją otrzymać musisz najpierw dostać zaproszenie do jej otrzymania.

Wstępna opłata za posiadanie karty to $10 000, a roczne członkostwo kosztuje $5 000.

Kawa z kupy indyjskiego kota

Niektórym mleko owsiane i miód

nie wystarczą. Jeśli jesteś ultrabogaty to popijasz Kopi Luwak. „Ziarna” tej kawy to tak naprawdę ziarna owocu zwanego wiśnią kawową.

Ziarna wiśni kawowej są pożywieniem dla Cywet – indonezyjskiego zwierzęcia podobnego do kota. Cywaki żywią się nim, ale nie są w stanie w pełni strawić ziaren. Ziarna podczas przechodzenia przez układ zwierzęcia fermentują i są wydalane.

Potem są zbierane i oczyszczane z kału, a następnie przetwarzane na kawę. Nie ma jak luwakowa mała czarna – jedna z najdroższych kaw na świecie. Pojedyncza filiżanka może kosztować od 35 do 100 dolarów, a funt do 600 dolarów.

Poradnik sukces 5

Jak upomnieć się o zaległe czeki stymulacyjne Do końca minionego roku Urząd Podatkowy (IRS) dokonał 175 milionów płatności z trzeciej pomocowej rundy o łącznej wartości ponad 400 miliardów dolarów. Na swojej stronie internetowej IRS przypomina podatnikom, że mogą ubiegać się o wszelkie pozostałe środki stymulacyjne, do których są uprawnieni, ale których nie otrzymali. Warto wiedzieć, że należne pieniądze można jeszcze odzyskać.

Trzy płatności stymulacyjne

Przypomnijmy, że mamy za sobą trzy ustawy stymulacyjne, a każda dała nam różne kwoty na różnych warunkach. Pierwsza ustawa CARES z marca 2020 roku przyznała po 1,200 dol. na uprawnioną osobę, dwa razy tyle na małżeństwo oraz po 500 dol. na dziecko. Druga ustawa Coronavirus Response and Relief Supplemental Appropriations Act of 2021, w skrócie zwana COVID Relief Act z grudnia 2020 roku, dała nam po 600 dol. na uprawnioną osobę w rodzinie. Najhojniejsza trzecia ustawa – American Rescue Plan Act (ARPA) z marca 2021 roku - rozdała po 1,400 dol. na każdą uprawnioną osobę w rodzinie.

Economic Impact Payments (EIP) nie są przychodem i nie podlegają opodatkowaniu. Są to zaliczki na kredyt podatkowy na lata 2020 (EIP1, EIP2) i 2021 (EIP3).

Czy IRS wysłał ci zasiłek

Najpierw sprawdź, czy zasiłek stymulacyjny – Economic Impact Payment - został do ciebie wysłany.

Oto jak sprawdzić kwotę otrzymanych płatności: Zapoznaj się z zawiadomieniami, jakie IRS do ciebie wysłał. Zawiadomienia IRS 1444, IRS 1444-B i IRS 1444-C pokazują, ile dostałeś tytułem pierwszego, drugiego i trzeciego zasiłku.

Sprawdź swoje wyciągi bankowe, jeżeli twoje zwroty podatkowe deponowane były bezpośrednio na twoje konto w banku. Wpłaty powinny być oznaczone jako„IRS TREAS 310” i mieć kod odpowiednio„TAXEIP1”,„TAXEIP2” lub „TAXEIP3” (trzecia wpłata).

Poproś o odpis ze swojego podatkowego konta w IRS. Posłuż się serwisem Get Transcript, https://www. irs.gov/individuals/get-transcript, albo zadzwoń pod numer 800-908-9946.

Możesz też posłać formularz 4506-T, aby otrzymać odpis pocztą.

Otwórz konto na IRS.gov/account. Kwoty czeków stymulacyjnych można wyświetlić w zakładce

Ewidencja podatkowa. Jeśli złożyłeś wniosek wspólnie ze współmałżonkiem, zobaczysz tylko połowę kwoty zasiłków. Twój współmałżonek będzie musiał zalogować się na swoje konto, aby zobaczyć drugą połowę stymulacyjnych płatności. Uwaga: Potrzebujesz mieć adres mailowy oraz numer telefonu komórkowego, który zostanie sprawdzony w Mobile Number Database. Przykra niespodzianka: numerów z serwisów przedpłacanych nie ma w tej bazie danych. Oznacza to, że jeżeli korzystasz z planu takiej firmy jak Google Fi, Cricket, Metro, Mint, Boost Mobile, Verizon Prepaid – to są programy „prepaid” i IRS nie zweryfikuje twego numeru. Wtedy pozostaje pocztowa droga weryfikacji twojej tożsamości. Za parę tygodni dostaniesz list z IRS z tajemnym hasłem, przy pomocy zakończysz proces rejestracji.

IRS podaje szczegółowe informacje na sieci: https://www.irs.gov/coronavirus/economic-impact-payment-information-center.

Nie każdy jest uprawniony

Stymulacyjne czeki nie należą się osobom zarabiającym powyżej ustalonego pułapu (patrz poniżej), tym będącym na utrzymaniu innych podatników (dependents) oraz cudzoziemcom i osobom bez numeru Social Security dobrego do pracy. Dobra zmiana: w trzeciej turze podatnik dostał czek na wszystkie osoby deklarowane jako będące na jego utrzymaniu, nie tylko dzieci do pewnego wieku. Na przykład, gdyby dorosły syn wpisał matkę jako jego „dependent”, to trzeci czek na nią dostanie (pierwszego i drugiego nie).

Masz za duży przychód

Każdy z trzech czeków powinien był być wypłacony w pełni osobom, które miały skorygowany przychód brutto (Adjusted Gross Income - AGI) poniżej 75,000 dol. rocznie, małżeństwom rozliczającym się razem o przychodzie - do150,000 dol. oraz głowom

rodziny zarabiającym do 112,500 dol.

Natomiast górny pułap wynosi odpowiednio: • w pierwszej rundzie: 99,000 dol. dla samotnych, 198,000 dla małżeństw, • w drugiej rundzie: 87,000 dol. dla samotnych i 174,000 dla małżeństw, • w trzeciej rundzie: 80,000 dol. i 160,000 dol.

Pomiędzy dolną a górną granicą przychodów płatności wyliczane są według ruchomej skali i znikają powyżej górnego pułapu. Jak widać, ktoś, kto dostał niewiele zredukowany czek pierwszy, a nawet drugi, czeku trzeciego mógł nie zobaczyć wcale.

Znajdź na sieci „stimulus check calculator” i policz sam.

Nie posłałeś deklaracji za rok 2019 ani 2020

IRS nie posłał zasiłku osobom, o których nie wiedział. Wypłacając czek #1 wiosną 2020 roku, IRS szukał twego rozliczenia za rok 2019, a gdy go jeszcze nie było - za rok 2018. Czek #2 był płacony w grudniu 2020 na podstawie zeznania za rok 2019, a czek #3 (w marcu 2021 roku) – na podstawie zeznania z roku 2020, a w razie jego braku – za rok 2019. Jeżeli IRS nie znalazł twej podatkowej deklaracji ani za rok 2019 ani za 2020, to o tobie po prostu nie wie.

Wyjątkiem są osoby otrzymujące federalne świadczenia: emeryturę, rentę inwalidzką, rodzinną od Administracji Social Security, zasiłek SSI, emeryturę weterańską (Veterans Pension) lub kolejową (Railroad Retirement), bo IRS wziął informacje od tych instytucji.

IRS nie wie o twojej rodzinie

ściach IRS może nie wiedzieć o istnieniu żony, dzieci i zasiłku na te osoby nie posłać. Żeby odzyskać należne wam pieniądze, rozliczcie się za zaległy rok 2020 i 2021. Podatku nie zapłacicie żadnego, a dostaniecie stymulacyjny zasiłek.

Po czek na niemowlę urodzone w roku 2021 zgłoś się teraz, na zeznaniu za rok 2021, a dostaniesz 1,400 dol.

Masz babcię na utrzymaniu

Pierwszy i drugi czek nie był wypłacony podatnikowi na starsze dzieci w wieku 17 lat i więcej oraz na starsze oraz osoby dorosłe na jego utrzymaniu. Natomiast trzecia ustawa stymulacyjna zmieniła przepisy i trzeci czek (po 1,400 dol.) należy się podatnikowi na wszystkie osoby na utrzymaniu.

Jeżeli pomagasz swoim rodzicom, to może należeć ci się trzeci zasiłek.

Przypomnę, że starszy rodzic, dorosłe dziecko lub członek rodziny będący pod twoją opieką, może być uznany przez IRS za dependent, jeżeli spełnia warunek bliskiego pokrewieństwa, jest na twoim utrzymaniu (to znaczy pokrywasz większość jego życiowych kosztów) oraz nie miał w roku 2021 więcej niż 4,300 dol. dochodu brutto AGI. Zaznaczam, że dla umiarkowanie zarabiających świadczenia Social Security nie są do AGI dodawane.

Nie masz dobrego numeru Social Security Do stymulacyjnej pomocy nie sią uprawnione osoby bez legalnego statusu imigracyjnego, pracujące i rozliczające podatki na numer ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) albo numer Social Security „kupiony” czy nie do pracy (Social Security Number – SSN). W pierwszej rundzie dyskwalifikowana była

Jeżeli nie słałeś zeznań podatkowych, to IRS nie wie o twojej żonie albo dziecku, które masz na utrzymaniu. Nietrudno wyobrazić sobie ciąg dalszy na str. 6 s y t u a c j ę, Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek że emeryt pobierający Labirynt podwójnych emerytur świadczewyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner nia Social „Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i Security ma skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5 młodszą niepracu- „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla jąca żonę Polaków”. Unikalne informacje. $30 + $5 za przesyłkę. i przycho- “Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, dy na tyle jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5. umiar ko - Również: “Powrót do Polski”, „Emerytura reemigranta w Polsce” – dla powracających do Polski, „Obywatelstwo z wane, że przeszkodami” (po $35+$5). nie muszą Książki są uaktualnione na rok 2022 i dostępne w księgarni rozliczać się Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od z podatków. wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY W takich 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com, okoliczno- poczta@poradniksukces.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik sukces ciąg dalszy ze str. 5

cała rodzina, nawet osoby z dobrymi numerami i legalnym pobytem.

W drugiej i trzeciej rundzie było inaczej: zasiłek odmówiony został tylko osobie bez dobrego SSN, ale nie członkom rodziny mającym ważne numery. Zmiana ta została wprowadzona retroaktywnie i rodziny o mieszanym statusie mogły się ubiegać o wypłatę zaległego pierwszego zasiłku na rozliczeniu podatkowym za rok 2020. Jeżeli tego nie zrobiły, to powinny to zeznanie poprawić (posłać ammended tax return).

Bałagan w IRS

Wygląda na to, że IRS ma kłopoty z odróżnieniem numeru SSA wydanego do pracy, a tego nie do pracy. Osoby bez legalnego statusu imigracyjnego mogły dostać zasiłek przez przypadek, jeżeli rozliczają się z IRS na numer SSN wydany do pracy albo nie. Wiemy, że czeki stymulacyjne dostają nawet niektórzy renciści w Polsce, którzy legalnego statusu w Stanach nigdy nie mieli, a którym SSN wydano tylko do pobierania rodzinnych świadczeń Social Security.

Wniosek: Nie dostałeś czeku, zawalcz o swoje.

Jak uzyskać dopłatę za trzeci czek

Gdybyś nie dostał trzeciego czeku, albo należy ci się większy, zgłoś to na rozliczeniu za rok 2021.

Zrób to także, jeżeli w 2021 roku spadł ci przychód poniżej 75,000 dol. (150,000 dla małżeństwa rozliczającego się razem), bo możesz naliczyć sobie zasiłek na podstawie niższego przychodu. Powtarzam: Zrób to nawet wtedy, gdy nie jesteś winien żadnych podatków, bo możesz kwalifikować się do płatności stymulacyjnych na siebie i na osoby będące na twoim utrzymaniu.

Znajdź arkusz kalkulacyjny Recovery Rebate Credit Worksheet w instrukcjach do instrukcji do 1040 lub 1040-SR, gdzie obliczysz, do jakiej kwoty jesteś uprawniony. Programy do rozliczenia podatkowego, np. TurboTax, bardzo to zadanie ułatwiają.

Jak upomnieć się o pierwszy i drugi czek

Jedyną drogą do odzyskania należnych dwóch pierwszych zasiłków jest podliczenie ich na deklaracji podatkowej za rok 2020, bo IRS nie zrobi tego za ciebie. Arkusz kalkulacyjny Recovery Rebate Credit Worksheet figuruje na stronie 58

PLUS 28 marca 2022

instrukcji do druku 1040 lub 1040SR. Jeżeli nie jesteś winny żadnych podatków, bo np. dostajesz tylko emeryturę Social Security, to nie zapłacisz żadnej kary. Jeżeli podatki będziesz winien, to kary zostaną ci odjęte od stymulacyjnych płatności.

Ciągle może się opłacać.

Zaległe rozliczenia podatkowe możesz posłać do trzech lat od terminu jego złożenia. Masz wątpliwości? Pomoże ci podatkowy specjalista.

IRS sprawdza tożsamość

Jeśli IRS podejrzewa, że zeznanie podatkowe może być wynikiem kradzieży tożsamości, agencja wyśle ci specjalny list, zwany 5071C Letter.

List zawiera prośbę o weryfikację twojej tożsamości. Można to to zrobić albo telefonicznie pod numerem podanym na liście 5071C, a najlepiej na Internecie pod adresem https:// www.irs.gov/identity-theft-fraud-scams/identity-verification-for-irs-letter-recipients (googluj „Identity Verification Service).

Witryna lub system telefoniczny weryfikacji tożsamości zadają pytania, na które tylko ty możesz poprawnie odpowiedzieć. Potrzebujesz mieć przy sobie twoje zeznanie podatkowe za poprzedni rok i za bieżący rok wraz ze wszystkimi formularzami pomocniczymi.

Popraw podatkowe rozliczenie

Jeżeli zeznanie na rok 2020 już posłałeś, to warto je poprawić, by dostać zaległe zasiłki #1 i #2. W tym celu wypełniasz formularz IRS Form 1040X, Amended U.S. Individual Income Tax Return, http://www.irs. gov/pub/irs-pdf/f1040x.pdf, i ślesz do IRS pod ten sam adres, gdzie posłałeś pierwotne rozliczenie. Masz na to trzy lata, czyli czas do 15 kwietnia 2024 roku. Poproś o pomoc księgowego.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników. m.in. „Jak oszczędzać na podatkach, „Jak chować pieniądze przed fiskusem”, „Podręcznik ochrony majątkowej”, „Powrót do Polski” i wielu innych. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718224-3492, www.PoradnikSukces. com, poczta@poradniksukces.com.

WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem

Wykorzystaj okazję, że jeździmy!

Parki Narodowe USA, Wielki Kanion Kolorado, Kanion Antylopy, Monument Valley, Yellowstone, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Głowy Prezydentów I wiele innych atrakcji na wycieczkach Dookoła USA. Terminy 11 dni: od 02 Kwietnia, od 22 Kwietnia, od 06 Maja, od 9 Lipca, od 19 Sierpnia, od 14 Października. Cena $1590 z noclegami i biletami.

Terminy 16 dni: od 21 Maja, od 30 Lipca, od 03 Września, od 24 Września.

Cena $2450 z noclegami i biletami.

Parki Narodowe/Oregon 16 dni od 9 Lipca, Park Narodowy Acadia 10-12 Czerwiec $390.

W ofercie również Waszyngton „Kwitnace Wisnie", Niagara, Jaskinie i wiele innych wycieczek jedno i dwu dniowych Zobacz: www.ampolinc.com Napisz: ampoltours@yahoo.com Zadzwoń: 609-647-9054

Radio Rampa - tel. 918-688-2424 lub zobacz www.RadioRampa.com Agencja Polonez – tel. 718 –389-6001 159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222

Mec. Wierzbicki wygrywa w brooklińskim sądzie blisko 9 milionów dolarów dla nieudokumentowanego imigranta z Polski W dzisiejszym artykule pragnę podzielić się okolicznościami sprawy, której poświęciłem blisko 5 lat mego życia, która jak do tej pory jest nie tylko moim największym sukcesem zawodowym, ale przede wszystkim spełnieniem i satysfakcją z pomocy drugiemu człowiekowi, którego już na samym początku po wypadku zawiódł system, którego odrzucono, któremu odmówiono pomocy w najważniejszym momencie. Ta sprawa z pewnością zbudowała mnie jako adwokata, ale przede wszystkim sprawiła, że stałem się lepszym człowiekiem.

Z pewnością poświęcę jej odrębną publikację, gdyż nie sposób jest w kilku akapitach opisać zawiłości prawne i kompleksowość związanych z nią aspektów medycyny, których dogłębna analiza i odpowiednie wyartykułowanie wymagały współpracy z najlepszymi ekspertami medycznymi na świecie.

W tej sprawie udało nam się uzy-

skać odszkodowanie w wysokości $8,750,000 na rzecz naszego klienta, nieudokumentowanego imigranta z Polski, który w marcu 2016 roku spadł z drabiny z wysokości trzech stóp podczas pracy w remontowanym apartamencie na Manhattanie.

Sprawa wymagała przeprowadzenia bardzo intensywnego i długiego postępowania sądowego. Firmy ubezpieczeniowe i ich prawnicy do ostatniej chwili bardzo zacięcie starali się doprowadzić do całkowitego oddalenia sprawy. Twierdzili, że do wypadku nigdy nie doszło, a poważny stan zdrowia naszego klienta nie był w żadnym stopniu związany z upadkiem z drabiny.

My z kolei argumentowaliśmy, że w wyniku wypadku, nasz klient doznał urazu głowy, uszkodzenia mózgu oraz innych obrażeń, które wpłynęły na pogorszenie się jego stanu zdrowia i doprowadziły do aktywacji zespołu antyfosfolipidowego, czyli genetycznego schorze-

nia krwi. Sprawa została zakończona zaraz przed końcowym procesem sądowym po gigantycznej pracy włożonej w przygotowanie sprawy do procesu. Oprócz tego nieprzeciętnie pokaźnego odszkodowania, wynegocjowaliśmy dodatkową kwotę w wysokości $1,200,000, której zwrotu zrzekła się firma ubezpieczeniowa Workers’ Compensation oraz poboczną umowę zobowiązującą firmę ubezpieczeniową do pokrywania przyszłych kosztów leczenia klienta do końca jego życia.

Ta sprawa wypadkowa była beznadziejnie trudna i zabrała mi dużo zdrowia i snu gdyż odpowiedzialność za życie drugiego człowieka i jego przyszły byt spoczywała na nas i, nie ukrywam, często była wręcz miażdżąca. Doprowadzenie tego postępowania do tak pomyślnego zakończenia było możliwe tylko dzięki mojemu partnerowi z zespołu Daniel O’Toole, którego mam szczęście nazywać przyjacielem i mentorem. Daniel po raz kolejny udowodnił, dlaczego jest jednym z najwybitniejszych adwokatów procesowych w tym kraju.

Sprawa tego kalibru mogła zostać wygrana tylko i wyłącznie dzięki

sztafecie profesjonalistów i ludzi, którym zależy na dobru drugiego człowieka. Dziękuję całemu zespołowi za wsparcie i wytrwałość.

Na koniec dnia my jako adwokaci procesowi walczymy w sądzie o lepsze jutro dla ludzi, którzy tego najbardziej potrzebują. Będzie to na pewno jedna z pierwszych historii, którą będę miał zaszczyt opowiedzieć mojemu synowi kiedy dorośnie i sam będzie musiał zmagać się z wyzwaniami zawodowymi i życiowymi.

Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią.

Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

8 Podróże z Andrzejem Kulką

EKWADOR, GALAPAGOS – cz.4 QUITO - stolica EKWADORU, czwartek, 4 listopada 2021 Wąskimi uliczkami krytymi „kocimi łbami”, spacerujemy pośrod uroczej zabudowy tutejszej Starówki na Rynek Główny Plaza Grande, gdzie wsłuchujemy się w opowiadanie naszego lokalnego przewodnika.

Walter jest „chodzącą encyklopedią”, włada świetną polszczyzną, jako że odbył studia w Krakowie!

Jego żona, Halina, również ukończyła Akademię Górniczo-Hutniczą i po uzyskaniu dyplomu oboje zamieszkali w Ekwadorze zajmując się zarówno geologią jak i turystyką.

Walter godzinami potrafi ze swadą opowiadać o swoim mieście, jego historii i architekturze, wciągając nas w barwne czasy hiszpańskiej

Starówka Quito

PLUS 28 marca 2022

konkwisty. Stoimy na krawędzi Rynku, obrzeżonego z jednej strony Pałacem Prezydenckim, Urzędem Miasta naprzeciw, Katedrą Miejską od południa i pałacem Arcybiskupa naprzeciwko. Tak właśnie budowano centra miast w kolonialnych czasach. Po wchłonięciu potężnej dawki rzetelnej wiedzy, zasługujemy na pyszną kawę i lokalnego pierożka w zabytkowej knajpce przy rynku.

Pogoda dopisuje, jest ciepło, świeci słońce. Dochodzimy do pobliskiego rynku, przy którym mieści się wypełniony dziełami sakralnej sztuki renesansowy kościół i klasztor San Francisco z XVI w. (1535), kiedy nad głowami znienacka zbierają

się czarne, gęste chmury stwarzając atmosferę nieopisanej grozy!

Kupujemy parasolki. Na szczęście chmurzyska znikają równie szybko jak się pojawiły i bez obaw przed deszczem kontynuujemy drogę w kierunku kościoła Sagrario i kapiącego szczerym złotem przybytku Jezuitów - La Compania. Ten ostatni potrafi rzucić na kolana swoim przepychem; to bodajże najciekawszy sakralny obiekt w całym mieście!

Budowana przez blisko 160 lat, ta wspaniała budowla w stylu hiszpań-

Kościół św Franciszka, Quito

skiego baroku była wzorowana na kościele Chiesa del Gesu w Rzymie i zasłynęła w świecie z środkowej nawy bogato udekorowanej szczerym złotem!

Stąd już tylko parę kroków dzieli nas od wzgórza El Panecillo, na którym od 1975 roku stoi największa rzeżba w Ekwadorze - patronka stolicy, figura Matki Boskiej Virgen de El Panecillo. Ta imponująca statua, wyższa niż posąg Chrystusa Corcovado w Rio de Janeiro, powstała w Hiszpanii z 7400 kawałków alu-

Podróże z Andrzejem Kulką 9 minium, złożonych powtórnie w całość już na miejscu, na tym właśnie wzgórzu. Górująca dwieście metrów ponad quiteńską Starówką rzeźba oferuje fantastyczną panoramę kolonialnej części miasta, jakże cudnie usytuowanego posród niebotycznych gór! Z jednej strony wulkan Pichincha, z drugiej stratowulkan Antisana i inne andyjskie kolosy!

Z zaciekawieniem spozieramy w kierunku północnym, gdzie niecałe 40 kilometrów dalej przebiega „linia” Równika! Będziemy tam za godzinę!

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka.

Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z EKWADOREM i GALAPAGOS w dniach 25 marca i 15 lipca 2022. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejStare Miasto Quito kulka@aol.com

Quito w nocy

Quito za oknami

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

ALASKA - 9 dni: 8,17 czerwca, 12, 22 lipca, 14, 25 sierpnia, 3 września ALASKA, hiking - 9 dni: 28 maja EKWADOR - GALAPAGOS (jacht) - 11 dni: 25 marca, 15 lipca AMAZONIA, ANDY, PACYFIK, Ekwador - 14 dni: 25 lipca PERU - 11 dni: 23 kwietnia, 16 lipca PERU, hiking w ANDACH - 11 dni: 23 kwietnia NEPAL, Sanktuarium Annapurny HIKING - 16 dni: 5 listopada Szczegóły i rezerwacje: Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago Tel. 773-237-7788

www.andrzejkulka.com

email: andrzejkulka@aol.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Żona wyjechała w delegację. Mąż rankiem bierze dzieciaka i wiezie do przedszkola.

– To nie nasze dziecko – mówi przedszkolanka.

Jadą do drugiego.

– Nie znamy pańskiego syna – słyszy w drugim.

Jadą do trzeciego, czwartego… wszędzie tak samo. Nie znają dzieciaka. W końcu młody nie wytrzymał.

– Tato, zaliczamy jeszcze tylko jedno przedszkole i jedziemy do szkoły, bo się w końcu na lekcje spóźnię.

@ Spotyka się dwóch kolegów. Jeden mówi: - Byłem u angielskiego dentysty.

Kiedy spytał się, który ząb ma mi wyrwać, wskazałem palcem na ząb i powiedziałem „tu”, a on mi wyrwał mi dwa zęby!

Na to drugi gość: - To i tak dobrze, że nie powiedziałeś „ten”.

@

Polak, Ruski i Francuz lecą samolotem. Awaria, trzeba skakać. Są tylko dwa spadochrony. Polak łapie

䄀 䐀 圀 伀 䬀 䄀 䌀 䤀

spadochron – Ruskiemu na plecy, poszedł. Następny Francuzowi na plecy… Dżentelmen Francuz próbuje zwrócić spadochron Polakowi (w rewanżu za 39-ty) – Polak na to: – Nie bądź frajer. Ruskiego wysadziłem z gaśnicą.

@

Baba postanowiła popełnić samobójstwo: Kupiła pistolet, ale nie wie gdzie sobie strzelić, żeby nie bolało i żeby umrzeć od razu. Przypomniała sobie, że ma znajomego lekarza.

On na pewno będzie wiedział jak to zrobić.

Idzie do niego i mówi: – Źle mi w życiu. Wszystko mi zbrzydło. Chcę popełnić samobójstwo, tylko mi poradź gdzie sobie strzelić, żeby skończyć z sobą od razu.

Lekarz mówi: – Najpewniej i najszybciej będzie jak sobie strzelisz, tak na trzy palce pod piersią.

Baba strzeliła w kolano…

@

Mama do Jasia: – Wiesz, ta dziewczyna, którą przyprowadziłeś, jest bardzo ładna i miła, ale wysyłając cię po osiemnastkę,

圀 圀 圀⸀ 䨀伀䐀刀 䔀䈀刀 䔀一䔀䌀䬀 䤀⸀ 䌀伀䴀

⠀㌀㐀㜀⤀ 㔀㘀㌀ⴀ㈀㘀 㔀

PLUS 28 marca 2022

miałam na myśli śmietanę.

@ – Tatusiu, czy babcia na pewno przyjeżdża tym pociągiem?

– Nie gadaj głupot Jasiu, tylko rozkręcaj te tory!

@ Renatko, zjedz kawałek tortu!

– Dziękuję, Jureczku, nie chcę.

– No spróbuj, bardzo smaczny!

– Nie dziękuję. Ja po osiemnastej już nie jem nic słodkiego.

– Renatko, proszę.

– Jureczku, ja deserów w ogóle nie jadam….

– Żryj ten tort, do cholery! Pierścionek w nim jest głupia, żenić się z Tobą chcę!

@ Stewardessa wybiega z kokpitu i krzyczy: – Obaj piloci zemdleli, czy ktoś umie pilotować samolot?

Powoli wstaje koleś.

– No ja umiem.

– To proszę, szybko, za mną do kokpitu.

– Powiedziałem, że umiem pilotować, nie, że będę.

– No ale jak to tak?

– Będę pilotować jeśli się rozbierzesz.

Stewardessa speszona, ale cały samolot prosi. W końcu zdjęła ubranie.

– Hmm… niezłe cycki, ładna pupa.

Będę pilotować jak zrobisz mi dobrze.

Stewardessa oczywiście się opiera,

ale znowu wszyscy proszą, więc ulega.

– Błagam, niech pan w końcu będzie pilotować.

– No dobrze, ale ostatni raz lecę waszymi liniami.

Idą do kokpitu, koleś siada na miejscu pilota, sprawdza wszystkie przyrządy, zakłada słuchawki.

– Wieża, tu GD609, prosimy o pozwolenie na start.

@

Idzie starszy Polak po plaży i nagle natknął się na magiczną lampę. Starł z niej piasek i z lampy wyszedł dżin.

- Za to, że mnie uwolniłeś, spełnię twoje trzy życzenia - powiedział dżin.

- No dobrze - odpowiada Polak.

- Po pierwsze chcę, żeby Czyngis Han z całą swoją wielką armią wstał z grobu i wyruszył na Polskę. A gdy już dotrze do granicy, to żeby się rozmyślił i wrócił do Mongolii.

- Tak się stanie - odparł dżin. - Jakie masz drugie życzenie?

- Chcę, żeby Czyngis Han z cała jego wielką armią wstał z grobu i wyruszył na Polskę. A gdy już dotrze do granicy, to żeby się rozmyślił i wrócił do Mongolii.

- Niech będzie, a jakie masz trzecie życzenie? - zapytał lekko zdziwiony dżin.

- Chcę, żeby Czyngis Han...

- Tak, tak, wstał i tak dalej, rozumiem - powiedział trochę zirytowany dżin. - To życzenie też spełnię, ale powiedz mi dlaczego właśnie tego sobie zażyczyłeś?

- Bo w ten sposób jego armia sześć razy przejdzie przez Rosję.

Adwokat radzi 11

Jazda pod wpływem alkoholu w NY Lepiej zamów Uber lub nawet limuzynę, bo konsekwencje za jazdę pod wpływem alkoholu są poważne i bardzo kosztowne pomijając, że możesz spowodować śmiertelny wypadek.

Piszę “prosto z mostu”, jazda pod wpływem alkoholu to czysta głupota, która naraża życie nie tylko kierowcy, ale i innych ludzi, najczęściej giną niewinni w takich wypadkach. Nie ma między nami nikogo, kto mógłby sobie wybaczyć śmierć niewinnej ofiary tylko dlatego, że podjęliśmy decyzje prowadzenia samochodu po wypiciu alkoholu.

Jeżeli dochodzi do wypadku śmiertelnego, to kierowca może liczyć na karę w więzieniu gdzieś upstate NY, kilka godzin jazdy od NYC. Nawet jeżeli nie dochodzi do śmiertelnego wypadku, to kary pieniężne, pokrycie za uczęszczanie na programy typu AA, maszyny do dmuchania, które są podłączone do auta lub “bransoletka” na kostce do wykrywania alkoholu i opłaty za adwokata są tak ogromne, że zamówienie Ubera nawet na dystans 100

km jest o setki razy mniej kosztowne i bezpieczniejsze dla kierowcy, jak i dla innych ludzi na drodze.

Za wynik 0.08 BAC (blood alcohol content) albo wyższy, zarzuty karne są już w stopniu unclassified misdemeanor, czyli przestępstwa. Takie przestępstwo nie ma natychmiastowej konsekwencji imigracyjnej takiej jak deportacja dla osób z zielona kartą, lecz powoduje, że trzeba się wstrzymać z obywatelstwem, bo na tej podstawie może nam być odmówione. Radzę wstrzymać się około pięciu lat z obywatelstwem, bo urzędnicy imigracyjni biorą pod uwagę pięć lat wstecz od złożenia formy N-400.

W zależności od zarzutu i do czego się przyznajemy, zawieszone jest też pozwolenie na prowadzenie auta. Jeśli przyznajemy się do winy do przekroczenia, VTL 1192.1, to zawieszenie trwa 90 dni od dnia, kiedy przyznaliśmy się do winy przed sędzią. Natomiast jeśli przyznajemy się do VTL 1192.2 lub innych podparagrafów, to zawieszenie trwa sześć miesięcy. Możemy starać się

o conditional license, który nam pozwoli prowadzić auto tylko do pracy.

Trzeba też uczestniczyć w programie typu AA przez czternaście tygodni.

Oprócz tego programu, są też inne jednodniowe programy, na które musimy się zapisać i skończyć, aby dostać certyfikaty jako dowody dla sędziego. Podczas uczestniczenia w programie trzeba też oddawać mocz, który jest badany i jego wyniki są przekazywane do sądu. Sprawy karne za jazdę pod wpływem alkoholu mogą trwać kilka miesięcy albo nawet rok. Konsekwencje i kary związane z takimi zarzutami wyma-

gają dużo czasu na uczestniczenie w programach i opłat. Do tego też dochodzą kary pieniężne i koszty sądowe.

W następnym artykule opiszę sytuację, która odbywa się na posterunku po areszcie, gdzie oskarżony jest postawiony przed maszyną i wymagany jest wydech w rurkę, aby maszyna wykryła ilość alkoholu we krwi. Pytanie - czy musimy dmuchać? A jeżeli nie zgadzamy się na to, jakie są konsekwencje?

I czego możemy się spodziewać po aresztowaniu?

Mecenas Joanna E. Nowokunski

D OŚWIADCZENIE - P ROFESJONALIZM - S OLIDNOŚĆ W SŁUŻBIE POLONII OD PONAD 35 LAT

WYSYŁAJ Z NAMI NA CAŁY ŚWIAT !

TANIO, SZYBKO, BEZPIECZNIE !

Nie czekaj, zadzwoń już dziś i porównaj ceny!

Express Premium do 4 dni dostawa

➣ Serwis morski i lotniczy ➣ Bezpieczny transport pojazdów ➣ Bezstresowe przeprowadzki (duże i małe kontenery, wynajem części kontenera, serwis drzwi-drzwi) ➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki

zenia ość śled Możliw z c pa ek statusu

Największa sieć autoryzowanych punktów. Szczegóły na

polonezparcelservice.com Telefon 413-732 -3899 | email: polonez@polonezparcelservice.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Smaki krajów nadbałtyckich - Estonia

Kohuke

Twarożek w czekoladzie Składniki:

• ok. 100 g twarogu • ok. 100 g czekolady • cukier, wanilia

Sposób przygotowania:

Twaróg wyłożyć na gazę, umieścić na sicie, przygnieść czymś ciężkim, żeby serwatka odciekła, zostawić na ok godzinę. Następnie przetrzeć przez sito, utrzeć z wanilią oraz cukrem. Uformować niewielkie batoniki lub kulki i wstawić do lodówki na około 2 godziny.

Czekoladę rozpuścić w kąpieli wodnej lub w mikrofalówce. Jeśli to konieczne, dodać trochę śmietanki. Czekolada musi być płynna. Kiedy czekolada lekko ostygnie, zamoczyć w niej po kolei kulki, by dokładnie je pokryła. Czekoladki schłodzić w lodówce, by czekolada się zestaliła.

Mulgipuder

Purée ziemniaczane z jęczmieniem Składniki: • • • • • •

1.5 kg ziemniaków 100 g kaszy jęczmiennej 2 cebule 2 łyżeczki drobnej soli 2 - 3 liście laurowe 1,5 litra wody

Sposób przygotowania:

Ziemniaki obrać, a większe przekroić na pół. Włóżyć je do garnka wraz z dokładnie wypłukanym jęczmieniem, posiekaną cebulą, solą i liśćmi laurowymi. Całość zalać wodą i zagotować. Przykryć garnek pokrywką i gotować na średnim ogniu przez co najmniej godzinę.

W międzyczasie umażyć cebulę na patelni na dużej ilości oleju, aż

• • • • •

Dodatkowo: 3 cebule 1 średni bakłażan sól i pieprz do smaku kwaśna śmietana

naprawdę się zarumieni. Doprawić solą i pieprzem. Pokroić bakłażana w drobną kostkę. Rozgrzać patelnię, dodać dużo oleju i połowę kostek bakłażana. Posypać je solą i smażyć na patelni przez kilka minut, aż będą przezroczyste i złocistobrązowe.

Utłucz ugotowane ziemniaki z kaszą. Podawać z usmażoną cebulą, bakłażanem i kwaśną śmietaną.

Küpsetatud Õunad Pieczone jabłka

Jabłka ułożyć w blaszce do pieczenia, do środka włożyć po łyżeczce rodzynek, łyżce miodu i szczypcie przyprawy do szarlotki. Przykryć ściętą górą jabłka i wstawić do piekarnika. Piec przez 25 minut (bardzo duże jabłka piec dłużej, przez około 40 - 45 minut). Podawać gorące, z gałką lodów waniliowych.

PLUS 28 marca 2022

Smaki krajów nadbałtyckich - Estonia 13

Leivasupp

Składniki: • • • • • •

Zupa chlebowa

Składniki:

• 400g czerstwego żytniego chleba (najlepiej czarnego, typu litewskiego) • 1,5 l wody • 1 laska cynamonu, pół szklanki cukru • 3/4 szklanki rodzynek • 200 ml dobrego soku jabłkowego, mleko

Sposób przygotowania:

Czerstwy chleb dzielimy na małe cząstki i zalewamy w garnku letnią wodą. Czekamy, aż rozmięknie. Gdy będzie już prawie płynny, garnek z miksturą stawiamy na małym ogniu i doprowadzamy do wrzenia. Przy tej czynności należy uważać, ponieważ płyn ten bardzo łatwo się przypala. Po zagotowaniu zmniejszamy płomień i gotujemy masę jeszcze około 3 minut.

W następnej fazie, zdejmujemy garnek z ognia i całość miksujemy blenderem na gładką masę lub przecieramy przez sito. Chleb powinien mieć teraz konsystencję budyniu. Do garnka z „chlebowym budyniem” wsypujemy cukier i zawartość dobrze mieszamy. Dokładamy również laskę cynamonu oraz wrzucamy rodzynki. Miksturę ponownie zagotowujemy i ciągle mieszając, trzymamy na niewielki ogniu przez kilka minut. Po tym czasie wyławiamy z garnka cynamom. Naszą chlebową «paćkę» zalewamy sokiem jabłkowym i dobrze mieszamy, by składniki się połączyły., Podajemy ją przełożoną do małych miseczek, zalaną mlekiem w dowolnej ilości.

Verivorst • 1kg jęczmienia, ½ kg pęczaku • ½ kg skórki ze słoniny • płuca ze świni, kawałek wątroby, krew około1/2 litra

• • • •

Mulgikapsad Wieprzowina z kapustą i gotowanymi ziemniakami Sposób przygotowania:

Umyć i wymoczyć jęczmień w zimnej wodzie przez co najmniej 30-60 minut, najlepiej zostawić na noc. Umyć mięso, osuszyć i pokroić na średnie kawałki. Na rozgrzanej patelni rozłożyć kawałki mięsa i smażyć je na dużym ogniu przez 5 minut, ciągle mieszając. Oddzielnie usmażyć cebulę na średnim ogniu do miękkości.

Włożyć mięso do ogniotrwałego naczynia z grubym dnem, na to wyłożyć cebulę, następnie kiszoną kapustę. Jeśli kapusta jest kwaśna, należy ją wrzucić do durszlaka i przepłukać pod bieżącą wodą. Następnie dać pęczak, przyprawy i zalać wrzątkiem. Zamknąć przykrywkę i włożyć do nagrzanego do 340 stopni F piekarnika na 1.5 godziny.

Sposób przygotowania:

Kaszanka z jęczmieniem Składniki:

400 g łopatki wieprzowej 500 g kapusty kiszonej ½ szklanki kaszy jęczmiennej 1 cebula 500 ml wody kminek, sól, pieprz

20 g pieprzu czarnego 20 g pieprzu ziołowego czosnek suszony przyprawa do mięs do grilla, sól

Wątrobę, płuca i skórki ugotować w lekko osolonej wodzie, wyjąć, ostudzić, wody nie wylewać. W wodzie tej, ale w osobnych garnkach ugotować kaszę jęczmienną i pęczak. Wątrobę, płuca i skórki zemleć na maszynce do mięsa, krew też zemleć. Wszystko wymieszać, dodać pieprz czarny, pieprz ziołowy, trochę czosnku suszonego, przyprawy do mięsa i soli. Dokładnie wymieszać. Nabijać do kiszek. Nabite kiszki poukładać na blaszce, ponakłuwać igłą, na blachę wlać ciut wody. Piec około godziny w temp. 400 stopni F.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Temat tygodnia

Aplikacje czy strony – co skuteczniej sprzedaje?

HANDEL INTERNETOWY WSZEDŁ W ZUPEŁNIE NOWĄ ERĘ. TERAZ DO ZAKUPÓW UŻYWAMY JUŻ NIE TYLKO KOMPUTERÓW, ALE RÓWNIEŻ SMARTFONÓW I TABLETÓW. WŁAŚCICIELE SKLEPÓW INTERNETOWYCH ZADAJĄ WIĘC SOBIE PYTANIE, W CO WARTO ZAINWESTOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ I CO LEPIEJ SPRZEDAJE: STRONY INTERNETOWE CZY MOBILNE APLIKACJE? OBA ROZWIĄZANIA MAJĄ SWOJE WADY I ZALETY, ALE UŻYTKOWNICY JUŻ ZDECYDOWALI, KTÓRA OPCJA JEST DLA NICH WYGODNIEJSZA.

PLUS 28 marca 2022

W

edług najnowszego badania przeprowadzonego przez Nielsen Wire, w okresie ostatnich świąt aż 60 proc. użytkowników smartfonów odwiedziło pięć największych sklepów internetowych za pośrednictwem strony mobilnej lub aplikacji. Co ciekawe, urządzenia te uczestniczą praktycznie w całym procesie zakupowym. Klienci nie tylko kupują, ale też szukają interesujących ich produktów, porównują ceny oraz czytają recenzje. Ci z nich,

którzy decydują się odebrać kupiony towar osobiście w sklepie, również bez mobilnego urządzenia nie mogą się obejść i często sprawdzają w nim np. adres najbliższej siedziby sklepu.

Właściciele podmiotów e-commerce w USA uświadomili sobie konieczność dostosowania swoich witryn internetowych do nowych wymagań. Amazon, Best Buy, eBay, Target i Walmart już dawno przygotowały ułatwienia dla użytkowników mobilnych. Część z nich wybrała dedykowane aplikacje, a część

Temat tygodnia 15 Zakupy wielokanałowe Jak donoszą wyniki najnowszych badań zadowolenia klientów, aż dla 45 proc. z nich nie ma żadnego znaczenia, czy kupią produkt w sieci, czy w lokalnym sklepie. O wiele ważniejsza okazuje się dla nich końcowa satysfakcja osiągnięta w wyniku łatwości procesu zakupu i dostawy produktu do domu.

Badania sygnalizują również potrzebę większej elastyczności wśród sprzedawców i łączenia obydwu form sprzedaży. Dobrym tego przykładem mogą być bardzo popularne w USA zakupy wielokanałowe. Łączą one potencjał e-commerce z możliwościami sklepów tradycyjnych, dając klientom wybór gdzie i jak chcą kupić swoje produkty oraz jak dostarczyć je do domu lub biura.

Klient może więc szukać informacji o produkcie w internecie, mediach społecznościowych lub bezpośrednio u sprzedawcy w tradycyjnym sklepie. A gdy już podejmie decyzję, może zamówić towar przez internet z dostawą do domu albo odbierać go w sklepie tradycyjnym. Nic jednak nie stoi też na przeszkodzie, by na zakupy wybrał się do tradycyjnego sklepu, gdzie może np. przymierzyć towar, dotknąć go lub na własne oczy przekonać się, czy jest on taki sam jak na prezentowanym w internecie zdjęciu. Potem może jednak dokonać zakupu przez internet lub tylko zlecić jego dostawę pod drzwi. To, w jaki sposób zapłaci, też zależy tutaj tylko i wyłącznie od niego.

strony zoptymalizowane dla mniejszych ekranów.

Aplikacje, komplikacje Najdroższą inwestycją, na którą mogą sobie pozwolić tylko większe podmioty, jest aplikacja na smartfona. Jednak nie będzie to jeden program. Obecnie na rynku są minimum cztery systemy operacyjne, które trzeba wziąć pod uwagę. Android, iOS, Symbian i WindowsPhone OS to te najpopularniejsze. Nie zapominajmy, że część telefonów działa pod kontrolą Bady. Programy mogą też być niekompatybilne z poprzednimi wersjami systemu operacyjnego, dlatego przy ich projektowaniu należy uwzględnić udział w rynku starszych wersji. Użytkowników może też odstraszyć konieczność ściągnięcia dodatkowego oprogramowania.

W przypadku połączenia Wi-Fi nie zajmuje to dużo czasu, ale już korzystając z 4G możemy doświadczyć wyraźnego spowolnienia transferu.

Instalacja nawet stosunkowo niedużej aplikacji zajmie wtedy nawet kilka minut. Tak długi czas oczekiwania jest nie do zaakceptowania w przypadku dużej części klientów chcących szybko i sprawnie dokonać transakcji. Problemem może być też aktualizacja aplikacji, która implikuje konieczność zmiany w wersjach na różne systemy.

Aplikacje mają jednak także sporo zalet. Raz zainstalowane pozostaną w telefonie konsumenta przez dłuższy czas, a ich użycie ogranicza transfer danych, gdyż pobierają tylko niezbędne informacje o produktach.

Co ciekawe, mężczyźni są bardziej

skłonni do „eksperymentów” i to oni chętniej instalują programy w swoich smartfonach. Warto zauważyć, że aplikacje bardziej angażują i sprawiają, że użytkownicy przeznaczają więcej czasu na zapoznanie się z ofertą sklepu.

Dobre strony stron Remedium na kłopoty związane z przygotowaniem dedykowanych aplikacji okazują się być mobilne wersje sklepów internetowych. Raz przygotowana platforma powinna zadziałać na większości urządzeń mobilnych. Oczywiście, taki serwis również jest optymalizowany pod kątem różnych przeglądarek w urządzeniach mobilnych, ale jest to proces krótszy i zdecydowanie mniej kosztowny. Co więcej, nawet, jeśli z czasem powstanie nowy system operacyjny, istnieją duże szanse, że strona będzie kompatybilna z nim bez żadnych modyfikacji. Wdrożenie aktualizacji i zmian w takiej platformie jest zdecydowanie łatwiejsze i nie wymaga dużo czasu, bo zmiany są dostępne „od ręki”, czyli po odświeżeniu strony. Klienci nie muszą też martwić się o pochłaniające czas i limit danych aktualizacje.

Co ciekawe, okazuje się, że klienci już wybrali i korzystają ze zoptymalizowanych serwisów mobilnych prawie dwukrotnie częściej (52 proc.) niż z aplikacji (24 proc.). Takie zachowanie jest zresztą korzystne również dla podmiotów e-commerce, gdyż pozwala oszczędzić fundusze, jakie musiałyby one zainwestować w specjalne oprogramowanie na różne platformy.

BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

Seth I. Fields, Esq of counsel

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

➣ WYPADKI ➣ ROZWODY I SPRAWY RODZINNE (alimenty, opieka nad dziecmi, adopcje, "orders of protection") ➣ testamenty, sprawy kryminalne i cywilne ➣ problemy z kartami kredytowymi ➣ odzyskiwanie długów ➣ spory właściciel - lokator

www.HaderLaw.com

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Finanse

Jak prowadzić

DOMOWY BUDŻET Zdumiewająca większość z nas zarządza pieniędzmi intuicyjnie lub - jak mówi się potocznie - na żywioł. Najczęściej robimy tak dlatego, że po prostu inaczej nie umiemy. Tymczasem rodzinne finanse również opierają się na prostych, budżetowych zasadach, które im lepiej nam znane, tym łatwiej dają się zastosować w praktyce. Zobacz, w jakie pułapki wpada większość z nas i ucz się na cudzych błędach.

Jaki sens ma zajmowanie się finansami i w ogóle o jakich finansach mowa, gdy ledwie starcza do wypłaty? Takie pytania zadajemy sobie nie wiedząc, że domykają one swego rodzaju błędne koło, pogłębiając tylko kryzys naszych domowych finansów.

Podstawą dobrego budżetu jest zrobienie bilansu, czyli podliczenie, ile masz, a ile jesteś winien.

Nie ma tu cudów, są tylko realia, sprawdź więc jaką wartość ma twój majątek po odjęciu długów. Nie bierz jednak pod uwagę pensji, czyli pieniędzy, które wydajesz na bieżąco, ale posiadane dobra, któ-

PLUS 28 marca 2022

re można spieniężyć: mieszkanie, samochód, komputer, biżuteria.

Uwzględnij ich realną wartość, tj. kwotę, za jaką od ręki mogłabyś je sprzedać. Po zsumowaniu okaże się, że nie jest tak źle... chyba że wszystko jest na kredyt... W takim wypadku bilans będzie ujemny, co oznacza, że nie powinniśmy się już więcej zadłużać.

Zwykle jednak wartość majątku przynajmniej w części pokrywa długi. Warto policzyć wartość wszystkich rzeczy, które w kryzysowej sytuacji możesz spieniężyć, bo uzyskana kwota stanowić będzie twój bezpieczny próg zadłużenia.

Miej go zawsze w pamięci, myśląc o zaciągnięciu nowego kredytu.

Plan, dobry plan

Jeśli żyjesz od pierwszego do pierwszego i bierzesz pod uwagę tylko to, co wpływa na twoje konto co miesiąc, to pewnie nie planujesz wydatków w dłuższej perspektywie. Tymczasem jest to podstawowy błąd, jaki popełniają ludzie w finansowych tarapatach.

Wydaje się, że gdy pensja wpłynie, jakoś dociągniesz do kolejnej, ale jeśli o dochodach i wydatkach zaczniesz myśleć w dłuższej, co najmniej rocznej perspektywie, szybko okaże się, że łatwiej przewidzieć konieczne za kilka miesięcy wydatki, np. związane z dzieckiem.

Do tego czasu uda się zgromadzić część pieniędzy, odkładając pewną kwotę z każdej pensji. Unikniesz w ten sposób przykrych niespodzianek i westchnienia w rodzaju... To było do przewidzenia!

Zaskórniak

To innymi słowy niewielka rezerwa finansowa na rzeczy nagłe, np. zepsutą uszczelkę w kranie, naprawę pralki lub awarię samochodu. Dobrze ją mieć dla spokoju ducha, a także dlatego, żeby widząc niewielką usterkę, od razu móc wezwać fachowca, zamiast zwlekać z braku pieniędzy. To kolejny sposób na oszczędzanie, bo po pewnym czasie zamiast 50 dolarów za wymianę uszczelki, trzeba będzie zapłacić 3 tysiące za zalane swoje i sąsiadów mieszkanie. W takich wypadkach działa podobna zasada, jak przy zarządzaniu czasem: co ważne nigdy nie może stać się pilnym.

Aby łatwo zgromadzić taką rezerwę, odkładaj co miesiąc po kilkadziesiąt lub kilkaset dolarów, najlepiej na osobne sub-konto z bieżącym dostępem do środków. Zobaczysz, że już po kilku miesiącach urośnie ci całkiem spora kwota, która z powodzeniem

Finanse 17 wystarczy na niejeden nieprzewidziany wypadek.

Łap okazje

Bierzesz szybki kredyt lub mocno zadłużasz kartę kredytową na rzecz, którą możesz kupić bardzo okazyjnie? Zastanów się najpierw, czy ta rzecz jest ci naprawdę potrzebna. Superokazje promowane przez specjalne serwisy internetowe typu Groupon.com nie mogą nas co prawda zrujnować, jednak bardzo często kupujemy w nich rzeczy zupełnie nam niepotrzebne.

Nawet jeśli coś jest 50-60 proc. tańsze, to jeszcze nie znaczy, że się bez tego nie obejdziesz. Kontroluj więc swoje zakupy pamiętając, że serwisy manipulują kupującymi, wykorzystując socjologiczną regułę czasowej i ilościowej niedostępności.

Zwykle towar można kupić tylko przez krótki czas i w ograniczonej ilości, masz więc wrażenie, że za chwilę dla ciebie już nie wystarczy.

Sprawdzony sposób na takie sytuacje to kilka głębokich oddechów i policzenie do 10 przed decyzją, czy aby na pewno chcesz podpisać wydruk z terminalu, wniosek o pożyczkę lub kliknąć „buy now”.

Warto też przypomnieć sobie, że koszty szybkich pożyczek są dość wysokie, a spóźnienie ze spłatą karty kredytowej także może nas słono kosztować. Może więc warto dwa razy pomyśleć zanim za ostatni grosz kupimy coś, bez czego swobodnie moglibyśmy się obejść.

Ziarnko do ziarnka

Co to jest dolar, dwa, czy nawet pięć kiedy człowiek miesięcznie zarabia ponad kilka tysięcy? Niewiele – to sprawdź na wyciągu, gdzie i na co najczęściej wydajesz pieniądze. Weź pod uwagę nie tylko zadłużenia, kredyty, pożyczki i comiesięczne opłaty, ale także to, ile wydajesz na żywność, środki czystości, kosmetyki, ubrania.

Jeśli płacisz kartą, pomogą ci potwierdzenia transakcji, jeśli wolisz gotówkę, zbieraj paragony. Posłuż się też wyciągiem z banku i załóż, że pieniądze pobrane z bankomatu przeznaczyłaś właśnie na drobne wydatki. Ile wyszło? Dużo?

Cóż... teraz już przynajmniej wiesz, gdzie ciąć.

Im później tym gorzej

Odraczasz płatność za świa-

tło, bo chcesz, by twoje dziecko miało wszystko, co najlepsze, np. superwózek, a z następnej pensji nie starcza na podwójny rachunek, a w skrzynce czeka kolejna groźba, że odłączą prąd lub gaz?

Jeśli chcesz kupować dziecku kosztowne rzeczy, sprawdź najpierw, gdzie zaoszczędzić, by zyskać na nie pieniądze.

Zastanów się, jak zredukować inne wydatki, podziel je na niezbędne jak czynsz, światło, ubezpieczenie auta, rata kredytu, takie, które można zredukować, np. telefon, żywność, ubrania, benzynę oraz te, które są zupełnie zbędne. Wydaje ci się, że ich nie ma? A gdyby tak zredukować opłaty za kablówkę, jadanie na mieście lub wszelkie kawy i ciastka po drodze do pracy? Chodzi tu oczywiście o rozsądne ograniczenia, a nie o rezygnację ze wszystkich przyjemności, dlatego spróbuj też spojrzeć na sprawę inaczej: dziecko niekoniecznie musi mieć same nowe rzeczy.

Oczywiście buciki czy fotelik do auta muszą być nowe, ale np. ubranka, łóżeczko, wózek możesz znacznie taniej kupić używane z ogłoszenia lub na internetowej aukcji.

Bezpieczna przyszłość

Dodatkową korzyścią z wprowadzenia w życie wszystkich tych rad jest to, że na koniec miesiąca w naszych portfelach zostanie całkiem pokaźna sumka. A skoro tak, to po okresie świętowania na-

szych sukcesów w tej dziedzinie, przyjdzie nam pewnie do głowy, aby w końcu w coś zainwestować i jakoś zabezpieczyć się na starość. Stała składka na trzeci filar emerytalny, wpłata na fundusz inwestycyjny to nie kolejne wydatki, ale właściwie przeniesienie środków z jednego konta na

drugie. Dlatego zadbaj, by twoje oszczędności same się mnożyły, z każdym kolejnym dniem budując stabilne fundamenty pod przyszły finansowy dobrobyt. Pomóc w tym mogą wykwalifikowani doradcy, banki, rada od znajomych, a także samodzielne poszukiwania w internecie.

Proszę dzwonić już dziś aby umówić się na BEZPŁATNY przegląd Medicare w naszym biurze w Linden lub u Was w domu.

445 North Wood Ave Linden, NJ 07036 (Agencja Wawel)

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Technologie

POLSKA FIRMA OPRACOWAŁA URZĄDZENIE ZAPOBIEGAJĄCE NAGŁEJ ŚMIERCI ŁÓŻECZKOWEJ

APLIKACJA KONCERTY MOŻE ZREWOLUCJONIZOWAĆ

- LifeTone to bezprezewodowy baby monitor, który jest mocowany do pieluszki. Pozwala monitorować parametry zycia dziecka podczas snu, takie jak oddech, temperatura, puls i pozycja spania. W przypadku zidentyfikowania odchyleń, pewnych sytuacji zagrożenia , wysyłany jest alert poprzez aplikację, która jest zsynchronizowana ze smartfonem rodziców – tłumaczy w rozmowie z agencją informacyjną Newseria Innowacje Ewa Rutczyńska – Jamróz, odpowiedzialna za projekt LifeTone w firmie Neuro Device.

Rynek urządzeń, które monitorują stan zdrowia dziecka, czy jakość jego snu stale się powiększa. Nowe urządzenia kontrolują tętno, a inteligentne pieluszki same informują, kiedy należy je zmienić. Skarpetki sprawdzają saturację krwi, a specjalne smoczki mierzą temperaturę. Łatwiej jest też kontrolować, czy niemowlę zjada wystarczająco dużo – specjalne słuchawki podczas karmienia piersią pozwalają ocenić ilość spożywanego mleka, lub czy jest karmione w odpowiedni sposób – etui na butelkę kontroluje czy opiekun prawidłowo trzyma butelkę.

Co roku we śnie umiera kilka tysięcy dzieci. W Polsce z powo-

PLUS 28 marca 2022

du nagłej śmierci łóżeczkowej umiera ok. 200 dzieci, w USA – 3,5 tysiąca. Polscy badacze już przygotowują kolejne wersje aplikacji i urządzeń monitorujących stan zdrowia, także dla większych dzieci i osób starszych.

- W pierwszej kolejności będzie dostępna wersja dla noworodków, mocowana do pieluszki. Dla starszych dzieci będziemy chcieli zrobić opaskę.

Widzimy potrzebę monitorowania np. gwałtownych wzrostów temperatury u starszych dzieci, które są podatne na różnego rodzaju infekcje. W urządzenie chcemy wbudować mikrofon, żeby mogło stanowić alternatywę dla elektronicznej niani, ale też idziemy dalej, ponieważ chcielibyśmy dostosować algorytm tak, aby urządzenie mogło być wykorzystywane przez ludzi starszych, którzy sa narażeni na ryzyko bezdechu – mówi przedstawicielka LifeTone. Innowacyjne ma być nie tylko urządzenie, ale i sposób jego dostępności na rynku. Będzie możliwość zakupu urządzenia, ale także jego wypożyczenia na 6, 12 lub 18 miesięcy. LifeTone chce w pierwszej kolejności oferować swoje rozwiązanie w Polsce, ale myśłi także o ekspansji zagranicznej.

MOBILNA APLIKACJA STWORZONA PRZEZ POLAKÓW REWOLUCJONIZUJE SPOSÓB, W JAKI SŁUCHACZE UCZESTNICZĄ W KONCERTACH. PRZEDSTAWIA INFORMACJE O PROGRAMIE WYDARZENIA, A W JEGO TRAKCIE NA EKRANIE TELEFONU POKAZUJE ZBLIŻENIA ARTYSTÓW Z RÓZNYCH KAMER. Każdy uczestnik koncertu może wybierać w swoim telefonie ujęcie, z którego chce oglądać zbliżenia w danej chwili. Obecnie z aplikacji mogą korzystać widzowie koncertów muzyki klasycznej i oper, ale trwają także prace nad dostosowaniem aplikacji do innego rodzaju wydarzeń, w tym także imprez sportowych.

- Aplikacja mobilna ONSTAGE jest rozwiązaniem przeznaczonym do wykorzystania na salach koncertowych, które może zmienić sposób odbioru muzyki klasycznej przez interakcję za pomocą smartfona: podczas wydarzenia. Musimy być fizycznie w Sali koncertowej, żeby móc skorzystać z aplikacji. ONSTAGE pozwala niejako wejść na scenę i zobaczyć w detalach, to co było dla nas do tej pory niewidoczne – tłumaczy w rozmowie z agencją Newseria Innowacje Jakub Fiebig, prezes Julian Cochran Foundation. Aplikacja ma zniwelować bariery, które dzielą artystę i słuchaczy. Dzięki Funkcjom trybu lokalizacji przed koncertem aplikacja doprowadzi słuchacza do filharmonii z dowolnego miejsca.

- Obraz z kamery przepuszcza-

ny jest przez serwer, dalej trafia już do software’u czyli aplikacji ONSTAGE. Jesteśmy w stanie korzystać z aplikacji dzięki naszej technologii, która pozwala na zminimalizowanie opóźnienia transmisji obrazu do mniej więcej 150 ms. To najważniejsza funkcja pozwalająca na oglądanie obrazu w czasie rzeczywistym, który „pasuje” do dźwięku wykonywanego na żywo przez artystę na scenie – podkreśla Jakub Fiebig. ONSTAGE pozwala też na interakcje z innymi słuchaczami, przeglądanie nut wykonywanych utworów i śledzenie czasu ich trwania. Po koncercie słuchacze mogą wysłać wiadomość do artystów.

- Aplikacja jest bezpłatna dla użytkownika jest dostarczana przez organizatora danego koncertu. To my nawiązujemy relację biznesową z organizatorem, salą koncertową czy orkiestrą, która później udostępnia aplikację swojemu słuchaczowi. Wystarczy wejść do sklepu internetowego, pobrać aplikację, zalogować się do wewnętrznej sieci w Sali koncertowej i już możemy korzystać z jej funkcjonalności – mówi Jakub Fiebig.

Technologie 19

DRONY RATUJĄ LUDZI

ZASTĄPIĄ KURIERÓW

W CIĄGU NAJBLIŻSZYCH KILKU LAT DRONY MOGĄ MIEĆ WPŁYW NA NIEMAL KAŻDY SEKTOR RYNKU. Z PROSTYCH ZABAWEK I NARZĘDZI DO FOTOGRAFOWANIA PRZEISTOCZYŁY SIE W SPRZĘT NIEZBĘDNY W WIELU GAŁĘZIACH PRZEMYSŁU. WYKORZYSTUJE SIE JE NA PLANACH FILMOWYCH, DO MAPOWANIA TERENU CZY PROWADZENIA AKCJI RATOWNICZYCH. DZIEKI DRONOM UDAŁO SIE ZLOKALIZOWAĆ ZAGINIONEGO ALPINISTĘ NA 8 TYS. M N.P.M. A TAKŻE WPAŚĆ NA TROP PYTONA TYGRYSIEGO NAD WARSZAWSKĄ WISŁĄ. W PRZYSZŁOŚCI DRONY MOGĄ NAWET ZASTĄPIĆ KURIERÓW. W akcji ratowniczej, która miała miejsce w lipcu 2018 roku Andrzej Bargiel wykorzystał drona do poszukiwania zaginionego alpinisty na 8 tys. m n.p.m. – Póki co jest to rekord świata. Nikomu do tej pory nie udało się latać na takiej wysokości, jest to wyczyn, który odnotowali wszyscy.

Ogólnie wszyscy byli raczej zaskoczeni, że na takiej wysokości dron jeszcze latał, jest tam po pierwsze bardzo zimno, bardzo wietrznie i jest bardzo rzadkie powietrze, co dodatkowo utrudnia wznoszenie się. Tym bardziej jest to zaskakujące, że udało się to w ogóle zrobić, tym bardziej, że był to dron standardowy, nieprzerabiany, taki, którego każdy praktycznie może używać, może go sobie kupić na własny użytek – mówi w rozmowie z agencją informacyjną

Newseria Innowacje Paweł Kalupa z Diveo Project.

W ciągu ostatnich kilku lat dokonał się ogromny skok zarówno w konstrukcji, jak i zastosowaniach dronów. Jeszcze 2-3 lata temu, mobilne urządzenia latające wykorzystywane były głównie do filmowania i robienia zdjęć, w chwili obecnej tworzy się dzięki nim modele 3D, mapy geodezyjne, ortofotomapy (mapy ze zdjęć lotniczych lub satelitarnych). Wykorzystuje się je także do ochrony obiektów i do poszukiwań, zarówno tworząc zwykłe zdjęcia jak i obrazy terenu w podczerwieni. – W lipcu 2019 roku zgłosiliśmy się jako ochotnicy do fundacji Animal Resurce do poszukiwań pytona tygrysiego nad Wisłą, a w zasadzie nie jego, tylko śladów po nim, bo

OPRACOWANO SAMONAGRZEWAJĄCE SIE BATERIE DO AUT ELEKTRYCZNYCH Dynamicznie rośnie liczba samochodów elektrycznych na ulicach. Problemem w rozwoju elektromobilności są jednak baterie litowo-jonowe. Nieodporne na działania temperatury, są nawet o 25 proc. mniej wydajne przy temperaturze poniżej zera.

Amerykańscy naukowcy opracowali nowy typ baterii, które mogą się same nagrzewać, a więc nie tracą właściwości w trudnych warunkach. Pomocne w rozwiązaniu problemu mało wydajnych ogniw mogą być także prowadzone w Polsce symulacje komputerowe, w których można przetestować działanie baterii w określonym środowisku.

- Zarządzanie termiką

magazynu energii pojazdu jest istotne z punktu widzenia bezpieczeństwa, ale i efektywności energetycznej. Postanowiliśmy temat zgłębić, żeby dla ogniwa litowo-jonowego, które tam jest przeważnie stosowane, opracować przede wszystkim bardzo dokładnie modele elektryczne, ale również termiczne. Chodzi o to, by w symulacjach komputerowych być w stanie przewidzieć przy danym cyklu jezdnym na danej trasie, jak samochodowa bateria będzie się grzała – mówi w rozmowie z agencją informacyjną Newseria Innowacje Tomasz Detka, kierownik Zakładu Elektromobilności w Przemysłowym instytucie Motorysacji (PIMOT).

Z analizy międzynarodowej

głównie tego się szuka. Wykorzystanie drona i jego bardzo dobry aparat, zrobiliśmy mapę terenu, na której później analitycy poszukiwali po nim śladów, tak aby potwierdzić czy on nadal się tam znajduje, czy może już gdzieś przemieścił. Takie ślady udało się odnaleźć na zdjęciach, więc jest to jednak mały sukces - opowiada Paweł Kulpa. Nietypowych zastosowań dronów jest coraz więcej. Wykorzystywane są m.in. do monitorowania wysypisk śmieci, które ulegają w ostatnim czasie podpaleniom.

Współczesne układy stabilizacji lotu ora unikania przeszkód czynią z nich doskonałe narzędzia do przeprowadzania inspekcji przemysłowych.

Firma Measure planuje wykorzystać flotę dronów do monitorowania stanu technicznego farm słonecznych.

Wstępne testy wykazały, że drony sprawdzają się w tej roli równie skutecznie, co ludzie, ale pracują znacznie szybciej. Przeprowadzenie inspekcji dużej elektrowni zajmuje człowiekowi dwa dni, a drony wykonają tę pracę w dwie godziny.

Z kolei inżynierowie Amazona planują wyposażyć samochody kurierskie w inteligentne drony, które ułatwiłyby dostarczanie przesyłek.

Dzięki nim kurier nie musiałby nadkładać wielu kilometrów, aby dostarczyć jedną paczkę do odległych miejsc. Nieopłacalne kursy wykonywałby za niego dron, który po przekazaniu przesyłki automatycznie wróciłby do samochodu. Zastosowań jest jednak znacznie więcej, a drony przejmują niemal każdą gałąź rynku.

firmy doradczej Frost & Sullivan wynika, że w najbliższych latach można oczekiwać postępu technologicznego w obszarze akumulatorów do pojazdów elektrycznych. Baterie litowo-jonowe, mimo wielu zalet, nie są idealnym rozwiązaniem z powodu wysokich kosztów zakupu, ograniczonej wydajności i nie zawsze wystarczającego poziomu bezpieczeństwa.

Z raportu z maja 2021 Polskiego Związku Przemysłu Motoryzacyjnego wysokie tempo wzrostu zanotował segment samochodów osobowych z napędami alternatywnymi – w pierwszym kwartale tego roku w Polsce zarejestrowano 35,6 tys. tego typu pojazdów, aż o 129,5% więcej niż rok wcześniej.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Możesz teraz odczuwać znudzenie, niechęć do pracy i wszelkiego wysiłku. Zabraknie ci motywacji, stanowczości i konsekwencji w działaniu. Odbije się to na jakości twojej pracy, osiągane rezultaty okażą się inne, niż planowane, a spodziewane zyski mniejsze. Nie zamartwiaj się.

WAGA Spokojny tydzień. Nie ustawaj w drodze do celu i spokojnie kontynuuj rozpoczęte projekty. Sukces możesz osiągnąć już wkrótce, szybciej niż przypuszczasz. Codzienne domowe sprawy staraj się rozwiązywać w miłej atmosferze. Możesz mieć więcej wydatków.

BYK Odczujesz teraz znużenie, niechęć do ciężkiej pracy, poczucie zmęczenia i tęsknotę za tym, by gdzieś uciec, odpocząć, wyspać się i wyluzować. Będziesz uciekać od problemów, odkładać na później wszystko, co się da.

SKORPION Twoje relacje z otoczeniem nie układały się ostatnio najlepiej. Teraz to powinno się radykalnie zmienić. Łatwo dogadasz się ze wszystkimi, znajdziesz porozumienie. Będziesz też wzbudzać spore zainteresowanie płci przeciwnej. W pracy wreszcie zadbasz o swoje interesy.

BLIŹNIĘTA Masz teraz bardzo korzystny czas. Będziesz w bardzo dobrej formie, która będzie sprzyjała nowym przedsięwzięciom i załatwianiu różnych spraw. Wykażesz się teraz kreatywnością, co pozwoli szybko i skutecznie rozwiązywać problemy.

RAK Gorszy czas w uczuciach, możesz mieć wrażenie, że nie pasujesz do partnera, nie jesteś w stanie się z nim porozumieć.

Na szczęście pod koniec tygodnia sytuacja ulegnie poprawie, zaczniecie znowu nadawać na tych samych falach. Najlepszym sposobem na kłopoty jest kontakt z przyrodą.

LEW Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami ale sukcesy będą cię motywować do wytrwałej pracy. Twoje wysiłki będą zauważone i docenione. Dzięki łatwości nawiązywania kontaktów, w interesach dobrze powinny przebiegać rozmowy handlowe i negocjacje.

PANNA W sprawach zawodowych nowe możliwości. Będzie się to wiązało z poważnym obciążeniem nowymi obowiązkami i stresem. Możesz sobie z tym średnio radzić. Pamiętaj, że jeśli tylko pokonasz stres i uwierzysz w siebie, możesz wreszcie osiągnąć sukces, na który od dawna czekasz. Zawalcz o swoje. Twoi bliscy cię wspierają.

PLUS 28 marca 2022

STRZELEC Wycisz gonitwę myśli. Odsuń od siebie troski i sprawy mniej ważne. W tym tygodniu potrzebujesz odrobiny wytchnienia.

Wprowadź w swoje życie więcej rozrywek. Nadrób zaległości towarzyskie, to dobry czas na odświeżenie starych znajomości, przyjaźni i kontaktów.

KOZIOROŻEC W tym tygodniu możesz odczuwać zwiększone pobudzenie fizyczne i gorączkową chęć wyładowania energii.

Zachowaj jednak ostrożność, bo działając pod wpływem impulsu, możesz sobie bardzo zaszkodzić. Możesz mieć skłonności do tyranizowania ludzi z najbliższego otoczenia, zapanuj nad tym.

WODNIK Będziesz w doskonałej formie fizycznej i psychicznej.

Znajdziesz wyjście z każdej sytuacji i rozwiążesz każdy problem, a przy okazji pchniesz do przodu sprawę, na której Ci szczególnie zależy. Wypowiesz też walkę uprzedzeniom i uwolnisz się od krępujących Twoją kreatywność schematów.

RYBY Ten tydzień lepiej będzie przeczekać, nie zaczynać nic nowego, zająć się wyłącznie rutynowymi działaniami. Twój organizm będzie szczególnie podatny na przemęczenie. Zakochani mogą liczyć na miłosne spełnienia.

Dla naszych dzieci 21

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Poradnik medyczny

SŁOWNICZEK abstersion – czyszczenie toothpaste – pasta do zębów denture – proteza dentystyczna toothbrush – szczoteczka do zębów may be harmful to the teeth – może być szkodliwy dla zębów tooth extraction – usuwanie zębów x-ray – prześwietlenie filling – plomba inflammation – stan zapalny gums – dziąsła to drill – borować injection – zastrzyk swollen – spuchnięty prescription – recepta painkiller – środek przeciwbólowy check-up – przegląd to have a score tooth – mieć bolący ząb to fill a tooth – plombować ząb dental tartar buildup – kamień nazębny root canal treatment – leczenie kanałowe to take a painkiller – brać środki przeciwbólowe to see a dentist – widzieć się z dentystą to have a toothache – mieć ból zęba teeth whitening – wybielanie zębów

PLUS 28 marca 2022

Dieta na zęby

Każdemu z nas zależy na pięknym uśmiechu. Zdrowe zęby to przecież nasza wizytówka. Odpowiednia pasta, szczoteczka, regularne wizyty u stomatologa.

To nadal nie wszystko. W prawidłowej pielęgnacji zębów nie może zabraknąć odpowiedniej diety.

Co to jest jednak dobra dieta dla zębów? Lekarze stomatolodzy twierdzą, żę taka, która zawiera dużo białka, produktów zbożowych (pełnoziarniste pieczywo, kasze, makarony) warzywa, owoce (także surowe). Jedzenie najgorsze dla zębów to takie, które mocno zakwasza jamę ustną i osłabia zęby, np. słodycze, szczególnie te przylepiające sie do zębów, ale także winogrona, migdały (ale już nie orzechy włoskie), chipsy, białe pieczywo. Warto pamiętać, że kawa, herbata, coca-cola, sól, szczaw, szpinak, buraki i białko zwierzęce utrudniają wchłanianie się wapnia. Do największych dietetycznych wrogów zdrowych zębów należą jednak słodycze.

To wróg numer jeden pieknego uśmiechu, ponieważ w słodkościach zawarty jest cukier rozkładany przez bakterie. Sprzyja to wydzielaniu kwasu, przez który narażeni jesteśmy na większe ryzyko występowania próchnicy.

Słusznym wydaje się w pielęgnacji zębów u dzieci wprowadzenie na wzór szwedzki jednego „słodkiego” dnia w tygodniu, kiedy pozwalamy do woli jeść cukierki, batoniki i czekoladki, a potem pilnujemy, aby po każdym posiłku dzieci dokładnie myły zęby. Źle na stan zębów wpłuywają również kwaśne soki, zwłaszcza gdy spożywamy je nierozcieńczone w dużej ilości. Mogą one uszkadzać delikatne szkliwo, które osłabione nie uodparnia naszych zębów.

W ten sposób stają się nadwrażliwe na nadmierny chłód czy ciepło, co przejawia się nieprzyjemnym bólem. Poza tym ograniczenie spożycia produktów zawierających duże ilości cukrów prostych nie tylko wpłynie korzystnie na stan zębów, ale zmniejszy prawdopodobieństwo rozwoju nadmiernej masy ciała oraz wpłynie korzystnie na obniżenie stężenia trójglicerydów we krwi. Najlepiej ze swojego

jadłospisu usunąć produkty, które nie sprzyjają zdrowiu naszych zębów. Perzede wszystkim powinno się unikać produktów lepkich, których resztki zalegają między zębami i zawierają dużo cukru – batony zbożowe, suchary, pączki, ciastka z kremem czy lukrem.

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

Poradnik medyczny 23 Sprzymierzeńcy zębów Wapń

W dbałości o zęby bardzo pomagają jogurty, kefiry, maślanka i sery, ryby w każdej postaci, również wędzone. Dobre są też warzywa strączkowe, suszone figi, ziarna maku, sezamu, tłuste ryby.

Zęby to kości, a ich podstwowym budulcem jest właśnie wapń. To on jest odpowiedzialny za mocne szkliwo, a ono stanowi przeszkodę dla wywołujących próchnicę bakterii.

Fluor

Doskonały sojusznik wapnia w walce o mocne szkliwo. Działa antybakteryjnie i rozcieńcza kwasy zagrażające zdrowiu zębów. Zawiera go soja, produkty zbożowe, sery podpuszczkowe, ryby i sól fluorowana.

Witamina D

Jest niezbędna do przyswojenia wapnia i fosforu. Odpowiada za mineralizację szkliw. Dużo jej w produktach zwierzęcych: w maśle, tłustych rybach i jajach.

W szybkim tempie przybywa przypadków koronawirusa - COVID-19. Na całym świecie wciąż trwają prace nad szczepionką. dotąd konieczność troski zdrowie, by chronić siebie i innych. Wiele osób przechodzi tę chorobę bezobjawowo lub jak zwykłe przeziębienie, ale niestety u części przebieg jest bardzo niebezpieczny dla zdrowia i życia. Oczywiście zdajemy sobie sprawę, że przed wirusami i bakteriami, szczególnie w okresie ich wzmożonej aktywności, nie ustrzeżemy się, ale nie jesteśmy bezbronni. Silny własny układ odpornościowy może nas obronić przed zakażeniem albo zadecydować o łagodnym przebiegu choroby. Istnieje już wiele teorii, jak i preparatów wspierających układ odpornościowy. My chcemy zwrócić Państwu uwagę na jeden z nich, czyli ,,Fermented zinc comzmie powoduje lepsze nawilżenie a tym samym dobre uszczelnienie komórek skóry i błon śluzowych, które stanowią pierwszą barierą ochronną przed inwarównież miedź, która ma działanie bakteriobójcze i wspiera układ odpornościowy. Kolejnym składnikiem jest sfermentowana mieszanka organicznych czarnego bzu hamują rozwój wirusów oraz bakterii i ogólnie wzmacniają organizm.

Zwalczają gorączkę, oczyszczają oskrzela a także działają przeciwbólowo i przeciwzapalnie. Eleuthero (żeńszeń syberyjski) rozmnażanie, różnicowanie się i aktywność limfocytów T, produkcję cytokin przez makrofagi oraz limfocytów B, które pomagają zwalczać oraz chronić błoniasty)- ma liczne właściwości lecznicze - wzmacnia układ odpornościowy, zapobiega infekcjom, wpływa korzystnie na pracę nerek, wątroby i serca, reguluje poziom glukozy, cholesterolu i trójglicerydów. Oprócz wyżej wymie-

Witamina A

Wzmacnia dziąsła, niszczy bakterie. Pełno jej w rybach, żółtych, dojrzewających serach, maśle, zielonych warzywach. Jej źródłem są też owoce: ś l i w k i , wiśnie brzoskwinie, morele.

Witamina C

nej

,, Fermented zinc complex ‘’- może

Znana każdemu ze względu na profilaktykę przeziębień witamina C działa przeciwbakteryjnie i wzmacniająco na naczynia krwionośne.

Ale nie tylko. Jej zaletą jest również zapobieganiu odsłanianiu się szyjek zębów. Znaleźć ją można w owocach: truskawkach, czarnych pożeczkach, poziomkach, owocach dzikiej róży, poza tym w natce pietruszki, czerwopapryce, brokułach, kalafiorze, kapuście, cebuli i ziemniakach.

układ sercowo naczyniowy (Fenugreek Seed – nasiona Kozieradki, Oregano (lebiodka pospolita), Hawthorn (Głóg), Grape seed extract (ekstrakt z pestek obniża stężenie cholesterolu i LDL we krwi, działając stosowane jest również do leczenia infekcji górnych dróg oddechowych, układu moczowego, obniżenia Ekstrakt z pestek winogron in. wykazuje działanie przeciwzapalne, immunostymulujące, antyalergiczne, antybakteryjne i przeciwwirusowe. ,, Fermented zinc complex ‘’ w swoim składzie zawiera również zioła poprawiające pracę układu pokarmowego oraz probiotyki pochodzące mające właściwości lecznicze. Suplement ten jest wykonany z ekologicznych warzyw i ziół, Non GMO , 100 procentowo wegetariański, bezglutetetycznych wypełniaczy.

Zapraszamy do Markowej Apteki

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 04.04.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 11.04.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.

11 (584) nagrodę wylosował Pan Edward Pieniak z Brooklynu. Gratulujemy!

Hasło: Ostatnie tango w Paryżu

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

PLUS 28 marca 2022

Biały Dom 25

Pierwsze Damy – cz.141

turze w Austin. W tym samym czasie zjawił się też młody człowiek. Przedstawił się jako Lyndon B. Johnson. Od pierwszej chwili zrobił dobre wrażenie. Lyndon tego wieczoru był już umówiony, więc zaprosił Lady Bird następnego dnia na śniadanie w hotelu „Driskill”. Po śniadaniu udali się na przejażdżkę za miasto. Przez cały czas Lyndon starał się zrobić na niej jak najlepsze wrażenie.

Opowiadał o rodzinie i planach na przyszłość. Umówili się na następny dzień i ku jej zaskoczeniu oświadczył się. Dostał jednak kosza.

Przedstawił ją swoim rodzicom.

Wprosił się także, by poznać jej ojca. Obaj natychmiast przypadli sobie do gustu. Kilka dni później Lyndon oświadczył się ponownie i ponownie dostał kosza. Musiał wracać już do Waszyngtonu. Zasypywał ją listami, często telefonował.

Lady Bird była wtedy 21-letnią dziewczyną po studiach wyższych, ładną, ciemnowłosą, średniego wzrostu. Marzyła się jej kariera dziennikarska. Rozpoczęła nawet pracę w redakcji, ale…

Upiększała Amerykę Lady Bird Johnson (1912-2007) Thomas Jefferson Taylor przybył do wschodniego Teksasu w końcu XIX wieku z Alabamy.

Był kupcem. Handlował czym się dało, a za zarobione pieniądze kupował ziemię. Nabył w sumie około 18 tys. akrów. Powrócił do Alabamy i ożenił się z Minnie Patillo. Thomas Taylor był pochodzenia angielskiego, a Minnie Patillo szkockiego. Mieli troje dzieci: dwóch synów i córkę. 22 grudnia 1912 roku przyszła na świat dziewczynka, której nadano imiona Claudia Alta. Kiedy miała 2 lata, murzyńska kucharka rodziny Taylorów powiedziała, że jest „czysta jak ptaszyna”. I tak już do końca życia została Lady Bird.

Lady Bird wychowywała się w dostatnim domu. Gdy miała 6 lat, straciła matkę. Zaopiekowała się nią ciotka Effie. Chodziła do kiepskiej jednoizbowej szkoły w Fern w Teksasie. Mając 13 lat,

nauczyła się prowadzić samochód.

Do szkoły średniej dojeżdżała samochodem, do oddalonego o 20 kilometrów od domu miasteczka Marshall. W 1928 roku po ukończeniu szkoły średniej wstąpiła na University of Texas w Austin, gdzie studiowała sztukę. Była wyróżniającą się studentką. Po zdobyciu dyplomu w 1933 roku jeszcze przez rok studiowała dziennikarstwo.

W nagrodę za dobre wyniki w nauce ojciec zafundował jej wycieczkę do Waszyngtonu. Przed wyjazdem koleżanka dała jej na kartce adres swojego znajomego z Teksasu, Lyndona B. Johnsona, który pracował w Waszyngtonie w biurze kongresmena Kleberga. Lady Bird wzięła kartkę, ale wcale nie zamierzała tracić czasu w stolicy na spotkanie z nieznajomym mężczyzną.

Kilka tygodni po powrocie z Waszyngtonu odwiedziła swą przyjaciółkę w stanowej legisla-

K

A

N

C

E

L

A

R

I

P

A

R

A

W

N

W październiku 1934 roku Lyndon ponownie przyjechał do Teksasu. Postanowił uzyskać ostateczną odpowiedź od dziewczyny, którą kochał. Lady Bird nadal się wahała. W tej sytuacji Lyndon postawił ultimatum: „Albo pobierzemy się teraz, albo nigdy”.

Dziewczyna w końcu zapytała: „A obrączki ślubne masz?” Powiedziała również, że jej marzeniem jest, aby ślub odbył się w kościele episkopalnym św. Marka w San Antonio. Ślub odbył się w pośpiechu, bez muzyki, z udziałem dwóch świadków. Drużba Johnsona pobiegł w ostatniej chwili do domu towarowego Sears Roebeck i zdążył kupić za 2,5 dolara obrączki. Ślubu udzielił pastor Arthur McKinstry, który widząc niebywały pospiech, powiedział: „Mam nadzieję, że to małżeństwo się utrzyma”. I rzeczywiście utrzymało się. Trzydzieści lat później, na 51. urodziny żony, Lyndon podarował jej zdjęcie, które zadedykował: Dla Bird, ciągle pięknej dziewczyny.

Ciąg dalszy za tydzień…

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Weekend z PLUSem

Weekend na wrotkach Wrotki. Kto z nas nie pamięta z dzieciństwa dziesiątek kilometrów asfaltu pokonanych z tym cudownym wynalazkiem przypiętym do butów! Jeśli pragniecie przypomnieć sobie te radosne chwile, już niebawem będziecie mogli to zrobić. I to nie byle gdzie! Oto słynne lodowisko pod Rockefeller Center na Manhattanie 15 kwietnia zamieni się w profesjonalne… wrotkowisko!

Za całe zamieszanie odpowiedzialna jest modelka i pisarka Liberty Ross, która jak się okazuje jest właścicielką marki Flipper’s Roller Boogie Palace. Starsi Amerykanie z pewnością pamiętają tę nazwę.

Flipper’s było kultowym wrotkowiskiem działającym na przełomie lat 70-tych i 80-tych w Hollywood.

Przy dźwiękach muzyki disco jeździły po nim takie sławy jak Cher, Patrick Swayze, Ronin Williams czy Prince. Ze względu na popularność, przewijające się po nim tłumy gwiazd a także różnego rodzaju artystyczne (i nie tylko) eksperymenty Flipper’s szybko zyskało sobie miano „Studio 54 on Wheels” i podobnie jak samo nowojorskie Studio 54 zostało dość szybko zamknięte przez władze z przyczyn formalnych.

Jak mówi Liberty Ross „na lśniącym parkiecie wrotkowiska Flipper’s zawsze znajdowało się miejsce na indywidualność, eksperymenty, radość i szacunek”.

Ross i Tishman Speyer - właściciel Rockefeller

PLUS 28 marca 2022

Center - mają względem nowego projektu olbrzymie plany. Przestrzeń wrotkowiska została zaprojektowana przez znanego producenta pokazów Alexandre’a de Betaki.

Będzie na nim podest dla Dj’ów, scena, na której będą odbywać się koncerty a nawet taras widokowy i sklep. Będzie tu można także wypożyczyć sprzęt oraz skorzystać z lekcji. Czy nowa atrakcja Rockefeller Center ma szanse stać się podobnie kultową co działające tu zimą lodowisko? Jak zaznaczają organizatorzy tego przedsięwzięcia „wrotkowisko pod Rockefeller Center będzie kwintesencją nowojorskiego doświadczenia”. Dlaczego akurat nowojorskiego? By odpowiedzieć na to pytanie, musimy cofnąć się o kilka wieków wstecz - do momentu, kiedy narodziły się wrotki.

Koncepcja umieszczania kółek pod butami sięga co najmniej początku XVIII wieku. Od początku były to próby imitacji jazdy na łyżwach w warunkach braku lodu, do celów rekreacyjnych bądź przedstawień

teatralnych. Był to więc sprzęt jednośladowy, będący wczesną formą łyżworolek. Kolejne modele nie zdobywały jednak szerszej popularności, ze względu na trudności z hamowaniem i skręcaniem - jeden z konstruktorów pierwszych wrotek postanowił zachwycić publiczność jazdą połączoną z… grą na skrzypcach. Niestety z powodu braku hamulców śmiałek skończył wbijając się z powieszone na ścianie lustro….

Dopiero w 1863 roku James Plimpton z Medford w stanie Massachusetts odszedł od jednośladowości projektując dwie pary równoległych kółek na wózkach przymocowywanych do buta - czyli wrotki jakie znamy dziś. Wynalazek się przyjął rozpoczynając pierwszą w historii wrotkarską manię, jaka najpierw opanowała wschodnie Stany Zjednoczone, a później dotarła do Europy. Ze względu na bardziej komfortowe stroje noszone przez kobiety do jazdy, z czasem wrotki - podobnie jak rowery - stały się też jednym z symboli emancypacji kobiet. Wrotkarstwo było także niemal od początku swojego istnienia narzędziem walki o równouprawnienie

go w 1935 roku roller derby jest najstarszym sportem wrotkarskim uprawianym zawodowo. Jest to zatem sport typowo amerykański, który bardzo chętnie uprawiany jest przez… panie! Agresywne wyścigi na wrotkach (często odbywane w ozdobnych kostiumach i w pełnym makijażu) stały się formą społecznej kontestacji zwłaszcza w latach 80-tych i szybko zyskały miano kultowych. Na temat fenomenu roller derby powstały nawet filmy jak dokument „Hell on Wheels” czy „Whip It” w reżyserii Drew Barrymore. Lata 70 i 80 - te to czas, kiedy wrotki opanowały Nowy Jork.

Jeżdżono dosłownie wszędzie! Po ulicach, w parkach a nawet w… drodze do pracy. Wyjście „na wrotki” były lubianą formą randkowania i świętowania dla osób w każdym wieku.

Niestety, moda na nowoczesne łyżworolki doprowadziła do znaczącego spadku popularności tradycyjnych wrotek pod koniec XX wieku.

Dopiero odnowione zainteresowanie roller derby, unowocześniony design i moda retro przywróciły wrotki do łask w drugiej dekadzie XXI stulecia. Czego najlepszym do-

- Afroamerykanie i Latynosi, którym często odmawiano wstępu na wrotkarskie parkiety postanowili wziąć sprawy w swoje ręce (a właściwie - stopy) i jeździli na ulicach miast i w parkach.

Wielu z nich stawało się prawdziwymi mistrzami a wrotkarstwo stawało sportem prawdziwie egalitarnym.

Wymyślone w Chica-

wodem jest przywrócony do życia projekt Flipper’s Roller Boogie Palace! Chyba warto dać mu szansę!

Flipper’s Roller Boogie Palace 45 Rockefeller Plaza, New York, NY 10111 pon - śr: 10am-10pm czw - pt: 10am-północ sob: 8am-północ niedz: 8am-10pm Informacje i bilety na www.flippers.world Zuza Ducka

27

REKLAMA

Nieruchomości na Florydzie

Tampa, St.Petersburg, Clearwater Kupno

Inwestycje

Sprzedaż

Angelika Nowicki

REALTOR® (727) 235-2055

AngelikaSellsFlorida@gmail.com

AngelikaNowicki.JosephSullivan.net

AlexAutoExport.us

1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097 tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com