Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

7 czerwca 2021

nr 23 (544)

June 7, 2021

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

DZWOŃ TERAZ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ W JĘZYKU POLSKIM!

3,900,000

POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation

BROOKLYN•QUEENS•MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin

Zadzwoń - 718-389-1818

str. 10

■ ■ ■

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

ATTORNEY ADVERTISING.

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja

Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495 J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Health Care Proxy. Dlaczego i po co?

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ciekawostki

Maszyna, która zaczęła szyć

Jednym z pierwszych wynalazców, którzy próbowali zbudować maszynę do szycia, był niemiecki konstruktor pracujący w Anglii – Charles Fredrick Wiesenthal. W 1755 roku otrzymał nawet brytyjski patent na wynalezioną przez siebie igłę. W jego maszynie cała igła przechodziła przez materiał, co czyniło konstrukcję niepraktyczną.

Pierwszą użyteczną i opatentowaną maszynę stworzył w 1830 roku Barthelemy Thimonnier. Jako pierwszy postanowił on odejść od schematu naśladowania ruchów ręki i zajął się stworzeniem igły, która pasowałaby do maszyny. Pomimo takich wad jak nietrwałość ściegu czy zużywanie bardzo dużej ilości nici, udało mu się

Ważne daty w historii maszyny: 1755 r.

Charles Fredrick Wiesenthal uzyskał brytyjski patent na igłę przeznaczoną do szycia mechanicznego

PLUS 7 czerwca 2021

stworzyć maszynę i wybudować pod Paryżem szwalnię z 80-cioma takimi maszynami. Niestety, miejscowi wciąż szyjący ręcznie krawcy wystraszyli się nowej konkurencji, w efekcie czego zniszczyli zarówno zakład jak i znajdujące się w nim maszyny.

Dopiero Elias Howe i Walter Hunt wynaleźli maszynę zdolną do tworzenia szwu w postaci podwójnego ściegu. – Dzięki utworzeniu dwóch niezależnych, krzyżujących się przez warstwy materiału wątków, szwy stały się mocne i wyglądały tak samo z obu stron. – Wynalazcom udało się zbudować maszynę w 1834, jednak nitka stale wychodziła z oka igły, więc

maszynę trzeba było ciągle zatrzymywać i ponownie nawlekać nić.

Za wynalazcę współczesnej maszyny do szycia uznaje się Isaaca Merritta Singera. - Podczas nauki zawodu inżyniera miał okazję obserwować naprawę starej maszyny do szycia.

Doszedł do wniosku, że mógłby zaprojektować lepszą. Jego maszyna do szycia miała stopę przytrzymującą materiał na miejscu. Dzięki temu, że skorzystał z pomysłów Thimonniera oraz Hunta jego maszyna stała się użyteczna. W 1851 Singer otrzymał amerykański patent na swój wynalazek.

Czy wiesz, że...

We wszystkich maszynach do szycia wyróżniamy podstawowe części, które warunkują właściwe działanie i funkcjonalność: płytka ściegowa – metalowa płytka, pod którą zlokalizowany jest bębenek z nicią dolną chwytacz – element, do którego wkładamy bębenek z nicią dolną.

To przede wszystkim mechanizm ,,zbierający’’ nitkę i warunkujący powstawanie ściegu, chwytacze dzielimy na dwa typy – wahadłowy i rotacyjny transporter – zadaniem tego mechanizmu jest przesuwanie materiału w trakcie szycia naprężacz nici górnej – od tego elementu zależy jakość szycia i uzyskanego ściegu, zlokalizowany jest w górnej części obudowy maszyny wolne ramię – pomaga przy obszywaniu miejsc, do których ciężko się dostać, np. nogawka spodni czy mankiet stopka – jedna z ważniejszych części maszyny do szycia. Umożliwia szycie każdym ściegiem i wielu różnych elementów

1790 r.

1818 r.

Thomas Saint zgłosił maszynę szyjącą szwem łańcuszkowym przy użyciu jednej nitki

Skonstruowano maszynę, która zszywała materiał na niewielkich odcinkach.

1807 r.

1830 r.

Wiliam i Edward Chapman wprowadził igłę, której oczko zamiast u góry – umieszczone było na dole.

1830 r. Barthelemy Thimonnier stworzył pierwszą użyteczną i opatentowaną maszynę.

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ubezpieczenia bez tajemnic

Jakich ubezpieczeń potrzebuje mały przedsiębiorca?

Właściciele małych firm, którzy chcą ubezpieczyć się od błędów, wypadków lub przestojów w pracy, które mogą wystąpić w trakcie prowadzenia działalności, powinni wziąć pod uwagę kilka rodzajów ubezpieczeń. Gwarancje, czyli tzw. bonds gwarantują ukończenie projektu i znajdują szerokie zastosowanie w budownictwie. Z kolei ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej obejmuje szkody, urazy i inne problemy, z którymi mogą się spotkać małe firmy podczas świadczenia usług. W wielu przypadkach mała firma może potrzebować zarówno specjalnej gwarancji jak i ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej.

Gwarancja wykonania umowy (sure- dowlaną. Państwowe, lokalne oraz ty bond) komercyjne kontrakty budowlane Gwarancja ta wystawiana jest cechują zwykle podobne wymagaprzez firmę, która działa na rzecz nia. W przypadku umów federalnych prawidłowego wykonania umowy SBA ma zasady i programy, które lub odpowiedniego wykonania mają zapewnić właścicielom małych usług. W budownictwie i podobnych firm możliwość znalezienia firmy branżach rolą gwaranta jest działa- poręczającej projekt. SBA określa nie jako strona trzecia i interwencja, cztery rodzaje gwarancji dla jeśli umowa nie została ukończona kontraktów budowlanych. Wadium lub nie spełnia wymagań jakościo- gwarantuje, że umowa spełni wych. Na przykład, jeśli wykonawca wymagania i zakończy projekt. zrezygnował z projektu, ponieważ Zabezpieczenie płatności zapewnia uzyskał inny, lepiej płatny, poręczy- opłacenie podwykonawców. ciel zatrudni nowego wykonawcę Gwarancja należytego wykonania do ukończenia prac. umowy gwarantuje spełnienie Gwarancja budowlana (construc- wymagań projektu. Natomiast gwarancja uzupełniająca może tion bond) Kontrakty budowlane o okre- obejmować kwestie związane z nieślonej wielkości często wymagają wykonaniem umowy. gwarancji. Według Small Business Gwarancje licencji i zezwoleń (licence Administration (SBA) każdy fede- and permit bond) ralny kontrakt budowlany o warFirmy mogą być objęte gwarantości przekraczającej 150 000 USD cjami typu „licencja i zezwolenie”, musi zostać objęty gwarancją bu- które są przeznaczone dla biznesów

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

świadczących usługi, które muszą spełniać określone wymagania w zakresie certyfikatów lub licencji przyznawanych przez władze lokalne lub stanowe. Do firm, które mogą potrzebować gwarancji na licencję lub zezwolenie zalicza się np. dealerów samochodowych, pośredników w obrocie nieruchomościami, biura podróży, kluby zdrowotne, firmy zajmujące się architekturą krajobrazu, agencje windykacyjne czy licytatorów.

Gwarancje od kradzieży popełnionych przez pracowników (employee theft bond) Firmy zatrudniające pracowników, którzy mają do czynienia z pieniędzmi, wartościowymi przedmiotami lub własnością intelektualną mogą wykupić gwarancje od kradzieży. Produkt ten cieszy się popularnością wśród firmy świadczących m.in. usługi księgowe, usługi badawczo-rozwojowe lub usługi hydrauliczne i elektryczne w lokalizacjach poza siedzibą firmy.

Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej Małe firmy mogą ponadto zabezpieczyć się od wielu problemów, które mogą wystąpić w trakcie prowadzenia działalności: np. w wyniku wypadku lub zaniedbania. Ogólne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej może obejmować szkody majątkowe, obrażenia ciała, koszty leczenia, zniesławienie lub pomówienie, wydatki na obronę prawną, a także wszelkie potencjalne odszkodowania zasądzo-

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 7 czerwca 2021

ne w wyniku procesu sądowego.

Ubezpieczenie OC nie obejmuje roszczeń osób trzecich, np. klientów, poszkodowanych w wyniku zaistnienia problemu.

Inne ubezpieczenia Dodatkowe rodzaje ubezpieczeń, które właściciele małych firm powinni rozważyć, obejmują odpowiedzialność zawodową, czyli np. ochronę od błędów w sztuce oraz ubezpieczenie od odpowiedzialności za produkt. To ostatnie chroni małe firmy wytwarzające produkty przed odpowiedzialnością wynikłą ze szkód powstałych w wyniku wad tychże produktów.

W Greenpoint Insurance Brokerage oferujemy kompleksowe ubezpieczenia i gwarancje dla małych przedsiębiorców. Udzielamy porad i skupiamy się na indywidualnych potrzebach. Reagujemy na zmiany. Jeśli zatem potrzebują Państwo korzystnej polisy, która zapewni odpowiednią ochronę zdrowia, życia, czy mienia zapraszamy do naszego biura. Współpracujemy z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń począwszy od na terenie Nowego Jorku i New Jersey. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do naszego oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick.

Marcin Luc

Insurance Broker

Marcin Luc

5

REKLAMA

SPRZEDAŻ - KUPNO - WYNAJEM

Nieruchomości na Long Island Ewa Elliott cell 631.697.8613

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

Agnieszka Chaberek cell 631.885.0768 Edyta Janowska cell 631.745.9167 1732 Great Neck Rd, Suite 205, Copiague, NY 11726 tel. 631.357.3111 www.belvederehomerealty.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6

REKLAMA

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy!

Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 7 czerwca 2021

Wypadek na budowie?

Wybór kancelarii ma znaczenie Kancelaria Block O’Toole & Murphy („BOM”), do której dołączył pierwszy Polak, mecenas Paweł Piotr Wierzbicki, uzyskała już ponad miliard dolarów odszkodowań na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach, w tym rekordowe 110 milionów dolarów wygrane w tym roku po trzytygodniowym procesie na rzecz jednego z klientów. Prawnicy BOM uzyskali cztery najwyższe rekordowe odszkodowania w historii stanu Nowy Jork. Kancelaria BOM zakończyła najwięcej spraw na kwotę miliona dolarów lub więcej spośród wszystkich kancelarii w całym stanie Nowy Jork.

Każdego roku uzyskując rekordowe odszkodowania na rzecz poszkodowanych, kancelaria Block O’Toole & Murphy, LLP jest notowana w czołówce rankingów prowadzonych przez Verdict Search, Wall Street Journal i wielu innych. Poniżej mogą Państwo zapoznać się z ostatnimi multimilionowymi werdyktami oraz rozstrzygnięciami ugodowymi osiągniętymi przez prawników BOM na rzecz robotników budowlanych, w tym polskich pracowników:

Odszkodo wanie w wysokości 1 5 milionów dolarów dla rodziny kochającego męża i ojca, który został zabity przez spadający obiekt o wadze 28,450 funtów

$5,900,000 na rzecz polskiego murarza, który uległ wypadkowi na budowie na Bronksie

$12,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który uległ budowie na terenie budowy na Manhattanie $11,500,000 na rzecz robotnika budowlanego, który doznał poważnych obrażeń dłoni i nadgarstka z powodu wadliwej piły tarczowej

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do

$5,885,000 na rzecz nieudokumentowanego imigranta, który doznał wypadku na budowie $5,500,000 na rzecz robotnika uderzonego przez obracającą się koparkę $5,500,000 na rzecz elektryka, który spadł z aluminiowej drabiny

Wypadki i Odszkodowania - Mecenas Wierzbicki radzi

kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub

wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.

uległ wypadkowi podczas pracy na stacji metra przy 170 ulicy na Bronksie

duktów szklanych, który spadł dwa piętra w dół w Bayside

$4,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z dachu w Hrabstwie Nassau

$3,700,000 na rzecz pracownika, który spadł z rusztowania podczas prac rozbiórkowych

$4,000,000 na rzecz pracownika, który doznał obrażeń podczas pracy przy pompie wodnej na Bronksie

$3,500,000 na rzecz pracownika, który w wyniku upadku doznał uszkodzenia mózgu

$4,000,000 na rzecz polskiego pracownika, który doznał wypadku podczas pracy na terenie remontowanego hotelu

$3,500,000 na rzecz unijnego karpentera, który został uderzony przez belkę podczas budowy rusztowania

$4,000,000 na rzecz robotnika, który spadł z drabiny i przeszedł operację kostki

$3,500,000 na rzecz pomocnika hydraulika, który spadł z drabiny i doznał uszkodzenia głowy

$10,875,000 ugoda na rzecz pracownika unijnego, który uległ wypadkowi na budowie na Brooklynie

$5,030,572 na rzecz robotnika, który doznał obrażeń po tym jak rusztowanie się przechyliło

$7,400,000 na rzecz unijnego blacharza, który spadł z dachu na Brooklynie

$5,000,000 na rzecz polskiego stolarza, który spadł z rusztowania na Brooklynie

$7,300,000 na rzecz pracownika, który doznał amputacji ręki

$5,000,000 na rzecz pomocnika elektryka, który spadł z drabiny

$3,800,000 na rzecz dostawcy napojów uderzonego przez wadliwy wysięgnik ciężarówki

$7,000,000 na rzecz stolarza, który został uderzony w twarz przez spadający obiekt

$4,995,000 na rzecz pracownika, który spadł z 20 stóp z drabiny na Bronksie

$3,750,000 na rzecz robotnika, który spadł z 30 - 40 stóp

$4,900,000 na rzecz albańskiego pracownika, który spadł z chwiejącej się drabiny

$3,750,000 na rzecz robotnika uderzonego przez belkę

$6,793,881 werdykt sądowy na rzecz poszkodowanego w oczyszczalni ścieków $6,500,000 na rzecz mechanika, który doznał urazu nadgarstka, łokcia i miednicy $6,400,000 na rzecz robotnika konstrukcji stalowych, który uległ wypadkowi na Bronksie $6,250,000 na rzecz robotnika budowlanego, mimo że polisy ubezpieczeniowe opiewały tylko na kwotę $2,000,000 $6,000,000 na rzecz polskiego robotnika, który spadł z drabiny

$4,750,000 na rzecz robotnika unijnego uderzonego przez spadający przedmiot

$4,000,000 na rzecz polskiego stolarza, który doznał obrażeń kolana i kręgosłupa

$3,720,000 na rzecz montera pro-

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

$3,411,000 na rzecz nadzorcy budynku uderzonego przez spadającą cegłę $3,400,000 na rzecz robotnika, który spadł z rusztowania na Manhattanie $3,300,000 na rzecz pracownika budowlanego uderzonego przez spadający obiekt w Westchester $3,250,000 na rzecz pracownika unijnego, który uległ wypadkowi w stacji metra

$4,650,000 na rzecz pracownika, który spadł z wysokości podczas remontu magazynu $4,475,000 dla dzieci hutnika, który doznał obrażeń śmiertelnych na budowie $4,250,000 na rzecz robotnika unijnego, który wpadł do rowu i został przykryty deskami $4,200,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z wadliwej drabiny $4,011,000 na rzecz inspektora, który

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 COVID-19

LĘK W PANDEMII przybiera różne oblicza OD PANDEMII NIE UCIEKNIESZ. NIC DZIWNEGO, ŻE WŚRÓD ZABURZEŃ ZDROWIA PSYCHICZNEGO, DO ROZWOJU KTÓRYCH PRZYCZYNIA SIĘ OBECNY OGÓLNOŚWIATOWY KRYZYS, DOMINUJĄCĄ ROLĘ ODGRYWAJĄ RÓŻNEGO RODZAJU ZABURZENIA LĘKOWE, W TYM PRZEDE WSZYSTKIM: LĘK PANICZNY, LĘK UOGÓLNIONY ORAZ TZW. ZABURZENIE STRESOWE POURAZOWE, ZNANE SZERZEJ JAKO PTSD. WIESZ, CZYM SIĘ ONE RÓŻNIĄ?

- Od wybuchu wulkanu można uciec, podobnie można też wyjechać z miejsca dotkniętego trzęsieniem ziemi. W pandemii jednak nie bardzo jest gdzie uciec, wszędzie jest bowiem obecne ryzyko i obowiązują jakieś ograniczenia – podkreślał psychiatra dr n. med.

Sławomir Murawiec podczas swojego niedawnego wykładu online, który dotyczył wpływu pandemii na zdrowie psychiczne.

Ekspert przekonywał, że na

silny i długotrwały stres z powodu pandemii narażeni są praktycznie wszyscy, choć najbardziej pracownicy służby zdrowia, w tym zwłaszcza pielęgniarki.

- Skala bolesnego doświadczenia jest zróżnicowana: od zachorowania i bezpośredniego zagrożenia życia, przez bycie świadkiem tego typu sytuacji, bycie w grupie szczególnego ryzyka, pozostawanie w kwarantannie, aż po konfrontowanie się z informa-

Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• MEDYCYNA RODZINNA • ELEKTROKARDIOGRAM • BADANIA GINEKOLOGICZNE

• SZCZEPIENIA OKRESOWE • LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com PLUS 7 czerwca 2021

cją o śmierci bliskiej osoby lub jej groźbie. Obszar traumatycznych doświadczeń obejmuje jednak również wydłużone w czasie narażenie na skutki wprowadzanych regulacji sanitarno-epidemiologicznych ograniczających swobodę działania, dostęp do posiadanych dóbr, możliwości egzystencjalnych czy wsparcia medycznego w schorzeniach niepandemicznych – mówił psychiatra, podkreślając, że wszystkie wymienione sytuacje prowadzą do wzmożonego stresu, co u części osób może skutkować pojawieniem się lub też nasileniem zaburzeń zdrowia psychicznego.

Konkretnie, do najczęściej obserwowanych w trakcie pandemii zaburzeń psychicznych należą według specjalisty różnego rodzaju zaburzenia lękowe oraz depresja.

Jeśli chodzi o zaburzenia lękowe, to prym wiodą przede wszystkim: lęk paniczny, lęk uogólniony oraz zaburzenie stresowe pourazowe (PTSD).

Z uwagi na ich częste występowanie warto wiedzieć jak

je rozpoznać, aby móc w porę poszukać profesjonalnej pomocy (psychologa, psychoterapeuty lub psychiatry). Nieleczone zaburzenia lękowe nie tylko bowiem powodują cierpienie i znacząco obniżają jakość życia, lecz mogą też prowadzić do poważniejszych kłopotów i komplikacji (m.in. zwiększają ryzyko podjęcia próby samobójczej czy ryzyko zgonu z powodu choroby wieńcowej).

- Lęk paniczny to sytuacja, w której nagle występuje u kogoś nieoczekiwanie silny lęk, o skrajnym, olbrzymim wręcz nasileniu.

Towarzyszy temu często poczucie, że się właśnie umiera, albo że się za chwilę straci kontrolę nad sobą i zwariuje. Serce bije wtedy jak oszalałe, człowiek się poci, odczuwa duszności, zawroty głowy, ma poczucie nierealności. Osoby doświadczające napadów ciężkiego lęku dość łatwo się diagnozuje, gdyż są to osoby, które mówią coś takiego: panie doktorze, ostatnio 5 razy byłem na SOR-ze i za każdym razem mnie odsyłali, mówiąc że nic mi nie dolega – zaznaczał

COVID-19 9 psychiatra, podkreślając, że napady paniki nie są ograniczone do jakichś szczególnych sytuacji czy oko-

liczności, lecz mogą wystąpić w dowolnym, nieoczekiwanym momencie.

Nieco trudniej jest rozpoznać lęk uogólniony.

- Lęk uogólniony to zaburzenie, w którym człowiek sobie zwyczajnie siedzi, ale jego głowa generuje różne czarne scenariusze na przyszłość. Na pewno zachoruję, na pewno umrę, na pewno zakażę się, a potem zakażę swoich bliskich. Choć nie ma do tego jeszcze jakichś szczególnych, realnych podstaw, to głowa takiego człowieka już wynajduje problemy, które mogą zaistnieć. To zaburzenie jest rzadziej rozpoznawane, gdyż otoczenie często je bagatelizuje i się po prostu do takiej osoby przyzwyczaja, że ona już taka jest – mówił Sławomir Murawiec, zwracając uwagę na fakt,

że również i w tym przypadku lęk występuje niezależnie od jakichkolwiek konkretnych okoliczności zewnętrznych, oraz że mogą towarzyszyć mu objawy „cielesne”, takie jak np. pocenie się, przyspieszone bicie serca czy napięcie mięśniowe.

Kolejne z wymienionych wcześniej zaburzeń lękowych, które coraz częściej rozpoznaje się z powodu pandemii to zaburzenie stresowe pourazowe (PTSD).

- Znane jest z wielu amerykańskich filmów, których bohater wraca z wojny do swego rodzinnego miasta, gdzie zamiast spokojnie żyć, budzi się w nocy zlany potem, bo śnią mu się sytuacje, których wcześniej doświadczył.

Zaburzenie stresowe pourazowe powstaje jako opóźniona lub przedłużona reakcja na stresujące wydarzenia lub sytuacje o charakterze wyjątkowo zagrażającym czy katastrofalnym.

Tego rodzaju zaburzenia mogą wystąpić np. u tych osób, które ciężko przechorowały COVID-19 lub też były świadkami śmierci innych osób podczas pobytu w szpitalu – wyjaśniał psychiatra.

Do typowych objawów tego zaburzenia należą m.in. powtarzające się epizody przeżywania doznanego urazu psychicznego w natrętnych wspomnieniach lub w snach.

Często towarzyszy im uczucie otępienia lub odrętwienia uczuciowego, próba odizolowania się od innych ludzi, niereagowania na otoczenie, a także unikanie działań, które mogłyby przypomnieć przeżyty uraz.

W kontekście różnych odmian „lęku pandemicznego” warto jeszcze dodać, że do istotnych czynników ryzyka jego wystąpienia u konkretnych osób, poza wrodzonymi i nabytymi predyspozycjami osobowościowymi, ogólnym stanem zdrowia, sytuacją zawodową i rodzinną,

JAK ZADBAĆ O SWOJE SAMOPOCZUCIE I GDZIE SZUKAĆ POMOCY Poniżej przedstawiamy najważniejsze rady i wskazówki ekspertów od zdrowia psychicznego na czas pandemii: • Zminimalizuj oglądanie, słuchanie, czytanie i szukanie informacji dotyczących pandemii, które nakręcają spiralę lęku i stresu. Informacji szukaj tylko w wiarygodnych źródłach.

• Chroń siebie i jednocześnie wspieraj innych. Udzielanie pomocy innym osobom i pozostawanie z nimi w kontakcie dostarcza licznych, obopólnych korzyści natury psychologicznej.

• Staraj się jak to tylko możliwe zachować dotychczasowy, osobisty sposób spędzania czasu i rytm dnia. Nie rezygnuj ze swoich ulubionych zajęć, zainteresowań i aktywności.

• Zwracaj uwagę na swoje potrzeby i uczucia. Jeśli doświadczysz kryzysu psychicznego poszukaj wsparcia u zaufanych, bliskich ci osób albo u profesjonalistów ds. zdrowia psychicznego. należy także sposób korzystania z mediów.

- Osoby, które nie doświadczają bezpośrednio pandemii, mogą się narażać na dodatkowy stres z nią związany za pośrednictwem mediów. Zwłaszcza, gdy człowiek się bardzo wkręca w przekazy na jej temat. Można być wtedy dosłownie sparaliżowanym lękiem, tymi ciągle napływającymi, straszącymi informacjami, które wywołują poczucie zagrożenia. Nie doświadczaliśmy wcześniej czegoś podobnego w tak dużym natężeniu – zaznaczył Sławomir Murawiec.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Policja podejrzewała bacę o pędzenie bimbru.

Baca oczywiście się nie przyznawał lecz policja przeprowadziła przeszukanie jego chaty i na strychu znaleziono sprzęt do pędzenia bimbru.

- I co baco teraz też się nie przyznajecie? - pyta policjant - To może posądzicie mnie tyż o gwołt? Sprzynt do tego tyż mom!

b Baca popijał z turystą japońskim w gospodzie. Jak popili, to postanowili się sprawdzić w walce. Japończyk szybko pokonał bacę. Góral podnosi się z ziemi i pyta: - Co to było?

- Dżu-dżitsu!

Wypili znów, a po chwili Japończyk znalazł się na podłodze. Kiedy po tygodniu oprzytomniał w szpitalu, spytał bacę: - Co to było?

- Ciu-pa-ga!

b Jak zwykle, po ślubie kończy się sielanka, a zaczynają się problemy. Pewnego dnia przychodzi mąż z pracy, a kran w domu cieknie. Żona pyta: - Może byś naprawił kran?

Mąż mówi:

PLUS 7 czerwca 2021

- A co ja, hydraulik?

Na drugi dzień ogródek jest nieskopany. Żona znowu się pyta: - Może byś skopał ogródek?

- A co ja, ogrodnik?

Na trzeci dzień mąż przychodzi i krany nie ciekną i ogródek jest skopany. Mąż się pyta żony: - Kto to wszystko zrobił?

A żona: - Sąsiad powiedział, że zrobi to wszystko za ciebie, jeśli upiekę mu jakieś pyszne ciasto, albo się z nim prześpię.

- No i co mu upiekłaś?

A żona: - A co ja, cukiernik?

b Mały Jasio poszedł do sklepiku szkolnego i mówi: - Poproszę gofera.

Pani sprzedawczyni na to: - Nie mówi się gofera tylko gofra.

I tak przez cały miesiąc, aż w końcu Jaś mówi: - Poproszę gofra.

Pani sprzedawczyni na to: - O, nareszcie się nauczyłeś poprawnie mówić.

A Jaś: - Nie pouczaj tylko smaruj dżemorem!

b Przyjeżdża Zorro na koniu do panienki i mówi do konia:

WYCIECZKI

Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin: W każdym miesiącu:

Park Narodowy Yellowstone, Grand Teton, Devils Tower, Głowy Prezydentów i inne atrakcje "Dzikiego Zachodu" 12-20 Czerwca $1290 Park Narodowy Acadia 3 dni $390 Grand Canyon, Parki Narodowe, Kaniony Kolorado i Utah + Las Vegas 11 dni od 22 Lipca $1490

Wycieczki dookoła USA -

16 dni $2450

Unikatowe Jaskinie, Niagara, Kaniony Wschodu, Nowa Anglia: 2 dni $290 Ceny podano z noclegami i biletami wstępów.

W ciągłej ofercie wycieczki krajoznawcze,

cuda natury, Waszyngton DC.

ZOBACZ: www.ampolinc.com lub napisz: ampoltours@yahoo.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

- Ty czekaj tutaj, bo jak przyjedzie jej stary, to ja wyskoczę przez okno i odjedziemy.

Zorro z panienką zabawiają się w domu, aż tu nagle słychać walenie do drzwi. Zorro wyskoczył przez okno, a panienka otworzyła drzwi.

Patrzy, a tu koń stoi w drzwiach i mówi: - Powiedz Zorro, że ja tu czekam, bo na zewnątrz leje.

b Rozmowa w sklepie: - A sąsiadka to ciągle nowiuśkimi banknotami płaci.

- Bo mam w domu specjalną

maszynkę do robienia pieniędzy.

- Co pani powie! I to jest legalne?

- W 100% legalne, tylko strasznie chrapie..

b Rozmowa w pracy: - Moja żona jest cudowna. Wieczorem, gdy wracam z pracy, ona całuje mnie, pomaga się rozebrać, zdejmuje mi buty, zakłada kapcie i gumowe rękawiczki.

- A po co gumowe rękawiczki?

- Żeby wygodniej się myło naczynia.

Adwokat radzi 11

Rozwód w NY- Alimenty na małżonka Już od kilku tygodni szczegółowo staram się opisać państwu przebieg rozwodu w stanie Nowy Jork. Przeszliśmy przez dział ustalania powodu rozwodu, wysokości alimentów na dzieci, jak również ustalenia rodzaju opieki nad dziećmi i wizytacji. Kiedy temat z dziećmi zostaje już rozwikłany, to praktycznie zostają nam jeszcze dwa zagadnienia, mianowicie alimenty na małżonka/małżonkę i/ lub pokrycie kosztów adwokackich przez drugiego z małżonków.

Czy i kiedy należą nam się alimenty na małżonka/małżonkę zależy od kilku czynników. Przede wszystkim od długości trwania małżeństwa, zarobków małżonków podczas małżeństwa, wieku, wykształcenia i stylu życia małżonków przed i po rozwodzie.

Jeśli jedno z rodziców, najczęściej matka, nie pracowała podczas małżeństwa, lub w porównaniu z drugim małżonkiem owe zarobki były niewielkie, a zajmowała się w większości czasu domem i dziećmi, to teraz

mogą przysługiwać jej alimenty.

W obecnych czasach jest bardzo trudno osobie w podeszłym wieku znaleźć pracę, w dodatku bez wykształcenia, a tak często zdarza się, że osoba która poświęciła własne życie dla rodziny, teraz po rozwodzie ma niewielkie szanse na znalezienie pracy. Niesprawiedliwie też jest zostawić taką osobę w sytuacji, gdy małżonek/małżonka zarabiający znacznie więcej, pozostawili tak drugą osobę, z którą dzieli tyle lat, w warunkach zupełnie odmiennych do tych podczas małżeństwa.

W takim przypadku adwokat musi wystąpić w naszym imieniu o takie właśnie alimenty. Sąd weźmie pod uwagę zarobki naszego współmałżonka, styl naszego życia finansowego podczas małżeństwa, długość małżeństwa i nasz wiek.

Chociaż istnieje tzw. kalkulator obliczeń, ostateczne zdanie o kwocie przyznanych nam alimentów małżeńskich ma sędzia. W stanie Nowy Jork najczęściej alimenty takie przy-

znawane są na kilka lat lub połowę okresu trwania małżeństwa. Rzadziej sąd przyznaje alimenty dożywotnio.

Alimenty te, nie mają służyć jako utrzymanie, bardziej mają nas wspomóc, aby łatwiej było nam ruszyć w dalsze życie już samemu.

Są jakby zabezpieczeniem na start, żebyśmy jeszcze mieli szansę zdobyć wykształcenie, czy znaleźć pracę, by być w stanie utrzymać się samemu, kiedy skończą się owe alimenty. Co jest bardzo ważne dla obydwu stron, alimenty małżeńskie należy zgłosić do Urzędu Skarbowego, czyli IRS. Osoba, która je dostaje musi zgłosić tą kwotę jako dochód i odprowadzić od niej podatki. Natomiast małżonek, który wypłaca owe alimenty podaje do IRS

jako wydatki od swoich dochodów.

Drugim pomocnym atutem dla osób, które przechodzą przez rozwód, a nie pracowały lub zarobki są znacznie mniejsze od męża, czy żony, jest złożenie aplikacji do sądu, by przyznano nam koszty adwokackie.

Złożenie podania o alimenty na małżonka/małżonkę i pokrycie kosztów adwokackich nie oznaczają jeszcze, że na pewno zostaną one nam przyznane, ale jeśli zaliczamy się do kategorii, w których możemy się o nie starać, to warto spróbować walczyć o swoje prawa. Bardzo dużo zależy od wiedzy naszego adwokata i umiejętności przedstawienia odpowiednich faktów przed sądem.

Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Smaki Australii

z kremem mascarpone

Składniki:

Beza ★ 4-5 białek z jajek ★ 250 g drobnego cukru ★ 1 łyżeczka mąki ziemniaczanej ★ 1 łyżeczka białego octu winnego lub soku z cytryny Krem ★ 125 g mascarpone

★ 1 łyżka cukru wanilinowego ★ 1/2 szklanki śmietanki kremówki

Owoce i polewa

★ owoce sezonowe ★ 3 łyżki płynnego miodu ★ 1 łyżeczka soku z cytryny ★ ziarenka wyłuskane z 1/2 laski

wanilii

Sposób przygotowania: Beza: Piekarnik nagrzać do 248°F. Przygotować dużą blachę i wyłożyć ją papierem do pieczenia. Narysować na nim okrąg o średnicy 20 cm. Do misy miksera wlać białka i ubić na sztywną pianę. Stopniowo dodawać cukier, po 1 łyżce, cały czas dokładnie miksując. Nie zmniejszać ilości cukru, bo beza może się nie udać. Na koniec piana powinna być bardzo sztywna, gęsta i błyszcząca. Ubijać jeszcze przez około 3 minuty, aby piana się ustabilizowała. Na koniec dodać mąkę ziemniaczaną i ocet i ubijać jeszcze przez minutę. Pianę wyłożyć dużymi łyżkami na narysowany okrąg na papierze. Delikatnie rozsmarować i „podnieść” szpatułką boki. Wstawić do piekarnika i piec przez 30 minut w 248°F. Następnie zmniejszyć temperaturę do 212°F i piec (suszyć) bezę przez minimum 3 godz.

Krem: Do misy miksera włożyć mascarpone, cukier wanilinowy oraz śmietankę i ubijać przez około 1 minutę, aż masa zesztywnieje. Krem wyłożyć na bezę przed samym podaniem, do tego czasu trzymać go w lodówce. Na krem wyłożyć owoce, polać miodem wymieszanym z sokiem z cytryny i ziarenkami wanilii wyłuskanymi z przepołowionej wzdłuż laski wanilii.

Składniki: ★ 85 g płatków owsianych ★ 85 g wiórków kokosowych ★ 100 g mąki pszennej ★ 70 g cukru pudru ★ 100 g masła, roztopionego

★ 1

łyżka golden syrup (można zastąpić płynnym miodem) ★ 1 łyżeczka sody oczyszczonej

Sposób przygotowania: Do naczynia wsypać płatki owsiane, wiórki kokosowe, mąkę i cukier, wymieszać. W małym rondelku roztopić masło, dodać golden syrup, wymieszać (nie gotować). Sodę połączyć w szklance z 2 łyżkami wrzącej wody, wlać do rondelka z masłem i syropem, wymieszać. Połączyć zawartość rondelka z suchymi składnikami, wymieszać. Z ciasta robić kulki wielkości większego orzecha włoskiego, kłaść na blachę wyłożoną papierem do pieczenia, spłaszczać (zachowując odstepy, ciastka się sporo rozleją na boki). Piec w temperaturze 350ºF około 8 – 10 minut. Odczekać chwilę (będą bardzo miękkie), po kilku minutach przenieść na drucianą siatkę, by wystygły.

PLUS 7 czerwca 2021

Smaki Australii 13

Składniki: ★ 450

g mrożonego, zielonego

groszku ★ 250 g mrożonego ciasta francu-

skiego ★ 200 g mielonego mięsa wieprzo-

wo-wołowego ★ 2 ząbki czosnku ★ 2 łyżki masła ★ 2 łyżki pikantnego keczupu ★ 1 jajko ★ 0,5 szklanki letniej wody ★ natka zielonej pietruszki ★ sól ★ pieprz

Sposób przygotowania: Ciasto francuskie rozmrozić, rozłożyć na stolnicy i wysmarować je letnią wodą. Natkę zielonej pietruszki umyć, odsączyć z wody i drobno posiekać.

Do posiekanej natki dodać

mielone mięso, po czym wbić do tego samo żółtko (białko pozostawić do wysmarowania ciasta), doprawić do smaku pieprzem oraz solą i dokładnie wymieszać. Wymieszane składniki łyżką nałożyć na wysmarowane ciasto i nałożyć na to kolejną warstwę ciasta. Z całości wyciąć krążki kubkiem i dokładnie zlepić rogi

ciasta. Następnie zlepione ciasto wysmarować białkiem jajka i przełożyć na wyłożoną papierem do pieczenia blachę. Wszystko wstawić do piekarnika rozgrzanego do 350°F i piec na złoty kolor. Upieczone wyciągnąć z piekarnika i przełożyć na talerz.

Groszek zielony rozmrozić. Czosnek obrać ze skóry, pokroić w drobną

czyli szybki chleb

kostkę i zeszklić na rozgrzanym maśle w rondlu. Do zeszklonego czosnku dodać rozmrożony zielony groszek, po czym składniki zalać 4 szklankami lekko osolonej wody i gotować do miękkości na średnim ogniu. Kiedy groszek zmięknie, ściągnąć z ognia i zblendować. Zupę podawać z pasztecikiem.

KONKURS!!!

Lubisz grillować i masz swoje ulubione przepisy na pyszną kiełbasę, karkówkę lub pieczone ziemniaczki? Masz swoją tajemną recepturę marynatę lub specjalizujesz się w szaszłykach i sałatkach?

Składniki: 300 g mąki pszennej chlebowej 25 g masła 150 ml mleka łyżeczka soli Sposób przygotowania: Mąkę przesiać do misy. Dodać kawałki masła i ucierać je z mąką tworząc „okruchy”. Dodać łyżeczkę soli. Na koniec wlać mleko i wymieszać składniki, chwilę wyrabiając ciasto. Uformować okrągły bochenek, naciąć wierzch na krzyż ostrym nożem. Posmarować odrobiną mleka i oprószyć górę mąką. Piekarnik rozgrzać do 374°F. Chlebek ułożyć na rozgrzanej blasze i piec przez 35-40 minut, do zarumienienia wierzchu.

Weź udział w naszym konkursie. Wyślij przepis na danie z grilla (info@tygodnikplus. com) i wygraj koszulkę PLUSa i podwójną wejściówkę na Festiwal Tygodnika PLUS! Nagrodzimy najciekawsze przepisy! Nagrodzimy niepowtarzalny styl kulinarny.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Podróże z Andrzejem Kulką

Świątynie zdrowia – cz.1 Park narodowy Arkansas Hot Springs Położenie geograficzne i klimat

Park Narodowy Gorących Źródeł znajduje się w całości w administracyjnych granicach miasta Hot Springs w środkowej części stanu Arkansas, 100 km (63 mile) od stolicy stanu Little Rock. Park obejmuje obszar 22.5 km kw. na wzgórzach Zig Zag Mountains, we wschodniej krawędzi pasma Ouachita. Najwyższa góra w Parku–Music Mountain– wznosi się na wysokość zaledwie

428 m npm. Omawiany teren leży w strefie klimatu podzwrotnikowego z upalnym, wilgotnym latem i łagodną zimą.

Komunikacja

Najszybciej dostaniemy się na miejsce korzystając z przelotu samolotem do Little Rock, a następnie jadąc międzystanową autostradą nr I-30 do Hot Springs. Little Rock leży w odległości 1050 km (650 mil)

od Chicago, z łatwym dojazdem autostradami I-57, I-55 oraz I-30.

Z Nowego Jorku trzeba przejechać 2 tys. km (1248 mil) autostradami I-78, I-81, I-40 oraz I-30.

Najlepsza pora na odwiedziny

Wyjątkowo w przypadku tego parku narodowego trudno mówić o zwiedzaniu sensu stricto, jest to bowiem miejsce służące celom leczniczym, gdzie każda pora roku jest odpowiednia na wyjazd. Biorąc jednak pod uwagę spędzanie wolnego czasu poza łaźniami, warto wybrać się tam na wiosnę lub jesienią, kiedy nie ma tłumów, nie doskwiera upał,

Hot Springs National Park wita

Altana na wzgórzu

PLUS 7 czerwca 2021

a kwitnące drzewa lub jesienne barwy liści upiększają krajobraz.

Zarys geologiczno-historyczny

Budowa geologiczna tej części gór sprzyja wsiąkaniu wody opadowej głęboko w skalne podłoże.

Wnętrze naszej planety jest rozżarzoną, płynną magmą a w miarę wzrostu głębokości rośnie jej temperatura. Stopień geotermiczny, czyli liczba metrów przypadających na wzrost temperatury o 1C wynosi 33 dla Europy i około 140m dla północnych Stanów Zjednoczonych. Dzieje się tak do głębokości 70-100 km, następnie stopień

Sanatorium w Arkansas Hot S

Podróże z Andrzejem Kulką 15 wzrasta wolniej. W jądrze Ziemi temperatura nie jest wyższa niż 5000C. W przypadku porowatych, zeszczelinowaconych skał woda może dostać się bardzo głęboko ulegając znacznemu ogrzaniu, a następnie, przy sprzyjających warunkach wydostaje się z powrotem na powierzchnię zachowując wysoką temperaturę. Na dodatek, w trakcie tej swoistej podróży w głąb Ziemi woda rozpuszcza niektóre pierwiastki wzbogacając swój skład chemiczny. Taka właśnie jest geneza źródeł Hot Springs, gdzie nie stwierdzono

Springs

obecności ogniska wulkanicznego pod powierzchnią.

Ciąg dalszy za tydzień…

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Arkansas Hot Springs włącznie. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejkulka. com.

Domy przy głównej ulicy

Źródło mineralnej, gorącej wody

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

Sekrety KOLORADO - 9 dni: 3 lipca ALASKA - 9 dni: 10 oraz 19 czerwca, 13 lipca, 22 lipca, 14 sierpnia EKWADOR, Galapagos – 14 dni: 3 listopada Szczegóły i rezerwacje:

Kobieta z witrażu

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788 tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Health Care Proxy Dlaczego i po co?

Wyobraź sobie taki scenariusz: jesteś rodzicem studenta. Pewnego wieczoru, dzwoni twój telefon, a na drugim końcu słyszysz głos współlokatora Twojego dziecka. Dowiadujesz się, że syn/córka właśnie została zabrana na pogotowie. Natychmiast dzwonisz do szpitala, żeby dowiedzieć się co się stało! Jednak zamiast informacji odnośnie stanu Twojego dziecka, głos po drugiej stronie słuchawki uprzejmie oznajmia, że “szpital nie może udzielić żadnych informacji”! Ale jak to!? Przecież jesteś rodzicem! W tym miejscu dowiadujesz, się, że syn/córka jako osoba pełnoletnia (w końcu ukończyła 18 lat), sama decyduje o stanie własnego zdrowia, a więc nie ma potrzeby informowania innych (!).

tym, który zostanie poinformowany pierwszy czy ostatni?

Co powinieneś zrobić?

z ciężkimi obrażeniami. Nie jest to rzecz, o której myślą rodzice szykując dziecko na studia. Jednak ryzyko istnieje. Jako rodzic, zadaj sobie pytanie: w razie wypadku, chcesz być

Skontaktuj się z biurem Joanny Gwóźdź, Attorney, aby umówić się na wizytę. Odpowiednio podpisane dokumenty, pozwolą Ci spać spokojniej. W przypadku prawidłowego

sporządzenia, pełnomocnik ds. opieki zdrowotnej da rodzicom uprawnienia do komunikowania się z lekarzami oraz prawo podejmowania decyzji w sprawie opieki zdrowotnej. To ważne! Jeśli twoje dziecko tego nie zrobi, ty jako rodzic nie będziesz miał dostępu do dokumentacji medycznej!

Mecenas Joanna Gwóźdź

Nieprawdopodobne a jednak bardzo prawdziwe!

Według Centrum Kontroli Chorób i Zapobiegania Chorób (CDC), każdego roku, setki tysięcy młodych osób trafia do szpitala, nierzadko

K

A

N

C

E

L

A

R

I

P

A

R

A

W

N

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 7 czerwca 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.86

Mongolska herbatka

Rozpoczynają się zatem rozmowy, rady i negocjacje. Rozmowy, gdyż w końcu możemy normalnie pogadać z Mongołem. Porady, gdyż takowych w związku z przeprawą przez rzekę, bez wątpienia potrzebujemy. Negocjacje natomiast, dotyczą ceny przewozy ciężarówką, tudzież traktorem, które to pojazdy, jako jedyni dostępni w okolicy mocarze, zdolne są do pokonania rwącego prądu hektolitrów wody, jednocześnie przenosząc na swym grzbiecie, drogocenne, motocyklowe cargo.

Tymczasem na grzbiecie innego wierzchowca, a mianowicie rączej i wodoszczelnej szkapy, z tropu zbija

grików i próbowali przeprowadzić te ciężkie maszyny przez rzekę własnoręcznie. Triumf podobno święcił jednak wartki nurt wody, porywając BMW i lekko topiąc motocykl. Nie obyło się bez akcji ratunkowej i na szczęście nikt nie ucierpiał. Motocykl miał także wyłączony silnik, więc nie zassał mongolskiej wody i nie pociągnął ni łyka przez filtr powietrza. I całe szczęście, gdyż dalej o własnych siłach by nie pojechał…

Z opisu wynika, iż byli to członkowie naszej wyprawy, przedstawiciele szkoły: „im większy i droższy motocykl, tym lepiej”. Zasada ta, choć pozwala nieco przyszpanować

Wobec takiego przedstawienia sprawy, nie pozostaje nam nic innego, jak tylko przystać na propozycję pomocy i zgodzić się na przeprawę ciężarówką lub traktorem z przyczepą. Cokolwiek uda się załatwić, byle tylko wystawało z wody. Tymczasem chłopaki od KLR’ów intensywnie szukają spawarki, a następnie spawają urwane w ogniu walki ze stepem, stopki. Nas natomiast gospodarze zapraszają, abyśmy poczekali na transport w jurcie. Decyduję się skorzystać z zaproszenia i jako jedyny zasiadam wraz z miejscowymi do stołu, choć to sformułowanie wydaje się jednak stwierdzeniem nieco na wyrost. Tak czy inaczej, siadamy na taboretach, a gospodyni o imieniu Wataszyk częstuje mnie tutejszą herbatą... W Mongolii herbatę przyprawia się mlekiem, baranim łojem, solą oraz cukrem. Taką to właśnie

O ile taka myśl oczywiście przechodzi mi przez głowę, z tego, co wcześniej przeczytałem o tej krainie, wiem, że tutaj faktycznie herbatę pije się z takimi dodatkami. A trzeba przyznać, że oczka z łoju pływają tutaj jak w rosole z prawdziwego zdarzenia. Nie chcąc obrazić gościnności jakże uprzejmej rodzinki, nie pozostaje mi nic innego, jak tylko rozpocząć degustację i z wymuszonym uśmiechem uczknąć małego łyczka, w nadziei, że zadowoli to gospodarzy, tym bardziej, iż wszyscy przyglądają mi się z niepodzielną uwagą, zaciekawieni, czy herbatka mi posmakuje. Po pierwszym łyczku stwierdzam, że faktycznie średnio mi to podchodzi, tym bardziej coraz trudniej jest mi utrzymać fason przy kolejnych nieśmiałych grzdylach.

Aby nie uzewnętrznić grymasu na twarzy, odstawiam czarkę na bok,

Ta ciężarówka nas raczej nie zabierze... ( Fot. T.Rybak)

kombinację dostaję w czarce, a cała rodzinka siedząc w okręgu na środku jurty przygląda mi się z ciekawością i czeka na moją reakcję. W dobie YouTuba można by pomyśleć, że to ukryta kamera i tubylcy robią mi tzw. „pranka”, którego później wrzucą na neta z nadzieją wielkiej liczby wyświetleń i dobrej oglądalności.

próbując wytłumaczyć na wszelkie możliwe sposoby, że herbatka, choć pyszna, to nie chcę wypić je całej od razu… Zostawię sobie na później…

Może jednak uratuje mnie traktor…

Ciąg dalszy za tydzień...

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

W mongolskiej jurcie

nas jeździec, który jak gdyby nigdy nic, postanawia konno przebyć rzekę na wskroś, faktycznie urywając tym samym wszelkie ślady i tropy.

Znów zaczynamy się zastanawiać…

A może jednak spróbować? Widząc wewnętrzne rozterki, nasz doradca nie omieszkuje wspomnieć, iż wczoraj byli tu śmiałkowie na wielkich motorach (czyt. GS’ach), którzy postanowili zaoszczędzić kilka tu-

i pokazać zasobność portfela, nie sprawdza się jednak zbytnio przy wyprawach do krajów trzeciego świata, gdzie asfaltu jest jak na lekarstwo, a drogę trzeba przeważnie pokonywać bez drogi. Tak więc, nasi biznesmeni i politycy, bo o nich tu mowa, zakosztowawszy nieco orzeźwiającej kąpieli w mongolskiej kipieli, bogatsi o nowe doświadczenia ruszyli w dalszą podróż.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Bądź piękna latem

ZABIEGI

medycyny estetycznej

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

PLUS 7 czerwca 2021

Dziś coraz większą popularnością cieszą się zabiegi medycyny estetycznej, dzięki którym można szybko poprawić swój wygląd, a nawet wyleczyć się z kompleksów. Choć w porze letniej lepiej nie wykonywać zabiegów laserowych na twarzy, nie znaczy to jednak, że nie możemy zdecydować się na inny zabieg.

Specjaliści odradzają zabie- poddały się zabiegom wygładzania gi laserowe na twarzy głównie zmarszczek czy poprawienia kontuze względu na ryzyko powstania rów twarzy. Jednak to właśnie dzięki przebarwień. To jednak nie znaczy, nim nie jest to dziś temat tabu. że nie możemy wybrać się na inny Jaka jest więc główna różnica zabieg nieoperacyjny. – Pacjentki, między botoksem a kwasem hiaktórym zależy na poprawie napięcia luronowym? Dzięki wstrzyknięciu skóry twarzy, a chcą wykonać zabieg botoksu w kilka miejsc impulsy latem, bardzo często decydują się nerwowe docierające do niektóna zabiegi typu First Lift lub Hap- rych tkanek mięśniowych zostapy Lift, czyli nieoperacyjne liftingi ją zablokowane. W konsekwencji twarzy, wykonywane przy użyciu w miejscu podania toksyny mięśnie nitek CROMA. Zabiegi te wymagają mimiczne nie pracują i nie powstają jedynie krótkiego, dwutygodniowe- nowe zmarszczki. – Stosując kwas go okresu rekonwalescencji – mówi hialuronowy można wypełnić Monika Chomiuk, manager kliniki zmarszczki, powstałe na twarzy Artplastica w Szczecinie. Dzięki bruzdy, zachowując jednocześnie wspomnianym zabiegom może- ogólną mimikę twarzy. Natomiast my cieszyć się jędrną, napiętą skórą przy zastosowaniu toksyny twarzy. Bez skalpela. botulinowej, ,,ostrzyknięte’’ Mimo rosnącej popularności mięśnie twarzy zostają tego typu zabiegów wciąż może- unieruchomione na cały my spotkać się z wieloma mitami, okres działania preparaktóre wokół nich narosły. Wiele za- tu, czyli od ok. 3 do 6 mieszania wywołują już same ha- miesięcy – mówi Mosła: ,,kwas hialuronowy’’ i ,,botoks’’ nika Chomiuk. Dodaje (toksyna botulinowa). Co rusz na także, że dopiero po plotkarskich portalach pojawiają się tym czasie wraca wczezdjęcia gwiazd, po których widać, że śniejsza mimika twarzy.

Najpopularniejsze zabiegi

- do zabiegów medycyny estetycznej, które cieszą się największą popularnością zaliczyć możemy wszelkie procedury laserowe, mezoterapię oraz zabiegi niwelujące zmarszczki czy poprawiające owal twarzy, wykonywane przy użyciu preparatów z kwasem hialuronowym.

Bądź piękna latem 19 Na rolkach

jedną z metod, która daje dobre rezultaty w walce z cellulitem, jest skorzystanie z dobrodziejstw rolek masujących, które znajdują się zazwyczaj na siłowniach lub gabinetach odnowy. Masaż limfatyczny wykonywany za ich pomocą pozwala na stopniowe wygładzenie podskórnej tkanki tłuszczowej. Dzięki temu po kilku zabiegach skóra jest wyraźnie jędrniejsza. Najlepiej, jeśli masaż ten jest wykonywany regularnie, wtedy minimalizujemy niebezpieczeństwo ponownego pojawienia się pomarańczowej skórki.

WYGRAJ

z cellulitem

Problem pomarańczowej skórki dotyczy wielu kobiet. Co ciekawe, dotyka on także panie, które mogą pochwalić się wyjątkowo zgrabną sylwetką oraz te, które mają kilkanaście, jak i kilkadziesiąt lat. Choć walka z nim nie należy do najprostszych i zajmie trochę czasu, to warto podjąć to wyzwanie.

Cellulit to nic innego jak nierównomierne rozmieszczenie pod skórą wody i tkanki tłuszczowej, które wiążą się z przerostem komórek tłuszczowych w organizmie. Miejsca, w których jest on najbardziej widoczny to górne partie ud oraz pośladki i brzuch.

Jednak wiele kobiet boryka się z problemem pomarańczowej skórki także na wewnętrznej części ramion.

Wina hormonów?

Możemy wyróżnić dwa rodzaje cellulitu – wodny i lipidowy. Ten pierwszy powstaje między innymi wtedy, gdy organizm przygotowuje się do ewentualnej ciąży i zaczyna gromadzić większe zapasy wody i tłuszczu. W konsekwencji przesuwają się one bliżej wewnętrznej warstwy skóry, co skutkuje tym, że na jej powierzchni pojawia się nieestetyczna skórka. Lipidowy występuje z kolei w głębszych warstwach skóry, tam gdzie znajdują się komórki tłuszczowe. Jeżeli z jakiegoś względu nie dochodzi do ich rozpadu zaczynają one pęcznieć i zamieniać w cellulit. Choć

która zatrzymuje wodę w organipowstanie pomarańczowej skórki to zmie i wzbogaćmy ją o produkty problem powiązany zarówno z naszą moczopędne takie jak żurawina, dietą, jak i trybem życia (np. używkami arbuz czy seler. Pamiętajmy także takimi jak alkohol, papierosy czy siedzącą pracą), to często jest on także związany z gospodarką hormonalną organizmu. Dlatego też często walka z nim nie przebiega tak skutecznie, jak byśmy tego oczekiwały.

Kremy nie wystarczą Mimo, że walka z cellulitem nie zawsze jest równa, nie musimy się poddawać. Najlepszym sposobem na to, jak można się z nim uporać jest regularny wysiłek fizyczny, który każdorazowo trwa minimum 30 minut.

Dopiero bowiem po tym czasie rozpoczyna się spalanie komórek tłuszczowych. Najlepszym rozwiązaniem będą te ćwiczenia, dzięki którym spala się stosunkowo dużo kalorii w krótkim czasie – może to być bieg, jazda na rowerze, pływanie czy intensywny taniec. Warto także regularnie wykonywać ćwiczenia na tę partię ciała, na której jest widoczny cellulit. Mogą to być pajacyki i wymachy nóg, przysiady, a także serie tzw. ,,brzuszków’’. Świetnym uzupełnieniem do ćwiczeń są także różnego rodzaju specjalistyczne kremy i balsamy.

Nie da się jednak ukryć, że bez diety i aktywności fizycznej na niewiele się one zdadzą. Dlatego też w codziennej diecie starajmy się znacząco ograniczyć ilość spożywanej soli,

o dobrodziejstwach nienasyconych kwasów tłuszczowych omega-3, omega-6 i omega-9. Znajdziemy je w tłustych rybach, orzechach i olejach roślinnych. Przy zbilansowanej diecie, regularnych ćwiczeniach i odpowiednim trybie życia, z walki z cellulitem możemy wyjść zwycięsko.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Ten tydzień będzie stać pod znakiem zamieszania i emocjonalnych huśtawek na polu miłosnym i uczuciowym. Postaraj się odrobić zaległości w intymnych kontaktach i relacjach. Może po prostu udało Ci się zaniedbać potrzeby bliskich, rodziny i partnera. Szczera rozmowa powinna wyjaśnić sporo niejasności.

WAGA Gwiazdy wróżą korzystny czas w uczuciach. Samotne osoby będą miały dużo okazji do poznania nowych ludzi, mogą teraz też poznać kogoś w kim się zakochają. W stałych związkach dobre porozumienie z partnerem. Będziesz mógł liczyć na dużo ciepła i zmysłowości oraz wsparcia ze strony partnera.

BYK Będziesz odczuwać przypływ mocy i energii. Ruszysz do działania, odrobisz zaległości, wywiążesz się z zawartych umów.

Poczujesz, że udało Ci się zrealizować swoje ambitne plany, że skutecznie i konsekwentnie dążysz do wyznaczonego celu.

SKORPION Będziesz teraz we właściwy sposób oceniać sytuację i wyciągniesz trafne wnioski. Dużą rolę w podejmowaniu decyzji odegra Twoja intuicja. Możesz jej w pełni zaufać. W pracy uda Ci się wykorzystać okazję. Podejmiesz nowe wyzwania.

BLIŹNIĘTA Pełen pozytywnej energii tydzień. Możesz teraz zaczynać nowe przedsięwzięcia, podejmować ważne decyzje.

Spokojne podejście do wszelkich zagadnień sprawi, że wszystkie problemy będą rozwiązane z korzyścią dla Ciebie. W sprawach uczuciowych dobry czas.

STRZELEC Spojrzysz teraz na życie bardziej realnie, zaakceptujesz różne ograniczenia. Uda Ci się przezwyciężyć przeciwności losu, Twoje wybory okażą się bardzo dobre. W domu nastąpi zdecydowana poprawa atmosfery. W sprawach uczuciowych dobry czas.

RAK W tym tygodniu wykażesz się entuzjazmem i zapałem.

Będziesz cały czas wśród ludzi, będziesz wymieniać myśli i informacje. Zachowasz równowagę ducha i harmonijne relacje z innymi ludźmi. Świetnie w sferze uczuciowej.

KOZIOROŻEC To bardzo dobry czas na wszelkiego rodzaju pracę umysłową, negocjacje i współpracę z innymi. Trzeba się będzie wykazać wytrwałością i pracowitością. Będziesz szybko reagować, trafnie oceniać oraz obserwować ludzi i sytuacje. Nie zaniedbuj najbliższych i częściej z nimi przebywaj, bo bardzo tego potrzebują.

LEW Nabierzesz teraz stanowczości i pewności siebie. Być może otrzymasz prezent od losu w postaci nowych możliwości i ciekawych propozycji. Korzystnie będą wyglądały Twoje sprawy zawodowe.

Odżyje Twoje życie towarzyskie i uczuciowe. Będziesz romansować i flirtować, może nawet spotkasz miłość swojego życia.

WODNIK Nabierzesz teraz łatwości wysławiania się i precyzję operowania słowem. Bez problemu oczyścisz atmosferę w swoim związku i poprawisz relacje z bliskimi. Nawet jeśli pojawią się konflikty, posłużą one twórczemu uwalnianiu napięć. W sprawach materialnych możesz mieć teraz skłonność do rozrzutności i lekkomyślności.

PANNA Będziesz teraz bardzo wszystko przeżywać, źle znosić wszelkie zmiany w życiu. W dodatku tych zmian może być dużo.

Także w kontaktach z innymi możesz mieć problemy. Staraj się reagować mniej gwałtownie, posłuchaj z uwagą rad innych osób. Możesz mieć kłopoty zdrowotne, pomyśl o badaniach i wizycie u lekarza.

RYBY Bardzo ciekawy tydzień. Będzie rozpierać Cię energia, zapragniesz działać, by ją rozładować. Może stać się coś, co uwolni Cię od nudy i rutyny, a przy tym sprawi, że trochę odżyjesz. Stosunkowo łatwo dasz się przekonać do czegoś, co w innych okolicznościach w ogóle nie przyszłoby Ci do głowy. W całym tym zamieszaniu nie zapominaj o potrzebach bliskich Ci ludzi.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 7 czerwca 2021

Dla naszych dzieci 21 19

10

1

8

21 13

20 12 17

15

22

18

9 23 7 3

4 6

5

2

16 11

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Banksy

Geniusz czy wandal?

Po czym poznać, ze życie wraca do NYC? Po wystawach sztuki! A dokładnie po dużych, bardzo kosztownych projektach, które przybliżają sylwetki największych, najbardziej kontrowersyjnych lub najoryginalniejszych artystów. Pisaliśmy już o przybywającej do Nowego Jorku instalacji „Immersive Van Gogh” teraz zapraszamy na wystawę, na którą koniecznie powinien wybrać się nie tyle miłośnik sztuki współczesnej co ktoś, kto pragnie zobaczyć jaki sukces może odnieść „sztuka ulicy” - czyli graffiti. Mowa o wystawie „Banksy: Genius or Vandal?”.

Dla tych, którzy nigdy o nim nie słyszeli przypominamy, że Banksy to objawienie rynku sztuki początku XXI - artysta wybitnie tajemniczy i enigmatyczny, działający pod pseudonimem i pod osłoną nocy umieszczający na ścianach budynków wielkich miast inteligentne, czasem dowcipne a najczęściej gorzkie przekazy. Kim jest Banksy? Nikt tego do końca nie wie - nikt także nie widział nigdy jego twarzy. Do prasy wielokrotnie przedostawały się informacje o „zdemaskowaniu” artysty, jednak błyskawicznie były one dementowane. Pierwsze prace Banksy’ego zaczęły pojawiać się na

PLUS 7 czerwca 2021

ulicach Londynu na początku XXI wieku. Jego oryginalna forma sztuki ulicznej, łącząca ze sobą graffiti i charakterystyczną technikę szablonową oraz odważne i często bardzo ryzykowne umiejscowienie prac, zyskała uznanie innych artystów i została zauważona przez media.

Banksy używa różnych technik do przekazywania swoich wiadomości, najczęściej humorystycznych lub związanych z polityką. Szablony Banksy’ego są bardzo często powiązane z miejscem ich umieszczenia i zawierają w sobie humorystyczne grafiki i symbole, czasem wraz ze sloganami. Ogólny przekaz jego dzieł jest antywojenny, antykapitalistyczny i pacyfistyczny. W jego ostatnich pracach często pojawiają się policjanci, żołnierze, dzieci i osoby starsze oraz zwierzęta, takie jak szczury i małpy. Tworzy także vlepki oraz rzeźby (np. „zamordowana” budka telefoniczna). Banksy zajmuje się również tworzeniem zmienionych, przerobionych obrazów; przykładem jest Liliowe jezioro Moneta, w którym to umiejscowił elementy

kojarzące się z urbanizacją ziemi, takie jak odpadki czy wózek na zakupy zanurzony w wodzie.

Kolejną cechą Banksy’ego, która jednych zachwyca a innych irytuje jest chęć szokowania odbiorcy.

Dla artysty nie ma bowiem tematów tabu - w jednej ze swoich prac przedstawił Królową Victorię w nie tylko w niedwuznacznej sytuacji ale na dokładkę jako… lesbijkę. Innym razem umieścił w internecie zdjęcie aukcji, na którym ludzie licytują jego pracę. Podpisał je: „Nie mogę uwierzyć, że ci kretyni naprawdę kupują to g..wno”. O tym jak cenne stały się dzieła artysty niech zaświadczy fakt, że właściciel budynku w Bristolu, na którym znajdowała się jedna z prac Banksy’ego wystawił go na sprzedaż jako… dodatek do muralu. Światem sztuki wstrząsnęła także jedna z aukcji w 2018 roku. W domu aukcyjnym Sotheby’s w Londynie została zlicytowana „Dziewczynka z balonikiem” Banksy’ego. Cena zakupu? Ponad milion funtów! Nie była to jednak zwykła licytacja. Zaraz po ostatnim uderzeniu aukcyjnego młotka obraz uległ…. samozniszczeniu. W połowie został ucięty przez ukrytą w ramie niszczarkę papieru.

I to wszystko na oczach wstrząśnię-

tego kupującego I ludzie to kochają! Na całym świecie grypy fanów Banksy’ego tropią jego kolejne projekty a jego dzieła, osiągające obecnie zawrotne ceny na aukcjach namiętnie kupują szejkowie arabscy, najbardziej prestiżowe galerie sztuki a także gwiazdy showbiznesu jak Brad PItt, Bono, Christina Aguilera czy Kate Moss.

Czy Banksy jest wybitnym artystą czy tylko uwielbiającym szokować wandalem? Czy kiedykolwiek poznamy jego twarz i prawdziwą tożsamość? Gdzie pojawią się jego kolejne prace? Czym nas znów zaskoczy? Na niektóre z tych pytań stara się odpowiedzieć nowojorska wystawa „Banksy: Genius or Vandal”. Zostanie na niej zaprezentowane ponad 100 prac artysty pochodzących z międzynarodowych kolekcji a także zdjęcia i materiały video dokumentujące projekty, które już nie istnieją - zostały bowiem zamalowane lub zniszczone. Jak zwykle w przypadku Banksy’ego także ta wystawa nie jest wolna od kontrowersji - organizatorzy twierdzą, że nie jest ona autoryzowana przez artystę. Co Banksy na to? Jest z tego powodu wściekły, zadowolony czy ma to w nosie? A może sam się na niej pojawi?

Nawet jeśli tak, to może być pewien, że nikt go nie rozpozna!

Banksy: Genius or Vandal?

Sierpień 2021 banksyexpo. com/new-york/ Zuza Ducka

Spacerkiem po Białym Domu 23

odpowiedź na ból i stany zapalne!

Stan zapalny w organizmie jest reakcją na powstałe infekcje i obrażenia. W ten sposób nasze ciało – wywołując zapalenie – leczy, naprawia oraz chroni uszkodzone i chore tkanki. Jeśli jednak zapalenie trwa zbyt długo lub występuje w miejscach, gdzie nie jest potrzebne, zaczynają się problemy. Na szczęście Ecostream, który tłumi stan zapalny i łagodzi związany z nim ból.

Jest to bezpieczny, bezglutenowy produkt o najwyższej jakości, który zmniejsza negatywne skutki stanów zapalnych, a więc przede naturalnych składników: Boswellia – roślina, która posiada wiele cennych właściwości zdrowotnych dla organizmu człowieka. Skutecznie zwalcza ból kości, stawów i mięśni. Jest bardzo pomocna w chorobach reumatycznych; działa również antynowotworowo i przeciwdepresyjnie.

Kurkuma (szafran indyjski) – ma szerokie zastosowanie w medycynie. Posiada silne właściwości przeciwzapalne i przeciwutleniające. Jest stosowana w walce z chorobami nowotworowymi i chorobą Alzheimera, powstrzymując rozwój choroby. Działa przeciwwzdęciowo i żółciopędnie, pomaga utrzymać serce i układ krążenia w dobrej kondycji.

Korzeń imbiru – cechuje się bardzo szerokim spektrum zastosowania. Jest nie tylko doskonałym środkiem rozgrzewającym, ale również ma działanie przeciwzapalne, antybakteryjne i antywirusowe. Wykorzystywany jest w leczeniu bólu i stanów zapalnych, rewelacyjnie poprawia krążenie i ułatwia trawienie.

Biała kora wierzby – jest naturalnym lekiem przeciwbólowym. Ma działanie przeciwzapalne, przeciwgorączkowe i ściągające. Działanie to warunkują glikozydy salicylowe, które łatwo rozpadają się w przewodzie pokarmowym, uwalniając alkohol salicylowy, który dopiero w wątrobie utlenia się do kwasu salicylowego, nie uszkadzając błony śluzowej żołądka.

Kłącze galangi – łagodzi ból, działa przeciwzapalnie, rozkurczowo, przeciwreumatycznie, przeciwbakteryjnie i przeciwwymiotnie. Wspiera pracę układu krążenia oraz procesy intelektualne. zawiera również 3000-mg Relief Complex sprzężonych ze sobą składników, które wspomagają jego przeciwzapalne i przeciwbólowe poprawia kondycję naczyń krwionośnych, zmniejsza ich przepuszczalność. Skutecznie ogranicza też rozwój stanów zapalnych, zmniejszając obrzęki i wysięki.

Rutyna jest kolejnym skladnikiem Relief Complex. Poprawia ona ogólną odporność organizmu i krążenie żylne. Wzmacnia, uszczelnia i uelastycznia naczynia krwionośne, głównie włosowate - i tym samym zapobiega obrzękom.

W skladzie Relief Complex jest również Prunella vulgaris (głowienka pospolita) – ziele lecznicze używane od stuleci na wiele chorób. Ma działanie przeciwbakteryjne, przeciwobrzękowe i przeciwzapalne. Zapobiega infekcjom lub je zmniejsza w przypadku urazów.

Kolejnym istotnym składnikiem Relief Complex jest Bromelaina – roślinny enzym rozkładający białko, którego źródłem jest ananas. Bromelaina ma liczne właściwości zdrowotne, działając przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo. Przyspiesza gojenie ran, wzmacnia działanie antybiotyków i substancji bakteriobójczych.

W Relief Complex znajduje się również kwarcetyna, jeden z najbardziej cenionych skladników przeciwalergicznych i przeciwzapalnych. Ma działanie podobne do rutyny i tak jak ona uszczelnia naczynia krwionośne oraz zmniejsza ich przepuszczalność. Kwarcetyna przeciwdziała zakrzepom, spowalnia starzenie się organizmu. Najlepiej wchłania się w obecności bromelainy.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

Pierwsze Damy – cz.101 Dwie Panie Roosevelt Edith Carow (1861-1948) Rodzina Edith Kermit Carow, podobnie jak rodzina Teodora, należała do nowojorskiej elity. Ojciec Edith, Charles Carow, był prezesem Izby Handlowej w Nowym Jorku. Rodzina Carow znała rodzinę Rooseveltów i utrzymywała z nią towarzyskie kontakty.

Edith urodziła się 6 sierpnia 1861 roku w Norwich w stanie Connecticut.

Kiedy była małą dziewczynką rodzice przenieśli się do Nowego Jorku. Była rówieśniczką i przyjaciółką Corinne Roosevelt, siostry Teodora. Odwiedzając swą przyjaciółkę, spotykała również o 3 lata starszego Teodora.

Oboje znali się więc od dziecka. Bawili się i dorastali razem. Z upływem czasu między nastolatkami nawiązało się uczucie wzajemnej sympatii.

Przed rozpoczęciem studiów na Harvardzie obie rodziny traktowały Teodora i Edith jak parę narzeczonych.

Nie ulega wątpliwości, że łączyło ich coś więcej niż wzajemna sympatia.

Mieli wspólne zainteresowania, lubili książki, czytali ich bardzo dużo.

Kiedy Teddy był na drugim roku studiów, nagle coś zaczęło się psuć.

Często się sprzeczali. Po kolejnej kłótni zerwali znajomość. Jej imię zniknęło ze stron dziennika.

Edith wiele lat później mówiła, że Teodor jej się oświadczył, ale ona odmówiła z powodu sprzeciwu rodziców, którzy uważali, że jest za młoda na małżeństwo.

Edith nadal utrzymywała przyjacielskie kontakty z siostrami Teodora.

Wkrótce dowiedziała się, że Teodor zakochał się w dziewczynie z Bostonu, Alice Lee i chce ją poślubić. Została nawet zaproszona na ślub i wzięła w nim udział. Nie była pewnie zachwycona, że Teodor ożenił się z inną dziewczyną.

Alice pewnego razu poskarżyła się mężowi, że spośród wszystkich jego dawnych przyjaciół jedynie Edith zachowuje się wobec niej niezbyt mile.

Po śmierci żony Teodor unikał Edith. Kiedy był w Nowym Jorku, prosił swoją siostrę Annę, aby uprzedzała go o ewentualnych jej wizytach. Podobnie postępowała Edith. Wiadomo było jednak, że tych dwoje ludzi, poruszających się w tych samych kręgach towarzyskich, wcześniej czy później natknie się na siebie.

Stało się to pewnego jesiennego

popołudnia 1885 roku. Edith wpadła przypadkowo do Anny i natknęła się na Teodora. Odbyli rozmowę i od tego momentu zaczęli się widywać regularnie.

Edith była ładną, czarującą kobietą o kasztanowych włosach i brązowych oczach.

Młodzieńcze uczucia szybko odżyły. Teodor stwierdził, że jest zakochany.

W listopadzie 1885 roku potajemnie się zaręczyli. Teodor miał pewne wątpliwości, czy postępuje słusznie. Od śmierci pierwszej żony minęło dopiero 1.5 roku. Z dezaprobatą patrzył na drugie małżeństwo. Uważał, że jest ono przejawem słabości mężczyzny.

Jednak szybko przełamał swoje uprzedzenia. Edith zaś wolała zaczekać.

Jej rodzina po śmierci ojca Edith znalazła się w trudnej sytuacji finansowej. Wraz z matką i siostrą Edith przeniosła się do Anglii. Wyjeżdżając, nie powiadomiła oczywiście nikogo o swych sekretnych zaręczynach.

Następnego roku Teodor Roosevelt przyjechał do Londynu i tam 2 grudnia 1886 roku odbył się ich cichy, skromny ślub. Teodor miał wówczas 28 lat, Edith 25. Ślub odbył się w kościele Saint George’s na Hanover Square.

Tego dnia w Londynie była tak gęsta mgła, że gdy siostra Teodora weszła do kościoła nie widziała brata stojącego przy ołtarzu. Małżonkowie przebywali w Europie 4 miesiące. Podróżowali po Anglii, Francji i Włoszech. Wiosną następnego roku powrócili do Nowego Jorku. Nowożeńców powitała Anna, siostra Teodora i przyjaciółka Edith, oraz 3-letnia córeczka Teodora, Alice.

Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 14.06.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 21.06.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.

21 (542)nagrodę wylosowała Pani Jolanta Kowalski z Bayside. Gratulujemy!

Hasło –„Czas jest zawsze aktualny”

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby!

Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego.

Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami...

Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

PLUS 7 czerwca 2021

Adwokat radzi 25

Pracodawca nie zapłacił ci należnej stawki za pomoc nad osobami chorymi lub starszymi? Zgłoś się do nas!

W Nowym Jorku pracownicy domowej opieki zdrowotnej zapewniają niezbędne usługi osobom starszym i niepełnosprawnym. Przed 2015 rokiem pracodawcy mogli klasyfikować takich pomocników domowych jako zwolnionych z nadgodzin na mocy federalnej ustawy o standardach pracy (FLSA). Aktualne federalne, stanowe i miejskie przepisy dotyczące płacy minimalnej i nadgodzin mają zastosowanie także do pracowników domowych.

Pomimo tych prawnych zabezpieczeń, naruszenia płac i godzin pracy są nadal zbyt powszechne w branży domowej opieki zdrowotnej.

Pracownikom opieki domowej należy wypłacać minimalne wynagrodzenie zgodnie z obowiązującymi stanowymi przepisami dotyczącymi wynagrodzeń. Ponadto

pracownicy domowej opieki zdrowotnej mają prawo do nadgodzin, przerw i płatnych urlopów. Należy pamiętać, że zarabianie poniżej płacy minimalnej lub brak wynagrodzenia za nadgodziny to formy kradzieży wynagrodzenia, za które należą się nie tylko zarobione wypłaty, ale też liczne odszkodowania i odsetki.

Pracownicy domowej opieki zdrowotnej, którzy nie mieszkają w swoim miejscu pracy, mają prawo do nadgodzin za wszystkie godziny powyżej 40 tygodniowo, podczas gdy pracownicy mieszkający na stałe w mieszkaniu chorego muszą otrzymywać nadgodziny za wszystkie godziny powyżej 44 godzin tygodniowo.

Pracownicy domowej opieki zdrowotnej często pracują na zmia-

nach trwających po 24 godziny lub dłużej, wliczając w to czas na sen.

Po dwóch orzeczeniach sądu apelacyjnego w 2017 roku, w których stwierdzono, że pomocnicy zajmujący się opieką zdrowotną w domu byli uprawnieni do otrzymywania płacy minimalnej za wszystkie 24 godziny ich zmiany, Departament Pracy Stanu Nowy Jork (DOL) wydał nadzwyczajne rozporządzenie wyjaśniające zasadę płacy minimalnej postanawiąjace, że pracownicy domowej służby zdrowia powinni otrzymywać wynagrodzenie za całą 24-godzinną zmianę. Dzieje się tak, ponieważ pracownicy ci rzadko - jeśli w ogóle - mają nieprzerwany sen.

Klienci potrzebują ich uwagi o każdej porze, wymagając od tych pracowników wstawania i ciągłej opieki.

W Nowym Jorku opiekunowie domowi mają prawo do przerwy na posiłek trwającej co najmniej 30 minut pod warunkiem, że przepracują 6 godzin lub więcej. Ponadto, zgodnie z prawem stanu Nowy Jork, opiekunowie domowi maja prawo do trzech dni płatnego urlopu rocznie, podczas gdy pomocnicy w mieście Nowy Jork mają prawo do

dodatkowych 2 dni płatnego urlopu po przepracowanym roku pracy.

Wiele pracowników domowej opieki zdrowotnej to kobiety, które są bardziej narażone na kradzież płac, a także na dyskryminację i nękanie. Jeśli jesteś opiekunem domowym, któremu nie wypłacono minimalnego wynagrodzenia i nadgodzin, lub nie zapewniono przerw i płatnego urlopu, chętnie Ci pomożemy.

Możemy pomóc Ci złożyć pozew, aby odzyskać wynagrodzenie, odszkodowanie i odsetki od pracodawcy, lub złożyć pozew zbiorowy w imieniu twoim i twoich współpracowników. Jeśli padłeś też ofiarą dyskryminacji lub nękania, będziemy walczyć o Twoje prawo do znaczącej rekompensaty. Pamiętaj, że twój status imigracyjny nie ma znaczenia w tego typu sprawach.

Zgłoś się do naszej kancelarii!

Mecenas Nicole Brenecki Kancelaria Jodré Brenecki LLP 71-27 Fresh Pond Road – 2 Piętro Ridgewood, New York 11385 Tel.: (347) 563-2605 Email: nicole@jodrebrenecki.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik sukces

Polonia a spis powszechny w Polsce

zawód wykonywany, status zatrudnienia, pobierane świadczenia itp.), poziom wykształcenia, niepełnosprawność, migracje wewnętrzne 1 kwietnia ruszył w Polsce Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań. Wie- i zagraniczne, charakterystyka etlu czytelników chciałoby wiedzieć, czy spis ten obejmuje również Polaków niczno-kulturowa (narodowość, mieszkających za granicą. Jeżeli tak, to jak na odległość można w tym w spisie język, wyznanie), gospodarstwo uczestniczyć? Jeżeli jesteś w Polsce zameldowany na stałe, masz w Polsce dom domowe i rodzina, stan i charakalbo mieszkanie, albo mieszkałeś w Polsce 31marca 2021 roku, to przeczytaj terystyka mieszkania albo domu. ten artykuł uważnie.

Ankieta zawiera kilkadziesiąt pytań, a instrukcje i wyjaśnienia do Kto podlega spisowi lu zaufania. spisowego kwestionariusza zajmują Tradycyjnie raz na 10 lat Główny Przez telefon. Osoby wykluczone 59 stronic.

Pytania o osoby przebywające za graUrząd Statystyczny (GUS) organi- cyfrowo mogą skorzystać z opcji zuje Narodowy Spis Powszechny “spisz się przez telefon” na infolinii nicą Ludności i Mieszkań. W 2021 r. jest spisowej obsługiwanej przez praKilka rubryk dotyczy osób przeon prowadzony od 1 kwietnia 2021 cowników statystyki publicznej od bywających za granicą. Należy doroku do 30 września. Następujące poniedziałku do piątku od 8:00 do pisać wszystkie osoby, które w dniu osoby mają obowiązek w tym spi- 18:00 czasu polskiego pod nume- 31 marca 2021 r. były zameldowasie uczestniczyć. rem: 22 279-99-99. Jest to metoda ne pod danym adresem, ale tam 1. Obywatele Polski mieszkają- bardziej uciążliwa, więc warto po- nie mieszkały, bo przebywały za cy w Polsce oraz cudzoziemcy prosić kogoś o pomoc i wypełnić granicą (nazwisko, imię, płeć, rok mieszkający w Polsce na stałe lub formularz na komputerze. urodzenia). Trzeba też wskazać kraj przebywający czasowo, w dniu W razie potrzeby rachmistrzowie obecnego przebywania tej osoby 31.03.2021 r. Nie jest przy tym mogą dzwonić do respondentów (kraj, rok i miesiąc wyjazdu z Polski) istotne czy osoby te posiadają albo kontaktować się osobiście. oraz miejsce zamieszkania przed wyzameldowanie w Polsce. Ktoś Kto wypełnia spisowy kwestionariusz? jazdem. w końcu marca mieszkał w PolTu mamy dwie opcje: spisać nas Jeżeli emigrant jest poza krajem sce, podlega spisowi. może nas ktoś, kto mieszka pod krócej niż rok, to respondent wy2. Obywatele Polski przebywają- danym adresem (np. kuzyn) albo pełnia kwestionariusz emigranta cy za granicą (bez względu na spiszemy się sami. krótkookresowego, jeżeli rok lub okres przebywania), którzy nie Jeżeli przebywamy za granicą, dłużej – kwestionariusz emigranta wymeldowali się z pobytu stałego a zameldowani jesteśmy w Polsce, długookresowego. Jak zostało wyw Polsce w związku z wyjazdem informacji o nas udzielić może oso- jaśnione powyżej, osoba przebywana stałe za granicę. ba zameldowana pod tym samym jąca za granicą ma opcję spisania Czy polskie obywatelstwo zobowiązuje adresem (dokonując własnego się samodzielnie.

Opis mieszkania mnie do uczestnictwa w spisie? samospisu). Dopisze nas nie jako To nie obywatelstwo stwarza osobę mieszkającą pod danym adPierwsza osoba w rodzinie przyobowiązek spisu, lecz fakt zamiesz- resem, lecz tylko tam zameldowaną, gotowująca aplikację ma wypełnić kania w Polsce. Mieszkamy w Polsce, a przebywającą za granicą. sekcję poświęconą mieszkaniu czy to się spisujemy. Jeżeli nie mieszkaZ drugiej strony, nasze zamel- domowi (kwestionariusz mieszkamy, to spisać się trzeba tylko wtedy, dowanie może być czystą formal- nia). Jest ona dosyć obszerna, bo gdy mamy w Polsce meldunek na nością i osoby zamieszkujące pod dopytuje o takie rzeczy, jak rodzaj stałe. Podajemy wtedy w kwestio- tym adresem mogą nie mieć o nas pomieszczeń mieszkalnych, stan nariuszu osobowym, że mieszkamy bliższych danych. GUS wyjaśnia: zamieszkania mieszkania/domu, za granicą. „Gdy osoba spisująca się nie zna forma jego własności, liczba osób, Powtórzmy: Spisowi nie podlega- wszystkich danych dotyczących po- powierzchnia użytkowa, liczba izb ją osoby, które dokonały wymeldo- zostałych osób mieszkających pod w mieszkaniu/domu, wyposażenie wania z pobytu stałego w związku tym samym adresem, może wykazać w urządzenia techniczno-sanitarz wyjazdem za granicę na stałe. wyłącznie siebie bez konieczności ne, rodzaj stosowanego paliwa do Jak uczestniczyć w spisie na odległość dopisywania pozostałych osób. ogrzewania, tytuł prawny zamieszCzy mieszkamy w Chicago czy Osoby, które mieszkają pod tym kiwania mieszkania przez gospodarw Koszalinie, spisujemy się tak samym adresem, a nie zostały dopi- stwo domowe, rok wybudowania samo - zdalnie. Narodowy Spis Po- sane w formularzu – są zobowiązane budynku. Lokator może nie znać odwszechny jest realizowany metodą do samodzielnego dokonania spisu”. powiedzi na wszystkie pytania, więc samospisu internetowego (po raz Innymi słowy, kuzyn składa powinien spytać właściciela lokalu. pierwszy w historii) albo przez te- kwestionariusz dla swojej rodziny, Mieszkanie Polonusa w Polsce lefon. a my wypełniamy oddzielnie swój Kwestionariusz mieszkania wyNa sieci służy nam witry- własny tylko dla siebie, zaznaczając, pełnia tylko jedna osoba tam zana https://spis.gov.pl. Znaleźć tam że mieszkamy za granicą. mieszkująca. Jeżeli nie mieszkasz Jakie dane zbiera GUS można nie tylko interaktywny forw swoim domu czy mieszkaniu, to mularz spisowy, ale również obW roku 2021 GUS zbiera dużo nie wypełniasz tej części, bo wyszerne instrukcje, listę najczęściej informacji, takie jak: charakterystyka pełnić ją powinien najemca. Warto zadawanych pytań oraz demo demograficzna ludności, aktywność przypomnieć mu o tym obowiązku aplikacji. Nie trzeba mieć profi- ekonomiczna (praca, bezrobocie, i dać wymagane informacje.

PLUS 7 czerwca 2021

Co robić, jeżeli posiadasz mieszkanie w Polsce, w którym nikt na razie nie mieszka? Czy należy spisywać pusty lokal? Nie, bo spisane mają być osoby pod danym adresem.

Jeżeli masz puste mieszkanie na wynajem lub domek letniskowy, w którym nikt nie mieszkał 31 marca 2021 r., to takiego mieszkania nie spisujesz.

Warto wiedzieć, że na infolinii proszą, aby ich informować o takich budynkach/lokalach. GUS chce sobie zaznaczyć, że one stoją puste, aby rachmistrzowie potem nie szukali tam kontaktu.

Co grozi za nieuczestniczenie w spisie?

Za odmowę udziału w spisie przewidziana jest grzywna nawet do 5 tysięcy złotych. Natomiast za udzielanie nieprawdziwych odpowiedzi podlegamy karze grzywny w wypadku mniejszej wagi, a nawet karze pozbawienia wolności do 2 lat. Reguluje to Ustawa o statystyce publicznej.

Jeżeli masz pytania, zadzwoń na infolinię: +48 22 279 99 99.

Czy pomoże wymeldowanie?

Być może zaniedbałeś wymeldowania się z domu rodziców i od wielu lat obiecujesz sobie to uregulować. Jeżeli mieszkasz w Stanach i wymeldujesz się z pobytu stałego w Polsce, to nie będziesz musiał brać udziału w przyszłym spisie powszechnym za 10 lat, ale w tym powinieneś uczestniczyć, bo on ma obrazować sytuację na dzień 31 marca 2021 roku.

Wymeldować możesz się na sieci, osobiście albo przez pełnomocnika w urzędzie gminy. Jeśli chcesz złożyć formularz przez Internet – potrzebujesz profilu zaufanego, certyfikatu kwalifikowanego albo e-dowodu (jeśli jesteś obywatelem polskim). Pozwalają one potwierdzić twoją tożsamość. Więcej informacji znajdziesz tu: https://www.gov.pl/ web/gov/wymelduj-sie-z-pobytu-stalego.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in.: „Powrót do Polski”, „Emerytura reemigranta w Polsce”, „Obywatelstwo z przeszkodami”, „Życie od nowa”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718224-3492, www.PoradnikSukces. com, poczta@poradniksukces.com.

27

REKLAMA

BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

Seth I. Fields, Esq of counsel

➣

WYPADKI

➣

ROZWODY I RODZINNE SPRAWY

➣

testamenty, sprawy kryminalne i cywilne

➣

➣

108-18 Queens Blvd, Suite 806, Forest Hills, NY 11375

problemy z kartami kredytowymi odzyskiwanie długów

Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku

wizyty po wcześniejszym umówieniu się

www.HaderLaw.com

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com