Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

26 kwietnia 2021

nr 17 (538)

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację po polsku!

POLSKI ADWOKAT Ewelina Sierzputowska DZWOŃ: 718-989-1495

April 26, 2021

J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Czy małoletni ma dostęp do odziedziczonych pieniędzy?

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ciekawostki

Wynaleziona

ni czekoladowy batonik po prostu się rozpuścił.

Wraz z innymi pracownikami zakładów zaczęli przynosić jedzenie, które wystawiali na działanie mikrofal. Na pierwszy ,,ogień’’ poszła kukurydza, która zamieniła się w popcorn. Kolejne było jajko, które eksplodowało. Wszyscy zdali sobie wówczas sprawę z potencjału odkrycia i możliwości jakie niesie wykorzystanie mikrofal. Spencer nie był pierwszym, który zaobserwował to zjawisko, ale jako jedyny zaczął je badać. Po kilku latach udało się zbudować urządzenie, które można by nazwać pierwszą kuchenką mikrofalową. Miała ona około 1.8m wysokości i ważyła niespełna 400 kilogramów.

Już 8 października 1945 roku Spencer złożył wniosek patentowy na swoje urządzenie. Chociaż patent przyznano dopiero... 24 stycznia 1950 roku, Raytheon rozpoczął prace nad pierwszą mikrofalówką. Zbudowano ją w 1946 roku, ale publiczności pokazano dopiero w 1947.

Nazywała się Radarange, ważyła ponad 300 kg

przypadkiem Za wynalazcę kuchenki mikrofalowej uważa się Percy’ego Spencera. Pierwszą komercyjnie dostępną kuchenką mikrofalową była wyprodukowana w 1947 Radarange.

Ale po kolei. W roku 1939 Percy Spencer był już jednym z wiodących światowych ekspertów w dziedzinie projektowania radarów, pracując w Raytheon jako szef działu lamp, czuwając nad rozwojem magnetronu, urządzenia zdolnego do generowania wiązek promieniowania o dużej gęstości. Pewnego dnia, przebywając w laboratorium spostrzegł, że znajdujący się w jego kiesze-

Ważne daty w historii kuchenki 1945 r.

1950 r.

Raytheon rozpoczął prace nad pierwszą mikrofalówką

Spencer złożył wniosek patentowy na swoje urządzenie

PLUS 26 kwietnia 2021

1965 r.

i miała półtora metra wysokości. Urządzenie wzbudziło spore zainteresowanie, ale głównie jako ciekawostka, ponieważ cena pierwszych mikrofalówek wynosiła nawet do 5.000 dolarów (czyli ok. 53.000 dolarów współcześnie).

Pierwsze mikrofalówki trafiały więc głównie do restauracji i na statki. Jedna z nich znajduje się nawet na statku NS Savannah o napędzie atomowym.

Sekret działania kuchenki mikrofalowej kryje się w wodzie. – Mikrofale o częstotliwości 245.

MHz przenikają przez szkło, plastik, a także potrawy, jednak przy spotkaniu z wodą dzieje się nieco inaczej. Woda dość silnie pochłania drgania wywołane przez fale radiowe doprowadzając tym samym do rozgrzania potrawy od środka.

Innymi słowy, mikrofale wprawiają w silne drgania cząsteczki wody, a drgania te przyczyniają się do silnego wzrostu temperatury. To właśnie dlatego, w tego rodzaju urządzeniu nie uda się nam podgrzać tych rzeczy, które nie zawierają w sobie wody – czy to w formie płynnej, czy też związanej. Nie uda się nam podgrzać plastiku, szkła i wielu innych przedmiotów, natomiast bez najmniejszego problemu podgrzejemy znakomitą większość pożywienia, ponieważ zawiera ono w swoim składzie właśnie wodę.

1970 r.

W wieku 76 lat zmarł Percy Spencer, wynalazca mikrofalówki

Raytheon przejął firmę Amana produkującą urządzenie AGD, głównie lodówki i klimatyzatory.

1975 r.

Roczna sprzedaż mikrofalówek wzrosła do miliona egzemplarzy.

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ubezpieczenia bez tajemnic

O ubezpieczeniach oferowanych przez linie lotnicze Wybierając się w drogę samolotem możemy się ubezpieczyć na czas podróży. Jest to kwestia godna rozpatrzenia z kilku przyczyn: ubezpieczenie podróżne obejmuje kilka istotnych aspektów, dzięki czemu cały nasz wyjazd odbędzie się bez stresu. Co zwykle zawiera takie ubezpieczenie? Jakie warianty są dostępne?

Ubezpieczenie na przelot samolotem to bardzo korzystna polisa dla osób często podróżujących i wybierających jako środek transportu właśnie samolot. Zapewnia im kompleksową ochronę zarówno podczas lotów w kraju, jak i za granicą. Przyczynia się do większego komfortu osoby ubezpieczonej, ponieważ wie ona, że w razie różnego rodzaju nieprzewidywalnych wypadków jest chroniona.

Co obejmuje ubezpieczenie w liniach lotniczych? Najczęściej jest to kwestia rekompensaty za niedogodności wynikłe z winy przewoźnika – przede wszystkim odwołanie lub opóźnienie lotu. Do tego możemy w ubezpieczeniu podróżnym znaleźć koszty leczenia za szkody spowodowane podróżą (do wysokości gwarantowanej kwoty), ponadto ubezpieczenie OC, ubezpieczenie bagażu, rekompensatę wydatków poniesionych na obsługę prawną itp. Ubezpieczenie podróżne w liniach lotniczych czasami obejmuje też NNW (następ-

stwa nieszczęśliwych wypadków), zwykle też obwarowane jest tzw. klauzulą alkoholową (nie obowiązuje pod wpływem). Jakiej konkretnie ochrony można się spodziewać w ubezpieczeniach sprzedawanych przez popularnych wśród naszych rodakow przewoźników?

Rozważmy przykładowo ubezpieczenia oferowane dla klientów PLL LOT, które dostępne są do nabycia wraz z biletem lotniczym. Ubezpieczenia można wykupić w kilku wariantach. Pierwszym z nich jest ubezpieczenie anulowania podróży. Dzięki niemu w przypadkach zdarzeń określonych w polisie, możemy otrzymać zwrot kosztów: biletu lotniczego, zorganizowanego wypoczynku, zakwaterowania lub wynajętego samochodu. Jeśli bilet wraz z ubezpieczeniem wykupiliśmy nie wcześniej niż 30 dni przed planowaną datą podróży, ubezpieczyciel zwróci wyżej wymienione koszty także wtedy, gdy musimy anulować swoją podróż z powodu nagłego zachorowania na chorobę COVID-19 oraz jakąkolwiek jej mutację lub odmianę, a także poddania się obowiązkowej kwarantannie na podstawie zalecenia lekarza przed rozpoczęciem podróży. Lot oferuje także ubezpieczenie podróży, które chroni ubezpieczonego od wyjścia z domu do powrotu z podróży. Wariant ten przyda się w razie wielu nieoczekiwanych zdarzeń,

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

np. zachorowania lub wypadku, problemów z bagażem, w sytuacji zagubienia dokumentów, kradzieży pieniędzy. Ubezpieczenie działa także wtedy, jeśli np. wyrządzisz komuś szkodę lub będziesz potrzebować wsparcia prawnego.

Innym popularnym wśród rodaków przewoźnikiem lotniczym jest Lufthansa. Ubezpieczenie w tej linii jest również przekrojowe, ale praktyczne: skupione na tym, co przewoźnik powinien oferować – na kwestiach związanych z ochroną w trakcie samej podróży. Znajdziemy tu więc zapewnienie kosztów leczenia do określonej kwoty, w pakiecie dodane jest ubezpieczenie NNW, co jest dużą zaletą tej oferty.

Poza tym jest tradycyjny zakres ochrony w przypadku przerwania podróży, spóźnienia się na lotnisko, anulowania lub opóźnienia lotu, zagubienia bagażu oraz występujących wskutek powyższych kwestii powikłań w harmonogramie podróży. Ciekawą propozycją w tej ofercie jest możliwość zapewnienia ochrony przed kradzieżą bagażu także po zakończeniu lotu.

Jak więc widać, różni przewoźnicy oferują różne warunki i zakresy ubezpieczeń. Warto jednak wiedzieć, że nie trzeba korzystać z ubezpieczenia oferowanego na stronie linii lotniczej, jeśli na przykład mamy swojego sprawdzonego ubezpieczyciela. Można wówczas wykupić polisę u niego, pokryje ona zarówno kwestie związane z samą podróżą, jak i inne istotne sprawy związane z pobytem poza granicami kraju. Jeśli zaś nie mamy sprawdzo-

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 26 kwietnia 2021

nej firmy, można przekalkulować swoje ubezpieczenie wykorzystując strony multiagencji internetowych.

Dobrze jest z nich skorzystać, bo zobaczymy wtedy jaka jest w różnica w cenie pomiędzy zakupem ubezpieczenia u przewoźnika, a wykupieniem polisy na podróż i pobyt w towarzystwie ubezpieczeniowym.

W Greenpoint Insurance Brokerage oferujemy kompleksowe ubezpieczenia od niemalże wszystkich ryzyk. Udzielamy porad i skupiamy się na indywidualnych potrzebach.

Jeśli zatem potrzebują Państwo korzystnej polisy, która zapewni odpowiednią ochronę zdrowia, życia, czy mienia zapraszamy do naszego biura. Współpracujemy z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń na terenie Nowego Jorku i New Jersey. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050.

Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

COVID-19 5

Szczepionki przeciwko COVID-19 SZCZEPIONKI PRZECIW COVID-19 WYWOŁUJĄ WIELE STRACHU. NIEPOTRZEBNIE. NIEZALEŻNIE OD RODZAJU SZCZEPIONKI, KAŻDA Z NICH PRZECHODZI STARANNE BADANIA I MOŻE BYĆ PODANA WYŁĄCZNIE PO DOPUSZCZENIU DO OBROTU PRZEZ WYSPECJALIZOWANE INSTYTUCJE. A W BADANIA NAD SZCZEPIONKĄ PRZECIW COVID-19 ZAANGAŻOWALI SIĘ WYBITNI NAUKOWCY Z CAŁEGO ŚWIATA. DZIĘKI TAK DUŻEMU, GLOBALNEMU WYSIŁKOWI MAMY PRODUKT, KTÓRY MOŻE BYĆ SKUTECZNĄ BRONIĄ W WALCE Z PANDEMIĄ.

DLACZEGO SĄ BEZPIECZNE?

Prace nad szczepionkami COVID-19 przeprowadzano według najwyższych standardów bezpieczeństwa.

Wieloetapowe badania

• Po wyprodukowaniu szczepionki w laboratorium badawczym prowadzi się badania in vitro oraz w modelach zwierzęcych, które mają wykazać, czy szczepionka ma działanie ochronne przed wywoływaną przez niego chorobą zakaźną. Bada się również właściwości toksykologiczne i farmakologiczne.

• Po udowodnieniu bezpieczeństwa oraz analizie potencjalnej skuteczności przechodzi się do kluczowego etapu prac – badań klinicznych z udziałem ochotników. Badania kliniczne I fazy prowadzone są z

udziałem zdrowych ochotników, a ich celem jest ustalenie czy szczepionka jest bezpieczna i czy wywołuje oczekiwany efekt. W tej fazie ustala się wstępnie również dawki szczepionki.

• Badania kliniczne II fazy obejmują udział kilkuset ochotników i prowadzone są w celu potwierdzenia wyboru optymalnych dawek. Określa się także najczęstsze działania niepożądane. Celem tych badań jest wykazanie, czy szczepionka wywołuje optymalną odpowiedź immunologiczną.

• Badania kliniczne fazy III obejmują udział tysięcy ochotników. Celem tej fazy jest wykazanie skuteczności szczepionki oraz zbadanie jej profilu bezpieczeństwa.

Restrykcyjne wymogi

Za dopuszczenie do obrotu szczepionek przeciw COVID-19 odpowiada Komisja Europejska.

Najpierw KE musi uzyskać pozytywną rekomendację Komitetu ds.

Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi działającego w ramach Europejskiej Agencji Leków (European Medicines Agency–EMA).

Zanim szczepionka trafiła na rynek, zostały przeprowadzone następujące procedury: • przegląd etapowy – to narzędzie regulacyjne wykorzystywane przez EMA do zintensyfikowania i przyspieszenia oceny danej szczepionki

pandemicznej. W tej procedurze przed rozpoczęciem właściwego postępowania rejestracyjnego, Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) dokonuje oceny dostępnych danych z trwających badań. Rolling review jest kontynuowane do czasu uzyskania wystarczających dowodów jakościowych, przedklinicznych i klinicznych na poparcie wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu danej szczepionki; • przyspieszona ocena – jest to skrócona procedura oceny merytorycznej dokumentacji rejestracyjnej produktów o dużym znaczeniu dla zdrowia publicznego – z 210 do mniej niż 150 dni;

Warunkowe dopuszczenie do obrotu – może zostać przyznane w sytuacji:

Jeżeli zgodnie z opinią CHMP m.in. stosunek korzyści do ryzyka jest pozytywny, Jeżeli korzyści dla zdrowia publicznego, które wynikają z natychmiastowej dostępności np. szczepionki, są wyższe niż ryzyko wynikające z potrzeby uzyskania dalszych danych

W procedurze scentralizowanej:

Wniosek o dopuszczenie do obrotu rozpatruje Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi.

Członkowie Komitetu oraz eks-

perci ze wszystkich krajów członkowskich UE dokładnie analizują dokumentację produktu. Tę dokumentację przygotowują m.in. dwa niezależne zespoły ekspertów.

Przed wydaniem pozwolenia na dopuszczenie do obrotu właściwe organy sprawdzają zgodność danych zawartych w przedstawionej dokumentacji.

Firmy farmaceutyczne muszą zagwarantować, że badania kliniczne spełniają surowe wymagania Unii Europejskiej. Zaangażowanie zespołów ekspertów ze wszystkich krajów UE zapewnia najwyższy poziom ocen. Co ważne, te oceny są niezależne i bezstronne.

Prowadzona jest też intensywna współpraca z agencjami narodowymi.

Opinie nt. Szczepionki wydają m.in. eksperci Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych pracujący na rzecz komitetów naukowych oraz grup roboczych EMA. W posiedzeniach specjalnej grupy EMA dedykowanej COVID-19 biorą udział także specjaliści z Polski.

Szczepienie – najlepszy wybór

Czy powinienem się szczepić?

Zdecydowanie tak – odpowiada dr hab. Ernest Kuchar, który jest specjalistą chorób zakaźnych oraz kierownikiem kliniki pediatrii z oddziałem obserwacyjnym WUM.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta Zapalenie zatok należy obecnie do jednych z najczęściej stwierdzanych schorzeń Stany chorobowe zatok mogą dotypłeć. Na większe od przeciętnego ryzyko, narażone są te osoby, które mają kłopoty ze stałą niedrożnością nosa. Może to być spowodowane warunkami anatomicznymi, np. skrzywieniem przegrody nosowej, albo Kolejnym czynnikiem, który sprzyja zapaleniu zatok jest alergia. I jeśli dojdzie do kontaktu z alergenem z każdym wdechem i wydechem sytuacja się pogarsza, czyli może dojść do niedrożności nosa, następnie do zapalenia zatok.

Zapalenie zatok to bolesne i uciążliwe schorzenie. Może być spowodowane Stany zapalne zatok możemy podzielić na ostre i przewlekłe (chroniczne). Jeśli pacjent boryka się z infekcją, najczęściej jest to stan ostry i po zastosowaniu odpowiedniego leczenia problem znika. U wszystkich tych, którzy zmagają się z alergiami, zarówno sezonowymi, jak i tymi, które dają o sobie znać przez cały rok, jamy zatok stają Dlatego tak ważnym jest, żeby zachować prawidłową higienę zatok. Skoro zapobiegać jest zawsze lepiej niż leczyć, należy pomyśleć o sięgnięciu po preparaty, które przyniosą nam ulgę, zredukują częstość występowania infekcji zatok, czy w razie już istniejącej infekcji, przyspieszą proces leczenia.

W skład tego produktu wchodzą: · Witamina C: wzmacnia układ odpornościowy, jest silnym antyoksydantem, chroniącym nasze komórki przed zniszczeniem oraz bierze udział w regulacji poziomu histaminy, która jest substancją wydzielaną w dużych ilościach u osób cierpiących na alergię (jest niejako „nośnikiem” stanu zapalnego, jest odpowiedzialna za objawy jest jej dobroczynny wpływ na naczynia krwionośne. Kwercetyna hamuje zlepianie się płytek krwi i zapobiega zakrzepom, chroni naczynia przed szkodliwym „złym” cholesterolem LDL, pomaga również osobom, którym dokuczają żylaki i kruchość · NAC (N-Acetyl Cysteina): N-acetylocysteina jest formą naturalnie występującego aminokwasu L-cysteiny. Jej działanie na strukturę śluzu ma bezpośredni charakter i polega na rozrywaniu wiązań stabilizujących śluz, dzięki czemu mniejsza ilość wydzieliny zalega w drogach oddechowych. · Bromelaina: pomaga oczyszczać drogi oddechowe, poprzez zmniejszenie

Podróż w interesie narodowym Ograniczenia podróży wynikające z pandemii COVID-19 dotknęły cały świat i Stany Zjednoczone nie są wyjątkiem. Granice zamknęły się dla przybyszów po dwóch stronach Atlantyku, a ruch turystyczny do USA praktycznie przestał istnieć. Dokumentem, który reguluje obecne zasady wjazdu do USA jest Proklamacja Prezydenta 10143 z 25 stycznia 2021.

Dotyczy ona wszystkich osób, które chciałyby wjechać do USA na wizie innej niż imigracyjna. Proklamacja otrzymała łatwy do zapamiętania przez Polaków akronim: NIE. To oczywiście tylko zbieg okoliczności, ponieważ jest to skrót od National Interest Exception (Wyjątek w Interesie Narodowym). Wbrew stanowczemu „NIE”, proklamacja określa zasady podróży i ograniczenia dla osób chcących wjechać do USA i pozwala na wjazd tylko, jeśli jest to zgodne z interesem narodowym tego kraju. Nie wszystkie osoby podlegają obecnie pod ograniczenia podróżowania. Bez uzyskania zezwolenia na wjazd wydanego przez Ambasadę mogą wjechać: ❖ Osoby posiadające oficjalne służ-

bowe wizy z kategorii: A,G,NATO

❖ Osoby posiadające wizy dla człon-

ków załogi samolotu lub statku o symbolu: C1/D, B1

podatne na uszkodzenia wywołane przez substancje, które mogą znajdować się we wdychanym powietrzu (alergeny, zanieczyszczenia). · Berberys: zapewnia zdrowy i sprawny układ trawienny oraz wzmacnia układ immunologiczny Nie daj się sezonowym alergiom, infekcjom i zaopatrz się w „Sinus”Adult Sinus Support już dziś i ciesz się jesienią i zimą!

Zapraszamy do Markowej Apteki!

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 26 kwietnia 2021

❖ Osoby posiadające wizy studenc-

kie F oraz ważny formularz I-20 lub wizy M z ważnym formularzem I-20.

Od 26 stycznia 2021 wszyscy pasażerowie przylatujący do Stanów Zjednoczonych przed wejściem na pokład samolotu muszą okazać dokumentację potwierdzającą negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego w ciągu trzech ostatnich dni lub dokumentację potwierdzającą, że pasażer jest ozdrowieńcem.

Osoby, które posiadają ważną wizę z innej kategorii niż wymienione powyżej, mogą podróżować do Stanów tylko wtedy, gdy Ambasada USA wyda zezwolenie na podróż.

Pozwolenie może być udzielone, jeśli podróż uzasadniona jest interesem narodowym państwa lub interesem obywatela lub rezydenta amerykańskiego. Na podstawie tego zezwolenia można udać się jeden raz

do Stanów Zjednoczonych w ciągu 30 dni od daty zatwierdzenia przez Ambasadę. Zasadniczo, zezwolenie wydaje się tylko pracownikom naukowym lub osobom podróżującym z przyczyn humanitarnych, np. żeby zapewnić opiekę domową lub podjąć leczenie chorego członka rodziny. W zamyśle, celem przyjazdu jest odciążenie amerykańskiej służby zdrowia i instytucji medycznych.

Członek rodziny wymagający opieki musi być obywatelem lub stałym rezydentem USA. W myśl proklamacji NIE o zezwolenie na wjazd muszą ubiegać się osoby z wizą B1/B2, E i O, dziennikarze, i stypendyści z wizą J oraz ważnym formularzem DS.-2019 .

Pozwolenie również jest konieczne dla posiadaczy wiz H-1B i wiz L (oraz ich członków rodziny) jeśli są pracownikami służby zdrowia lub opieki medycznej, bądź naukowcami prowadzącymi badania medyczne. Żadna osoba pomimo posiadania ważnej wizy, nie uzyskawszy zezwolenia na podróż nie będzie mogła wejść na pokład samolotu do USA. Osoby, które mają ważną wizę ESTA i uważają, że kwalifikują się do otrzymania zezwolenia na podróż do USA w interesie narodowym powinny wysłać email na adres WarsawNIE@state.gov i podać wszelką dokumentację uzasadniającą cel podróży. Ambasada może wydać zezwolenie tylko na jednorazową podróż. Małżonkowie obywateli USA nie podlegają ograniczeniom wynikającym z Proklamacji NIE, ale muszą posiadać ważną wizę lub autoryzację ESTA, oraz przedstawić dowód na obywatelstwo amerykańskie małżonka i oryginalny akt małżeństwa.

Zasady Proklamacji NIE również obowiązują w procesie przyznawania wiz turystycznych lub innych wiz nie-imigracyjnych. Oznacza to, że Ambasada obecnie nie rozpatruje podań o nowe wizy, jeśli nie wymaga tego interes państwa amerykańskiego. W czasie pandemii COVID 19 Konsulat Generalny w Krakowie i Warszawie wydaje tylko niewielką ilość wiz nie - imigracyjnych. Po uzyskanie aktualnych informacji należy zwrócić się na stronę internetową Ambasady USA, ponieważ przepisy mogą ulec zmianie.

Mirosława Skowrońska

WYPADEK NA BUDOWIE? ZAUFAJ EKSPERTOM

Wypadki i Odszkodowania - Mecenas Wierzbicki radzi

Kancelaria Block O’Toole & Murphy („BOM”), do której dołączył pierwszy Polak, mecenas Paweł Piotr Wierzbicki, uzyskała już ponad miliard dolarów odszkodowań na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach, w tym rekordowe 110 milionów dolarów wygrane w tym roku po trzytygodniowym procesie na rzecz jednego z klientów. Prawnicy BOM uzyskali cztery najwyższe rekordowe odszkodowania w historii stanu Nowy Jork. Kancelaria BOM zakończyła najwięcej spraw na kwotę miliona dolarów lub więcej spośród wszystkich kancelarii w całym stanie Nowy Jork.

Każdego roku uzyskując rekordo-

we odszkodowania na rzecz poszkodowanych, kancelaria Block O’Toole & Murphy, LLP jest notowana w czołówce rankingów prowadzonych przez Verdict Search, Wall Street Journal i wielu innych. Poniżej mogą Państwo zapoznać się z ostatnimi multimilionowymi werdyktami oraz rozstrzygnięciami ugodowymi osiągniętymi przez prawników BOM na rzecz robotników budowlanych, w tym polskich pracowników: Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsul-

tację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres

pwierzbicki@blockotoole.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

Odszkodowanie w wysokości 15 milionów dolarów dla rodziny kochającego męża i ojca, który został zabity przez spadający obiekt o wadze 28,450 funtów

spadł z drabiny

ulicy na Bronksie

$4,995,000 na rzecz pracownika, który spadł z 20 stóp z drabiny na Bronksie

$4,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z dachu w Hrabstwie Nassau

$3,720,000 na rzecz montera produktów szklanych, który spadł dwa piętra w dół w Bayside

$12,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który uległ budowie na terenie budowy na Manhattanie

$4,900,000 na rzecz albańskiego pracownika, który spadł z chwiejącej się drabiny

$4,000,000 na rzecz pracownika, który doznał obrażeń podczas pracy przy pompie wodnej na Bronksie

$11,500,000 na rzecz robotnika budowlanego, który doznał poważnych obrażeń dłoni i nadgarstka z powodu wadliwej piły tarczowej

$4,750,000 na rzecz robotnika unijnego uderzonego przez spadający przedmiot

$4,000,000 na rzecz polskiego pracownika, który doznał wypadku podczas pracy na terenie remontowanego hotelu

$10,875,000 ugoda na rzecz pracownika unijnego, który uległ wypadkowi na budowie na Brooklynie $7,400,000 na rzecz unijnego blacharza, który spadł z dachu na Brooklynie $7,300,000 na rzecz pracownika, który doznał amputacji ręki $7,000,000 na rzecz stolarza, który został uderzony w twarz przez spadający obiekt $6,793,881 werdykt sądowy na rzecz poszkodowanego w oczyszczalni ścieków $6,500,000 na rzecz mechanika, który doznał urazu nadgarstka, łokcia i miednicy

$4,650,000 na rzecz pracownika, który spadł z wysokości podczas remontu magazynu $4,475,000 dla dzieci hutnika, który doznał obrażeń śmiertelnych na budowie $4,250,000 na rzecz robotnika unijnego, który wpadł do rowu i został przykryty deskami

$4,200,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z wadliwej drabiny $4,011,000 na rzecz inspektora, który uległ wypadkowi podczas pracy na stacji metra przy 170

$4,000,000 na rzecz robotnika, który spadł z drabiny i przeszedł operację kostki $4,000,000 na rzecz polskiego stolarza, który doznał obrażeń kolana i kręgosłupa $3,800,000 na rzecz dostawcy napojów uderzonego przez wadliwy wysięgnik ciężarówki $3,750,000 na rzecz robotnika, który spadł z 30 - 40 stóp $3,750,000 na rzecz robotnika uderzonego przez belkę

$3,700,000 na rzecz pracownika, który spadł z rusztowania podczas prac rozbiórkowych $3,500,000 na rzecz pracownika, który w wyniku upadku doznał uszkodzenia mózgu $3,500,000 na rzecz unijnego karpentera, który został uderzony przez belkę podczas budowy rusztowania $3,500,000 na rzecz pomocnika hydraulika, który spadł z drabiny i doznał uszkodzenia głowy $3,411,000 na rzecz nadzorcy budynku uderzonego przez spadającą cegłę $3,400,000 na rzecz robotnika, który spadł z rusztowania na Manhattanie $3,300,000 na rzecz pracownika budowlanego uderzonego przez spadający obiekt w Westchester $3,250,000 na rzecz pracownika unijnego, który uległ wypadkowi w stacji metra

$6,400,000 na rzecz robotnika konstrukcji stalowych, który uległ wypadkowi na Bronksie $6,250,000 na rzecz robotnika budowlanego, mimo że polisy ubezpieczeniowe opiewały tylko na kwotę $2,000,000 $6,000,000 na rzecz polskiego robotnika, który spadł z drabiny $5,900,000 na rzecz polskiego murarza, który uległ wypadkowi na budowie na Bronksie $5,885,000 na rzecz nieudokumentowanego imigranta, który doznał wypadku na budowie $5,500,000 na rzecz robotnika uderzonego przez obracającą się koparkę $5,500,000 na rzecz elektryka, który spadł z aluminiowej drabiny $5,030,572 na rzecz robotnika, który doznał obrażeń po tym jak rusztowanie się przechyliło $5,000,000 na rzecz polskiego stolarza, który spadł z rusztowania na Brooklynie $5,000,000 na rzecz pomocnika elektryka, który

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Strefa kobieca

Poranek czempionki,

czyli jak dobrze zacząć dzień

WYCIECZKI

Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin: W każdym miesiącu:

Kanion Kolorado, Las Vegas, Parki Narodowe - 11 dni $1490 Wycieczki Dookoła USA 16 dni $2350, Wodospad Niagara/Kanion Wschodu 2 dni $290, Cuda natury Virginii/Jaskinie 2 dni $280, Park Narodowy Smoky Mountain 3 dni $ 390, Nowa Anglia 2 dni $ 290, Park Narodowy Acadia 29-31 Maj $390 Ceny podano z noclegami i biletami wstepów.

W ciągłej ofercie

Waszyngton DC, Farma Amiszow, wycieczki krajoznawcze

posłuchaj: www.radiorampa.com

Zapraszamy

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

PLUS 26 kwietnia 2021

Jeśli się dobrze wystartuje, to później jest już łatwiej. I nie dotyczy to tylko biegaczy czy rajdowców, ale większości ludzi. Korzystna dla zdrowia i ducha poranna rutyna nie tylko pomoże pozytywną energię utrzymać w ciągu dnia, ale ma też bardziej długofalowe działanie. Oto przygotowana przez naukowców lista sposobów na dobry początek dnia.

Strefa kobieca 9

1.

2.

4.

5.

Optymalna noc i żadnych drzemek Po pierwsze, aby było przyjemniej i zdrowiej, warto spać optymalnie długo. O tym, że trzeba się wysypiać większość ludzi zapewne wie. Jednak dobrze jest również wiedzieć, że zbyt długi sen także szkodzi.

Badania wskazują na przykład na podniesione ryzyko demencji, czy cukrzycy typu 2 u osób, które śpią zbyt długo. Dobrym pomysłem będzie też rezygnacja z tzw. drzemki w telefonie. Dlaczego? Po pierwsze, taka poranna drzemka to nie jest pełnowartościowy sen.

Szklanka wody Oczywiście, należy uwzględnić własne potrzeby, ale dobrym pomysłem może być wypicie szklanki wody niedługo po przebudzeniu. Jak bowiem pokazali naukowcy z University of Texas, na przykład aż 75 proc. Amerykanów jest chronicznie niewystarczająco nawodnionych. Taki stan może odcisnąć swoje piętno na zdrowiu, zwiększając ryzyko różnych chorób i nasilając istniejące. Badania wskazują też, że słabe nawodnienie osłabia pracę mózgu. Jeden z eksperymentów pokazał na przykład, że dochodzi do zwiększenia liczby błędów przy powtarzalnych zadaniach. Przy niedoborze wody nie powinien też dziwić pogorszony nastrój. Ale uwaga, nadmiar wody też jest szkodliwy dla organizmu.

Jeśli ktoś więc chce spać dłużej, zrobi lepiej, jeśli po prostu nastawi budzik na trochę późniejszą godzinę.

To nie wszystko. Sen następuje w obejmujących kolejne fazy cyklach. Kiedy ktoś ponownie zasypia po pierwszym alarmie budzika, organizm może rozpocząć nowy cykl. Wybudzenie w takiej fazie może poskutkować zmęczeniem i uczuciem oszołomienia, które będzie utrzymywało się dłużej, niż po normalnej pobudce.

Poranny ruch

3.

Nie na darmo mówi się o porannej gimnastyce.

Trochę ruchu z rana powinno pomóc zachować zdrowie i pełniej przeżyć dzień. Dowodów na korzystne działanie porannej gimnastyki jest sporo.

Na przykład autorzy badania opublikowanego w ubiegłym roku na łamach „British Journal of Sports Medicine” sprawdzili, jak dawka umiarkowanego wysiłku z rana wpłynie na wydajność intelektualną starszych osób. Jak się okazało, ćwiczenia poskutkowały podwyższeniem poziomu ważnej dla funkcjonowania mózgu cząsteczki–neurotroficznego czynnika pochodzenia mózgowego oraz poprawiły możliwości intelektualne.

Jeśli kawa, to po pierwszym posiłku Jeśli już ktoś rano sięga po kawę, dobrze, aby zrobił to raczej po śniadaniu. Mówią o tym naukowcy z University of Bath, którzy sprawdzili wpływ słabo przespanej nocy i picia kawy na metabolizm. Odkryli po pierwsze, że

Fit śniadanie Osoby jedzące dobrej jakości śniadania zwykle przyjmują więcej potrzebnych witamin i minerałów, mają zdrowszy metabolizm i wagę, lepiej radzą sobie w pracy czy w szkole. Konsekwencje rezygnacji ze śniadań mogą być poważne. Co więc jeść? Eksperci, jako składniki pożywnego śniadania zalecają zwykle m.in. pełne ziarno, chude mięso, jaja, rośliny strączkowe, orzechy, chude mleko i przetwory mleczne, owoce i warzywa.

Przy tym, wybierając na przykład płatki śniadaniowe, warto się zatroszczyć, aby nie zawierały dużych ilości cukru. I jeszcze jedna bardzo istotna kwestia: każdy posiłek, a zatem i śniadanie, trzeba jeść powoli i w spokojnej atmosferze. Lepiej wtedy trawimy, a w efekcie zmniejszamy ryzyko na dodatkowe kilogramy. Stres o poranku dodatkowo może nas obciążyć na cały dzień.

jedna źle przespana noc jeszcze nie zaburza mocno metabolizmu. Jednak w tym samym eksperymencie, kawa podana tuż przed wypiciem kalorycznego napoju zaburzała reakcje organizmu na glukozę.

Niebieska fala

6.

Jak zwracają uwagę badający wpływ światła na zdrowie naukowcy z Northwestern University, stanowi ono jeden z najważniejszych czynników regulujących biologiczny cykl dobowy. Chodzi głównie o niebieską falę zawartą m.in. w świetle słonecznym. Ludzie, którzy większą część dziennej dawki światła otrzymują przed południem, mają zdrowszą wagę, niż osoby, na które światło działa głównie po południu. Wpływ światła na wskaźnik masy ciała był niezależny od ilości ruchu, spożywanych kalorii, czasu snu. Ale ten sam zespół badaczy odkrył, że dłuższa (w eksperymencie trwająca trzy godziny) ekspozycja na światło bogate w niebieskie pasmo utrudnia działanie insulinie, co teoretycznie może wiązać się z większym ryzykiem zaburzeń metabolicznych. Rankiem potencjalnie szkodliwy wpływ światła na gospodarkę insuliną był niższy niż po południu. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• MEDYCYNA RODZINNA • ELEKTROKARDIOGRAM • BADANIA GINEKOLOGICZNE

• SZCZEPIENIA OKRESOWE • LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com Jedzie sobie dziadek dorożką.

Zatrzymuje go policja.

- Co tam dziadku przewozicie?

- A mleko - A z czego to mleko?

- Z kokosa Policjanci myśleli, że ma coś więcej, ale mleko też dobre.

- Pokażcie to mleko dziadku.

Napili się mleka. A dziadek rusza i krzyczy: - Wio, Kokos!

w

Mąż serfuje po Internecie i nagle słyszy dobiegający z pokoju obok ściszony głos żony: - Nie, nie, kochany. Dzisiaj nie mogę! Spotkamy się jutro.

Kowalski wbiega do pokoju żony.

- Rozmawiałaś przez telefon?!

- Nieee... czytam pismo kobiece.

Nawet ciekawe, wiesz? Przytoczyli tutaj 50 zdań, które kazali przeczytać głośno w obecności męża, np.:

PLUS 26 kwietnia 2021

„Kochanie, czy mógłbyś wyrzucić śmieci”, albo „Kiedy w końcu powiesisz te zasłony?”. I dalej napisali, że bardzo zajęty swoimi sprawami mąż zawsze usłyszy zdanie 51-sze. Nawet wyszeptane. Widzisz? Nie kłamali!

w

Żona pokłóciła się z mężem i nie odzywali się do siebie tylko pisali karteczki typu wynieś śmieci, wyprasuj ubranie. Raz mąż kładzie żonie karteczkę: „Obudź mnie o 6 bo muszę wcześnie wstać”.

Mąż rano się budzi, patrzy, jest 9. Patrzy na szafkę a tam kartka: „Wstawaj, szósta”.

w

- Jest pan lotnikiem, stale przebywa pan w powietrzu. Proszę mi powiedzieć, czy widział pan kiedyś latające talerze?

- Pewnie i to już tydzień po ślubie!

w

Rozmawiają trzy bociany. Pierwszy mówi: - Ja to cały tydzień latałem nad jednym domem!

- I co?

- Urodził się chłopczyk.

- A ja - mówi drugi - to dwa tygodnie latałem nad jedną chałupą!

- I co?

- Urodziła się dziewczynka!

Na to trzeci: - A ja to trzy tygodnie latałem nad plebanią!

- I co? I co?

- Ale mieli pietra!

w

Dwaj panowie rozmawiają przy kieliszku: - Ech, życie jest ciężkie... - wzdy-

cha jeden. Miałem wszystko - cichy dom, pieniądze, dziewczynę...

- I co się stało?!

- Żona wróciła z wczasów tydzień wcześniej...

w

Gość hotelowy schodzi do recepcji i mówi: - Zasłałem łóżko.

- W porządku - odpowiada recepcjonistka.

A gość: - Nie bałdzo.

w Rolnik pyta rolnika-jąkałę: - Dużo masz królików?

- Trzy... trzy..trzysta...

- Nie żartuj! Aż trzysta?

- N-n-nie... Trzy sta...stare i dw-w-wa młode.

Adwokat radzi 11

Pytanie od czytelnika: Chcę wrócić do Polski z dzieckiem.

“Pani Mecenas, mam dwuletnią córkę. Mąż nigdy nie zaczął sponsorowania mnie na zieloną kartę. Znęca się nade mną psychicznie. Kontroluje mnie na każdym kroku. Daje mi “kieszonkowe” na zakupy. Pieniądze wylicza do “grosza”. Chcę iść do pracy, ale mąż nie zgadza się, abyśmy wynajęli nianię, bo twierdzi, że nie opłaca się brać obcą osobę. Nie mam dużo znajomych, bo mąż sprawdza wydruki telefoniczne i osądza mnie o zdradę.

Jestem od niego uzależniona finansowo i nie mam nawet pobytu stałego.

Cała moja rodzina mieszka w Polsce.

Czuję się tu samotna i nie mogę znieść życia czując się jak niewolnik. Moja matka prosi, abym wróciła do Polski, ale mąż mi grozi, że nie mogę wyjechać z dzieckiem, że nasza córka jako obywatelka Stanów Zjednoczonych nie ma prawa wyjechać do Polski i tam ze mną zamieszkać. Jestem tu bardzo nieszczęśliwa i chcę wrócić do Polski z córką. Czy na prawdę nie mogę z nią stąd wyjechać?”

Bez zgody ojca lub sądu, pani

nie może wyjechać z Nowego Jorku. Prawo rodzinne Nowego Jorku nie pozwala na opuszczenie stanu Nowy Jorku z dzieckiem, jeżeli jest to w celu przeprowadzenia się na stałe, a tym bardziej za granicę. Jeżeli dziecko mieszka w stanie Nowy Jork przynajmniej od sześciu miesięcy lub od urodzenia, powoduje to, że Nowy Jork staje się “residential state”, czyli stanem stałego zamieszkania dziecka. Jeżeli Nowy Jork jest miejscem urodzenia lub zamieszkania dziecka, w takiej sytuacji żaden z rodziców nie może wyprowadzić się z tego stanu z dzieckiem bez zgody drugiego rodzica lub postanowienia sądu.

Prawo dotyczące opieki nad dziećmi, tak samo chroni prawa matki jak i ojca. Matka nie może się spakować i wyprowadzić gdziekolwiek z dzieckiem, bo jest nieszczęśliwa w małżeństwie. Natomiast pani nie musi się martwić, że znienacka mąż pakuje się i wyjeżdża z córką gdziekolwiek mu się podoba. Jeżeli by tak zrobił, prawo nakazałoby natychmiastowy

powrót z dzieckiem do Nowego Jorku dzięki petycji Writ Of Habeas Corpus.

Prawo daje Pani możliwość złożenia wniosku o zakazie wyjazdu z dzieckiem zanim mąż by się na to odważył. W pani przypadku oznacza to, że jeżeli nawet pani informuje męża, że ma zamiar wyjechać z córką do Polski na stałe, mąż może złożyć podanie w sądzie rodzinnym lub Supreme Court, aby zakazać wyjazdu z tego stanu z dzieckiem.

Jeżeli pani by wyjechała z Nowego Jorku z córką do Polski bez zgody męża lub sądu, wtedy pani prawnie by “uprowadziła” dziecko.

Mąż by miał prawo walczyć o powrót dziecka do Stanów Zjednoczonych dzięki Konwencji Haskiej. Polska jest członkiem sygnatariuszem tej Konwencji międzynarodowej, która chroni przed uprowadzeniem dzieci przez rodziców. Jeśli sąd by stwierdził, że Pani “porwała” córkę ze Stanów i uprowadziła ją do Polski, mogłaby pani nawet stracić opiekę nad córką.

Dziecko nie jest przedmiotem należącym do jednego rodzica, dziecko ma dwóch rodziców i sąd chce zapewnić, że każdy rodzic będzie mógł przebywać z rodzicem, nawet jeśli rodzina nie mieszka pod tym samym dachem.

Natomiast są wyjątki od tej zasady i okoliczności, które mogłyby Pani pozwolić zostać w Polsce z córką, jeśli Pani by wyjechała. Sąd w takich sytuacjach mógłby zbadać zarzuty oskarżenia o przemocy lub skupić się na zagrożeniu dla bezpieczeństwie dziecka.

Wychowywanie dzieci z osobą, której nie tylko nie kochamy, z którą nie mamy pozytywnych więzi lub boimy się, jest bardzo trudnym wyzwaniem. Pani znajduje się w sytuacji, którą Pani na pewno odbiera jako beznadziejną. Natomiast to, że Pani ma dziecko, które urodziło się w Ameryce i jest obywatelem tego kraju oraz ojciec dziecka też tu mieszka, sprawia, że dopóki dziecko nie będzie pełnoletnie, pani będzie musiała mieszkać w Nowym Jorku.

Zawsze można spróbować się porozumieć. Jeżeli dziecko będzie odwiedzało ojca w Stanach Zjednoczonych i ojciec zgadza się na wyjazd dziecka, to ani prawo ani sąd nie będą wchodzić w drogę takiego porozumienia. W takich sytuacjach należy pamiętać, że nawet jeżeli nasz związek małżeński się nie układa, dziecko zawsze będzie miało dwoje rodziców.

Mecenas Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Smaki orientalne

Thai Fish Cakes

Składniki: ★ 350 g ryby bez ości (dokładnie wysusz po rozmrożeniu) ★ 2-3 łyżki czerwonej pasty curry ★ 1/4 szkl. mąki kukurydzianej ★ 1 żółtko jajka ★ 1 łyżeczka cukru ★ 6 fasolek szparagowych ★ 1/3 szkl. tajskiej bazylii ★ 5 liści limonki kaffir (drobno pokrojonych w kostkę) ★ 1 łyżka sosu rybnego (opcjonalnie)

Do podania:

★ Sos sweet chilli ★ Liście kolendry ★ Kawałki limonki

Sposób przygotowania: Umieść rybę, czerwoną pastę curry, sos rybny, pokrojone liście kaffiru i jajko w robocie kuchennym.

Miksuj, aż ryba zostanie zmielona.

Przełóż do miski i wymieszaj z mąką kukurydzianą i fasolką szparagową.

Mieszaj, aż mąka dokładnie połączy się z pastą rybną. Odmierz 1/4 szklanki mieszanki, uformuj placki

o grubości 1cm. Rozgrzej wystarczająco dużo oleju na patelni na średnim ogniu, aby przykrył spód.

Wlej placki na olej, smaż po 2 min. z każdej strony do uzyskania głę-

bokiego złotego koloru. Przenieś na talerz wyłożony ręcznikiem papierowym. Podawaj z sosem sweet chilli, udekorowanym liśćmi kolendry i kawałkami limonki na boku.

Tom Kha Gai Składniki: ★ 3 źdźbła trawy cytrynowej ★ 6-cm kawałek galangal ★ 8 świeżych liści limonki kaffir ★ 1,25 l bulionu (intensywny, drobiowy) ★ 750 ml (70%) mleka kokosowego ★ 500 g piersi kurczaka ★ 250 g pieczarek (niewielkie) ★ sok z limonki do smaku ★ sos rybny do smaku ★ chili świeże (do podania) ★ świeża kolendra (do podania)

Sposób przygotowania: Trawę cytrynową zmiażdż, by uwolniła aromat, galangal obierz i pokrój, liście limonki przerwij na pół. Wrzuć do bulionu, zagotuj i pozostaw na przynajmniej 10 minut, po czym przecedź.

Dodaj mleczko kokosowe, wrzuć pokrojonego w bardzo cienkie kawałki kurczaka i podziel na pół grzyby. Podgrzej do 158 st. F i utrzymaj tę temperaturę przez przynajmniej 5 minut. Dopraw sokiem z limonki i sosem rybnym. Podawaj z chili i kolendrą.

PLUS 26 kwietnia 2021

Smaki orientalne 13

Som Tam – sałatka z zielonej papai Składniki:

★ 1 zielona papaja ★ 4 ząbki czosnku, posiekać ★ 1-2 szalotki, posiekać ★ 3 świeże czerwone papryczki chili, wypestkować i posiekać ★ 1/2 łyżeczki soli ★ 6 cienkich, zielonych fasolek, pociąć na 2 cm kawałki ★ 5 pomidorków koktajlowych, przeciąć na połówki ★ 3 łyżki sosu rybnego ★ 1,5 łyżki cukru palmowego ★ sok z 1 limonki ★ 2 łyżki posiekanych, prażonych orzeszków ziemnych ★ posiekana papryczka chili do ozdoby

Sposób przygotowania: Obierz papaję, przekrój ją wzdłuż na połowę, usuń nasiona i potnij w julienkę. Czosnek, szalotki, papryczki chili i sól umieść w dużym moździerzu i utrzyj na pastę. Dodaj sos rybny, sok z limonki i cukier palmowy.

Mieszaj do rozpuszczenia cukru. Dodaj papaję porcjami i utrzyj z pastą, aż nieco zmięknie. Wrzuć fasolkę i pomidory, delikatnie ugnieć, by połączyły się z resztą składników. Spróbuj i ewentualnie zbalansuj smak dodatkową ilością sosu rybnego, limonki i cukru. Wyłóż sałatkę na talerze i posyp prażonymi orzeszkami i posiekaną papryczką chili.

Składniki ★ 5-10 tajskich chili lub do smaku ★ 5 ząbków czosnku ★ 1 łagodna czerwona papryka, posiekana ★ 1/2 szkl. długiej fasoli, pokrojonej na krótkie kawałki ★ 1/2 mała cebula pokrojona w kostkę ★ 300g kurczaka, grubo zmielonego ★ 1 łyżka sosu ostrygowego ★ 1 łyżka sosu sojowego ★ 2 łyżeczki sosu rybnego ★ 1 łyżeczka czarnego sosu sojowego ★ 2 łyżki wody ★ 1 łyżeczka cukru ★ 1 1/2 szkl. tajskiej bazylii, ★ w razie potrzeby olej roślinny ★ 2-3 jajka (1 na osobę) ★ Ryż jaśminowy do podania

Pad Kra Pao

Mu Kai Dao

Sposób przygotowania: Utrzyj tajskie papryczki chili w moździerzu w drobną pastę. Dodaj czosnek i czerwoną paprykę. Utrzyj wszystko razem. W oddzielnym naczyniu połącz sos ostrygowy, sos sojowy, sos rybny, czarny sos sojowy, wodę i cukier. Mieszaj do rozpuszczenia się cukru.

W woku lub dużej patelni podsmaż pastę czosnkowo-chili w niewielkiej ilości oleju roślinnego na średnim ogniu, aż czosnek stanie się złoty.

Dodaj kurczaka i wymieszaj. Dodaj sos i kontynuuj mieszanie. Dodaj cebulę, fasolę i wymieszaj. Podsmaż jeszcze chwilę, aż kurczak będzie gotowy. Zdejmij z ognia, dodaj bazylię i wymieszaj. Podawaj z jajkiem sadzonym i ryżem jaśminowym.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Relacja z podróży

Raport z Chorwacji Sprawdziliśmy dla czytelników jak wyglądają teraz podróże w Chorwacji

Zaledwie kilka dni temu zakończyliśmy 4 tygodniowy rejs, na północnych wodach Morza Adriatyckiego. Żeglowaliśmy w zasięgu wód terytorialnych Chorwacji.

Dla czytelników sprawdziliśmy, jak wygląda przygotowanie Chorwacji do sezonu wakacyjnego i do sezonu żeglarskiego.

Poznaliśmy też jak wygląda życie w miejscach, gdzie od miesięcy nie było zakażeń.

Większość wysp w Chorwacji to nadal oazy na morzu pandemii.

Z Dalmacji, czyli centralnej części Chorwacji, popłynęliśmy na najbardziej północne krańce Morza Adriatyckiego, w okolice Istrii i Rjeki.

Po drodze minęliśmy kilkanaście portów i marin, kilkadziesiąt wysp, przepłynęliśmy też kilkaset mil na morzu.

Sporo godzin spędziliśmy w trudnych warunkach powyżej 6 w skali

PLUS 26 kwietnia 2021

Beauforta.

Pływaliśmy też nocami i we mgle ograniczającej widoczność do 20 metrów.

Jednak teraz opowiemy czytelnikom przede wszystkim o tym, jak w tej chwili wygląda Chorwacja.

Opowiemy o tym jak wyglądała jeszcze 3 tygodnie temu, gdy zamknięte były restauracje i kluby sportowe, oraz jak wygląda dzisiaj, gdy dla wielu krajów Chorwacja już jest całkowicie otwarta.

Otwarte są w Chorwacji też: restauracje, kawiarnie, kina, teatry, szkoły, przedsiębiorstwa – wszystko jest otwarte. Na ulicach nie chodzi się w maseczkach. Gdy my pływaliśmy po Chorwacji, po najbardziej odległych wyspach chorwackich, nie mieliśmy żadnego poczucia, że na świecie panuje pandemia. I tak właśnie wygląda dzisiaj Chorwacja.

W tej chwili w Chorwacji jest

trochę ponad tysiąc zachorowań, a gdy wypływaliśmy było ich raptem kilkaset. Chorwatów jest oczywiście kilka razy mniej niż Polaków, ale nadaj jest to dużo mniej zachorowań niż w Polsce.

Ale zbliża się też sezon i granice zostały dla wielu krajów już otwarte. Otwarte zostały też wszystkie elementy infrastruktury wypoczynkowej i żeglarskiej.

Chorwacja dzisiejsza to znów oaza wypoczynku w całej Europie., ale dzisiaj to też oaza bezpieczeństwa. Wydaje się to logiczne – Chorwacja z powodu koronawirusa nie bije na alarm, a działa systematycznie już od miesięcy.

Trzeba pamiętać, że wszystkie zarażenia są skoncentrowane w kilku najbardziej zaludnionych miejscach, jak Zagrzeb, Dubrownik, Rijeka, Zadar, Split.

Dlatego też ktokolwiek wybierałby się do tego wspaniałego kraju, powinien omijać wszystkie duże skupiska ludności. Nawet będąc na morzu, jeśli ważne dla nas jest bezpieczeństwo epidemiologiczne, to trzeba omijać – Dubrownik, Split, Biograd, Zadar, Rijeka.

I może też dzięki temu, nareszcie turyści poznają prawdziwą Chorwację, na małych wyspach i w małych miasteczkach. Tam nie ma teatru dla turystów, tam nadal jeszcze jest prawdziwa Chorwacja i Chorwaci.

Przejdźmy do szczegółów. Przez

4 tygodnie na pokładzie jachtu wyprawowego po polską banderą SY Sistrum, zmieniły się 4 załogi.

Wszystkie załogi jadąc do Chorwacji z Polski, zmuszone były do posiadania negatywnego testu PCR. Ale co ciekawe, test jest naprawdę bardzo zdawkowo sprawdzany na granicach.

Nasi przyszli żeglarze śmiali się, że nikt nie zwracał uwagi na nazwisko. Kilkorgu z nich udało się pokazać test w języku polskim, zamiast angielskim, bo spieszyli się i nawet wtedy nikt nie zwrócił na to uwagi.

Wynik testu na ekranie telefonu jest honorowany, a jak go pokazujemy to oczywiście nie widać ani daty ani nazwiska, i tak to na granicach wystarcza. Interesuje wszystkich tylko napis “negatywny”.

Kontrola na granicach jest naprawdę prozaiczna. Bardziej chodzi o to, żeby jednak zmusić do odpowiedzialności turystów, niż egzekwować jakieś kary związane z nieposiadaniem negatywnego testu, przypomnę Polaków nadal na granicy obowiązuje posiadanie negatywnego testu PCR.

Relacja z podróży 15 Po drodze do Chorwacji nikt nie napotkał żadnych trudności w żadnym z mijanych krajów. Jadąc samochodem nikt nie został zatrzymany ani w Czechach, ani w Austrii.

Na granicy słoweńsko-chorwackiej zatrzymanie jest rutynowe, ponieważ nigdy się nie zmieniło i odprawa paszportowa na tej granicy trwa od zawsze.

Podczas powrotu do Polski, granice Chorwacji i sporej większości państw zostały prawie całkowicie otwarte. Mimo informacji medialnych na granicach w drodze z Chorwacji do Polski, nie ma żadnych trudności.

Na granicy austriackiej, węgierskiej, słoweńskiej i czeskiej nikt nie sprawdza Polaków. Szczególnie gdy mamy naklejoną na szybie naklejkę “Tranzyt”. W zasadzie nawet nie zwalnia się na granicy, poza rutynowym ograniczeniem prędkości do 30 km/h.

Na granicy polskiej 90% naszych załogantów nie zostało też nawet zatrzymanych.

Dopiero w ostatniej grupie jeden z samochodów wracających do Polski został zatrzymany i zapytano ich skąd wracają. Po krótkiej rozmowie pojechali dalej. Na granicy polskiej zatem w praktyce również nikt nie sprawdza testów z negatywny wy-

nikiem zakażenia wirusem.

My wypłynęliśmy na morze 20 lutego z centralnej Dalmacji z rejonów Sibenika.

W pierwszym tygodniu między 20 a 27 lutym popłynęliśmy do Puli.

Przepłynęliśmy sporo, bo oczywiście zimą jacht nie płynie prostą drogą.

Odwiedziliśmy po drodze piękne, spektakularne miejsca. Zajrzeliśmy do mariny Tribuj, do mariny Sali.

Byliśmy też przy wspaniałej latarni przy marinie Veli Rat. A po drodze zajrzeliśmy do mariny Losinj.

W pierwszym tygodniu, czyli pod koniec lutego, w Chorwacji były jeszcze zamknięte restauracje, ale można było już kupować u sprzedawców w kawiarniach. Dlatego też w prawie w każdym porcie na głównym rynku, przynajmniej jedna kawiarnia świadczyła swoje usługi. Na oddalanych od siebie stolikach można było na zewnątrz, już w ogrzewanych częściowo wentylowanych pomieszczeniach napić się kawy, herbaty.

Dostępne były już również napoje zimne. Nie było jednak w ogóle turystów i do tej pory w Chorwacji nie ma nadal zupełnie turystów.

Nie ma też żadnych przeludnień, nie ma setek osób na plażach, jak latem. Wszyscy cieszyli się z naszego przypłynięcia, a co najciekawsze – większość marin była, mimo zimy, gotowa do przyjęcia podróżników i żeglarzy.

W kilku marinach spotkaliśmy się z zamkniętymi źródłami wody, natomiast bosman, który zawsze odwiedzał nasz jacht, wskazywał miejsce, gdzie tą wodę można było za darmo zatankować. Ujęcia wody

zamyka się zimą, z powodu możliwości występowania przymrozków w Chorwacji. Zdarzają się sporadycznie, ale się zdarzają.

Mimo wszystko, stacje benzynowe na morzu, cała infrastruktura, porty, stocznie – wszystko działa, więc żeglarze mogą czuć się bezpiecznie.

Po dotarciu do Puli, trafiliśmy pierwszy raz do mariny Chorwackiej ACI, które staram się omijać szerokim łukiem ze względu na to, że to najczęściej zatłoczone mariny międzynarodowe.

Poza tym, że są bardzo drogie, to są łatwe dla początkujących sterników przez co są często odwiedzane przez obcokrajowców i łatwo można też w nich spotkać się z osobami mało odpowiedzialnymi.

My w Puli nie mieliśmy wyboru.

To było miejsce przesiadki załogi i miejsce, gdzie można było pozostawić bezpiecznie samochody. Pula to spore miasto.

Byliśmy jednak zaskoczeni tam ilością zamkniętych miejsc. Oczywi-

ście odnaleźliśmy bez trudu kawiarnie i sklepy spożywcze, w których nie brakuje żadnych produktów. Nie ma też żadnych trudności w poruszaniu się po sklepach. Co ważne – w Chorwacji tylko w sklepach obowiązuje noszenie maseczki. Przestrzegają tego prawie wszyscy. Jednak wejście bez maseczki najczęściej nie wiąże się z żadną karą – proszeni jesteśmy o opuszczenie sklepu, nikt nie robi z tego powodu żadnych trudności.

Na ulicach nie widać żadnej dodatkowej policji. Nie możemy też dostrzec żadnych trudności w poruszaniu się, a poza tym nie obserwuje się w ogóle pandemii.

Ludzie po ulicach chodzą bez maseczek, opalają się, cieszą się swobodą. Ludzi jednak jest naprawdę bardzo mało.

Spotyka się tylko osoby miejscowe. My też bez trudu odwiedzaliśmy muzea w Chorwacji, chodziliśmy po starówkach i robiliśmy zakupy.

Ciąg dalszy za tydzień…

Kapitan Adam Jakubczak www.Baltic-Anchor.pl

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Czy małoletni ma dostęp do odziedziczonych pieniędzy?

Gdy zmarły rozważa zapis testamentowy w postaci kwoty pieniężnej dla osoby nieletniej, powinien rozważyć kilka bardzo istotnych kwestii. Po pierwsze, powinien rozważyć, czy pieniądze powinny być przechowywane w funduszu testamentowym do czasu osiągnięcia przez beneficjenta określonego wieku, którym może zarządzać ta sama osoba dorosła, która je wychowuje, o ile jest wyznaczona w testamencie jako do tego upoważniona.

Tak więc dobre planowanie może być wspaniałą rzeczą - jednak czasa-

małoletniego - rodzice są opiekunami naturalnymi, ale aby otrzymać środki w imieniu małoletniego beneficjenta lub duże sumy pieniędzy w imieniu małoletniego beneficjenta, muszą być wyznaczeni przez sad jako opiekunowie środków pieniężnych. Bardzo często środki te trafiają na rachunek bankowy prowadzony wspólnie z Sekretarzem Sądu, który zabrania wypłaty środków bez zezwolenia sądowego.

W jakich okolicznościach opiekun mógłby chcieć złożyć wniosek do sadu przechyliłby się do wniosku?

Dlaczego nieletni potrzebowałby dostępu do pieniędzy; na przykład: - decyzja o uczęszczaniu do szkoły prywatnej zamiast publicznej; - czesne w college’u; - zakup używanego samochodu - dojazd do pracy; - możliwość studiowania za granicą.

Do sadu należy decyzja czy są to potrzeby, za które małoletni powinien zapłacić za siebie (z funduszy małoletniego znajdujących się w posiadaniu sądu), czy też ktoś inny powinien pokrywać te wydatki.

Na przykład, jeśli osoba składająca wniosek o wycofanie jest rodzicem

mi ludzie nie planują odpowiednio, a osoba niepełnoletnia bezpośrednio dziedziczy pieniądze. Może tak być, ponieważ: ★ małoletni jest wymieniony jako uprawniony z polisy na życie lub konta emerytalnego; ★ osoba zmarła bez testamentu, więc nie ma woli dotyczącej sposobu, w jaki beneficjent otrzymuje pieniądze; ★ osoba miała testament (być może testament “zrób to sam”), ale nie odniósł się do niego w odpowiedni sposób; ★ zmarły zmarł w wyniku czyjegoś zaniedbania i toczy się proces sądowy, którego nikt nie przewidział, w którym środki są wypłacane bezpośrednio małoletnim.

W każdym z tych scenariuszy sąd wyda zarządzenie, że fundusze zostaną wypłacone opiekunowi majątku osoby niepełnoletniej, o ile przekraczają one $10,000. Opiekunem majątku może być ale nie musi, ta sama osoba co rodzice

K

A

N

C

E

L

A

R

I

P

A

R

A

W

N

małoletniego, prawo nowojorskie zobowiązuje rodziców do pokrycia niezbędnych wydatków dziecka, takich jak jedzenie, odzież, schronienie, edukacja itp.

Jeżeli sąd otrzyma wniosek od rodzica, zażąda wyjaśnienia, dlaczego rodzic nie jest w stanie samodzielnie pokryć tych wydatków lub zapłacić je z własnych pieniędzy, a nie dziecka. Jednak w sytuacjach, gdy majątek małoletniego jest znaczny i / lub rodzice nie posiadają własnego dochodu lub majątku, aby w inny sposób dokonać takiego wydatku, sąd często zezwala na wypłatę środków, zakładając, że jest to w najlepszym interesie nieletniej osoby.

Aby uniknąć kłopotliwych wniosków do sadu o zezwolenie na użycie środków finansowych na rzecz małoletniego, można przed śmiercią zabezpieczyć samych nieletnich jak i ich opiekunów poprzez sporządzenie odpowiednich dokumentów w postaci ustanowienia trust dla nieletnich.

Skontaktuj się z prawnikiem w celu ustalenia jak najbardziej optymalnego planu dla twoich bliskich.

Mecenas Joanna Gwóźdź

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 26 kwietnia 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.80

W namiotach robi się gorąco... (Fot. T. Rybak)

Ale przynajmniej pranie wyschło!

Budzimy się na pustyni, opodal krzaczka… Spało się dosyć dobrze, niemniej poranne słońce sunie w górę niczym najnowsza rakieta SpaceX, wynosząca kolejną załogę NASA do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej na orbicie. Oślepiająca tarcza grzeje przy tym niemiłosiernie, dając się nam coraz bardziej we znaki, w miarę zbliżania się do zenitu. W związku z powyższym, temperatura w namiocie również zaczyna drastycznie wzrastać i choć nie mamy tutaj żadnych termometrów, czy też innej aparatury pomiarowej, wskazówka z pewnością byłaby już na czerwonym, czyli awaryjnym polu, sugerując niezwłoczną ewakuację. Dobrze, iż przed snem zjedliśmy nasze konserwy rybne, gdyż teraz prawdopodobnie

roztopimy się niczym masło na patelni, tuż przed wrzuceniem jajek. Nie pozostaje nam nic innego, jak uciec z chowu klatkowego namiotów i zażyć nieco wolnego wybiegu, niemniej o jajecznicy, jak narazie i tak możemy sobie tylko pomarzyć. Zamiast tego, na śniadanie połykam sześć piguł na przetrwanie oraz batona. Biorąc pod uwagę postapokaliptyczny krajobraz, taki jadłospis wydaje się być jak najbardziej na miejscu. Dobrze, że w przeciwieństwie do bohaterów Mad Max’a, wciąż nie musimy jeszcze walczyć o benzynę, możemy więc kontynuować nasza wędrówkę. Lecz zanim, na wzór tutejszych koczowników, wskoczymy w siodła naszych wierzchowców, trzeba zatroszczyć się o poranną toaletę, tudzież zwi-

stynnym wietrzykiem rozchodzi się po okolicy. Jakby nie patrzeć, benzyna oraz tworzywa sztuczne to produkty ropopochodne, a ropa, jak wiadomo pochodzi między innymi od dinozaurów. Idąc tym tokiem myślowym, nie powinien dziwić więc fakt, że roztaczające się z naszego małego ogniska feromony, zwabiły do nas krewniaka tych prehistorycznych stworów. I tak oto, podczas porannej krzątaniny znaj-

przez co dla naszych oczu jest równie niewidzialny, jak amerykański bombowiec dla radaru. Znajdujemy go zupełnie przypadkiem, a po chwili znów musimy się nieźle nagimnastykować, aby dostrzec go ponownie, nawet znając jego dokładną lokalizację.

A jest się czemu przyglądać, gdyż mały ziomeczek przypomina miniaturowe smoczysko. Może więc tak naprawdę, przywołały go nie zapachy„kadzidła”,

Obozowisko o poranku

dujemy małą jaszczurkę, skradającą się nieopodal, tuż w pobliżu namiotów.

Wygląda na to, że mały gad czai się inwigilując nasze poczynania i mimo, iż jest zupełnie odsłonięty i powinien być widoczny jak na dłoni, kamufluje się kolorami podłoża jak kameleon,

a dosłownie zionące z naszego śmietnika płomienie…

Ciąg dalszy za tydzień…

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

Smok... A właściwie, smoczek!

zbliżałyby się do stanu krytycznego, aby następnie eksplodować niczym reaktor w Czarnobylu. Innymi słowy, sam Celsjusz byłby prawdopodobnie dumny z takich odczytów, a Fahrenheit mógłby być w ciężkim szoku.

I mimo, iż choroba popromienna nam raczej nie grozi, zaraz, jak nic

nięcie obozowiska oraz zrobienie po sobie porządku. Jak zwykł mawiać mój świętej pamięci dziadek: „Zróbmy rząd i chodźmy stąd!”. W myśl tej właśnie zasady, nasze śmieci utylizujemy w płomieniach, spalając je przy pomocy paliwa, a zapach palonego papieru oraz plastiku, niesiony pu-

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Wnętrza

Urządzamy pokój dla dziecka Wyposażenie pokoju dla dziecka to nie taka prosta sprawa, zwłaszcza że powinno być ono dostosowane do jego wieku i zainteresowań. Dodatkową trudnością jest fakt, że często na niewielkiej powierzchni musi znaleźć się wszystko, co dla dziecka niezbędne, a więc nie tylko łóżko, szafa i półki na zabawki, ale i biurko do nauki. Musi być tu miejsce do snu, zabawy i odrabiania lekcji.

Urządzając pokój pamiętajmy o tym, że powinniśmy myśleć nie tylko o dziecku, ale i o sobie – to my będziemy na początku tu sprzątać, odkurzać czy ścierać kurze. Zadbajmy więc o to, by łatwo czyszczących się powierzchni było jak najwięcej (korzystnie wpłynie to także na zapach w pokoju i zdrowie dziecka, bo będzie mniej kurzu). Pamiętajmy jednak, że, jeśli w młodości z zamiłowaniem śledziliśmy losy smerfów, to wcale nie oznacza, że pokój ma być pomalowany na niebiesko, a wszędzie mają znaleźć się podobizny niebieskich stworków.

Bezpieczne łóżeczko

Zanim zabierzemy się za kupno mebli, podzielmy pokój na trzy strefy – elementy znajdujące się nad podłogą to poziom dzieci raczkujących, te nieco wyżej – poziom dzieci, które samodzielnie chodzą, wyżej znajduje się tzw. strefa rodzica. Warto pamiętać o tym podziale i nie umieszczać w tej pierwszej strefie rzeczy, które małe dziecko może połknąć lub o które może się skaleczyć. Na początek najważniejszym elementem wyposażenia pokoju będzie łóżeczko. Powinno stać w zacisznym miejscu, z dala od okna i kaloryfera. Dobrze, jeśli ma regulowaną wysokość – wtedy przyda się nam na dłużej. Obok powinien znaleźć się przewijak.

Dobrym rozwiązaniem jest też kupno łóżeczka, które można zamienić ma małe łóżko, już bez bocznych drabinek. Jeżeli pokój będzie przeznaczony dla dwóch lub więcej dzieci, a jest niewielkich rozmiarów – zaopatrzmy się w łóżka piętrowe.

Przestrzeń dla hobby

tapety

Kolorowe

Aby niewielkim kosztem wyremontować pokój, warto zainwestować w kolorową tapetę związaną z hobby czy ulubioną bajką dziecka. Do jej położenia wystarczy tylko woda i ściereczka. Taka tapeta – np. w postaci gwieździstego nieba – może pojawić się także na suficie. Często sprzedaje się je w zestawie z tkaninami lub naklejkami, dzięki którym można stworzyć ciekawy wzór. Tapety są przeznaczone do samodzielnego montażu, a ich wybór jest ogromny. Nadają się także wtedy, gdy wynajmujemy mieszkanie – można je szybko usunąć ze ściany. Pozostanie tylko delikatny ślad, który usuniemy za pomocą wody i gąbki.

PLUS 26 kwietnia 2021

Niezależnie od wieku dziecka, na środku pokoju powinno znaleźć się nieco wolnego miejsca – przyda się jako przestrzeń do zabawy. Gdy dziecko będzie samodzielnie chodzić warto zakupić niewielki stół, przy którym będzie mogło grać, rysować czy bawić się klockami. Przydatne będą także plastikowe pudełka do przechowywania zabawek (w szafkach może nam zabraknąć miejsca). W późniejszym okresie, gdy dziecku będzie już potrzebne biurko, pokój będzie trzeba trochę przearanżować. Nawet jeśli mamy jeszcze sporo wolnego miejsca, to nie ulegajmy namowom i prośbom dziecka o wstawienie mu telewizora. Starajmy się też kontrolować, ile czasu dziecko spędza przy komputerze. Biurko, przy którym dziecko ma się uczyć, może stać pod oknem, dzięki czemu nasza pociecha będzie dłużej korzystać ze światła słonecznego (najlepiej jeśli światło pada z lewej strony). Zadbajmy także o odpowiednie, ergonomiczne krzesło, czyli takie, przy którym możemy regulować wysokość i głębokość siedzenia, ustawienie oparcia i podłokietników. Takie krzesło to dobra inwestycja zwłaszcza gdy dziecko jest w fazie wzrostu.

Wnętrza 19

Szybkie sposoby

na czyste mieszkanie

1

Usuwanie plam To czynność, na którą trzeba przeznaczyć sporo czasu, zwłaszcza jeśli w domu są małe dzieci. Zamiast jednak zostawiać wszystkie brudne ubrania na weekend, starajmy się sprać plamy od razu – wtedy znacznie łatwiej je wyczyścić.

W przypadku czerwonego wina, plamy z barszczu, czerwonych owoców czy zabrudzeń od krwi najlepszym rozwiązaniem będzie użycie soli (wystarczy wetrzeć sól w zabrudzenie, wyprać rzecz w zimnej wodzie, a następnie w pralce). Jeżeli mamy plamę od tłuszczu, możemy usunąć ją za pomocą mąki lub talku (czekamy aż wchłoną tłuszcz), zmyć za pomocą płynu do mycia naczyń lub gazowanej wody (w przypadku swetrów i dzianin).

2

Błyskawiczne sprzątanie Do tego, aby w krótkim czasie wyczyścić mocno zabrudzone blaty czy kabinę prysznicową lub kafelki przyda nam się woda z octem. Można ją przelać do spryskiwacza (np. takiego jak do kwiatów), spryskać zabrudzone powierzchnie, odczekać kil-

Utrzymanie porządku w mieszkaniu to nie taka prosta sprawa, zwłaszcza jeżeli w tygodniu nie mamy czasu na porządki i zostawiamy wszystko na weekend. Dlatego przedstawiamy kilka wskazówek, które pomogą nam utrzymać czystość w domu nawet wtedy, kiedy mamy wiele innych spraw na głowie. kanaście sekund, po czym zmyć.

Metoda ta jest skuteczna także w przypadku luster. W przypadku zaś silnych osadów (np. od mydła w łazience lub nad kuchenką) dobrym rozwiązaniem jest przetarcie zabrudzonych powierzchni mokrą ściereczką z sodą oczyszczoną. Jeżeli chcemy z kolei wyczyścić meble, możemy zrobić to za pomocą ściereczki nasączonej niewielką ilością oliwki dziecięcej, wodą z octem lub schłodzoną esencją herbaty.

3

Mole w kuchni i sypialni Najczęściej spotykanymi są mole spożywcze i mole odzieżowe, dlatego jeśli zauważymy choćby jednego mola, warto dokładnie przeszukać szafy. Na początek zwróćmy uwagę na ubrania z wełny i kożuchy, które powinniśmy dobrze wywietrzyć.

Przy okazji warto dokładnie umyć szafki (zwłaszcza w rogach i zagłębieniach, gdzie mole mogą składać jajeczka). Najlepiej, jeśli przemyjemy je roztworem spirytusu i cytryny. Dobrym sposobem na mole odzieżowe jest naftalina, jednak z racji jej specyficznego zapachu lepiej jej unikać. Zamiast

tego zdecydujmy się na wysuszoną skórkę z cytryny, miętę, ziarenka pieprzu, kamforę czy lawendę. Jeżeli dostrzeżemy, że mole zalęgły się w kuchni (kasze, płatki, mąka, makaron), powinniśmy wyrzucić wszystkie napoczęte produkty. Konieczne też będzie dokładne odkurzenie i umycie szafek (najlepiej ciepłą wodą z mydłem), a następnie przetarcie ich wodą z octem lub olejkami eterycznymi. Mole spożywcze odstrasza także zapach produktów o mocnym aromacie – goździków czy skórki pomarańczowej.

pomieszczenia i nie doprowadzać do wyziębienia murów. Warto też zaopatrzyć się w osuszacz powietrza, który usunie nadmiar wilgoci bez zmiany temperatury w mieszkaniu oraz w pochłaniacz wilgoci – specjalny pojemnik, w którym znajduje się wkład pochłaniający wilgoć. Pamiętajmy także o tym, by zadbać o prawidłowy napływ świeżego powietrza (np. dzięki umieszczeniu w drzwiach łazienki kratki wentylacyjnej).

4

Wilgoć w mieszkaniu Jeżeli w naszym domu bardzo często mamy zaparowane okna, na ścianach pojawiają się mokre plamy (lub ślady pokryte pleśnią), czujemy zapach stęchlizny, a pranie schnie przez kilka dni, to niezawodny znak, że mamy tu nadmiar wilgoci.

Jeżeli wynajmujemy mieszkanie, a właściciel nie jest skory do jakiegokolwiek remontu, możemy poszukać rozwiązania na własną rękę.

Zacznijmy od tego, by podnosić temperaturę wewnątrz

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Ten tydzień przyniesie wiele nieoczekiwanych zdarzeń. Niektóre mogą być dla Ciebie szczególnie ważne. Nie przegap tego co jest dla Ciebie najważniejsze. Zwróć uwagę na starania osoby szczególnie Ci przychylnej. Możesz w niej znaleźć nieoczekiwanego sojusznika.

WAGA Nadchodzący tydzień przyniesie wiele frustracji. Szukaj oparcia w partnerze i nie poddawaj się pesymizmowi. Pozytywne nastawienie to podstawa jeśli chcesz przetrwać ten tydzień bez większych negatywnych skutków.

BYK Nie przesadzaj z pracą–nie jesteś maszyną i czasem musisz odpocząć. Być może to dobry czas na to, aby zafundowac sobie trochę rozrywki. Uważaj na gardło i nie przesadzaj z alkoholem.

SKORPION Niespodziewane zdarzenia mogą wprowadzić nieco zamieszania do Twojego życia. Zwróć uwagę na szczegóły. Nie wszystko co się świeci jest złotem. Dokonuj wyborów z rozwagą i nie pozwól sobie na pochopne działanie–zwłaszcza wtedy, gdy podejmujesz decyzje w kwestiach szczególnie dla Ciebie istotnych.

BLIŹNIĘTA Drobne problemy zdrowotne przed Tobą.

Zadbaj o siebie i nie forsuj się zbytnio. Dużo odpoczynku i witamin z pewnością pomoże Ci przetrwać nadchodzące dni. Nie przesadzaj z rozrywkami i używkami.

STRZELEC Bądź szczególnie ostrożny w nadchodzącym tygodniu.

Strzeż się fałszywych przyjaciół, którzy chcą wykorzystać Twoje dobre serce. Naucz się wreszcie mówić NIE, gdy sytuacja tego wymaga.

RAK Nie odmawiaj sobie drobnych przyjemności. Nowy ciuch, wolny dzień, gorąca kąpiel, romantyczna randka... Masz tyle możliwości–jednak pamiętaj o tym, żeby nie przesadzić.

Uważaj na finanse–na horyzoncie coś nieoczekiwanego.

LEW Możliwy awans lub niespodziewany przypływ gotówki. Odpręż się i zastanów nad tym jak wykorzystasz uśmiech losu. Zapytaj o zdanie partnera. W żadnym razie nie podejmuj decyzji samodzielnie! Może to mieć opłakane skutki w dalszej perspektywie.

PANNA Nie przesadzaj z jedzeniem. W najbliższych dniach możliwe problemy żołądkowe. Pij dużo herbaty i nie przesadzaj z ostrymi przyprawami. Nie zaszkodzi Ci lekka głodówka, aby oczyścić organizm–ale bez przesady–nie popadaj w skrajności.

KOZIOROŻEC Pod koniec tygodnia spotka Cię niespodzianka. Zdarzy się coś co Cię zaskoczy. Nie trać jednak głowy i zareaguj rozsądnie. Nie pozwól się wyprowadzić z równowagi. W razie potrzeby poszukaj oparcia w bliskiej Ci osobie.

WODNIK Pewien plan od dawna chodzi Ci po głowie. Teraz możesz zacząć go realizować, pod warunkiem że zaangażujesz się w to bez reszty. Jeśli chcesz coś robić na pół gwizdka, lepiej nie rób tego wcale. Szczególnie, że ten tydzień raczej nie będzie sprzyjał aktywności.

RYBY W tym tygodniu spodziewaj się znacznej poprawy samopoczucia. Problemy, z którymi do tej pory trudno było sobie poradzić, nagle sie rozwiążą. Wolny czas poświęć na odpoczynek, najwyższa pora na trochę relaksu.

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby!

Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego.

Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami...

Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

PLUS 26 kwietnia 2021

Dla naszych dzieci 21

POKOLORUJ OBRAZEK

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Sanctuary farms. Farmy inne niż wszystkie. gospodarskie, które były zaniedbane, chore i porzucane. Często są to zwierzęta stare, które przestały spełniać swoją „funkcję” a ich utrzymanie zaczynało być kosztowne. Twórcy podobnych miejsc zapewniają swoim podopiecznym schronienie, pożywienie, opiekę lekarską, a przede wszystkim wolne i spokojne życie, którego do tej pory nie mogły doświadczać. Wiele z owych „sanctuary Wiosna to czas odnowy i radości. W przyrodzie to czas rodzenia się nowego życia - ptaki zakładają gniazda, po polach brykają białe puchate owieczki a w zagrodach dokazują różowiutkie prosiaczki…

Czyż zatem nie jest to najlepszy czas na rodzinną wizytę na farmie? Jak najbardziej! W stanie Nowy Jork znajdziemy wiele gospodarstw umożliwiających dzieciom spotkania z czworonożnymi przyjaciółmi.

W większości przypadków mamy tu jednak do czynienia bardziej z małym zoo niż z podglądaniem zwierząt w ich naturalnym środowisku. Na szczęście jest kilka miejsc, które proponują nie tylko rozrywkę dla najmłodszych ale także działania edukacyjne na rzecz ochrony i opieki nad zwierzętami. W większości tego rodzaju farm pod opiekę wolontariuszy trafiają zwierzęta

PLUS 26 kwietnia 2021

farms” nie tylko ratuje zaniedbane, stare czy chore zwierzaki ale także prowadzi aktywną działalność edukacyjną na rzecz praw zwierząt i zachęca do wolontariatu wszystkich, którym dobro naszych czworonożnych czy skrzydlatych przyjaciół leży na sercu. W wielu przypadków farmy - schroniska oferują warsztaty terapeutyczne dla… ludzi, wyznając zasadę, że kontakt ze zwierzętami pozytywnie działa na nasze samopoczucie i zdrowie. Dobrym przykładem pozytywnego wpływu zwierząt na człowieka jest powstanie zooterapii, znanej również pod nazwą animaloterapii. Jest to naturalna metoda leczenia poprzez dobroczynny dla człowieka kontakt ze zwierzętami. Dla każdego człowieka kontakt ze zwierzętami jest bardzo ważny, w szczególności dla osób chorych i niepełnosprawnych. Zwierzęta są istotami żywymi, które można

dotykać, głaskać, przytulać brać na ręce, na kolana. W zooterapii, tak jak w każdym innym leczeniu bardzo ważne znaczenie odgrywa dotyk.

Powoduje on wydzielanie endorfin, hormonów szczęścia. Zwierzęta są bardzo dobrymi terapeutami, bo przyjmują nas takich, jacy jesteśmy, nie oceniają, nie zauważają różnic między osobą zdrową i tą niepełnosprawną. Zachowują się naturalnie i dzięki temu osoby chore, również zachowują się naturalnie i spontanicznie. Zwierzęta są często powodem śmiechu, zadowolenia i radości, a każdy wie, że „śmiech to zdrowie”. Powodują rozluźnienie, dostarczają wytchnienia, odpoczynku i oderwania się od myślenia o kłopotach i niepowodzeniach. Badania przeprowadzane na całym świecie potwierdzają dobroczynne działanie zwierząt na ludzki organizm, stan fizyczny, a przede wszystkim psychiczny.

Dlatego wizyta na farmie, którą stworzono nie tyle dla rozrywki co dla wyższego celu - czyli ochrony i opieki nad zwierzakami pozwala zrozumieć, że jako ludzie nie tylko powinniśmy czuć się odpowiedzialni za los naszych „mniejszych braci” ale także to, że pomaganie im może przynieść niesamowitą satysfakcję i spełnienie. Natomiast najmłodszym pozwala zrozumieć, że piękne i godne miłości są nie tylko maleńkie różowe prosiaczki czy puchate króliczki ale także mądry, wiekowy koń czy niezbyt urodziwy, kulawy kundelek. Pamiętajmy bowiem, że każde ze zwierząt przygarnianych w „sanctuary farms” ma swoją historię, imię i charakter i każde, nawet krótkie spotkanie z nimi może dać nam naprawdę dużo.

Korzystajmy zatem i odwiedzajmy podobne miejsca i nie dziwmy się, gdy po takiej wizycie, zakochani

w owych wyjątkowych czworonogach sami zapragniemy bardziej zaangażować się w pomoc zwierzętom!

Zuza Ducka TevaLand farm Sanctuary www.tevaland.org/ 47 Brandt Rd, Hillburn, NY 10931 Woodstock Farm Sanctuary 2 Rescue Rd, High Falls, NY 12440 woodstocksanctuary.org The Lewis Oliver Farm Sanctuary Burt Ave, Northport, NY 11768 lewisoliverfarm.org Safe Haven Farm Sanctuary 254 Gardner Hollow Rd, Poughquag, NY 12570 safehavenfarmsanctuary.org

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz.95 Dwie żony Harrisona

Caroline Harrison (1832-1892) i Mary Scott Lord Dimmick (18581948) Wiele poprzedniczek pani Harrison narzekało na warunki i stan rezydencji, ale żadna nie miała odwagi przekonać męża, by wystąpił do Kongresu z propozycją wyasygnowania środków na budowę nowego Białego Domu. Carrie nawet wybrała miejsce. Miał on stanąć na 16 Ulicy w Waszyngtonie. Prawie osiągnęłaby swój cel, gdyby nie błąd polityczny męża, który zraził sobie speakera Izby Reprezentantów, Thomasa Bracketa Reeda, a ten zablokował przyjęcie odpowiedniej ustawy. Również amerykańska prasa prowadziła kampanię przeciw budowie nowej siedziby. Dotychczasowy Biały Dom uważała bowiem za obiekt o historycznym znaczeniu i symbol ciągłości historycznej Stanów Zjednoczonych.

W tej sytuacji Carrie postanowiła przeprowadzić gruntowną renowację i modernizację Białego Domu, od piwnic po dach. Kongres przeznaczył na ten cel 35 tys. dolarów. Przez połowę 4-letniej kadencji Harrisona w Białym Domu intensywnie pracowali murarze, cieśle, hydraulicy, elektrycy, malarze. Wybudowaną nową kuchnię, zainstalowano nowe ogrzewanie, położono nowe podłogi. Zamiast dotychczasowej łazienki dla całej rodziny prezydenta, każda

sypialnia otrzymała oddzielną.

Zawieszono nowe zasłony, sprowadzono nowe meble, wykonano nowe obicia na meble.

W maju 1891 roku firma Edison Company zainstalowała w Białym Domu światło elektryczne w miejsce dotychczasowego gazowego.

Harrisonowie tak się obawiali porażenia prądem, że nie dotykali kontaktów i nie wyłączali na noc świateł. Czyniła to dopiero służba.

Biały Dom był zaszczurzony.

Szczury były wszędzie. Pani Harrison zwalczała je za pomocą specjalnie przeszkolonych psów i łasic. Carrie Harrison nie tylko zainicjowała modernizację Białego Domu, lecz także nadzorowała prace wykonawcze.

Poza renowacją Białego Domu Carrie jako First Lady niczym specjalnym się nie wyróżniła. Zawsze przepadała za kwiatami. W czasie prezydentury Harrisona salony Białego Domu były pełne kwiatów.

Zainaugurował także zwyczaj wystawiania w okresie świąt Bożego Narodzenia choinki przed Białym Domem. Zwyczaj ten przetrwał do dnia dzisiejszego.

W 1892 roku Harrison ubiegał się o drugą kadencję prezydencką.

Wybory te przegrał z Groverem Clevelandem, którego pokonał 4 lata wcześniej. Jednak tuż przed wyborami Carrie zachorowała, prawdopodobnie na tyfus. Harrison wstrzymał kampanię wyborczą. Powrócił do Białego Domu

i czuwał przy jej łóżku. Carrie zmarła 25 października 1892 roku, w wieku 60 lat.

Dwa dni później kondukt żałobny przemaszerował ulicami Waszyngtonu. Tysiące ludzi wyszło na ulice, by pożegnać Pierwszą Damę Ameryki.

Carrie była drugą żoną prezy-

denta, po Letitii Tyler, która zmarła w Białym Domu. Pochowano ją w Indianapolis na cmentarzu Crown Hill Cementary. Benjamin Harrison żył jeszcze 8 lat i 139 dni.

Ale nie żył w samotności.

Ciąg dalszy za tydzień…

OGŁOSZENIE DROBNE Sprzedam dom, Wallington. Do wprowadzenia. Cicha okolica.

1300 Sq ft, 3 sypialnie, salon. Nowe urządzenia. Ogrodzone podwórko.

Garaż na 1 samochód. Wykończona piwnica, pralka, suszarka. Kilka minut pieszo od dworca kolej./autobus. w Rutherford, sklepu ShopRite. Bez pośredników. $495 000.

Tel.: 973-393-4629 po angielsku.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 03.05.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 10.05.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr 15 (536) nagrodę wylosowała Pani Urszula Krajewski z Ridgewood. Gratulujemy!

Hasło: Nie chcę zeszłego natchnienia

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

PLUS 26 kwietnia 2021

25

REKLAMA

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik sukces

Porady podatkowe na ostatnią chwilę Termin rozliczenia podatkowego upływa w tym roku 17 maja.

Większość Amerykanów posłała już swoje rozliczenia podatkowe, ale IRS twierdzi, że jedna czwarta podatników robi to w ostatnich dwóch tygodniach przed terminem. Jeżeli nie przybrałeś się jeszcze do sporządzenia swojej deklaracji podatkowej, to najwyższa pora. Oto jak uczynić ten obowiązek jak najbardziej bezbolesnym.

Zbierz papiery

Zbierz wszystkie podatkowe druki, które przyszły pocztą od pracodawcy, banków i wszystkich instytucji, które wypłaciły ci pieniądze: W-2, 1099-INT, 1099-DIV, 1099-R. Czy nie brakuje któregoś? Popatrz na zeszłoroczne rozliczenie.

Jeżeli wyliczasz odpisy podatkowe (itemize), to skompletuj rachunki. Nawet jeżeli pójdziesz do najlepszego księgowego, to on nic nie wyczaruje, tylko podsumuje to, co mu dasz do ręki.

Uwaga: Wyliczanie odpisów ma sens tylko wtedy, gdy ich suma przekroczy odliczenie standardowe, które w roku 2020 wynosi 12,400 dol. dla osoby samotnej, dwa razy tyle dla małżeństw rozliczających się razem i jeszcze więcej dla seniorów.

Sam czy z pomocą?

Kto rozliczy twoje podatki: sam czy ktoś inny? Jeżeli chcesz być samodzielny, to nie musisz liczyć podatków „na piechotę”. Masz kilka opcji: Darmowe rozliczenie na sieci dla osób zarabiających poniżej 72,000 dol. Umożliwia to IRS na swojej witrynie www.irs.gov (kliknij na „File Your Taxes for Free”), a także TurboTax i HR Block.

Program podatkowy (TurboTax, TaxAct, H&R Block) kosztuje parędziesiąt dolarów, ale oblicza podatki federalne i stanowe oraz przechowuje informacje z roku na rok: dane osobiste, straty kapitałowe itp., co bardzo ułatwia zadanie. Przy jego pomocy rozliczy się u ciebie cała rodzina, a może i przyjaciele. Programy podatkowe mają również swoje proste, bezpłatne wersje.

Gdy potrzebujesz pomocy. Nie brakuje księgowych i sezonowych specjalistów. Warto wiedzieć, że możesz również dostać osobistą pomoc całkowicie za darmo, jeżeli zarabiasz poniżej $57,000. Pomocną placówkę w swojej okolicy znajdziesz na witrynie IRS: https://www.

PLUS 26 kwietnia 2021

irs.gov/individuals/find-a-location-for-free-tax-prep. Na sieci szukaj „Find a location for Free Tax Help”.

Wpiszesz swój kod pocztowy i pojawi się lista lokalizacji. Są to przeważnie biblioteki, uczelnie, domy seniora.

Niektóre z nich mogą być zamknięte w czasie pandemii.

Jak obniżyć podatki w ostatniej chwili

Pora na manewry podatkowe skończyła się z upływem roku podatkowego. Teraz pozostało niewiele opcji.Niemniej ustawy stymulacyjne otworzyły nam kilka możliwości.

Zwrot zaległych czeków stymulacyjnych. Jeżeli nie dostałeś pierwszego albo drugiego czeku stymulacyjnego, a jesteś do nich uprawniony, to możesz upomnieć się o nie na zeznaniu podatkowym za rok 2020. Sięgnij po artykuł sprzed kilku tygodni pt. „Trzy stymulacyjne czeki: Dlaczego ich nie dostałeś i jak je odzyskać”, który można znaleźć na sieci.

Ulga dla bezrobotnych. Trzecia ustawa stymulacyjna (ARPA) przyznała ulgę od zasiłku dla bezrobotnych w wysokości 10,400 dol. (do 20,800 dol. dla bezrobotnych małżeństw), gdy przychód rodziny nie przekracza 150,000 dol. IRS twierdzi, że osoby, które rozliczyły się z podatków wcześnie, nie muszą poprawiać podatkowej deklaracji, bo IRS sam naniesie poprawkę i odeśle nadpłacone podatki.

Wpłata na konto emerytalne IRA. Za rok 2020 na IRA możesz wpłacić do 17 maja roku 2021, co da ci natychmiastowy odpis podatkowy, ponadto środki procentować będą z odroczeniem podatków na przyszłość. Ale jest jeszcze inna zaleta - mało znany kredyt emerytalny (retirement credit). Umiarkowanie zarabiający (około sześćdziesiąt tysięcy rocznych zarobków dla małżeństw i połowa tego dla osób samotnych) mogą dostać od Wujka Sama za wpłacenie na konto emerytalne od 200 do 1,000 dol., a dwa razy tyle

małżeństwa, rozliczające się razem, gdzie dwie osoby wpłaciły na IRA. Daje to do 50% natychmiastowego zwrotu. Darmowe pieniądze! Ile lat musiałbyś czekać na taki zwrot trzymając pieniądze w banku, który płaci ci ułamek procenta rocznie?

Earned Income Credit (EIC) to kopalnia złota dla niewiele zarabiających podatników, dodatkowo rozszerzona przez ustawy stymulacyjne. Nie przegap jej! Ten „negatywny podatek” sprawia, że nie dość, że nie zapłacą oni żadnych podatków dochodowych, to jeszcze fiskus dołoży im do kieszeni.

Pracujący rodzice jednego dziecka mogą dostać do ponad trzy tysiące dolarów kredytu, a dwojga – prawie sześć tysięcy. W 2020 roku do EIC uprawnione zostały również osoby samotne począwszy od 19-go roku życia (poprzednio od 25-go.

Maksymalny kredyt dla osób bez dzieci wzrósł trzykrotnie do półtora tysiąca dolarów, a limit przychodu – z 16,000 do 21,000 dol. EIC nie należy się osobom rozliczającym się na numer podatnika (ITIN). Trudno uwierzyć, ale około jedna piąta uprawnionych nie korzysta z EIC, chociaż tylko trzeba wypełnić odpowiednio deklarację podatkową.

Dependent Care Credit daje odpis podatnikom, którzy płacą za opiekę nad dziećmi do 12 lat czy niepełnosprawnymi rodzicami, aby chodzić do pracy. Ustawa American Rescue Plan podniosła ten kredyt do 4,000 dol. na jedno dziecko lub 8,000 dol. na dwoje lub więcej dzieci (poprzednio 3,000 i 6,000 dol.). Musisz mieć numer podatkowy przedszkola albo numer Social Security opiekunki.

Przedłużenie terminu rozliczenia

nie jest tylko zmianą daty rozliczenia, a nie odroczeniem terminu zapłacenia podatków. Jeśli nie wyślesz z drukiem 4868 należnych pieniędzy, to zapłacisz karę.

Gdybyś nie mógł zapłacić należnych podatków teraz, to wyślij rozliczenie w terminie i załącz formularz IRS Form 9465, Installment Agreement Request. Jest to prośba o rozłożenie płatności na raty, co jednak nie zwolni cię od kar i odsetek.

Gdy musisz zeznanie poprawić

Miliony Amerykanów muszą poprawić swoje zeznanie podatkowe, nie tylko by odzyskać należne im stymulacyjne zasiłki, ale również by skorzystać z odpisów podatkowych ustanowionych przez trzecią ustawę pomocową, która weszła w życie dopiero 11 marca i wniosła zmiany z mocą wsteczną. Temat ten omawialiśmy tydzień temu w artykule pt. „Jak poprawić zeznanie podatkowe”, który można znaleźć na sieci. Krótko mówiąc, aby wnieść korektę, trzeba wypełnić formularz IRS Form 1040X, Amended U.S. Individual Income Tax Return, http://www.irs.gov/pub/ irs-pdf/f1040x.pdf, i posłać do IRS pod ten sam adres, gdzie posłałeś pierwotne rozliczenie.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu poradników między innymi książek pt. „Jak oszczędzać na podatkach”, „Amerykańskie emerytury”, „Jak chować pieniądze przed fiskusem”, „Jak inwestować w fundusze powiernicze” i wielu innych. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.

PoradnikSukces.com.

Nie jesteś w stanie uporać się z podatkami do 17 maja?

Złóż wniosek Jak pomniejszyć podatki o przedłużei odzyskać należne zasiłki stymulacyjne nie terminu – formularz IRS dowiesz się z książek Elżbiety Baumgartner Form 4868, "Jak oszczędzać na podatkach". Przepisy podatkowe, A u t o m a t i c zasiłki stymulacyjne (Economic Impact Payments). $30 plus Extension to $5 na przesyłkę.

File. Nie mu- “Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik agresywnej gry podatkowej”. Spadki, darowizny, sisz podawać przychody, inwestycje, sprzedaż domu, konta w USA i w p r z y c z y n y Polsce, walka z IRS. Euro-FATCA. Cena $50 plus $5. ani czekać na Książki są uaktualnione na rok 2021 i dostępne od zgodę, bo jest wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, ona udzielana NY 11363, tel. 1-718-224-3492. 30+ poradników automatycz- dostępnych jest w wersji papierowej albo elektronicznej w: www.PoradnikSukces.com nie. Pamiętaj, że przedłuże-

27

REKLAMA

BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

Seth I. Fields, Esq of counsel

➣

WYPADKI

➣

ROZWODY I RODZINNE SPRAWY

➣

testamenty, sprawy kryminalne i cywilne

➣

➣

problemy z kartami kredytowymi odzyskiwanie długów

108-18 Queens Blvd, Suite 806, Forest Hills, NY 11375

Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku

wizyty po wcześniejszym umówieniu się

www.HaderLaw.com

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

Biuro: 973-372-1100 973-372-0400 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 908-494-0087 - Ania 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com