Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

17 maja 2021

nr 20 (541)

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację po polsku!

POLSKI ADWOKAT Ewelina Sierzputowska DZWOŃ: 718-989-1495

May 17, 2021

J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Nie sporządzaj testamentu online!!

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ciekawostki

Wycieraczki samochodowe Ten niewielki przedmiot zrewolucjonizował motoryzację. Za wynalazcę wycieraczek uważa się.. urodzonego w Krakowie Józefa Hofmanna, jednego z najwybitniejszych pianistów w historii.

Idea skonstruowania wycieraczek samochodowych pojawiła się na początku XX wieku. Wcześniej takie urządzenie nie było potrzebne, bo w samochodach najzwyczajniej w świecie nie było szyb. W momen-

Ważne daty w historii wycieraczek 1876 r.

W Krakowie urodził się Józef Hofmann, polski pianista, kompozytor, pedagog i wynalazca

PLUS 17 maja 2021

cie, kiedy auta zaczęły poruszać się coraz prędzej i trzeba było zacząć chronić siedzących w nich ludzi przed deszczem i wiatrem, zaczęto montować pierwsze szyby. W tym momencie pojawił się problem ich oczyszczania w trakcie jazdy...

Już w roku 1903 Amerykanin J. H. Apjohn wymyślił „zestaw czyszczący” do szyb składający się z dwóch szczotek, które poruszały się z góry do dołu. W tym samym roku w listopadzie, tym razem Amerykanka

- Mary Anderson zaproponowała i opatentowała ideę ruchu wahadłowego szczotek po szybie. Dwa lata później pojawiły się pierwsze gumowe nakładki na szczotki. Pomimo początkowych sprzeciwów, do 1916 roku wszystkie amerykańskie samochody były już wyposażane w wycieraczki.

Na kontynencie europejskim pierwszym pomysłem na oczyszczanie szyb były „ręczne linijki ściągające”, którą skonstruował baron Heinrich von Preussen w 1908 roku.

Pomimo, że trzeba było urządzenie obsługiwać ręcznie (kierowcy używali dźwigni by nimi poruszać podczas jazdy !), funkcjonowało aż do lat 20-tych XX wieku.

Przełom nastąpił dzięki Józefowi Hofmanowi, który raczej znany jest jako wirtuoz fortepianu a nie jako wynalazca. Podobno wpadł na pomysł skonstruowania prawdziwych wycieraczek, osadzonych na metalowych ramionach obserwując wybijający takt metronom.

Początkowo napędzane były przy pomocy urządzenia pneumatycznego, co miało jedną zasadniczą wadę: im szybciej jechał samochód,

1908 r.

tym wolniej wycieraczki pracowały - najlepiej działały na postoju!

Do rozwiązania tego problemu przyczynił się... hawajski dentysta doktor Ormand Wall, który zaproponował żeby umieścić silniczek elektryczny w środkowej górnej części przedniej szyby i podłączyć do niego wycieraczki.

Pierwszy system napędzanych elektrycznie wycieraczek wprowadziła firma Bosch w 1926 r. Kolejne lata to dalsza ewolucja tego elementu pojazdu. Wprowadzono spryskiwacze szyb, wycieraczki ze spojlerem. – Bosch jest twórcą dwuskładnikowej gumy pióra – znanej z wycieraczek linii Aerotwin i Twin. W 1999 r. Bosch wprowadził na rynek bezprzegubową, płaską wycieraczkę Aerotwin. Najnowsze rozwiązanie to technologia Power Protection Plus stosowana w wycieraczkach Aerotwin – pióro jest wykonane z dwóch rodzajów syntetycznej gumy i pokryte opatentowaną powłoką polimerową.

Dzięki temu wzrasta żywotność pióra, a praca wycieraczki jest cichsza – opowiada Jacek Pudło z firmy Bosch.

1926 r.

Baron Heinrich von Preussen skonstruował ,,ręczne linijki ściągające’

1916 r.

Bosch wprowadza na rynek pierwsze wycieraczki napędzane niezależnym silniczkiem elektrycznym.

Wszystkie amerykańskie samochody produkowane od tego roku były już wyposażone w wycieraczki.

1962 r.

Bob Kearns skonstruował mechanizm przerywający pracę wycieraczek

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ubezpieczenia bez tajemnic

Jak walczyć z niesprawiedliwymi ubezpieczycielami?

Towarzystwo ubezpieczeniowe nie jest organizacją charytatywną – to firma nastawiona na zysk. Niestety pogoń za profitami niekiedy odbywa się kosztem klienta, który licząc na pomoc w wielu przypadkach dostaje „ochłapy”. Zaniżone odszkodowanie, brak auta zastępczego lub zwrotu kosztów mimo wysokiego pakietu ubezpieczenia, brak wsparcia w przypadku awarii itp. To tylko niektóre z grzechów firm ubezpieczeniowych. O czym pamiętać podejmując walkę z ubezpieczycielem?

Powszechną praktyką ubez- czyciela wobec ubezpieczonego. pieczycieli jest np. proponowanie Ponadto ubezpieczony ma prawo poszkodowanym najtańszych roz- wglądu w akta szkody oraz dokuwiązań likwidacji szkody. Rzeczo- mentów, na podstawie których ustaznawcy firm ubezpieczeniowych lił swoje stanowisko. Poszkodowany obniżają ceny części z uwagi na ich może te dokumenty skonsultować wiek lub zużycie eksploatacyjne. z niezależnym rzeczoznawcą, ma też Proponują najtańsze zamienniki, a w prawo zlecić mu wykonanie eksperniektórych sytuacjach nawet używa- tyzy, którą może posłużyć się jako ne komponenty. W takiej sytuacji dowodem w procesie odwoławczym może dojść do absurdalnej wyceny. wobec zakładu ubezpieczeń.

Walka o swoje prawa i pieniądze Po zapoznaniu się ze stanowiz firmą ubezpieczeniową wydaje się skiem ubezpieczyciela i założeniu, z góry przegraną walką z wiatraka- że argumentacja podniesiona przez mi, ale właśnie takie przekonanie niego jest niezasadna, ale przed u większości klientów daje ubez- wniesieniem sprawy do sądu warto pieczalniom poczucie bezkarności. rozważyć wykorzystanie możliwości Tymczasem walczyć warto, nawet odwołania. Można zwrócić w nim o niewielkie kwoty. uwagę na wszystkie okoliczności Jak spierać się z ubezpieczycie- mające wpływ na niesprawiedliwą lem, który przyznał niższe odszko- wycenę. Np w przypadku szkody dowanie? W pierwszej kolejności samochodowej przyjętą przez ubezpieczony powinien uzyskać ubezpieczyciela błędną wersję auta szczegółowe uzasadnienie takiej (niższy model), nieuwzględnienie decyzji. To uregulowany przepisami wymiany istotnych i drogich części obowiązek informacyjny ubezpie- do auta, ponadstandardowego wy-

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

posażenia czy zastosowanie błędnej korekty. Na poparcie swoich twierdzeń należy przedstawić np. faktury czy zdjęcia.

Jeśli sytuacja nie może zakończyć się ugodą, ostatecznym rozwiązaniem jest wejście na drogę sądową.

Pamiętajmy, iż istnieje sporo kancelarii, które na co dzień zajmują się różnymi sprawami związanymi z ubezpieczycielami. Poszczególne przepisy prawne nie są niczym łatwym do zrozumienia dla wielu osób. Przepisów jest naprawdę bardzo wiele, a w przypadku podpisywania różnych umów z firmami, mało kto czyta regulaminy i umowy, które napisane są drobnym drukiem i składają się z przynajmniej kilku stron. Kancelarie są w stanie pomóc całkiem skutecznie, pomagając wielu osobom wywalczyć sprawiedliwe odszkodowania. Warto więc korzystać z pomocy specjalistów biegłych w tym temacie, by nie dać sobą manipulować.

Samo postępowanie z ubezpieczycielem, kiedy spór sprowadza się do określenia wysokości należnego odszkodowania, nie jest skomplikowane. Z uwagi jednak na konieczność zasięgnięcia przez sąd opinii biegłego zdarza się, że sprawa rozciąga się w czasie. Pamiętajmy także o tym, iż dochodzenie swoich praw na drodze sądowej niejednokrotnie może okazać się bardzo kosztowne. Tu wiele zależy od sumy odszkodowania.

Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com W Greenpoint Insurance Brokerage oferujemy kompleksowe zabezpieczenie majątku od niemalże wszystkich ryzyk. Udzielamy porad i skupiamy się na indywidualnych potrzebach. Dbamy o właściwą ochronę zapewniającą satysfakcjonujące odszkodowania. Jeśli potrzebują Państwo korzystnej polisy, która zapewni odpowiednią ochronę zdrowia, życia czy mienia zapraszamy do naszego biura. Współpracujemy z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń począwszy od na terenie Nowego Jorku i New Jersey. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do naszego oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick.

Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 17 maja 2021

Family Dental Care

Marcin Luc

Insurance Broker

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

Odszkodowanie

WORKERS’ COMPENSATION Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, PC specjalizuje się w sprawach odszkodowań powypadkowych Workers’ Compensation.

Miałem wypadek w pracy, czy należy mi się odszkodowanie?

Niezależnie kto spowodował wypadek w miejscu pracy, pracownik nie może podać do sądu swojego pracodawcy.

W takim przypadku pracownik może ubiegać się odszkodowanie ze specjalnego funduszu, zwanego Workers’ Compensation Benefits.

Jeżeli uległeś wypadkowi w pracy i odniosłeś obrażenia ciała lub cierpisz z powodu choroby związanej z pracą, to zgodnie z prawem Nowego Jorku możesz dochodzić odszkodowania.

Nawet jeżeli Twój pracodawca nie posiadał ubezpieczenia i nawet jeśli Ty nie masz uregulowanego statusu imigracyjnego, masz prawo ubiegać się o rekompensatę finansową za poniesione szkody.

Dlaczego zaraz po wypadku, powinienem skontaktować się z adwokatem?

Jeśli zostałeś ranny w pracy z powodu lekkomyślności, zaniedbania lub niebezpiecznych działań innej osoby lub w wyniku wypadku przy pracy, bardzo ważne jest by natychmiast uzyskać poradę prawną. Zadzwoń do naszej kancelarii po bezpłatną konsultację, aby ocenić czy należy Ci się odszkodowanie. Mówimy po polsku!

Prawnicy w naszej firmie zajmujący się odszkodowaniami, rozumieją, że wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego pracownika i jego całej rodziny. Mamy duże doświadczenie i pomagamy w otrzymaniu rekompensaty finansowej.

W Twoim imieniu zajmiemy się wszystkimi dokumentami oraz skoordynujemy leczenie. Reprezentujemy poszkodo-

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, wymagający

operacji zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego

3,900,000

$

Wypadek ciężarówki na I-95, który spowodował śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

$

3,000,000

$

Wypadek przez potknięcie na Bronxie, powodujące obrażenia szyi i ramion

Attorney advertising

Upadek pracownika na budowie z wysokości 20 stóp, obrażenia szyi i pleców

wanych pracowników w całym stanie NY i NJ.

Ile będzie mnie kosztować zatrudnienie adwokata w sprawie wypadkowej?

Nie pobieramy żadnych opłat, póki nie wygramy Twojej sprawy. Mówiąc inaczej, dopiero kiedy wygramy odszkodowanie poprzez ugodę, wyrok lub werdykt, tylko wówczas otrzymamy zapłatę.

Takie podejście zorientowane na wyniki daje klientom możliwość posiadania silnego i kompetentnego prawnika zajmującego się wypadkami, który walczy o swoich klientów, nie martwiąc się o związane z tym finanse.

Zwróć się do naszego zespołu prawnego i polskiego adwokata EWELINY SIERZPUTOWSKIEJ po darmową konsultację oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz!

Mówimy po polsku.

Zadzwoń już dziś!

Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!

Zadzwoń: 718-989-1495 Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

6 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu maju 2021 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat........................... 10/01/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów.................................................................................... 04/01/2021 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów....................................... 06/22/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami.......................................... 06/22/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:............................................... 10/01/2007

Ochota na zmianę

Czasami mamy swoje powody, aby chcieć nazywać się inaczej.

W przypadku kobiet jest to najczęściej ślub i przyjęcie nazwiska męża. Albo odwrotnie – po rozwodzie panie chcą wrócić do swojego nazwiska sprzed ślubu. Czasami nie podoba nam się imię, które nam przypadło w udziale albo może od lat przedstawiamy się inaczej, niż w oficjalnych dokumentach. Być może obrzydło nam życie z powodu trudnej pisowni lub wieloczłonowego nazwiska, które wywołuje irytację urzędników.

To, jak się dzisiaj nazywasz nie musi być Twoim nazwiskiem na zawsze i masz prawo do zmiany. W Stanach Zjednoczonych automatycznie można przybrać nowe nazwisko w wyniku ślubu, rozwodu, lub poprzez nabycie obywatelstwa USA. W każdej z tych sytuacji jest to dość prosta procedura, ponieważ uczestniczy w nich urzędnik państwowy, który z racji swojej funkcji posiada prawo udzielenia pozwolenia na zmianę nazwiska. Jednak podczas procedury naturalizacji osobą tą jest sędzia sądu federalnego. Nawet, jeśli ceremonia naturalizacji odbywa się w urzędzie imigracyjnym, a nie w sądzie federalnym, to zmiana nazwiska formalnie odbywa się za zgodą sądu.

W innych okolicznościach po zmianę nazwiska lub imienia należy udać się do powiatowego sądu wyższego w swoim stanie zamieszkania.

W stanie New Jersey należy w tym celu złożyć wniosek wraz z opłatą $250. Wniosek musi zawierać wyjaśnienie powodu, dla którego żądamy zmiany oraz oświadczenie, że za zmianą tą nie ukrywa się chęć ucieczki przed odpowiedzialnością karną albo cywilną.

Po zapoznaniu się z wnioskiem przez sędziego, otrzymuje się wezwanie, aby w ciągu 30 dni oso-

PLUS 17 maja 2021

biście stawić się w sądzie. Celem tego przesłuchania jest udzielenie instrukcji przez sąd dotyczących dalszego postępowania. Jednym z wymogów procedury zmiany nazwiska w stanie New Jersey jest, aby w lokalnej prasie umieścić ogłoszenie i podać do wiadomości publicznej to, że ubiegamy się o zmianę.

Osoby, które w przeszłości były karane i mają na swoim koncie przestępstwo kryminalne, muszą dodatkowo zawiadomić urząd prokuratora w powiecie, w którym zostało popełnione przestępstwo.

Zmiana nazwiska dziecka odbywa się podobnie, jak w przypadku osoby dorosłej. Jeśli jednak, tylko jedno z rodziców żąda zmiany, a drugi rodzic nie mieszka z dzieckiem, musi on zostać powiadomiony o złożeniu wniosku i o terminie rozprawy w sądzie. Drugi rodzic ma prawo zakwestionować zmianę, a w dniu rozprawy sędzia zapozna się z faktami i wysłucha ewentualnych zastrzeżeń.

Podczas rozprawy w sądzie należy oświadczyć, że powód, dla którego ubiegamy się o zmianę nazwiska nie wynika z chęci ukrycia się przed instytucjami kredytowymi, uniknięciem aresztowania albo w celu popełnienia oszustwa.

W przypadku braku zastrzeżeń, sąd wyrazi zgodę, ale oficjalnie nowe nazwisko można przybrać dopiero 30 dni po ogłoszeniu orzeczenia sądu.

Następnie, trzeba ponownie zamieścić ogłoszenie w prasie, po czym w ciągu 45 dni dostarczyć kopię orzeczenia sądu do Urzędu Skarbowego (Department of Treasury) wraz z opłatą $50. Następnie należy zawiadomić wszystkie urzędy stanowe i instytucje prywatne, takie jak Administracja Social Security, banki, firmy ubezpieczeniowe lub urzędy do spraw świadczeń socjalnych. No, ale dla chcącego nic trudnego.

Mirosława Skowrońska

odpowiedź na ból i stany zapalne!

Stan zapalny w organizmie jest reakcją na powstałe infekcje i obrażenia. W ten sposób nasze ciało – wywołując zapalenie – leczy, naprawia oraz chroni uszkodzone i chore tkanki. Jeśli jednak zapalenie trwa zbyt długo lub występuje w miejscach, gdzie nie jest potrzebne, zaczynają się problemy. Na szczęście Ecostream, który tłumi stan zapalny i łagodzi związany z nim ból.

Jest to bezpieczny, bezglutenowy produkt o najwyższej jakości, który zmniejsza negatywne skutki stanów zapalnych, a więc przede naturalnych składników: Boswellia – roślina, która posiada wiele cennych właściwości zdrowotnych dla organizmu człowieka. Skutecznie zwalcza ból kości, stawów i mięśni. Jest bardzo pomocna w chorobach reumatycznych; działa również antynowotworowo i przeciwdepresyjnie.

Kurkuma (szafran indyjski) – ma szerokie zastosowanie w medycynie. Posiada silne właściwości przeciwzapalne i przeciwutleniające. Jest stosowana w walce z chorobami nowotworowymi i chorobą Alzheimera, powstrzymując rozwój choroby. Działa przeciwwzdęciowo i żółciopędnie, pomaga utrzymać serce i układ krążenia w dobrej kondycji.

Korzeń imbiru – cechuje się bardzo szerokim spektrum zastosowania. Jest nie tylko doskonałym środkiem rozgrzewającym, ale również ma działanie przeciwzapalne, antybakteryjne i antywirusowe. Wykorzystywany jest w leczeniu bólu i stanów zapalnych, rewelacyjnie poprawia krążenie i ułatwia trawienie.

Biała kora wierzby – jest naturalnym lekiem przeciwbólowym. Ma działanie przeciwzapalne, przeciwgorączkowe i ściągające. Działanie to warunkują glikozydy salicylowe, które łatwo rozpadają się w przewodzie pokarmowym, uwalniając alkohol salicylowy, który dopiero w wątrobie utlenia się do kwasu salicylowego, nie uszkadzając błony śluzowej żołądka.

Kłącze galangi – łagodzi ból, działa przeciwzapalnie, rozkurczowo, przeciwreumatycznie, przeciwbakteryjnie i przeciwwymiotnie. Wspiera pracę układu krążenia oraz procesy intelektualne. zawiera również 3000-mg Relief Complex sprzężonych ze sobą składników, które wspomagają jego przeciwzapalne i przeciwbólowe poprawia kondycję naczyń krwionośnych, zmniejsza ich przepuszczalność. Skutecznie ogranicza też rozwój stanów zapalnych, zmniejszając obrzęki i wysięki.

Rutyna jest kolejnym skladnikiem Relief Complex. Poprawia ona ogólną odporność organizmu i krążenie żylne. Wzmacnia, uszczelnia i uelastycznia naczynia krwionośne, głównie włosowate - i tym samym zapobiega obrzękom.

W skladzie Relief Complex jest również Prunella vulgaris (głowienka pospolita) – ziele lecznicze używane od stuleci na wiele chorób. Ma działanie przeciwbakteryjne, przeciwobrzękowe i przeciwzapalne. Zapobiega infekcjom lub je zmniejsza w przypadku urazów.

Kolejnym istotnym składnikiem Relief Complex jest Bromelaina – roślinny enzym rozkładający białko, którego źródłem jest ananas. Bromelaina ma liczne właściwości zdrowotne, działając przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo. Przyspiesza gojenie ran, wzmacnia działanie antybiotyków i substancji bakteriobójczych.

W Relief Complex znajduje się również kwarcetyna, jeden z najbardziej cenionych skladników przeciwalergicznych i przeciwzapalnych. Ma działanie podobne do rutyny i tak jak ona uszczelnia naczynia krwionośne oraz zmniejsza ich przepuszczalność. Kwarcetyna przeciwdziała zakrzepom, spowalnia starzenie się organizmu. Najlepiej wchłania się w obecności bromelainy.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

Wypadek na budowie? Sprawdź rezultaty kancelarii.

Wybór adwokata ma znaczenie Kancelaria Block O’Toole & Murphy („BOM”), do której dołączył pierwszy Polak, mecenas Paweł Piotr Wierzbicki, uzyskała już ponad miliard dolarów odszkodowań na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach, w tym rekordowe 110 milionów dolarów wygrane w tym roku po trzytygodniowym procesie na rzecz jednego z klientów. Prawnicy BOM uzyskali cztery najwyższe rekordowe odszkodowania w historii stanu Nowy Jork. Kancelaria BOM zakończyła najwięcej spraw na kwotę miliona dolarów lub więcej spośród wszystkich kancelarii w ca-

łym stanie Nowy Jork.

Każdego roku uzyskując rekordowe odszkodowania na rzecz poszkodowanych, kancelaria Block O’Toole & Murphy, LLP jest notowana w czołówce rankingów prowadzonych przez Verdict Search, Wall Street Journal i wielu innych. Poniżej mogą Państwo zapoznać się z ostatnimi multimilionowymi werdyktami oraz rozstrzygnięciami ugodowymi osiągniętymi przez prawników BOM na rzecz robotników budowlanych, w tym polskich pracowników:

Odszkodowanie w wysokości 15 milionów dolarów dla rodziny kochającego męża i ojca, który został zabity przez spadający obiekt o wadze 28,450 funtów

Wypadki i Odszkodowania - Mecenas Wierzbicki radzi

bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić

na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.

spadł z drabiny

ulicy na Bronksie

$4,995,000 na rzecz pracownika, który spadł z 20 stóp z drabiny na Bronksie

$4,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z dachu w Hrabstwie Nassau

$3,720,000 na rzecz montera produktów szklanych, który spadł dwa piętra w dół w Bayside

$12,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który uległ budowie na terenie budowy na Manhattanie

$4,900,000 na rzecz albańskiego pracownika, który spadł z chwiejącej się drabiny

$4,000,000 na rzecz pracownika, który doznał obrażeń podczas pracy przy pompie wodnej na Bronksie

$11,500,000 na rzecz robotnika budowlanego, który doznał poważnych obrażeń dłoni i nadgarstka z powodu wadliwej piły tarczowej

$4,750,000 na rzecz robotnika unijnego uderzonego przez spadający przedmiot

$4,000,000 na rzecz polskiego pracownika, który doznał wypadku podczas pracy na terenie remontowanego hotelu

$10,875,000 ugoda na rzecz pracownika unijnego, który uległ wypadkowi na budowie na Brooklynie $7,400,000 na rzecz unijnego blacharza, który spadł z dachu na Brooklynie $7,300,000 na rzecz pracownika, który doznał amputacji ręki $7,000,000 na rzecz stolarza, który został uderzony w twarz przez spadający obiekt $6,793,881 werdykt sądowy na rzecz poszkodowanego w oczyszczalni ścieków $6,500,000 na rzecz mechanika, który doznał urazu nadgarstka, łokcia i miednicy

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa

$4,650,000 na rzecz pracownika, który spadł z wysokości podczas remontu magazynu $4,475,000 dla dzieci hutnika, który doznał obrażeń śmiertelnych na budowie $4,250,000 na rzecz robotnika unijnego, który wpadł do rowu i został przykryty deskami

$4,200,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z wadliwej drabiny $4,011,000 na rzecz inspektora, który uległ wypadkowi podczas pracy na stacji metra przy 170

$4,000,000 na rzecz robotnika, który spadł z drabiny i przeszedł operację kostki $4,000,000 na rzecz polskiego stolarza, który doznał obrażeń kolana i kręgosłupa $3,800,000 na rzecz dostawcy napojów uderzonego przez wadliwy wysięgnik ciężarówki $3,750,000 na rzecz robotnika, który spadł z 30 - 40 stóp $3,750,000 na rzecz robotnika uderzonego przez belkę

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

$3,700,000 na rzecz pracownika, który spadł z rusztowania podczas prac rozbiórkowych $3,500,000 na rzecz pracownika, który w wyniku upadku doznał uszkodzenia mózgu $3,500,000 na rzecz unijnego karpentera, który został uderzony przez belkę podczas budowy rusztowania $3,500,000 na rzecz pomocnika hydraulika, który spadł z drabiny i doznał uszkodzenia głowy $3,411,000 na rzecz nadzorcy budynku uderzonego przez spadającą cegłę $3,400,000 na rzecz robotnika, który spadł z rusztowania na Manhattanie $3,300,000 na rzecz pracownika budowlanego uderzonego przez spadający obiekt w Westchester $3,250,000 na rzecz pracownika unijnego, który uległ wypadkowi w stacji metra

$6,400,000 na rzecz robotnika konstrukcji stalowych, który uległ wypadkowi na Bronksie $6,250,000 na rzecz robotnika budowlanego, mimo że polisy ubezpieczeniowe opiewały tylko na kwotę $2,000,000 $6,000,000 na rzecz polskiego robotnika, który spadł z drabiny $5,900,000 na rzecz polskiego murarza, który uległ wypadkowi na budowie na Bronksie $5,885,000 na rzecz nieudokumentowanego imigranta, który doznał wypadku na budowie $5,500,000 na rzecz robotnika uderzonego przez obracającą się koparkę $5,500,000 na rzecz elektryka, który spadł z aluminiowej drabiny $5,030,572 na rzecz robotnika, który doznał obrażeń po tym jak rusztowanie się przechyliło $5,000,000 na rzecz polskiego stolarza, który spadł z rusztowania na Brooklynie $5,000,000 na rzecz pomocnika elektryka, który

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 COVID-19

KORONAWIRUS – nowe informacje Z KAŻDYM DNIEM PRZYBYWA INFORMACJI O KORONAWIRUSIE, ALE WCIĄŻ NIE JEST TO PATOGEN DOBRZE POZNANY. WSTĘPNE WYNIKI BADAŃ POKAZUJĄ, ŻE ZARAŻAĆ MOGĄ NAWET OSOBY BEZ OBJAWÓW, A SYMPTOMY POJAWIAJĄ SIĘ ŚREDNIO PO 5 DNIACH, NA RÓŻNYCH POWIERZCHNIACH WIRUS MOŻE PRZETRWAĆ WIELE GODZIN, ORAZ, ŻE NOWORODKI PRAWDOPODOBNIE NIE ZARAŻAJĄ SIĘ OD MATEK.

PLUS 17 maja 2021

Najpierw jednak trzeba podkreślić, że upłynie wiele czasu, zanim na pewno będziemy wiedzieć, jaka jest natura wirusa SARS-CoV-2 i choroby, którą wywołuje.

Czy osoba z koronawirusem, która nie ma objawów, może zarażać?

Niestety, według badaczy z Columbia University, zakażone osoby, które łagodnie przechodziły infekcję, w dużej mierze rozprzestrzeniły wirusa w Chinach.

- Eksplozja przypadków COVID-19 była w znacznym stopniu napędzana przez niezdiagnozowane jednostki z łagodnymi, ograniczonymi symptomami lub bez nich–uważa prof. Jeffrey Shaman, współautor pracy opublikowanej w prestiżowym „Science”.

- Zależnie od zakażalności i liczby, osoby, które są zakażone, ale o tym nie wiedzą, mogą narażać na wirusa dużo większą część populacji, niż miałoby to miejsce w innym przypadku. Odkryliśmy, że niezdiagnozowa-

ne, zainfekowane osoby są liczne i zarażają.

To ukryte przenoszenie wirusa będzie nadal stwarzało duże wyzwanie stojące na drodze do opanowania choroby–podkreśla badacz.

Jeśli ustalenia badaczy z Columbia University są prawdziwe, to w tym kontekście izolacja – a zatem drastyczna eliminacja kontaktów między ludźmi–jest najlepszą drogą do tego, by zdusić epidemię. Koronawirus bowiem, do tego, by się namnażać, potrzebuje człowieka. Jest olbrzymia szansa, że jeśli nie będzie miał tego naturalnego gospodarza, epidemia wygaśnie.

Warto zwrócić uwagę, że w świetle badań naukowców z Columbia University, prawdopodobnie inaczej zakaża nosiciel wirusa z objawami infekcji, a inaczej ten, u którego przebiega ona bezobjawowo.

- Większa świadomość odnośnie choroby, zwiększone stosowanie osobistych metod ochrony i restrykcje dotyczące podróży pomogły zmniejszyć ogólną zakażającą siłę wirusa.

COVID-19 9 Jednakże nie jest jasne, czy ta redukcja wystarczy, aby całkowicie zahamować jego rozprzestrzenianie się – zastrzega prof. Shaman.

Także eksperci z University of Texas w Austin uważają, że osoby bez objawów mogą przenosić wirusa. Jednak ich zdaniem przynajmniej ponad 10 proc. zdiagnozowanych pacjentów zaraziło się od osób bez objawów.

Jak szybko pojawiają się objawy choroby COVID-19?

Także obecna wiedza na temat czasu inkubacji, czyli czasu od zakażenia do pojawienia się symptomów, jest ograniczona. Nieco światła na ten problem rzucili m.in. naukowcy z Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. Przeanalizowali oni dane na temat nowych zakażeń, raporty odnośnie zdrowia publicznego i inne źródła, dzięki czemu znaleźli 181 potwierdzonych przypadków choroby z możliwym do zidentyfikowania źródłem.

Kalkulacje pokazały, że najczęściej objawy infekcji występują ok. 5. dnia. Jednocześnie niemal u wszystkich chorych objawy występują w ciągu niespełna 12 dni od zakażenia.

Autorzy analizy, która ukazała się na łamach „Annals of Internal Medicine” zwracają jednocześnie uwagę na to, że czas potrzebny na to, aby zacząć zarażać innych może być krótszy niż czas do pojawienia się symptomów.

Jak długo koronawirus może przetrwać na przedmiotach?

Dla ryzyka zakażenia ważne jest przy tym, jak długo wirus może utrzymać się w środowisku. I tutaj także wiedza jest wciąż ograniczona.

Eksperci z amerykańskiego National Institute of Allergy i kilku innych znanych ośrodków badawczych na podstawie wstępnych badań wnioskują, że w aerozolach–czyli w zawiesinie w powietrzu – wirus może utrzymać się do trzech godzin.

To, jak długo wirus utrzymuje się na otaczających nas przedmiotach, zależy m.in. od rodzaju powierzchni.

Zgodnie z ustaleniami z powyższych badań na powierzchniach z plastiku i stali nierdzewnej nowy koronawirus może przetrwać aż do 72 godzin, na miedzi do czterech godzin, a na kartonie mniej niż 24.

Jednocześnie możliwość zakażenia jednak gwałtownie spada wraz z upływem czasu, a na jego przetrwanie mogą mieć wpływ różne czynniki, np. temperatura.

Niemniej jednak, chcąc zminimalizować ryzyko zakażenia, warto unikać dotykania powierzchni, na których koronawirus może się znajdować – np. guzików do otwierania drzwi w autobusach, klamek i poręczy. Pomaga częste i dokładne mycie rąk, powstrzymanie się od dotykania dłońmi twarzy, oczu i ust, a na zewnątrz korzystanie z żeli dezynfekcyjnych.

Noworodki prawdopodobnie bezpieczne

jeśli chodzi o unikanie przenoszenia wirusa Z bardzo dobrą wiadomością przychodzą w czasie porodu. Tylko jedna matka wydała natomiast chińscy naukowcy. Wirus prawdo- dziecko na świat naturalnie ze względu na to, podobnie nie przenosi się z matki na dziecko. że poród się rozpoczął. Dziecko jest zdrowe.

Do takich wniosków doszli na podstawie nie- Być może naturalne porody są OK. Wymaga wielkiego badania z dziewięcioma przypad- to dalszego zbadania–mówi współautorka kami ciężarnych kobiet, które chorowały na badania dr Dr. Yalan Liu. zapalenie płuc wywołane wirusem. Objawy Pocieszające jest to, że według badaczy kobiet były przy tym podobne do obserwo- w innych epidemiach koronawirusowych nie wanych u innych dorosłych. Żadna z matek zanotowano przenoszenia choroby z matki nie zapadła na ciężką postać choroby ani na dziecko. Jednak SARS i MERS wiązały się nie zmarła. czasami z ciężkimi chorobami matek, poroBadacze przestrzegli jednak, że w badaniu nieniami a nawet śmiercią kobiet.

Z każdym dniem przybywa informacji na uczestniczyła mała grupa kobiet i wszystkie były już w późnym stadium ciąży. Wszystkie temat koronawirusa, jednak należy je traktoporody odbyły się przy tym przez cesarskie wać ostrożnie, ponieważ wiedza medyczna cięcie. Nie jest jasne, jakie byłyby skutki infek- i standardy postępowania są konstruowane cji matek w pierwszym lub drugim trymestrze. w oparciu o ustalenia na dużych grupach Wyniki tego badania ukazały się krótko po uczestników, zróżnicowanych pod wieloma doniesieniu o wykryciu wirusa u noworodka. względami (nawet status ekonomiczny może Wiele szczegółów na temat tego przypadku mieć znaczenie) i przeprojest jednak nieznanych i nie można określić, wadzonych przez wiele jak doszło do zakażenia. ośrodków na świecie.

Naukowcy uważają, że należy zwracać Na obecnym etapie naukowc y nie mają szczególną uwagę na dzieci urodzone przez matki z zapaleniem płuc Covid-19, aby zapojednak wątpliwości, że biegać w tej grupie infekcjom. zachowywanie podstaPodobne wyniki o bezpieczeństwie nowowych zasad higieworodków opublikowali także specjaliści ny i przestrzeganie z Wuhan’s Union Hospital, choć znowu izolacji jest dobrym jest to praca o bardzo małej sile dosposobem na powstrzymawodowej, ponieważ opisuje jedynie cztery przypadki. nie koronaW badaniu wzięły udział cztery wirusa. kobiety. Trójka dzieci uzyskała negatywny wynik testu na obecność wirusa, podczas gdy matka czwartego po prostu nie zgodziła się na taki test. U żadnego z noworodków nie pojawiły się groźne objawy związane z wirusem. U jednego z dziecka pojawiły się niewielkie kłopoty z oddychaniem, a u dwóch (w tym u tego, który miał te problemy) wysypka, która jednak sama ustąpiła.

Lekarze nie wiedzą, czy miało to jakikolwiek związek z infekcją Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin: matek. Wszystkie dzie- W każdym miesiącu: ci pozostały w dobrej Kanion Kolorado, Las Vegas, Parki Narodowe - 11 dni $1490 kondycji, matki także Wycieczki Dookoła USA 16 dni $2350, powróciły do zdrowia. Wodospad Niagara/Kanion Wschodu 2 dni $290, W tym badaniu także Cuda natury Virginii/Jaskinie 2 dni $280, wszystkie matki chore Park Narodowy Smoky Mountain 3 dni $ 390, były w trzecim tryme- Nowa Anglia 2 dni $ 290, Zapraszamy strze ciąży. Co także Park Narodowy Acadia 29-31 Maj $390 Ceny podano z noclegami i biletami wstepów. może mieć znaczenie, W ciągłej ofercie Waszyngton DC, Farma Amiszow, wycieczki krajoznawcze niemal wszystkie porody (oprócz jednego) ZOBACZ: www.ampolinc.com lub napisz: ampoltours@yahoo.com również odbyły się AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) przez cesarskie cięcie.

133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 - Nasi lekarze poTanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, łożnicy uważają, że tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne cesarskie cięcie może Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com być bezpieczniejsze,

WYCIECZKI

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Przychodzi facet do lekarza.

- Panie doktorze ja zewsząd słyszę sprzeczne polecenia. Czy ja jestem opętany?

- Nie. Jest Pan po prostu żonaty...

3 Sąd.

- Oskarżony! Imię?

- Marian.

- Nazwisko?

- Jest-Niewinny. Właśnie sobie zmieniłem Wysoki Sądzie. Przed rozprawą...

- Proszę zaprotokołować. Marian Jest- Niewinny...

- Dziękuję Wysoki Sądzie... to ja już sobie pójdę.

3 - Sąsiedzie, coś pan tak wczoraj wieczorem wrzeszczał na żonę?

- Bo nie chciała powiedzieć, na co wydała wszystkie pieniądze.

- A dlaczego pan jeszcze głośniej wrzeszczał dziś rano?

- Bo powiedziała na co wydała.

3 Dwaj wędkarze łowią ryby i popijają piwko. Nagle przepływa chłopak na windsurfingu i straszy im ryby. Pierwszy wędkarz mówi do drugiego: - Jeśli jeszcze raz tędy przepłynie, to rzucę go tą butelką. Nie mija pięć

PLUS 17 maja 2021

minut i chłopak przepływa po raz kolejny. Wkurzony wędkarz rzuca butelką w jego stronę, trafia go w głowę i chłopak wpada do wody.

Przestraszeni wędkarze wskakują do wody i szukają chłopaka. Wyciągają go z wody, zaczynają go reanimować. Nagle jeden wędkarz do drugiego: - Ty, Andrzej to nie ten.

- Skąd wiesz?

- Bo ten ma łyżwy na nogach.

3 W restauracji.

- Przepraszam można dostać hasło do wifi?

- Najpierw trzeba coś zamówić.

- W takim razie poproszę Pepsi.

Ile będzie kosztować?

- 10zł - Ok, poproszę. To jakie jest to hasło?

- Najpierw trzeba coś zamówić.

Małą literą, bez spacji.

3

Do mężczyzny w więzieniu pisze matka: - Synku, tak ciężko mi bez ciebie.

Ogród nieprzekopany, ziemniaki nieposadzone. Muszę wszystko robić sama.

Syn wysyła jej list: - Mamo, nie kop w ogrodzie, bo znajdziesz coś za co wsadzą ciebie i przedłużą mój wyrok.

Po otrzymaniu listu przez kobietę, do jej domu przyjeżdża policja

i postanawia przeszukać ogród. Syn ponownie wysyła list do matki: - Mamo, zrobiłem co mogłem, ziemniaki musisz posadzić sama.

3 Na kolędzie ksiądz zwraca się do małżeństwa: - Jak państwo żyjecie? Religijnie?

- Ja proszę księdza bardzo religijna jestem i dużo się modliłam o dobrego męża i mam dobrego męża.

A on się nie modlił i ma jak ma...

3 Baco macie takiego małego pieska i wieszacie na furtce napis

"UWAGA PIES"?

- A bo mi go już 3 razy zdeptali...

3 - Baco, słyszałem, że wczoraj pobili cię w lesie...

- Phi, też mi las, ledwie parę drzew.

3 Rozmawia dwóch górali: - Baco, a jak ja bym się przespał z waszą żoną, to jak by my wtedy byli? Kumy? Szwagry?

- Wtedy to by my byli kwita.

Adwokat radzi 11

Rozwód w NY- Dokumenty rozwodowe i gdzie są składane

Aby oficjalnie zacząć rozwód, trzeba przygotować i złożyć pozew rozwodowy. Do pozwu podajemy ogólne żądania, jakie chcemy rozwiązać. Kiedy w małżeństwie są nieletnie dzieci, to na pewno zażądamy ustalenia wysokości alimentów na dzieci. Możemy również zażądać alimentów na małżonka/ę, jeśli jedno z małżonków zarabia o wiele mniej od drugiego lub

wcale nie pracuje. Koniecznie trzeba zaznaczyć podział majątku, szczególnie jeśli posiadamy jakąś wspólną posiadłość, czy oszczędności w banku, plany emerytalne i długi małżeńskie. W pozwie roz wodow ym też wymieniamy żądania, aby pozwany/pozwana opłacili koszty adwokackie powódki/powoda, aby sąd nakazał utrzymywanie ubezpieczenia na życie dla dzieci, dopóki należą im się alimenty, etc. W samym pozwie nie musimy jeszcze podawać konkretnych kwot jakie żądamy, wystarczy wspomnieć, że takie żądania istnieją.

Następnie należy ustalić dzielnicę, w której będziemy składać

sprawę rozwodową. Prawo Nowego Jorku przewiduje, iż rozwód można składać w jednej z dzielnic zamieszkania jednej ze stron. Czyli jeśli powód/ powódka mieszka na przykład na Queensie, a pozwany/a na Brooklynie, to możemy wybrać dowolną z tych dwóch. Bardzo często zdarza się, że sądy w jednej dzielnicy mają ogromnie dużo rozwodów i nie są w stanie tak szybko ich rozpatrywać, jak sądy w drugiej dzielnicy. Można również skorzystać z prawa, gdzie pozew rozwodowy został złożony w dzielnicy innej od tych zamieszkałych, ale w tym przypadku, jeśli dojdzie do rozwodu spornego, to wtedy sędzia może odrzucić naszą sprawę i przekazać do sądu odpowiedniej dzielnicy.

Jak to wygląda? Kiedy strony nie zgadzają się na przykład co do podziału majątku i nie ma szans, że strony same ustalą warunki umowy rozwodowej, adwokat jednej ze stron składa do sądu dokument z prośbą o ingerencję sądową. Tam w wyznaczonym dniu, po zapoznaniu się ze sprawą, sędzia ma prawo odmówić nam prowadzenie sprawy w tym sądzie, gdyż jurysdykcję ma

sąd najwyższy dzielnicy naszego zamieszkania. To również zależy od oblężenia sądów pracą. Czasem sąd nie robi problemu i sprawę przyjmuje. To, że sąd przekłada naszą sprawę do innej dzielnicy, nie oznacza wcale, że pozew został odrzucony i na nowo musimy zaczynać całą sprawę. Nasze dokumenty zostają przewiezione do odpowiedniego sądu i zostanie wyznaczona nowa data stawienia się na sprawę. Z pięciu dzielnic miasta Nowego Jorku w obecnym czasie, najszybciej pracuje sąd na Manhattanie.

Tak na prawdę wiele zależy od wiedzy państwa adwokata i jego/ jej orientacji w sprawności pracy sądów. Adwokat, podczas rozmowy z państwem powinien państwu wyjaśnić zasady działania sądów, jak również zasady wypełniania wniosków o przyjęcie jurysdykcji wyznaczonej przez powoda/powódkę.

Kiedy nasz pozew jest już odpowiednio przygotowany, można dokumenty złożyć w sądzie. Też obowiązują opłaty sądowe, czyli filing fees. Następnym krokiem jest doręczenie dokumentów.

Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Smaki Brazylii

Chiles en nogada Składniki:

12 zielonych papryk Nadzienie:

★ 1 kg mielonego mięsa ★ 1 mała cebula ★ 3 ząbki czosnku ★ 2 liście laurowe ★ 1 łyżka oleju ★ 1/2 cebuli, posiekanej ★ 2 ząbki czosnku, posie-

kane

★ 1/2 szklanki posiekanej

natki pietruszki

★ 4 posiekane pomidory ★ 1/2 szkl. migdałów ★ 1/2 szkl. orzeszków pi-

niowych szkl. pokrojonej w kostkę cytryny ★ 1/4 szkl. posiekanej pomarańczy ★ 2 jabłka, obrane i posiekane ★ 1/4 szkl. rodzynek ★ sól do smaku ★ 1/2

Sos orzechowy (nogada): ★ 2 szkl. mleka ★ 1 szkl. orzechów włoskich ★ 1 szkl. parmezanu ★ 1 laska cynamonu ★ 1 łyżeczka cukru do smaku (opcjonalnie) Do ozdobienia: ★ ziarna granatu i posiekana pietruszka

Sposób przygotowania: Papryczki należy delikatnie upiec tak, by skórka się przypaliła. Umieścić na 5 min. w plastikowej torbie, a po tym czasie obrać paprykę i rozciąć ją delikatnie, by wyjąć z niej nasiona i zrobić miejsce na farsz.

Nadzienie: Mięso ugotować razem z połową cebuli, 3 ząbkami czosnku i liściem laurowym. W tym czasie rozgrzać olej na patelni i podsmażyć pozostałą część cebuli z posiekanymi 2 ząbkami czosnku, a następnie dodać pomidory, pół szklanki pietruszki i dusić na małym ogniu. Następnie dodać do tej mieszanki ugotowane mięso i dusić jeszcze przez 5 minut. Dodać posiekane migdały, orzechy, pomarańczę, jabłka i rodzynki i pozostawić na ogniu, bez przykrycia jakieś 10 minut, aż masa będzie bardziej gęsta.

Sos: Zmieszać mleko, orzechy, ser i cynamon. Można dosłodzić. Należy odstawić do lodówki, w której musi pozostać co najmniej 30 minut. Napełnić papryki farszem, polać sosem i udekorować ziarnami granatu i siekaną pietruszką.

Pudim de leite,

czyli brazylijski flan Składniki: ★ 1 szklanka cukru ★ 1 puszka słodzonego mleka skondesowanego ★ mleko zwykłe (3.2%.) ★ 3 jajka

Sposób przygotowania:

Na dnie formy na babkę, rozsypać cukier, ustawić na wolnym ogniu i skarmelizować. Zdjąć z ognia, ostudzić. Wlać mleko skondensowane do blendera.

Puszki można użyć jako miarki: odmierzyć 2 puszki zwykłego mleka i dodać do mleka skondensowanego. Wbić jajka, zmiksować i wlać na warstwę karmelu w formie. Przykryć folią aluminiową i piec 1,5 godziny w temp. 350°F (najlepiej w kąpieli wodnej).

PLUS 17 maja 2021

Smaki Brazylii 13

Chilijski sos

Pebre

Składniki:

★ 3/4 sosu pomidorowego (passata) ★ mała cebulka dymka ★ 1/3 dużej papryczki chili ★ 2 ząbki czosnku ★ 2 pęczki pietruszki lub kolendry ★ 3 łyżki oliwy z oliwek ★ 2 łyżki octu jabłkowego lub z czerwonego wina ★ szczypta soli ★ sok z połowy cytryny

Sposób przygotowania:

Papryczkę przekroić na pół i usunąć ze środka pestki, posiekać drobniutko.

Tak samo cebulę dymkę, czosnek i pietruszkę. Wrzucić wszystkie składniki do miski i wymieszać.

Posolić według uznania. Nałożyć parę łyżeczek sosu na chleb, na to położyć ser, młody szpinak i kapary. Dobrze pasuje również taki zestaw z dodatkiem pieczonego schabu. Taki sos możemy podsmażyć na patelni i polać nadziewane naleśniki (np. mięsne) lub gołąbki z kapusty włoskiej.

Mogą być także dobrym dodatkiem do tortilli.

Mazamorra Morada Składniki: ★ 1kg czarnej kukurydzy ★ 1kg ananasa ★ 1 jabłko ★ 1 pigwa ★ kawałek kory cynamonu ★ 3 goździki ★ 1 łyżeczka anyżu ★ 3l wody ★ 1szkl. śliwek ★ 1szkl. suszonych moreli ★ 1szkl. wiśni ★ cukier ★ mąka ziemniaczana ★ sok z limonki

Sposób przygotowania:

Ugotować kukurydzę w wodzie z dodatkiem skórek z ananasa, pi-

gwy, jabłka, cynamonu, goździków i anyżu. Z pozostałych owoców, w niewielkiej ilości wody, ugotować kompot z dodatkiem cukru. Kompot

wlać do wody z ugotowanej kukurydzy. W małej ilości zimnej wody wymieszać mąkę ziemniaczaną, dodać do kompotu i doprowadzić do

wrzenia cały czas mieszając. Zdjąć z ognia, dodać sok z limonki. Rozlać do salaterek i posypać cynamonem.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Piwo – najważniejsze daty

14 Męska strefa 10000 lat p.n.e., Azja Mniejsza

Historia produkcji piwa rozpoczęła się być może aż 12 tys. lat temu.

Kolebką bursztynowego napoju jest najprawdopodobniej Azja Mniejsza.

Swój pierwotny charakter piwo uzyskało dzięki procesowi fermentacji ciasta, które składało się z mąki jęczmiennej i pszennej, a następnie było poddawane procesowi fermentacji w wodzie. Tak uzyskiwany mętny napój alkoholowy stał się pierwowzorem dzisiejszego piwa.

5000 lat p.n.e., Mezopotamia

To właśnie wtedy rozpoczyna się prawdziwa piwna rewolucja. Zupełnie nowa karta w historii browarnictwa rozpoczyna się w momencie wykorzystania skiełkowanego ziarna do produkcji piwa. Głównym składnikiem napoju staje się jęczmień i orkisz, które po procesie kiełkowania zostają podpieczone, a następnie poddane fermentacji.

4000 lat p.n.e., Sumerowie

Pojawiają się pierwsze zachowane materialne dowody potwierdzające produkcję piwa. Z glinianych tabliczek pokrytych pismem klinowym dowiadujemy się o sumeryjskim piwie – SIKARU. Antyczni piwowarzy przygotowują ponad 20 odmian alkoholowego napoju, który traktowany jest m.in. jako remedium na niektóre choroby.

Służy również jako środek płatniczy, wykorzystywany do zapłaty ludziom pracującym przy budowie świątyń.

Sumeryjskie piwo ma również swój sakralny charakter. Składa się go w ofierze bogom.

2000 lat p.n.e., Imperium Babilońskie

W coraz bardziej rozbudowanej strukturze społecznej piwo zyskuje na popularności. Jego smak i wygląd nadal odbiegają od dzisiejszego wizerunku. Napój jest przede wszystkim mętny i ciemny. O jakość produkcji i zadowolenie konsumentów dba sam Hammurabi, umieszczając w swoim słynnym Kodeksie odpowiedni przepis prawny.

Nakładał on na nieuczciwych piwowarów wysokie kary pieniężne. Jeśli piwo okazywało się absolutnie niezdatne do picia, jego producent mógł być nawet utopiony we własnym produkcie.

1700 lat p.n.e., starożytny Egipt

Patronem producentów piwa zostaje sam Ozyrys, a napój zaczyna święcić prawdziwe sukcesy. Egipcjanie piją kilka rodzajów piwa nazywanego ZY-

PLUS 17 maja 2021

THUM. Niższe warstwy społeczeństwa zadowalają się jego jasną odmianą.

Każdemu robotnikowi zatrudnionemu przy budowie piramid przysługuje dzienna pięciolitrowa porcja piwa.

Starożytna Grecja i Rzym

Piwo ustępuje miejsca w kulturze spożywaniu wina. Chociaż proces fermentacji znany jest w większości prowincji Cesarstwa, to jednak piwo nie jest bardzo popularne. Napój spożywany jest przede wszystkim przez niższe warstwy społeczeństwa oraz przez „barbarzyńców” – podbite i niezwyciężone ludy zamieszkujące Europę Północną (Skandynawia, Galia – tutaj wynaleziono sposób przechowywania i transportowania piwa w beczkach), Germania.

1000 r. n.e., średniowieczna Europa

Piwo traci swoją pozycją sakralną.

Jego miejsce w chrześcijańskim świecie zajmuje wino, chociaż bursztynowy napój produkowany jest przede wszystkim w klasztorach i opactwach średniowiecznej Europy. To właśnie mnisi pierwsi wprowadzają chmiel do procesu przygotowywania piwa.

Powoli kształtują się regiony specjalizujące się w produkcji lokalnego piwa.

Niektóre z nich przetrwają do czasów współczesnych, stanowiąc o sile marki lokalnej w perspektywie globalizacji handlu.

1516 r. n.e., Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego Elektor bawarski książę Wilhelm wydaje akt prawny, tzw. Reinheitsgebot – prawo czystości składu piwa. W ten sposób nakłada się na wytwórców piwa obowiązek posługiwania się trzema surowcami: jęczmieniem, chmielem i wodą. Zasady obowiązują do dzisiaj w Niemczech.

1842 r. n.e., Czechy

Tutejsi piwowarzy doprowadzają do prawdziwej piwnej rewolucji. Zarzucony zostaje sposób warzenia piwa metodą górnej fermentacji, stosowany w Europie od co najmniej tysiąca lat.

Dzięki tzw. dolnej fermentacji po raz pierwszy powstaje napój złocisty, klarowny i nasycony CO2. Kolejnym krokiem przybliżającym piwo do dzisiejszych standardów będzie rok 1920, kiedy zastosowano pasteryzację piwa w celu jego utrwalenia.

Męska strefa 15 Piwo w pubach jest rozcieńczane.

10

Piwo w zielonej butelce jest gorsze niż w brązowej.

1. Zwiększa kreatywność – alkohol w niewielkiej ilości pobudza mózg i sprzyja kreatywnemu myśleniu i szybszemu rozwiązywaniu problemów.

Piwo w puszce jest gorsze niż piwo w butelce.

2. Zapobiega cukrzycy – okazuje się, że spożywanie piwa zmniejsza ryzyko na zachorowanie na cukrzycę typu II o 15 %

PIWNE MITY Piwo, które wydaje się być rozwodnione, jest tak naprawdę podane w zbyt niskiej temperaturze i stąd wrażenie wodnistości w smaku.

Butelka zielona bardziej przepuszcza promienie słoneczne niż brązowa.

Miejsce, w którym przechowujemy piwo, powinno być ciemne i chłodne.

Piwo puszkowe jest tej samej jakości co butelkowe. W puszce nie dochodzi do reakcji piwa z aluminium, gdyż jest ona wyściełana od wewnątrz specjalnym lakierem spożywczym.

Piwo w kegach nie ma dwutlenku węgla, jest nim nagazowywane dopiero w pubach.

Butle z CO2 stosowane w pubach i barach służą do wypchnięcia piwa z beczki. Piwo w kegu ma dwutlenek węgla na takim samym poziomie jak piwo butelkowe i puszkowe.

Piwo z kega jest najgorszej jakości – lepiej wybrać w pubie piwo z butelki.

Jakość piwa beczkowego jest w dużej mierze zależna od umiejętności barmana. Jeżeli barman wie jak obsługiwać nalewak, jakich błędów unikać oraz regularnie czyści instalację do wyszynku, możemy być spokojni o jakość piwa w beczce.

Piwo warzy się z chmielu

Chmiel jest dodawany do piwa w bardzo niewielkich dawkach. Ze względu na intensywność smaku i aromatu, wystarczy zaledwie jedna szyszka chmielu, by uwarzyć półlitrową szklankę piwa.

Piwo pasteryzowane jest gorsze niż niepasteryzowane.

Jest wiele czynników wpływających na jakość piwa, jednak pasteryzacja nie jest jednym z nich. Wpływa ona na jego trwałość i czas przechowywania.

Do piw mocnych dodaje się w procesie produkcji inny alkohol.

Drożdże piwowarskie są w stanie wyprodukować piwo o mocy nawet 14% alkoholu. Metodą wymrażania wody z piwa da się zrobić nawet 40 % i więcej. Nie ma więc potrzeby dodawania innych alkoholi.

ZALET PICIA PIWA

3. Wspomaga nerki – złoty trunek jest moczopędny, dzięki czemu pobudza nerki do działania. Picie jednego piwa dziennie zmniejsza ryzyko wystąpienia kamieni na nerkach o 40 % 4. Wzmacnia serce – jedno piwo dziennie pomaga podnieść poziom HDL, czyli dobrego cholesterolu, który chroni żyły przed zatorami, tym samym zapobiegając zawałom 5. Wzmacnia kości – piwo zawiera dużo krzemu, który dobrze wpływa na kondycję kości 6. Uzupełnia witaminy – piwo jest doskonałym źródłem witaminy B6 oraz B12, a także kwasów foliowych 7. Spadek ciśnienia–u osób, które regularnie spożywają piwo zauważono niższe ciśnienie krwi

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

8. Właściwości przeciwstarzeniowe: Piwo podnosi siłę działania i wpływ witaminy E, która jest głównym antyoksydantem w naszym organizmie.

• Wysyłka mienia przesiedleńczego

9. Pobudza kreatywność – jedno piwo dziennie może uchronić nas od choroby Alzheimera i demencji.

• Agencja celna w Gdyni

10. Wydłuża życia- szacuje się, że umiarkowane picie piwa, zapobiega 26000 zgonom rocznie.

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Nie sporządzaj testamentu online!

W dzisiejszych czasach gdzie wszystko dostępne jest „online” , wiele osób próbuje sporządzić dokumenty prawne takie jak testament przez internet lub korzystając z serwisu „Zrób to Sam” (Do It Yourself). Na pierwszy rzut oka wydaje się to bardzo proste bo wystarczy przecież wypełnić brakujące miejsca wpisując odpowiednie dane.

Niestety, testament sporządzony w taki sposób zazwyczaj nie jest prawidłowy, oraz nie jest najlepszym sposobem rozporządzenia majątkiem oraz zabezpieczenia najbliższych. Jeśli twój testament został sporządzony nieprawidłowo, o czym najprawdopodobniej nigdy się nie dowiesz, ale twoi bliscy będą musieli zapłacić tego cenę. Po twojej śmierci twoi bliscy będą obciążeni dodatkowymi kosztami w postaci kosztów sądowych, zwiększonych kosztów prawnych co również wiąże się z dłuższym czasem trwania sądowego postępowania spadkowego.

Pomimo, że niektóre serwisy internetowe oferują konsultacje, to żaden serwis internetowy nie

nić dzieci przed tym, by w wyniku na przykład niespodziewanej śmierci rodzica lub rodziców, nie trafiły do domu dziecka czy do rodziny zastępczej. Posiadając wcześniej poprawnie sporządzony testament, zabezpieczymy los małoletnich dzieci, niepełnosprawnych, starszych osób, osób z nałogami, problemami finansowymi czy też osób korzystających ze świadczeń Medicaid. Od tego jak sporządzony jest ten dokument będzie zależał ich los. Poprzez nieumyślne i błędne sporządzenie testamentu można wyrządzić wielką krzywdę bliskim oraz nawet stracić majątek na rzecz wierzycieli.

Usługa online nie jest więc adekwatną do usługi świadczonej podczas prywatnej konsultacji z prawnikiem.

Ponadto, jeśli wartość twojego majątku przekracza stanowe lub federalne limity podatku od spadku, obowiązuje odpowiednie planowanie, które można osiągnąć dzięki odpowiedniemu sporządzeniu ostatniej woli, co również znacznie wykracza poza zakres kompetencji serwisów internetowych.

Jeśli masz jakieś specjalne życze-

zastąpi porady prawnej zasiągniętej u doświadczonego prawnika do spraw estate planning, (ds. rozporządzenia swoim majątkiem na wypadek śmierci), który dokładnie zna twoją sytuację osobistą i finansowo-rodzinną, i zarazem lokalne statuty spadkowe i orzecznictwo, które również mogą wpłynąć na sposób w jaki zapiszesz swoją ostatnią wolę.

W naszym biurze oferujemy pierwszą bezpłatna konsultację, aby zapoznać się z osobistą sytuacją rodzinno finansową klienta w celu opracowania spersonalizowanego planu sporządzenia prawnych dokumentów. Często taka konsultacja skłania nas do przemyśleń nad innymi problemami wynikającymi z naszej sytuacji. W wielu przypadkach po konsultacji, ludzie dowiadują się że ich ostatnią wolą-testament wcale nie jest tak naprawdę „prosta”.

Na przykład poprzez wypełnienie pustych pól w internecie nie będzie możliwe doradzić osobie, czy i kiedy powinna zawrzeć w dokumencie prowizję dzięki której można ochro-

K

A

N

C

E

L

A

R

I

P

A

R

A

W

N

nia dotyczące pochówku, przekazania swojego majątku w postaci nieruchomości, akcji lub innych inwestycji, czy kolekcji obrazów, książek, zegarków itp, wypełnienie pustego formularza na pewno nie będzie wystarczające.

Ponadto w Nowym Jorku domniemywa się, że testament sporządzony pod nadzorem adwokata jest prawomocny, gdzie testament internetowy nie ma takiego domniemania ważności, co może wpłynąć na proces spadkowy po śmierci.

Podobnie, jeśli mamy do czynienia z nieślubnymi dziećmi, dziećmi z poprzednich małżeństw bądź kolejnymi związkami, sporządzenie testamentu powinno być bardzo dokładnie przemyślane, przeanalizowane pod okiem doświadczonego prawnika, aby uniknąć jakichkolwiek niemiłych konsekwencji dla rodziny oraz najbliższych. Wreszcie, dobry prawnik ds. planowania może udzielić porady, jak uniknąć procesu spadkowego całkowicie, eliminując w ten sposób potrzebę wniesienia sprawy do sądu o przeprowadzenie spadku.

Mecenas Joanna Gwóźdź

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 17 maja 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17 według naszych mocno gestykulujących rozmówców, przeprawa przez tego wartkiego i głębokiego kolosa z pewnością nie jest możliwa.

Spoglądając na wyciągniętą przez nas mapę, miejscowi usilnie namawiają nas do zawrócenia i znacznego objazdu, wskazując nam na mapie palcami drogę dookoła jeziora Achit Nuur. W praktyce oznaczałoby to nadłożenie kilkudziesięciu kilometrów, a jesteśmy już tak blisko. Biorąc to wszystko pod uwagę, nie mamy najmniejszego zamiaru zawracać.

Decydujemy się więc zobaczyć kolejną rzekę na własne oczy. A nuż,

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.83

W oczekiwaniu na przeprawę

I tak właśnie, gęsiego, jeden za drugim, ciurkiem albo sznurkiem, podążamy za sędziwą parą na równie antycznie prezentującym się motocyklu… Chciałoby się dumnie powiedzieć, że nasz konwój prezentuje się dostojnie jak naszyjnik z pereł, ale niestety… Aby nie skłamać, wypada tutaj nadmienić, iż jest to, co najwyżej mocno przybrudzony sznur pustynnych kamieni. Przynajmniej dobrze maskujemy się w tutej-

szym otoczeniu i gdyby nie tumany kurzu unoszące się za nami niczym sygnały dymne, nikt nie miałby pojęcia o naszych poszukiwaniach mostu i pragnieniu przeprawy przez rzekę. W sumie to i tak chyba nikt o tym nie wie, bo prawie nikogo tu nie ma. Aczkolwiek po szczęśliwym slalomie pomiędzy podsuszonymi krzakami, prowadzonym przez naszych przewodników zawiłym, pustynnym szlakiem, docieramy

Slalom pomiędzy krzakami

do mostu, a właściwie mostka, na którym bynajmniej nie brakuje mnogich spojrzeń obserwujących nas gapiów, gdyż na naszą stronę przeprawia się dosyć pokaźne stado bydlątek w postaci krów, kóz i baranów. Mimowolnie zaczynam czuć się, jak przysłowiowe malowane wrota, obdarzone pozornie zafa-

widelec! Może na miejscu uda się coś wymyślić. Zgodnie z zasadami dobrego wychowania, przepuszczamy więc najpierw pozostałe damy, w postaci naszych sióstr i braci mniejszych, co biorąc pod uwagę liczebność stada, zajmuje grubszą chwilę, wystarczającą na co najmniej niejedną zdrowaśkę, tudzież wypa-

Oni mają pierwszeństwo

Tędy nie przejedziemy

scynowanym, aczkolwiek w istocie bezmyślnym spojrzeniem, gapiącego się na nie woła. Tymczasem wrota kładki, stoją przed nami otworem, jednakże zbierająca się mała grupka właścicieli wspomnianego stada, zaczyna tłumaczyć nam, iż nasza przeprawa nie ma najmniejszego sensu, gdyż dalej jest kolejna, o wiele potężniejsza rzeka, przez którą z przeciwległym brzegiem nie łączą nas żadne mosty. Innymi słowy,

lenie kilku fajek. W końcu korowód kończy swoją przeprawę, dając nam szansę przedostania się na drugą stronę. Stojąc już pewnie na przeciwległym brzegu ruszamy na spotkanie większej siostry rzeczki, którą właśnie udało nam się pokonać.

Ciąg dalszy za tydzień...

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Wnętrza

Zgodnie z rytmem

feng shui

Dziś, gdy coraz więcej osób żyje w zgodzie z naturą i sięga po żywność jak najmniej przetworzoną, ważny staje się nie tylko wystrój naszego mieszkania, ale i rozkład wszystkich mebli i znajdujących się tu elementów. Z pomocą przychodzi nam feng shui, czyli sztuka takiego planowania przestrzeni, która umożliwi osiągnięcie harmonii ze środowiskiem.

F

Przytulna sypialnia

Kolejną zasadą jest tzw. siatka bagua – to figura o ośmiu różnych bokach, z których każdy nawiązuje do innej dziedziny życia (kariera, wiedza, rodzina/zdrowie, bogactwo, sława i sukces, małżeństwo, dzieci, pomocni ludzie). Urządzenie domu zgodnie z aspektami siatki bagua może pomóc nam w osiągnięciu harmonii i poprawy sytuacji w życiu. Ważna jest także zasada pięciu żywiołów (wu xing) – drzewa, ognia, ziemi, metalu i wody.

Aby urządzić dom lub mieszkanie zgodnie z tymi zasadami trzeba

trzymać się pewnych wytycznych.

W przypadku sypialni pamiętajmy między innymi o tym, by łóżko, na którym śpimy, było z drewna, a dostęp do niego miały obie strony.

Zadbajmy także o to, by znalazła się tu duża liczba poduszek, miękkie, układające się firany lub zasłony i miękki, puszysty dywan. Chodzi o to, by panował tu spokój, harmonia i wrażenie ciepła.

Porządek w łazience

Gdy wynajmujemy mieszkanie nie mamy wpływu na to, gdzie będzie usytuowana sypialnia, a gdzie

Bagua

eng shui to dosłownie wiatr i woda, czyli symbol tego, czego nie można zobaczyć i tego, czego nie można uchwycić. Do jego podstawowych zasad zaliczamy koncepcję yin i yang.

Początkowo yin oznaczało zacienioną stronę wzgórza, a yang – nasłonecznioną. Yin jest uznawane za żeńską stronę natury, stronę bierną i słabą, a yang – za stronę męską, aktywną i silną. W niektórych kulturach tę koncepcję używa się do wyjaśniania porządku panującego na świecie.

Siatka

łazienka, ale warto pamiętać o tym, że rozmieszczenie pokoi w mieszkaniu też ma duże znaczenie. I tak na przykład łazienka nie powinna sąsiadować z kuchnią – jeśli jednak taki jest układ i nic nie możemy z tym zrobić, oddzielmy je drewnianym elementem.

Według feng shui idealna łazienka to taka, w której toaleta i wanna lub prysznic są rozdzielone. Nie powinniśmy też łączyć łazienki z sypialnią – powinien do niej prowadzić korytarz, a nie pokój, w którym śpimy. Dobrze by było, gdyby w łazience było okno i odpowiednia wentylacja.

1 – bogactwo, dobrobyt, komfort 2 – sława, sukces, reputacja 3 – miłość, partnerstwo, małżeństwo 4 – rodzina, zobowiązania 5 – zdrowie, integracja, siła 6 – dzieci, zdolność, kreatywność 7 – wiedza, mądrość 8 – cele życiowe, kariera 9 – przyjaciele, wsparcie

4 3 8 Rady: 1. Zamykaj drzwi do łazienki i opuszczaj deskę sedesową. To zapobiegnie utracie energii.

2. Pozbądź się niepotrzebnego sprzętu elektronicznego. Koło komputera umieść rośliny i ekrany ochronne.

3. Zepsute przedmioty od razu

PLUS 17 maja 2021

naprawiamy albo wyrzucamy.

Ich przechowywanie blokuje dobrą energię. Pozbawiamy się też zbędnych rzeczy i ubrań.

4. Jeżeli mamy w sypialni lustro, najlepiej przykryć je na noc.

5. Naprawmy wszystkie krany i zawory – to bogactwo, które od

nas ucieka.

6. Zamykajmy półki i szuflady – tędy też ucieka energia.

7. Wyrzućmy suszone kwiaty i regularnie dbajmy o te doniczkowe.

8. Jeżeli mamy lustro naprzeciwko drzwi, przenieśmy je w inne miejsce. Inaczej energia, która

9 5 1

2 7 6

wpływa do naszego domu, zamiast rozprzestrzenić się, zostanie odbita i z niego wypłynie.

9. Jeśli w strefie Zdrowia mamy kominek, zharmonizujmy wpływ ognia poprzez ustawienie w tej strefie przedmiotu kojarzącego się z żywiołem wody.

Wnętrza 19

Tajemnice

radiestezji Radiestezja ma wielu przeciwników – zwłaszcza wśród naukowców. Jak dotąd nie ma bowiem badań, które w pełni potwierdzałyby jej skuteczność. To jednak wcale nie oznacza, że nie warto się nią zainteresować.

Trudno ustalić, kiedy ludzie zaczęli posługiwać się różdżką i wahadełkiem. Jednak dopiero w l. 30. XX w. powstał termin radiestezja (radios – promień, aisthesis – odczuwanie).

W potocznym rozumieniu można ją więc określić jako umiejętność odczuwania promieniowania dzięki intuicji, odpowiednim zdolnościom i przyrządom. Zwolennicy takiej metody zaznaczają, że dzięki odpowiedniemu użyciu różdżki i wahadła można wykryć wodę kryjącą się pod powierzchnią ziemi czy złoża mineralne. To właśnie z radiestezją związane jest też pojęcie żył wodnych.

Sieć strumyków

Radiesteci (zwani także różdżkarzami) są zdania, że pod ziemią istnieje ogromna sieć strumyków, które wysyłają promieniowanie szkodliwe dla człowieka, sięgające nawet najwyższych pięter budynków. Może to być zarówno ogólne osłabienie, jak zmniejszenie odporności – skutki te nie są jednak odczuwane od razu.

Radiesteci twierdzą, że działanie żył wodnych (zwanych ciekami wodnymi) jest odczuwalne zwłaszcza w nocy, kiedy nasz organizm odpoczywa i jest bardziej narażony na różnego rodzaju promieniowania.

Trzeba jednak pamiętać, że jeżeli nasze łóżko znajduje się w miejscu, przez które przechodzi żyła wodna,

nasz sen będzie przerywany, krótszy, a rano nie będziemy czuli się wyspani. Jeżeli pod naszym łóżkiem przecinają się dwie żyły, ich działanie jest dodatkowo wzmocnione.

Zadaniem radiestety jest właśnie zabezpieczenie przed szkodliwym wpływem żył wodnych.

Płaski kamień

Różdżkarze są zdania, że sami możemy zaobserwować, czy pod naszym domem czy mieszkaniem przebiega ciek wodny. Jak to zrobić?

Najprostszą metodą będzie obserwacja naszych domowych pupili, które są bardziej wyczulone na szkodliwe promieniowanie. Podobno psy nigdy nie położą się w miejscu, gdzie przebiega żyła wodna. Dlatego jeśli widzimy, że czworonóg regularnie unika jakiegoś miejsca w naszym domu, warto się przyjrzeć temu bliżej.

Jeżeli radiesteta stwierdzi, że pod miejscem, w którym śpimy (pod łóżkiem lub kanapą) przebiega żyła wodna, trzeba będzie zastanowić się nad przemeblowaniem. Jeśli nie będziemy mieli możliwości zmiany układu mebli w pokoju, powinniśmy zaopatrzyć się w odpromiennik. Odpowiedni będzie zarówno naturalny (okrągły, płaski kamień, kasztan, gorczyca czy muszle), jak również taki, który wystarczy podłączyć do prądu.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Przed Tobą rozmowa, która może wiele naprawić w Twoim życiu. Uważnie teraz słuchaj partnera, a odzyskasz szczęście.

Nagłe przyspieszenie w karierze może Cię nieco przestraszyć.

Jeśli nie zboczysz z kursu, wszystko się ułoży.

BYK Warto uwierzyć w siebie. Weź sprawy w swoje ręce. W negocjacjach nie ustępuj pochopnie, a zatriumfujesz. Wykażesz się wielkim sprytem i przechytrzysz konkurencję. Uważnie słuchaj partnera, jego rady mogą być dla Ciebie bardzo pomocne.

BLIŹNIĘTA Atrakcyjna propozycja, którą może złożyć Ci równie atrakcyjna osoba skutecznie wpłynie na poprawę Twojego samopoczucia. Dostaniesz skrzydeł i stwierdzisz, że nie ma dla Ciebie rzeczy niemożliwych. Weź sobie do serca radę, że nie należy się przejmować na zapas.

RAK Jeśli sprawy zawodowe lub rodzinne na to pozwalają, weź urlop i wyjedź w jakieś miłe miejsce. Potrzebujesz chwili oddechu. Jeśli nie odpoczniesz, trudno Ci będzie potem skupić się na obowiązkach zawodowych, których będzie wkrótce trochę więcej. .

LEW Nadchodzi czas wielu poważnych rozstrzygnięć. Warto skonsultować decyzje z osobami, na których mądrą radę zawsze mogłeś liczyć. To dzięki ich poradom możesz i teraz uniknąć problemów. Sprawy finansowe nie ulegną ani polepszeniu ani pogorszeniu.

PANNA W najbliższych dniach mocno zaiskrzy między Tobą a Twoją drugą połówką. Spędzicie wiele wspólnych miłych chwil.

Gwiazdy będą Ci sprzyjać, więc wykorzystaj jak najlepiej swoją dobrą passę. Zadbaj o siebie, popracuj nad lepszą sylwetką. Ćwiczenia na siłowni czy basen pomogą Ci zrzucić zbędne kilogramy.

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

WAGA Ktoś swoim zachowaniem może próbować wyprowadzić Cię z równowagi. Opanuj emocje, bo możesz tylko pogorszyć mocno napiętą sytuację. Warto próbować doprowadzić do zadowalającego obie strony kompromisu. Idź do dentysty.

SKORPION Pojawi się duża szansa na uzyskanie pokaźnych zysków z inwestycji finansowych, które podejmiesz w najbliższym czasie. Nie bój się ryzyka, ale na wszelki wypadek zasięgnij porady eksperta. Dobrze poczujesz się w towarzystwie krewnych, którzy dostarczą Ci wiele sympatycznych wrażeń.

STRZELEC Niektóre rzeczy, które mogły Ci się wcześniej wydawać niemożliwe do zrobienia, jednak okażą się dosyć proste do wykonania. Poczujesz sporą satysfakcję z osiągniętych sukcesów.

Koniec tygodnia będzie sprzyjał poprawie życia towarzyskiego..

KOZIOROŻEC Duże zamieszanie i ruch będzie mieć miejsce na polu miłosnym i uczuciowym. Możesz spodziewać się licznych niespodzianek i zmian, które pod znakiem zapytania postawią być może nawet przyszłość Twojego związku. Postaraj się zatem spędzić te dni mądrze, bez pośpiechu i nerwów.

WODNIK Najbliższe dni mogą przynieść nerwowość, poczucie przemęczenia, irytację, znudzenie i niechęć do kontaktów towarzyskich. Taki stan może się przyczynić do pogorszenia relacji i kontaktów z otoczeniem. Przyczyny ewentualnych sporów lub konfliktów mogą być błahe i nieistotne. .

RYBY Niezbyt przyjemnie, nerwowo, niespokojnie, pod znakiem silnych emocji, pobudzenia i nadmiernej aktywności zapowiada się nadchodzący tydzień. Staniesz wobec nowych wyzwań, które mogą być źródłem silnego stresu, napięcia i niepokoju. Musisz się przygotować na niezbyt przyjemne niespodzianki, zmiany lub przygody.

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

PLUS 17 maja 2021

Dla naszych dzieci 21

Nauka pisania

Rozsypanka - MASZYNY I POJAZDY Łącząc odpowiednio podane sylaby, odszukaj nazwy sześciu maszyn.

Zapisz ich nazwy. Każdą sylabę możesz wykorzystać tylko raz.

TRAM

TEK TRA

CIĄG RO

PO TOR

STA KTOR

MO

WER

WAJ 1 . ...........................

4 . ................. . . . . . . . . . .

2 . ...........................

5 . ................. . . . . . . . . . .

3 . ...........................

6 . ................. . . . . . . . . . .

BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

Seth I. Fields, Esq of counsel

➣

WYPADKI

➣

ROZWODY I RODZINNE SPRAWY

➣

testamenty, sprawy kryminalne i cywilne

➣

➣

problemy z kartami kredytowymi odzyskiwanie długów

108-18 Queens Blvd, Suite 806, Forest Hills, NY 11375

Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku

wizyty po wcześniejszym umówieniu się

www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Weekend w widmowym lesie

„Ghost Forest” w Madison Square Park

Zbliża się lato, którego wielu z nas nie jest sobie w stanie wyobrazić bez wycieczki do lasu. Na szczęście Nowy Jork a także New Jersey mają do zaoferowania wiele parków stanowych, które zachwycają różnorodnością i pięknem szaty roślinnej. Spacerując w gąszczu drzew i krzewów trudno sobie wyobrazić, że ten wspaniały widok już niedługo może stać się jedynie wspomnieniem. Galopujące zmiany klimatyczne i ich zatrważające konsekwencje to coś, czego niestety mogą nie przetrwać nawet największe i najsilniejsze drzewa a unikalne leśne ekosystemy zaczynają być poważnie zagrożone.

O to byśmy wszyscy mieli świadomość tego niebezpieczeństwa postanowiła zadbać artystka Maya Lin tworząc przejmującą instalację zatytułowaną Ghost Forest. 10 maja w Madison Square Park pojawiły się widmowe, wyschnięte drzewa.

To 49 białych cedrów przywiezionych z Pine Barrens z New Jersey.

Przepiękny las, gdzie dominują te wspaniałe drzewa pokrywał niegdyś duże połacie wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych.

Dziś z tej obfitości na skutek nieodpowiedzialnych działań człowieka a także zmian klimatycznych pozostały jedynie skrawki.

Władze Madison Square Park Conservancy zaznaczają, że tak cennych i jednocześnie zagrożonych lasów jest w USA bez liku. Tzw. „martwe lasy” to określenie wyschniętych i wymarłych ekosystemów, które w sprzyjających okolicznościach potrzebują setek lat by się zregenerować. Na całym świecie jest ich niestety coraz więcej. Podnoszący się poziom wód a co za tym idzie nadmierne zasolenie gleby a także aktywność szkodników (przede wszystkim chrząszcza mountain pine beetle) spowodowana zmianami temperatury doprowadzają do zatrucia i usychania setek tysięcy drzew. Aktywiści klimatyczni, ekolodzy i artyści coraz częściej apelują o wdrożenie regulacji pozwalających na ocalenie zagrożonych lasów, które są także domem dla milionów stworzeń. „Instalacja „Ghost Forest” jest niezwykle poruszająca - mówi

PLUS 17 maja 2021

Brooke Kamin Rapaport, dyrektor Madison Square Park Conservancy - Projekt Mai podkreśla jak bardzo wrażliwa jest otaczająca nas przyroda i jak poważne konsekwencje może mieć lekceważenie zagrożeń płynących z kryzysu klimatycznego i nadmiernej eksploatacji terenów zalesionych. „Bez wątpienia instalacja Mai Lin prezentująca wysokie, suche kikuty drzew w zestawieniu z zieloną wiosenną szatą Madison Square Park szokuje! Sprawia, że spacer wśród kwitnących krzewów i zielonych ścieżek nagle staje się niekomfortowy. Co więcej, każdy z nas będzie mógł przejść się „martwym lasem”, dotknąć drzew i zadziwić brakiem zapachu, który jest dla nas oczywisty - zapachu żywicy, sosnowych igiełek i mchu. Podczas zwiedzania instalacji możliwe jest ściągnięcie aplikacji audio. Dzięki niej będzie można usłyszeć odgłosy zagrożonych bądź już wymarłych gatunków zwierząt, które niegdyś żyły w nowojorskich lasach, historyczne nagrania głosów Indian Lenape a także głosy współczesnych lektorów przedstawiających nazwy zwierząt w dawnych indiańskich dialektach.

W północnej części parku zwiedzający będą zachęcani do dzielenia się uwagami związanymi ze współczesnymi zmianami klimatycznymi.

Ich odpowiedzi będą zamieszczone w social mediach. Instalacja Ghost Forest jest z powiązana z innymi działaniami władz parku na rzecz klimatu - przez całe lato będą się odbywać panele dyskusyjne, koncerty w wykonaniu muzyków z Carnegie Hall oraz projekcje filmowe poświęcone tej tematyce. Prócz tego każdy chętny będzie mógł wziąć udział w akcji sadzenia drzew i krzewów.

Informacje o wszystkich wydarzeniach są dostępne na stronie internetowej parku. Wystawa „Ghost Forest” potrwa do 14 listopada tego roku. „Ghost Forest” Madison Square Park madisonsquarepark.org 11 Madison Ave, New York, NY 10010 Wstęp wolny Zuza Ducka

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz.98 Ida Saxton McKinley (1847-1907) Epileptyczka

Ida Saxton urodziła się 8 czerwca 1847 roku w miasteczku Canton w stanie Ohio. Jej rodzice szybko się wzbogacili. Ojciec, James A. Saxton, był miejscowym bankierem i stać go było na zapewnienie swym dzieciom odpowiedniego wykształcenia. Ida miała siostrę Mary oraz brata George’a.

Ida była ładną dziewczyną o klasycznej urodzie. Miała kasztanowe włosy, jasne brwi i intensywnie niebieskie oczy. Pochodziła z bogatej rodziny i nie wiedziała, co to jest brak pieniędzy. Kupowała najmodniejsze stroje. Nic więc dziwnego, że ładna, inteligentna i posażna panna była obiektem westchnień wielu mężczyzn.

Początkowo młody prawnik William McKinley nie zrobił wrażenia na bogatej i pewnej siebie pannie. Sam był mężczyzną bardzo przystojnym.

Pewnej niedzieli oboje spotkali się na pikniku zorganizowanym przez miejscowy kościół (oboje byli bardzo religijni) i wtedy przypadli sobie do serca. Wkrótce ich przypadkowe spotkania zastąpiły regularne randki, a uczucie sympatii przerodziło się w miłość. Od tej chwili Ida stała się zaborczą, zazdrosną i wymagającą stałej uwagi kobietą. Ślub Idy Saxton i Williama McKinleya odbył się 25 stycznia 1871 roku. Jej bankierska rodzina wydała wspaniałe przyjęcie weselne. Panna

młoda miała wówczas 23 lata i była 4 lata młodsza od męża. Ojciec Idy podarował im w prezencie ślubnym dom przy North Market Street.

Młoda para udała się w podróż poślubną do Nowego Jorku.

Było to bardzo szczęśliwe małżeństwo. William adorował swoją żonę. Poświęcał jej każdą wolną chwilę. Ida ze swej strony stawiała męża na piedestale. Publicznie zwracała się do niego „majorze”, a prywatnie nazywała go „najdroższym”.

Ida miała 26 lat, kiedy poważnie zachorowała. To odbiło się wyraźnie na jej stanie fizycznym i psychicznym. Przyjmowała spore dawki bromu. Choroba wywarła piętno na jej urodzie, a także na zachowaniu.

Stała się dziecinnie zależna od męża.

Po pracy McKinley punktualnie wracał do domu i cały czas poświęcał się żonie. Pielęgnował ją, zabawiał wesołymi historyjkami, podtrzymując na duchu i odwracając uwagę od dolegliwości. Nigdy nie uskarżał się na niewygody spowodowane jej chorobą.

Lekarze nie znali jeszcze źródeł ani nie wiedzieli, jak leczyć tę chorobę. Dzięki dyskrecji McKinleya dolegliwości chorobowe żony na ogół nie przyciągały uwagi otoczenia, w którym pracował.

McKinley starał się sprawić przyjemność żonie przy każdej nadarzającej się okazji. Wiedział, że lubi biżuterię, więc często ją nią

Ida McKinley

obdarowywał. Ona z kolei nosiła tę biżuterię, by sprawić mężowi przyjemność.

Ida źle znosiła rozstania z mę-

żem. W 1878 roku McKinley musiał pozostać w Waszyngtonie, gdy ona udała się do Canton w odwiedziny do siostry Mary.

W Canton dostała tak silnego ataku epilepsji, że lekarz domowy obawiał się o jej życie. Powiadomiono o tym McKinleya, który niezwłocznie przyjechał. Wszedł do pokoju, w którym leżała, zaczął masować jej ręce, czoło. Przez całą noc leżała nieprzytomna. Dopiero rankiem poruszyła się, otworzyła oczy, chwyciła męża za rękę i cicho powiedziała: „Wiedziałam, że przyjedziesz…”

W Waszyngtonie oboje zamieszkali w apartamencie hotelowym, ale wzięli ze sobą służącą. Ta zmiana otoczenia dobrze zrobiła Idzie.

Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 24.05.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 31.05.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.18 (539) nagrodę wylosował Pan Marcin Zieliński. Gratulujemy!

Hasło –„Niezwyciężony Herkules”

PLUS 17 maja 2021

Odpocznij w Polsce Slow life nad Wisłą

Ostatni rok sprawił, że świat stanął na głowie – i ten globalny, i nasz prywatny. Po wyzwaniach w pracy, opiece nad dziećmi i trosce o zdrowie niczego nie potrzebujemy tak bardzo, jak odpoczynku w bezpiecznym miejscu. W tym celu warto wybrać Polskę.

Ostatnio Polonia doceniła polskie paszporty. Ich posiadacze mogą obecnie podróżować z USA do Polski i innych krajów europejskich. Jeśli ktoś jeszcze nie odnowił polskiego paszportu, dobrze to zrobić przez nadchodzącymi wakacjami. Bo do Polski warto przyjechać nie tylko w odwiedziny do rodziny, ale też spędzić tu urlop. Dlaczego? Polska leży w samym centrum Europy, łatwo tu dolecieć bezpośrednimi połączeniami LOT. Ceny polskich usług i ich jakość są bardzo atrakcyjne, a przelicznik złotego do dolara sprawia, że dostajemy świetne value for money. Nad Wisłą znajdziemy zarówno morze, góry, kilka tysięcy jezior, jak i pełne zabytków miasta, zamki i pałace, a także 16 miejsc wpisanych na listę UNESCO oraz drugie 16, które zostały nagrodzone Złotą Pinezką Google Maps. Polska to dobry kierunek nie tylko dla miłośników intensywnego zwiedzania, ale też dla tych, którzy chcą zwolnić.

Wakacje mamy w naturze

Poza szlakiem

Luksus na wsi

Pandemia koronawirusa sprawiła, że dziś w podróży liczy się dla nas przede wszystkim bezpieczeństwo. Unikamy tłumów, potrzebujemy przestrzeni. Polska to świetne rozwiązanie – jest w centrum Europy, ale jest wciąż nieodkryta przez masową turystykę. Tutejsza przyroda jest czysta i dzika, łatwo się schronić w którymś z odosobnionych i pięknych zakątków. 23 polskie parki narodowe rozciągają się od nadbałtyckich wydm, przez łańcuchy górskie i połoniny, aż po rzeki, jeziora i Puszczę Białowieską. Duże zróżnicowanie siedlisk przyrodniczych plasuje Polskę w czołówce państw europejskich pod względem bioróżnorodności. Znajdziemy tu morze z setkami kilometrów piaszczystych plaż, góry z zapierającymi dech pejzażami, wstęgi przepływających przez cały kraj rzek z licznymi zakolami, starorzeczami i typową florą i fauną żyjącą w dolinach rzecznych, tysiące malowniczych jezior i bogatą mozaikę ekosystemów leśnych, bagiennych i łąkowych. W Polsce spotkamy dzikiego zwierza, zanocujemy w lesie, skorzystamy z licznych aktywności rekreacyjnych i sportowych. Czy będą to spacery leśnymi dróżkami, sporty wodne na plażach, spływy tratwami i kajakami, ekstremalne wspinaczki wysokogórskie, skoki ze spadochronu – to zależy tylko od nas.

Naturalnym wyborem w nowej rzeczywistości są atrakcje i miejscowości poza głównymi szlakami. W tym roku zamiast dużych miast warto odwiedzić mniejsze miasteczka, jak malowniczy Kazimierz Dolny czy Sandomierz – oba są położone nad Wisłą, otoczone przez winnice. Leżący na Podlasiu uroczy Tykocin urzeka ciszą i kameralną atmosferą, a opactwo Benedyktynów w Tyńcu będzie spokojniejszą alternatywą dla gwarnego krakowskiego rynku. W dolinie Narwi biegnie magiczny szlak zwany Krainą Otwartych Okiennic. Tworzą go trzy podlaskie wsie: Trześcianka, Soce i Puchły, których mieszkańcy wciąż kultywują wiekową, ludową tradycję i obrzędy pogranicza. W zachwyt wprawia stara, oryginalna architektura ze zdobieniami snycerskimi. Turystów z kraju i zagranicy urzeka też małopolskie Zalipie, uchodzące za najładniejszą wieś w Polsce.

Zalipe słynie z domów ozdobionych ręcznie malowanymi kwiatami. Mimo swojego pięknego i atrakcyjnego turystycznie charakteru, wieś pozostaje skromna, autentyczna i w żadnym wypadku nie komercyjna. Zalipie to nie skansen, ale miejsce, w którym mieszkańcy normalnie żyją, tworzą i rozwijają swoją tradycję.

Ci, którzy od wsi i natury wolą miejskie wygody, nie muszą się martwić. Polska prowincja oferuje wiele komfortowych, a nawet luksusowych pensjonatów, agroturystyk i kempingów. Piękny design, świetna kuchnia z organicznych produktów oraz zabiegi SPA na łonie natury zadowolą najbardziej wygodnickich.

Agroturystyka Kwaśne Jabłko to siedlisko na Warmii, leżące na wzgórzu wśród jabłoni, odrestaurowane w zgodzie z tradycyjną architekturą, przełamaną nowoczesnym designem. Na miejscu spróbujemy produkowanego lokalne cydru. Również na Warmii znajduje się Glendoria – pierwszy polski kemping w stylu glamour.Goście mogą wybrać tradycyjny nocleg pod dachem w dawnym gospodarstwie, niczym nie ustępującym dobrym hotelom, albo nowatorski biwak w pokoju namiotowym na glampingu, czyli w stylowych namiotach przypominających klimatem afrykańskie safari.

Z kolei Stodoła 7 na Kaszubach to luksusowy azyl dla dorosłych, z basenem, kominkiem i biblioteką.

Tegoroczne lato w Polsce będzie spokojniejsze niż zwykle. Warto wykorzystać ten moment by zwolnić i cieszyć się pięknem polskiej przyrody i sielskiej prowincji.

Odwiedź stronę www.polska.travel i dowiedz się więcej o atrakcjach turystycznych Polski.

Autor: Magdalena Żelazowska

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik sukces

Co nowego w Kongresie z Windfall Elimination Provision

ciłeś składek na Social Security”. Ci, rancji WEP”. którzy w to uwierzą, bywają bardzo W styczniu tego roku Repuzaskoczeni. „Gwarancja WEP” nie jest blikanin Rodney Davis przedłożył prawdziwa z następujących powo- w Kongresie propozycję ustawy dów: H.R.82 - Social Security Fairness Act Jak co dwa lata, propozycja usunięcia klauzuli Windfall Elimination • Im bardziej pracownik opóźnia of 2021 (Ustawa o Sprawiedliwym SoProvision upada, a na początku kolejnej sesji Kongresu powraca.Skoro przejście na spoczynek, tym bardziej cial Security), która ma wyeliminować z początkiem 2021 roku zaczęła się 117-ta sesja Kongresu, warto wyrośnie jego redukcja WEP, czasami Government Pension Offset (GPO) jaśnić, gdzie obecnie stoi sprawa WEP. sięga 60-70 proc. dla pracujących do i Windfall Elimination Provision (WEP) 70-go roku życia przy znacznej inflacji z obecnej Ustawy o Social Security Przypomnienie o WEP korzyści”, ale nie robi tego sprawie(mierzonej przez Cost of Living Ad- (Social Security Act). Propozycja ta Windfall Elimination Provision dliwie. Oto dlaczego: justment - COLA). Górny pułap WEP została przekazana do kongresowej wynosi 50 proc. polskiej emerytury komisji Ways and Means Committee i (WEP) - klauzula eliminująca nadWEP redukuje małe emerytury tylko dla tych, którzy zaczynają brać do tej pory nic się z nią nie dzieje. Jej mierne świadczenia - powoduje sto- nieproporcjonalnie bardziej niż więkemeryturę Ssocial Security w wieku losy można śledzić na sieci: https:// sowanie mniej korzystnej formuły sze, gdyż pomniejsza świadczenia 62 lat. naliczania świadczeń Social Security Social Security o okołopołowę wartowww.congress.gov/bill/117th-condla odbiorców dwóch emerytur albo ści emerytury polskiej albo o połowę • Pary małżeńskie są podwójnie kara- gress/house-bill/82. rent inwalidzkich. Klauzula ta, dodana emerytury amerykańskiej, w zależnone, bo WEP pracownika obcina jego 22 kwietnia Senator Sherrod do Social Security Act w roku 1983, ści od tego, co jest mniejsze (maksyemeryturę, a przez to uszczupla rentę Brown, Demokrata z Ohio wniósł dotyczy osób, które wypracowały malnie do $498 miesięcznie w roku małżeńską, która stanowi połowę podobną propozycję, która nazywa emeryturę czy rentę inwalidzką 2021). Taka sama kwota odejmowana emerytury pracownika. się S.1302 – A bill to amend title II Social Security, oraz drugą emery- jest od małej jak i dużej emerytury. • Osobie na emeryturze redukcja WEP of the Social Security Act to repeal turę czy rentęinwalidzką w innym Na przykład, gdy emerytura ZUS wynie bywa przeliczana ani elimino- the Government pension offset and systemie ubezpieczeń społecznych, nosi 400 dol., redukcja o 200 dol. dla wana, nawet jeżeli nadal kontynu- windfall elimination provisions. Po jej takim jak polski ZUS czy KRUS. WEP kogoś, kto ma 2,000 dol. emerytury uje ona pracę, ale nie osiągnie 30 dwukrotnym przeczytaniu, propopowoduje znaczną redukcję ame- Social Security wynosi tylko 10 proc., lat ze znaczącymi zarobkami. Tylko zycja została przekazana do Komisji rykańskich świadczeń, przeważnie ale stanowi aż 40 proc. emerytury przy zaliczeniu 30 lat ze znaczący- Finansowej Senatu (patrz https:// w wysokości połowy wartości drugiej małej wynoszącej 500 dol. mi zarobkami emerytura może być www.congress.gov/bill/117th-conemerytury, ale niekiedy więcej. WEP WEP jest eliminowany tylko emerytowi przeliczona i WEP znie- gress/senate-bill/1302). dotyka nie tylko imigrantów, lecz zamożniejszym - osobom legitysiony. Zabraknie ci jednego dolara Social Security Fairness Act to ponad 1.8 miliona Amerykanów: pra- mującym się 30-letnim stażem ze w jednym roku – WEP pozostanie na nic nowego, bo proponowany był cowników federalnych ubezpieczo- „znaczącymi zarobkami” (substantial pierwotnym poziomie z dnia przej- w przeszłości wielokrotnie. Nigdy nych przez Civil Service Retirement earnings, w roku 2021 – 26,550 dol., ścia na spoczynek. nie wzbudzał wśród Kongresmanów System (CSRS), czyli pracowników patrz broszura Windfall Elimination • WEP nigdy nie jest przeliczany w celu entuzjazmu, bo przyczyniłyby się różnych administracji stanowych, po- Provision, www.ssa.gov/pubs/ENuwzględnienia wahań kursów walut. do powiększenia deficytu systemu wiatowych i municypalnych w 26 sta- 05-10045.pdf). Ale wielu imigranWielu polskim imigrantom naliczo- Social Security, którego budżet i tak nach - przede wszystkim nauczycieli, tów zarabia mniej, szczególnie na no emeryturę, gdy policjantów, strażaków i kolejarzy. początku swojej amerykańskiej drogi, stosunek złotego WEP nie obejmuje rent rodzinnych i nawet jeżeli pracowali długo, nie są do dolara był dwa Masz tam majątek? Pomogą ci książki ani pension plans - emerytur wy- w stanie uzbierać trzydziestu lat ze do jednego - o poElżbiety Baumgartner” płacanych przez zakłady pracy czy znaczącymi zarobkami na potrzeby łowę mniejszy niż eliminacji WEP. związki zawodowe. obecnie, co skut- „Powrót do Polski” – finansowe i prawne Government Pension Offset (GPO) I tak powstało zjawisko absurdalkuje dwukrotnie dylematy amerykańskich reemigrantów. wyższą redukcją „Emerytura reemigranta w Polsce” – to fragment ustawy o Social Security, ne: dla bogatych redukcja WEP jest który powoduje redukcję o dwie trze- stosunkowo mała i do uniknięcia WEP do końca ich podręcznik seniora wracającego z USA. cie rent małżeńskich dla rządowych przez przepracowanie 30 lat. Dla życia. pracowników. W sumie około 9 mi- biedniejszych – odwrotnie: nie dość, Kwestie te wyja- „Emerytura polska i amerykańska” ich łącznie lionów pracowników i członków ich że WEP nieproporcjonalnie dotkliwie śnione są dokładnie i skutki Umowy emerytalnej. rodzin w USA dotkniętych jest przez obcina ich niewielkie emerytury, to w książce „WEP: Jak Również: „WEP: Jak walczyć z redukcją WEP albo/i GPO. jeszcze ich skromne lata pracy nie są walczyć z reduk- Social Security dla Polaków” ($30), uwzględniane do eliminacji tej klau- cją Social Security “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie Social Security” oraz “Obywatelstwo z Dlaczego WEP jest krzywdzący zuli. dla Polaków”. przeszkodami” (z nowymi pytaniami na Formuła naliczająca wysokość emerytur czy rent disability Social „Gwarancja WEP” jest nieprawdą Propozycja ustawy egzamin obywatelski).

Security powoduje subsydiowaSocial Security Administration za- „Sprawiedliwe Social Cena: po $35 plus po $5 dolary za przesyłkę. nie świadczeń osobom ubogim, czyli pewnia, że redukcja z tytułu WEP jest Security” w Kongresie Książki są dostępne w Księgarni Polonia, 882 tym, których średnie waloryzowane limitowana, co nazywa „Gwarancją Jak widać, Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: zarobki z 35 lat są niskie. Ale na przy- WEP” („WEP Guarantee”). W broszurze klauzula WEP jest kład nauczyciel ma średnie zarobki pt. „Windfall Elimination Provision” dyskryminująca Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, niskie nie dlatego, że był biedny, lecz (www.ssa.gov/pubs/EN-05-10045. i niesprawiedliwa, NY 11363, tel. 718-224-3492. Przy nabyciu dlatego, że część swojej kariery spę- pdf) jest napisane: „Prawo chroni cię, a do tego Social Se- czterech książek od wydawcy piąta jest bezpłatna dził pracując poza systemem SSA, jeśli otrzymujesz niską emeryturę. Nie curity Administra- i nie ma opłat za przesyłkę. Spis treści tych i a średnie zarobki liczone mu są mimo zmniejszymy twojego świadczenia tion wprowadza trzydziestu innych poradników w Internecie: www.PoradnikSukces.com. to z 35 lat. WEP ma na celu wyeli- z Social Security o więcej niż połowę opinię publiczną minowanie tych „niezamierzonych twojej emerytury, od której nie pła- w błąd co do „Gwa-

Wracasz do Polski?

PLUS 17 maja 2021

Poradnik sukces 27 Co może zrobić każdy z nas

jest nadwyrężony.

Rola organizacji

Aby zmienić przepisy, trzeba naciskać na naszych polityków w Washingtonie. Skoro WEP i GPO dotykają 1/3 nauczycieli i 1/5 urzędników państwowych, siłą napędową większości akcji są organizacje pracowników służb cywilnych, między innymi organizacja nauczycieli – National Educators Association. Stworzyli oni witrynę https:// ssfairness.org, poświęconą zwalczaniu WEP i GPO. Polonia powinna się do nich przyłączyć. Dotychczas polonijne organizacje działały, to prawda, ale na własną niewielką skalę. Na przykład Oddział KPA z Missouri od kilku lat zachęca inne oddziały KPA i całą Polonię do słania apeli do Kongresmanów i Senatorów. Właśnie tego nam potrzeba, ale z większym zamachem.

Drogą do zniesienia krzywdzącej klauzuli WEP jest połączenie sił z Amerykanami. Cała Polonia poprzez swoje organizacje powinna aktywnie poprzeć akcję Social Security Fairness („Sprawiedliwe Social Security”).

Z amerykańskimi pracownikami resortu publicznego jest nam przecież po drodze!

Ostatnio wśród organizacji polonijnych powstała inicjatywa zjednoczenia się wokół wspólnego celu, jakim jest uchylenie WEP. Żeby to osiągnąć należy poprzeć list owych organizacji (patrz załącznik), do wszystkich Senatorów i Reprezentantów Kongresu Stanów Zjednoczonych, żądający uchylenia WEP (repeal of WEP). Namawiajmy swoje organizacje polonijne do przyłączenia się do akcji poprzez wypełnienie DEKLARACJI POPARCIA AKCJI (deklaracja dostępna na linku) https:// pacmissouri.org/contact-us/actions-support-declaration.

Oprócz tego, swoją cegiełkę może dołożyć każdy z nas. Przyłączmy się do akcji Sprawiedliwe Social Security (Social Security Fairness), wywierajmy nacisk na swoich polityków żądając od nich poparcia ustawy H.R. 82, Congress 117, Social Security Fairness Act of 2021. W tym celu można wykorzystać list do Kongresu zamieszczony na sieci: https://poradniksukces.com/ wp/pomoz-uchylic-wep/.

Również warto odwiedzić https:// ssfairness.org, wpisać się na listę adresową, a dostawać będziemy wiadomości o rozwoju sytuacji o WEP.

LESNIEWSKI

Organizatorzy chcą, żeby osoby popierające akcję pisały i dzwoniły do swoich reprezentantów w Washingtonie. Każdy z nas może przysłużyć się sprawie.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in. „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”, „Emerytura

polska i amerykańska, ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym” i „Emerytura reemigranta w Polsce. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com,

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

973-372-1100 - Biuro 973-372-0400 - Beata 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 908-494-0087 - Ania 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com