B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 30 maja 2022
nr 22 (595)
May 30, 2022
ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego
$
DZWOŃ TERAZ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ W JĘZYKU POLSKIM!
3,900,000
POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH
Ewelina Sierzputowska
Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
3,500,000 Pracownik budowlany spadł z wysokości $
20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców
3,000,000 Wypadek i potknięcie się na Bronxie, $
powodujący obrażenia szyi i ramion
■ ■ ■
Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation
BROOKLYN•QUEENS•MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com
■ ■ ■
Twój status imigracyjny nie ma znaczenia
ATTORNEY ADVERTISING.
NASZE WYGRANE $ 5,400,000
Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne BEZPŁATNA KONSULTACJA
Dzwoń: 718-989-1495 J OA N NA
str. 14
GWOZDZ
AT T O R N E Y AT L A W
Czy myślimy o konsekwencjach śmierci w sytuacji kiedy w domu rodziców mieszka dziecko.... Jak podzielony będzie majątek, jakie są tego skutki…. 122 Nassau Avenue, T: 718-349-2300 Brooklyn, New York 11222
2 Ubezpieczenia bez tajemnic
Porwanie i okup w ubezpieczeniach W związku z rosnącą liczbą przypadków porwań dla okupu rynek ubezpieczeń oferuje produkty dedykowane jednostkom zagrożonym tego typu działalnością przestępczą. Ubezpieczenie od porwania i okupu to produkt dla firm, instytucji finansowych i zamożnych osob prywatnych, w których przypadku prawdopodobieństwo porwania dla okupu lub wymuszenia jest wysokie. Obiektem porwań stają się najczęściej pracownicy sektora finansowego, budowlanego i energetycznego oraz przedstawiciele mediów i organizacji pozarządowych. Celem porywaczy są najczesciej osoby kluczowe dla spółki – członkowie zarządu i rady nadzorczej oraz ich rodzina i goście. Pierwszą polisę od porwania i okupu stworzył brytyjski gigant ubezpieczeniowy Lloyd’s w 1932 roku, krótko po nagłośnionej sprawie porwania i morderstwa półtorarocznego syna Charlesa Lindbergh’a. Wydarzenie to zostało uwiecznione także w filmie Clinta Eastwooda o założycielu i przywódcy Federalnego Biura Śledczego J. Edgar. Ubezpieczenie od porwania dla okupu znalazło swoją niszę w latach 60-tych i 70tych, kiedy na skutek serii uprowadzeń żon włoskich bankierów, tzw.
k&r (kidnap and ransom) stało się prawdziwym zagrożeniem. Później dopiero w 2008 roku w obliczu piractwa morskiego w Somalii polisa od porwania i okupu na stałe zajęła miejsce na rynku ubezpieczeń. Podstawowy zakres ubezpieczenia od porwania i okupu obejmuje: uprowadzenie ubezpieczonych osób, wymuszenie (żądanie okupu pod groźbą wyrządzenia szkody na mieniu prywatnym lub osobie), bezprawne zatrzymanie (np. przez policję lub władze państwa) piractwo, wymuszenie wobec firmy, wymuszenie pod groźbą ujawnienia poufnych informacji (np. tajemnic handlowych) lub wprowadzenia wirusa komputerowego do systemów firmy oraz inne zdarzenia. Odszkodowanie wypłacane przez ubezpieczyciela obejmuje szereg świadczeń przysługujących osobom ubezpieczonym lub firmie, m.in. okup, koszty wynajęcia doradcy kryzysowego, odszkodowanie za śmierć lub obrażenia ciała ofiary przestępstwa, straty z tytułu przerw w działalności firmy, koszty podroży czy koszty usług medycznych. Częstą
Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation
praktyką przy ubezpieczeniach od porwania i okupu są szkolenia prewencyjne, prowadzone przez wyspecjalizowane w zakresie tych ryzyk firmy konsultingowe. Klientom udostępniane są analizy ryzyka porwań w poszczególnych rejonach świata oraz rekomendacje dotyczące bezpieczeństwa w tym zakresie. Limit sumy ubezpieczenia zależy m.in. od wysokości przychodów firmy, wartości majątku, liczby osób ubezpieczonych, kierunku, częstotliwości i długości planowanych podróży oraz szkodowości za okres ostatnich kilku lat. Zwykle kwota limitu oscyluje w granicach 1-15 mln dolarów. Jednak ze względu na fakt, że wielkość przeciętnego okupu żądanego przez porywaczy systematycznie rośnie, podobną tendencją charakteryzuje się także wysokość limitów w ubezpieczeniu od porwania i okupu. Obecnie około 75% firm znajdujących się w rankingu 500 najbogatszych amerykańskich korporacji posiada polisę chroniącą na wypadek porwania ich pracowników dla okupu. Firmy, które sprzedają ubezpieczenie k&r nie zdejmują swojego produktu z półki, a są zmuszone szyć go na miarę potrzeb konkretnego klienta. Rynek tego rodzaju porusza się po nieznanych terenach także dlatego, że kulisy uprowadzeń dla zysku nie są podawane do wiadomości publicznej.
Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O
680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222
Tel: 718-383-0306
• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat
321 Route 94 S. Warwick, NY 10990
Tel: 845-250-0050
Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com
PLUS 30 maja 2022
W Greenpoint Insurance doradzamy w zakupie odpowiedniego ubezpieczenia. Nasza agencja współpracuje z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń od niemalże wszystkich ryzyk. Niezależnie od tego, jak pojazd chcecie Państwo ubezpieczyć, pomożemy znaleźć niedrogą, kompleksową ochronę. Kierowcy z Nowego Jorku i z New Jersey nie bez powodu zwracają się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Marcin Luc
Marcin Luc
Insurance Broker
ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego
$
3,900,000
Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
$
3,500,000
Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców
$
3,000,000
■ ■ ■ ■ ■
Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH
Ewelina Sierzputowska
ATTORNEY ADVERTISING.
Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion
■
BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com
Twój status imigracyjny nie ma znaczenia
BEZPŁATNA KONSULTACJA
Dzwoń: 718-989-1495
4 Ciekawostki
Nietypowa Ameryka Znane i mniej znane informacje o niektórych stanach w Ameryce:
Alabama
Delaware
W tym stanie w mieście Scottsboro znajduje się olbrzymi 40 tys. st. kw. sklep zajmujący się sprzedażą bagaży nieodebranych przez podróżujących.
W tym stanie proporcja kurczaków w stosunku do ludzi stanowi 200 do 1.
Alaska Ma najdłuższą linię brzegową niż jakikolwiek inny stan.
Arizona
Georgia Ten stan miał wcześniej 4 inne stolice przed obecną, Atlantą.
Idaho Tu znajduje się najgłębszy na terenie Ameryki Północnej wąwóz
”Bolo tie” jest oficjalnym krawatem noszonym w stanie Arizona.
rzeki Snake o głębokości 7,993 st.
Arkansas
W miasteczku Collinsville znajduje się największa na świecie butelka „catsup” (ketchup).
Najbardziej wartościowy diament jakikolwiek znaleziono
Illinois
Louisiana
Oklahoma
Mleko jest tu oficjalnym stanowym napojem.
Stan z największą ilością sztucznych jezior.
Massachusetts
Oregon
Jest kolebką siatkówki i koszykówki.
Portland jest miastem z największą ilością browarów wśród miast na całym świecie.
Michigan Nie ma znaczenia, gdzie będziesz w tym stanie, odległość do najbliższego z jezior nie przekroczy 85 mil.
Mississippi W mieście Biloxi Edward C. Barq wyprodukował po raz pierwszy Barq’s root beer.
Missouri
Tennessee
W Rogers Pass zanotowano rekordowo niską temperaturę -70 F spośród 48 innych stanów.
Great Smoky Mountains National Park jest najczęściej odwiedzanym parkiem w Stanach.
Nebraska
Texas
Kool-Aid jest oficjalnym napojem w tym stanie.
W roku 1885 w miasteczku Waco powstał najstarszy gazowany napój Dr Pepper.
Dynia jest stanowym owocem.
New Mexico Santa Fee znajduje się 7,000 stóp powyżej poziomu morza, co stanowi najwyżej położoną stolicę w Stanach.
New Jork
Jedyny stan, w którym odbyły się letnie i zimowe olimpiady.
Miasto Wabash było pierwszym miastem w Stanach Zjednoczonych, w którym zostały zainstalowane uliczne lampy.
Pierwszy stan, który zaczął wymagać samochodowych tablic rejestracyjnych.
Connecticut
Kentucky
Pierwsza książka telefoniczna została wydrukowana w New Haven w roku 1878.
W tym stanie jest więcej beczek z burbonem niż ludności zamieszkującej go.
Flaga tego stanu jako jedyna wśród flag z pozostałych stanów nie jest w kształcie prostokąta.
PLUS 30 maja 2022
Do 2002 roku znajdowała się tu największa i najgłębsza kopalnia złota w całej Ameryce Północnej.
Montana
New Hampshire
California
Południowa Dakota
Północna Dakota
Prawie połowa całej populacji dzikich koni żyje w tym stanie.
Indiana
W Pittsburgh została otwarta pierwsza stacja paliwowa w roku 1913.
Tu wykonano pierwszy udany skok ze spadochronem z lecącego samolotu (skydiving).
Nevada
w Stanach Zjednoczonych pochodzi z Crater of Diamonds State Park.
Pensylwania
Ohio
Miasto Rugby jest środkiem geograficznym Ameryki Północnej.
Vermont Co roku produkowane jest tu średnio 1.2 milionów galonów syropu klonowego.
Wirginia W 1776 r. na uczelni William & Mary utworzone zostało pierwsze bractwo studentów.
Wirginia Zachodnia Mało brakowało, a stan nazywałby się „Kanawha”.
Wisconsin TY.
Stworzono tu klawiaturę QWER-
Wyoming Pierwszy stan z kobietą na stanowisku gubernatora.
POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA
Miałeś
WYPADEK SAMOCHODOWY Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA i zespół prawników z LIAKAS LAW, PC specjalizują się w sprawach odszkodowań za odniesione obrażenia po wypadkach samochodowych.
Na drogach jest coraz bardziej niebezpiecznie. Co najmniej 40,000 osób ginie co roku w USA w wypadkach drogowych, a ponad 3 miliony ludzi doznaje ciężkich obrażeń.
Niestety, ponieważ z każdym dniem obserwujemy wzrost nieostrożnych, zmęczonych, sennych czy będących pod wpływem alkoholu lub narkotyków kierowców, wypadki samochodowe powodujące obrażenia innych osób na drogach będą nadal występować.
Rodzaje wypadków, a prawo
Prawo chroni osoby, które doznały obrażeń w różnego rodzaju wypadkach drogowych. Nasza firma prawnicza pomaga poszkodowanym m.in., w tego typu wypadkach: samochodowych, motocyklowych, ciężarówek, rowerowych, pieszych, autobusowych i z taksówkami, z nieubezpieczonymi kierowcami, a nawet śmiertelnych. W przypadku śmierci spowodowanej wypadkiem samochodowym, oferujemy bliskim wszelkie opcje ochrony prawnej.
Urazy ciała po wypadkach samochodowych
Urazy spowodowane wypadkami samochodowymi mogą obejmować złamania kości, głębokie rany szarpane, urazy rdzenia krę-
gowego i mózgu, powodując trwałe kalectwo lub śmierć. Oprócz bolesnego i długotrwałego procesu rekonwalescencji, ofiary wypadków drogowych mają obciążenia finansowe w postaci rachunków medycznych, utraty wynagrodzenia i uszkodzeń pojazdów, które mogą również prowadzić do stresu emocjonalnego i psychicznego.
Co robić po wypadku
Najważniejsze jest zdrowie! Jeżeli uległeś wypadkowi samochodowemu i doznałeś obrażeń (czujesz dolegliwości), powinieneś podjąć następujące kroki: 1. Zostań na miejscu wypadku do przyjazdu Policji i Pogotowia Ratunkowego. 2. Udaj się do szpitala, jeśli uważasz, że doznałeś obrażeń. 3. Zgłoś wypadek jak najszybciej do swojej Kompanii Ubezpieczeniowej i zażądaj wysłania „No-Fault” aplikacji. 4. Skontaktuj się z naszym biurem adwokackim w celu prowadzenia sprawy o odszkodowanie.
Konieczność powypadkowego wsparcia prawnego
Natychmiast po zbadaniu się u lekarza skontaktuj się z polskim adwokatem Eweliną Sierzputowską z Liakas Law, P.C., aby uzyskać pomoc w sprawie odszkodowania za obrażenia ciała.
Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!
Zadzwoń: 718-989-1495 Twój status imigracyjny nie ma znaczenia Attorney advertising
Koszty finansowe wypadków drogowych mogą wzrosnąć szybko, zwłaszcza jeśli Twoje obrażenia wymagają opieki medycznej. Udowodnienie odpowiedzialności za wypadek drogowy może być skomplikowane i czasochłonne. W takich przypadkach niezwykle ważne jest, aby wybrać firmę prawniczą z doświadczeniem w tych sprawach, aby mieć wysoko wykwalifikowany i oddany zespół walczący o Twoje prawa przy pomocą agresywnych i skutecznych praktyk sądowych. Nasza kancelaria prawna Liakas Law, P.C. zapewni Tobie właśnie takie powypadkowe wsparcie prawne. Zajmiemy się Twoją sprawą całościowo, przeprowadzając wywiady ze świadkami, konsultując się z ekspertami, odtwarzając szczegóły wypadku oraz przechowując raporty i dowody rzeczowe, które pomogą określić kto jest odpowiedzialny, i na jakiej wysokości odszkodowanie zasługujesz. Walczymy o prawa ofiar wypadków samochodowych w Nowym Jorku i New Jersey, uzyskując wysokie odszkodowania. Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej o tym, co nasza firma może dla Ciebie zrobić. Mówimy po polsku!
6 Poradnik sukces Jak zacząć inwestować w złoto W czasach inflacji, politycznych konfliktów czy finansowych kryzysów złoto staje się ostoją dla inwestorów, bo gdy wali się giełda, spadają obligacje, to wartość złota utrzymuje się, a nawet rośnie. Reguła ta potwierdza się teraz: w obecnych burzliwych wojennych czasach cena złota bije rekordy i ociera się o 2,000 dol. za uncję. Można inwestować w fizyczny kruszec, albo w złoto w formie„papierowej” na różne sposoby, a każdy z nich ma swoje wady i zalety, i o tym jest dzisiejszy artykuł. Złoto w monetach Istnieją dwa podstawowe rodzaje złotych monet: monety bulionowe (inwestycyjne) i monety n u m i z m a t yc z n e. M e n n i c a rządowa bije monety bulionowe o wartości nominalnej, ale ich wartość jako surowego złota czy srebra może być wyższa niż ich wartość nominalna. Z kolei monety numizmatyczne są zwykle bardziej wartościowe jako przedmioty kolekcjonerskie. Unikaj monet numizmatycznych, chyba że chcesz zostać kolekcjonerem, bo trzeba się na nich znać i nie są one łatwe do sprzedania. Najpopularniejsze dostępne złote monety to: American Gold Eagle and Buffalo, Canadian Maple Leaf, Australian Kangaroo, Austrian Philharmonic, South American Krugerrand. Podobnie jak w przypadku sztabek, możesz kupować monety lokalnie lub online. Fizyczny lśniący metal, oprócz wartości finansowej, ma również wartość emocjonalną. Jest bowiem najczęściej wybierany jako wartościowy prezent czy pamiątka. Dziedziczone jest również z pokolenia na pokolenie, wciąż traktuje się złoto jako coś bardzo cennego. Ryzyko: Dealerzy złotych monet stosują wysokie marże. Za monety i sztabki o niewielkiej gramaturze z natychmiastową dostawą trzeba zapłacić od kilkunastu do nawet ponad dwudziestu procent więcej, niż wynosi kurs złota w przeliczeniu na dolary. To sprawia, że sens zakupu złota fizycznego o niewielkiej gramaturze staje pod znakiem zapytania. Złoto w sztabkach Złoto można kupować w sztabkach. Oczywiście, złoto nie daje strumienia przychodu (jak lokaty bankowe czy akcje płacące dywidendy), więc aby osiągnąć zysk na fizycznym złocie, jego cena musi wzrosnąć. Możesz kupić złote sztabki na wiele sposobów: za pośrednictwem godnego zaufania internetowego
PLUS 30 maja 2022
sprzedawcy, takiego jak APMEX lub JM Bullion, a nawet lokalnego sprzedawcy lub kolekcjonera. Lombard może również sprzedawać złoto. Przed zakupem poznaj cenę spot złota – cenę za uncję w chwili obecnej na rynku – żebyś nie przepłacił. Złoto w sztabkach może być tańsze od monet, bo zapłacisz za zawartość metalu, a nie za wartość kolekcjonerską monety. Ryzyko: Największym problemem wynikającym z posiadania monet czy sztabek złota jest konieczność ich bezpiecznego przechowywania. Drugi problem pojawia się przy sprzedaży. Uzyskanie pełnej wartości rynkowej zasobów, zwłaszcza monet, może być trudne, szczególnie gdy zależy ci na czasie. Może będziesz musiał zadowolić się ceną niższą niż oczekiwałeś. Kontrakty terminowe na złoto Kontrakty terminowe na złoto (gold futures), to instrumenty pochodne, którymi handluje się na giełdzie towarowej (Commodity Exchange). Można na nich zarobić zarówno przy wzrostach, jak i spadkach ceny kruszcu. Inwestor, który przewiduje, że cena złota w najbliższym czasie będzie rosła, w celu osiągnięcia zysku zajmuje pozycję długą, a jeżeli przeczuwa, że rynek będzie spadał, to szansę zarobku da mu zajęcie pozycji krótkiej (short sell). Kontrakty terminowe na złoto są tylko dla odważnych inwestorów, którzy dysponują dużym kapitałem. Jeden kontrakt notowany na giełdzie opiewa na 100 uncji złota, co wymaga zaangażowania wysokiego depozytu początkowego. Największą zaletą kontraktów futures jest ich ogromna dźwignia, z której możesz skorzystać. Innymi słowy, możesz posiadać dużo kontraktów terminowych na złoto za stosunkowo niewielką kwotę. Ryzyko: Zakup kontraktów terminowych, to spekulacja, nie inwestycja. Jeśli kontrakty terminowe na złoto zmierzają w przewidzianym przez ciebie kierunku, możesz szybko zarobić dużo pieniędzy. Jeżeli rynek obróci się przeciwko tobie, możesz stracić znacznie więcej niż wyłożyłeś. Będziesz zmuszony wtedy dopłacić duże kwoty na utrzymanie kontraktu (tzw. margin) lub broker zamknie ci pozycję i poniesiesz stratę. Tak więc, chociaż kontrakty terminowe umożliwiają duże zyski, przysparzają też dotkliwych strat.
Rynek kontraktów terminowych jest przeznaczony dla doświadczonych inwestorów. Będziesz potrzebować brokera, który umożliwia handel kontraktami terminowymi, a nie wszyscy brokerzy świadczą tę usługę. ETF-y posiadające złoto Jeśli nie chcesz mieć kłopotów z przechowywaniem swego skarbu, ani zawrotów głowy spowodowanych szybką fluktuacją kontraktów terminowych, świetną alternatywą jest zakup funduszu giełdowego ETF (Exchange Traded Fund), który podąża za złotem czy innymi metalami szlachetnymi. Trzy z największych “złotych” ETF-ów to SPDR Gold Shares (GLD), iShares Gold Trust (IAU) i Aberdeen Standard Physical Gold Shares ETF (SGOL). Złote ETF-y zarobią tyle, ile wynosi aprecjacja złota minus roczny wskaźnik kosztów. Inną dużą korzyścią z posiadania funduszu ETF zamiast fizycznego złota jest fakt, że łatwo udziały ETF kupić i sprzedać po cenie rynkowej. Otwierasz konto u dyskontowego maklera (Scharles Schwab, Robinhood, E-Trade, TD Ameritrade, Fidelity itp.) i możesz handlować funduszem dowolnie bez prowizji, jak akcjami, w zaciszu swojego domu. Ryzyko: ETF-y dają ekspozycję na cenę złota, więc jeśli ona wzrośnie lub spadnie, fundusz powinien zachowywać się podobnie (minus koszt prowadzenia funduszu). Pamiętajmy tylko, że jak akcje, złoto może być czasami niestabilne. Niemniej ETF-y dają zalety, których nie ma fizyczny kruszec: bezpieczeństwo i duża płynność. Akcje „złotych” spółek Innym sposobem na uczestniczenie w zwyżkującym rynku złota jest posiadanie akcji firm wydobywających złoto (gold stocks). Na tych akcjach można zarabiać z dwóch powodów. Po pierwsze, jeśli cena złota zwyżkuje, rosną również zyski kopalni. Po drugie, kopalnia ma zdolność do zwiększania produkcji w czasie, co daje podwójny efekt. Ryzyko: Za każdym razem, gdy inwestujesz w poszczególne akcje, musisz dokładnie zrozumieć biznes. Istnieje wiele bardzo ryzykownych firm wydobywczych, więc musisz być ostrożny przy wyborze. Ponadto, jak przypadku wszystkich akcji indywidualnych spółek, udziały akcji producentów złota mogą być niestabilne. Najlepiej unikać małych i początkujących firm. ETF-y posiadające akcje firm wy-
dobywczych Istnieją sektorowe ETF-y, które stanowią koszyk akcji firm działających w sektorze metali szlachetnych: kopalni, wydobywców, firm obsługujących producentów złota. Ponieważ fundusze te są zdywersyfikowane w całym resorcie, nie ucierpisz zbytnio na słabszych wynikach jednej firmy. Do większych funduszy w tym sektorze należą VanEck Vectors Gold Miners ETF (GDX), VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF (GDXJ) oraz iShares MSCI Global Gold Miners ETF (RING). Wskaźniki wydatków w tych funduszach wynoszą odpowiednio 0,51 proc., 0,52 proc. i 0,39 proc. według stanu na rok 2022. Ryzyko: Chociaż zdywersyfikowany fundusz ETF chroni cię przed negatywnymi rezultatami działalności jednej firmy, nie zabezpiecza cię przed negatywnym wpływem czynników wpływających na całą branżę, takim jak utrzymujące się niskie ceny złota. Bądź ostrożny przy wyborze funduszu: nie wszystkie są sobie równe. Niektóre fundusze stawiają na duże ustabilizowane firmy wydobywcze, a inne na firmy początkujące, zaledwie prowadzące poszukiwania surowca, które są bardziej ryzykowne. Dlaczego inwestorzy lubią złoto Złoto cechuje się niską korelacją do kursu akcji, obligacji czy nieruchomości, więc jego udział w naszym inwestycyjnym portfelu czyni go skutecznym dywersyfikatorem. Zwolennicy złota tłumaczą, że zasoby kruszca na świecie są ograniczone, rosną koszty eksploatacji jego złóż, a złota, w przeciwieństwie do papierowych pieniędzy, nie można„dodrukować”. Z tych powodów, ilość złota pozostała do wydobycia maleje, a co za tym idzie, jego ceny mają wzrastać, szczególnie w niepewnych czasach. Czy warto zacząć kupować złoto teraz, gdy jego cena bije rekordy, czy poczekać na spadek kursu? To pytanie, na które odpowiedź każdy musi znaleźć sam. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek o profilu finansowym i konsumenckim, m.in„Jak działa giełda” (tylko w wersji elektronicznej),„Jak inwestować w fundusze powiernicze”,„Amerykańskie emerytury”. Książki można nabyć w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy, Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www. PoradnikSukces.com.
ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com
WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE
• NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION
NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY
BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM
Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan
8 Podróże z Andrzejem Kulką
Jordania marzec 2022, dolot – cz.4 W Muzeum Archeologicznym na wzgórzu możemy podziwiać NAJSTARSZE RZEŹBY WYKONANE LUDZKĄ RĘKĄ! Wiele cywilizacji zaznaczyło tutaj swoją obecność; Asyryjczycy (VIII w przed Chrystusem), Babilończycy (dwa wieki później), egipska dynastia Ptolomeuszy, Seleucydzi, Ammonici (2200 lat temu), w końcu Rzymianie, Bizantyjczycy i Umajadzi. Co za bogata historia! Od VIII wieku cała okolica popadła w zapomnienie i ruinę (prawdopodobnie z powodu osuszenia klimatu i braku wody), będąc sporadycznie zamieszkana przez Beduinów i drobnych rolników. Ammonici w epoce brązu posiadali tutaj swoją stolicę nazywając ją
Czaszka z epoki Neoli tu ze śladami trepanacj
PLUS 30 maja 2022
Rabbath Ammon, i ta właśnie nazwa przylgnęła na tysiąclecia. Rozległe wykopaliska prowadzone przez międzynarodowe ekipy archeologów ukazały inskrypcje Ammonitów pisane alfabetem Fenicjan i sporo greckiej ceramiki. Dopiero Rzymianie, którzy zapanowali nad regionem w 30 roku przed Chrystusem, zaczęli stawiać na tym wzgórzu potężne budowle, których szczątki dzisiaj oglądamy. W roku 661 cała okolica została zdobyta przez muzułmanów. Spacerujemy dookoła krawędzi wzgórza podziwiając widoki Ammanu i dominujące w panoramie kolumny z czasów panowania Rzymian; zwłaszcza świątynia Herkulesa
(II wiek), po którego posągu została tylko dłoń, a resztę... wywieźli do siebie Brytyjczycy. Są tu pozostałości bizantyjskiego kościoła i mnóstwo mniej lub więcej podniszczonych posągów i architektonicznych detali reprezentujących wymienione wyżej cywilizacje. Muzeum archeologiczne z 1951 roku to prawdziwa skarbnica wiedzy o miejscu, które śmiało można zaliczyć do jednego z nielicznych na świecie, najdłużej zamieszkiwanych przez ludzi, na równi z Jerychem w Palestynie. Ciekawą sylwetkę oferuje pałac Umajadów z lat 660-750 po Chrystusie, interesująco kotrastując z budowlami rzymskimi i nowoczesnym Ammanem w tle. Ten pałac powstał na fundamencie greckiego krzyża, i najprawdopodobniej na
zniszczonym, bizantyjskim kościele. Obok budowli wykuto w litej skale potężne zbiorniki na okres suszy. Dwie godziny przeznaczone na zwiedzanie mijają jak z bicza strzelił. Zbieramy się na parkingu i ruszamy w dalszą drogę, do jeszcze okazalszych rzymskich ruin Gerazy w mieście Dżarasz. Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, włącznie z Jordanią w 5 sierpnia i 25 listopada 2022. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejkulka.com.
Cytadela, widok ogólny
Podróże z Andrzejem Kulką 9
Głowa rzymskiej bogini Artemidy, I wiek. Nasz jordański przewodnik biegle włada językiem polskim, studiował w Lublinie
Nowoczesny Amman oglądany z Cytadeli.
Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na
WYCIECZKI z polskim przewodnikiem
ALASKA - 9 dni: 8,17 czerwca, 12, 22 lipca, 14, 25 sierpnia, 3 września ALASKA, hiking - 9 dni: 28 maja EKWADOR - GALAPAGOS (jacht) - 11 dni: 15 lipca AMAZONIA, ANDY, PACYFIK, Ekwador - 14 dni: 25 lipca PERU - 16 lipca NEPAL, Sanktuarium Annapurny HIKING - 16 dni: 5 listopada Szczegóły i rezerwacje: Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago Tel. 773-237-7788
www.andrzejkulka.com
email: andrzejkulka@aol.com
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
10 Na wesoło Stoi facet na parapecie jedenastego piętra z zamiarem skoku, ale stwierdził, że jest za wysoko, chciał się wycofać i niechcący wypadł. Leci i krzyczy: – Boże spraw żebym przeżył, nie będę pił, palił, przeklinał i kłamał. Spadł, podniósł się otrzepał i powiedział: – Człowiek w szoku to takie głupoty gada…
B
Trzej przestępcy jadą do więzienia. Każdy z nich ma przy sobie Jedną rzecz, dzięki której będzie mieć zajęcie w więzieniu. Nagle jeden więzień pyta kolegę: - Ty, co wziąłeś ze sobą? Ten wyciąga farbki i mówi: - Będę malować, czas mi szybko zleci. A ty co wziąłeś? - Karty, mogę grać dla zabicia czasu. Trzeci przestępca siedzi cicho w kącie i uśmiecha się… Oni do niego: - Czemu się tak podśmiewujesz? Trzeci wyciąga pudełko tamponów i mówi:
- Ja mam to! - A co ty będziesz z tym robił? pytają koledzy. Trzeci przestępca uśmiecha się i zaczyna czytać z pudełka: - Mogę jeździć konno, pływać i jeździć na rolkach...
B - Czy są rowery? - Nie ma. - A może rolki? - Też nie ma! - To chociaż skakanki? - Nie ma!!! Kobieto! To jest sklep monopolowy i nie ma tu takich rzeczy. - Jest pan świadkiem. Próbowałam zająć się sportem. Dwa wina poproszę.
B
- Ja śpię z moim mężem 3 razy w tygodniu. - Ja tylko raz. - Ale ty nie masz męża? - A ja myślałam, że mówimy o twoim mężu…
B Ostry dyżur. - No i jak pan sobie ten łeb rozciął panie Kowalski? - Z roweru spadłem. - No co pan? A od czego ma pan ręce? - Panie doktorze, jakbym upadł na ręce i zbił to co w nich miałem, to Zenek z Ryśkiem jeszcze bardziej by mi ryja obili! - Kochanie, zaprosiłem przyjaciela na kolację – mówi mąż do żony. - Oszalałeś?! W domu bałagan, nie zrobiłam zakupów, wszystkie naczynia brudne i nie mam pojęcia co ugotować. - Wiem o tym. - To dlaczego go zaprosiłeś?! - Bo biedny kretyn myśli o ślubie…
B
- Od sześciu lat codziennie rano wybieram się pobiegać. - To masz kondycję? - No nie wiem, wybieram się...
B Co mają wspólnego ze sobą pokoik dziecięcy i Bolesław Chrobry? W obu przypadkach dziecko Mieszka
B
Dwóch kolegów wdało się między sobą w dyskusję w biurze. Zeszło po chwili na temat zbliżającej się przerwy obiadowej. - No co tam masz dzisiaj na lunch? - pyta zaciekawiony kolega - A wiesz... Ryż, sosik, rybka... - Co za nagła burżuazja... Kuchnia japońska powiadasz? - uśmiechnął się zaraz. - Coś ty... Paprykarz będę wchrzaniał, bo zapomniałem wczoraj po pracy chleb kupić na kanapki.
Rozmawia dwóch kolegów:
Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną
Biuro główne:
Mówimy po polsku
tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com
PLUS 30 maja 2022
Adwokat radzi 11
Rozwód - podział planu emerytalnego i innych planów oszczędnościowych Kontynuując temat podziału majątku małżeńskiego podczas rozwodu, dochodzimy do tematu podziału planu emerytalnego i innych planów oszczędnościowych, które mają zabezpieczyć naszą przyszłość. Zakładając dawno temu plan emerytalny prywatnie, czy w pracy, oczywiście, że nie planowaliśmy rozwodu w przyszłości, lecz myśleliśmy, iż te pieniądze wykorzystamy w jesieni wspólnego życia. Niestety stało się inaczej. Plany emerytalne, najczęściej znane (z ang.) IRA, 401k, czy pension plan, w stanie Nowy Jork zawsze wchodzą do części majątku małżeńskiego majątku podczas rozwodu. Nawet jeśli tylko jedno z małżonków posiadało taki plan i tylko jeden z małżonków na taki plan odkładał. Często podczas rozwodu małżonkowie sprzeczają się o właśnie te odłożone na emeryturę pieniądze. Według prawa nowojorskiego kwoty te należy podzielić według specjalnych
przeliczników. Są firmy zajmujące się właśnie wycenianiem wartości owych planów, gdyż nie każde z nich przedstawiają wartość obecną walutową. Czasem plany te jeszcze nie określają ile będziemy dostawać dodatkowej emerytury gdy już wiek emerytalny osiągniemy, dlatego trzeba specjalisty, który to obliczy. Później należy ustalić, kiedy owy plan otwarto, czy to jeszcze przed zawarciem związku małżeńskiego, czy w już w trakcie trwania małżeństwa. A dlaczego? Dlatego, że nie zawsze małżonkowie zostaną podzieleni tym planem, czy planami pół na pół. Jeśli okaże się, że małżeństwo trwało 10 lat, a jedno z małżonków odkładało już na owy plan od 20 lat, to sąd najprawdopodobniej podejmie decyzję, że drugiemu z małżonków może należeć się połowa kwoty, ale tylko z 10 lat trwania małżeństwa, a nie jak niektórzy sądzą, że połowa z całości zaoszczędzonych pieniędzy. Bywa też, że małżonkowie walczą ze sobą, gdyż
jedno z drugim nie chcą ustąpić i nie chcą wcale się dzielić. Często słyszę od klientów, cytuję “przecież to ja pracowałem/łam i odkładałam/łem, to z jakiej racji teraz mam się dzielić”. Otóż prawda jest taka, że gdybyśmy tych pieniędzy nie odkładali, to przynieśliśmy je do domu w dniu wypłaty i w ten sposób osobiście dzieliliśmy się tymi pieniędzmi z małżonkiem/ą. Owszem, odpowiedzi i tłumaczeń w takich przypadkach znalazłoby się wiele, ale prawo Nowego Jorku mówi wyraźnie, że skoro takie plany istnieją, to każde z małżonków ma prawo do sprawiedliwego ich podziału. A “sprawiedliwy” podział nie musi być 50/50. Zależy też jaki wkład finansowy lub pracochłonny udzielał drugi małżonek. Podział majątku w Nowym Jorku nie jest z automatu pół na pół. Sąd też bierze pod uwagę ile każdy “włożył” w małżeństwo. Nie liczy się tylko finansowy wkład, ale również poświęcenie swojego rozwoju profesjonalnego w zamian wychowywania dzieci. Poświęcenie swojego rozwoju finansowego dla rodziny też się liczy i jest to brane pod uwagę podczas podziału majątku. W wielu przypadkach, kiedy każde z małżonków posiada plan emerytal-
ny i wartości pieniężne tych planów są zbliżone do siebie, to aby zaoszczędzić dodatkowe koszty podziału tych planów, małżonkowie obopólnie mogą zrezygnować ze swoich części udziałów w planach małżonka/i. Adwokaci rozwodowi stron wtedy spisują odpowiednią umowę pomiędzy małżonkami, w której zrzekamy się praw do poszczególnych planów. Umowa ta jest ważna na całe życie. Na pewno zaoszczędzi nam to wiele stresu w przyszłości, kiedy pójdziemy na emeryturę. Oczywiście też, nikt nikogo nie zmusi do przyjęcia połowy planu. Co mam na myśli? Zdarza się również, że podczas rozwodu strona, której należy się część planu małżonka/i, dobrowolnie bez przymusu, czy jakiegokolwiek nacisku, zwyczajnie rezygnuje ze swojego prawa do podziału. W jakikolwiek sposób podział planu emerytalnego by się nie odbył, to każda z opcji podziału musi zostać spisana w postaci umowy, którą następnie należy podpisać w obecności notariusza publicznego, który potwierdzi swoim podpisem i pieczątką prawdziwość tego podpisu. Mecenas Joanna Ewa Nowokuński
ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem
Joanna Ewa Nowokuński ■
Rozwody (contested i uncontested)
■
Sprawy rodzinne (custody i child support)
■
Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc)
■
Sprawy imigracyjne
861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222
MÓWIMY PO POLSKU!
SE HABLA ESPAÑOL!
347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ
www.jenlawgroup.com
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
12 Smaki Japonii
Gyoza
Składniki:
Ciasto: • 2 kubki mąki pszennej • 0,5 łyżeczki soli • 0,5 kubka świeżo zagotowanej wody • mąka ziemniaczana do oprószenia Nadzienie: • 3 kubki drobno posiekanych liści białej kapusty • 0,5 łyżeczki soli • 1,5 kubka zielonej cebulki • 1 łyżka posiekanego czosnku • 1 łyżka posiekanego świeżego imbiru • ok. 300 g mielonej wieprzowiny • 2 łyżeczki sosu sojowego • 2 łyżki oleju sezamowego • 0,5 łyżeczki czarnego pieprzu • 0,5 łyżeczki soli • 2 łyżeczki cukru • 2 łyżki mąki ziemniaczanej • Sos: • 6 łyżeczek sosu sojowego • 3 łyżeczki octu ryżowego
– japońskie pierożki
Sposób przygotowania:
Jeśli kupiliście w sklepie gotowe ciasto na pierożki gyōza to pierwszy krok możecie pominąć. 2 kubki mąki (ok. 240 g) wrzucamy do miski. Gotujemy wodę i odmierzamy 0,5 kubka, rozpuszczamy w niej sól. Wodę powoli dolewamy do mąki całość mieszając łyżką. Uważając żeby się nie oparzyć delikatnie ugniatamy ciasto i przenosimy je na blat. Ugniatamy dalej przez kolejne 10 minut, aż do momentu gdy będzie miękkie i plastyczne. Dzielimy je na połowę i z każdej z nich formujemy wałek, który owijamy folią i odstawiamy na 30 minut. Po tym czasie blat posypujemy mąką ziemniaczaną i każdy z wałków kroimy na małe kawałki, po około 20 na każdą część ciasta. Kawałki bardzo cienko wałkujemy i wykrawamy z nich równe koła o średnicy 8 cm. Kładziemy jeden na drugim uprzednio obsypując każdy mąką ziemniaczaną. Przykrywamy aż do momentu gdy będziemy lepić pierogi lub mrozimy jeśli mamy zamiar zrobić je w innym czasie. Przygotowujemy farsz. Posiekaną kapustę zasypujemy solą i odstawiamy na około 15 minut. Po tym czasie dokładnie odsączamy z wody i wyciskamy - krok ten jest ważny, aby farsz nie był zbyt mokry i aby łatwiej lepiło się nam pierogi. Łączymy ze sobą kapustę, zieloną cebulkę, czosnek, imbir, mięso mielone, sos sojowy, olej sezamowy, czarny pieprz, sól, cukier i mąkę ziemniaczaną. Wszystko bardzo dokładnie mieszamy, najlepiej za pomocą ręki tworząc zwarte nadzienie. Na krążki ciasta nakładamy porcję farszu, boki smarujemy wodą i składamy na pół, zlepiając je w środku. Z wierzchniej części ciasta tworzymy falbanki. Aby przyrządzić gyōza rozgrzewamy patelnię na średnim ogniu i gdy jest rozgrzana wylewamy na nią trochę oleju (może być sezamowy). Układamy na niej pierożki i smażymy chwilę aż spód się zarumieni. Zalewamy je wodą (około 1/3-1/2 kubka na porcję) i od razu przykrywamy. Gotujemy dalej przez około 4-5 minut. Po odkryciu powinno być bardzo mało wody, gotujemy dalej aż całkiem nie wyparuje i polewamy olejem sezamowym. Ściągamy z patelni i podajemy z sosem sojowym zmieszanym z octem ryżowym.
PLUS 30 maja 2022
BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC
Seth I. Fields, Esq of counsel
Mówię po polsku
Elżbieta Hader, Esq.
➣ WYPADKI ➣ ROZWODY I SPRAWY RODZINNE (alimenty, opieka nad dziecmi, adopcje, "orders of protection") ➣ testamenty, sprawy kryminalne i cywilne ➣ problemy z kartami kredytowymi 108-18 Queens Blvd, ➣ odzyskiwanie długów Suite 806, Forest Hills, ➣ spory właściciel - lokator NY 11375
Tel: 718-349-2929 www.HaderLaw.com
Smaki Japonii 13
Omlet
Omurice Składniki: • • • • • • • • • • • • • •
Farsz 130 g uda kurczaka bez kości pokrojone w kostkę ¼ cebuli pokrojone w kostkę (70g) 4 pieczarki pokrojone w plasterki (50g) 1 posiekany ząbek czosnku 30 g mrożonego zielonego groszku lub 1 papryka Omlet: 4 jajka (po 2 jajka na 1 omlet) 2 łyżeczki śmietany kremówki 200 g pomidorów w puszce pokrojonych w kostk ½ kostki rosołowej 1 łyżka białego wina 1 łyżka ketchupu 1 liść laurowy oliwa z oliwek 280 g ryżu gotowanego na parze
Sposób przygotowania:
Udka posolić i popieprzyć. Zielony groszek przelać wrzątkiem, posolić i wymieszać. Jajka wbić do miski i roztrzepać, dodać śmietankę, posolić i popieprzyć. Na patelni rozgrzać olej, wrzucić na olej czosnek i cebulę, zeszklić. Dodać kurczaka, chwilkę podsmażyć, po czym dodać pieczarki, białe wino, pomidory z puszki i kostkę rosołową, liść laurowy, zielony groszek podgrzewać kilka minut, aż nadzienie się zredukuje. Doprawić, dodać ryż, wymieszać, zdjąć z ognia i odstawić na bok. Roztrzepane jajka wylać na rozgrzaną patelnię, zamieszać i poczekać, aż jajka się zetną, na środek omleta nałożyć farsz, po czym zagiąć dwa równoległe boki do środka (tak żeby przykryć nimi farsz – omlet nie musi być całkiem zamknięty) przyłożyć talerz na patelnię po czym obrócić ją zarazem z talerzem, tak żeby przyłożyć omlet na talerz, podawać z sałatką i ketchupem.
Korokke, czyli krokiety ziemniaczane Składniki: • • • • • • • •
800-1000g ugotowanych ziemniaków 1 cebula drobno pokrojona 250 g mielonego mięsa 1 łyżeczka soli do smaku pieprz do obtaczania jajko mąka panko (panierka japońska) lub grubo starta suszona bułka • olej do głębokiego smażenia
Sposób przygotowania: Do mięsa mielonego dodajemy przeciśnięte przez praskę ugotowane ziemniaki, cebulę podsmażoną na oleju oraz przyprawy. Formujemy kotlety, obtaczamy w mące, roztrzepanym jajku, a na końcu w panko. Smażymy na głębokim oleju rozgrzanym do 360st.F. Do środka krokietów można dodać dowolne warzywa lub własny sos.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
14 Adwokat radzi
Czy myślimy o konsekwencjach śmierci w sytuacji kiedy w domu rodziców mieszka dziecko.... Jak podzielony będzie majątek, jakie są tego skutki…. Jeśli wraz z rodzicami w ich domu zamieszkują dzieci, w takiej sytuacji należy szczególnie ostrożnie i szczegółowo przemyśleć , zaplanować jakie prawa i obowiązki będzie miało dziecko mieszkające wraz z nimi, a w szczególności jaki podział majątku będzie obowiązywał po śmierci rodziców. Najczęściej, wolą rodziców na wypadek śmierci jest równy podział majątku wśród dzieci. Należy zwrócić uwagę na terminologię i skutki. Mianowicie, dla dziecka, które mieszka razem z rodzicami “równy” podział majątku może znaczyć zupełnie coś innego niż dla dziecka, które nie mieszka z nimi. Dziecko, które mieszka z rodzicami, po śmierci rodziców, często
nie chce się wyprowadzać, bądź też nie chce, aby dom został sprzedany. Natomiast to, które nie mieszka z rodzicami, najczęściej chce, aby dom został sprzedany albo żeby rodzeństwo odkupiło ich część. Niestety, takiego rodzaju spory prowadzą do kłótni rodzinnych, żali i często kończą się w sądzie sprawą o przymusowy podział i sprzedaż majątku po zmarłych rodzicach. Dlatego bardzo ważne jest, aby pomyśleć o tym podczas sporządzania testamentu, przed śmiercią, aby wszelkie niuanse były w nim zawarte, nasze dzieci zabezpieczone, i co najważniejsze nasza ostatnia wola spisana w taki sposób, aby uniknąć rodzinnych sporów. Należy zwrócić uwagę między
K
A
N
C
E
L
A
R
innymi na to: Czy dom ma być sprzedany po twojej śmierci? W jaki sposób ma być podzielony majątek? Czy dziecko, które mieszka z tobą ma prawo pozostać w domu i jak długo? Kto będzie odpowiedzialny za rachunki po twojej śmierci, jeżeli dom nie będzie sprzedany? Kto będzie kolekcjonował należny czynsz z wynajmowanych lokali? Cokolwiek sobie życzysz na wyI
P
A
R
A
W
N
padek Twojej śmierci powinno być wyraźnie opisane w testamencie. Każdy z nas jednak ma inną sytuację rodzinno–finansową, dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji, mogących mieć nieodwracalne konsekwencje prawne, warto zasięgnąc opinii doświadczonego prawnika i dowiedzieć się, w jaki sposób należy sporządzić testament aby twoje życzenia na wypadek śmierci były spełnione. Adwokat Joanna Gwóźdź
A
J OA N NA GWOZDZ
AT T O R N E Y AT L A W
Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy
122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222
PLUS 30 maja 2022
✓ Medicaid
✓ Trusts
✓ Asset Protection
✓ Revocable
✓ Prawo Spadkowe, Probate
✓ Irrevocable
T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com
201-486-2524
(551) 206-1878
E
E MADE COLD CUTS, K HOM IEL ST BA BE S
KISZKA 718-389-6149
Y
TH
Ph: 732.325.3322
A1
Granite & Quartz 973-650-5071 cell | 973-815-1170 RIğFH www.a1gq.com | a1gq@yahoo.com
16 XIII Festiwal Tygodnika PLUS
Zabawa, śmiech, emocje i cenne nagrody czyli Konkursy XIII Festiwalu Tygodnika PLUS! Doroczny Festiwal Tygodnika PLUS zbliża się wielkimi krokami! Niedługo już po raz trzynasty spotkamy się wszyscy w German Masonic Park w Tappan, NY na jednym z najlepszych polonijnych wydarzeń w USA! Zabierajcie przyjaciół, rodzinę, zwierzaki, dobre humory i przybywajcie! Czekać na Was będą dziesiątki straganów, świetna muzyka, znakomite jedzenie, wesołe miasteczko i pyszne napoje (zimne polskie piwo gwarantowane). Czekać będzie także to, czego wszyscy z pewnością nie możecie się już doczekać - nasze wspaniałe festiwalowe konkursy! Wielu z Was intensywnie do nich trenowało przez cały rok, więc czy jesteście gotowi na pełne śmiechu i emocji wyzwania? Czy chcecie zabrać do domu cenne nagrody? Podczas Festiwalu Tygodnika PLUS jak zwykle ich nie zabraknie! A oto jakie konkursy przygotowaliśmy dla Was w tym roku. Tradycyjnie konkursy otworzy Konkurs Przeciągania Liny. O co w nim chodzi? To konkurencja stara jak świat, która zawsze zapewnia dużo dobrej zabawy. Naprzeciwko siebie stają dwie drużyny a wygrywa ta, która przeciągnie linę na swoją stronę. Zabawa niesie wiele emocji i jest dobrym sprawdzianem kondycji fizycznej! Wspomnimy, że każdy uczestnik otrzymuje naszą szarą festiwalową koszulkę w prezencie.
PLUS 30 maja 2022
Oczywiście nie może także zabraknąć jednego ze sztandarowych festiwalowych konkursów czyli Konkurs Jedzenia Pierogów! Grupa uczestników musi na czas zjeść miskę pełną tych pysznych, polskich przysmaków przygotowanych specjalnie przez Polish Authentic Food. Wbrew pozorom nie jest to wcale prosta sprawa! Rywalizacja co roku jest niezwykle zacięta, dlatego gorąco zachęcamy do intensywnych domowych treningów, do których z pewnością zmobilizuje Was wiadomość,
że w tym konkursie do wygrania jest iWatch ufundowany przez Mecenasa Pawła Wierzbickiego z kancelarii Block, O’Toole & Murphy, LLP. Jeśli pierogi nie wystarczą Wam do zaspokojenia apetytu, czas na deser, czyli… legendarny Konkurs Jedzenia Pączków! O co w nim chodzi? Oto grupa śmiałków usiądzie przed stołem zastawionym świeżymi, pachnącymi pączkami z piekarni Oscar Bakery. Na hasło „start” uczestnicy ruszą do boju, by zjeść jak największą ilość
XIII Festiwal Tygodnika PLUS 17
pączków w czasie zaledwie pięciu minut! Ponownie zachęcamy do domowych treningów, tym bardziej, że zwycięzca wróci do domu nie tylko z pełnym brzuchem, ale także z główną nagrodą czyli laptopem ufundowanym przez Polsko-Słowiańską Federalną Unię Kredytową! Ponieważ takie nagromadzenie kalorii przydałoby się spalić, każdego, kto wie, że najmilszym sposobem na utratę niechcianego tłuszczyku jest… śmiech, zapraszamy do udziału w Konkursie Przeciągania Sznura Przez Spodnie. Jest to pełna dobrej zabawy rywalizacja między dwoma dziesięcioosobowymi drużynami. Której z nich szybciej uda się przeciągnąć sznur przez spodnie kolegów? Chętnym zawodnikom zdecydowanie polecamy założenie krótkich spodenek lub też szerokich spodni–uczestnicy poprzedniej edycji konkursu wiedzą, że wąskie jeansy nie zdadzą tu egzaminu…za to z pewnością zagwarantują sporo śmiechu! Zwycięska drużyna otrzymuje, oprócz naszych festiwalowych koszulek, po butelce wina. Wiecie co jeszcze pozwoli spalić kalorie i wyro-
bić piękne mięśnie? Ubijanie piany! Teoretycznie banalne, prawda? Bo przecież wystarczy rozbić jajko, wlać białko do miski i energicznie ubijać. Niestety, każdy kto próbował to kiedykolwiek robić wie, że nie jest to taka prosta sprawa! A to do miski dostanie się trochę żółtka, a to ubijaczka nie taka, a to siły w rękach za mało… Chętnych do sprawdzenia swoich umiejętności w tej arcytrudnej dziedzinie zapraszamy do udziału w festiwalowym Konkursie Ubijania Piany. To bez wątpienia kolejna z rywalizacji, do której warto popracować nad formą. Tym bardziej, że do wygrania będzie robot kuchenny Kitchen Aid ufundowany przez firmę Kena Kitchen! Skoro mowa o krzepie… Nie od dziś wiadomo, że jeśli chodzi o tężyznę fizyczną Polacy nie mają sobie równych (zapewne dzięki magicznej sile pierogów i karkówki z grilla, o polskim piwie nie wspominając). Zatem jeśli chcecie sprawdzić kondycję zapraszamy do udziału w Konkursie Rzucania Sianem. Kto z panów (lub pań) rzuci belą siana najdalej ten nie tylko zdobędzie miano festiwalowego siłacza ale także otrzyma
w nagrodę profesjonalna dmuchawa do liści, ufundowana przez Tygodnik PLUS! Na Festiwalu PLUSa nigdy nie brakuje dobrej muzyki! Gwarantują ją nie tylko nasi muzyczni goście, ale także Wy, drodzy Państwo! Do wzięcia udziału w naszym festiwalowym Konkursie Karaoke potrzebny jest nie tyle świetny głos, co przede wszystkim luz i poczucie humoru. A tego przecież Polakom nie brakuje, prawda? Zatem przygotujcie swój ulubiony utwór, tremę wyrzućcie do kosza i śmiało ruszajcie na scenę! I nie zastanawiajcie się długo–w tym roku na zwycięzcę Konkursu Karaoke czeka tablet ufundowany przez United Poles! Konkursy Festiwalu Tygodnika PLUS są nieodłącznym elementem naszej imprezy. Co roku przynoszą mnóstwo śmiechu i dobrej zabawy a także pozwalają wygrać wspaniałe nagrody! Zachęcamy zatem do wzięcia udziału w konkursach wszystkich festiwalowiczów, niezależnie od wieku, płci czy kondycji. W naszej szerokiej konkursowej ofercie z pewnością każdy z Was znajdzie coś dla siebie! Do zobaczenia!
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
18 XIII Festiwal Tygodnika PLUS
Auta PRL po raz kolejny na Festiwalu PLUSa! Wszyscy wiedzą, że na Festiwal Tygodnika PLUS czeka się cały rok! Gdzie indziej czekają na Was aż dwa dni fantastycznej zabawy, świetnej muzyki, pysznego jedzenia i szalonych konkursów z cennymi nagrodami? I gdzie równie znakomicie bawią się wszyscy - niezależnie od wieku, płci i kondycji? No i wreszcie gdzie indziej można popatrzeć z bliska na unikatowe skarby polskiej motoryzacji? Już od kilku lat członkowie Klubu Auta PRL oraz polonijnych klubów motocyklowych przyjeżdżają z rykiem silników do Tappan, by podczas Festiwalu PLUSa zaprezentować swoje cztero- i dwukołowe skarby. To bez wątpienia prawdziwa gratka dla wszystkich fanów polskiej motoryzacji. Pola German Masonic Park to idealne miejsce, by podziwiać wspaniałe, choć wiekowe, Maluchy, Polonezy, Duże Fiaty, Junaki czy Syreny. Członkowie Klubu Auta PRL to prawdziwi znawcy tematu, którzy o polskich samochodach i motorach wiedzą wszystko i z pewnością chętnie odpowiedzą na wszystkie Wasze pytania. Ten nowojorski klub powstał dobre kilka lat temu, a od 26 stycznia 2019 roku oficjalnie dołączył do innych tego rodzaju organizacji i rozpoczął działalność jako Auta PRL - New York. Ci miłośnicy polskiej motoryzacji to prawdziwi zapaleńcy! Po ukochane auta albo po części do nich są w stanie jechać na drugi koniec świata! Klub jest bardzo zainteresowany prezentowaniem swoich bogatych zbiorów i dzieleniem swoją pasją do polskich samochodów i motorów. Już kilkukrotnie defilada polskich aut uświetniła Paradę Pułaskiego na Manhattanie a także czaruje wszystkich podczas uroczystości święcenia motorów na Greenpoincie. W planach Klub Aut PRL - New York ma rozpoczęcie działalności charytatywnej i wykorzystywanie swojej wiedzy nie tylko do promowania polskiej myśli technicznej czasów PRL, ale także organizowaniem akcji na rzecz potrzebujących. Cieszymy się zatem bardzo, że już po raz kolejny członkowie klubu Auta PRL przybędą swoimi wspaniałymi maszynami na Festiwal Tygodnika PLUS! I zachęcamy wszystkich festiwalowiczów, by zerknęli na te cudeńka - kto wie, być może obudzą w Was nową pasję?
PLUS 30 maja 2022
XIII Festiwal Tygodnika PLUS 19
Wesołe Miasteczko Festiwalu Tygodnika PLUS - tu nie ma czasu na nudę! Jak myślicie, dlaczego Festiwal Tygodnika PLUS od lat jest jedną najlepszych imprez polonijnych wschodniego wybrzeża USA? Otóż dlatego, że jest imprezą prawdziwie rodzinną. Jest dla nas bardzo ważne, by podczas dwóch festiwalowych dni bawili się z nami nie tylko dorośli ale i dzieci. I żeby maluchy zapamiętały czas spędzony na naszym Festiwalu jako ten najwspanialszy - taki, który będą wspominać latami. Dlatego zadbaliśmy o to, by dzieciaki mogły się wyszaleć i wybawić na całego i po raz kolejny zapraszamy je do festiwalowego Wesołego Miasteczka! A jakie czekają je tam atrakcje? Będą karuzele dla dużych i małych, dmuchane zjeżdżalnie i trampoliny, nie zabraknie także słodkości, zabawek i nieprzebranych ilości zabawnych gadżetów. Dzięki zaangażowaniu i współpracy z najlepszymi firmami zajmującymi się obsługą imprez plenerowych co roku nasze festiwalowe Wesołe Miasteczko jest naprawdę wspaniałe i cieszy się olbrzymią popularnością wśród najmłodszych. Dzieciaki najchętniej bujałyby się, kręciły, skakały i zjeżdżały bez końca - no, może z krótką przerwą na watę cukrową i lody. Dlatego dajcie im się wyszaleć! Możecie być przy tym pewni, że Wasze dzieci będą się bawiły nie tylko szałowo ale przede wszystkim bezpiecznie, bo bezpieczeństwo podczas Festiwalu jest jednym z naszych największych priorytetów. Każdy rodzic wie, że nie ma bardziej wymagającego przeciwnika niż znudzony maluch. Dlatego kiedy Wy będziecie w spokoju rozkoszować się innymi atrakcjami XIII Festiwalu Tygodnika PLUS, Wasze dzieci z pewnością nie będą się nudzić! Przybywajcie zatem do Tappan całymi rodzinami! Atrakcji na XIII Festiwalu Tygodnika PLUS wystarczy dla wszystkich!
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
20 Horoskop
21.03 - 19.04
BARAN Nie poddawaj się ponurym myślom. To tylko chwilowy dołek, z którego szybko wyjdziesz. Poszukaj oparcia w bliskiej Ci osobie–to pomoże Ci przetrwać ten nie najlepszy okres w Twoim życiu.
20.04 - 22.05
BYK Jeśli nie masz racji to ustąp. Nie upieraj się przy swoim tylko dla zasady. Postępuj z wyczuciem aby nie stracić szacunku. Jeśli uda Ci się zachować odpowiednie proporcje pomiędzy stanowczością i ustępliwością to dobrze na tym wyjdziesz.
23.04 - 21.06
BLIŹNIĘTA Mierz siły na zamiary. Czy na pewno jesteś w stanie zrealizować wszystkie swoje plany? Może lepiej skupić się na czymś mniejszym ale za to mieć większe szanse na powodzenie. Nie porywaj się z motyką na słońce tylko podążaj do celu małymi kroczkami.
22.06 - 22.07
RAK To dobry czas na podjęcie ważnej życiowej decyzji. Przemyśl wszystko dokładnie, wysłuchaj rad przyjaciół i działaj. Czasem warto zaryzykować aby osiągnąć coś co jest dla Ciebie szczególnie ważne.
23.07 - 23.08
LEW W najbliższej przyszłości ktoś może potrzebować Twojej pomocy. Nie odmawiaj nawet wrogowi jeśli Cię o nią poprosi. Być może to będzie początek zawieszenia broni? Kto wie–może odwieczna wojna przerodzi się w dozgonną przyjaźń?
24.08 - 22.09
PANNA Zastanów się nad swoim postępowaniem. Twoje intencje nie zawsze są oczywiste dla wszystkich. Lepiej wytłumaczyć o co Ci chodzi niż narazić się na niesprawiedliwą ocenę, która będzie się za Tobą ciągnęła przez długi czas.
䄀 䐀 圀 伀 䬀 䄀 䌀 䤀
圀 圀 圀⸀ 䨀伀䐀刀 䔀䈀刀 䔀一䔀䌀䬀 䤀⸀ 䌀伀䴀
⠀㌀㐀㜀⤀ 㔀㘀㌀ⴀ㈀㘀 㔀
PLUS 30 maja 2022
23.09 - 22.10
23.10 - 21.11
22.11 - 21.12
22.12 - 19.01
20.01 - 18.02
19.02 - 20.03
WAGA Nieoczekiwana wiadomość zmieni Twoje plany. Pewne sprawy trzeba będzie odłożyć na kilka dni. Może to mieć poważne skutki w Twoim życiu zawodowym. Decyzje podejmuj z rozwagą. SKORPION Koniecznie musisz mieć więcej ruchu! Kilka chwil na powietrzu dobrze Ci zrobi. Może wybierz się na spacer do parku albo do lasu. Energia drzew jest zbawienna. Naładuj akumulatory–przyda Ci się dużo sił i energii w nadchodzących dniach. STRZELEC Nadchodzący tydzień nie będzie najlepszy finansowo. Uważaj na wydatki i ściśle je kontroluj–nie wpędź się w długi. Poprawa w finansach nastąpi dopiero za kilka dni. Popracuj nad swoimi relacjami z najbliższymi–pokaż im, że są dla Ciebie ważni. KOZIOROŻEC W tym tygodniu możliwy jest nieoczekiwany przypływ gotówki. Nie roztrwoń jej! Już za kilka dni może się okazać, że potrzebujesz trochę grosza. Planuj wydatki rozsądnie ale nie oszczędzaj na rzeczach najważniejszych. WODNIK W tym tygodniu nie ma co rozpoczynać dużych projektów. Lepiej przeznacz go na odpoczynek. Wybierz się na spacer albo do kina. Dobrze Ci zrobi również weekendowy wypad za miasto. RYBY Nie odkładaj na później spraw szczególnie ważnych dla Twoich najbliższych. Nie narażaj ich na konsekwencje swojego zaniedbania albo lenistwa. Dołóż wszystkich starań aby byli zadowoleni. To także bardzo dobry czas na naukę, pozyskiwanie nowych umiejętności i kwalifikacji.
Dla naszych dzieci 21
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
22
REKLAMA Zapalenie zatok należy obecnie do jednych z najczęściej stwierdzanych schorzeń Stany chorobowe zatok mogą dotypłeć. Na większe od przeciętnego ryzyko, narażone są te osoby, które mają kłopoty ze stałą niedrożnością nosa. Może to być spowodowane warunkami anatomicznymi, np. skrzywieniem przegrody nosowej, albo Kolejnym czynnikiem, który sprzyja zapaleniu zatok jest alergia. I jeśli dojdzie do kontaktu z alergenem z każdym wdechem i wydechem sytuacja się pogarsza, czyli może dojść do niedrożności nosa, następnie do zapalenia zatok. Zapalenie zatok to bolesne i uciążliwe schorzenie. Może być spowodowane Stany zapalne zatok możemy podzielić na ostre i przewlekłe (chroniczne). Jeśli pacjent boryka się z infekcją, najczęściej jest to stan ostry i po zastosowaniu odpowiedniego leczenia problem znika. U wszystkich tych, którzy zmagają się z alergiami, zarówno sezonowymi, jak i tymi, które dają o sobie znać przez cały rok, jamy zatok stają Dlatego tak ważnym jest, żeby zachować prawidłową higienę zatok. Skoro zapobiegać jest zawsze lepiej niż leczyć, należy pomyśleć o sięgnięciu po preparaty, które przyniosą nam ulgę, zredukują częstość występowania infekcji zatok, czy w razie już istniejącej infekcji, przyspieszą proces leczenia. W skład tego produktu wchodzą: · Witamina C: wzmacnia układ odpornościowy, jest silnym antyoksydantem, chroniącym nasze komórki przed zniszczeniem oraz bierze udział w regulacji poziomu histaminy, która jest substancją wydzielaną w dużych ilościach u osób cierpiących na alergię (jest niejako „nośnikiem” stanu zapalnego, jest odpowiedzialna za objawy jest jej dobroczynny wpływ na naczynia krwionośne. Kwercetyna hamuje zlepianie się płytek krwi i zapobiega zakrzepom, chroni naczynia przed szkodliwym „złym” cholesterolem LDL, pomaga również osobom, którym dokuczają żylaki i kruchość · NAC (N-Acetyl Cysteina): N-acetylocysteina jest formą naturalnie występującego aminokwasu L-cysteiny. Jej działanie na strukturę śluzu ma bezpośredni charakter i polega na rozrywaniu wiązań stabilizujących śluz, dzięki czemu mniejsza ilość wydzieliny zalega w drogach oddechowych. · Bromelaina: pomaga oczyszczać drogi oddechowe, poprzez zmniejszenie
podatne na uszkodzenia wywołane przez substancje, które mogą znajdować się we wdychanym powietrzu (alergeny, zanieczyszczenia). · Berberys: zapewnia zdrowy i sprawny układ trawienny oraz wzmacnia układ immunologiczny Nie daj się sezonowym alergiom, infekcjom i zaopatrz się w „Sinus”Adult Sinus Support już dziś i ciesz się jesienią i zimą! Zapraszamy do Markowej Apteki!
831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY
718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.
PLUS 30 maja 2022
markowaapteka.com
Strefa kobiet 23 O stopy warto dbać nie tylko w sezonie na sandałki. Jednym z etapów dbania o twardą skórę stóp jest wykonywanie peelingów.
Rumiankowo-cytrynowy peeling cukrowy do stóp Nie ma nic prostszego niż przygotowanie peelingów cukrowych. Wszystko czego potrzebujesz, znajduje się zazwyczaj w twojej kuchni. Wystarczy odrobina cukru i oleju lub oliwy i gotowe! Bardzo popularny jest też peeling z cukru i cytryny. Można też wzbogacić przepis o olejki eteryczne, które dobrze zadziałają na twoją skórę i na zmysły. Peeling cukrowy na stopy warto wykonywać raz w tygodniu. Jeżeli będziesz robić to regularnie, szybko zauważysz poprawę kondycji skóry na stopach. Skóra na piętach i podeszwach stóp szybko rogowacieje. A przez to staje się sucha, czasem niczym skorupa. Co więcej, w lecie czy zimą suche pięty lubią pękać, dlatego regularne złuszczanie zrogowaciałego naskórka jest bardzo ważne. Taki peeling możesz wykonać przy okazji kąpieli dla stóp. Do miski napuść ciepłej wody tak, żeby przykryła ona całe stopy. Mocz stopy przez 5 − 10 minut. Do wody możesz dodać odrobinę oliwy z oliwek lub olejku eterycznego, żeby zmiękczyć skórę. Następnie przejdź do peeligu. Wmasuj peeling najpierw w jedną stopę, potem w drugą − skup się zwłaszcza na piętach. Masaż niech potrwa około 5 minut. Po całym zabiegu spłucz peeling ciepłą wodą i koniecznie zabezpiecz stopy kremem nawilżającym do stóp.
Składniki: ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
1 szklanki gruboziarnistego cukru 3/4 szklanki oleju kokosowego, 1/2 szklanki soli morskiej, 3 łyżki sody oczyszczonej, 15 kropli olejki z rumianku, 10 kropli olejku cytrynowego 5 kropli olejku lawendowego
Wykonanie: Do miski wsyp cukier, sól i sodę oczyszczoną. Rozpuść olej kokosowy na wolnym ogniu i przestudź go. Do schłodzonego oleju kokosowego dodaj olejek rumiankowy, olejek cytrynowy i olejek lawendowy. Olej połącz z sypkimi składnikami i dokładnie wymieszaj. Wcieraj peeling dokładnie w stopy, a następnie spłucz ciepłą wodą.
y w o n y r t y c o w o k n ia Peeling rum ? z s ie z jd a n z im n w o g – co dobre Olej kokosowy
Olejek lawendowy
nie Olejek lawendowy ma działa u znaleźć musi się też ling czu po pee W mu nie i ięk soDz w ć e. jąc mie zastoso- relaksu Każdy peeling musi żna Mo a. jąc ilża naw ść czę a. Do perz ten jesz się odprężon bie złuszczające ziarenka. wać olej kokosowy. Wybie ru cuk ego ykł zw ć uży ie elingu można żeby miał w sob ch) i sól nierafinowany, jek rumiankowy białego (o grubych ziarna adników odżyw- Ole skł cej wię naj jak ier Cuk mianek ma działanie łagoą). Ru lon a peelingowi morską (też grubo mie nad o teg do A ch. czy i uśmierzające ból. Przyda zawienawilży stopy, a sól morska ego aromatu. dzące czn oty cię odegz go, kne pię e dobrz się zwłaszcza jeżeli buty sto je two ci ra wiele minerałów, które łuś nat wy iankowy działa j skóry. Olej kokoso je parzyły. Olejek rum eru gen zre i wpłyną na kondycję twoje rę skó ni ycz ast py, uel ptycznie. co. ości wi- także antyse Sól morska działa odkażają ją. Wszystko dzięki zawart taminy E i NNKT.
Cukier i sól morska
Olejek cytrynowy
i, że Olejek cytrynowy spraw nie. ięk zm co nie p stó skóra twoich jek Ole t. Do tego ma piękny aroma iała Dz i. rgi cytrynowy doda ci ene także antybakteryjnie.
Soda oczyszczona
na Soda działa odkażająco . yby grz i rie kte ba ija stopy − zab ma i ek Do tego zmiękcza naskór działanie oczyszczające.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 6.06.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 13.06.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.
Sponsorem nagrody jest
Tygodnik PLUS
Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.20 (591) nagrodę wylosowała Pani Magdalena Mróz z Brooklynu. Gratulujemy! Hasło –„Mistrz Twardowski”
Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222
General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty
✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów
www.doctorbozenapiekarz.com
ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com
WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION
NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY
BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan
PLUS 30 maja 2022
Biały Dom 25
WYCIECZKI Pierwsze Damy – cz.149 Busem z Polskim przewodnikiem
Wykorzystaj okazję, że jeździmy! Parki Narodowe USA, Wielki Kanion Kolorado, Kanion Antylopy, Monument Valley, Yellowstone, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Głowy Prezydentów i wiele innych atrakcji na wycieczkach Dookoła USA. Terminy 11 dni: od 9 lipca, od 19 sierpnia, od 14 października. Cena $1590 z noclegami i biletami. Terminy 16 dni: od 30 lipca, od 03 września, od 24 września. Cena $2450 z noclegami i biletami. Parki Narodowe/Oregon 16 dni od 9 Lipca, Park Narodowy Acadia 10-12 czerwiec $390. W ofercie również Waszyngton, Kaniony Wschodu, Niagara, Jaskinie i wiele innych wycieczek jedno i dwu dniowych Zobacz: www.ampolinc.com Napisz: ampoltours@yahoo.com Zadzwoń: 609-647-9054
Radio Rampa - tel. 918-688-2424 lub zobacz www.RadioRampa.com Agencja Polonez – tel. 718 –389-6001 159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222
Alkoholizm żony prezydenta Betty Ford (1918-2011) W lutym 1948 roku Jerry oświadczył się i został przyjęty. Oświadczyny były nieco dziwne: „Chciałbym ożenić się z tobą, ale nie mogę tego zrobić przed jesienią i nie mogę ci powiedzieć dlaczego”. Ford zamierzał w wyborach listopadowych ubiegać się o miejsce w Izbie Reprezentantów i nie chciał ujawniać tego, póki nie zgłosi swej kandydatury oficjalnie. Uczynił to w czerwcu. Dopiero w czerwcu powiedział, że ją kocha, czego nie zrobił przy oświadczynach. Przyjaciele Forda doradzali, by odczekał ze ślubem do końca kampanii wyborczej. Obawiali się oni, że ślub z tancerką, a do tego rozwódką, zostanie źle przyjęty przez konserwatywnych i pruderyjnych wyborców okręgu Grand Rapids. On uważał jednak, że może to przysporzyć mu trochę głosów. Betty pomagała mu w kampanii wyborczej. Ślub odbył się 15 października u szczytu kampanii. Ford w ostatniej chwili, prosto z wiecu wyborczego, stawił się przed ołtarzem w Grace Episkopal Church w zabłoconych butach. Miał 35 lat, a ona 30. Ślub odbył się w piątek, by mogli obejrzeć mecz futbolowy. Ze względu na kampanię wyborczą nie mogli się udać w podróż poślubną. Trzy tygodnie po ślubie Ford wybrał wybory i oboje przenieśli się do Waszyngtonu. Betty polubiła stolicę. Mieszkali tu przez następne 30 lat. Pomagała mężowi w prowadzeniu biura na Kapitolu i zajmowała się domem. Dwa lata po ślubie, w 1950 roku, Betty urodziła syna, Michaela Gerarda, w 1952 r. Johna Gardnera, w 1956 r. Stevena Meigsa, a w 1957 r. córkę Susan Elizabeth. Betty, podobnie jak mąż, lubiła sport. Narciarstwo i pływanie były jej ulubionymi dyscyplinami. Dla przyjemności zajmowała się także ogrodnictwem. Ford przyznawał, że jego nieobecność w domu wywoływała napięcia w życiu małżeńskim, chociaż ilekroć był poza domem, często
telefonował do żony. Pewnego wieczoru, w sierpniu 1964 roku, otwierając okno, nadwyrężyła szyję. Rano poczuła, że jej lewe ramię jest sparaliżowane. W szpitalu lekarze orzekli, że jest to spowodowane skurczem nerwu. Mimo leczenia dolegliwości nigdy już w pełni nie ustąpiły. Ponadto zaczęły dokuczać jej ostre bóle artretyczne. Coraz częściej zaczęła sięgać po środki przeciwbólowe. W 1970 roku udała się po pomoc do psychiatry. Psychoterapia pomogła. W październiku 1973 roku w wyniku skandalu łapówkowego ustąpił wiceprezydent Spiro T. Agnew. Richard Nixon powołał Forda na fotel wiceprezydenta USA, a Kongres w grudniu zatwierdził tą nominację. Betty została nieoczekiwanie Drugą Damą Ameryki. Przybyło jej nowych obowiązków, które z zadowoleniem wykonywała. Osiem miesięcy później, w wyniku afery Watergate, Nixon ustąpił ze stanowiska Prezydenta Stanów Zjednoczonych i 9 sierpnia 1974 roku Gerald Ford został zaprzysiężony jako 38. Prezydent Stanów Zjednoczonych. Betty była podekscytowana faktem, że Ford został prezydentem. Patrząc jak składa przysięgę, szczerze przyznała: „Czułam się tak, jakbym to ja składała przysięgę”. Była wzruszona, kiedy mąż powiedział: „Nie mam zobowiązań wobec żadnego mężczyzny, jedynie wobec jednej kobiety – mojej drogiej żony”. W ten sposób Ford dał wyraz więzi i uczuć, jakie łączą go z żoną. „Ten dom stał się grobem – powiedziała Betty tuż po wprowadzeniu się do Białego Domu. – Chcę, by tu śpiewano”. Zaczęła wydawać liczne przyjęcia. Zapraszała przyjaciół i znajomych, którzy ożywiali rezydencję prezydencką. Wprowadziła bardziej bezpośrednią, przyjazną atmosferę w Białym Domu. Betty Ford była popularną First Lady. Nie stroniła od prasy, udzielała licznych wywiadów. Lubiła dziennikarzy, więc prasa ją lubiła i traktowała z dużą dozą sympatii. Ciąg dalszy za tydzień…
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
26 Weekend z PLUSem
Old Rhinebeck Aerodrome spełnione marzenie o lataniu Wolność, przestrzeń, radość, adrenalinę… to powie Wam każdy zapalony pilot, kiedy spytacie go, co daje mu jego pasja. Tak się składa, że w Stanach Zjednoczonych „jest gdzie i czym latać” i lotnictwo to nie tylko hobby dla wybranych. Na niewielkich, lokalnych lotniskach można przejść kurs, wypożyczyć samolot lub trzymać w hangarze swoją własną maszynę. Co więcej, zakup niewielkiego samolotu jak Cessna czy Piper nie jest w Stanach czymś nieosiągalnym finansowo dla przedstawiciela amerykańskiej klasy średniej. Dlatego też lotnictwo jest w USA pasją dość popularną a letnie airshow w NY i NJ przyciągają prawdziwe tłumy. Zarówno w Nowym Jorku i New Jersey jest wiele miejsc, gdzie można bliżej poznać historię amerykańskiego lotnictwa, zajrzeć do kokpitu maszyny z czasów II Wojny Światowej, podziwiać konstrukcję zabytkowego Bleriota XI a nawet przelecieć oryginalnym dwupłatowcem z początku lat dwudziestych XX wieku. Miejscem, które powinien odwiedzić każdy wielbicieli samolotów i ich historii jest znajdujący się w malowniczej Dolinie Rzeki Hudson Old Rhinebeck Aerodrome. Jest to jedno z niewielu miejsc nie tylko w USA, jak i na całym świecie, gdzie można nie tylko podziwiać oryginalne maszyny z czasów
PLUS 30 maja 2022
pionierów lotnictwa czy I Wojny Światowej, ale także zobaczyć je w akcji. Powstanie takiego takiego miejsca, które właściwie nie jest muzeum a prężnie działającym klubem lotniczym poświęconym zabytkowym samolotom było marzeniem Cole’a Palena - człowieka, który dzięki odwadze i uporowi przekuł je w rzeczywistość. Palen urodził się i wychował w miasteczku Poughkeepsie , Upstate New York. Od dziecka fascynowały go samoloty - był zagorzałym modelarzem i konstruktorem wszystkiego co jest w stanie wzbić się w powietrze. Po ukończeniu szkoły średniej Palen wstąpił do wojska i wziął udział w Bitwie o Ardeny. Po wojnie zapisał się Roosevelt Aviation School w Roosevelt Field na Long Island by zostać mechanikiem samolotowym. Niebawem z radością odkrył, że w jednym z hangarów mieści się niewielkie muzeum poświęcone samolotom z czasów I wojny światowej. Od tej pory jego marzeniem stało się posiadanie własnego lotniska z którego - zamiast stać w hangarach i gablotach - wzbijałyby się w niebo genialne konstrukcje pionierów amerykańskiego lotnictwa. Palen uważał bowiem, że samolotem można nazwać tylko to co lata i że tradycyjne, statyczne muzealne ekspozycje to obelga dla tych wspaniałych maszyn.
Gdy w 1951 roku lotnisko Roosevelt Field zamknięto, by wybudować w tym miejscu centrum handlowe a zabytkowe samoloty postanowiono sprzedać, Palen zrozumiał, że musi działać szybko. Trzy samoloty zdążyło już kupić Smithsonian Institution, więc Cole zastawił wszystko co miał i wykupił resztę. I tak stał się szczęśliwym właścicielem takich cudów techniki jak SPAD XIII, Avro 504K, Curtiss Jenny, Standard J-l, Aeromarine 39B i Sopwith Snipe, z którymi… nie miał teraz co zrobić! Co gorsza dostał zaledwie 30 dni na usunięcie maszyn z lotniska. Na szczęście rodzina Palena w Poughkeepsie miała przy domu kilka całkiem sporych, nieużywanych kurników…. W 1950 roku Cole zobaczył farmę niedaleko miasteczka Rhinebeck NY. Farma była na sprzedaż, a ponieważ ciągnęła się za nią mroczna historia z niewyjaśnionym morderstwem w tle, jej cena była całkiem przystępna. Palen miał głowę do interesów - zaczął wynajmować swoje samoloty hollywoodzkim firmom produkującym filmy historyczne i szybko udało mu się zebrać wystarczające fundusze, by nabyć niesławną farmę. Cole nie zwlekał! Szybko zakasał rękawy i własnymi rękami zbudował pas startowy i hangary dla swoich samolotów. I tak narodził się Old Rhinebeck Aerodrome. Palen miał już teraz miejsce, gdzie mógł trzymać swoje skarby, jednak jego kolekcja wciąż się rozrastała. Zaczął kupować stare samoloty pochodzące z czasów od narodzin
lotnictwa do wybuchu II Wojny Światowej. Naprawiał je i testował w powietrzu, zajmował się także rekonstruowaniem nieistniejących już modeli na podstawie zdjęć, dokumentów i zachowanych elementów konstrukcji. Nie potrafił także oprzeć się urokowi zabytkowych samochodów, których sporo szybko trafiło do jego kolekcji, gdzie przeszły remont i… na powrót ruszyły na drogi! Czym jednak jest kolekcja nawet najwspanialsza, kiedy nie można się nią pochwalić? W 1960 roku Palen otworzył Old Rhinebeck Aerodrome dla publiczności. Tym samym oficjalnie pojawiło się pierwsze amerykańskie „living museum” poświęcone początkom amerykańskiego lotnictwa. Dziś w muzeum można podziwiać pierwsze amerykańskie samoloty w akcj. W każdy weekend od połowy czerwca do połowy października w Old Rhinebeck Aerodrome odbywają się pokazy lotnicze. Co więcej, każdy z nas może zdecydować się na lot zabytkowym dwupłatowcem! Z kolei w hangarach mieszczą się ekspozycje poświęcone pionierom awiacji, pierwszym konstrukcjom, skrzydłom, silnikom i pamiątkom, które pozwalają zrozumieć, jak wielka musiała być odwaga - lub szaleństwo - marzycieli, którzy uważali, że człowiek, wbrew prawom przyrody, może jednak wzbić się w powietrze! Old Rhinebeck Aerodrome 9 Norton Rd, Red Hook, NY 12571 Zuza Ducka
REKLAMA
27
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com