Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 6 czerwca 2022

nr 23 (596)

June 6, 2022

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

ULEGŁEŚ WYPADKOWI?

J OA N NA

str. 14

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Dzwoń teraz po BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ

Ewelina Sierzputowska

DZWOŃ: 718-989-1495

Czytelnicy pytają 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

ADWOKAT

Joanna E. Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem

861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, str. 11 NY 11222

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

str. 6

2 Ubezpieczenia bez tajemnic

O ubezpieczeniu autobusów Posiadanie firmy autobusowej oferujacej czartery lub przejazdy turystyczne wiąże się z wieloma obowiązkami. Komfort, punktualnosc a przede wszystkim bezpieczenstwo to istotne elementy o ktore nalezy zadbac posiadajac tego typu dzialalnosc. Jakie ubezpieczenie należy posiadać? Pasażer poślizgnął się i upadł pod- ne, w kasie biletowej lub w automaczas wysiadania z jednego z auto- tycznym dystrybutorze biletów. Drugi busów i doznał obrażeń. Kierowca oferuje usługę czarteru autobusu na wpada w poślizg i uderza w inny kilka godzin, caly dzień lub dłuższy pojazd lub budynek. Pracownik okres czasu na konkretną podróż lub niewłaściwie obchodzi się z baga- wycieczkę. Pasażerowie kupują bilety żem klienta, a klient składa pozew na te usługi za pośrednictwem grupy przeciwko firmie. Pracownik doznaje organizującej czarter. Większość mięurazu związanego z pracą na parkin- dzystanowych linii autobusowych gu. Wyżej wymienione sytuacje to wymaga dostosowania do pasażerów tylko niektóre z problemów, które z ograniczeniami ruchowymi. Niektómogą wystąpić prowadząc firme re zapewniają tę usługę za pomocą autobusową. Jako właściciel i ope- specjalnie wyposażonych autobusów. rator firmy czarterowej autobusów Właściciele i operatorzy firmy zajjesteś prawnie odpowiedzialny za mującej się autobusami turystyczopłacenie wszelkich szkód, opłat nymi ponosza odpowiedzialność prawnych, ugód, opieki medycznej za wszelkie wpadki, które mogą się i innych. Koszt takich wydatków może przydarzyć. Nawet jeśli dokładamy być astronomiczny, a jeśli musisz je wszelkich starań, aby wszystko dziazapłacić z własnej kieszeni, mogą łało sprawnie, warto zatrudnic zespół być finansowo paraliżujące; dlatego wyszkolonych specjalistów, przewodposiadanie odpowiedniego rodzaju ników turystycznych etc. Ważne by ubezpieczenia autobusów czartero- utrzymywać swoją flotę pojazdów wych i turystycznych w Nowym Jorku w doskonałym stanie. Nigdy nie wiejest niezbędne. my kiedy wystąpią nieprzewidziane Komercyjne międzystanowe linie zdarzenia. autobusowe zapewniają transport Jakiego rodzaju ubezpieczenia pasażerom na dwa sposoby. Pierwszy potrzebują kierowcy autobusów zapewnia regularne usługi wzdłuż w Nowym Jorku? Potrzeby ubezpiestałych tras zgodnie z określonymi czeniowe przewoźników autobusów harmonogramami. Pasażerowie czarterowych są złożone i różnią się tych autobusów kupują bilety onli- w zależności od indywidualnej sy-

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

tuacji każdej firmy. Dlatego ważne jest, aby skonsultować się z renomowanym agentem, który ma wiedzę na temat złożoności ochrony ubezpieczeniowej. Mając to na uwadze, istnieją pewne rodzaje polis, których posiadanie jest obowiązkowe. Należy do nich m.in. komercyjne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej. Każdy przewoźnik autobusów czarterowych musi posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za pojazd. Jeśli autobus znajdujący się w nasze flocie bierze udział w wypadku, ten rodzaj ubezpieczenia zapewnia ochronę innym kierowcom, którzy mogli zostać ranni, w tym wszelką opiekę medyczną, która może być wymagana. Pokryje również koszty wszelkich uszkodzeń innych pojazdów. Oprócz ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za samochód, wymaga się również ogólnego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej. Polisa obejmuje roszczenia z tytułu obrażeń ciała osób trzecich i szkód majątkowych, które mogą być wniesione przeciwko nam. Na przykład, w przypadku uszkodzenia bagażu pasażera, który może złożyć pozew z tego tytułu, polisa odpowiedzialności cywilnej pomoże w pokryciu kosztów prawnych, a także wszelkich szkodach, za które możemy zostać uznani za odpowiedzialnych. Jeśli garaż, centrum dyspozytorskie lub jakakolwiek inna nieruchomość związana z nasza firmą czarterową zostanie uszkodzona

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 6 czerwca 2022

w pożarze, włamaniu, akcie wandalizmu itp. ubezpieczenie nieruchomości pomoże zapłacić za wszelkie naprawy lub wymiany, które należy wykonać. Wreszcie, jako pracodawcy jesteśmy odpowiedzialni za bezpieczeństwo pracowników. Jeśli którykolwiek z członków personelu dozna obrażeń związanych z pracą, zastosowanie ma ubezpieczenie pracownicze. Ten rodzaj ubezpieczenia obejmuje wszelką opiekę medyczną, której mogą potrzebować, a także wszelkie zarobki, które mogą stracić podczas powrotu do zdrowia. Posiadając pojazd, czy to samochód czy autobus priorytetem jest bezpieczeństwo, fizyczne jak i finansowe. Jeśli szukają Państwo zabezpieczenia od nieprzewidzianych zdarzeń, ochrony odpowiedzialności cywilnej czy polisy na samochód, zapraszamy do Greenpoint Insurance. Nasza agencja oferuje pełny pakiet ubezpieczeń: na samochody prywatne, auta służbowe, pojazdy rekreacyjne, terenowe, ciężarowe, motocykle, łodzie i wiele innych. Kierowcy z Nowego Jorku i z New Jersey nie bez powodu zwracają się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718383-0306 lub 845-250-0050. Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ciekawostki

Najpotężniejsze gangi więzienne w Ameryce Gangi więzienne były pierwotnie zakładane przez więźniów w celu ochrony przed innymi osadzonymi. Przez lata gangi więzienne ewoluowały od grupy zapewniającej ochronę swoim członkom do podmiotów przestępczych zajmujących się prostytucją, napadami, narkotykami i morderstwami. Gangi więzienne nadal się rozwijają, ponieważ ściganie ich było w przeszłości trudne ze względu na fakt, że wielu członków już odsiaduje wyroki dożywocia bez możliwości zwolnienia warunkowego. 1. Barrio Azteca władzę i wzrost członków. 3. Ñeta Jeden z najbardziej brutalnych gangów więziennych w AmeryNeta to nazwa latynoskiego ce. Barrio Azteca, jest najbardziej gangu, który powstał pod koniec aktywny w więzieniach w Teksa- lat 70. w więzieniu Oso Blanco. Pod sie, a także w społecznościach koniec lat 80. gang rozgałęził się w południowo-zachodnim Teksasie na wschodnie wybrzeże Stanów i południowo-wschodnim Nowym Zjednoczonych. Dziś liczy przeMeksyku. Członkowie są często po- szło 7000 członków w Puerto Rico wiązani z meksykańskimi kartelami i 5000 w USA. Jeden z największych narkotykowymi, a głównym źró- i najbardziej brutalnych gangów dłem dochodu gangu jest prze- w Ameryce, ma oddziały zarówmyt heroiny, kokainy i marihuany no w więzieniach, jak i poza nimi z Meksyku do USA w celu dystry- w 36 miastach i dziewięciu stanach bucji zarówno wewnątrz, jak i na (głównie na północnym wschodzie). zewnątrz więzień. Gang był powią- Główne źródło dochodu Ñeta pozany z przemytem imigracyjnym, chodzi z dystrybucji sproszkowanej podpaleniami, napadami, kradzieżą i krakowej kokainy, heroiny, marihusamochodów, włamaniem, wymu- any oraz, w mniejszym stopniu, LSD, szeniami, zastraszaniem, porwa- ecstasy, met i PCP. Członkowie Ñeta niami, rabunkami i naruszeniami popełniają również przestępstwa, dotyczącymi broni. w tym napady, kradzieże samocho2. Black Guerrilla Family dów, włamania, strzelaniny samoBGF została założona w 1966 chodowe, wymuszenia, inwazje na roku przez George’a Jacksona domy, pranie pieniędzy, rabunki, w więzieniu stanowym San Quen- broń, handel materiałami wybutin w Kalifornii. Grupa jest skrajnie chowymi i zastraszanie świadków. antyrządowa. BGF jest najbardziej Posługują się fasadą organizacji politycznym z głównych gangów kulturalnej i postrzegają siebie jako więziennych. Został utworzony jako uciskanych ludzi, którzy nie chcą marksistowska / maoistowska / le- być rządzeni przez Stany Zjednoninowska organizacja rewolucyjna, czone. 4. Public Enemy Number One której celem było wykorzenienie rasizmu, walka o utrzymanie godPEN1 to najszybciej rozwijająności w więzieniu i obalenie rządu cy się gang więzienny „białej siły” USA. Jak można się domyślić z na- w Stanach Zjednoczonych, któzwy, wszyscy członkowie muszą rego rozdziały wyrastają na obu być czarni. BGF ma bardzo surową wybrzeżach i na południu USA. przysięgę śmierci, która wymaga Grupa wzmocniła swoją siłę, twodożywotniego przyrzeczenia lojal- rząc sojusz z Bractwem Aryjskim ności wobec gangu, a potencjalni i Nazi Low Rider. Członkowie PEN1, członkowie muszą być nomino- podobnie jak wiele białych grup wani przez istniejącego członka. władzy, stosują metamfetaminę. Członkowie BGF muszą zrobić sobie Zaangażowali się także w napady, tatuaż z różnymi wersjami smo- usiłowanie zabójstwa, zabójstwo, ka otaczającego wieżę więzienną kradzież samochodów, włamanie i trzymającego w szponach funkcjo- i kradzież tożsamości. 5. The Aryan Brotherhood nariusza więziennego. Chociaż BFG doświadczył spadku liczby członAB jest notorycznie brutalne i lików i siły w latach 90., niedawno czy około 20 000 członków w więzreorganizował się i zyskał znaczną zieniu i poza nim. Grupa ma sojusz

PLUS 6 czerwca 2022

z La Eme, ponieważ obaj są wzajemnymi wrogami Black Guerrilla. AB jest aktywna głównie w południowo-zachodnich i północno-zachodnich stanach, ale jej zasięg jest rozległy – FBI szacuje, że chociaż gang stanowi mniej niż 1% populacji więziennej, jest odpowiedzialny za nawet 18% morderstw w federalny system więziennictwa. Dochody gangu pochodzą z dystrybucji kokainy, heroiny, marihuany i metamfetaminy w więzieniach i na ulicach. Gangu nie należy mylić z Texas Aryan Brotherhood, które jest odrębną grupą założoną przez teksańskich więźniów, którym odmówiono wstępu do AB. 6. Nuestra Familia Nuestra Familia to niezwykle brutalny gang, który powstał w kalifornijskim systemie więziennym. Jej podporządkowani – Norteños, składają się głównie z meksykańsko-amerykańskich gangsterów ze środkowej i północnej Kalifornii. Gang czerpie pieniądze z wymuszeń, a także z dystrybucji kokainy, heroiny, marihuany i metamfetaminy w więzieniach, a także w społecznościach zewnętrznych. Nuestra Familia jest również zamieszana w zabójstwa i rabunki. 7. Nazi Low Riders NLR to gang białej supremacji, który działa w więzieniach i społecznościach na całym Pacyfiku i południowo-zachodnim regionie. Członkowie w większość mają historię kryminalną z gangów ulicznych i nadużywania narkotyków. Dochody gangu pochodzą ze sprzedaży metamfetaminy, a także mniejszych ilości heroiny i marihuany. NLR były również zaangażowane w napady z bronią w ręku, morderstwa i usiłowanie zabójstwa, fałszowanie tożsamości, pranie pieniędzy, zastraszanie świadków i odwet na świadkach. 8. Mara-Salvatrucha-Ms-13 Mara Salvatrucha, inaczej MS-13, została założona na początku lat 80. w Los Angeles przez imigrantów z Salwadoru jako mechanizm samoobrony przed rywalizującymi meksykańskimi gangami. Organizacja liczy około 30 000 członków, z czego 8 000 – 10 000 w Stanach Zjednoczonych. Większość gangu składa się z osób pochodzących z Salwadoru, Hondurasu, Gwatemali i Nikaragui. MS-13 jest dobrze znany z przemytu narkotyków, sprzedaży broni na czarnym rynku, kradzieży,

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Małgorzata Robert Kim Baranowska-Pyryt STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut Grażyna Torbus PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących.

zabójstw na zlecenie i handlu ludźmi. Członkowie wyróżniają się tatuażami pokrywającymi ciało i twarz, a także użyciem własnego języka migowego. Są znani ze stosowania przemocy i subkulturowego kodeksu moralnego, który składa się głównie z bezlitosnej zemsty i okrutnych kar. MS-13 ma największą populację więzienną w Kalifornii i Nowym Jorku. Mały przedsmak bezdusznych zbrodni popełnionych przez ten gang miał miejsce 22 czerwca 2008 roku w San Francisco w Kalifornii. 21-letni członek gangu MS-13, Edwin Ramos, zastrzelił ojca Anthony’ego Bologna (48 lat) i jego dwóch synów Michael (20 lat) i Matthew (16 lat), po tym jak ich samochód zablokował Ramosowi przejazd przez wąską alejkę.

Dla niej 5

N S A Z C

JAKA METODA WYDŁUŻANIA RZĘS DAJE NAJLEPSZE EFEKTY, A JEDNOCZEŚNIE NIE OBCIĄŻA NASZYCH NATURALNYCH RZĘS? TŁUMACZYMY PLUSY I MINUSY RÓŻNYCH METOD PRZEDŁUŻANIA RZĘS I WSKAZUJEMY NAJLEPSZĄ.

DŁUGIE RZĘSY!

wówczas kocie oko nie jest polecanym zabiegiem, bo efekt – zamiast spektakularnego – będzie po prostu przeciętny. Najlepiej wówczas byłoby przedłużyć całość, zaczynając od krótszych rozmiarów w wewnętrznym kąciku, a skończeniu na dłuższych – w zewnętrznym.

Przedłużanie i zagęszczanie rzęs kępkami

Sztuczne rzęsy są czasem zbierane w kępki, składające się z kilku sztuk. Podczas zabiegu przedłużania i zagęszczania rzęs owe kępki dokleja się do naturalnych rzęs. Jednak efekt końcowy często bywa przerysowany i zabieg od razu staje się czytelny dla postronnych odbiorców. Dodatkowo taki „zestaw” nie pracuje dobrze z naturalnym włoskiem i nie układa się w szeregu tak, jak przewidziała to natura. Zaletą kępek jest dość szybki czas ich aplikacji, w porównaniu z metodą 1:1.

Przedłużanie rzęs technikami 1:1, 2:1, 3:1

Te na pozór niezrozumiałe schematy nie oznaczają nic innego, jak tylko liczbę sztucznych rzęs, doklejanych do pojedynczej naturalnej. Technika 1:1 polega na tym, że na jedną naszą rzęsę przypada jeden jedwabny włosek. To metoda, która daje najbardziej naturalne efekty. Metody 2:1 i 3:1 z kolei nie są polecane z uwagi na większe ryzySalony kosmetyczne oferują kilka rodzajów zabiegów przedłużania rzęs: doklejanie całych, gotowych szablonów, doczepianie kępek sztucz- ko. Jakie? Otóż: ludzie rzęsy są delikatne, mają swoją fazę wzrostu nych rzęs, kocie oko, metody 1:1, 2:1, 3:1. Na którą więc się zdecydować? i wypadania, w związku z czym należy się z nimi obchodzić niezwykle subtelnie. Doczepianie jednemu włoskowi kolejnych dwóch lub trzech Sprawdź! – obciąża go, powodując osłabienie i w konsekwencji przedwczesne Gotowe rzęsy do przyklejenia wypadanie. Dodatkowo zwiększa się ryzyko wklejenia krótkich, rosnąJeśli zależy nam na jednorazowym efekcie, możemy śmiało decycych rzęs, między 3 kolejne, sklejane w jedną (2:1). Przy kolejnej wizycie na uzupełnianiu po prostu nie będzie już do czego doczepiać włosków, dować się na gotowe szablony. W palecie wzorów dostępne są najbarbo te rosnące, zostały sklejone. dziej wymyślne kombinacje, począwszy od kolorowych włosków, na Zamiast więc obciążać naturalne rzęsy, należy odpowiednio dobrać wycinankach i piórkach skończywszy. Takich rzęs nie ponosimy jednak dłużej, bo są dostosowane tylko do czasowego użytkowania np. na bal, grubość, długość i stopień podkręcenia rzęsek doklejanych, kierując się jakością, a nie ilością. I na koniec kluczowe pytanie: dlaczego salony koimprezę tematyczną, etc. smetyczne i domorosłe stylistki rzęs pracują w „gęstszych” technikach? Metoda „kocie oko” To proste: gęściej, znaczy drożej. Pamiętajcie o tym przy następnej wizycie w swoim ulubionym gabinecie! Ta technika polega na przedłużeniu rzęs tylko w zewnętrznym kąciku oka, dzięki czemu spojrzenie staje się wyraźniejsze i subtelnie podkreślone. Trzeba jednak pamiętać o prawidłowym dobraniu stopnia długości i podkręcenia sztucznej rzęsy, bo tylko wtedy uzyskuje się najbardziej naturalny efekt. Jeśli mamy własne rzęsy bardzo krótkie,

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

REKLAMA

Estrovera przywróci Ci radość życia

Menopauza – jak przetrwać objawy przekwitania? Menopauza objawia się nagłymi falami gorąca, nocnymi potami, płaczliwością i stanami depresyjnymi... Winę za złe samopoczucie ponoszą nie tylko zachodzące w organizmie zmiany hormonalne, lecz również przeświadczenie, że przekwitanie równoznaczne jest z kresem kobiecości i wkroczeniem w starość. Jak przetrwać ten burzliwy okres menopauzy? Zgodnie z terminologią medyczną, menopauza to ostatnia menstruacja w życiu kobiety, a więc taka, po której w ciągu 12 miesięcy nie pojawia się kolejne krwawienie. Określenie to stosowane jest zamiennie z terminami: przekwitanie i klimakterium, które w rzeczywistości obejmują okres kilku lat przed i kilku lat po ostatniej miesiączce. Podkreślić należy fakt, że menopauza jest naturalnym zjawiskiem, a nie chorobą i dotyczy każdej kobiety. Nadejście menopauzy zwiastuje szereg objawów, które pojawiają się już na kilka lat przed nią. W pierwszej kolejności dochodzi do zaburzenia cyklu menstruacyjnezaczynają dokuczać nieprzyjemne uderzenia gorąca, zlewne poty, kołatania serca, bóle głowy. Zmiany zachodzące w organizmie nie pozostają bez wpływu na psychikę. Kobieta podczas menopauzy ma pogorszony nastrój, jest drażliwa, pojawiają się kłopoty z koncentracją oraz bezsenność. Jedną z najczęściej stosowanych metod leczenia objawów menopauzy jest terapia hormonalna. Jednakże wiele pacjentek narzeka na skutki uboczne, które z niej wynikają. Zaczynają się dodatkowe problemy związane z nadwagą, zmianami skórnymi, spadkiem libido itd. Na rynku farmaceutycznym i zielarskim dostępne są również środki, które stanowią alternatywę dla leczenia hormonalnego. Jednym z nich jest NIEZWYKLE Wiele pacjentek zauważyło znaczne zmniejszenie częstości oraz nasilenia objawów menopauzy, szczególnie uderzeń gorąca, problemów ze snem, stanów depresyjnych, drażliwości, lęku czy problemów seksualnych po zastosowaniu „Estrovery”. Na licznych forach można znaleźć opinie pacjentek, które zgodnie twierdzą, że zauważyły zmianę już po kilku dniach przyjmowania „Estrovery”. Większość z nich pozbyła się nieprzyjemnych objawów menopauzy prawie w 85 procentach. Estrovera nie zawiera żadnych hormonów, dlatego nie powoduje skutków ubocznych. Produkt jest całkowicie naturalny, bowiem jego podstawowym składnikiem jest RABARBAR SYBERYJSKI, którego skuteczność została już wielokrotnie udowodniona. W badaniu klinicznym, które trwało 12 tygodni, 90 procent kobiet stwierdziło, że liczba napadów gorąca w ciągu doby zmniejszyła się z 12 do 2... Produkt oferuje bezpieczną i skuteczną metodę w walce z objawami przekwitania u kobiet w wieku okołomenopauzalnym. Cię napadów złości, smutku i rozgoryczenia: koniec z przykrymi i zawstydzającymi napadami gorąca, nadmiernym zmęczeniem i niechęcią do życia. U nas kupisz „Estroverę” – zapraszamy do Markowej Apteki!

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 6 czerwca 2022

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE

• NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM

Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

8 Podróże z Andrzejem Kulką

Park Narodowy Grand Teton Część 1A. A góry wciąż rosną.

Park narodowy Grand Teton znajduje się w Górach Skalistych, w stanie Wyoming, zajmując powierzchnię 1250 km kwadratowych. Dolinna część jego terenu leży na wysokości 2000 m, podczas gdy najwyższy szczyt–Grand Teton–sięga 4197 metrów nad poziomem morza. Ten region Gór Skalistych cechuje klimat kontynentalny z ostrą, długą zimą oraz krótkim latem. Grand Teton zasługuje na wizytę o każdej porze roku, nawet w środku zimy, kiedy czynny jest słynny w całych Stanach resort narciarski Jacson Hole/ Teton Village. Zjawiska geologiczne sprawiły, że pasmo Teton posiada unikalne kształty; ostre, wyniosłe szczyty wyrastające niemal pionowo ponad doliną Jackson Hole. Cały łańcuch jest jednorodnym blokiem krystalicznego podłoża o wymiarach 25 x 60 km, wyniesionym wzdłuż tektonicznego uskoku. Najstarsze skały–gnejsy i łupki metamorficzne powstałe głęboko w Ziemi 2.5 mld lat temu–znajdują się obecnie wysoko na górskich szczytach! Dźwiganie tektonicznego bloku rozpoczęło się „zaledwie” 9 milionów lat temu (dla porównania Alpy i Karpaty fałdują się od 30 milionów lat) i trwa nadal. W ciągu tego okresu potężne siły geologiczne wyniosły skalne masy (tzw. skrzydło wiszące uskoku) na niebagatelną wysokość 4200 m npm, obniżając jednocześnie dno doliny Jackson Hole do głębokości 6 km!

PLUS 6 czerwca 2022

Innymi słowy skały, które 9 milionów lat temu leżały obok siebie na jednym poziomie, dzieli obecnie aż 10 kilometrów w pionie, co doskonale obrazuje dynamikę przemian w skorupie Ziemi! Wysoko podniesiony blok podlegał (i dalej podlega) niszczącym siłom erozji; strumienie wcinały się głęboko w podłoże tworząc żleby i doliny. Około 250 tysięcy lat temu ogromny obszar dzisiejszego stanu Wyoming został pokryty przez lodowiec o miąższości 500–700 metrów, który wyżłobił m.in. zagłębienie pod Wjazd do Grand Teton..jpg obecne jezioro Jackson Lake i pozostawił niewyobrażalne ilości skalnego rumoszu wypełniającego dolinę-zapadlisko Jackson Hole. Około 9 tysięcy lat temu, po ociepleniu klimatu i ustąpieniu lodowca, drobne, lodowe jęzory schodzące z górskich dolin sypały materiał morenowy, tamując bieg strumieni i tworząc liczne, tak obecnie podziwiane jeziora wzdłuż wschodnich stoków pasma. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po Stanach Zjednoczonych, między innym w Góry Skaliste Montany w Wyoming, do Yellowstone, w dniu 6 sierpnia 2022. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejkulka.com. Wschód słońca nad rzeką Snake

Podróże z Andrzejem Kulką 9

Kowboj w Grand Teton

Najwyższy szczyt Teton

Teton Village z narciarskimi trasami w tle

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

ALASKA - 9 dni: 8,17 czerwca, 12, 22 lipca, 14, 25 sierpnia, 3 września EKWADOR - GALAPAGOS (jacht) - 11 dni: 15 lipca AMAZONIA, ANDY, PACYFIK, Ekwador - 14 dni: 25 lipca PERU - 16 lipca NEPAL, Sanktuarium Annapurny HIKING - 16 dni: 5 listopada Szczegóły i rezerwacje: Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago Tel. 773-237-7788

www.andrzejkulka.com

email: andrzejkulka@aol.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

Lekarz do pacjentki: - Ma pani nadwagę. - Cóż, w mojej sprawie chciałabym poznać jeszcze jedną opinię... - Jest też pani dość brzydka.

SMS męża do żony: - „Kochanie, zostanę z chłopakami na jeszcze jedno piwo. Jeśli za 20 minut nie wrócę przeczytaj sms’a ponownie”.

Wysłano żołnierzy amerykańskich do Polski w ramach wymiany NATOwskiej. Jeden z amerykańskich żołnierzy pisze do domu: - Kochana mamo pozdrawiam Cię serdecznie. Pokrótce opowiem Ci jak wygląda tydzień w polskiej jednostce: Poniedziałek: koledzy przywitali nas wódką. Wtorek: umieram. Środa: jeden z kolegów polskich miał urodziny. Czwartek: umieram. Piątek: dostaliśmy przepustkę poszliśmy na dyskotekę. Sobota: dlaczego nie umarłem we wtorek??

Snajper wszedł na dach rozłożył broń, zamontował celownik i nieruchomo czeka na cel. Nagle dzwoni żona: - Jak chciałeś iść z kolegami na piwo, to możesz. - Ok. - I jeszcze chciałeś iść na ten mecz, to też możesz. - Ok. - I tę konsolę chciałeś sobie kupić, żeby ze mną nie rozmawiać, to też sobie kup. - Ok. - Bo moja mamusia do nas przyjechała. - Widzę...

Rozmawiają dwie blondynki: - Wiesz, że podobno ludzie jedzą banany częściej niż małpy? - Naprawdę? - Tak, a kiedy niby ostatnio jadłaś małpę?

Żona męczy męża: - Chciałabym mieć złote zęby, zgódź się. No... proszę. - Ok ale mam dwa warunki: tylko dwa zęby, po jednym do każdej szczęki. - A drugi warunek? - Zespawane.

Wchodzi facet do sklepu zoologicznego i stwierdza, że chcę kupić zwierzątko. Właściciel informuje go, że ma gadającą stonogę. - Naprawdę, za ile? - Jak dla pana... 200 zł. Zachwycony facet kupuje stonogę i bierze ją do domu. Po dotarciu na miejsce kładzie pudełko po zapałkach ze stonogą w środku na stole, otwiera je i mówi: - Panie Stonogo, masz ochotę na kielonka? Stonoga nic nie odpowiedział. Facet stwierdził, że pewnie jest zmęczony po podróży, więc może później sobie z nią pogada. Po godzinie znowu otwiera pudełko i rzecze: - Panie Stonogo, kielonka? Stonoga znowu nic nie opowiedziała. Facet robi się podejrzliwy i stwierdza, że jak za godzinę stonoga się nie odezwie, to pójdzie do sklepu zoologicznego i złoży reklamację. Po godzinie znowu otwiera pudełko i rzecze: - Panie Stonogo, kielonka? - Słyszałem cię za pierwszym razem kretynie, buty zakładam.

Żona Mańka pojechała w delegację. Maniek śle smsa: Gdzie są sztućce? Przychodzi odpowiedź: - Nocuj w domu!

Maniek ni cholery nie zrozumiał. Następnego dnia znowu pisze: GDZIE SZTUĆCE?! Znowu odpowiedź: - Nocuj w domu! Znowu nic nie skapował. W końcu żona wraca, Maniek rozjuszony wita ją w progu: - GDZIE SĄ SZTUĆCE?! - Pod naszym prześcieradłem!!!

Dwóch żonatych mężczyzn opowiada o tym, jak to ich połowice są naiwne. Pierwszy: - Moja żona chodzi na lekcje jazdy. To trwa i trwa, ale ona nie daje za wygraną. A jest tak naiwna, że myśli, że gdy zrobi prawo jazdy, ja dam jej samochód do prowadzenia. Drugi: - To jeszcze nic. Oto moja żona jedzie sama na wakacje. Pakuje się. Ja widzę, że wkłada do walizki kilkanaście prezerwatyw. To przecież szczyt naiwności! Ona myśli, że ja będę do niej dojeżdżał?

Mąż z żoną są na zakupach. Żona: Kochanie, patrz, jakie fajne buty znalazłam! Tylko zapomniałam portfela... Mąż sięga po swój, żona już się cieszy. - Ile te buty? - pyta. - 700. Mąż daje jej 50 złotych i mówi: - To weź taksówkę i jedź po portfel.

WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem

Wykorzystaj okazję, że jeździmy! Parki Narodowe USA, Wielki Kanion Kolorado, Kanion Antylopy, Monument Valley, Yellowstone, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Głowy Prezydentów i wiele innych atrakcji na wycieczkach Dookoła USA. Terminy 11 dni: od 9 lipca, od 19 sierpnia, od 14 października. Cena $1590 z noclegami i biletami. Terminy 16 dni: od 30 lipca, od 03 września, od 24 września. Cena $2450 z noclegami i biletami. Parki Narodowe/Oregon 16 dni od 9 Lipca, Park Narodowy Acadia 10-12 czerwiec $390. W ofercie również Waszyngton, Kaniony Wschodu, Niagara, Jaskinie i wiele innych wycieczek jedno i dwu dniowych Zobacz: www.ampolinc.com Napisz: ampoltours@yahoo.com Zadzwoń: 609-647-9054

Radio Rampa - tel. 918-688-2424 lub zobacz www.RadioRampa.com Agencja Polonez – tel. 718 –389-6001 159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222

PLUS 6 czerwca 2022

Adwokat radzi 11

Pytania od czytelników “Pani Mecenas, jestem rozwiedziony i płacę co miesiąc alimenty na moich synów. Jeden syn ma 14 lat a drugi ma 19 lat. Sebastian, ten starszy, zaczął chodzić do LaGuardia College, ale postanowił na razie nie wracać do szkoły, bo zarobił trochę pracując przy kontraktorce i chyba pieniądze przewróciły mu w głowie. Ani jego matka ani ja nie jesteśmy w stanie przekonać go, że powinien wrócić do szkoły. Nadal pracuje na cały etat i zarabia na siebie. Mieszka z matką. Czy ja muszę nadal płacić alimenty na niego? Grzegorz M.” Szanowny panie Grzegorzu, dziękuję za email z pytaniem. W stanie Nowy Jork generalnie alimenty na dzieci płaci się do 21 roku życia. Kwota płatności na dzieci zależy od zarobków i liczby dzieci. Istnieją jednak sytuacje powodujące wygaśnięcie obligacji płatności alimentów, gdy dziecko jest uznane prawnie jako emancipated, czyli wyemancypowane. Jeżeli dziecko pracuje na cały etat i jest finansowo samowystarczalne, to mimo

że dziecko nie ukończyło 21 lat, obligacja płatności alimentów się kończy. Jeżeli Pan i była małżonka macie przyjazne relacje i jesteście w zgodzie o zmniejszenie alimentów, wtedy musicie państwo obliczyć sumę alimentów na jedno dziecko, któremu przyznawane jest 17% od rocznych zarobków na brutto odejmując kilka podatków. Jeżeli Pan bezpośrednio płaci alimenty byłej małżonce do ręki, to w takim przypadku prawdopodobnie nie jest konieczna interwencja sądowa. Zalecam jednak coś na papierze podpisane przez obojga rodziców. Taki dokument powinien być przyrządzony przez adwokata, który specjalizuje się w sprawach rodzinnych. Ten dokument jest konieczny, aby Pan miał dowód pisemny odnośnie zgody obniżenia alimentów po to, aby w przyszłości nie był Pan oskarżony o złamanie warunków rozwodowych. Sąd nie uzna umowy ustnej, bo jeżeli jest Pan pozwany do sądu to na pewno powódka nie przyzna się, że była umowa ustna. Zawsze jestem zda-

nia, że trzeba mieć umowy na papierze, aby zabezpieczyć się przed nieporozumieniami finansowymi, które mogą raptownie nastąpić. Jeżeli Pan płaci alimenty przez Child Support Collection Unit to będzie potrzebna interwencja sądowa. Sąd będzie musiał wydać nowy nakaz ze zmniejszoną opłatą, który jest przekazany do właściwej agencji, która będzie egzekwować go. Identyczna procedura jest wymagana, jeżeli alimenty na dzieci są pobierane bezpośrednio z poborów przez pracodawcę. Następujące sytuacje także powodują że obligacja płatności alimentów na dziecko kończy się przed 21. rokiem życia dziecka: - Dziecko wstępuje do wojska.

Jeśli dziecko decyduje się że idzie do wojska nawet mając 18 lat to kończą się płatności alimentów na te dziecko. - Zamążpójście/ ożenek. Także jeżeli nasze dziecko wychodzi za mąż lub ożeni się mając poniżej 21 lat, to małżeństwo też powoduje, że nie należą się na te dziecko alimenty dla rodzica, który dotychczas je otrzymywał. Nawet jeżeli dziecko w związku małżeńskim nadal zamieszkuje z rodzicem, to i tak alimenty nie należą się. Aby całkiem zakończyć płatności alimentarne na dziecko, które kończy 21 lat, w sytuacji w której opłaty są pobierane przez Child Support Collection Unit lub przez pracodawcę, trzeba kierować się do sądu, aby wydał nakaz powodujący koniec opłat. Pozdrawiam wszystkich czytelników tygodnika PLUS. Mecenas Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody (contested i uncontested)

■

Sprawy rodzinne (custody i child support)

■

Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc)

■

Sprawy imigracyjne

861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Smaki Japonii

Zdrowo i z pałeczkami Japońska kuchnia kojarzy nam się dość jednoznacznie – sushi, sushi i… sushi. Czasem pomyślimy jeszcze o rybach w najróżniejszej postaci, czyli sushi… To jednak wierzchołek góry lodowej. Wachlarz potraw azjatyckich wyspiarzy jest tak samo bogaty jak reszta kontynentalnej kuchni orientalnej.

PLUS 6 czerwca 2022

Smaki Japonii 13 Japończycy używają w swojej kuchni również sporo innych owoców morza, w tym wodorostów. Na stołach, tak samo jak u nas goszczą różne rodzaje zup, które pije się prosto z miseczki. Z talerzy jada się pałeczkami. Po lewej stronie nakrycia zazwyczaj stoi miseczka z ryżem, obok inne miseczki z różnymi przystawkami na przykład marynowanymi warzywami. Japońska kuchnia zawdzięcza swój kształt XIX-wiecznym reformom. Wszystkie dania przed epoką meiji, która otworzyła Japonię na świat zewnętrzny przyrządzane są według tradycyjnych wyspiarskich receptur. Mówi się na nie washoku, nihon-ryóri lub nihon-shoku. Druga grupa to dania, które pojawiły się wraz z przyswajaniem kultury Zachodu. To na przykład kluski ramen czy wieprzowe kotleciki tonkatsu.

Soba na serce Dania główne często sporządzane są na bazie makaronu. Japończycy wyróżniają ich typy klusek. Ramen (styl chiński), soba (pełnoziarniste), udon (grube, białe), somen (cienkie i białe). Przyrządza się je najpierw gotując, a potem zasmażając z Innymi składnikami. Często serwowane są także w zupach. Gotuje się je bardzo szybko, zazwyczaj tylko kilka minut lub wręcz jedynie namacza w gorącej wodzie. Serwowane nie powinny być zbyt miękkie. Co ciekawe gryczane kluski soba rozrzedzają krew. Powszechnie uważa się, że jest to przyczyną niskiej liczby chorób serca w Japonii.

Natto z soi Popularną potrawą jest także natto. To produkt otrzymywany z soi, którą w tradycyjny sposób poddaje się procesowi fermentacji. Nie wygląda może zbyt apetycznie, lecz posiada zadziwiające właściwości zdrowotne. Kuchnia japońska to także bogactwo przypraw i sosów. Mirin to rodzaj wina ryżowego o lekko słodkawym smaku. Przyprawia się nim ryby, aby zneutralizować ich zapach. Jest także istotnym składnikiem gęstego i aromatycznego sosu teriyaki.

Ostra pasta Wasabi to bardzo popularna przyprawa nie tylko na terenie Japonii, często nazywana japońskim chrzanem. To zielonkawa, piekielnie ostra pasta używana do wzmocnienia smaku potraw. Wyspiarska kuchnia z Dalekiego Wschodu jest coraz popularniejsza na świecie. Wiele potraw jest jednak niejadalnych dla przeciętnego Europejczyka. Zazwyczaj przyczyną jest sposób przygotowania niektórych dań, w których występują egzotyczne dla nas składniki takie jak wodorosty lub fermentowane warzywa. Niektóre restauracje wyspecjalizowały się w serwowaniu zeuropeizowanych lub zamerykanizowanych wersji japońskich przysmaków, które podawane są w tradycyjnych japońskich jadłodajniach przypominających wystrojem polskie stołówki zakładowe z minionej epoki. Warto spróbować.

Grzyby shitake Dashi, czyli japoński bulion jest nieodzownym składnikiem kuchni japońskiej. Dashi jest podstawową bazą japońskich zup, sosów i wielu dań duszonych, używa się go także do gotowania warzyw. Japończycy gotują go na kilka sposobów, zazwyczaj jednak z czterech podstawowych składników w różnych kombinacjach. Pierwszym z nich jest katsuobushi, czyli suszone płatki wędzonego i fermentowanego tuńczyka. To najbardziej niepowtarzalny i trudno dostępny składnik. Przygotowanie katsuobushi to długotrwały i skomplikowany proces. Drugi to wodorosty Kombu. Jest to jadalna odmiana morskich wodorostów o długich liściach. Uprawia się je na szeroką skalę na morskich plantacjach w Japonii i Korei. Kolejnym składnikiem bulionu są grzyby shitake–popularnego azjatyckiego grzyba, drugiego, po pieczarce, najpopularniejszego uprawnego grzyba świata. Shitake mają wyraźny smak i aromat. Do dashi dodaje się również niboshi, czyli suszone, małe sardynki.

Orientalne sposoby Japońską kuchnię możemy również podzielić ze względu na sposób w jaki potrawa została przygotowana. • Namasumono – to rodzaj posiłków podawanych na surowo, nie są smażone ani gotowane. • Nimono – to zupy (shirumono i nabemono), dania gotowane na parze (mushimono) oraz potrawki z ryb, mięsa, owoców morza i warzyw (aemono). • Teppanyaki – to dania, do których używa się specjalnego podgrzewanego stołu, tak zwanego teppana. Obecnie jest to duży stalowy blat elektrycznie lub gazowo podgrzewany od spodu,

•

• •

• • •

na którm grilluje się wymieszane składniki. Yakimono – dania przyrządzane na ruszcie lub podgrzewanym węglem drzewnym grillu. Zazwyczaj są to ryb, owoce morza, mięso czerwone i drób. Agemono – dania smażone lub frytowane w głębokim oleju, np. tempura. Tsukemono – japońskie pikle, czyli warzywa marynowane lub poddane fermentacji mlekowej w celu ich dłuższego przechowania. Sunomono – sałatki przyrządzane z warzyw, ryb i owoców morza. Gohanmono – potrawy z ryżu. Sushi – jedno z najbardziej znanych dań z ryżu, wodorostów nori oraz z rozmaitych ryb.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Adwokat radzi

Czytelnicy pytają „Mama moja ma 80 lat. Miesiąc temu miała wylew, obecnie przebywa w domu opieki na rehabilitacji. Nigdy nie myślała o sporządzeniu żadnych prawnych dokumentów, o których pani mecenas wspomina na ramach gazety. Czy może mama jeszcze podpisać i sporządzić upoważnienia, testament? Mam nadzieję, że wkrótce będę mogła mamę przywieźć do jej domu. Problem jednak polega na tym, że ja z mamą nie mieszkam, a ona sama w domu nie da sobie rady. Opłacając prywatnie opiekunkę, szybko jej pieniążki się skończą. Trzeba liczyć przynajmniej $600.00 na tydzień.” Jeżeli Pani mama jest w pełni świadoma, poczytalna, nie ma problemu z podpisaniem dokumentów tj. Power of Attorney - upoważnienie do decyzji prawno-finansowych, Health Care Proxy upoważnienie do podejmowania medycznych decyzji, testament. Najważniejszy dokument, który mama powinna podpisać to Power of Attorney. Oczywiście powinna sporządzić

także testament oraz Health Care Proxy jak najszybciej. Jeżeli mogłaby Pani zabrać mamę do domu, po sporządzeniu odpowiednich dokumentów prawnych, mogłaby Pani ubiegać sie o Home Care Medicaid, darmowe ubezpieczenie, które pokrywa długoterminową opiekę we własnym domu. Co znaczy, że nie musiałaby Pani płacić prywatnie za opiekę. Oczywiście wszystko zależy od mamy stanu zdrowia na ile godzin dziennie zostanie jej przydzielona opieka. Większość osób powyżej 65 roku życia kwalifikuje się na Medicare, który jednak nie pokrywa długoterminowego pobytu w domu starców, którego koszt średnio wynosi nawet $20,000.00 za miesiąc, a za rok koszt pobytu w domu starców to ok. $250,000.00, koszt którego można uniknąć, ubiegając sie o Nursing Home Medicaid. Medicare również nie pokrywa długoterminowej opieki we własnym domu. Otóż, proszę zauważyć, że poprzez odpowiednio wczesne

zaplanowanie, sporządzenie odpowiednich dokumentów, np. pełnomocnictwa czy trust, pozwala na zakwalifikowanie najbliższych nam osób na Nursing Home Medicaid lub Home Care Medicaid i zabezpieczenie ich majątku, na który pracowali całe swoje życie. Każdego sytuacja jest jednak inna, finansowa, rodzinna, dlatego też proszę umówić się na bezpłatną konsultację aby przedyskutować jakie rozwiązania możemy zastosować aby zakwalifikować najbliższą nam I

osobę na Medicaid, zabezpieczyć samych siebie oraz nasz majątek przed rujnującymi kosztami za szpital czy dom starców, aby majątek przekazać dzieciom, wnukom a nie na rachunki medyczne czy opłaty za dom starców. Proszę dzwonić pod numer (718) 349-2300, a każdego sprawa będzie rozpatrzona indywidualnie z największą starannością i pełnym profesjonalizmem. Mecenas Joanna Gwóźdź

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 6 czerwca 2022

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

XIII Festiwal Tygodnika PLUS 15

Festiwal Tygodnika PLUS wpisał się w tradycję imprez Polonii Wschodniego Wybrzeża. Nasza XIII edycja Festiwalu potwierdziła, że jest on imprezą lubianą i cenioną przez Polaków mieszkających w Stanach Zjednoczonych. Wymiar Festiwalu Tygodnika PLUS jest bez wątpliwości duży i całkowicie przesiąknięty polskością. Pragniemy przy tym zaznaczyć że Festiwal PLUSa nie stałby się jedną z najważniejszych imprez w polonijnym kalendarzu gdyby nie nasi Sponsorzy. Jesteśmy dumni i szczęśliwi, że po raz kolejny mogliśmy promować najlepsze firmy i usługi i po raz kolejny wspólnie tworzyć niezapomniane wydarzenie! Bardzo się cieszymy, że dzięki Wam, drodzy Sponsorzy, goście Festiwalu PLUSa nie tylko znakomicie się bawili ale także poczuli dumę z tego, jak wspaniała, prężna i aktywna potrafi być nasza polonijna społeczność. Dziękujemy nie tylko za fantastyczne nagrody ale przede wszystkim za Waszą życzliwość, wsparcie i zaufanie. I za to że wiecie, że jeśli przenosić góry, to tylko z Tygodnikiem PLUS! Drodzy Sponsorzy, z całego serca dziękujemy!!!

Mecenas Paweł P. Wierzbicki specjalizuje się w sprawach o odszkodowania w prestiżowej nowojorskiej kancelarii Block O’Toole & Murphy LLP. Mecenas Wierzbicki jest doświadczonym prawnikiem wpisanym na listę adwokatów stanu Nowy Jork specjalizującym się w prawie wypadkowym i reprezentującym poszkodowanych we wszystkich stanowych sądach w stanie Nowy Jork. Mecenas Wierzbicki w swojej praktyce prawniczej z sukcesami walczy o odszkodowania na rzecz poszkodowanych w wypadkach budowlanych, wypadkach w pracy, wypadkach samochodowych i wypadkach na posesji, posiada również szerokie doświadczenie w prowadzeniu spraw Workers’ Compensation.

Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa to największa polska instytucja finansowa poza granicami Polski i zarazem największa etniczna unia kredytowa w USA. Nasza Unia to finansowy sukces Polonii, to więcej niż bank - to ponad 2.5 miliarda dolarów w aktywach i ponad 105 tysięcy członków, bezpłatne konta czekowe, niskie opłaty i wszystkie potrzebne usługi i produkty finansowe. Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa finansowo wspiera polonijne organizacje, szkoły, parafie oraz polonijne wydarzenia kulturalne w USA.

Agenci Strzepek Group pomagają przy kupnie i sprzedaży domów w powiatach Bergen, Essex, Morris i Passaic od ponad 25 lat. Halina Strzepek i David Strzepek współpracują oraz realizują transakcje z klientami i agentami na rynku nieruchomości z wielkim sukcesem. Wytężona praca, zaangażowanie, profesjonalizm i nieustanne pogłę-

To najstarsza polska Unia Kredytowa na Wschodnim Wybrzeżu. Już od 1964 roku służy Polonii oferując usługi bankowe. United Poles oferuje konta oszczędnościowe, czekowe, emerytalne, dla biznesów, pożyczki personalne i samochodowe, hipoteczne i studenckie, a także karty debetowe, kredytowe, bankowość internetową i depozyty mobilne.

Sundance Vacations to biuro podróży, którego celem jest udostępnianie wszystkim niedrogich wakacji. Dzięki szerokiej gamie miejsc docelowych na całym świecie możesz mieć pewność, że podróżowanie z Sundance Vacations pozwoli Ci zaoszczędzić czas i pieniądze, a także stworzy niezapomniane wspomnienia z wakacji na długie lata.

Właścicielem Greenpoint Insurance jest Marcin Luc. Firma od lat oferuje szeroką gamę ubezpieczeń dostosowanych do indywidualnych potrzeb klienta.

Mikoma Supply jest jednym z głównych europejskich dostawców wysokiej jakości materiałów budowlanych do Nowego Jorku. Oferuje pełna gamę europejskich produktów komercyjnych i mieszkaniowych. Realizuje zamówienia do odbioru lub dostawy na terenie całego obszaru metropolitalnego.

E MADE COLD CUTS, K HOM IEL ST BA BE S

KISZKA 718-389-6149

Kena Kitchen and Bath Design to jeden z największych salonów z szafkami kuchennymi w New Jersey. Firma oferuje szerokę gamę szafek kuchennych oraz łazienkowych, blaty kuchenne, łazienkowe z instalacja, płytki ścienne i podłogowe, drzwi prysznicowe, toalety,

panele podłogowe wodoodporne, itp. Szeroki asortyment uchwytów kuchennych. Do tego bezpłatne konsultacje oraz projekt w 3D, instalacje oraz odnawianie szafek.

bianie kwalifikacji – stawiają ich w czołówce najlepszych agentów.

Sponsorzy XIII Festiwalu Tygodnika PLUS

Sklep istnieje na nowojorskim rynku od 44 lat. Od 2016 roku nowym właścicielem jest Edward Radko. Kiszka to ugruntowana marka oferująca bardzo dobrej jakości polskie wyroby wędliniarskie domowej produkcji. Zachowane są tradycyjne smaki i receptury!

Firma United została założona 1925 i początkowo specjalizowała się w pośrednictwie sprzedaży farm i gospodarstw rolnych oraz prowadziła aukcje i przetargi. Od 2013 roku firma bardzo prężnie się rozwija stawiając na technologie i dogodne warunki pracy agentów. Kasia Nowakowska, Wojtek Baranowski, Małgosia Blok oraz Teresa Kieras pomogą przy kupnie i sprzedaży domów jedno i wielorodzinnych, obiektów biurowych czy przemysłowych.

W sprawach kredytu, oprocentowania oraz ze wszelkimi pytaniami dotyczącymi pożyczek warto skontak- tować się z Magdaleną Oledzki, która w języku polskim udzieli Państwu wszystkich informacji i profesjonalnie pomoże przejść przez proces pożyczki.

Sklep, oferujący wszystko co potrzebne jest do wykończenia domu, od okien, dachu, okien dachowych, bram garażowych, paneli ściennych, podłóg drewnianych, wylewek samopoziomujących, płytek porcelanowych oraz wiele innych produktów. Dziękujemy również serdecznie firmom: TNT Heating and Cooling, Renaissance Creation, Euro Care, Dompak, A-1 Granite & Quartz, ICE Transport, Citkowski Woodworking, Pol-Car Collision, Great Northern Mortgage Corp., Dr. Robert Fischer, Polamer, Tony Muffler, Oscar Bakery, Claudiq Photography oraz Polish Authentic Food. Serdecznie dziękujemy!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 XIII Festiwal Tygodnika PLUS

Paweł P. Wierzbicki

- Prawnik, na którym można polegać Nieszczęśliwy wypadek w domu, pracy czy na drodze to ostatnia rzecz, o takiej chcemy myśleć. Niestety, może on spotkać każdego z nas i jeśli się wydarzy, warto wiedzieć jak się w podobnej sytuacji zachować. Pierwszą rzeczą, o której powinniśmy pamiętać jest telefon do adwokata. Wydaje się to proste, jednak dla wielu z nas wykręcenie numeru do prawnika jest blokadą nie do pokonania. Stres, lęk przed komunikowaniem się w obcym języku, nieznajomość prawa czy niemożność klarownego przedstawienia swojej sprawy potrafią paraliżować. Na szczęście są prawnicy, którzy rozumieją nasze lęki i w trudnych momentach przychodzą z radą i pomocą. Taką osobą jest Paweł P. Wierzbicki, adwokat specjalizujący się w sprawach o odszkodowania w prestiżowej nowojorskiej kancelarii Block O’Toole&Murphy LLP. Mecenas Wierzbicki jest doświadczonym prawnikiem wpisanym na listę adwokatów stanu Nowy Jork specjalizującym się w prawie wypadkowym i reprezentującym poszkodowanych we wszystkich stanowych sądach w stanie Nowy Jork. Mecenas Wierzbicki w swojej praktyce prawniczej z sukcesami walczy o odszkodowania na rzecz poszkodowanych w wypadkach budowlanych, wypadkach w pracy, wypadkach samochodowych i wypadkach na posesji, posiada również szerokie doświadczenie w prowadzeniu spraw Workers’ Compensation. Paweł P. Wierzbicki wielokrotnie zaznacza jak ważne jest dla niego indywidualne i pełne empatii podejście do każdego klienta. Wie bowiem jak trudno jest czasem ziścić swój amerykański sen. „Wszyscy doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że dopóki w tym kraju jest się zdrowym to wszystko jest dobrze, ale gdy tylko pojawiają się ograniczenia w zarabianiu pieniędzy to od razu są poważne problemy. Ponieważ w podobnych sytuacjach moi klienci często potrzebują różnego rodzaju wsparcia, wiem jak ważne jest bym był przy nich zawsze kiedy mnie potrzebują”. - mówi Mec. Wierzbicki. Paweł P. Wierzbicki jest osobą, która sukces ma we krwi. Urodzony w Chicago i wychowany w Polsce zdobył dyplom na wydziale prawa Uniwersytetu Warszawskiego. Z myślą o dalszym rozwoju swojej kariery zdecydował się na studia w Stanach Zjednoczonych, gdzie ukończył Fredric G. Levin College of Law na Florydzie (University of Florida). Podczas studiów otrzymał prestiżową nagrodę Book Award za zdobycie najwyższego wyniku na roku z egzaminu sprawdzającego wiedzę i umiejętności z prawa odszkodowawczego. Wybitne osiągnięcia młodego prawnika zostały również docenione przez prestiżową organizację Pulaski Scholarship for Advanced Studies, która

PLUS 6 czerwca 2022

przyznała Pawłowi P. Wierzbickiemu wyróżnienie i stypendium finansowe. Ciężka praca, talent, determinacja i znakomite przygotowanie oraz podwójny dyplom - polski i amerykański wywarły także wrażenie na jego obecnych pracodawcach. „Zaczynając swoją karierę w Nowym Jorku śledziłem tę kancelarię dosyć uważnie jeżeli chodzi o jej wyniki, poczynania i osiągnięcia. Zawsze marzyłem, żeby pracować z najlepszymi w branży.” To marzenie, podobnie jak wiele innych udało się mecenasowi Wierzbickiemu spełnić. Kancelaria Block O’Toole & Murphy LLP jest jedną z najlepszych kancelarii w Nowym Jorku - została uznana za “Najlepszą Kancelarię” w Nowym Jorku przez U.S. News & World Report i uzyskała pierwsze odznaczenie w kategorii kancelarii reprezentujących poszkodowanych. W 2020 roku została odznaczona za uzyskanie najwyższego odszkodowania w całych Stanach Zjednoczonych w kategorii wypadek budowlany. Natomiast w Rankingu Najwyższych Werdyktów Sądowych i Rozstrzygnięć magazynu prawniczego New York Law Journal kancelaria została doceniona między innymi za trzy najwyższe odszkodowania w kategorii wypadek budowlany, najwyższe odszkodowanie w wysokości $9,000,000 w kategorii wypadek samochodowy oraz najwyższe odszkodowanie w wysokości $15,000,000 uzyskane w mediacji. D e c y z j a

XIII Festiwal Tygodnika PLUS 17

Prawie 9 milionów dla polskiego klienta!

o związaniu swojej drogi zawodowej z tak prestiżową kancelarią jak Block O’Toole & Murphy LLP dla Mecenasa Wierzbickiego wynikała nie tylko z potrzeby rozwoju zawodowego ale przede wszystkim z troski o dobro polonijnej społeczności. „Zawsze pragnąłem, żeby polscy klienci mieszkający w Nowym Jorku nie byli ograniczeni barierą językową i mogli skorzystać z usług najlepszych specjalistów w tej branży. Jeffrey Block, Daniel O’Toole i Stephen Murphy to wyśmienici adwokaci procesowi. Praca z nimi to dla mnie wielki zaszczyt. Ale to przede wszystkim ludzie o dobrych sercach, którym zależy na drugim człowieku”. – mówi Paweł. Nie ma wątpliwości, że mecenas Wierzbicki kocha swoją pracę i walczy o dobro klienta z pełną determinacją i oddaniem. Ale największą miłością jego życia jest żona Kasia i niespełna roczny synek. Żona jest nie tylko wielką miłością, ale także dumą Pawła. Podobnie jak małżonek jest prawnikiem. Zatrudniona w dziale patentowym jednej z najlepszych kancelarii w Stanach Zjednoczonych, elitarnej firmy Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP, Kasia jest adwokatem patentowym. Ale to nie wszytko, bo Kasia posiada także tytuł inżyniera biomedycznego. Małżonkowie układają swoje życie w Ameryce, ale polskie tradycje, w których zostali wychowani, są dla nich najważniejsze. Mają bardzo silne związki z ojczyzną, co sprawiło, że aktywnie udzielają się życiu nowojorskiej Polonii. Mecenas Wierzbicki od 2018 roku jest członkiem Pulaski Association of Business and Professional Men – jednej z najstarszych organizacji polonijnych. Od dwóch lat zasiada w zarządzie organizacji i pełni funkcje sekretarza finansowego. – Jest to organizacja ze wspaniałymi tradycjami i ogromnym potencjałem, zrzeszająca wybitnych indywidualistów, którym zależy na dobru Polonii. Osiągając sukces, chciałem oddać część tego sukcesu środowisku, z którego pochodzę, a Pulaski Zuza Ducka

O klasie i profesjonalizmie adwokata najwięcej mówią jego sukcesy. Paweł P. Wierzbicki ma ich na swoim koncie wyjątkowo dużo. Ostatnio dzięki Pawłowi i Danielowi, adwokatom z kancelarii Block O’Toole & Murphy, polski klient uzyskał odszkodowanie w wysokości niemal 9 milionów dolarów! 5 lat temu mecenas Paweł P. Wierzbicki rozpoczął pracę nad sprawą, która była beznadziejnie trudna do udowodnienia, a dziś uważa ją za swój największy dotychczasowy sukces. Wraz z mecenasem Danielem O’Toole uzyskali odszkodowanie w wysokości 8,750,000 dolarów na rzecz ich klienta, nieudokumentowanego imigranta z Polski, który w marcu 2016 roku spadł z drabiny podczas pracy w remontowanym apartamencie na Manhattanie. Sprawa wymagała przeprowadzenia intensywnego i długiego postępowania sądowego i została zakończona zaraz przed końcowym procesem sądowym po gigantycznej pracy włożonej w przygotowania do procesu. Oprócz nieprzeciętnie pokaźnego odszkodowania adwokaci Daniel i Paweł wynegocjowali dodatkową kwotę w wysokości $1,200,000, której zwrotu zrzekła się firma ubezpieczeniowa Workers’ Compensation, oraz poboczną umowę zobowiązującą firmę ubezpieczeniową do pokrywania przyszłych kosztów leczenia klienta do końca jego życia.

Oto inne wyniki, jakie osiągnął mecenas Wierzbicki w ostatnich miesiącach: • 8,750,000 dolarów dla pracownika, który spadł z drabiny na Manhattanie; • 4,300,000 dolarów dla pracownika zajmującego się usuwaniem azbestu, który został potrącony przez furgonetkę w drodze do pracy i doznał złamań lewego przedramienia i prawej kostki, wymagających operacji oraz pęknięcia łękotki w prawym kolanie; • 2,700,000 dolarów dla hydraulika związkowego, który potknął się na placu budowy i doznał kontuzji prawego kolana i prawego ramienia; • 2,500,000 dolarów dla pracownika za upadek z rusztowania, w którym pracownik uszkodził dolny kręgosłup i lewe kolano; • 1,500,000 dolarów na rzecz 76-letniej kobiety, która doznała obrażeń przechodząc przez ulicę. Kierowca miał zielone światło, a klientka nie przechodziła przez przejście dla pieszych; • 1,000,000 w sprawie dotyczącej niedochowania należytej staranności przy wydaniu maszyny budowlanej; • 941,065 dolarów dla pracownika zajmującego się konserwacją, który spadł z wysokości w pracy i uszkodził lewą kość ramienną i lewe kolano; • 850,000 dolarów dla starszej kobiety, która poślizgnęła się i upadła w holu budynku mieszkalnego i doznała obrażeń prawej kostki i prawego ramienia; • 600,000 dolarów dla 72-letniej kobiety, która potknęła się i przewróciła na podniesionej płycie chodnikowej i doznała obrażeń lewego kolana i lewego barku. Mec. Wierzbicki został wyróżniony i odznaczony nagrodą SuperLawyers za rok 2021 i 2022.

KONTAKT

Z mecenasem Pawłem P. Wierzbickim możesz się skontaktować: Telefon bezpośredni: 646-757-2616 e-mail: pwierzbicki@blockotoole.com www.blockotoole.com/polski/ tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Auto-Moto

W PRL-u OBIEKT POŻĄDANIA WSZYSTKICH KIEROWCÓW. W LATACH 90. WYŚMIEWANY PRZEZ NIEMAL WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW DROGI, A DZISIAJ PONOWNIE OBIEKT WESTCHNIEŃ NIE TYLKO ZE STRONY MIŁOŚNIKÓW KLASYCZNEJ MOTORYZACJI, ALE TAKŻE HOLLYWOODZKICH AKTORÓW. FIAT 126P.

DUMA

polskiej

motoryzacji

DANE TECHNICZNE: Silnik

594 cm3 lub 652 cm3 Skrzynia biegów

4-biegowa manualna, biegi II, III, IV synchronizowane Rodzaj napędu Tylny

Pojemność zbiornika paliwa 21 l

Średnie zużycie benzyny 5,2-7,2 dm3/100 km

Średnie zużycie oleju 0,4-0,7 dm3/1000 km Ładowność 320 kg

Masa własna 480-600 kg

Liczba miejsc

PLUS 6 czerwca 2022

Fiat 126p, czyli popularny Maluch to chluba polskiej motoryzacji. Przez wiele lat był najczęściej spotykanym na polskich drogach pojazdem, a czasy jego świetności przypadły na lata 70., kiedy to na jego zakup należało przeznaczyć około 20 średnich pensji. Wówczas dla wielu Polaków jego posiadanie było jedynie marzeniem. Już kilkanaście lat później posiadanie Małego Fiata nie było powodem do dumy, a jego obecności na drogach często towarzyszył śmiech. Dzisiaj znowu powrócił do łask, a jego miłośnicy są gotowi zapłacić za niego nawet 20 tys. złotych. Maluch był niezwykle popularnu nie tylko w Polsce. Eksportowano go również m. in. do Włoch, Jugosławi, RFN, Węgier, Fracji, Chin, Wielkiej Brytanii, Czechosłowacji, Belgii, Bułgarii, Szwajcarii, Grecji, Austrii, Danii, Chile, Nowej Zelandii, Australii, Egiptu oraz na Cypr i Kubę. Jego popularność sprawiła, że na całym świecie doczekał się wielu nazw potocznych – w Chorwacji i Serbii nazywano go peglica (żelazko), w Słowenii – bolha (pchła), w Niemczech, Irlandii i Wielkiej Brytanii – bambino (z języka włoskiego – dziecko), a w Polsce okrzyknięto go kaszlakiem lub Maluchem – to właśnie ostatnie z wyrażeń zostało

w 1997 roku zatwierdzone jako jego oficjalna nazwa.

Historia legendy Pierwszego Malucha zmontowano 6 czerwca 1973 roku z oryginalnych włoskich części, natomiast oficjalna seryjna produkcja w Bielsku – Białej ruszyła 22 lipca. Z kolei dwa lata później rozpoczęła sie produkcja tego auta w fabryce w Tychach. Fiat 126p zjeżdżał z linii montażowych aż do 22 września 2000 roku – w sumie przez te wszystkie lata w Polsce wyprodukowano prawie 3,5 miliona sztuk tego kultowego samochodu, a kolejny milion powstał we Włoszech. W 2000 roku, pod nazwą „Happy End”, pojawiła się ostatnia limitowana do 1000 sztuk edycja auta, z której 500 samochodów było w kolorze żółtym, a 500 w czerwonym. W międzyczasie powstało wiele ciekawych konceptów, takich jak między innymi: LPT (Lekki Pojazd Terenowy), Bombel, Kombi, Disel czy wersja z napędem na przód. W latach 90. wyprodukowano też limitowaną odmianę Malucha z otwieranym dachem. W małym Fiacie dostępne są dwie wersje silnikowe: 600 cm3 oraz 650 cm3. W pierwszej z opcji przyśpieszenie do setki trwa ok. 54 sek. , w drugiej

Auto-Moto 19 – już tylko w 47 sekund. W zależności od wersji, maksymalna prędkość, jaką można osiągnąć tym kultowym autem to od 105 do 120 km/h. Jednak „pędzenie” fiatem taką szybkością nie należy do najbardziej przyjemnych podróży ani też do najbardziej bezpiecznych. W przypodku spokojnej jazdy miejskiej samochód nie powinien spalić więcej niż około 5 l na 100 km. Jednak, kiedy kierowca będzie chciał nim szarżować po autostradzie, spalanie może wzrosnąć nawet do ponad 6,5 – 7 l.

NIE MOGĘ DOCZEKAĆ SIĘ

WSPANIAŁYM POLSKIM FIATEM KIEDY BĘDĘ MÓGŁ PRZEJECHAĆ SIĘ TYM TOM HANKS

Obiekt pożadania

Choć mogło by sie wydawać, że Maluchowi daleko do ideału – często się psuje, jest ciasny, brak mu porządnego bagażnika i nie zachwyca szybkością – to ma w sobie coś, co powoduje, że wciąż przybywa jego sympatyków. Jednym z najbardzie znanych fanów Fiata 126p jest aktor, Tom Hanks. Hollywoodzki artysta robił sobie zdjęcia z przypadkowo spotkanymi Maluchami w europejskich miastach i umieszczał je na portalach społecznościowych. Fotografie zwykle podpisywał opisem„Moje nowe auto”. Jego miłość do Małego Fiata tak bardzo spodobała się mieszkańcom Bielska – Białej, że postanowili przeprowadzić zbiórkę i ufundować aktorowi„kaszlaka”. Znany z wielkiego serca artysta postanowił wesprzeć fundację Elizabeth Dole, wystawiająć auto na sprzedaż - cała kwota z licytacji 8 marca 2022 roku trafiła na konto kampanii Hidden Heroes, której Tom Hanks jest patronem. Zainteresowanie wyprodukowanym w Polsce Fiatem było tak duże, że sprzedaż zakończyła się kwotą 83 500 dolarów, co w przeliczeniu daje blisko 370 tys. złotych. Nowy właściciel będzie się cieszył nie tylko Maluchem, ale także autografem, który Tom Hanks zostawił na tapicerce drzwi od strony kierowcy. O tym jak dużym sentymentem jest darzony Maluch można się przekonać na corocznych ogólnopolskich zlotach Fiatów 126p, w których bierze udział kilkaset pojazdów. Doceniony został również najstarszy kubański klub automobilowy, który wybrał Małego Fiata Samochodem 2016 Roku.

MALUCH I AWARIE • Co się w nim właściwie psuje? Głównie karoseria, na której niezależnie od rocznika w bardzo szybkim tempie pojawia się korozja. Jeśli nie chcecie mieć z nią problemów powinniście regularnie konserwować swojego Malucha i zawczasu eliminować wszelkie ogniska rdzy. • Zdaniem użytkowników Fiata 126p, silnik wytrzymuje ok.150.00 km bez poważniejszych napraw, później kwalifikuje się już tylko do remontu. Najpowszechniejszą przypadłością są wycieki oleju spod pokrywy zaworów i miski olejowej. Zdarzają się też problemy z gaźnikiem, ale najcześciej szwankują alternator lub prądnica czy rozrusznik. I niedomagania układu hamulcowego.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop

21.03 - 19.04

BARAN Nie zrażaj się niepowodzeniami. Po nich przyjdą sukcesy i to szybciej niż Ci się wydaje. Wreszcie ktoś doceni Twoje starania i spotka Cię zasłużona nagroda. Twoja cierpliwość i staranność zaprocentuje–więc nie rezygnuj z osiągnięcia celu.

20.04 - 22.05

BYK To dobry okres dla Twojego życia uczuciowego. Nie hamuj zbytnio swoich emocji–szczególnie tych pozytywnych. Pozwól aby Twoje uczucia do osoby którą kochasz odżyły ze zdwojoną siłą. Może to mieć pozytywne skutki dla Ciebie.

23.04 - 21.06

22.06 - 22.07

23.07 - 23.08

24.08 - 22.09

BLIŹNIĘTA Nie daj się sprowokować! Zachowaj zimną krew nawet w najbardziej stresującej sytuacji. W dłuższym okresie czasu będzie to miało lepszy skutek niż przesadne okazywanie negatywnych emocji. Szczególnie jeśli dotyczy to osób, które mogą mieć duży wpływ na Twoje życie. RAK Każdy jest kowalem własnego losu. Każda nasza decyzja ma wpływ na naszą przyszłość. Zachowaj rozwagę i trzymaj się z daleka od fałszywych przyjaciół. Nie słuchaj bezkrytycznie wszystkiego co mówią Ci inni–dobrze przemyśl każdą decyzję. LEW Pieniądze szczęścia nie dają–ale dają poczucie bezpieczeństwa. Nie zaniedbuj finansów bo może Cię to wpędzić w kłopoty. Nie popadaj jednak w skrajności. Zadbaj o najbliższych i daj im to czego potrzebują. Będzie to dla nich szczególnie ważne. PANNA Nie wpadaj w panikę–niewielkie opóźnienie to nie koniec świata. Zainteresowane osoby na pewno Ci to wybaczą. Zresztą– przecież odrobisz zaległości błyskawicznie.

䄀䐀圀伀䬀䄀䌀䤀

圀圀圀⸀ 䨀伀䐀刀䔀䈀刀䔀一䔀䌀䬀䤀⸀ 䌀伀䴀

⠀㌀㐀㜀⤀ 㔀㘀㌀ⴀ㈀㘀㔀

PLUS 6 czerwca 2022

23.09 - 22.10

WAGA Możliwa zmiana pracy albo awans oraz zastrzyk finansowy. Wynagrodź swoim bliskim te dni, w których praca była dla Ciebie najważniejsza. Nie pozwól im myśleć, że ich zaniedbujesz. Troska o Wasze wzajemne relacje jest bardzo wskazana.

23.10 - 21.11

SKORPION Najbliższy tydzień jest dobry na inwestycje. Jednak przemyśl dokładnie swoje decyzje–będą skutkować przez długi czas. Pod koniec tygodnia możliwe niewielkie problemy zdrowotne, ale nie powinno to być nic poważnego.

22.11 - 21.12

STRZELEC W tym tygodniu czeka Cię emocjonalna huśtawka. Określ jasno swoje uczuciowe priorytety i trzymaj się ich konsekwentnie. Sytuacja wyjaśni się już za kilka dni i wszyscy będą zadowoleni. W finansach możliwa poprawa sytuacji pod koniec tygodnia.

22.12 - 19.01

KOZIOROŻEC Ciesz się życiem. Nie szukaj w ludziach wad lecz zalety. Nie bądź pesymistą–każdy problem można jakoś rozwiązać. Pamiętaj również o tym, że nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.

20.01 - 18.02

19.02 - 20.03

WODNIK Za dużo czasu spędzasz przed telewizorem. Daj odpocząć swoim oczom. Lepiej spędź trochę czasu na powietrzu razem z przyjaciółmi. Może spacer albo wypad do lasu? Poświęć dużo czasu na relaks i nie forsuj się zbytnio. RYBY Zwróć szczególnie baczną uwagę na ludzi, którzy będą próbowali wkraść się w Twoje łaski. Ich intencje mogą być nie do końca takie jak sądzisz. Oceniaj uważnie i miej się na baczności. Ten tydzień to bardzo dobry czas na intensywną pracę, ważne przedsięwzięcia i interesy.

Dla naszych dzieci 21

BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

Seth I. Fields, Esq of counsel

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

➣ WYPADKI ➣ ROZWODY I SPRAWY RODZINNE (alimenty, opieka nad dziecmi, adopcje, "orders of protection") ➣ testamenty, sprawy kryminalne i cywilne ➣ problemy z kartami kredytowymi 108-18 Queens Blvd, ➣ odzyskiwanie długów Suite 806, Forest Hills, ➣ spory właściciel - lokator NY 11375

Tel: 718-349-2929 www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Poradnik sukces

Jedyna strategia inwestycyjna, jakiej potrzebujesz Giełda wydaje się mroczną dziedziną, odpowiednią dla spekulantów lub bogaczy, kasynem, gdzie bez tajemnej wiedzy można stracić majątek. Niesłusznie. Giełda jest barometrem krajowej ekonomii. Tak jak rośnie gospodarka Stanów Zjednoczonych, najpotężniejszego kraju na świecie, na przestrzeni lat zwyżkuje również amerykańska giełda, choć nie brakuje czasowych załamań. Dzięki akcjom spółek możemy zapewnić sobie dostatnią przyszłość pod warunkiem, że mamy przed sobą wiele lat i odpowiednią strategię. A najprostszą strategią tą jest kupowanie koszyka akcji (np. ETF-ów) w ramach programu zwanego Dollar Cost Averaging (DCA). Oto co trzeba o tym wiedzieć.

Co to jest ETF Exchange Traded Fund (ETF) jest to koszyk akcji, obligacji czy surowców naśladujący pewien wskaźnik giełdowy lub segment rynku. Skoro jego udziałami obraca się na giełdzie papierów wartościowych, nazwijmy go funduszem giełdowym. ETF różni się od indeksowego funduszu powierniczego (index fund) tym, że kupuje się go i sprzedaje na giełdzie, a nie w towarzystwie powierniczym (mutual fund company). ETF nie jest aktywnie zarządzany, zaś wahania jego ceny wynikają tylko ze zmian notowań podlegających papierów wartościowych, a nie z braku równowagi pomiędzy podażą i popytem. Jeżeli ETF podąża za jakimś wskaźnikiem, to jego skład zostanie zmieniony tylko wtedy, gdy jakaś akcja wypadnie ze wskaźnika. ETF jest więc wygodną i niedrogą metodą nabycia koszyka wielu akcji.

Najpopularniejsze ETF-y Oto przykładowe akcyjne fundusze giełdowe: SPDR – Standard & Poor’s Depositary Receipts (symbol SPY), zwany żartobliwie spider (pająk), bazowany

PLUS 6 czerwca 2022

na wskaźniku Standard & Poor›s 500. SPDR kosztuje jedną dziesiątą wartości wskaźnika S&P 500. Jeżeli S&P 500 jest na poziomie 4,000 punktów, to jeden spider kosztuje 400 dol. Specjalistyczne SPDRs. SPDR ma rodzeństwo w postaci resortowych funduszy. Na przykład, Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) zawiera akcje ponad 30 spółek działających w resorcie energetycznym, a Technology Select Sector SPDR Fund (XLK) inwestuje w 100 spółek zaawansowanej technologii, wybranych ze wskaźnika S&P 500. Mid-Cap SPDR – Standard & Poor’s MidCap-400 (symbol MDY) jest oparty na wskaźniku Standard & Poor’s 400 Mid-Cap Index. DIAMONDS przypisane są do wskaźnika Dow Jones Industrial Average (DIA) i kosztują jedną setną tego indeksu. Gdy Dow jest na poziomie 33,000 punktów, to jeden “diament” kosztuje 330 dol. iShares – produkty firmy BlackRock, podążają za różnymi wskaźnikami Dow Jones, Russell i Standard & Poor’s. Dzięki iShares można wybrać dowolny segment rynku papierów wartościowych: według wielkości spółek, regionu kraju i świata, seg-

mentu gospodarki, albo stylu inwestycyjnego (value czy growth). Można o nich dowiedzieć się w witrynie internetowej pod adresem www. ishares.com. Qubes to rodzina ETF-ów opartych na akcjach notowanych na giełdzie NASDAQ. Powstała w roku 1999, a obecnie prowadzona jest przez firmę Invesco. NASDAQ-100 Shares (symbol QQQ), zwane Qubes, zdążają za stoma największymi akcjami NASDAQ. Qubes są wycenione na poziomie 1/20 wartości wskaźnika NASDAQ 100. TQQQ to fundusz QQQ z trzykrotnym „doładowaniem”. Jest ich więcej.

Aktywne zarządzanie przegrywa z indeksem

Pasywne fundusze ETF wygrywają z tradycyjnymi funduszami zarządzanymi aktywnie (mutual funds). Im dłuższy horyzont czasowy, tym ETF-y wyglądają lepiej. Na przestrzeni 10 lat osiągnęły wyniki lepsze niż 74 proc. aktywnie zarządzanych funduszy. Oznacza to, że w ostatniej dekadzie cztery z pięciu mutual funds nie osiągnęły średniej rynkowej. W rezultacie, nasuwa się pytanie, po co łożyć więcej na zarządzanie funduszami inwestycyjnymi, płacić za pensje doradców i ich biura, skoro można dogodnie kupić tani ETF i zarobić więcej? Odpowiedź: Doradca inwestycyjny przyda się osobom z dużymi pieniędzmi.

Inne zalety funduszy giełdowych

Pasywne fundusze giełdowe są bardziej efektywne od aktywnie zarządzanych, ale mają też inne zalety. Udziały ETF mogą być sprzedawane i kupowane w ciągu trwania sesji giełdowej (jak akcje), podczas gdy transakcje dotyczące funduszy

powierniczych są egzekwowane raz w ciągu dnia, dopiero po zamknięciu giełdy. Innymi słowy, jeżeli rano, widząc zniżkujący rynek, wydamy polecenie kupna funduszu indeksowego, to nabędziemy go dopiero po cenie zamknięcia. A do 4 po południu rynek może się odwrócić i silnie zwyżkować. ETF natomiast możemy nabyć albo sprzedać w każdej chwili po cenie z góry wiadomej. Udziałami ETF możemy handlować bez ograniczenia, podczas gdy fundusze powiernicze uniemożliwiają spekulację przez nakładanie limitów na częstotliwość transakcji. Fundusze giełdowe można sprzedawać krótko (sell short), by spekulować na spadku rynku lub zabezpieczyć portfel przed załamaniem giełdy. Warto o tym wiedzieć, bowiem właściciel funduszy powierniczych nie jest w stanie zabezpieczyć się przed bessą (udziałów funduszy powierniczych nie można sprzedawać krótko). Uwaga: Konta emerytalne zabraniają „krótkich” transakcji. Udziały ETF mogą być zastawem pożyczki maklerskiej (tak jak i udziały typowych funduszy trzymanych na koncie maklerskim).

Ile kosztuje inwestowanie w ETF

Twoje koszty inwestowania w ETF-y są minimalne, bo u dyskontowych amerykańskich maklerów nie płacisz prowizji (commission), ani opłat za utrzymanie konta (w odróżnieniu od pełno serwisowych maklerów) . Skoro giełda jest rynkiem przetargowym, istnieje nieduża marża (spread), czyli różnica pomiędzy ofertą sprzedaży (ask price) a zakupu (bid price) udziałów, zazwyczaj około kilku centów. Marża popularnych ETF-ów jest groszowa.

Poradnik sukces 23 Zwróć uwagę na koszty operacyjne. Dla pasywnych indeksowych ETF-ów wynoszą ona przeważnie 0.1-0.2 proc. Jest to 10-20 dol. rocznie od inwestycji wartej 10,000 dol. Koszty operacyjne ETF są potrącane przez Stock Exchange z dywidend płaconych przez akcje.

Jak zacząć inwestowanie w ETF

Otwierasz konto w dyskontowej firmie maklerskiej. Portal NerdWallet poleca: Fidelity, Ameritrade, E-Trade, Interactive Brokers, Charles Schwab, Robinhood. Wszystkie te firmy nie wyznaczają minimalnego wkładu (account minimum) i nie pobierają opłat za egzekwowanie transakcji kupna/sprzedaży (commission) podstawowych papierów wartościowych, takich jak akcje, ETF-y i opcje. Mają też wiele narzędzi przydatnych każdemu inwestorowi oraz mobilne aplikacje. Konto maklerskie można otworzyć na sieci i zasilić przelewem albo czekiem. Gdy już masz środki na koncie, dokonujesz dowolnych transakcji przez komputer albo smartfon. Lepiej: Otwórz sobie konto IRA albo Roth IRA u dyskontowego maklera, wpłać na nie maksymalną kwotę dozwoloną w danym roku. Zaletą inwestowania na koncie emerytalnym jest fakt, że nie będziesz musiał rozliczać się z IRS z każdej transakcji. Oczywiście depozyt na IRA odpiszesz od dochodu, a podatki masz odłożone da czasu wypłaty środków.

Program Dollar Cost Averaging Nie radzę deponować na giełdzie jednorazowo całego swego majątku. Co radzę, to ustawić sobie program automatycznego regularnego inwestowania, który nazywa się Dollar Cost Averaging (DCA). Polega on na tym, że regularnie, automatycznie przelewasz określoną kwotę z konta oszczędnościowego (money market) na konto inwestycyjne, najlepiej IRA, gdzie kupujesz np. ETF naśladujący np. S&P 500. Gdy giełda spadnie, kupujesz akcje na wyprzedaży, czyli taniej. Jeżeli giełda zwyżkuje – nabywasz za tę samą kwotę mniej, ale reszta puli będzie pęcznieć. W ten oto sposób uśredniasz koszty i masz powody do satysfakcji w każdych okolicznościach. Jak widać, dzięki prostemu, bezstresowemu programowi Dollar Cost Averaging zarobisz nawet wtedy, gdy giełda nie zwyżkuje, ale tylko faluje.

Gdy rozwiniesz skrzydła, możesz pokusić się o odpowiednią alokację środków w różne kategorie aktywów: nie tylko akcje amerykańskie, ale i zagraniczne, sektorowe, do tego surowce, złoto. W każdej z tych kategorii istnieją liczne ETF-y, do wyboru, do koloru. Porozmawiaj o tym z finansowym doradcą.

Ile można zarobić Inwestycja na giełdzie papierów wartościowych, to niekoniecznie udana spekulacja, albo szczęśliwa passa. Na giełdzie mamy sukces prawie zapewniony, pod warunkiem, że przez wiele lat będziemy cierpliwie, regularnie inwestować. W ostatnich trzydziestu latach, czyli od 1 stycznia 1992 roku do końca roku 2021, akcje w koszyku Standard & Poor’s 500 przyniosły wraz z dywidendami średnio 10.4 proc. rocznie, mimo kilku dotkliwych załamań. Wostatniej dekadzie wskaźnik S&P rósł 13 proc. rocznie, a z reinwestowanymi dywidendami – 15.4 proc. rocznie (13 proc. po uwzględnieniu inflacji). W całym ostatnim stuleciu giełda średnio przyniosła 6.6 proc. zwrotu, a reinwestując dywidendy – 10.7 proc., co dokumentuje długoterminowy trend. Nic dziwnego, że bogaci (trzymający środki w akcjach przedsiębiorstw) bogacą się coraz bardziej. Dane historyczne znajdziesz tu: https://dqydj.com/sp-500-return-calculator/. Wniosek: Nie chowaj pieniędzy pod materac. Jeżeli wraz z żoną będziecie maksymalnie uczestniczyć w IRA, wpłacając po 12,000 dol. rocznie (tysiąc dolarów miesięcznie) i inwestować regularnie np. w ETF-y naśladujące wskaźnik NASDAQ 100 albo S&P 500, to po 25 latach zostaniecie milionerami. To jest jedyna prosta lekcja inwestowania, jakiej potrzebujecie. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek o profilu finansowym i konsumenckim, m.in „Jak działa giełda” (tylko w wersji elektronicznej), „Jak inwestować w fundusze powiernicze”, „Amerykańskie emerytury”. Książki można nabyć w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy, Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 13.06.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu23.06.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.20 (591) nagrodę wylosowała Pani Magdalena Mróz z Brooklynu. Gratulujemy! Hasło –„Mistrz Twardowski”

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

PLUS 6 czerwca 2022

Biały Dom 25

Pierwsze Damy – cz.150 Alkoholizm żony prezydenta Betty Ford (1918-2011) W ramach działalności społecznej Betty Ford zajmowała się dziećmi upośledzonymi oraz z rozbitych i najbiedniejszych rodzin. Zapraszała je na przyjęcia do Białego Domu. Wiele czasu spędzała w waszyngtońskim szpitalu dziecięcym i zachęcała innych, by poszli w jej ślady. Siedem tygodni po wprowadzeniu się do Białego Domu stwierdzono u niej raka piersi. Zaszła konieczność usunięcia piersi. Betty Ford przełamała tabu, nie ukrywała tego zabiegu i zainicjowała kampanię uczulającą kobiety, aby poddawały się badaniom kontrolnym. Reakcja kobiet była natychmiastowa. Miliony kobiet w Stanach Zjednoczonych zgłaszały się do szpitali na badania. Betty Ford była aktywną żoną prezydenta. W ciągu 2,5 roku pobytu w Białym Domu wzięła udział w ponad 600 imprezach.

Porażka wyborcza w 1976 roku była dla niej dużym rozczarowaniem. Zniosła ją jednak z poczuciem humoru. Męża pocieszała, że czeka go jeszcze wiele innych interesujących zadań. W rzeczywistości odrzucenie Forda przez wyborców było dla niej tak ciężkim ciosem, że odbiło się na jej zdrowi. Uzależniła się wówczas jeszcze bardziej od leków i alkoholu. Wiosną 1978 roku zebrała się rodzina, by namówić ją na kurację odwykową. Betty to rozzłościło, uważała, że rodzina wtrąca się w jej prywatne sprawy. W kwietniu odbyło się kolejne spotkanie, tym razem z udziałem lekarza i pielęgniarki. Betty wreszcie zrozumiała, że zainteresowanie rodziny stanem jej zdrowia wynika z troski o nią. Zgodziła się na kurację odwykową w Alcohol and Drug Rehabilitation Service w szpitalu marynarki wojennej w Long Beach. Początkowo przyznawała się tylko do uzależnienia od leków. Po 10

dniach pobytu w szpitalu wyznała, że jest także alkoholiczką. Lekarze nalegali, aby publicznie przyznała się do alkoholizmu, co ułatwiłoby terapię. Betty początkowo odmówiła z obawy, że zaszkodzić to może mężowi. Lekarz zaproponował, aby poprosiła męża o opinię. Ford zapewnił żonę, że takie oświadczenie jemu nie zaszkodzi. Po przemyśleniu Betty doszła do wniosku, że publiczne przyznanie się do alkoholizmu może pomóc innym ludziom w walce z nałogiem. W ogłoszonym oświadczeniu wzywała osoby borykające się z tym problemem do szukania pomocy u specjalisty. Po kuracji odwykowej wróciła do aktywnej działalności społecznej. Angażowała się w akcje na rzecz walki z artretyzmem, z rakiem i innymi chorobami. W 1982 roku w Rancho Mirage w Kalifornii założyła ośrodek do walki z uzależnieniem od leków i alkoholu: Betty Ford Center for Drug and Alcohol Rehabilitation. W ciągu 5 lat przez jej środek przeszło 5 tys. osób. Wśród jej pacjentów znalazło się wiele osobistości ze świata kultury i sztuki. Byli tam m.in.: Liza Minnelli,

Tony Curtis, Elizabeth Taylor, Chevy Chase, Mary Taylor Moore, Crew Barrymore, Ali Mac Graw. Przytłaczającą większość pacjentów ośrodka Betty Ford stanowią osoby nie z pierwszych stron gazet. Pani Ford nie zależało na rekrutowaniu znanych osobistości. Bliskość Hollywood sprawiła, że wśród pacjentów ośrodka znalazło się wielu aktorów. Ale na kuracji przebywali tu także znani politycy, biznesmeni oraz zwykli ludzie. Betty Ford mówiła, że jej ośrodek nie jest dla elity, a niektórzy pacjenci otrzymują nawet pomoc finansową. Była dumna z tego, że trzy czwarte jej pacjentów po przebytej kuracji nie wracało już do alkoholizmu. Dnia 26 grudnia 2006 roku zmarł jej mąż Gerald Ford. Mimo słabego zdrowia Betty towarzyszyła mu w podróży po kraju w czasie uroczystości pogrzebowych w Kalifornii, Waszyngtonie i w Michigan, gdzie został pochowany w Grand Rapids. Betty z powodów zdrowotnych przekazała kierownictwo swojego Ośrodka córce Susan Ford. Betty Ford zmarła 8 lipca 2011 roku, w wieku 93 lat. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Weekend z PLUSem

Lincoln Center „Summer for the City”- lato w mieście w nowojorskim stylu Lato w mieście. Najczęściej kojarzy się z nudnymi aktywnościami, na które wysyła się dzieci, gdy nie uda się ich wyprawić na kolonie. Czy jednak zawsze tak musi być? Jak wiadomo, Nowy Jork to miasto inne niż wszystkie, dlatego lato w Big Apple może bywać upalne, może być głośne i tłoczne ale z pewnością nie może być nudne! Przygotujcie się zatem na szalone lato w mieście w nowojorskim stylu! W tym roku po raz pierwszy od kilku lat miasto pozbywa się większości pandemicznych obostrzeń i planuje bawić się na całego. Miejscem, które tego lata będzie tętnić energią jest Lincoln Center, które proponuje nowojorczykom serie darmowych wydarzeń kulturalnych, na których nie może Was zabraknąć. Lincoln Center obok Metropolitan Opera i Carnegie Hall od dziesię-

PLUS 6 czerwca 2022

cioleci jest sercem artystycznym Nowego Jorku. Od lat Centrum jest także ukierunkowane na dostarczanie ciekawej rozrywki nie tyle turystom czy koneserom sztuki, ale zwykłym mieszkańcom miasta. Widać to doskonale w letniej ofercie jaką Lincoln Center przygotowało na nadchodzące lato. „Summer for the CIty” to projekt ewidentnie stworzony wedle zasady „dla każdego coś miłego”. Program potrwa od 14 maja do 14 sierpnia i jest wypełniony taką ilością różnorakich atrakcji, że gdybyście chcieli skorzystać z nich wszystkich, nie spalibyście tego lata chyba wcale! A co takiego będzie się działo? Będą pokazy filmowe pod gołym niebem, darmowe koncerty i spektakle teatralne a nawet…. silent disco z okazji Platynowego Jubileuszu królowej Elżbiety II (swoją drogą cie-

kawe, jaką muzykę usłyszymy w słuchawkach–marsze koronacyjne czy piosenki Beatlesów?). Oczywiście to jeszcze nie wszystko! Planowaliście ślub, ale pandemia pokrzyżowała Wam plany? Nic straconego! Lincoln Center zaprasza na wydarzenie „Celebrate LOVE: A (Re) Wedding– dzięki tej inicjatywie będziecie mogli bawić się równie dobrze (a może nawet i lepiej) jak na swoim planowanym weselu–z muzyką na żywo, tańcami i tortem! Tak, takie rzeczy tylko w Nowym Jorku. Jednak jedną z najciekawszych letnich propozycji Lincoln Center jest Oasis. Oasis jest największą nowojorską salą taneczną od gołym niebem, która otwarta będzie codziennie od 1 czerwca do 14 sierpnia od godziny 8am do północy. Nad parkietem unosić się będzie olbrzymia kula dyskotekowa, żeby nie było wątpliwości, iż jest to miejsce, w którym wręcz trzeba się dobrze bawić. Oasis wyrastająca wśród betonowej dżungli środkowego Manhattanu zachwycać będzie dekoracjami przygotowanymi przez wielokrotnie nagradzanego projektanta kostiumów i scenografa Andrew Granta. Dzięki jego nieposkromionej wyobraźni Josi Robertson Plaza, gdzie powstanie Oasis, tego lata

podczas karnawału w Rio. Wedle tegorocznych planów Lincoln Center Oasis ma być miejscem spotkań formalnych i nieformalnych oraz darmowych warsztatów, koncertów, wystaw i aktywności dla nowojorczyków w każdym wieku. Jednak tym, co przyciągnie do Oasis prawdziwe tłumy będą bez wątpienia imprezy organizowane w ramach serii Social Dance. Lubicie tańczyć? Chcecie nauczyć się nowych tanecznych kroków? Myślicie o tym, jak to by było poszaleć przy dźwiękach bębnów? A może marzy Wam się romantyczny wieczór z tangiem lub szalone silent disco? Social Dance sprawi, że będziecie mogli wybierać między takimi gatunkami jak swing, Afrobeats, house, salsa, disco, tango czy hip hop. Nigdy nie tańczyliście salsy czy swingu? Nic nie szkodzi. W Oasis organizowane będą także lekcje tańca zakończone prawdziwymi wieczorkami tanecznymi! Jeśli macie ochotę na nieco spokojniejszy wieczór Oasis zaprasza na koncerty muzyki klasycznej w wykonaniu młodych muzyków z Mostly Mozart Festival Orchestra Young Players. Przynieście przekąski i napoje, poczujcie chłodny powiew płynący od fontanny, spójrzcie w niebo, wsłuchajcie się w muzykę i poczujecie się lepiej niż w najlepszej sali koncertowej! Bo jak lato w mieście, to tylko w Nowym Jorku! Szczegółowy pro-

lśnić będzie dziesiątkami świateł odbitymi od szeregu luster, które sprawią, że będziemy się tu czuć jak

gram „Summer for the City” na www. lincolncenter.org Zuza Ducka

REKLAMA

AlexAutoExport.us aut $989 Wysyłka do Gdansk/Gdynia Wysyłka aut od $715 do Niemiec

1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 973) 508-6097 tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com