Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

31 maja 2021

nr 22 (543)

May 31, 2021

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację po polsku!

POLSKI ADWOKAT Ewelina Sierzputowska DZWOŃ: 718-989-1495

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Walka o spadek 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ciekawostki

Uricel w walce z bolesną podagrą Jak powstała idea Dnia Dziecka? Trudnego do opisania bólu, z którym wiąże się dna moczanowa (zwana inaczej podagrą), naprawdę można uniknąć. Pomocny okazuje się ziołowy suplement, oparty na naturalnych składnikach - sprawdzony i skuteczny. Dna moczanowa oznacza ostre i nawracające zapalenie stawów, spowodowane odkładaniem się kryształków moczanu monosodowego w błonie maziowej stawów oraz ścięgien. Powodem jest podwyższony poziom kwasu moczowego w surowicy krwi za sprawą nieprawidłowego metabolizmu (nadmiernego wytwarzania lub zmniejszonego wydalania tego zwiazku z organizmu). Efekt? Osadzające się mikroskopijne kryształki kwasu moczowego uszkadzają miękkie tkanki wokół stawu, powodując okropny ból, obrzęk, zaczerwienienie i stan zapalny. Problem najczęściej dotyczy stawu śródstopno-paliczkowego u podstawy dużego palca stopy, ale również stawów innych palców oraz kostek stóp, nadgarstków, kolan i łokci. Może także występować jako tzw. guzki dnawe, które rozwijają się stopniowo w trwałe deformacje. W podobnych sytuacjach godny polecenia jest Uricel – niezwykle skuteczny i szybko działający ziołowy suplement firmy Rejuvica Health, który wspomaga utrzymanie prawidłowego poziomu kwasu moczowego w organizmie. Zawiera w swoim składzie kilka wspaniałych, naturalnych składników w odpowiednio dobranych proporcjach. Są to: Chanca Piedra Herb, Tart Cherry Fruit (wiśnia), Celery Seed (nasiona selera), Turmeric Root (kurkuma), Yucca Root (korzeń juki), Devils Claw Root (diabelski pazur)… Wszystkie substancje zawarte w Uricel są rygorystycznie sprawdzane w celu zapewnienia doskonałej jakości, czystości i siły skutecznego działania. Chanca Piedra to rzadka i potężna roślina z peruwiańskich lasów. Wspiera ona zdrowie pęcherza moczowego, nerek, pęcherzyka żółciowego i wątroby. Nasiona selera są silnym środkiem detoksykujacym. Zapewniają bogactwo kwasów tłuszczowych omega-6 i olejów stymulujacych nerki. Seler zawarty w Uricel wspiera nerki w utrzymaniu prawidłowego poziomu kwasu moczowego. Natomiast kurkuma wręcz podbiła świat naturalnego leczenia. Jest najbezpieczniejszym i najpotężniejszym składnikiem, jaki kiedykolwiek został odkryty. To naturalny środek przeciwbólowy i silnie przeciwzapalny. Jako składnik Uricel leczy stany zapalne w obrębie stawów, niweluje ból i wzmacnia stawy oraz ścięgna. Korzeń juki chroni przed stresem oksydacyjnym. Zawiera steroidową saponinę, wspierającą zdrową reakcję na stan zapalny w organizmie. Diabelski pazur odkryty w Afryce południowej w XVIII wieku jest popularnym ziołem także pomagającym w stanach zapalnych. Łagodzi ból i dyskomfort; jest zdrową alternatywą dla acetaminofenu oraz ibuprofenu. Dna moczanowa - powtórzmy - jest przekleństwem naszych czasów. To choroba nieuleczalna, dlatego bardzo ważna jest jej profilaktyka. Jeśli nie zareagujemy i nie skorzystamy na przykład z dobroczynnego działania suplementu Uricel, choroba dalej będzie się rozwijać nie zawsze w zauważalny dla nas sposób. Dlatego Markowa Apteka serdecznie poleca na dnę moczanową bardzo skuteczny i naprawdę niezawodny, naturalny suplement Uricel firmy Rejuvica Health.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 31 maja 2021

Prekursorem dzisiejszego Dnia Dziecka, było wydarzenie mające miejsce w Genewie w roku 1925. Odbyła się tam wówczas Światowa Konferencja na Rzecz Dobra Dzieci. W roku 1954 Organizacja Narodów Zjednoczonych ustaliła Deklarację Praw Dziecka, która pomogła rozpowszechnić wzniosłe ideały dotyczące życia i przyszłości dzieci. Wszystkie one zostały zapisane w Karcie Narodów Zjednoczonych. Wydarzenie to miało miejsce 20 listopada i to właśnie ten dzień w wielu krajach stał się symboliczną datą dnia najmłodszych. Nowe święto zostało przyjęte z wielkim entuzjazmem i w kolejnych latach było już obchodzone w niemal każdym kraju. Początkowo nowy zwyczaj obejmował jedynie obdarowywanie najmłodszych drobnymi upominkami. Później dzień ten stał się czasem przeznaczonym dla całej rodziny i w niektórych państwach dniem wolnym od pracy, by rodzina mogła być razem.

Dzień dziecka w Polsce

Pierwsze odnotowane obchody Dnia dziecka w Polsce pochodzą z roku 1929. Wówczas święto to związane było z Kościołem Katolickim. O poranku, przed szkołą dzieci i rodzice spotykali się na mszy, a po niej wszyscy szli do szkół, gdzie odbywały się przedstawienia i luźne lekcje w obecności rodziców. Aż do roku 1952 Dzień Dziecka w Polsce obchodzono nieoficjalnie we wrześniu. Następnie datę tą zmieniono na 1 czerwca. Dziś polskie dzieci w swoje święto otrzymują słodycze i upominki, a na wiele obowiązków tego dnia przymyka się oko. Dotyczy to między innymi godzin lekcyjnych. Zamiast sztywnej, klasowej nauki zabiera się dzieci na wycieczki, do kina lub organizuje zabawy i gry w plenerze.

Dzień dziecka na świecie

Organizacyjnie Dzień Dziecka obchodzony jest bardzo podobnie na całym świecie. Są prezenty, atmosfera święta i mnóstwo zabawy. Jednak nie wszędzie świętuje się w tym samym czasie. W Stanach Zjednoczonych Dzień Dziecka wypada w drugą niedzielę czerwca. Tego dnia rodziny spędzają aktywnie czas na świeżym powietrzu, bawią się a także urządzają pikniki. Dzieci w Niemczech są szczęściarzami, gdyż tam obchodzi się Dzień Dziecka 1 czerwca i 20 września. Wynika to z wydarzeń historycznych. Przed upadkiem ZSRR, wschodnia część Niemiec obchodziła Dzień Dziecka 1 czerwca, podobnie jak reszta Bloku Wschodniego. Niemcy na zachodzie świętowali 20 wrze-

śnia. Po połączeniu Niemiec uznano, że nie warto wszczynać kłótni o to, który dzień jest lepszy i ustalono obchody Dnia Dziecka dwa razy w roku. W Turcji obchody Dnia Dziecka ustalono na dzień 23 kwietnia. Ma on przypominać o odzyskaniu przez Turcję suwerenności. Fajnym zwyczajem w Turcji jest malowanie dzieci kolorowymi farbami, ma to upodobnić je do zwierząt, roślin czy owadów. Innym ciekawym zwyczajem tego dnia jest puszczanie kolorowych latawców. Włosi i Francuzi obchodzą święto dzieci najwcześniej bo już 6 stycznia. Bardziej popularna nazwa tego święta to Dzień Rodziny. Tradycją jest wspólna, uroczysta kolacja, po której dzieci otrzymują prezenty i słodycze. Zakłada im się na głowy papierowe korony i spełnia wszystkie zachcianki. W tym dniu we Włoszech i południowej części Francji, popularne jest ciasto z wróżbą. Zapieczone w cieście karteczki z wróżbami mają powiedzieć dzieciom co czeka ich w nadchodzącym roku. W Japonii chłopcy obchodzą Dzień Dziecka 3 marca, a dziewczynki 5 maja. Symbolem rodziny w Japonii jest ryba. Dlatego też w dniu obchodów święta chłopca, jako przyszłej głowy rodziny, wiesza się w ogrodach papierowe ryby, które członkowie rodziny sklejają wspólnie już kilka dni wcześniej. Ryba w kolorze czarnym to ojciec, a czerwona matka. Ryby niebieskie symbolizują syna, jest ich tyle ilu jest potomków płci męskiej w danej rodzinie. Dziewczynki natomiast, stroją lalki w swoje święto. Dzień Dziecka dla dziewczynek jest jednocześnie narodowym Świętem Lalki w Japonii.

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ubezpieczenia bez tajemnic

Jak ubezpieczają się celebryci? Nogi, języki, a nawet wąsy i inne części ciała ubezpieczone na gigantyczne sumy pieniędzy? W świecie celebrytów i gwiazd sportu, muzyki oraz filmu to standard. W ich przypadku bowiem uszkodzenie konkretnej części ciała może mieć katastrofalne skutki na karierę zawodową. Ponadto zawarcie ubezpieczenia na astronomiczne sumy pozwala także na spory rozgłos w mediach. Jak ubezpieczają się celebryci? Znaleźliśmy dla Was przykłady. Ubezpieczenia ciała pojawiały się już w latach 20. XX w. Takie produkty mieli wykupione wówczas aktorzy obdarzeni specyficznymi atutami fizycznymi, np. Ben Turpin ubezpieczył swojego zeza, a Betty Davis wydała 357 tys. dolarów na polisę ochronną swojego wcięcia w talii. Dziś, to, że celebryci zabezpieczają swoje najbardziej wyróżniające się części ciała lub walory fizyczne nikogo chyba nie dziwi. Wystarczy wymienić chociażby Julię Roberts, której uśmiech został wyceniony na sumę 30 mln dolarów. Tina Turner ubezpieczyła swoje nogi na niebagatelną kwotę 3,2 miliona dolarów. Królowa popu – Madonna – oprócz ustalenia identycznej sumy ubezpieczenia nóg rozszerzyła zakres o biust, warty wg niej 2 miliony dolarów. To jednak niewiele wobec ubezpieczenia swojego głosu, za które Rod Steward zapłacił 6 milionów. Jego z kolei przebił Tom Jones – gwiazdor, który najwyżej ceni swoje… włosy na klatce piersiowej! Dlatego ubezpieczył

je na całe 7 milionów dolarów. To jednak i tak niewiele wobec sumy 10 mln dolarów, jaką za polisę chroniącą zęby zapłaciła aktorka – America Ferrera. Moglibyśmy tak licytować w nieskończoność, więc ograniczmy się do najciekawszych przypadków. Jennifer Lopez ubezpieczyła swój największy atut na 27 milionów USD. I nie, nie jest to głos – chodzi o… pośladki. Warto tu również wspomnieć muzyka The Rolling Stones, Keitha Richardsa, który za najcenniejszą część ciała uznał swój… środkowy palec. Kwota jego ubezpieczenia opiewa na 1,6 miliona dolarów. Jak uzasadnił sam gitarzysta, pokazuje go swoim wrogom na tyle często, że mogliby mu go w końcu złamać. Znacznie okazalej na tym tle prezentują się gwiazdy sportu. David Beckham pod koniec kariery posiadał ubezpieczenie na wypadek kontuzji, która uniemożliwiłaby mu dalszą karierę, w którym suma ubezpieczenia opiewała na 151 milionów dolarów. Christiano Ronaldo ubezpieczył swoje nogi na kwotę ponad 100 mln euro, a Robert Lewandowski – 12 mln euro (czyli ok. 50 mln złotych). Do osobnej szufladki należy wrzucić osoby, które postanowiły ubezpieczyć swoje zmysły, dzięki którym zarabiają. Niejaki Sebastian Michaelis – tester herbat – wycenił wartość swojego najbardziej dochodowego zmysłu – smaku – na równy milion dolarów. Wygląda jednak na to, że

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

herbata to mniej dochodowy napój od kawy, bowiem włoski tester tej ostatniej, niejaki Gennaro Pelliccia, ubezpieczył swój język na kwotę 14 mln dolarów. Podobno za pomocą swoich kubków smakowych jest w stanie wyczuć najdrobniejszą różnicę w tysiącach smaków tego gorącego napoju. Ale przecież mamy też inne zmysły – Ilja Gort ubezpieczył swój nos oraz zmysł węchu na kwotę 5 mln dolarów. Co ciekawe, to również ma związek z napojami – Holender jest koneserem wina. Polisa zabrania mu m. in. uprawiania boksu, „oddychania ogniem”, asystowania cyrkowcowi rzucającemu nożem czy… popełnienia samobójstwa. Towarzystwa ubezpieczeniowe oferują tzw. polisy od ryzyk nietypowych. Proces skonstruowania odpowiedniej umowy jest w takich przypadkach nie tylko pracochłonny, ale i skomplikowany. Sam pomysł na ubezpieczenie to za mało – problemem dla każdego ubezpieczyciela będzie skalkulowanie ryzyka ubezpieczeniowego. Nie ma też dobrej odpowiedzi na pytanie o koszt takiej polisy. Wszystko zależy od jej zakresu, prawdopodobieństwa ziszczenia się ryzyka i naszej determinacji, aby koniecznie ubezpieczyć to, na czym nam zależy. Jeśli dysponujecie cechą, która jest dla Was szczególnie ważna i zarabiacie dzięki niej pieniądze, przemyślcie to. Nawet jeśli w grę nie będą wchodziły ciężkie miliony. W Greenpoint Insurance Brokerage oferujemy unikatowe ubezpieczenia od niemalże wszystkich ryzyk. Jako

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 31 maja 2021

broker, nasza firma od lat współpracuje z ponad czterdziestoma najprężniej działającymi towarzystwami na rynku. Warto tu chociażby wymienić takie firmy jak: Progressive, Travelers, Safeco, MetLife, Guard, Interboro Scottsdale, Philadelphia, State, Utica First, Chubb czy AIG. Współpracując z wieloma partnerami jesteśmy o wiele bardziej konkurencyjni i elastyczni, jeśli chodzi o potrzeby klienta. W ciągu kilku godzin jesteśmy w stanie sprawdzić, która firma oferuje najlepszą ofertą, a co najważniejsze, oszczędzamy w ten sposób Państwa czas i pieniądze. Zamiast tracić czas na dzwonienie lub odwiedzanie poszczególnych ubezpieczycieli, którzy mogą zaoferować nam tylko jedno rozwiązanie, my porównujemy kilkanaście opcji w tym samym czasie. W naszej agencji oferujemy Państwu szeroki pakiet ubezpieczeń począwszy od samochodowych, biznesowych, domowych, po ubezpieczenia dla kontraktorów, gwarancje ubezpieczeniowe, polisy odpowiedzialności cywilnej i zawodowej, świadczenia pracownicze workers’ compensation, polisy na budowę domu, ubezpieczenia pustostanów, a kończąc na polisach turystycznych oraz na zdrowie i życie i biznesach kontraktorskich. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do naszego oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

Jesteś ofiarą

BŁĘDU MEDYCZNEGO

Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA i zespół prawników z LIAKAS LAW, PC specjalizują się w sprawach odszkodowań za błędy medyczne. Błąd w sztuce lekarskiej, zwany malpractice, ma miejsce, gdy pracownik medyczny, placówka medyczna lub opiekuńcza nie udzielają dobrej, zgodnej z akceptowanymi standardami, opieki i leczenia, powodując obrażenia, a nawet śmierć pacjenta.

dycznej prowadzonej przez ich lekarzy (PCP), przychodnie, szpitale, stomatologów, itp. Te nieszczęśliwe wypadki, których można uniknąć, określamy jako nadużycia medyczne. Błędy w opiece zdrowotnej mogą zmienić życie, prowadząc do utraty dochodów, bólu i cierpienia, ciągłych potrzeb medycznych oraz rachunków za opiekę długoterminową. Błędy te mogą również powodować znaczny stres psychiczny.

Podstawowe błędy medyczne to:

Od noworodka po seniora

• obrażenia noworodka w czasie porodu • urazowe uszkodzenie mózgu i kręgosłupa • niezdiagnozowane choroby nowotworowe • uszkodzenia nerwów • błędy chirurgiczne i znieczulujące • nieumyślna śmierć • błędy szpitalne • błędy w diagnozie • nieodpowiednie dawki lub złe lekarstwa • nadużycia w domowej opiece medycznej Wraz z rozwojem medycyny, coraz więcej osób doznaje trwałych uszkodzeń ciała, a nawet umiera z powodu błędów popełnionych podczas opieki me-

Attorney advertising

Wypadki takie dotyczą już niemowląt, przykładem jest tu uraz porodowy. Bardziej powszechnymi są błędy chirurgiczne, niepowodzenie i opóźnienie w rozpoznaniu raka lub innych poważnych chorób, niepowodzenie lub opóźnienie w podjęciu odpowiedniego leczenia, przepisywanie niewłaściwych lub złych dawek leków. Błąd lekarski dotyczyć może też seniorów przebywających w domach opieki lub ośrodkach rehabilitacyjnych, gdzie niezapewnienie właściwej opieki lub uwagi prowadzi do poważnych obrażeń ciała. Jeśli Twoja mama, ojciec poniesie szkodę lub trwały uszczerbek na zdrowiu z powodu zaniedbania w takim ośrodku, zasługujesz na godziwą rekompensatę pieniężną.

Śmierć pacjenta Skrajną sytuacją jest nagła, niespodziewana śmierć wynikająca z błędu bądź niedopatrzenia lekarskiego. Rodziny i beneficjenci pacjentów, którzy umierają w trakcie lub po zabiegu medycznym z powodu błędu popełnionego podczas opieki, mogą kwalifikować się do odszkodowania z tytułu nieuzasadnionego zgonu bliskiej im osoby. Niezależnie od tego, czy śmierć była wynikiem winy jednego lekarza, czy całej instytucji, naszym zadaniem jest zidentyfikowanie każdej ze stron, która przyczyniła się do śmierci ukochanej osoby. Naszym zadaniem jest pociągniecie ich do odpowiedzialności i uzyskanie dla rodziny lub bliskich rekompensaty finansowej za ból i cierpienie. Znani ze swoich sukcesów w uzyskiwaniu maksymalnych odszkodowań, prawnicy Liakas Law, P.C. z pasją wykorzystają swoje doświadczone i umiejętności, aby zapewnić Ci najlepszy możliwy wynik.

6 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu czerwcu 2021 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat........................... 03/01/2016 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów.................................................................................... 05/01/2021 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów....................................... 08/15/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami.......................................... 08/01/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:............................................... 10/01/2007

Więcej czasu dla spóźnialskich Pandemia COVID-19 na wiele miesięcy początkowo zatrzymała, a potem wyraźnie spowolniła tempo pracy Urzędu Imigracyjnego. Już w marcu 2020 USCIS zareagował na nową sytuację i rozluźnił pewne dotychczasowe rygorystyczne procedury. Aby petycje lub aplikacje imigracyjne mogły być rozpatrzone w przewidzianym trybie, jednym z podstawowych warunków jest załączenie odpowiedniej opłaty i wzorowe

skompletowanie wymaganej dokumentacji. Ten obowiązek należy do osoby ubiegającej się o świadczenia imigracyjne, a niestety nie wszystkim się to udaje i czasami, do opóźnień w naszych sprawach przyczyniamy się sami. Niekompletne dokumenty to najczęstszy powód do przedłużania procesu w Urzędzie Imigracyjnym. Niestety, bardzo mylne jest podejście, że „oni mają to w papierach i mogą sobie sprawdzić”. Obowiązek

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 31 maja 2021

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com

poparcia aplikacji dokumentami należy do klienta. Na niekompletną dokumentację USCIS reaguje pismem o nazwie „Request For Evidence” (RFE), w którym informuje klienta o brakach w dokumentach i wzywa do ich uzupełnienia. Na dostarczenie dokumentów przewidziany jest standardowy okres 87 dni. Po tym czasie, w przypadku braku odpowiedzi, aplikacja uznana jest za niekompletną lub bezpodstawną i Urząd Imigracyjny ma powód, aby ją odrzucić. Klient jest informowany o zamiarze odmowy w formie listu - „Notice of Intent to Deny” (NOID). Na szczęście w czasie pandemii COVID-19, USCIS wziął pod uwagę trudne czasy i wykazał się tolerancją dla spóźnialskich. 30 marca 2020 ogłoszona została decyzja o przedłużeniu przez USCIS okresu odpowiedzi na pewne wezwania lub na składanie odwołań od niekorzystnej decyzji o dodatkowe 60 dni. Tolerancja ta trwa do dzisiaj i dotyczy pism lub decyzji wysyłanych przez USCIS w okresie od 1 marca 2020r. do 30 czerwca 2021r. Jeśli wasza petycja lub aplikacja imigracyjna jest na etapie rozpatrywania i otrzymaliście w tym okresie pismo z żądaniem dodatkowych dokumentów lub złożenia wyjaśnień – Request for Evidence, macie 147 dni na odpowiedź, zamiast 87 dni. Dobrze o tym wiedzieć, ponieważ pisma te wysyłane są dość często, szczególnie w związku z formularzem I-485, drukiem I-864 (Affidavit of Support) lub I-751 – Petition to Remove Conditions on Residence, który wymaga „tonę” papierowej dokumentacji i zawsze może okazać się, że jest jej za mało. Mirosława Skowrońska

ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Małgorzata Steven Lee Baranowska-Pyryt STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

Wypadek na budowie? Sprawdź rezultaty kancelarii. Wybór adwokata ma znaczenie Kancelaria Block O’Toole & Murphy („BOM”), do której dołączył pierwszy Polak, mecenas Paweł Piotr Wierzbicki, uzyskała już ponad miliard dolarów odszkodowań na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach, w tym rekordowe 110 milionów dolarów wygrane w tym roku po trzytygodniowym procesie na rzecz jednego z klientów. Prawnicy BOM uzyskali cztery najwyższe rekordowe odszkodowania w historii stanu Nowy Jork. Kancelaria BOM zakończyła najwięcej spraw na kwotę miliona dolarów lub więcej spośród wszystkich kancelarii w ca-

łym stanie Nowy Jork. Każdego roku uzyskując rekordowe odszkodowania na rzecz poszkodowanych, kancelaria Block O’Toole & Murphy, LLP jest notowana w czołówce rankingów prowadzonych przez Verdict Search, Wall Street Journal i wielu innych. Poniżej mogą Państwo zapoznać się z ostatnimi multimilionowymi werdyktami oraz rozstrzygnięciami ugodowymi osiągniętymi przez prawników BOM na rzecz robotników budowlanych, w tym polskich pracowników:

Odszkodowanie w wysokości 15 milionów dolarów dla rodziny kochającego męża i ojca, który został zabity przez spadający obiekt o wadze 28,450 funtów $12,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który uległ budowie na terenie budowy na Manhattanie $11,500,000 na rzecz robotnika budowlanego, który doznał poważnych obrażeń dłoni i nadgarstka z powodu wadliwej piły tarczowej $10,875,000 ugoda na rzecz pracownika unijnego, który uległ wypadkowi na budowie na Brooklynie $7,400,000 na rzecz unijnego blacharza, który spadł z dachu na Brooklynie $7,300,000 na rzecz pracownika, który doznał amputacji ręki $7,000,000 na rzecz stolarza, który został uderzony w twarz przez spadający obiekt $6,793,881 werdykt sądowy na rzecz poszkodowanego w oczyszczalni ścieków

Wypadki i Odszkodowania - Mecenas Wierzbicki radzi

bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić

na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.

$5,000,000 na rzecz pomocnika elektryka, który spadł z drabiny

$4,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z dachu w Hrabstwie Nassau

szklanych, który spadł dwa piętra w dół w Bayside

$4,995,000 na rzecz pracownika, który spadł z 20 stóp z drabiny na Bronksie

$4,000,000 na rzecz pracownika, który doznał obrażeń podczas pracy przy pompie wodnej na Bronksie

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa

$4,900,000 na rzecz albańskiego pracownika, który spadł z chwiejącej się drabiny $4,750,000 na rzecz robotnika unijnego uderzonego przez spadający przedmiot $4,650,000 na rzecz pracownika, który spadł z wysokości podczas remontu magazynu $4,475,000 dla dzieci hutnika, który doznał obrażeń śmiertelnych na budowie $4,250,000 na rzecz robotnika unijnego, który wpadł do rowu i został przykryty deskami $4,200,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z wadliwej drabiny $4,011,000 na rzecz inspektora, który uległ wypadkowi podczas pracy na stacji metra przy 170 ulicy na Bronksie

$4,000,000 na rzecz polskiego pracownika, który doznał wypadku podczas pracy na terenie remontowanego hotelu $4,000,000 na rzecz robotnika, który spadł z drabiny i przeszedł operację kostki $4,000,000 na rzecz polskiego stolarza, który doznał obrażeń kolana i kręgosłupa $3,800,000 na rzecz dostawcy napojów uderzonego przez wadliwy wysięgnik ciężarówki $3,750,000 na rzecz robotnika, który spadł z 30 - 40 stóp $3,750,000 na rzecz robotnika uderzonego przez belkę $3,720,000 na rzecz montera produktów

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com. $3,700,000 na rzecz pracownika, który spadł z rusztowania podczas prac rozbiórkowych $3,500,000 na rzecz pracownika, który w wyniku upadku doznał uszkodzenia mózgu $3,500,000 na rzecz unijnego karpentera, który został uderzony przez belkę podczas budowy rusztowania $3,500,000 na rzecz pomocnika hydraulika, który spadł z drabiny i doznał uszkodzenia głowy $3,411,000 na rzecz nadzorcy budynku uderzonego przez spadającą cegłę $3,400,000 na rzecz robotnika, który spadł z rusztowania na Manhattanie $3,300,000 na rzecz pracownika budowlanego uderzonego przez spadający obiekt w Westchester $3,250,000 na rzecz pracownika unijnego, który uległ wypadkowi w stacji metra

$6,500,000 na rzecz mechanika, który doznał urazu nadgarstka, łokcia i miednicy $6,400,000 na rzecz robotnika konstrukcji stalowych, który uległ wypadkowi na Bronksie $6,250,000 na rzecz robotnika budowlanego, mimo że polisy ubezpieczeniowe opiewały tylko na kwotę $2,000,000 $6,000,000 na rzecz polskiego robotnika, który spadł z drabiny $5,900,000 na rzecz polskiego murarza, który uległ wypadkowi na budowie na Bronksie $5,885,000 na rzecz nieudokumentowanego imigranta, który doznał wypadku na budowie $5,500,000 na rzecz robotnika uderzonego przez obracającą się koparkę $5,500,000 na rzecz elektryka, który spadł z aluminiowej drabiny $5,030,572 na rzecz robotnika, który doznał obrażeń po tym jak rusztowanie się przechyliło $5,000,000 na rzecz polskiego stolarza, który spadł z rusztowania na Brooklynie

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Biznes

TWARDY RESET,

czyli jakie wyzwania staną przed branżą IT w 2021 roku?

Cyberbezpieczeństwo

Cyberbezpieczeństwo u progu trzeciej dekady XXI wieku stoi pod nazwą Blockchain. Dlaczego w 2021 r. zyska na znaczeniu? – Ponieważ z dnia na dzień cały świat był zmuszony zacząć korzystać z usług online, na znacznie większą skalę niż kiedykolwiek wcześniej. Praca, nauka, zakupy – wszystko to przeniosło się do sieci i znaczna część nowych użytkowników zostanie już tam na stałe. Wzmożony ruch w sieci to wzmożona aktywność cyberprzestępców, którzy szybko zaadaptowali się do nowych warunków i właśnie dlatego 2021 r. będzie stał pod znakiem bezpieczeństwa cyfrowego.

Sieć 5G

5G stało się rzeczywistością, teraz przyszedł czas na ekspansję zasięgu sieci oraz praktyczne wykorzystanie możliwości, jakie niesie za sobą ta technologia, a te mogą dotykać każdej dziedziny naszego życia. Transport, edukacja, medycyna, mieszana rzeczywistość czy rozrywka to tylko niektóre obszary, w których w nadchodzącym roku będziemy obserwowali praktyczne wykorzystanie szerokopasmowej zdalnej transmisji danych. Pierwsze zastosowania zaobserwujemy w przemyśle i transporcie, ale szybko użytkownicy indywidualni

PLUS 31 maja 2021

także skorzystają z możliwości tego rozwiązania. Jednym z ciekawszych praktycznych zastosowań będzie wykorzystanie sieci 5G do rozwoju technologii Mixed Reality.

Mixed Reality

Rozwój rozszerzonej rzeczywistości w postaci urządzeń, które nosimy na sobie (Wearables) a tak naprawdę na głowie, czyli hełmu lub okularów to właśnie technologia mieszanej rzeczywistości. Ma ona także nieco szersze możliwości niż AR (Augmented Reality), ponieważ umożliwia większą interakcję użytkownika z generowanym obrazem. Dlaczego rozwój mieszanej rzeczywistości przyspieszy w nadchodzącym okresie? Przede wszystkim z uwagi na same urządzenia – stały się one lżejsze, wydajniejsze i bardziej mobilne. Każda z większych firm technologicznych pracuje nad swoim rozwiązaniem. Praktyczne wykorzystanie mieszanej rzeczywistości możemy obserwować już w telemedycynie.

Telemedycyna

Pandemia uświadomiła nam jedno - znaczenie wykorzystania nowoczesnych technologii w medycynie i diagnostyce diametralnie rośnie. W najbliższym czasie będzie-

2020 rok to twardy reset dla całego świata i dla branży IT. Mimo, że cyfryzacja stała się powszechna i większość przedsiębiorstw oraz sektor publiczny oparty jest o wykorzystanie zasobów cyfrowych, to ostatni rok przedefiniował priorytety w tych obszarach. Wchodząc w 2021 rok rysują się wyraźne trendy dla branży IT, która musi odpowiedzieć na nowe wyzwania. Poniżej przestawiamy 6 trendów technologicznych na 2021 rok, które prezentuje Robert Strzelecki – prezes TenderHut.

my obserwowali wzrost popularności urządzeń, które zdalnie będą monitorowały nasze funkcje życiowe i w razie potrzeby alarmowały odpowiednie służby. Wokół takich usług powstanie cały ekosystem teleinformatyczny. Technologia, która także będzie intensywnie rozwijać się w nadchodzących latach to wykorzystanie możliwości Mixed Reality zarówno w diagnostyce medycznej, jak i pracy w laboratoriach. Zestaw w postaci hełmu do mieszanej rzeczywistości może zostać wykorzystany do triage’u medycznego lub wsparcia pracy laborantów wykonujących testy diagnostyczne.

Prop-Tech

Praca zdalna stała się rzeczywistością. To, czego możemy z pewnością spodziewać się w 2021 r., to model pracy hybrydowej, w której pracownicy spędzają tylko część tygodnia pracy w biurze. Ma to odzwierciedlenie w rynku nieruchomości biurowych. Inwestorzy, jak i klienci szukają inteligentnych biur, które będą wspierały ich potrzeby zakresu zarządzania zasobami ludzkimi patrząc na nie także przez pryzmat pandemii. Nowe biurowce będą powstawały i będą coraz bardziej smart, bo tego będzie oczekiwał postpandemiczny rynek.

Cyfrowa edukacja

2021 r. będzie okresem rozwijania narzędzi wspierających zdalną edukację w znacznie szerszym wymiarze. Webinaria, kursy online czy całe programy kształcenia praktycznego wymagają przedefiniowania i zaprzęgnięcia nowoczesnych technologii do procesu edukacji. Coraz większe znaczenie będą miały narzędzia do wsparcia motywacji osób zarówno pracujących, jak i uczących się zdalnie. Zarówno szkoły, uniwersytety, jak i działy HR w poprzednim roku miały okazję na żywo przekonać się o tym, z jakimi wyzwaniami wiąże się kształcenie online. W 2021 roku te zdefiniowane potrzeby przekują się w realne rozwiązania, które będą wdrażane na masową skalę w obszarze edukacji. Pandemia z jednej strony obnażyła słabości systemu z drugiej pozwoliła na swoistą akcelerację rozwiązań, które bez niej czekałyby na wdrożenie przez kolejne lata. Cyfrowe technologie okazały się niezwykle pomocne we wsparciu prowadzenia biznesu. Zmieniło się także nastawienie zarówno przedsiębiorców, jak i administracji publicznej, co przyspieszyło wprowadzenie zmian w obszarze cyfrowych rozwiązań w wielu obszarach rynku pracy.

REKLAMA

WYCIECZKI

Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin: W każdym miesiącu:

Park Narodowy Yellowstone, Grand Teton, Devils Tower, Głowy Prezydentów i inne atrakcje "Dzikiego Zachodu" 12-20 Czerwiec $1290 Grand Canyon, Parki Narodowe, Kaniony Kolorado i Utah + Las Vegas 11 dni od 22 Lipca $1490

Wycieczki dookoła USA 16 dni $2450 Unikatowe Jaskinie, Niagara, Kaniony Wschodu, Nowa Anglia: 2 dni $290 Ceny podano z noclegami i biletami wstepów. W ciągłej ofercie

wycieczki krajoznawcze, cuda natury, Waszyngton DC.

ZOBACZ: www.ampolinc.com lub napisz: ampoltours@yahoo.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

Dwoje przedszkolaków rozmawia o tym, skąd się biorą dzieci. I wykazują całkiem niezłą orientację w tym temacie. W pewnym momencie jedno z nich mówi: - A moi rodzice, chociaż tacy starzy, jeszcze wierzą w bociany... Ale ja im tego tłumaczyć nie będę!

rowca odsuwa szybę i mówi: - Wsiadaj do środka, dam ci 10 zł i lizaka. Chłopczyk nie reaguje i przyspiesza kroku. Samochód powoli toczy się za nim. Znowu się zatrzymuje: – Tato, daleko jest ta Ameryka? - No wsiadaj, dam ci 20 zł, lizaka – Nie godoj tiela Jasiu, ino wioi chipsy. słuj! Chłopczyk ponownie kręci głową i przyspiesza kroku. Samochód powoli jedzie za nim: - No nie bądź taki! Moja ostatnia Syn pyta ojca: oferta: 50 zł, chipsy i cola. Wchodzi matka do pokoju do- Tatusiu, wiesz może co się dzieje - Oj, odczep się tato. Skoro kupiłeś rastającego syna. Patrzy, a tam na z ludźmi kiedy umrą? matiza, to musisz z tym żyć. ścianach pełno plakatów z rozebra- No cóż synku... Prawda jest taka, nymi panienkami. Mówi do syna: - I co, będziesz się teraz gapił na że zamieniają się w proch i kurz. gołe baby? - To wygląda na to, że pod moim łóżkiem już paru umarło. - A co, mam się gapić na gołe ściany? - A my mamy w domu wszystko! - Chwali się koleżankom mała Ala. - Skąd wiesz? - Bo jak tata przywiózł z delegacji Siedmioletni chłopczyk wraca ze gitarę, to mama powiedziała, że tylko szkoły. Podjeżdża samochód. Kie- tego brakowało. Tatuś z Jasiem wybrali się do zoo

PLUS 31 maja 2021

i tatuś opowiada: – Widzisz synku tutaj jest małpka. Idą dalej. – Widzisz Jasiu a tutaj jest słonik. Idą dalej. – A widzisz Jasiu tutaj pająk je biedronkę. – Tato, a co to jest dronka??

b Jaś wita babcię, która przyjechała w odwiedziny: – Dzień dobry babciu!! Ale tata się ucieszy… !!! – A to dlaczego kochanie?? – Bo przed chwilą powiedział, że tylko ciebie do szczęścia nam brakuje!

Adwokat radzi 11

Rozwód w NY Nawiązując do artykułu z ubiegłego tygodnia, gdzie podczas rozwodu zostają rozwiązane tematy dotyczące dzieci takie jak ustalenie wysokości alimentów, to również zostają ustalone: opieka nad dziećmi i wizytacje. W stanie Nowy Jork najczęściej używanym słowem w języku angielskim jest “custody”. Nie są to jakże często mylone przez Polaków prawa rodzicielskie. W Nowym Jorku bardzo rzadko zostają odebrane prawa rodzicielskie i tylko mogą być odebrane przez sąd. Aby odebrać prawa rodzicielskie, miasto NYC przez swoich adwokatów musi udowodnić, że rodzic jest zagrożeniem dla własnego dziecka. Natomiast legal custody, opieka prawna nad dzieckiem, nawet jeżeli jest sole legal custody, to tylko znaczy że tylko jeden rodzic decyduje w jakiej religi dziecko będzie wychowywane, do której szkoły będzie zapisane i do którego pediatry. Najczęściej dziecko chodzi do szkoły w danym dystrykcie gdzie mieszka i jest wychowywane w tej

samej religi co przed separacją lub rozwodem. Natomiast rodzic z sole legal custody, może wyrobić paszport amerykanski dla dziecka bez zgody drugiego rodzica. To, iż jeden z rodziców posiada pełne prawa do decydowania o dzieciach i z nim/ z nią zamieszkują, nie oznacza, iż drugi rodzic nie posiada żadnych już prawach. Wręcz przeciwnie, ma prawo do widywania swoich dzieci. Wspomniane słowo “custody” jest to opieka nad dzieckiem, która dzieli się na dwa rodzaje: opieka prawna i fizyczna. Dodatkowo te dwie dzielą się na opiekę wspólną i wyłączną. Opieka prawna wspólna oznacza, iż rodzice podejmują wspólnie decyzje dotyczące, do której szkoły będą uczęszczać ich dzieci, na jakie zajęcia będą dodatkowo zapisane, czy do którego lekarza powinno chodzić. Tacy rodzice również razem będą musieli udać się, aby wyrobić dziecku paszport, czy inne dokumenty. Jednak powyższy schemat opieki prawnej wspólnej nie zawsze się sprawdza. Czasem rodzice nie są

w stanie porozumieć się już po rozwodzie, a nawet przebywać w jednym pomieszczeniu. Wtedy w grę wchodzi opieka prawna wyłączna, poprzez którą tylko jeden z rodziców decyduje o wyżej wymienionych wyborach w sprawie dziecka. Jednakże taki rodzic ma obowiązek informowania drugiego rodzicach o powyższych zmianach. Szczególnie kiedy zmieniamy dziecku lekarza prowadzącego i podczas wizytacji u drugiego rodzica nasze dziecko potrzebuje pomocy medycznej. Opiekę fizyczną otrzymuje rodzic, z którym dziecko/ dzieci zamieszkają po rozwodzie rodziców. Drugie z rodziców ma prawo do widywania się z dzieckiem. Nawet kiedy rodzice się nienawidzą i nie mogą na siebie patrzeć, ojciec czy matka ma prawo spotykania się ze swoim dzieckiem i żadne ze stron nie ma prawa tego zabronić, nawet jeśli posiada wyłączną opiekę prawną. W rozwodach bezspornych, gdzie opiekę nad dziećmi rodzice potrafią uzgodnić między sobą, nie trzeba udać się do sądu. Najlepiej

w takim przypadku spisać umowę, w której nasi adwokaci umieszczą dokładny spis: kiedy, w jakie dni, w jaki sposób, gdzie (itd.) będziemy mogli widywać nasze pociechy. Rodzice często spierają się o wszelkie Święta, z kim spędzą je nasze dzieci i te również należy ująć w takiej umowie, jak wiele jeszcze innych rzeczy, o których teraz nie myślimy, a które pojawią się w przyszłości, szczególnie kiedy nasze pociechy są teraz jeszcze malutkie. Taką podpisaną umowę nasz adwokat już sam/sama dostarcza do sądu. Jak wspomniałam państwu wcześniej, obowiązek płacenia alimentów na dzieci jest przeważnie do 21 roku życia dziecka, chyba że wcześniej wyjdzie za mąż lub przestanie się uczyć i podejmie się pełnoetatowej pracy. Natomiast prawo opieki wygasa już w 18-te urodziny naszych dzieci. Jeśli rodzice rozwodzą się, kiedy dziecko ma już powyżej 18 lat, ale poniżej 21, to tylko alimenty zostają ustalone, pomimo, iż dziecko nadal mieszka z jednym z rodziców. Joanna Ewa Nowokunski, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Przepisy - Dzień Dziecka

1 CZERWCA I OBCHODZONY WTEDY DZIEŃ DZIECKA TO DOSKONAŁY CZAS, BY PRZYGOTOWAĆ PRZYJĘCIE DLA NAJMŁODSZYCH. WYSTARCZY PRZYRZĄDZIĆ SZYBKIE I APETYCZNE PRZEKĄSKI, ZAPROSIĆ GOŚCI I ZADBAĆ O TO, BY NIKT SIĘ NIE NUDZIŁ. Z POMOCĄ PRZYJDĄ NAM LICZNE GRY I ZABAWY, KTÓRE MOŻNA ORGANIZOWAĆ ZARÓWNO W DOMU, JAK I NA ŚWIEŻYM POWIETRZU. Choć zorganizowanie przyjęcia może wydać się dziecinnie proste, z pewanością nie zaszkodzi nam, jeśli będziemy postępować według określonego planu, tak by nic nie umknęło naszej uwadze. Od czego najlepiej zacząć? Od ustalenia terminu i powodu zabawy – może np. połączymy Dzień Dziecka z urodzinami, które wypadają w nadchodzącym tygodniu? Podanie powodu jest o tyle istotne, że w przypadku urodzin naszym gościom może nie być do śmiechu, gdy okaże się, że nie wszyscy wiedzieli o przyniesieniu drobiazgu na urodziny. Na specjalnej liscie Kolejnym krokiem będzie stworzenie listy gości. Najlepiej będzie, gdy skonsultujemy ją z naszym dzieckiem (nie w przypadku przyjęcia -niespodzianki), a najlepiej pozwólmy na to, by to ono wska-

PLUS 31 maja 2021

zało osoby, które chce zaprosić. Po zrobieniu listy, kolejnym krokiem będzie przygotowanie zaproszeń. Choć ich wybór w sklepach jest ogromny, znacznie lepszym rozwiązaniem jest własnoręczne wykoanie kartek. Poza tym, że zaproszenia te będą jedyne w swoim rodzaju, mają one także jeszcze jedną zaletę – aktywnie włączymy nasze dziecko do przygotowań. Na dzień (albo przynajmniej na kilka godzin) przed przyjęciem warto udać się na zakupy i zaopatrzyć się we wszystko, co będzie nam potrzebne (zarówno produkty spożywcze, jak i te, którymi przystroimy dom). Czym można udekorować dom? Tu mamy mają naprawdę szerokie pole do popisu. Zacznijmy od tego czy chcemy, by przyjęcie było tematyczne – od ,,Domu księżniczki’’, przez ,,Przygodę w dżungli’’, po ,,Kosmiczne akcje’’

(goście mogą się przebrać). Dekoracje będą zależeć od tego, na co się zdecydujemy. Jako dodatkowe ozdoby niezbędne będą serpentyny, balony i czapeczki. Wśród gier i zabaw Nasze przyjęcie nie będzie w pełni przygotowane, jeśli nie zadbamy o to, by nasze dziecko i goście mieli się w co bawić. Jedną z propozycji może być wspólne gotowanie i przyrządzenie przekąsek. Wystarczy, jeśli przed przyjęciem kupimy produkty do prostych dań i pozwolimy dzieciom wspólnie je przygotować, może to być np. pizza, do której mamy już gotowy spód. Innym pomysłem jest zorganizowanie pokazu filmów. Zanim jednak zdecydujemy się na konkretną bajkę lub film dla dzieci, upewnijmy się, że się im spodoba (skonsultujmy wybór z naszym dzieckiem). Inny

Mini słowniczek: • birthday candle – świeczki urodzinowe • birthday wishes – życzenia urodzinowe • blind man’s buff – ciuciubabka • good mood – dobry nastrój • hare and hounds – podchody • hide and seek – zabawa w chowanego • invitation – zaproszenie • obstacle race – bieg z przeszkodami • to play tag – bawić się w berka • surprise party – impreza niespodzianka • tug of war – przeciąganie liny

film pokażemy pięciolatkom, a inny dziesięciolatkom. Weźmy więc pod uwagę to, w jakim wieku jest większość dzieci. Dobrą alternatywą są także zabawy sportowe na świeżym powietrzu. Zależnie od naszej inwencji może to być np. budowanie toru przeszkód z poduszek czy tajnej bazy z kartonów lub sprawdzająca się w każdych warunkach zabawa w chowanego czy poszukiwanie skarbów wcześniej ukrytych w ogrodzie. Nie zapominajmy także o takich obowiązkowych pozycjach jak karaoke czy zabawa taneczna. Jako, że nieodłącznym elementem każdego przyjęcia jest słodki (i nie tylko) poczęstunek, przedstawiamy proste przepisy na dania, które zadowolą każdego niejadka.

Przepisy - Dzień Dziecka 13

Mini pizze

Przygotowanie: Zaczyn drożdżowy: w misce rozdrabniamy drożdże, dodajemy cukier, zalewamy letnim mlekiem i mieszamy, aż do połączenia składników. Posypujemy odrobiną mąki, przykrywamy lnianym ręcznikiem i odstawiamy do wyrośnięcia na ok. 30 minut. Do drugiej miski wsypujemy mąkę i mieszamy z solą. Wlewamy zaczyn drożdżowy, olej i wodę. Wyrabiamy gładkie i odklejające się od ręki ciasto, w razie potrzeby dosypujemy troszkę mąki. Odstawiamy do wyrośnięcia na 30 minut. Piekarnik rozgrzewamy do 395 st. F., blachę wykładamy papierem do pieczenia. Ciasto dzielimy na mniejsze części (1 porcja – 1 mini pizza). Z każdej formujemy mały, okrągły placek. Każdy smarujemy sosem pomidorowym i układamy na nim wybrane przez siebie składniki. Pieczemy ok. 20-25 minut. 10 minut przed końcem posypujemy serem.

Składniki: Ciasto: • 2 szkl. mąki • 12 g świeżych drożdży • szczypta soli • 1 łyżeczka oleju • pół szkl. letniej wody • łyżeczka mąki, cukru i 1/3 szkl. mleka do zaczynu drożdżowego Dodatki (do wyboru): • sos pomidorowy • plasterki pomidora • ser żółty • salami, szynka • oliwki • brokuły • pieczarki

Tarta z truskawkami Składniki: Ciasto: • 140 g mąki • 2 łyżki cukru • szczypta soli • 70 g masła • 2 żółtka Wierzch: • 250 g sera ricotta • 2 łyżki miodu • skórka z pomarańczy lub cytryny • 250 g truskawek • galaretka truskawkowa

Przygotowanie: Wysypujemy przesianą mąkę na blat, dodajemy cukier i sól. Formujemy górkę, na środku robimy wgłębienie i wrzucamy żółtka oraz masło podzielone na mniejsze części. Zagniatamy ciasto do momentu, aż nie będzie kleić się do rąk. Zawijamy je w folię i odkładamy do lodówki na godzinę do schłodzenia. Formę do tarty smarujemy masłem, wyjmujemy ciasto z lodówki, wałkujemy je na cienki placek i układamy go w formie, wyklejając brzeg. Nakrywamy folią i odstawiamy na 30 minut. Nagrzewamy piekarnik do 374 st. F. Ciasto przykrywamy papierem do pieczenia i nasypujemy trochę grochu lub fasoli, żeby nie urosło. Pieczemy ok. 10-15 minut, po czym ściągamy groch, papier i pieczemy jeszcze 5 minut. Wyciągamy. Gdy przestygnie wyjmujemy z formy. Ser ricotta, miód i skórki z pomarańczy lub cytryny ucieramy na gładką masę i rozkładamy na spodzie ciasta. Myjemy i osuszamy truskawki, po czym kroimy je na ćwiartki i kładziemy je na warstwę masy serowej. Zalewamy przestygniętą, przygotowaną wcześniej galaretką.

Mielone szaszłyki

Przygotowanie: Kajzerkę lub bułkę tartą moczymy w mleku, gdy nasiąknie odciskamy z nadmiaru mleka i dodajemy do mielonego mięsa. Mieszamy, wbijamy jajka do środka i doprawiamy solą, pieprzem, majerankiem, dodajemy także przeciśnięty przez praskę czosnek. Dokładnie wyrabiamy. Z masy formujemy małe kulki wielkości orzecha włoskiego, następnie obtaczamy je w tartej bułce. Na patelni rozgrzewamy olej i chwilę obsmażamy klopsiki. Papryki i cukinię myjemy, osuszamy i kroimy w mniejsze kawałki . Ostudzone klopsiki nadziewamy na patyki do szaszłyków na przemian z pokrojoną papryką i cukinią. Wkładamy do piekarnika nagrzanego do 350 st. F, na minimum 20 minut, by warzywa nieco zmiękły.

Składniki: • 70 dag mielonego mięsa • 2 jajka • pół szkl. mleka • 5-6 łyżek tartej bułki • 2 ząbki czosnku • majeranek • sól, pieprz • olej do smażenia • 2 żółte papryki • 2 czerwone papryki • 2 cukinie

W garnku z grubym dnem mieszamy śmietanę, mleko i cukier. PodgrzeDomowe lody wamyPrzygotowanie: i mieszamy do czasu rozpuszczenia się cukru, po czym zdejmujemy Składniki: • 400 ml śmietany kremówki • 400 ml mleka • 5 żółtek • 1/3 szkl. cukru • tabliczka gorzkiej czekolady • 70 g mlecznej czekolady • 1 łyżka ekstraktu z wanilii

z palnika (nie gotujemy). Ubijamy żółtka za pomocą miksera, delikatnie wlewamy do garnuszka z mlekiem, mieszamy i podgrzewamy do czasu aż będzie gęsta (pamiętajmy o tym, by nie doprowadzić jej do wrzenia, wtedy od razu się zważy). Tak przygotowaną masę zdejmujemy z palnika, dolewamy ekstraktu z wanilii i wrzucamy połamane na mniejsze części czekolady i mieszamy, aż się roztopi (nic się nie stanie, jeśli zostaną pojedyncze kawałki w całości). Masę przelewamy do pudełka i gdy przestygnie, chowamy do lodówki. Podajemy z sosem owocowym, owocami lub bitą śmietaną.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Dzień Dziecka

Co z nich wyrośnie,

Twoje dziecko jest skrytym obserwatorem czy raczej wulkanem energii? Woli opiekować się zwierzętami i uczyć się, czy najchętniej spędziłoby kilka godzin z dala od rodziców i w tym czasie zwiedzało okolicę? W naszym horoskopie sprawdzisz nie tylko cechy poszczególnych znaków zodiaku, ale także to, jakie ukryte talenty może mieć Twoje dziecko.

czyli horoskop dla dzieci

Wodnik

Ryby

Baran

Byk

Mały Wodnik jest marzycielem i idealistą, jest inteligentny, zazwyczaj chodzi własnymi ścieżkami i trudno za nim nadążyć. Z jednej strony lubi, gdy wokół niego jest wiele atrakcji, a z drugiej – szybko zaczyna się nudzić. Wodniki są uśmiechnięte i radosne, ale nie najlepiej czują się w większej grupie – są wyjątkowymi indywidualistami. Często fantazjują i mają problem w odróżnieniu fikcji od rzeczywistości. Ich dzieciństwo nie powinno było monotonne – warto zapewnić im wycieczki, o których będą długo pamiętać.

Małe Ryby najlepiej czują się we własnym domu i we własnym pokoju. Dzieci spod tego znaku zazwyczaj są grzeczne i nie sprawiają kłopotów, potrzebują jednak sporo uwagi i czułości. Często zdradzają zamiłowanie do tańca i muzyki. Są odpowiedzialne i dobrze się uczą. Wyróżnia je także zdolność do fantazjowania, uciekania w świat bajek, książek i marzeń na jawie, z trudem przyzwyczają się też do nowego otoczenia. Choć małe Ryby mają mocno rozwinięte poczucie piękna i estetyki, to często wybierają zawód związany z naukami ścisłymi.

Małe Barany robią zazwyczaj to, czego im nie wolno, trudno też za nimi nadążyć. Szybko zaczynają chodzić, biegać i podporządkowywać sobie innych. Dzieci spod tego znaku są radosne, inteligentne i silne, ale z całą pewnością nie są cierpliwe. Barany to urodzeni przywódcy, którzy uwielbiają rywalizację, ale i zabawę. Warto przekonać je do sportu, w którym będą mogły się wyszaleć – pływania, tańca czy biegania. W ich wychowaniu niezbędna jest konsekwencja, bo niezbyt chętnie przejmują się opinią innych. Mają jednak wielkie serce i nie odmawiają pomocy.

Mały Byczek jest pogodnym dzieckiem, przy którym można odpoczywać. Maluchy są raczej powolne i spokojne, i nie ma sensu ich popędzać, zbywać ich pytań, bo może to wywołać ogromny upór. Są śpiochami, ale szybko potrafią odkryć ile przyjemności kryje w sobie otaczający je świat. Małe Byczki doskonale wiedzą, ile mają zabawek, a ich ulubionym przedmiotem jest skarbonka. Od najmłodszych lat nie lubią ryzyka, przygód i działań bez sensu, są też konkretne i uparte. Posiadają talenty artystyczne, muzyczne i manualne.

21 stycznia -18 lutego

PLUS 31 maja 2021

19 lutego -20 marca

21 marca -20 kwietnia

21 kwietnia -21 maja

Dzień Dziecka 15

Bliźnięta Rak

Lew

Panna

Z dzieckiem spod tego znaku nie można się nudzić, a już na pewno przez najbliższe lata nie doświadczy się ciszy w domu, bo małe Bliźnięta są największą gadułą w Zodiaku. Wymagają nieustannego zainteresowania, są zwinne, inteligentne i szybko się uczą, ale trudno im usiedzieć w miejscu, bo mają sto pomysłów na minutę. Podobno ich temperamentem można obdzielić trójkę dzieci. Same uczą się pisać i czytać, nie sprawia im też problemów nauka języków. Lubią podróże i towarzystwo innych.

Młody Lew już od pierwszych lat życia lubi być w centrum zainteresowania i nie uznaje też żadnego autorytetu. Lwiątka często przypominają aniołki z reklam, ale charakter mają iście diabelski. Dzieci spod tego znaku pochwały otoczenia odbierają jako coś naturalnego. Od wczesnych lat chcą być samodzielne, są śmiałe, nie boją się rówieśników ani dorosłych, chętnie też dzielą się tym co mają, lubią jednak rządzić innymi. Mają złote serce, są prawdomówne i lubią towarzystwo innych osób. Lwy lubią publiczne występy i scenę albo studio telewizyjne.

Dla Panny świat to wielka układanka. Nie lubi być w centrum uwagi, jest nieśmiała i spokojna, jest też bystrym i rozsądnym obserwatorem, lubi wszystko analizować i mieć pod kontrolą. Panna nie sprawia kłopotów, w jej pokoju zawsze panuje porządek. Dzieci spod tego znaku mają rozwinięty instynkt opiekuńczy i lubią pomagać innym, dlatego chcą zostać lekarzami, nauczycielami lub weterynarzami. Panna mało mówi, ale lubi dawać rady. Małą Pannę dobrze jest zapisać do drużyny harcerskiej lub zadbać o jej rozwój duchowy.

22 maja -22 czerwca

23 czerwca -22 lipca

Waga

Skorpion Strzelec Koziorożec

Mała Waga to urocze dziecko, które szybko orientuje się, że swoim uśmiechem może wyciągnąć od babci czy dziadka praktycznie wszystko. Wagi są towarzyskie, pełne optymizmu, nie lubią kłótni i sporów, z łatwością przychodzi im też dostosowanie się do okoliczności, często mają jednak problem z wyborem. Dzieci spod tego znaku stają w obronie słabszych i mają wiele zainteresowań – sztuka, taniec, gry, z natury są też żądne wiedzy. Są lubiane przez rówieśników i dorosłych, bo wolą iść na kompromis niż się z kimś pokłócić.

To największe uparciuchy spośród wszystkich znaków. Od dziecka czują się niezależnie i nie znoszą krytyki ani sprzeciwu, uważają też, że wszystko wiedzą najlepiej. Nie są jednak zbyt grzecznymi dziećmi – lubią chadzać własnymi ścieżkami i nie mają w zwyczaju tłumaczyć się rodzicom. Skorpiony muszą się wyszaleć i mają więcej energii niż ich rówieśnicy, uwielbiają przygody, niespodzianki, rywalizację i sporty. Są też wyjątkowo emocjonalne i inteligentne. Dzieci spod tego znaku mają naturę samotnika, są jednak bardzo opiekuńcze.

24 września -23 października

Mały Rak najchętniej schowałby się pod spódnicę swojej mamy. Jako dziecko jest nieśmiałe i subtelne i rzadko z tego wyrasta. Od wczesnych lat nie przepada za rówieśnikami i najlepiej czuje się we własnym towarzystwie, jest nieco lękliwe i bardzo wrażliwe, potrafi też bardzo dobrze wyczuć nastroje panujące dookoła. Raczki lubią porządek, spokój i przywiązują się do swoich rzeczy, często martwią się też na zapas. Rodzice powinni służyć im radą i wsparciem, gdyż często brakuje im wiary we własne siły. Małe Raki lubią się uczyć i mają dobrą pamięć.

24 października -22 listopada

23 lipca -23 sierpnia

23 listopada -21 grudnia

Mały Strzelec to optymista, który potrzebuje dużo swobody. Jest ciekawy świata, ludzi i wszystkiego, co go otacza. Z jednej strony jest marzycielem i lubi fantazjować, z drugiej – często rzuca się w wir przygód i nie zraża się porażkami. Swoje serce oddaje czworonogom i wszystkim zwierzętom. Strzelce zawsze bronią przyjaciół i nigdy nie skrzywdzą słabszego, ale za to chyba nigdy nie nauczą się punktualności i grzecznego siedzenia w ławce. Warto już na samym początku zapisać małego Strzelca do grupy sportowej.

24 sierpnia -23 września

22 grudnia -20 stycznia

Koziorożce są samotnikami, często zbyt poważnymi jak na swój wiek. Już od wczesnych lat są nad wyraz cierpliwe i dojrzałe. Są małomówne, ambitne i dążą do wyznaczonego celu. Są typowymi introwertykami, najbardziej lubiącymi swoje towarzystwo. Małe Koziorożce szybko uczą się odpowiedzialności i obowiązkowości, i wiele rzeczy wykonują na medal. Zamiast gry na boisku wybierają czytanie lub naukę. Lubią sporty, które wymagają siły, mają talent do nauk ścisłych i prac manualnych. Są pracowite, staranne, lubią rywalizację i konkursy.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Walka o spadek

Jeżeli w rodzinie są jakiekolwiek nieporozumienia, należy pomyśleć o tym co się stanie z naszym majątkiem oraz relacjami między najbliższymi po naszej śmierci. Bardzo ważne jest, aby sporządzić testament (dokument wskazujący, komu i w jaki sposób zostanie przekazany Twój majątek po Twojej śmierci), ale należy pamiętać, że

współmałżonek, syn, córka, rodzice, rodzeństwo, kuzyni… W takiej sytuacji zaczyna się przysłowiowa “walka na noże” o każdy grosz, więzi rodzinne przestają mieć jakiekolwiek znaczenie, rodzina się rozpada. Jeśli chodzi o planowanie zabezpieczenia swojego majątku, w którym ktoś chciałby ograniczyć to, co prawnie należy się małżonkowi, jak zabezpieczyć dzieci z pierwszego związku, związku pozamałżeńskiego, należy skontaktować się z adwokatem, aby dokładnie skonstruować plan odpowiedni dla każdego indywidualnie, aby uniknąć sytuacji gdzie ostatnia wola spadkodawcy będzie podważona. Aby uniknąć powyższej sytuacji, można sporządzić umowę przedślubną (podpisana przed ślubem) lub umowa po zawarciu małżeństwa (podpisana po ślubie) współmałżonek może zrzec się dziedziczenia nieodwołalnie. Jest to również proces prawny, w którym obie strony powinny mieć swojego prawnika, a umowa musi być odpowiednio przygotowana i podpisana. Jeśli chodzi o planowanie zabezpieczenia swojego majątku, tylko adwokat będzie w stanie powie-

każdy testament musi być uwiarygodniony przez sad, wszystkie osoby upoważnione do dziedziczenia przez ustawę muszą zostać powiadomione o przewodzie sądowym i otrzymać kopie testamentu osoby zmarłej. Wiąże się to z tym, ze jeżeli ktokolwiek z najbliższej grupy został wydziedziczony, będzie miał możliwość podważyć testament, tj.

dzieć, jakie są opcje, jeśli chodzi o dziedziczenie własności. Jeśli rozważasz wydziedziczenie małżonka, członka rodziny, a nawet dziecka, najlepiej skorzystać jest z porady prawnej, aby mieć pewność, że twoje życzenia będą spełnione po śmierci, a twoja wola nie stanie się podstawą do bolesnych i długotrwałych sporów sądowych. Należy również pamiętać, że w stanie Nowy Jork domniemywa się, że tylko testament sporządzony pod nadzorem adwokata jest prawomocny, gdzie testament „internetowy” nie ma takiej ważności. Ustanawiając TRUST (dokument, który chroni Twoją własność za życia i po Twojej śmierci, oraz zapobiega konieczności wszczynania postępowań sądowych po Twojej śmierci), unikniemy sprawy spadkowej, co pozwoli naszym dzieciom odziedziczyć majątek bez konieczności przeprowadzenia sprawy spadkowej oraz zapewni Wam prawo własności i niezależności do końca waszych dni, dając zarówno dzieciom gwarancje uniknięcia procedury spadkowej w sadzie. Mec. Joanna Gwóźdź

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 31 maja 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.85

kowboi na taką terapię wstrząsową do Mongolii? Po kilku tysiącach kilometrów przejechanych po dziurach motorem, ich doświadczenie mogłoby na stałe zmienić oblicze tego sportu i być może, mogliby ujeżdżać rogate bestie godzinami, swymi wynikami zasilając nowe tomy Księgi Rekordów Guinnessa. Innymi słowy, mimo iż płaskie, nie jest to jednak bynajmniej lotnisko, a my, co prawda nie zaliczamy gleby, ani innego twardego lądowania. Jesteśmy za to porządnie wytrzęsieni, jak podczas lotu przez obszar ostrych turbulencji, huraganu, czy też innego żywiołu. Wkrótce zresztą nam również przyjdzie zmierzyć się z nieokiełznanymi siłami natury i sprawdzić, czy nasze rumaki będą w stanie przeprawić nas na drugą

wodna, czy też naczynie „wodonośne”, my również musimy podzielić włos na czworo, aby podjąć decyzję, co do dalszego rozwoju naszej sytuacji. Docieramy w końcu do jakiejś wioski, której próżno by szukać na mapie. W naszych systemach nawigacji, nie umieścił jej również żaden kartograf. Być może wezwana warkotem naszych silników, pojawiła się nagle w naszej rzeczywistości tylko na ulotną chwilę, aby ugościć i wspomóc motocyklowych włóczęgów i zniknąć ponownie przy pomocy magicznego zaklęcia, jak wioska Smerfów ukrywająca się przed chciwym wzrokiem Gargamela. W sumie jurty dosyć mocno przypominają swym kształtem chatki tych niebieskich krasnali.

Czy zrobi nam Pani zdjęcie

Dalsza jazda prowadzi nas przez dosyć płaski i całkiem beztrosko zapowiadający się kawałek stepu, niemniej wyglądająca, na pierwszy rzut oka, na gładką i równą powierzchnię pustynia, upstrzona jest dokuczliwymi darniami i powoduje, iż znów czujemy się, jakbyśmy ujeż-

dżali byka w rodeo. Mimo braku doświadczenia w tej dyscyplinie sportowej, udaje nam się niejako złapać naszego byka za rogi i mocnym chwytem dzierżąc kierownicę w dłoni, bijemy wszelkie rekordy utrzymania się w siodle. A gdyby tak, w ramach treningu, wysłać

Magiczna wioska Smerfów.

No! Wyglada na to, ze jest eśmy w dobrych rękach!

stronę wodnej przeszkody. Czy i jak nam się to uda? Czy sprostamy kolejnemu wyzwaniu? Wkrótce się przekonamy, gdyż wyczekiwana z zaciekawieniem rzeka pojawia się właśnie przed nami. Mając ją już w zasięgu wzroku stwierdzamy, że to naprawdę nie są przelewki, choć wody przelewają się tutaj niezmierzone ilości, a jazda wzdłuż brzegu i poszukiwanie brodu nie napawa nas wcale optymizmem. Biorąc ją jeszcze bardziej pod lupę zauważamy, że koryt ta rzeka ma kilka, a płyną one niemal równolegle tuż obok siebie, tudzież przeplatają się niczym węże w okresie godowym, co rusz łącząc się i dzieląc ponownie… Podobnie jak ta rozwidlająca się i łącząca na powrót, otwarta żyła

Po chwili pojawia się również ktoś, kto zasługuje na tytuł Papy Smerfa, choć z wyglądu bynajmniej go nie przypomina. Młody i sympatyczny jegomość, jak na tutejsze standardy okazuje się, bowiem niemałym mędrcem i jako tutejszy nauczyciel angielskiego, jako pierwsza osoba jest w stanie dogadać się z nami bez pomocy, przypominającej pojedynek karate, gestykulacji. Nawet z naszym niedawnym kolegą z Ulaangom, Dimą, nie byliśmy w stanie osiągnąć takiego stopnia werbalnej komunikacji. Ciąg dalszy za tydzień... Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Dzień Dziecka

Wszystkim dzieciom – dużym, małym, tym niegrzecznym i wspaniałym, tym z pieluchą – bez pieluchy, tym co mają w nosie muchy.. Niechaj życie pisze bajki czarodziejskim dymkiem z fajki! Niech spełniają swe marzenia - takie nasze są życzenia! Redakcja Tygodnika PLUS

PLUS 31 maja 2021

Dzień Dziecka 19 Dzieciństwo to radosny czas zabawy, ale też i okres poznawania świata. Warto wykorzystać ten zapał, by porozmawiać z dzieckiem o finansach. Zdolność planowania oraz podejmowania przemyślanych decyzji jest umiejętnością nie do przecenienia, która może tylko zaprocentować w dorosłym życiu.– Często zrozumienie pojęć z zakresu finansów jest problematyczne nawet dla dorosłych, a zupełnie obce dla ich pociech–mówi Helena Kamińska, ekspert ZFDF, Open Finance.–Możemy jednak postarać się, by dzieci były bardziej świadome finansowo w dorosłym życiu. Z pewnością pomocne okaże się w tym wypracowanie właściwych nawyków. Im wcześniej zaczniemy wpajać im podstawowe zasady, tym większa szansa, że zostaną one zapamiętane i wykorzystane w późniejszym życiu – dodaje.

Dziecko

nauczyć podejmowania przemyślanych decyzji oraz wypracowywania dobrych nawyków oszczędzania jedynie w teorii. - Ustalenie kwoty kieszonkowego jest decyzją indywidualną i zależy od możliwości finansowych danej rodziny. Dziecko nie powinno mieć jednak poczucia, że portfel rodziców to studnia bez dna–dodaje Helena Kamińska.– Dzięki dysponowaniu pewną kwotą w określonym czasie zaczyna myśleć, kiedy i na co wydawać. Ważne, by pozwolić potomkom na samodzielność wyborów w pewnym zakresie. Dzięki podejmowanym decyzjom, również tym nietrafionym, będą się uczyły na błędach. W efekcie łatwiej zrozumieją, czym jest kontrola nad budżetem i będą dążyły do ograniczania niepotrzebnych wydatków. Takie praktyki mogą zaowocować odniesieniem przez nasze dzieci finansowych sukcesów w dorosłym życiu i uchronić je od pochopnego rozporządzania środkami.

w finansowym

świecie

Lekcja ekonomii

Na początek warto zainteresować dziecko tematem oszczędzania. W tym celu można wymyślić specjalną rozrywkę, w którą malec chętnie się zaangażuje. Takie aktywności mogą być jednoznacznym sygnałem dla potomka, że opłaca się poczekać i nie wydawać pieniędzy od razu. Warto zatem uczyć maluchy planowania i systematycznego oszczędzania drobnych kwot. Zamiast kupować całą torbę słodyczy, możemy dziecko obdarować czekoladą i dodatkowo dać jakąś małą sumę pieniędzy. Każde dziecko, tak jak i dorosły, ma swoje pragnienia, których realizacja wiąże się z dłuższym oczekiwaniem. Dobrym rozwiązaniem jest szczera rozmowa ze swoją pociechą o tym, jakie ma marzenia. Jeżeli dowiemy się, że bardzo chciałaby mieć nowy rower albo komputer, możemy wspólnie zaplanować zakup upragnionego przedmiotu w taki sposób, by też miała w to wkład.–Wytłumaczmy, że każda rzecz ma swoją cenę i czasem warto zrezygnować z drobnej przyjemności, by później móc cieszyć się z urzeczywistnienia życzenia.–mówi Anna Kochańska, ekspert ZFDF, Expander Advisors.–Oczywiście, nie każmy dziecku czekać długich lat na zakup upragnionej zabawki. W sytuacji, gdy stara się i odłoży jakąś część potrzebnej kwoty, wynagrodźmy jego wysiłki, dokładając np. drugą połowę.

Złotówka do złotówki

Jednym z częstych dylematów rodziców jest kwestia kieszonkowego. Pojawiają się wątpliwości, czy dawać dziecku pieniądze, a jeżeli tak, to w jakiej wysokości. Trudno jest

Zabawa w bank

Rodzic może przejąć rolę instytucji finansowej i zachowywać się na zasadach podobnych do funkcjonowania banków. Reguły są proste. Jeżeli dziecko dostanie jakąś drobną sumę, np. $5 i jej nie wyda od razu, rodzic nagrodzi cierpliwość syna czy córki i wypłaci „odsetki” w postaci np. $1.

Dzieci od zawsze są oczkiem w głowie rodziców. Radosny, a jednocześnie rezolutny potomek to spełnienie każdego z nich, dlatego na Dzień Dziecka warto pomyśleć o przekazaniu, prócz standardowych upominków, także umiejętności, które mogą być wartościowym prezentem na dorosłe życie. Eksperci Związku Firm Doradztwa Finansowego podpowiadają, jak uczyć pociechy samodzielności finansowej.

Jak zachęcić do oszczędzania: 1. Ucz przez zabawę. 2. Pomóż obrać cel oszczędzania. 3. Zachęcaj do czekania i planowania. 4. Wygospodaruj kieszonkowe, które nie nadwyręży domowego budżetu. 5. Pozwól na samodzielne zarządzanie kapitałem.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN W najbliższych dniach z dużą lekkością, swobodą, bez specjalnego wysiłku, nadzwyczajnych kosztów i wysokiej ceny do płacenia będziesz osiągać świetne wyniki. Zarówno sprawy zawodowe, finansowe jak i towarzyskie będą się świetnie układać. Poczujesz również poprawę samopoczucia i kondycji. BYK Gwiazdy wróżą przyspieszenie, wiele niezwykle korzystnych i potrzebnych zmian. Mocno ruszysz do przodu, zauważysz postęp niemal w każdej dziedzinie i sferze życia. Ma to szczególne znaczenie dla tych, którym ostatnio niezbyt dobrze szło w pracy i w interesach. BLIŹNIĘTA W sprawach zawodowych bardzo dobry czas. Możesz teraz awansować, dostać podwyżkę. W stałych związkach będzie panowała rodzinna i miłosna atmosfera. Warto zadbać o zdrowie, zrobić badania i sprawdzić czy wszystko jest w porządku. RAK W pracy zawodowej dobry czas, będziesz kreatywny i pełen pomysłów. Zostanie to zauważone przez szefa, może nawet przyniesie awans. Jeśli Twoja praca polega na kontaktach z ludźmi, teraz z łatwością będziesz nawiązywać nowe relacje. Przyniesie to powodzenie w interesach. Możesz mieć ochotę na flirty. LEW W pracy trudny czas. Łatwo będziesz się męczyć i źle znosić wypełnianie obowiązków. Poczujesz, że jesteś za bardzo obciążony pracą, że potrzebujesz zmian. Jednak teraz zmiany nie będą możliwe. Możesz za to już teraz uporządkować wszystkie sprawy i przygotować odpowiedni grunt na nowe możliwości. PANNA Najbliższe dni przyniosą wiele miłych chwil. Poradzisz sobie teraz ze wszystkimi sprawami i problemami. Będziesz spędzał czas miło i sympatycznie. Wreszcie nauczysz się jasno wyrażać swoje zdanie. Będziesz w nastroju imprezowym, Twoje życie towarzyskie rozkwitnie.

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

PLUS 31 maja 2021

WAGA Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami, a to może odbić się niekorzystnie na Twojej psychice. Stres może także powodować problemy zdrowotne. Wyciszenie i odpoczynek dobrze wpływa na stan zdrowia. Nie szukaj ukojenia nerwów w alkoholu i innych używkach. SKORPION Przypływ energii i dobry nastrój zmobilizują Cię do wprowadzenia zmian w życiu. Nowe inspiracje rozbudzą Twoją wyobraźnię, pomogą Ci też polepszyć kontakty z partnerem. Będziesz teraz w dobrej formie fizycznej, spędzaj aktywnie jak najwięcej czasu na powietrzu. STRZELEC Postaraj się znaleźć więcej czasu na wewnętrzne przemyślenia i skorygowanie swej drogi życiowej. Wybierz te z nich, które zagwarantują Ci większy spokój i bezpieczeństwo. Spokojne podejście do wszelkich spraw sprawi, że wszystkie problemy powinny rozwiązać się dyplomatycznie i z korzyścią dla siebie. KOZIOROŻEC Możesz teraz poznać kogoś interesującego na jakiejś uroczystości rodzinnej lub towarzyskiej. Nie trać jednak głowy, poznajcie się lepiej. W pracy masz szansę wiele poprawić, ale nastaw się na większy wysiłek i spore wyrzeczenia. WODNIK W tym tygodniu możesz być lekko poirytowany. Skłoni Cię to do wielu nieprzemyślanych działań. Najpierw zaczniesz działać, a potem myśleć, co doprowadzi do wielu napięć i konfliktów. Postaraj się bardziej panować nad sobą. Kiepska forma przecież wkrótce minie. RYBY Układ gwiazd sprzyja realizacji wielu zamierzeń. Możesz pozałatwiać swoje sprawy, wywiązać się z różnych zobowiązań, odrobić zaległości w pracy i jeszcze zadbać o dom i rodzinę. Wykażesz się świetną organizacją czasu. Będziesz w znakomitej formie fizycznej.

Biały Dom 21

Pierwsze Damy – cz.100 Dwie Panie Roosevelt Alice Roosevelt (1861-1884)

Alice Hathaway Lee urodziła się 29 lipca 1861 roku w Chestnut Hill w stanie Massachusetts. Jej rodzice należeli do grona bogatych, konserwatywnych rodzin bostońskich. Ojciec był bankierem. W domu niczego jej nie brakowało. Otrzymała to wszystko, co w ówczesnych czasach należało się pannie z dobrego domu, a więc wykształcenie średnie i obycie towarzyskie. Alice była ładną dziewczyną o pogodnym usposobieniu. Przyjaciele nazywali ją „Sunshine” (słoneczko). Miała blond włosy i chabrowe oczy. Teodor poznał Alice, gdy był studentem trzeciego roku w Harvard College. Pewnego razu odwiedził swego kolegę z uczelni, u którego spotkał jego kuzynkę Alice. Zakochał się od pierwszego wejrzenia i prawie natychmiast się oświadczył. Alice była jednak niezdecydowana i zwlekała z od-

powiedzią. Teodor, który był młodzieńcem ekspansywnym, przytłaczał Alice swoją energią. Gdy ona ciągle zwlekała z odpowiedzią, on publicznie manifestował swoje uczucia. Wytrwałość Teodora została nagrodzona. Jeszcze przed ukończeniem studiów byli po słowie. Teodor był w ekstazie. Jednocześnie bał się, że ktoś porwie mu narzeczoną. Zamówił nawet pistolety, aby bronić ją przed uprowadzeniem. Alice została panią Roosevelt 27 października 1880 roku. Alice miała wówczas 19 lat, Teodor 22. Krótki okres miodowy młoda para spędziła w posiadłości Tranquility na Long Island, należącej do ojca Roosevelta. Potem zamieszkali w Nowym Jorku w domu pod nr 6 na 57 Ulicy po zachodniej stronie miasta. Teodor studiował prawo, jednak bardziej interesowała go kariera

BIURO ADWOKACKIE

Mówię po polsku

Seth I. Fields, Esq of counsel

➣

WYPADKI

➣

ROZWODY I RODZINNE SPRAWY

➣

testamenty, sprawy kryminalne i cywilne

➣

problemy z kartami kredytowymi odzyskiwanie długów

dziny później żona, 22-letnia Alice. Córeczką Roosevelta, Alice, zaopiekowała się starsza siostra Teodora. Dziecko chowało się zdrowo. Alice wyrosła na ładną dziewczynkę. Jej ślub odbył się w Białym Domu 17 lutego 1906 roku. Zrozpaczony Roosevelt po stracie żony i matki postanowił szukać zapomnienia i ukojenia na Dzikim Zachodzie. Udał się na swoje ranczo w Dakocie i polował tam na niedźwiedzie, pumy, odwiedzał z „dzikimi Indianami” nieznane zakątki Dakoty. Pewnego razu prowadził pościg za trzema złodziejami i schwytał ich. Czynił wszystko, by zapomnieć o tragedii. Nie wspominał imienia żony nawet przy córce. Twierdziła ona, że jej ojciec wyznawał zasadę, że kocha się tylko raz. Teodor uważał się za romantyka. Chciał pozostać wierny Alice w swej pamięci. Okazało się jednak, że czas może być dobrym lekarzem na dolegliwości sercowe, a najlepszym lekarstwem na żal po stracie jednej kobiety jest… druga kobieta. Tą drugą kobietą była młodzieńcza miłość Teodora, Edith Carow. Ciąg dalszy za tydzień…

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

Elizabeth Hader, PC

Elżbieta Hader, Esq.

polityczna aniżeli palestra. W 1882 roku wygrał wybory do stanowej legislatury i wraz z żoną przeniósł się do stolicy stanu Nowy Jork Albany. Alice pomagała mu w działalności politycznej. W 1883 roku zaszła w ciążę i powróciła do Nowego Jorku, gdzie zaopiekowała się nią matka i siostry Teodora. Roosevelt bardzo tęsknił za żoną. 12 lutego 1884 roku Teodor otrzymał telegram z radosną wiadomością, że został ojcem. Córeczce po mamie nadano imię Alice. Wkrótce nadszedł drugi telegram ze smutną wiadomością o poważnej chorobie żony. W tej sytuacji wsiadł do pierwszego pociągu, a był to pociąg towarowy, i następnego dnia przybył do Nowego Jorku. Jego żona była w stanie krytycznym w wyniku popołogowej infekcji. Zrozpaczony Teodor przez kilka godzin trzymał ją w ramionach. Matka Roosevelta zachorowała na tyfus. 14 lutego 1884 roku był czarnym dniem w życiu Roosevelta. Tego dnia wydarzyła się straszliwa, podwójna tragedia. Najpierw zmarła matka Roosevelta, a 2 go-

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

108-18 Queens Blvd, Suite 806, Forest Hills, NY 11375

Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku

wizyty po wcześniejszym umówieniu się

www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Wnętrza

Powiększamy optycznie

Aby optycznie powiększyć mieszkanie wystarczy zastosować kilka prostych sztuczek, dzięki którym nasz pokój czy łazienka będą sprawiały wrażenie bardziej przestronnych. Jeżeli więc nie mamy możliwości przeprowadzenia remontu, spróbujmy wykorzystać jedną z poniższych rad.

Lustrzane odbicie

Podstawową rzeczą, od której musimy zacząć, jest pozbycie się wszystkiego, co jest w naszych czterech kątach zbędne. Oddajmy – znajomym lub organizacjom charytatywnym – wszystkie ubrania, których już nigdy nie założymy (czyli takie, których nie mieliśmy na sobie od ponad dwóch lat), a także wszystkie zabawki, których nasze dziecko nie będzie już potrzebować. Dzięki temu zyskamy dodatkową przestrzeń w mieszkaniu.

PLUS 31 maja 2021

Jednym z najprostszych i najtańszych sposobów na optyczne powiększenie pokoju jest umieszczenie w nim różnej wielkości luster. I choć większość z nas posiada jedno lustro w swojej łazience lub w korytarzu, nie bójmy się dołożyć jeszcze jednego – na przykład na przeciwległej ścianie. Takie rozwiązanie sprawdzi się także w sypialni czy pokoju gościnnym. I tak, jak na ścianę do salonu lub nad toaletkę idealne będzie lustro szerokie i poziome, tak w przedpokoju (lub sypialni) dobrze sprawdzi się szafa z lustrzanymi przesuwanymi drzwiami. Znaczenie ma także rama lustra – ciężka, bogato zdobiona może wywołać odwrotny do zamierzonego efekt. Mieszkanie będzie wydawać się większe także wtedy, gdy umieścimy w nim kilka szklanych elementów – mogą to być lampy czy blaty stołów lub przeszklone fronty – na przykład

Rady:

MIESZKANIE

Jednym z najszybszych sposobów na optyczne powiększenie przestrzeni jest rezygnacja z dywanu. Dodatkowo zaoszczędzimy także czas, który przeznaczamy na jego sprzątanie. Najlepszym rozwiązaniem jest pomalowanie ścian na biało, ale warto pamiętać o tym, że naturalne światło dobrze wydobywają także odcienie żółci. Dlatego na ten kolor możemy pomalować jedną lub dwie ściany. Dobrym rozwiązaniem będzie też zakup kilku żółtych dekoracji (np. wazon). Pamiętajmy jednak o tym, by nie zagracać pokoju zbędnymi rzeczami i bibelotami. Jeśli pomieszczenie jest zbyt niskie, na ścianach powinna znaleźć się tapeta w pionowe pasy (może być to także pionowy pas farby lub specjalna naklejka na ścianę). Pokój wyda się wyższy, jeśli wąski pasek pod sufitem będzie pomalowany tą samą farbą co sufit (jeśli np. ściany są pomalowane na jasno zielony kolor). Dobrym rozwiązaniem jest zakup fototapety z motywem perspektywy. Zapewni ona efekt głębi i sprawi, że pokój będzie wydawał się większy.

Wnętrza 23 w szafkach w kuchni czy łazience.

Mniej znaczy więcej

Kolejnym kluczem do optycznego powiększenia poszczególnych pomieszczeń w domu jest minimalizm. To oznacza nie tylko to, że nie przechowujemy w zakamarkach zbędnych rzecz y, ale staramy się maksymalnie zoptymalizować przestrzeń. Dlatego też warto zainwestować w szafki z dużą ilością przegródek cz y plastikowe pudła na dziecięce zabawki. Pamiętajmy przy tym, że wszelkiego rodzaju firan-

ki czy zasłony zmniejszają optycznie przestrzeń, dlatego jeżeli nie wyobrażamy sobie bez nich pokoju, lepiej sprawdzą się krótkie, lekkie, jasne firanki, a nie ciężkie bordowe czy brązowe zasłony czy wzory w kwiaty. Najlepszym kolorem są w tym przypadku odcienie pasteli. Zasada unikania ciemnych wzorów dotyczy jednak nie tylko zasłon czy firan, ale i całego mieszkania – warto pamiętać o tym choćby w przyapdku wybierania koloru ścian czy mebli. Nie znaczy to jednak, że w ogóle mamy unikać ciemnych elementów – nie powinny one jednak zajmować całych powierzchni (jak ściany); zamiast tego można mieć np. kilka ciemnogranatowych czy czarnych dekoracji (np. ramka na zdjęcia). Aby ,,ukraść’’ trochę przestrzeni powinniśmy zdecydować się na niskie meble (a nie te, które sięgają sufitu), najlepiej takie, które nie stoją bezpośrednio na podłodze, a na nóżkach.

szym) pomieszczeniem jest łazienka. Aby ją optycznie powiększyć musimy zastosować odpowiednie płytki i kafelki. I tak, w przypadku wąskiej łazienki dobrze sprawdzą się kafelki w kształcie prostokąta z poziomymi fugami. Pod sufitem warto umieścić dodatkowe oświetlenie, które rozjaśni łazienkę, można tu też zamontować dodatkowe lustra. Wybierając kafelki zdecydujmy się na te w jasnym kolorze (może to być kolor kremowy lub biały z delikatnym fioletem lub błękitem).

Aby optycznie powiększyć kuchnię, powinniśmy wpuścić do niej dużo światła. Krótkie firanki, jasne, monochromatyczne meble (najlepiej białe), dodatkowe oświetlenie – to podstawa. Pamiętajmy także o tym, by nie umieszczać półek bezpośrednio pod sufitem i nie ustawiać wszystkich mebli obok siebie, w formie zwartej bryły. Jeżeli mamy tu szafki z przeszklonymi frontami, warto schować do nich kieliszki lub karafki, które dodatkowo rozświetlą kuchnię.

Odpowiednie kafelki

W wielu mieszkaniach jednym z najmniejszych (o ile nie najmniej-

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 7.06.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 14.06.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 20 (541)nagrodę wylosowała Pani Małgorzata Tambor z Brooklynu. Gratulujemy! Hasło – „Głupota jest siostrą zbrodni”

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

PLUS 31 maja 2021

Weekend z PLUSem 25 „Nic nie może równać się z oceanem” R.Moses

Historia publicznych plaż Nowego Jorku. W Nowym Jorku latem bywa naprawdę upalnie! Wtedy wytchnienie daje morska bryza i relaks na plaży. Dziś trudno sobie wyobrazić, ale jeszcze na początku XX wieku publiczna plaza, na której mogą bezpłatnie spędzać czas całe rodziny była jedynie marzeniem dla wykończonych lipcowymi upałami mieszkańców. Oczywiście zamożni nowojorczycy wyjeżdżali w lecie do swoich nadmorskich posiadłości, jednak cała reszta wielomilionowej miejskiej społeczności musiała zadowolić się parkami bądź szukaniem ochłody nad przemysłowym, portowym wybrzeżem. Dziwne kiedy mieszka się na wyspie, prawda? Brzmi to absurdalnie, ale aby korzystać z dobrodziejstw nadmorskich plaż trzeba było wybrać się do… wesołego miasteczka. Pamiętajmy, że przełom XX i XX wieku to rozkwit parków rozrywki. Testowano tu większość najnowszych osiągnięć techniki, tworzono nowe mody i z upodobaniem (i skutecznie) szokowano gości. Wszystkie kolejki górskie, karuzele, domy strachu i namioty cyrkowe stały nigdzie indziej a na nadmorskich plażach wydzierżawionych od miasta - tak było w przypadku George Tilyou’s

na Coney Island oraz Casino na Midland Beach. Wszystko zmieniło się po pierwszej wojnie światowej. Po wojennym koszmarze parki rozrywki straciły na popularności i zamykały się jeden po drugim zostawiając po sobie puste plaże. I wtedy władze miasta Nowy Jork postanowiły wykorzystać te „nieużytki” tereny jako tereny rekreacyjne. Dość szybko, bo końca lat 20-tych powstały Jacob Riis Park, deptak na Coney Island i kilka innych małych nadbrzeżnych parków na Brooklynie i Queensie. Generalnie lata 20 - te i 30-te wraz z popularnością sportów wodnych i opalenizny to dla Nowego Jorku czas wielkich miejskich inwestycji w tereny nadmorskie. Władze miejskie przejęły wybrzeże Coney Island, zbudowały deptak na Rockaway, stworzyły Pelham Bay Park, a na Bronxie zdecydowały się nawet zainwestować w nową piaszczystą plażę, która miała stać się dostępna dla wszystkich. Osobą, która w dużej mierze stała za tymi rewolucyjnymi zmianami był legendarny i kontrowersyjny urbanista Robert Moses, który w latach 1934 - 1960 pełnił funkcję nowojorskiego Commissioner of Parks. Moses, jako zapalony pły-

wak pracując jako Long Island State Parks Commissioner za cel obrał sobie stworzenie nowoczesnej publicznej plaży. Wybrał tereny Jones Beach. Osobiście nadzorował prace od momentu powstania pierwszych szkiców do otwarcia projektu w lecie 1929 roku. Moses odniósł olbrzymi sukces! Jego wysiłki opłaciły się - takiej plaży nie miało wcześniej żadne inne miasto. Piasek na plażę wydobywano z morskiego dba, kabiny kąpielowe, pawilony i uniformy obsługi zaprojektowano w najdrobniejszych szczegółach. Ich marynistyczne detale zaprojektowane przez Mosesa dostrzeżemy także w innych jego projektach jak Riis Park, Rockaway czy Orchard Beach. Bo sukces Jones Beach stał się dla Roberta Mosesa jedynie rozgrzewką! Słynny urbanista głosił otwarcie, że żadne jezioro, strumyk czy basen nie mogą konkurować z Oceanem i że jego dalekosiężnym planem jest stworzenie jak największej ilości publicznych plaż w Nowym Jorku. Co najciekawsze, dla komisarza plaże nie miały być jedynie miejscem biernego relaksu! We wszystkich

nowo powstałych parkach zainwestował zatem nie tylko w tony miałkiego piasku i eleganckie pawilony kąpielowe, ale także w siłownie pod gołym niebem, które zgodnie z duchem epoki miały zachęcać mieszkańców do dbania o zdrowie i tężyznę fizyczną. Prócz tego między innymi w Orchard Beach mieszkańcom proponowano leżaki a także wybudowano werandy, by można było schronić się przed promieniami słońca. Dziś może nie zdajemy sobie z tego sprawy, ale w latach 30tych projekty Roberta Mosesa były rewolucyjne! Budował je na wzór europejskich, nadmorskich resortów czyniąc je jednocześnie dostępnymi dla wszystkich. Dbał o każdy szczegół - projektów publicznych toalet, przez kolorowe grządki przy parkingach po trasy dojazdowe. Dlatego podziwiając zachód słońca na Rockaway Beach czy rozkoszując weekendowym relaksem na słonecznej plaży Jones Beach warto wspomnieć o tym niezłomnym i bezkompromisowym człowieku, bo bez jego pasji, ambicji i samozaparcia nie byłoby to możliwe! Zuza Ducka

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik sukces

Jak rozpoznać windykatora - oszusta Federalna Komisja Handlu szacuje, że windykacyjne oszustwa (debt collection scams) należą do najbardziej rozplenionych finansowych nadużyć i kosztują Amerykanów rocznie około 350 mln dol. Proceder ten nasilił się w czasie pandemii, gdy wiele ludzi wpadło w finansowe kłopoty. Fikcyjne collection agencies masowo dzwonią albo rozsyłają listy czy maile, domagając się spłaty rzekomych zaległych długów, bo wiedzą, że wielu adresatów zapłaci dla świętego spokoju. Należy unikać oszustów udających poborców długów i znać swoje prawa, by nie dać się nabić w butelkę. Oto, jak odróżnić oszusta od prawdziwego poborcy długów. Przykład z życia Przykład: Pewnego wieczora Halina odebrała telefon od jakiegoś (jak przypuszczała) urzędnika, który domagał się, by zapłaciła kwotę 658 dol. za zaległe należności. Spytała, czy to za szpital i dostała potwierdzenie. Dziwne, bo przypuszczała, że wszystko uregulowała. Poborca na to, że nie. Zaczął pytać ją o jej dane personalne i dawać instrukcje, by zapłaciła za pomocą wykupionej karty płatniczej, inaczej zaczną się piętrzyć kary. Tu Halina zaczęła być podejrzliwa. Powiedziała, że rozmówca ma jej przysłać papiery dotyczące długu i odłożyła słuchawkę. I słusznie. Oszuści są dobrymi psychologami, wiedzą, że ludzie miewają coś na sumieniu: dorabianie za gotówkę, nadmierne odpisy, niedeklarowane przychody. Oszuści mogą mieć o ofierze trochę osobistych informacji: adres, wiek, rodzina. Choć dane wzięte są z publicznych źródeł, czynią ich bardziej wiarygodnymi. Resztę informacji uzyskują od samych ofiar, które często zaczynają się tłumaczyć i wyjaśniać swoją wersję konfliktu. Kanciarze koncentrują się na imigrantach, którzy są najłatwiejszymi ofiarami, a ponadto mogą mieć za granicą nieujawniony przychód czy pieniądze. Pogróżki zostawiane bywają na taśmie z przykazem oddzwonienia od karą aresztu. Jak poznać oszusta Oto kilka reguł, które pozwolą na łatwe rozpoznanie oszusta i odwieszenie słuchawki. Poborca żąda natychmiastowej zapłaty. Proces windykacji prowadzony jest przez IRS dopiero po przedstawieniu podatnikowi pisemnych zarzutów i wyczerpaniu procedury apelacyjnej. Jest ściśle regulowany. Dostaniesz rachunek pocztą, potem drugi. Jeżeli nie masz pieniędzy na

PLUS 31 maja 2021

zapłacenie zaległych podatków, bo jesteś w trudnej sytuacji, to IRS pozwoli ci na spłatę ratalną. Tylko wtedy, gdy odmawiasz współpracy, IRS nałoży zastaw (tax lien) na rachunek w banku czy na dom. Przeczytaj Publication 594, The IRS Collection Process. Poborca podaje się za państwowego urzędnika, często za inspektora IRS. Żadna urzędowa wiadomość nie przyjdzie przez telefon. IRS nie dzwoni do podatnika, lecz pisze. Kontrola podatkowa zawsze zaczyna się od listu, który wyjaśnia zarzuty, daje możliwość złożenia wyjaśnień, po czym - apelacji. Przeczytaj Publication 556, Examination of Returns, Apeal Rights, and Claims for Refund, www. irs.gov/pub/irs-pdf/p556.pdf. Poborca jest niegrzeczny - krzyczy, straszy, bo to często skutkuje. Nie wdawaj się w dyskusje, odłóż słuchawkę. Zawodowi poborcy długów wiedzą o ustawie Fair Debt Collection Practices Act, która daje dłużnikom wiele uprawnień, a poborcom – obowiązków. Zabronione jest kontaktowanie się z dłużnikiem w nieodpowiedniej porze i miejscu, stosowanie siły lub jej groźby, obraźliwe słownictwo, nękanie telefonami, podszywanie się poborcy pod inne osoby, podawanie mylnych informacji dotyczących statusu długu i konsekwencji jego niezapłacenia, mylne podawanie celu rozmowy, itp. Poborca straszy cię policją. Bzdura. Policja musi mieć nakaz aresztowania (warrant), a ten uzyska od sędziego tylko wtedy, gdy istnieje poważne podejrzenie, że popełniłeś przestępstwo. Długi – to sprawy cywilne, a nie kryminalne i policja w nie się nie angażuje. Jeżeli poborca straszy sądem – to daleka sprawa. Poborca nalega, żebyś zapłacił dziwną metodą. Prawdziwy poborca przyjmie chętnie każdą popularną metodę płatności: czek, kartę kredytową czy debetową. Jeżeli poborca nalega, żebyś zapłacił przelewem, kartą upominkową (gift card) czy inną metodą trudną do zidentyfikowania, odwieś słuchawkę, bo to oczywista oznaka oszustwa. Ponadto oszuści nie przyjmują płatności przez pocztę, bo to stanowiłoby „pocztowe przestępstwo”, tępione przez pocztową policję US Postal Inspection Service. Poborca pyta cię o dane osobowe, które powinien mieć: numer Social Security, datę urodzenia, adres.

Gdy wierzyciele najmują collection informacje i przesłać ci potwierdzenie agency, albo sprzedają jej dług, to długu oraz nazwę i adres pierwotneprzekazują pełną kartotekę wraz ze go wierzyciela, jeżeli jest on różny wszystkimi informacjami. Nigdy nie od obecnego wierzyciela, a w tym podawaj obcym ludziom numeru czasie nie wolno mu się z tobą konswojej karty ani konta bankowego. taktować. Oszust więcej się do ciebie Jak się bronić nie odezwie. Wzory listów i więcej Jeżeli stwierdzisz któreś z powyż- informacji znajdziesz w książce pt. szych symptomów - odwieś słuchaw- „Życie od nowa, jak uporządkować kę. Ale może rzeczywiście miałeś zaległe sprawy w urzędach”. Wniosek kłopoty finansowe albo zatarg z usługodawcą, powstały luki w spłatach Windykacja długów, do olbrzymi jakichś należności i przypuszczasz, intratny sektor gospodarki. Autenże o to chodzi. Co robić wtedy? tyczni poborcy długów znają przeZażądaj dowodu na piśmie. pisy, wiedzą, że masz swoje prawa Powiedz spokojnie, żeby poborca i możesz nawet dochodzić odszkoprzesłał ci wszystko na piśmie i odłóż dowania za nękanie cię przez firmę słuchawkę. “Send it to me in writing!”. windykacyjną. Oszuści nie mają skruOszust więcej się do ciebie nie ode- pułów, żerują niedoinformowanych, zwie, a prawdziwy poborca długów naiwnych osobach. Do nas należy ich przyśle ci list z pełnymi informacjami: rozpoznać, by nie paść ofiarą. Elżbieta Baumgartner ile jesteś winien i komu, ile narosło odsetek, kar itp. List wyjaśni też twoje Elżbieta Baumgartner jest auprawa, dane ci przez Fair Debt Collec- torką wielu książek-poradników, tion Practices Act (FDCPA). m.in.: Planowanie spadkowe, czyli jak Dowiedz się, z kim masz do czynie- uporządkować swoje sprawy w Stania. Twój wierzyciel mógł przekazać nach i w Polsce, Podręcznik ochrony sprawę do collection agency - firmy majątkowej” i wiele innych. Są one windykacyjnej. Pracownik prawdzi- dostępne w księgarni Polonia, 882 wej collection agency przedstawi się, Manhattan Ave., Greenpoint, albo poda ci nazwę, adres, numer telefo- bezpośrednio od wydawcy: Poradnik nu firmy. Odszukaj tę firmę na sieci, Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, zadzwoń, spytaj o poborcę, który do NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www. ciebie dzwonił. PoradnikSukces.com, poczta@poradNie płać od razu. Wielu windyka- niksukces.com. torów wywiera na kliencie presję, by jak najszybciej uregulował należności. Jak by nie było – zarabiaMasz tam majątek? Pomogą ci książki ją tylko wtedy, gdy Elżbiety Baumgartner” ściągną należności. Ale oszuści są wy- „Powrót do Polski” – finansowe i prawne jątkowo agresywni, dylematy amerykańskich reemigrantów. mówią o galopu- „Emerytura reemigranta w Polsce” – jących odsetkach, podręcznik seniora wracającego z USA. karnych opłatach za „Emerytura polska i amerykańska” ich zwlokę, nawet krzyłącznie i skutki Umowy emerytalnej. czą w słuchawkę, że oddadzą sprawę do Również: „WEP: Jak walczyć z redukcją sądu, jeżeli nie zapła- Social Security dla Polaków” ($30), cisz natychmiast. Nie “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie poddawaj się presji. Social Security” oraz “Obywatelstwo z Sprawdź, z kim masz przeszkodami” (z nowymi pytaniami na do czynienia, o co egzamin obywatelski). chodzi i czy dług jest Cena: po $35 plus po $5 za przesyłkę. Książki są na pewno twój. dostępne w Księgarni Polonia, 882 Manhattan Zak westionuj Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik dług. Gdy poborca Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, prześle ci dowód tel. 718-224-3492. Przy nabyciu czterech książek twego zadłużenia, od wydawcy piąta jest bezpłatna i nie ma opłat możesz to zakwestio- za przesyłkę. Spis treści tych i trzydziestu innych nować w ciągu 30 dni poradników w Internecie: od daty otrzymania www.PoradnikSukces.com. listu. Wtedy poborca musi zweryfikować

Wracasz do Polski?

REKLAMA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com