Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

14 czerwca 2021

nr 24 (545)

June 14, 2021

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację po polsku!

POLSKI ADWOKAT Ewelina Sierzputowska DZWOŃ: 718-989-1495

J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Irrevocable Trust - co to jest i czy warto? 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

Automax Services Inc.

USŁUGI UBEZPIECZENIOWE

REJESTRACJE SAMOCHODOWE

str. 6

231 Norman Ave Ste 101 Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-5111 Fax. 718-349-7139

T: 718-349-2300

2 Ciekawostki

Zadbajmy o odporność! Skuteczne funkcjonowanie układu odpornościowego jest niezbędne dla naszego zdrowia, zwłaszcza w okresie obecnej pandemii wirusowej. Nasz system obronny jest złożony z różnych komórek odpornościowych, które chronią nas przed szkodliwym wpływem mikroorganizmów. Optymalna, dzienna dawka określonych witamin, minerałów i wielu innych składników odżywczych ma zasadnicze znaczenie dla tworzenia się zdrowych komórek samopoczuciem przetrwać tego chorobowego sezonu. potem ona mogła zadbać o nas i skutecznie obronić nas przed chorobowymi wirusami i bakteriami. Spadek odporności jest zazwyczaj przejściowy i dotyka każdego z nas. Osłabienie odporności przyczynia się do wzrostu częstości zachorowań. Dodatkowo infekcje mogą przebiegać ciężej niż powinny. Jeśli czujemy się osłabieni i szybko się męczymy, jesteśmy bardziej podatni na różnego rodzaju infekcje i zakażenia, a także zmagamy się z długotrwaprodukt, zawierający niezbędne dla układu odpornościowego składniki. Produkt ten już po kilku dniach stosowania możemy zauważyć pozytywne zmiany w pracy układu W składzie znajdziemy miedzy innymi koncentrat z czarnej porzeczki oraz wyciąg z czarnego bzu. Czarny bez - do jego najważniejszych właściwości zdrowotnych możemy zaliczyć: 1. Neutralizowanie wolnych rodników: owoce czarnego bzu zawierają silny przeciwutleniacz, który nazywa się antocyjanem. To właśnie on sprawia, ze w naszym organizmie zimniejsza się ilość wolnych rodników, a tym samym zwalnia się proces starzenia. dlatego tez zaleca się je podczas problemów z układem moczowym. 3. Wspiera proces leczenia przeziębienia: duża zawartość witaminy C sprawia, ze produkty zwierające czarny bez znakomicie wzmacnia naturalne systemy odpornościowe. Dzięki temu nie tylko szybciej wyleczymy się z istniejącego przeziębienia, ale również zabezpieczymy przed nowa infekcja.

odpowiedzi odpornościowej. Dzięki temu białe krwinki są w stanie zahamować replikację wirusa lub proces namnażania bakterii a następnie samodzielnie rozprawić się z patogenami atakującymi Twój organizm. gliwości żołądkowe, zapobiega infekcjom dróg moczowych, szczególnie tych popularnych, wywoływanych przez bakterię E. coli. Łagodzi ból gardła o podłożu bakteryjnym. wzmocnią Twój układ odpornościowy w tak ważnym dla nas wszystkim okresie! Zapraszamy!

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 14 czerwca 2021

Dzień Ojca

– jak powstała tradycja? Wielkimi krokami zbliża się Dzień Ojca – jedna z ważniejszych i przyjemniejszych dat w kalendarzu. Obchody tego dnia zostały zapoczątkowane w Stanach Zjednoczonych – po sukcesie Dnia Matki pojawiły się głosy, by ustanowić takie specjalne dni również dla pozostałych członków rodziny. Pierwsze obchody Dnia Ojca odbyły się 19 czerwca 1910 roku w miasteczku Spokane w stanie Waszyngton. Stało się to za sprawą Sonory Smart Dodd, córki weterana wojny secesyjnej Williama Smarta, która dowiedziawszy się o ustanowieniu Dnia Matki wpadła na pomysł, by święto wprowadzić również dla uczczenia trudu opieki nad rodziną wszystkich ojców – i tu zwłaszcza jej własnego, który po śmierci matki samotnie wychowywał ją oraz jej pięcioro młodszego rodzeństwa. Jednak wydarzenie miało wówczas charakter lokalny. W 1924 r. święto wprowadził do kalendarza prezydent John Calvin Coolidge Jr., zaś 42 lata później Lyndon Johnson podpisał prezydencką proklamację uznająca trzecią niedzielę czerwca Dniem Ojca. Prezydent Nixon oficjalnie altem prawnym ustanowił Dzień Ojca w 1972 roku. W Polsce ojcowie obchodzą swoje święto od 1965 roku. I – pomimo faktu, że to już kilkudziesięcioletnia tradycja – do tej pory to święto nie dorównało popularnością Dniowi Matki, czy nawet Dniu Babci i Dziadka. W innych krajach ojcowie mają swoje święto w innym terminie. Włochy i Hiszpania i Portugalia Dzień Ojca obchodzą 19 marca, w dniu świę-

tego Józefa, na Litwie natomiast jest to pierwsza niedziela czerwca, a w Austrii druga. Z kolei Niemcy życzenia ojcom składają w dniu wniebowstąpienia Jezusa, czyli 39 dnia po niedzieli wielkanocnej. W krajach skandynawskich Dzień Ojca obchodzony jest w drugą niedzielę listopada, a w Danii 5 czerwca. Choć do dziś wciąż większą popularnością cieszy się Dzień Matki, to wcale nie oznacza, że 23 czerwca (20 czerwca w USA) ojcowie nie powinni obchodzić swojego święta.

Ciekawostki związane z Dniem Ojca: W Tajlandii Dzień Ojca obchodzony jest 5 grudnia – w dniu urodzin już zmarłego króla Bhumibola. Przy okazji urodziny króla to święto narodowe i dzień wolny od pracy. Ludzie ubierają się na żółto, bo to kolor dnia tygodnia, w którym urodził się król (poniedziałek). Rumunia jest jedynym krajem Unii Europejskiej, gdzie Dzień Ojca uznany został oficjalnie przez Państwo i tam druga niedziela maja jest dniem wolnym od pracy. W Australii wybierany jest Najlepszy Ojciec Roku. W Chinach Dzień Ojca obchodzony jest 8 sierpnia, ponieważ osiem brzmi jak ba, zaś 8 miesiąc i 8 dzień (ba, ba) brzmi podobnie jak potoczne określenie „tata” – ba-ba. W Estonii Dzień Ojca jest w drugą niedzielę listopada w czasie święta narodowego – Dnia Flagi. W Indiach obchody Dnia Ojca przyjęły się tylko w dużych miastach. W Holandii zgodnie z tradycją ojcowie dostają śniadanie do łóżka, a na kolację zabierają dzieci do swoich ojców.

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ubezpieczenia bez tajemnic

Przejście na emeryturę a Medicare Po ukończeniu sześćdziesiątego roku życia wielu z nas zastanawia się, jak w rozsądny sposób zaplanować przyszłość dotyczącą świadczeń federalnych. Wielu z Państwa jest nadal aktywnych zawodowo. W związku z tym u osób zatrudnionych w zakładach pracy, gdzie oferowane jest ubezpieczenie zdrowotne pojawia się bardzo często pytanie o to, czy warto skorzystać z przysługującej 65 latkom możliwości przejścia na Medicare. Często spotykam się z pytaniami dotyczącymi świadczeń Medicare i ich związku z emeryturą. W pierwszej kolejności należy wyjaśnić, iż wiek osiągnięcia wieku emerytalnego nie ma nic wspólnego z wiekiem otrzymania świadczeń Medicare. Świadczenie Medicare należy się osobom wchodzącym w 65 rok życia posiadającym legalny status lub osobom na rencie inwalidzkiej (disability) korzystającym z niej od co najmniej 24 miesięcy. Wyjątkiem są tu osoby w końcowym stadium niewydolności nerek (ESRD), podlegające dializom, które otrzymują Medicare zazwyczaj już po 4 miesiącach od rozpoczęcia dializ nerek, niezależnie od ich wieku, a także osoby zdiagnozowane na stwardnienie zanikowe boczne (ALS), które otrzymują Medicare w momencie rozpoczęcia świadczeń z Social Security. Osoby otrzymujące Medicare, w związku z wejściem w 65 rok życia rozpoczynają swoje świadczenia zazwyczaj w pierwszym dniu miesiąca, w którym obchodzą 65-te urodziny. Wy-

jątek stanowią osoby urodzone 1 dnia miesiąca, które wchodzą w Medicare pierwszego dnia miesiąca poprzedzającego ich 65 urodziny. Większość z nas zdaje sobie sprawę z możliwości rozpoczęcia wcześniejszej emerytury już w 62 roku życia, ale czy jesteśmy pewni, ile stracimy ze stawki pełnego świadczenia rozpoczynając je wcześniej? Tu wszystko zależy od naszego wieku i roku urodzenia. Indywidualna sytuacja powinna być zawsze dobrze przeanalizowana, gdyż skutki złej decyzji mogą być bardzo poważne finansowo i ciągnąć się za nami do końca życia. Często zdarza się także, iż po ukończeniu 65 roku życia nadal pracujemy. W niektórych przypadkach przejście na Medicare jest niejako obligatoryjne z uwagi na obowiązujące przepisy – np. gdy jesteśmy zatrudnieni w zakładzie pracy liczącym 19 lub mniej pracowników. Przepisy Medicare mówią, iż w takim przypadku musimy w celu uniknięcia kar i braku pokrycia za potencjalne leczenie, wystąpić zarówno o cześć A jak i część B podstawowego planu Medicare. Powinniśmy też wiedzieć, że pracodawca, który zatrudnia mniej niż dwudziestu pracowników ma prawo przestać nas ubezpieczać. Jednak nawet, jeżeli zgodzi się abyśmy pozostali w oferowanym ubezpieczeniu grupowym, musimy wiedzieć, że ubezpieczenie od pracodawcy może być tzw. ubezpieczeniem wtórnym, stanowiącym uzupełnienie do planu

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

Medicare. Najczęściej z racji wysokich składek opłaca się z niego po prostu zrezygnować. Wyjątek stanowi sytuacja, w której istnieje potrzeba utrzymania takiego ubezpieczenia dla młodszego współmałżonka. Jeżeli przed 65 r. z. posiadaliśmy Obamacare, w momencie nabycia prawa do Medicare należy z niego zrezygnować. W momencie uzyskania prawa do Medicare powinniśmy do niego przystąpić. W przeciwnym razie możemy być narażeni na kary związane ze spóźnioną rejestracją w niektórych jego częściach. Dodatkowo, osoby, które jednak zdecydowałyby się pozostać na planie ubezpieczeniowym w ramach Obamacare, muszą się liczyć z utratą dofinansowania do składek na taki plan. Sytuacja wygląda inaczej w przypadku osób, które ukończyły 65 lat i pracują w zakładach pracy zatrudniających 20 lub więcej pracowników. Zgodnie z przepisami mamy możliwość pozostać ubezpieczeni w zakładzie pracy i nie musimy podejmować starań o przejście na Medicare. Posiadając ubezpieczenie oferowane przez pracodawcę jesteśmy również zabezpieczeni przed późniejszym naliczaniem kar za brak części B i D Medicare. Czynniki, które mogą przemawiać za rezygnacją z ubezpieczenia pracowniczego są związane z kosztem składek jakie pracownik musi płacić za posiadane ubezpieczenie, wysokością deductible, rodzajem oferowanego planu czy też poziomem dopłat (copayments/coinsurance) za wizyty lekarskie, badania czy hospitalizacje.

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 14 czerwca 2021

W przypadku ubezpieczenia Medicare mamy najczęściej do wyboru kilka wariantów, zróżnicowanych cenowo oraz ze względu na oferowane świadczenia. Z moich obserwacji wynika, że w bardzo wielu przypadkach przejście na jedną z opcji planów Medicare jest bardziej opłacalne niż pozostawanie w grupowym planie z zakładu pracy. Sprawdzenie opłacalności takiej zmiany wymaga znajomości dostępnych na rynku planów Medicare rozwiązań i związanych z nimi kosztów. By dowiedzieć się więcej na temat różnego rodzaju ubezpieczeń, prosimy o kontakt z Greenpoint Insurance Brokerage. W naszej agencji oferujemy Państwu szeroko pojętą pomoc i doradztwo w uzyskaniu ubezpieczeń biznesowych oraz personalnych. Nasza agencja współpracuje z wieloma partnerami, oferując polisy samochodowe, odpowiedzialności cywilnej, pracownicze czy nieruchomości. Dodatkowo oferujemy pomoc przy zakładaniu działalności gospodarczej. Otwieramy korporacje i firmy kontraktorskie. Rejestrujemy nazwę biznesu oraz wnioskujemy o numer EIN. Niezależnie jaki biznes chcecie Państwo otworzyć, lub już prowadzicie, Greenpoint Insurance zawsze znajdzie dla Was optymalne rozwiązanie, aby biznes był dobrze zabezpieczony a portfel pełny. By poznać szczegóły dotyczące ubezpieczeń biznesowych, pakietów pracowniczych czy kompensacyjnych, prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-383-0306. Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

Miałeś

WYPADEK SAMOCHODOWY Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA i zespół prawników z LIAKAS LAW, PC specjalizują się w sprawach odszkodowań za odniesione obrażenia po wypadkach samochodowych.

Na drogach jest coraz bardziej niebezpiecznie. Co najmniej 40,000 osób ginie co roku w USA w wypadkach drogowych, a ponad 3 miliony ludzi doznaje ciężkich obrażeń.

Niestety, ponieważ z każdym dniem obserwujemy wzrost nieostrożnych, zmęczonych, sennych czy będących pod wpływem alkoholu lub narkotyków kierowców, wypadki samochodowe powodujące obrażenia innych osób na drogach będą nadal występować.

Rodzaje wypadków, a prawo

Prawo chroni osoby, które doznały obrażeń w różnego rodzaju wypadkach drogowych. Nasza firma prawnicza pomaga poszkodowanym m.in., w tego typu wypadkach: samochodowych, motocyklowych, ciężarówek, rowerowych, pieszych, autobusowych i z taksówkami, z nieubezpieczonymi kierowcami, a nawet śmiertelnych. W przypadku śmierci spowodowanej wypadkiem samochodowym, oferujemy bliskim wszelkie opcje ochrony prawnej.

Urazy ciała po wypadkach samochodowych

Urazy spowodowane wypadkami samochodowymi mogą obejmować złamania kości, głębokie rany szarpane, urazy rdzenia krę-

gowego i mózgu, powodując trwałe kalectwo lub śmierć. Oprócz bolesnego i długotrwałego procesu rekonwalescencji, ofiary wypadków drogowych mają obciążenia finansowe w postaci rachunków medycznych, utraty wynagrodzenia i uszkodzeń pojazdów, które mogą również prowadzić do stresu emocjonalnego i psychicznego.

Co robić po wypadku

Najważniejsze jest zdrowie! Jeżeli uległeś wypadkowi samochodowemu i doznałeś obrażeń (czujesz dolegliwości), powinieneś podjąć następujące kroki: 1. Zostań na miejscu wypadku do przyjazdu Policji i Pogotowia Ratunkowego. 2. Udaj się do szpitala, jeśli uważasz, że doznałeś obrażeń. 3. Zgłoś wypadek jak najszybciej do swojej Kompanii Ubezpieczeniowej i zażądaj wysłania „No-Fault” aplikacji. 4. Skontaktuj się z naszym biurem adwokackim w celu prowadzenia sprawy o odszkodowanie.

Konieczność powypadkowego wsparcia prawnego

Natychmiast po zbadaniu się u lekarza skontaktuj się z polskim adwokatem Eweliną Sierzputowską z Liakas Law, P.C., aby uzyskać pomoc w sprawie odszkodowania za obrażenia ciała.

Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!

Zadzwoń: 718-989-1495 Twój status imigracyjny nie ma znaczenia Attorney advertising

Koszty finansowe wypadków drogowych mogą wzrosnąć szybko, zwłaszcza jeśli Twoje obrażenia wymagają opieki medycznej. Udowodnienie odpowiedzialności za wypadek drogowy może być skomplikowane i czasochłonne. W takich przypadkach niezwykle ważne jest, aby wybrać firmę prawniczą z doświadczeniem w tych sprawach, aby mieć wysoko wykwalifikowany i oddany zespół walczący o Twoje prawa przy pomocą agresywnych i skutecznych praktyk sądowych. Nasza kancelaria prawna Liakas Law, P.C. zapewni Tobie właśnie takie powypadkowe wsparcie prawne. Zajmiemy się Twoją sprawą całościowo, przeprowadzając wywiady ze świadkami, konsultując się z ekspertami, odtwarzając szczegóły wypadku oraz przechowując raporty i dowody rzeczowe, które pomogą określić kto jest odpowiedzialny, i na jakiej wysokości odszkodowanie zasługujesz. Walczymy o prawa ofiar wypadków samochodowych w Nowym Jorku i New Jersey, uzyskując wysokie odszkodowania. Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej o tym, co nasza firma może dla Ciebie zrobić. Mówimy po polsku!

6 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu czerwcu 2021 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat........................... 03/01/2016 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów.................................................................................... 05/01/2021 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów....................................... 08/15/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami.......................................... 08/01/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:............................................... 10/01/2007

Sprawdzajmy daty

Przed nami lato, obostrzenia wynikające z pandemii COVID-19 stopniowo zanikają, niedługo rozpocznie się sezon wakacji i podróży. Jeśli planujemy wyjazd poza USA, sprawdźmy dokładnie daty ważności paszportów. Dorośli obywatele USA otrzymują paszport amerykański na 10 lat, a dzieci poniżej 16 roku życia na 5. To dość długi okres, aby zapomnieć datę jego ważności, co czasem może skomplikować wakacyjne plany. Czy obywatel USA może przekroczyć granicę Stanów Zjednoczonych z nieważnym paszportem, skoro samo posiadanie tego paszportu potwierdza amerykańskie obywatelstwo? Czy można zastąpić paszport Certyfikatem Naturalizacji i okazać się tym dokumentem

przy wyjeździe lub powrocie do Ameryki? Odpowiedź na to pytanie zawarta jest w Sekcji 215 Ustawy Imigracyjnej (8 U.S.C. 1185), która stwierdza, że za wyjątkiem sytuacji, w których Prezydent zadecyduje inaczej, obywatel Stanów Zjednoczonych nie ma prawa wyjechać poza, ani wjechać na teren Stanów Zjednoczonych, bez ważnego paszportu USA. Jednak w dzisiejszych wyjątkowych czasach, wymóg ten „na chwilę”uległ zmianie. US Department of State ogłosił złagodzenie tego przepisu do końca grudnia 2021. Osoby, których paszport stracił ważność w dniu 1 stycznia 2021, lub później, mogą do końca roku 2021 wjechać do Stanów Zjednoczonych okazując się tym paszportem. Oficerowie służby granicznej pozwolą obywatelowi

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

PLUS 14 czerwca 2021

USA na wjazd z paszportem, który utracił ważność w roku 2021, ponieważ Departament Stanu uznaje fakt, że z powodu zamknięcia amerykańskich ambasad i konsulatów w okresie pandemii, nie były one w stanie udzielić obywatelom asysty przy odnowieniu paszportów. Jest jednak zastrzeżenie, że paszport, którego ważność wygasła nie może być uszkodzony, i musiał być oryginalnie wydany na 10 lat. Niestety, taki paszport uprawnia tylko do powrotu do USA , z ewentualną przesiadką na zagranicznym lotnisku, ale nie wolno się nim posługiwać w celu podróży do innych państw. Osoby, które nabyły obywatelstwo amerykańskie w drodze naturalizacji, muszą wyrobić sobie paszport Stanów Zjednoczonych i tylko z takim dokumentem przekraczać granicę Ameryki. Urząd Imigracyjny dogodnie zamieszcza aplikację na paszport w pakiecie gratulacyjnym dla świeżo upieczonego obywatela. Prawo imigracyjne pozwala, aby niepełnoletnie dzieci naturalizowanych obywateli, posiadające status rezydenta, również mogły otrzymać amerykański paszport, bez konieczności przechodzenia procedury naturalizacji. Obecnie rutynowy okres oczekiwania na pierwszy paszport, lub na odnowienie paszportu wynosi od 10 do 12 tygodni. Aplikacje na pierwszy paszport należy

złożyć w punkcie przyjęć, który może znajdować się przy lokalnej poczcie, w biurze sekretarza powiatu (County Clerk Office) lub w wydzielonym urzędzie paszportowym (passport agency). Odnowienie paszportu można wykonać drogą pocztową, bez osobistej wizyty w urzędzie. Opłata za paszport dla osoby dorosłej to $110 plus $35 dla urzędu przyjmującego, a dla dziecka młodszego niż 16 lat to $80 plus $35. Tryb przyspieszony wydania paszportu może skrócić oczekiwanie do 4 lub 6 tygodni i wymaga dodatkowej opłaty $60. Osoby, które znalazły się w wyjątkowej sytuacji i muszą otrzymać paszport „już”, muszą skontaktować się z Agencją Paszportową w swoim rejonie i przedstawić szczególne okoliczności, lub ewentualnie potwierdzić tzw. Life Or Death Emergency (choroba lub śmierć) i sytuacje te udokumentować. W tym celu trzeba umówić się na wizytę w jednym z biur obsługi, które w rejonie Nowego Jorku i New Jersey znajdują się na Manhattanie przy 376 Hudson Street i w Filadelfii przy 200 Chestnut St. Pokój 103. Wizytę można umówić online (Online Passport Appointment System) lub telefonicznie pod 877-487-2778. W ten sposób jest możliwość otrzymania paszportu w ciągu 72 godzin. Mirosława Skowrońska

OD 1 LIPCA ŚWIADCZENIA WORKERS’ COMPENSATION WZRASTAJĄ DO $1063.05 TYGODNIOWO Miałeś/-aś wypadek w pracy lub Twój stan zdrowia w związku z długoletnim wykonywaniem ciężkiej pracy fizycznej? Pamiętaj, że pracownicy nieobecni w pracy z powodu doznanych obrażeń lub choroby zawodowej mogą otrzymywać płatności za utracone wynagrodzenia, czyli tak zwane świadczenia odszkodowawcze.

NALEŻY PAMIĘTAĆ, ABY W CIĄGU 30 DNI ZGŁOSIĆ WYPADEK PRACODAWCY

Świadczenia za utracone wynagrodzenia zależą od stopnia niepełnosprawności oraz średniego wynagrodzenia tygodniowego (ang. average weekly wage, AWW), które wyliczane jest z okresu 52 tygodni przed datą doznania obrażenia lub choroby. AWW jest określane w oparciu o dochody brutto wraz z wszelkimi nadgodzinami oraz dodatkami finansowymi, a nie zwykłej wypłacie „na rękę”. Stopień niepełnosprawności to wartość procentowa określająca poziom niepełnosprawności.

Wypadki i Odszkodowania - Mecenas Wierzbicki radzi

OD 1 LIPCA 2021 MAKSYMALNE ŚWIADCZENIA WYNOSZĄ $1063.05 TYGODNIOWO

Od 1 lipca świadczenia ulegają waloryzacji i wzrosną do $1063.05 tygodniowo. Aby obliczyć świadczenia, Workers’ Compensation Board uwzględnia dwie trzecie AWW, które następnie dostosowuje do stopnia niepełnosprawności poszkodowanego: 2/3 AWW razy % niepełnosprawności = świadczenia tygodniowe. Przykład 1: AWW wynosiło 900 USD i pracownik jest całkowicie (100%) niepełnosprawny. Pracownik otrzyma dwie trzecie 900 USD, czyli 600 USD tygodniowo. Pracownik jest w 100% niepełnosprawny, dlatego też otrzyma maksymalne możliwe świadczenie. Przykład 2: AWW wynosiło 900 USD, pracownik jest w 50% niepełnosprawny. Świadczenie wyniesie 300 USD. Sposób obliczenia: 2/3 z 900 USD = 600 USD. 600 USD pomnożone przez 50% niepełnosprawność = 300 USD świadczenia.

Kwota świadczenia jest taka sama, bez względu na to, czy pracownik jest tymczasowo czy też trwale niepełnosprawny. Minimalne świadczenia odszkodowawcze dla pracownika za utracone wynagrodzenia wynoszą 150 USD tygodniowo. Odszkodowania pracownicze są zwolnione od podatku. Prawnicy firmy ubezpieczeniowej będą niezwłocznie starali się doprowadzić do zmniejszenia lub całkowitego zatrzymania świadczeń odszkodowawczych. Dlatego też niezbędna jest konsultacja z prawnikiem, który będzie walczył o Twoje interesy!

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Smaki Australii

kokosowe Składniki: ❖ 150 g cukru

Sposób przygotowania: Polewa kakaowa:

❖ 200 g mąki

❖ 400 g cukru

❖ 4 jajka

❖ 370 g masła

❖ łyżka miodu

❖ 7 łyżek kakao

❖ 200g masła

❖ 140 ml wody

❖ 2 łyżeczki proszku do pieczenia ❖ 300 g wiórków kokosowych

PLUS 14 czerwca 2021

Białka z cukrem ubij na sztywną pianę, w rondelku rozpuść masło i miód. Do ubitej piany stopniowo dodawaj mąkę przesianą z proszkiem do pieczenia, ostudzone masło i żółtka, całość delikatnie wymieszaj. Dokładnie połączone ciasto przelej do brytfanny i piecz 35min w 340 st. F. Po upieczeniu pokrój ciasto w kostkę i delikatnie podsusz w piekarniku przy uchylonych drzwiczkach. Polewa czekoladowa: do roztopionego masła dodaj cukier i kakao, masę podgrzewaj na małym ogniu a kiedy cukier się rozpuści dodaj wodę. Kawałki ciasta zanurzaj w polewie i obtaczaj w wiórkach kokosowych.

Smaki Nowej Zelandii 9

zapiekanka z mięsem Składniki: ★ 1 ziemniak, obrany i pokrojony

w kostkę ★ 225 g mielonej wołowiny ★ 225 g mielonej wieprzowiny ★ 1/2 dużej cebuli posiekanej ★ 2 ząbki czosnku posiekane ★ 4 łyżki wody ★ 3 gałązki świeżego tymianku posiekane

★ 3 gałązki świeżej szałwii posie-

kanej

★ 1/2 łyżeczki mielonej gorczycy ★ 1/4 łyżeczki zmielonych goździ-

ków

★ sól i pieprz do smaku ★ 2 płaty kruchego ciasta

Sposób przygotowania: Piekarnik rozgrzej do temperatury 428 st. F. Pokrojonego ziemniaka włóż do rondelka, zalej wodą i gotuj, aż będzie miękki. Odcedź i utłucz. Odstaw na bok. Na gorącą patelnię dodaj mielone mięso, rozdrobnij drewnianą łyżką. Dodaj czosnek, cebulę i wodę. Dopraw przyprawami i gotuj na średnim ogniu, aż mięso będzie rumiane. Odstaw z ognia i wymieszaj z ziemniakami. Naczynie żaroodporne o średnicy 23 cm wyłóż płatem ciasta. Nałóż na nie farsz i przykryj drugim płatem. Wierzch ponakłuwaj nożem, aby para mogła się wydobywać. Brzegi zlep w razie konieczności usuń nadmiar ciasta. Piecz przez 25 minut na złoty kolor.

w sosie wiśniowym Składniki: ★ 2 łyżeczki oleju rzepakowego ★ 4 kotleciki jagnięce ★ 3 szalotki, posiekane (lub 1 cebula) ★ 1/2 szklanki Porto ★ 1/2 szklanki bulionu z kurczaka ★ 1/2 szklanki wiśni (mogą być mrożone) ★ 3 łyżki dżemu wiśniowego ★ 1 łyżka octu balsamicznego ★ 1/2 łyżeczki mielonego kardamonu ★ sól i pieprz do smaku

Sposób przygotowania: Umyj i osusz kotleciki i dopraw dobrze solą i pieprzem. Na patelni najlepiej z grubym dnem, rozgrzej na średnim ogniu olej i włóż kotleciki. Smaż przez około 5 minut z każdej strony. Zdejmij je z patelni i odlej wytopiony tłuszcz. Włóż szalotki lub cebulę i smaż przez 1 minutę. Dodaj wino, bulion, wiśnie, dżem wiśniowy, ocet balsamiczny i kardamon i doprowadź całość do wrzenia. Gotuj zdrapując ewentualne pozostałości kotletów z dna patelni, do momentu aż sos ładnie zgęstnieje, około 6-10 minut. Dopraw solą i pieprzem do smaku. Wyłóż kotlety na talerze, polej sosem i podawaj np. z puree ziemniaczanym.

KONKURS!!! Lubisz grillować i masz swoje ulubione przepisy na pyszną kiełbasę, karkówkę lub pieczone ziemniaczki? Masz swoją tajemną recepturę marynatę lub specjalizujesz się w szaszłykach i sałatkach? Weź udział w naszym konkursie. Wyślij przepis na danie z grilla (info@tygodnikplus. com) i wygraj koszulkę PLUSa i podwójną wejściówkę na Festiwal Tygodnika PLUS! Nagrodzimy najciekawsze przepisy! Nagrodzimy niepowtarzalny styl kulinarny.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Spotyka się trzech kumpli: Jacek, Michał i Jasiu. I zaczynają się przechwalać: Jacek: - A mój tata jest murarzem i jedną ręką może przewrócić dom. Michał: - Phii!!!! Mój tata jest żołnierzem i może jedną ręką przewrócić dwa domy! Jasiu: - A mój tata jedną ręką zatrzyma pędzący pociąg! Michał i Jacek: - A kim jest twój tata? Jasiu: - Maszynistą!

b Kobieta po śmierci trafia do nieba i natychmiast rozpoczyna poszukiwania swego męża. Święty Piotr sprawdza w kartotece, ale w rubrykach: normalni, błogosławieni, święci nie ma nazwiska poszukiwanego. Podejrzewając najgorsze, czyli zsyłkę do konkurencji, św. Piotr pyta ze współczuciem: - A ile lat byliście państwo małżeństwem? - Ponad 50 lat! - odpowiada żona pochlipując. - To trzeba było od razu tak mówić! - uradowany Piotr podrywa się do kartoteki. - Z pewnością znajdziemy go w dziale „męczennicy”!

Żona odeszła od męża do matki:

PLUS 14 czerwca 2021

- Jak tylko wyszłam z domu, usłyszałam wystrzał! Zawróciłam ... i wiesz co się stało? - Co? Co? - pyta przerażona mama. - Ten bydlak otworzył szampana!

b Przychodzi wędkarz nad jezioro. Wycina przerębel i zarzuca wędkę. Mija godzina i nic. Dupa mu zmarzła, wnet przychodzi drugi wędkarz, obok niego wycina przerębel i zarzuca wędkę. Po chwili: jedna rybka, druga, trzecia... Ten pierwszy wkurzony mówi: - Ja już tu jestem godzinę, dupa mi zmarzła, nic nie złowiłem, a ty sobie tu przychodzisz i po chwili złowiłeś tyle ryb. Jak to robisz?! - Łołałumłae młemłe! - Co?! - Łołałumłae młemłe! Cooo?!!! Ten drugi wypluwa co ma w ustach i krzyczy: - Robaki muszą być ciepłe!

b Spotyka się Jasiu ze swoim kolegą (kujonem) i mówi do niego: - Wiesz czasem mam takie momenty, że chce mi się uczyć. Jego kolega na to: - A co wtedy robisz? - No wiesz, kładę się na tapczanie i czekam aż minie.

WYCIECZKI

Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin: W każdym miesiącu:

Grand Canyon, Parki Narodowe, Kaniony Kolorado i Utah + Las Vegas 11dni od 22 Lipca $1490 Wycieczki dookoła USA 16 dni - od 3 lipca, od 14 sierpnia, od 4 września i od 25 września Park Narodowy Acadia 3 dni $390 Unikatowe Jaskinie, Niagara, Kaniony Wschodu, Nowa Anglia: 2 dni $290 Ceny podano z noclegami i biletami wstępów. W ciągłej ofercie

wycieczki krajoznawcze, cuda natury, Waszyngton DC.

ZOBACZ: www.ampolinc.com lub napisz: ampoltours@yahoo.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

b Przychodzi mama z Jasiem do lekarza i mówi: - Niech pan coś zrobi! Wszyscy koledzy Jasia uważają, że śmierdzi. Lekarz go bada, sprawdza. W końcu pyta: - Jasiu, czy ty zmieniasz skarpetki? - No pewnie! Z lewej nogi na prawą, a z prawej na lewą.

b Mały Jaś wpada do domu i pyta taty: - Tatooo, a czy ty umiesz się pod-

pisywać z zamkniętymi oczami? - Umiem, synku. - To podpisz mi dzienniczek.

b Pastor, ksiądz i rabin poszli nad jezioro, a że dzień upalny, ludzi nie ma, kąpielówek nie zabrali, to zrzucili ubrania i pływają na waleta. Nagle słychać śpiew, śmiechy, nad jeziorko wchodzi grupa kobiet. Ksiądz i pastor zasłonili krocze, a rabin zasłonił twarz. - Co ty robisz, ludzie patrzą! pytają ksiądz i pastor. Rabin odpowiada: - Nie wiem, jak was, ale mnie wierni rozpoznają po twarzy.

Adwokat radzi 11

Podział majątku podczas rozwodu: twoje - moje - nasze

W ostatniej części rozwodowych zmagań należy wspomnieć o podziale majątku, który jest dla niektórych wręcz najważniejszą częścią rozwodu. Szczególnie dla Polaków zamieszkałych w Nowym Jorku, kiedy w grę wchodzą posiadłości nie tylko tutaj w USA, ale jeszcze w Polsce, jest to pierwsze pytanie kierowane do prawnika: a co z podziałem? Nieważne w jakim kraju zawar-

liśmy związek małżeński, w USA czy w Polsce, to teraz podczas rozwodu w Nowym Jorku wszystkie nasze majątki zostają podzielone. Wszystkie owszem, ale wszystkie małżeńskie, które dorobiliśmy się wspólnie, podczas małżeństwa. Domy, które mieliśmy wcześniej, czy były zakupione jeszcze przed małżeństwem, do których nie dokładaliśmy wspólnych małżeńskich dochodów nie wchodzą w podział, chyba że w między czasie dopisaliśmy drugiego z małżonków. Jeśli faktycznie dokładaliśmy do tych posiadłości ze wspólnych dochodów, to teraz podczas rozwodu drugiemu z małżonków może należeć się część z wartości majątku. Wszystko zależy od okoliczności. Większość majątku, który zakupiliśmy podczas małżeństwa zostaje podzielony według decyzji

osób rozwodzących się, najczęściej jest to podział 50/50. Oczywiście jeśli jedna ze stron pragnie odstąpić od starania się o swoją część, może pisemnie zrzec się praw do określonego majątku. Kiedy małżonkowie polubownie nie mogą się porozumieć co do podziału i sprawa musi trafić przed sąd, to nie jest wcale pewne, że majątek zostanie podzielony na pół. Sędzia weźmie pod uwagę wkład każdej ze stron w majątki. Jeśli majątek został zakupiony podczas małżeństwa, ale część uiszczonej kwoty została złożona przez jedną ze stron z odrębnego majątku, który udało nam się uzbierać przed małżeństwem, ta osoba ma prawo starać się o zwrot tego wkładu. Oczywiście nie w każdym przypadku można starać się o odzyskanie takich pieniędzy i nie zawsze może się to udać. Majątek, to nie tylko domy, mieszkania, to również auta, konta bankowe, meble, biżuteria, obrazy, ale również biznesy. Przy podziale biznesu brane są pod uwagę również wkład i praca małżonków. Aby ustalić wartość biznesu, sąd wyznacza specjalistę,

który po zapoznaniu się z wszystkimi biznesowymi dokumentami i porównaniu z kompetencją określi wartość naszego biznesu. Podział majątku nie oznacza wcale, że musimy sprzedać wszystkie swoje majątki i podzielić się pieniędzmi. Nawet jeśli na przykład dom jest obciążony hipoteką, ale jedno z małżonków zechce zatrzymać go dla siebie, to może wykupić część kredytu drugiego z małżonków, plus należną wartość. Jedynym warunkiem jest spełnienie warunków kredytowych. Podział majątku polubownie można rozwiązać umową małżeńską, wcale nie musi odbyć się to podczas procesu sądowego. Wszystko zależy od osób rozwodzących się. Rozwód jest bardzo trudnym zagadnieniem i emocjonalnym wydarzeniem dla obu stron. Czasem emocje biorą górę i nie potrafimy podjąć decyzji od razu. Nie tylko wartości majątkowe wchodzą w podział, ale również długi. Dlatego koniecznie warto porozmawiać z adwokatem, aby poznać wszystkie swoje prawa. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Dzień Ojca

MĘSKIE PIERWIASTKI

Warto zadbać o to, by w diecie każdego mężczyzny nie zabrakło tych pierwiastków i witamin, których jego organizm potrzebuje każdego dnia. To pomoże w zachowaniu siły, zdrowia i energii.

Cynk na potomstwo Ten pierwiastek ma silny związek z produkcją testosteronu. Jest więc niezwykle ważny dla mężczyzn, zwłaszcza dla tych, którzy wraz z partnerką starają się o dziecko. Dzięki funkcji przeciwutleniacza pełni też ważną rolę w przedłużaniu żywotności plemników. Odpowiedni poziom cynku jest także istotny dla odpowiedniego przebiegu procesu zachodzącego w momencie zetknięcia plemnika z komórką jajową. – Cynk wchodzi w skład ponad 300 enzymów, także tych, które biorą udział w biosyntezie białka. Odpowiada za utrzymanie stabilności błon komórkowych, odczuwanie smaku i zapachu, metabolizm alkoholu, obronę immunologiczną organizmu – podaje Instytut Zdrowia i Żywienia. Jego najlepszym źródłem są: ostrygi, pestki dyni i słonecznika, kiełki pszenicy, drożdże piwne, ryby, mięso drobiowe, jaja i pieczywo pełnoziarniste.

Magnez na stres Magnez to, obok potasu, najważniejszy kation wewnątrzkomórkowy, aktywujący ponad 300 enzymów. Wpływa m.in. na biosyntezę białek, przewodnictwo nerwowe, kurczliwość mięśni, a także na regulację ciśnienia krwi. Jego niedobór może być przyczyną zaburzeń pracy układu nerwowo-mięśniowego i sercowo-naczyniowego, a więc może skutkować osłabieniem organizmu, apatią, ogólnym osłabieniem mięśni i częstymi skurczami, zdenerwowaniem i rozdrażnieniem. O odpowiednią dawkę magnezu powinni zadbać przede wszystkim ci mężczyźni, którzy pracują fizycznie (lub regularnie uprawiają sport), pracują pod dużą presją czasu (i przełożonych), a także ci, którzy stosunkowo często sięgają po alkohol i najkrócej mówiąc, prowadzą nieregularny tryb życia. – Produktami bogatymi w ten pierwiastek są: przetwory zbożowe, nasiona roślin strączkowych, orzechy, kakao, gorzka czekolada, sery podpuszczkowe, ryby, niektóre warzywa. Źródłem magnezu w diecie jest też woda pitna, zwłaszcza twarda – informuje Instytut Zdrowia i Żywienia.

Witamina E na zdrowe komórki Witamina E (rozpuszczalna w tłuszczach) to silny antyutleniacz, który chroni między innymi przed uszkodzeniem komórek, ale wpływa także na prawidłową wydolność mięśni i wytwarzanie nasienia u mężczyzn. Znajdziemy ją przede wszystkim w produktach pochodzenia roślinnego takich jak: oleje, oliwa z oliwek, oliwki, orzechy, migdały, nasiona słonecznika, awokado, rośliny strączkowe czy kiełki pszenicy. Przy jej niedoborze spotykamy się z takimi objawami jak: rogowacenie i starzenie się skóry, spadek koncentracji, zaburzenia płodności i zwiększone ryzyko chorób układu krążenia.

PLUS 14 czerwca 2021

Dzień Ojca 13 Selen na depresję

To kolejny pierwiastek niezbędny w diecie każdego mężczyzny, zwłaszcza takiego, który stara się o potomstwo. Od niego zależy bowiem m.in. ilość plemników i ich aktywność, a także szybkość ich poruszania. Selen bierze też udział w procesie tworzenia przeciwutleniaczy, przez co ma wpływ na jakość nasienia. Mężczyźni, którzy przyjmują go za mało, mogą mieć także mniejszą ochotę na seks. Selen jest również niezbędny do syntezy hormonów produkowanych przez gruczoł tarczycy, u osób z jego niedoborem często stwierdza się też jej niedoczynność. Jej objawy to m.in. wrażliwość na zimno, tycie, sucha skóra, zmęczenie, zakłócenia pracy serca. Co więcej, badania wykazały też, że im niższy był poziom selenu w organizmach zdrowych mężczyzn, tym częściej obserwowano u nich zaburzenia depresyjne. – Produktami bogatymi w selen są podroby, zwłaszcza nerki, jak i żwyność pochodzenia morskiego: skorupiaki i ryby. Wśród warzyw większe ilości tego pierwiastka zawierają: czosnek, grzyby, suche nasiona roślin strączkowych – podaje Instytut Zdrowia i Żywienia.

TO WAŻNE!

Najbardziej skuteczne i najprostsze rady, które ochronią serce to: ■ Ogranicz w diecie ilość tłuszczów zwie-

Zdrowe tłuszcze na serce Jak wynika z danych opublikowanych przez Główny Urząd Statystyczny, mimo znacznego postępu w medycynie, przyczyną 46 proc. wszystkich zgonów w Polsce są choroby kardiologiczne (łącznie z chorobami nowotworowymi to 70 proc.). – Spośród chorób układu krążenia przyczyną największej liczby zgonów – podobnie jak w całej Europie – jest choroba niedokrwienna serca – czytamy na stronie GUS-u. Jak więc najlepiej dbać o serce? Przede wszystkim należy ograniczyć spożywanie nasyconych kwasów tłuszczowych (powinno być ono możliwie jak najmniejsze). Ich spożywanie przekłada się na poziom złego cholesterolu we krwi, co przyczynia się do zwiększenia ryzyka choroby niedokrwiennej serca. Badania pokazują, że u osób, które zastąpiły te kwasy tłuszczowe wielonienasyconymi kwasami tłuszczowymi z rodziny n-6 (omega-6), nastąpiło obniżenie częstości występowania tych chorób. Jak pisze Instytut Zdrowia i Żywienia, badania wykazały, że spożywanie tłustych ryb oraz odpowiednich suplementów diety obniża ryzyko umieralności z powodu niedokrwiennej choroby i zawałów serca. Do codziennej diety włączamy więc źródła kwasów Omega-3 jak: ryby (karp, łosoś, pstrąg), olej lniany oraz kwasów Omega-6 (olej kukurydziany, słonecznikowy, sojowy).

rzęcych ■ Jedz jak najwięcej warzyw i owoców ■ Zrezygnuj z palenia papierosów i ogranicz alkohol ■ Zadbaj o aktywny tryb życia, bo ruch obniża poziom cholesterolu we krwi

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Dzień Ojca

MODNY TATA Współcześni mężczyźni coraz większą wagę

Niedzielny obiad Kolejnym wyzwaniem jest często wybór odpowiednich spodni. Podczas kupowania warto zwrócić uwagę, by nie były one luźne w pasie – mocne ściskanie ich w pasie powoduje, że tworzą się nieestetyczne fałdy. Istotna jest także nogawka, dlatego warto mierzyć spodnie od razu z butami, z którymi będziemy je później nosić – szerokie nogawki powinny opadać delikatnie na buty, wąskie powinny sięgać za kostkę.

przykładają do wyglądu. Tego samego uczą też swoje dzieci.

Spacer z tatą BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

Seth I. Fields, Esq of counsel

➣

WYPADKI

➣

ROZWODY I RODZINNE SPRAWY

➣

testamenty, sprawy kryminalne i cywilne

➣

problemy z kartami kredytowymi odzyskiwanie długów

108-18 Queens Blvd, Suite 806, Forest Hills, NY 11375

Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku

wizyty po wcześniejszym umówieniu się

www.HaderLaw.com

PLUS 14 czerwca 2021

Coraz istotniejszym elementem mody męskiej stają się okulary. Do najpopularniejszych należą takie rodzaje jak: Aviatory (zwane również pilotkami), skonstruowane dla pilotów US Air Force (spopularyzował je Tom Cruise ,,Top Gun’’); Wayfarery, skonstruowane na bazie Aviatorów (takie nosili słynni Blues Brothers); Clubmastery – następczynie Aviatorów i Lenonki – model spopularyzowany przez Johna Lennona czy Ozzy’ego Osbourne’a. Niezależnie jednak od tego, jaki rodzaj wybierzemy, upewnijmy się, że mają filtr przeciwsłoneczny.

Dzień Ojca 15

Do szkoły i pracy Tata i syn ubrani podobnie do szkoły (o ile nie ma mundurków) i do pracy? Dlaczego nie! Dziś wiele firm wychodzi naprzeciw oczekiwaniom klientów proponując podobne lub takie same zestawy dla ojców i synów, matek i córek – wystarczy tylko dobrze poszukać w sieci. Można zacząć na przykład od takich stron jak: koszulove.com.

Miejski luz Tu łączymy klasyki – mokasyny, jeans i biały t-shirt. W przypadku syna – zapinana na guziki koszula i półbuty ze skóry ekologicznej. Dlaczego warto zdecydować się na mokasyny? To chyba najpopularniejsze buty w sezonie wiosenno-letnim – lekkie, wygodne, uniwersalne. To dobry pomysł dla osób, które chcą łączyć luz i elegancję. Jeśli dobrze wybierzemy, posłużą na kilka sezonów, a stopa nie będzie się w nich męczyć.

Z wizytą u babci To, jaką wybieramy koszulę, zależy przede wszystkim od tego, gdzie i co będziemy robić. Niezależnie jednak od tego jest kilka uniwersalnych zasad, którymi powinniśmy się kierować. Przede wszystkim jeśli stawiamy na klasyczną elegancję – wybieramy koszulę białą lub jasno-niebieską (gładką lub w poprzeczne pasy). Ci, którzy wolą styl sportowy, mogą wybrać tę z jeansu lub lnianą. Najważniejsze jednak, by dopasować fason do okazji, potem będzie już znacznie łatwiej.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Irrevocable Trust - co to jest i czy warto? Irrevocable Trust–forma zapisu, której celem jest zabezpieczenie majątku przed potencjalnymi wierzycielami, takimi jak szpital, medicaid, dom starców, itp. Jest to również forma przekazania majątku tym, którym rzeczywiście chcemy go przekazać, a nie tym, którym przewiduje ustawa. Poprzez trust, najbliżsi nie muszą wszczynać postępowania spadkowego w Sadzie ds. Spadków (Surrogate’s Court), które jest procedurą długotrwałą i kosztowną.

Zalety Irrevocable Trust:

• Unikamy sprawy spadkowej po śmierci w sądzie (tzw. Probate), co daje gwarancję, że nasz majatek zostanie przekazany zgodnie z naszą wolą tym, którym chemy go przekazać, a nie tym, którym ustawa przewiduje; • Unikamy lub minimalizujemy podatek od wzbogacenia, który muszą zapłacić nasi spadkobiercy (od zysku, sprzedaży nieruchomo-

ten program; • Jeżeli córka lub syn mieszkają razem z rodzicami przynajmniej 2 lata, to automatycznie po przepisaniu nieruchomości do Trust, dom, w którym mieszkamy jest zabezpieczony i taka transakcja nie będzie podlegać karze 5 lat w przypadku aplikacji na Nursing Home Medicaid; • Wszelki majątek umiejscowiony w Trust dla fizycznie niepełnosprawnego dziecka (disabled–SSD), gdy np. dziecko ma 50 lat i cierpi na schorzenia kręgosłupa, jest automatycznie zabezpieczony i nie

ści, papierów wartościowych, itp.). Możliwość taką tracimy dopisując dzieci za życia jako współwłaścicieli. • Możemy ubiegać się o Home Care Medicaid, ale zgodnie z nowymi przepisami już nie miesiąc po przetransferowaniu nieruchomości/ finansów do trust, LECZ musimy odczekać okres 2,5 lat, aby zakwalifikować się na ten program; • Zabezpieczamy majątek przed rozwodem, rachunkami za szpital, wierzycielami, lub innymi, różnymi roszczeniami; • Możemy ubiegać się o Nursing Home Medicaid. Prywatny koszt za pobyt w domu starców wynosi okolo $15,000–$17,000 za miesiąc, czyli średnio około $200,000.00 rocznie! Można tego uniknąć poprzez umieszczenie swojego dobytku w Trust, ale należy to zrobić odpowiednio wcześnie, tj. 5 lat przed złożeniem aplikacji, aby zakwalifikować się na

podlega karze 5 lat w przypadku aplikacji na Nursing Home Medicaid; • Przy sprzedaży domu, w którym mieszkamy, nieruchomości umiejscowione w Trust dalej kwalifikują się na ulgi podatkowe związane z podatkiem od nieruchomości, np. Veterans Exemptions/Senior Citizen Exemption/Capital Gains Exclusion; • Majątek umiejscowiony w Trust nie jest dostępny dla wierzycieli dzieci, tak jak ma to miejsce w przypadku dopisania córki czy syna do aktu własności; Mec. Joanna Gwóźdź

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 14 czerwca 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.87 niebienia nadchodzi wiadomość, że udało się zorganizować symulację promu, który, miejmy nadzieję, przeprawi nas na drugą stronę wielkiej wody. Idąc przez wieś, tym razem już bez dziurawego worka na plecach, dostrzegam mimochodem Na tej przyczepce stawimy czoła wielkiej wodzie starą ciężarówkę, Jak to leciało? „Idzie Grześ przez która nie wygląda bynajmniej na wieś, worek piasku niesie…” I tak, zdolną do trans-rzecznej przepraniczym w klepsydrze sypiące się wy. Dosyć sędziwy „Ził”, bo o nim ciurkiem ziarenka kwarcu odmie- tu mowa, wygląda jakby nie grzerzają długie minuty oczekiwania na szył wypornością i w przypadku transport, tutaj chwile oddzielające wjechania do rzeki, niechybnie zaposzczególne łyczki zaprawionej ło- tonąłby szybciej niż motocykl najem herbaty ciągną się niemal w nie- szych wczorajszych poprzedników. skończoność. Na moje szczęście, Innymi słowy, mógłby pewnikiem a tym bardziej ku uldze mego pod- pójść na dno szybciej niż radziecka

Pierwszą odnogę pokonujemy na kołach

łódź podwodna, tudzież dosłownie przepaść jak przysłowiowy kamień w wodę. Zatem prawdopodobnie naszym wybawcą stanie się jednak wspomniany wcześniej traktor. Oby tylko był w lepszym stanie, niż ten zabytek rosyjskiej motoryzacji, na którym zawiesiliśmy właśnie oczy i przynajmniej tak dobrym pływakiem jak oliwa, która sprawiedliwa, zawsze na wierzch wypływa… Nie ociągając się więc ni chwili, wskakujemy na motocykle i podążamy za naszym anglojęzycznym przewodnikiem, który wskoczywszy na swój motorek, do pomocy zabiera jeszcze na tylne siodełko

nasz „wodnik” przewodnik. Po jakimś czasie, wśród jeszcze większej zadymy, pretendującej niemal do miana burzy piaskowej, niczym w postapokaliptycznym MadMax’ie pojawia się nasz skąpany w czerwieni heros i choć nie nosi on miana Ursusa, nie ustępuje mu bynajmniej swą dostojnością, ani nadludzką siłą przypisywaną niegdyś mitycznym bohaterom. Jego wielkie opony również nie wyglądają na stopy Achillesa i przedzierają się dzielnie przez pierwszą odnogę rzeki, którą my również przejeżdżamy jeszcze na własnych kołach. Ten większy brat, a właści-

MTZ-80 już depcze mi po piętach

Zdjęcie z szefem wioski, sołtysem, wójtem, nauczycielem angielskiego i przewodnikiem w jednym. Ten drugi to ja...

drugiego mieszkańca tej przycupniętej nad życiodajną rzeką wioski i czmycha po stepie niczym mongolska dwugłowa antylopa. My zresztą nie pozostając mu dłużni, w obfitych tumanach kurzu unoszącego się spod kół jego małego motocykla śmigamy jego śladem kolejne dziesięć kilometrów wzdłuż rzeki, w poszukiwaniu dogodnego do przeprawy miejsca. I do takowego właśnie miejsca doprowadza nas

wie kuzyn Władimirca, mimo, iż ciągnie za sobą przyczepkę raczej dość niepozorną, wciąż napawa nas optymizmem oraz nadzieją na miarę koła ratunkowego, rzuconego na pomoc tonącemu. Oby tylko nie okazał się brzytwą… Ciąg dalszy za tydzień... Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże z Andrzejem Kulką

Świątynie zdrowia – cz. 2 Park narodowy Arkansas Hot Springs Indianie od dawna korzystali z leczniczych właściwości źródeł. Pierwszymi białymi ludźmi, którzy dotarli do Hot Springs byli najprawdopodobniej uczestnicy hiszpańskiej ekspedycji Hernando de Soto z 1541 roku. W 1832 roku, czyli 40 lat zanim Yellowstone został pierwszym w świecie parkiem narodowym, prezydent Andrew Jackson podpisał decyzję o prawnej ochronie Hot Springs ustanawiając rezerwat przyrody. Od tamtej pory źródła cieszyły się rosnącą popularnością, osiągając szczyt powodzenia na przełomie XIX i XX wieku. W marcu 1921 roku źródła w Hot Springs uzyskały status parku narodowego.

Witraż w budynku Fordyce

PLUS 14 czerwca 2021

Wraz z rozwojem medycyny tradycyjne metody leczenia w sanatoriach straciły na popularności, ale Hot Springs nadal posiada i znajduje nowych zwolenników. Wizyta tamże jest dla niektórych nostalgicznym wspomnieniem specyficznego stylu życia bezpowrotnie minionej epoki.

Największe atrakcje parku

Największą i jedyną atrakcją Parku są źródła gorącej, mineralnej wody wypływającej u podnóża góry Hot Springs Mountain w miejscu, gdzie obecnie biegnie ulica Central Avenue. Jak sugeruje nazwa, jest to jednocześnie centralna część Parku i miasta. Każdego dnia z 47 źródeł wypływa 850 tysięcy galonów (3 mi-

Fontanna przed sanatorium, Hot Springs

liony 221 tysięcy litrów) mineralnej wody o temperaturze 62C, czyli 143F. Woda spływała niegdyś po skalnych zboczach do strumienia, jednak uzasadniona obawa przed zanieczyszczeniem doprowadziła do zamknięcia obiegu w system studni i rurociągów obsługujących łaźnie, sanatoria i hotele. Kilka źródeł udostępniono szerokiej publiczności jako fontanny z kranami, gdzie każdego dnia zbierają się setki ludzi w swoistym rytuale nalewając do butelek cenną wodę. Do dyspozycji kuracjuszy są gorące kąpiele, łaźnie parowe, klasyczne i wodne masaże. Na początek, zanim oddamy się kąpielom, proponuję spacer wzdłuż Central Avenue, gdzie mieści się większość odrestaurowanych łaźni (tzw. Bathhouse Row: Superior, Hale, Fordyce, Quapaw, Ozark, Buckstaff i Lamar). Okazały budynek Fordyce przekształcono w Centrum Informacji Turystycznej parku narodowego Hot Springs, z życzliwą obsługą dysponującą uży-

tecznymi mapkami i broszurami na temat Parku, noclegów, sanatoriów, innych atrakcji itp. W tym budynku otwartym w marcu 1915 roku przez Samuela Fordyce jako„świątynia zdrowia i piękna” - zachował się oryginalny wystrój pomieszczeń i sprzęt używany przed wiekiem. Szczególną uwagę zwracają zabytkowe wanny, sufitowy witraż i pomnik Hernando de Soto. Do dzisiaj przy Central Avenue pozostała tylko jedna czynna łaźnia - Buckstaff. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Arkansas Hot Springs włącznie. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www.andrzejkulka.com.

Podróże z Andrzejem Kulką 19

Zabytkowy gmach sanatorium

Sanatorium Fordyce

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL

Deptak w kąpielisku

zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

Sekrety KOLORADO - 9 dni: 3 lipca ALASKA - 9 dni: 19 czerwca, 13 lipca, 22 lipca, 14 sierpnia EKWADOR, Galapagos – 14 dni: 3 listopada Szczegóły i rezerwacje:

Centrum Hot Springs

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN W tym tygodniu wiele będzie się działo w pracy i w interesach, możesz mieć poczucie, że udało Ci się zrealizować swoje ambitne plany. Wielka nadzieja zagości również w sercach tych, którym nie wiodło się ostatnio najlepiej w miłości i związkach. BYK W tym tygodniu wszystko powinno się świetnie układać. Będziesz działać bardzo wydajnie, niewiele trudu i kosztów trzeba będzie zainwestować w swoją pracę, by móc się cieszyć jej wynikami i owocami. W sferze uczuciowej również nie będziesz narzekać.

WAGA W tym tygodniu czeka Cię ożywienie życia towarzyskiego, możesz poznać wielu nowych ludzi. Uda Ci się także przeprowadzić ważną dla Ciebie rozmowę, z pozytywnym skutkiem. Załatwisz zaległe sprawy i odetchniesz z ulgą. Zachowaj rozwagę w kwestiach finansowych i pilnuj pieniędzy. SKORPION To będzie tydzień, w którym możesz odrobinę zwolnić i pozwolić sobie na trochę luzu. Wykorzystaj wszystkie okazje do odpoczynku, poleniuchuj i naładuj akumulatory. Poczujesz przypływ energii.

BLIŹNIĘTA W sprawach zawodowych wszystko powinno się teraz świetnie układać. Możesz teraz dostać awans, podwyżkę, rozpocząć własną działalność. Otworzą się przed Tobą nowe, bardzo pomyślne możliwości. Będziesz okazywać życzliwość w stosunku do ludzi.

STRZELEC Odzyskasz teraz entuzjazm, będziesz mieć poczucie, że podążasz właściwą drogą. Spróbuj poszukać nowych płaszczyzn porozumienia z partnerem. Odnów kontakty ze wspólnymi znajomymi, przypomnij sobie o łączących Was pasjach. Zachowaj równowagę ducha i harmonijne relacje z innymi ludźmi.

RAK W tym tygodniu może pojawić się rozdrażnienie i nerwowość. Mogą wystąpić kłopoty z porozumiewaniem się z otoczeniem, problemy z komunikacją ze współpracownikami i szefem. Łatwo będziesz się męczyć i źle znosić wypełnianie obowiązków. Pamiętaj, że możesz liczyć na dużo ciepła i wsparcia ze strony partnera.

KOZIOROŻEC Pojawi się okazja do zerwania jakichś niesatysfakcjonujących układów. Zapragniesz wyjść z trudnej sytuacji, uwolnić się od krępujących Cię zobowiązań. Zachowaj ostrożność, by nie działać pod wpływem impulsu, możesz sobie tym bardzo zaszkodzić.

LEW W tym tygodniu możesz być rozdrażniony, trudno będzie Ci się porozumieć z otoczeniem. Możesz popadać w konflikty i wywoływać kłótnie. W pracy nie będziesz się za bardzo przykładać do swoich zajęć. To zachowanie nie wzbudzi sympatii otoczenia.

WODNIK W tym tygodniu zmieni się Twoje nastawienie do otaczającego Cię świata. Pojawi się dobre samopoczucie, wiara w siebie i życzliwość dla ludzi. Sprawy same ułożą się po Twojej myśli, możesz liczyć na przychylność losu. Warto pomyśleć o ćwiczeniach relaksacyjnych lub wspierających koncentrację.

PANNA W tym tygodniu Twój nastrój ulegnie sporej poprawie, polepszą się Twoje kontakty z otoczeniem. Szczęście zacznie Ci sprzyjać, przedsięwzięcia, które od dawna czekały na zakończenie uda się wreszcie zakończyć. Pojawią się nowe ciekawe znajomości, nowe możliwości na spotkanie miłości. Optymistycznie spojrzysz na życie. Tak trzymać.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 14 czerwca 2021

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

• Agencja celna w Gdyni

RYBY Pewne cechy Twojego charakteru mogą utrudniać Ci teraz pracę w zespole. Musisz zapanować nad swoimi popędami i zachciankami, inaczej grozi Ci przemęczenie i nieefektywny wysiłek. Staniesz się rozdrażniony, zaczniesz szukać zwady. Unikaj wszelkich używek, bo możesz mieć kłopoty.

PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

Dla naszych dzieci 21

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Piraci, niewolnicy i „cholera panic”. Historie z Fire Island. Dziś Fire Island to jedna z ulubionych letnich destynacji spragnionych słońca nowojorczyków. Niekończące się plaże, sielska atmosfera, brak samochodów, rezerwaty przyrody, wodne taksówki, mariny, urocze restauracje, gwarne tawerny i klimatyczne sklepiki… W sezonie Fire Island to prawdziwy raj! Ale nie zawsze tak było. Wąski pasek ziemi odgradzający Long Island od oceanu to miejsce, które było świadkiem wielu dość bolesnych wydarzeń. Jedno z nich związane jest z nazwą wyspy - jej etymologia jest skomplikowana i nie do końca wyjaśniona. Popularna legenda głosi, że nazwa wyspy pochodzi od zwyczaju piratów, którzy zwykli byli palić ogniska na brzegu. Ogniska wyglądające jak latarnie morskie sprawiały, że niczego nie podejrzewające statki osiadały na mieliźnie i wpadały w ręce korsarzy. Wedle jednej z wersji tej legendy, hersztem piratów na Fire Island miał być niejaki Jeremiah Smith, który dzięki niecnemu procederowi w 1795 roku postawił okazały dom w Cherry Grove. Dom ten istnieje do dziś i uznawany jest za najstarszy dom na wyspie. Czy Jeremiah był krwawym piratem czy raczej prawym a przy okazji obrotnym obywatelem, któremu reputację zepsuły

PLUS 14 czerwca 2021

plotki zazdrosnych sąsiadów? Zapewne nigdy już się nie dowiemy. Odludna wyspa przyciągała także uciekinierów - na początku XIX wieku ukrywali się tutaj zbiegli niewolnicy, którzy budowali tu obwarowane osady. Fire Island miała być także schronieniem dla innego rodzaju uciekinierów. Chodzi o imigrantów, którzy przybywali do Ameryki podczas wielkiej fali emigracji z Europy na przełomie XIX i XX wieku. W 1892 roku u brzegów wyspy miały miejsca zdarzenia, które boleśnie przypominają obecną pandemię. Ostatnie lata XIX wieku upłynęły w Europie w cieniu epidemii cholery. Nieuleczalna, wyniszczająca choroba zabijała lub pozostawiała bez grosza przy duszy całe rodziny. Wyprawa do Ameryki w poszukiwaniu (dosłownie i w przenośni) nowego życia wydawała się Europejczykom rozsądną opcją. Niestety - całkiem odmienne zdanie mieli sami Amerykanie. W sierpniu

do Nowego Jorku przypłynąć miał niemiecki statek „Normannia”. Na jego pokładzie znajdowali się zarówno zajmujący luksusowe kajuty turyści jak i cisnący się w niewygodzie i zaduchu ubodzy imigranci. W trakcie podróży okazało się, że na statku odnotowano kilka przypadków choroby przypominającej cholerę. Poinformowane o tym władze Nowego Jorku odmówiły statkowi wpłynięcia do portu i nakazały dwudziestodniową kwarantannę. Dla biedniejszych pasażerów przygotowano w tym celu szpitalne namioty na Swinburne Island, podczas gdy zamożniejsi mieli przechodzić kwarantannę na statku. Niestety, gdy jeden z załogantów „Normannii” zachorował, pasażerowie wpadli w panikę i domagali się ewakuacji. Musieli być to naprawdę wyjątkowo ważni lub zamożni podróżni, gdyż specjalnie dla nich na Fire Island za „skromne” 120 tysięcy dolarów zakupiono… olbrzymi hotel „Surf”. Pasażerowie Normannnii mieli być przetransportowani na wyspę na pokładzie wycieczkowego statku Cepheus a cała przeprawa

trwać miała zaledwie kilka godzin. Niestety, stało się inaczej. Gdy mieszkańcy Fire Island dowiedzieli się, czemu ma służyć hotel rozpętało się piekło. Lęk przed cholerą a także obawy przed spowodowanym planowaną kwarantanną zastojem w handlu rybami i ostrygami, z czego utrzymywały się tu wówczas całe rodziny sprawiły, że wyspiarze postanowili wziąć sprawy we własne ręce. Tłum wściekłych ludzi uzbrojony w kije i strzelby wyruszył na łodziach by blokować wpłynięcie „Cepheusa” do portu. Przez trzy dni do podróżnych ściśniętych na niewielkim stateczku dobiegały okrzyki i wyzwiska z czego „Go back to Europe” było najłagodniejsze. Wzrastające napięcie spowodowało, że władze stanowe nie miały wyjścia jak tylko wezwać na pomoc Gwardię Narodową. Dopiero groźba użycia siły spowodowała, że doszło do uspokojenia nastrojów i podróżni bezpiecznie dotarli do hotelu. Na chichot losu zakrawa fakt, że choroba, która pojawiła się na „Normannii „okazała się wcale nie być cholerą. Jednak cała sytuacja spowodowała duży wzrost nastrojów antyemigranckich. Natomiast nieszczęsny hotel „Surf” zupełnie stracił reputacje i powalony huraganem w 1908 roku został zburzony a po latach miejsce, gdzie się znajdował zostało częścią Robert Moses State Park. Dziś po wrogości i niepewności nie ma na wyspie ani śladu. Od lat Fire Island jest enklawą artystów i społeczności LGBT a także wymarzonym miejscem na rodzinne wycieczki. Zuza Ducka

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz. 102 Dwie Panie Roosevelt Edith Carow (1861-1948)

Drugie małżeństwo Roosevelta było również szczęśliwe jak pierwsze. Edith była dobrą macochą dla Alice. Jednak była kobietą powściągliwą, zamknięta w sobie, niesentymentalną. Pod tym względem była przeciwieństwem pierwszej żony. Zamieszkali w nowo zbudowanej rezydencji w Oyster Bay, którą nazywali Sagamore Hill od imienia miejscowego wodza Indian. Dom był duży, miał 26 pokoi, w tym 12 sypialni, które stopniowo wypełniano trofeami myśliwskimi pana domu. Rodzina Rooseveltów szybko się powiększała. Edith urodziła czterech synów (Theodore’a, Kermita, Archibalda, Quentina) i jedną córkę (Ethel). Roosevelt był dumny ze swoich dzieci. Poświęcał im dużo czasu i lubił się z nimi bawić. W latach 1899-1901 Roosevelt pełnił funkcję gubernatora stanu Nowy Jork. Edith nie była zachwycona, kiedy w 1900 roku mąż otrzymał propozycję, by ubiegać się o wiceprezydenturę przy Williamie McKinley. Edith uważała, że jest to próba odstawienia go na boczny tor. Teodor niechętnie zgodził się na tę propozycję. Zamach na prezydenta McKinleya we wrześniu 1901 roku w Buffalo odmienił los Roosevelta. 14 września 1901 roku w Buffalo Teodor został zaprzysiężony jako 26. Prezydent Stanów Zjednoczonych. Miał 42 lata. Był wówczas i pozostaje nadal, najmłodszym prezydentem

w USA. Biały Dom w okresie prezydentury Teodora Roosevelta był pełen życia i różnych atrakcji. Córka Roosevelta, Alice, zwana„Księżniczką”, zapraszała często emancypantki. Sama paliła papierosy, gorsząc tym amerykańskie matrony. Wokół Białego Domu biegał niedźwiedź nazywany Jonathan Edwards, świnka morska Father Grady oraz kucyk. Córka Roosevelta trzymała w swojej torebce małego węża, którego od czasu do czasu wyjmowała ku przerażeniu gości. Na przyjęciu weselnym kroiła tort pożyczoną szablą. W Rooseveltowskim Białym Domu było ruchliwie i hałaśliwie: dzieci biegały po salonach i korytarzach, jeździły na wrotkach. Także prezydent z żoną brali udział w różnych grach i zabawach. Mówiono, że Biały Dom przypomina bardziej cyrk niż rezydencję prezydencką. Krewni, nazywani „gangiem Białego Domu”, także byli wszechobecni. Wszystko to bardzo podobało się opinii publicznej, a prasa miała o czym pisać i plotkować. First Lady Edith prowadziła ożywione życie towarzyskie. Wprowadziła wiele zmian do etykiety Białego Domu. Zamiast tradycyjnych przyjęć organizowała słynne koncerty i musicale. Na jej zaproszenie w Białym Domu koncertował m.in. Ignacy Paderewski, który wywarł na prezydencie ogromne wrażenie. Rooseveltowie zapraszali do Białego Domu również pisarzy i naukowców.

Edith w istotny sposób przemeblowała prezydencką rezydencję, usuwając m.in. z salonów wiktoriańskie meble. Na parterze zrobiła galerię portretów żon prezydentów. Umieściła tam także swój portret. Edith poważnie traktowała swoje obowiązki. Była pierwszą żoną prezydenta USA, która zatrudniła oficjalnie własną sekretarkę. Roosevelt był zapalonym myśliwym i turystą. Po zakończeniu prezydentury często brał udział w ekspedycjach myśliwskich. Na święta Bożego Narodzenia 1918 roku Roosevelt powrócił do domu ze szpitala, gdzie leczony był z powodu ostrego reumatyzmu. W niedzielne popołudnie 5 stycznia 1919 roku Edith czytała mu książkę. Kiedy wychodziła z pokoju, mąż powiedział:„Nie wiem, czy wiesz, jak bardzo lubię Sagamore Hill”. Kilka godzin później zmarł we śnie. Miał wówczas 60 lat. Po śmierci męża Edith dużo podróżowała po świecie. Podróże te nazywała „odyseją babci”.

Mieszkała nadal w Oyster Bay. Angażowała się w działalność charytatywną, napisała książkę o swoim rodzie Carow. Na jej urodziny zjeżdżały się dzieci, wnuki, prawnuki. Edith Roosevelt zmarła 30 września 1948 roku. Miała wówczas 87 lat. Pochowano ją obok męża w Oyster Bay.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 21.06.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 28.06.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

Nagrodą za rozwiązanie krzyżówki jest darmowa wejściówka dla 2 osób na XII Festiwal Tygodnika PLUS 28-29 sierpnia

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.23(544) nagrodę wylosowała Pani Anna Kogut z Riverhead. Gratulujemy! Hasło –„Aktorzy prowincjonalni”

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

PLUS 14 czerwca 2021

Adwokat radzi 25

Odpocznij w Polsce

Uzdrowiska, SPA i sanatoria Odpocznij w Polsce.

Wieliczka

Miniony rok był dla nas wszystkich trudny. Nie dość, że spędziliśmy go zamknięci w domach, to z obawy przed kontaktami z ludźmi zaniedbaliśmy wizyty u lekarzy. Lato to dobra okazja, żeby wypocząć i zadbać o siebie. Spędzenie kilku dni w jednym z polskich uzdrowisk lub hoteli SPA to doskonały sposób na wyciszenie oraz odzyskanie równowagi ducha i ciała. A wszystko to w świetnej cenie.

Uzdrowisko Wieliczka to miejsce unikalne w skali świata. Leczenie w Wieliczce to solna przygoda. Kuracjusze przebywają na salonach III poziomu kopalni, 135 m pod ziemią, tam, gdzie znajdują się solne komory Jezioro Wessel i Stajnia Gór Wschodnich. Jako jedyna w Polsce i nieliczna na świecie, kopalnia realizuje program aktywnej rehabilitacji układu oddechowego z zastosowaniem gimnastyki oddechowej w mikroklimacie solnych wyrobisk

Czar polskich uzdrowisk W Polsce znajdziemy 46 uzdrowisk i około 70 miejscowości o walorach uzdrowiskowych. Wszystkie są położone w najpiękniejszych rejonach kraju, o doskonałych warunkach klimatycznych i bogatych złożach naturalnych tworzyw leczniczych. Większość z tym miejsc dysponuje świetną bazą hotelarską, gastronomiczną, rekreacyjną, kulturalno-rozrywkową i leczniczą, a także profesjonalną kadrą.

Szczawnica Kto dziś przyjedzie do Szczawnicy, zastanie nowoczesny górski kurort z echem nastrojowej przeszłości. Piękna, odnowiona uzdrowiskowa zabudowa sprawia, że kuracjusze mogą się poczuć jak w dawnej epoce, a zdrowe powietrze i szroki wachlarz usług SPA pomagają wrócić do sił i zdrowia.

Nocleg w zamku lub pałacu Polskie hotele SPA to nowoczesne instytuty kosmetyczne z bogatą ofertą szeroko rozumianej odnowy biologicznej. W tutejszych obiektach uzdrowiskowych i hotelowych na dobre zagościła ﬁlozoﬁa wellness. Niektóre hotele SPA znajdują się w niezwykłych miejscach, jak odrestaurowane zamki, pałace czy designerskie kompleksy wypoczynkowe.

Manor House Posiadłość obejmuje Pałac Odrowążów, jeden z najstarszych rezydencji ziemiańskich w Polsce. Znajdujący się na jego terenie kompleks hotelowy Manor House SPA łączy polskie tradycje, współczesny luksus ze strefą zdrowia i relaksu.

Lądek-Zdój

Zamek Ryn

Lądek-Zdrój to uzdrowisko w iście królewskim stylu. Zakład Przyrodoleczniczy Wojciech oferuje kąpiele bąbelkowe w marmurowej wannie z XIX wieku. Budynek uzdrowiskowy ma kształt tureckiej łaźni i dysponuje tureckim basenem.

Hotel Zamek Ryn mieści się w pieczołowicie odrestaurowanym XIV-wiecznym zamku Krzyżackim na malowniczych Mazurach. Znajdujące się na terenie hotelu SPA „Księżnej Anny” oferuje autorskie zabiegi pielęgnacyjne ukierunkowane na redukcje stresu i ﬁlozoﬁi „dla zdrowia i urody”. Goście mają okazję popływać w nastrojowym basenie w zamkowych piwnicach.

Nałęczów Nałęczów był ulubionym miejscem wypoczynku Henryka Sienkiewicza i Bolesława Prusa. Dziś kurort stosuje kuracje przyrodolecznicze w połączeniu z hydroterapią opartą na wodach gruntowych, co sprzyja obniżeniu ciśnienia tętniczego i uwalnia od stresu. Nałęczów jest jedynym w Polsce uzdrowiskiem zajmującym się schorzeniami kardiologicznymi.

Pałac Wojanów Malowniczy Pałac Wojanów leży w Kotlinie Jeleniogórskiej, którą otaczają pasma czterech gór: Rudaw, Karkonoszy, Gór Izerskich oraz Gór Kaczawskich. Gabinet SPA w Pałacu Wojanów oferujących zabiegi na twarz i ciało, masaże tradycyjne i orientalne oraz rytuały.

Heron Hotel

Heron Live Hotel to stylowy kompleks hotelowy położony tuż nad taﬂą Jeziora Rożnowskiego. Dolina Dunajca tworzy na tym odcinku malowniczy przełom, ograniczony od zachodu łososińskim pasmem Beskidu Wyspowego, a od wschodu wzniesieniami Pogórza Rożnowskiego. Ideą SPA hotelu Heron jest wiara w symbiozę z naturą, w niewyczerpalne źródło harmonii, urody i relaksu.

Uroczysko Siedmiu Stawów W zabytkowych wnętrzach śląskiego renesansowego zamku Uroczyska Siedmiu Stawów mieści się SPA stworzone we współpracy z renomowaną francuską marką kosmetyczną L’Occitane.

Lecz się w Polsce Turystyka połączona z leczeniem jest coraz częstszym powodem do odwiedzenia Polski. Pacjenci i kuracjusze z zagranicy przyjeżdżają tu w poszukiwaniu korzystniejszych cen leczenia i opieki medycznej. Mogą liczyć na profesjonalną obsługę lekarską i rekonwalescencyjną, innowacyjne metody zabiegowe i wszystko w bardziej konkurencyjnych cenach. Ciechocinek jest chyba jednym z najbardziej rozpoznawalnych Polskich uzdrowisk z szerokim wyborem sanatoriów i ośrodków leczniczych. Naturalnym bogactwem Ciechocinka są obﬁte złoża solanek, wykorzystywanych do celów pitnych, kąpieli leczniczych oraz inhalacji i irygacji. Dużą popularnością cieszą się też kąpiele w termach. Ze względu na właściwości balneologiczne i geologiczne zagłębiem tego typu obiektów w Polsce jest Podhale. Wybierając się tam, będziemy mogli skorzystać z takich wielkich kompleksów termalnych jak Chochołowskie Termy w Chochołowie, Terma Bania w Białce Tatrzańskiej i Terma Bukovina w Bukowinie Tatrzańskiej. Odwiedzenie Polski jest świetnym sposobem na przywrócenie dobrego samopoczucia, polepszenie zdrowia i zwiększenie energii. Piękne widoki, niezwykła atmosfera, ciekawe miejsca to atrybuty, które zachęcają do uprawiania turystyki zdrowotnej, uzdrowiskowej i SPA w Polsce. Więcej informacji: www.polska.travel Tekst i zdjęcia: Polska Organizacja Turystyczna

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik sukces

Bolesne błędy finansowe W trakcie trzydziestu lat pracy dla Polonii poznałam niezliczoną liczbę ludzkich problemów. Niektórymi z nich dzielę się z państwem, żebyśmy wszyscy mogli się czegoś z nich nauczyć i wyciągnąć wnioski dla siebie.

Losy pani Joanny

Joanna (zmieniłam jej imię dla zachowania prywatności) przyjechała do Ameryki będąc już po czterdziestce. W Polsce nic jej nie trzymało, bo była rozwiedziona i nie miała dzieci. Chociaż wygrała zieloną kartę, Ameryka jej nie rozpieszczała. Mimo piastowania kierowniczego stanowiska w Polsce, w Stanach zaczęła od sprzątania domków na „zastępczy” numer Social Security. Los się uśmiechnął do Joanny, gdy poznała owdowiałego Stefana, swego drugiego męża. Przystojny, z domem, dobrze zarabiający – wydawał się być ostoją na przyszłość. Stefan prowadził własny sklep, Joanna zaczęła mu w tym pomagać. Małżonkowie pracowali ciężko, rozliczali się z podatków razem, ale zarobki przypisywane były głowie rodziny. Kupili drugi dom – ośmiorodzinną kamienice na Greenpoincie – trochę niefortunnie, bo ceny nieruchomości zaraz spadły, ale czynsze nadal pokrywały spłatę hipoteki. Do dziś wartość kamienicy się podwoiła. Szczęście Joanny trwało tylko kilka lat, bo stosunki zaczęły się psuć za sprawą dzieci Stefana z pierwszego małżeństwa. Syn przekonał go, że jego druga żona odbierze mu cały majątek i połowę jego emerytury, a jedynym ratunkiem jest jak najszybszy rozwód. Stefan zażądał rozwodu nie podając przyczyny. Dla Joanny był to duży cios. Uniosła się honorem, zgodziła na rozwód nie stawiając żadnych warunków. Po ośmiu i pół latach małżeństwa odeszła, tak jak przyszła – prawie z niczym. Nawet nie zabiegała o podział majątku, bo syn męża powiedział jej, że nic się jej nie należy. Joanna zatrudniła się jako opiekunka (home attendant), bo mogła mieszkać w miejscu pracy. Wynagrodzenie dostawała w gotówce i nie zawsze się z niego rozliczała, by oszczędzić na podatkach. Będąc na życiowym zakręcie, Joanna miała 59 lat. Próbowała uzyskać amerykańskie obywatel-

PLUS 14 czerwca 2021

stwo, ale dwie próby się nie udały z powodu nieznajomości języka angielskiego. Uznała, że ta porażka nie ma większego znaczenia, tylko szkoda jej było wyrzuconych pieniędzy. Joanna nie myślała o przyszłości, bo uważała, że skoro pracowała prawie dziewięć lat i była w związku małżeńskim, to jakąś emeryturę dostanie. Wszyscy coś dostają, a jak mało, to państwo dokłada. Jeżeli trzeba będzie, to wróci do Polski, gdzie skromna emerytura warta będzie więcej.

Świadczenia dla małżonków

Zanim zobaczymy, jak potoczyły się losy Joanny, popatrzmy, kiedy przepisy uprawniają małżonka do świadczeń Social Security. Wiemy, każdy z nas może dostać swoją własną emeryturę z tytułu pracy, jeżeli przepracuje co najmniej 10 lat, płacąc składki na ubezpieczenie Social Security i osiągnie wiek emerytalny. Członkowie rodziny w pełni ubezpieczonego pracownika mogą być uprawnieni do rent rodzinnych. Współmałżonek, który nie pracował lub uzyskiwał niskie zarobki, po osiągnięciu wieku emerytalnego może mieć prawo do renty małżeńskiej równej połowie emerytury pracownika. Jeżeli współmałżonek otrzymuje rentę czy emeryturę w Polsce (opartą na pracy, z której nie były odprowadzane podatki do Urzędu Social Security), wtedy renta małżeńska Social Security może zostać obniżona wskutek Windfall Elimination Provision (omawiam to dokładnie w książce pt. WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków). Wiek emerytalny wynosi 62 lata, a pełny wiek – od 66 do 67 lat w zależności od wieku. We wczesnym wieku małżonek otrzyma tylko 35% emerytury pracownika, a w pełnym – jej połowę. Uwaga: Obecny małżonek nie dostanie renty małżeńskiej, dopóki pracownik nie wystąpi o świadczenia emerytalne.

Świadczenia dla rozwiedzionych małżonków

Rozwiedziony małżonek może pobierać świadczenia z tytułu pracy pracownika, jeżeli małżeństwo trwało przynajmniej 10 lat. Rozwiedziony małżonek musi mieć co najmniej 62 lata i być stanu wolnego. Wysokość świadczenia pobieranego przez byłego małżonka nie wpływa na wysokość świadczeń pracownika i jego obecnego współmałżonka. Poza tym, jeżeli były małżonek i pracownik są po rozwodzie co najmniej dwa lata i obydwoje mają co najmniej 62 lata, małżonek może pobierać świadczenia nawet wtedy, gdy pracownik nie przeszedł jeszcze na emeryturę.

Co dalej

tylko jako osoba będąca na jego utrzymaniu. Joanna ma na swoim koncie tylko kilka ostatnich lat mało płatnej pracy, mniej niż wymagane 10 lat. Joanna nie pracowała w Polsce, więc nie może połączyć polskiego stażu pracy z amerykańskim, by dostać jakąś maleńką emeryturę łączoną (totalized benefits).

Błędy Joanny

Joanna popełniła kilka poważnych błędów. Po pierwsze, Joanna niepotrzebnie zgodziła się szybko na rozwód. Gdyby opóźniła rozwód o półtora roku, to po dziesięciu latach małżeństwa miałaby zapewnioną rentę małżeńską w wysokości połowy emerytury byłego męża i w wysokości całej emerytury po jego śmierci. Lata związku liczyłyby się, nawet gdyby małżonkowie byli w separacji i mieszkali oddzielnie. Po drugie, Joanna powinna była deklarować swoje zarobki na własne nazwisko. Przejęcie całych zysków z biznesu przez męża i płacenie tylko przez niego składek na Social Security jest dobrą strategią, bo podwyższa jego

Po paru latach, gdy Joanna ukończyła 62 lata, wybrała się do biura Social Security, żeby dowiedzieć się w sprawie emerytury. I tu czekało ją przykre zaskoczenie. Czy Joanna kwalifikuje się do renty małżeńskiej z tytułu związku z byłym mężem? Okazało się, że nie, bo małżeństwo trwało za krótko: tylko osiem i pół roku. Masz tam majątek? Pomogą ci książki Czy JoElżbiety Baumgartner” anna jest uprawniona do emery- „Powrót do Polski” – finansowe i prawne tury opartej dylematy amerykańskich reemigrantów. na własnej „Emerytura reemigranta w Polsce” – pracy? podręcznik seniora wracającego z USA. Wszak prac o w a ł a „Emerytura polska i amerykańska” ich w sklepie łącznie i skutki Umowy emerytalnej. po 12 goRównież: „WEP: Jak walczyć z redukcją dzin na dobę przez Social Security dla Polaków” ($30), p o n a d “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie osiem lat, Social Security” oraz “Obywatelstwo z a p o t e m przeszkodami” (z nowymi pytaniami na jako home egzamin obywatelski). attendant. O d p o - Cena: po $35 plus po $5 za przesyłkę. Książki są wiedź jest: dostępne w Księgarni Polonia, 882 Manhattan r ó w n i e ż Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik nie. Przez Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, osiem lat mąż brał na tel. 718-224-3492. Przy nabyciu czterech książek swoje na- od wydawcy piąta jest bezpłatna i nie ma opłat zwisko całe za przesyłkę. Spis treści tych i trzydziestu innych przychody poradników w Internecie: z biznesu, www.PoradnikSukces.com. a żona dopisana była

Wracasz do Polski?

Poradnik sukces 27 emeryturę, ale pod warunkiem trwałości związku, gdy żona może liczyć na małżeńską rentę. Skoro małżeństwo Joanny się rozpadło przed upływem dziesięciu lat, ona pozostała na lodzie, tak, jakby nigdy nie pracowała. Po trzecie, Joanna powinna była rozliczać się sumiennie ze swoich przychodów jako opiekunka, płacić podatki i składki Social Security, by wypracować dziesięć lat stażu uprawniającego do emerytury. Emerytura byłaby mała, ale mając dziesięć lat ubezpieczenia, Joanna mogłaby liczyć na zasiłek uzupełniający SSI i darmową ochronę zdrowia. Po czwarte, Joanna nie postarała się o obywatelstwo, jak uważa, z powodu nieznajomości języka angielskiego. Jako obywatel, dostałaby pomoc społeczną niezależnie od lat pracy: zasiłek SSI, bezpłatne ubezpieczenie zdrowotne Medicaid. Po piąte, Joanna nie zapewniła sobie pomocy prawnika, specjalizującego się w sprawach rozwodowych. Choć nie wniosła wiele do związku, przy rozstaniu należała jej się połowa majątku,

którego dorobili się wspólnie z mężem w czasie trwania małżeństwa. Zawsze warto walczyć o swoje. Warto wskazać, że całkowitą nieprawdą jest opinia, że renta żony czy byłej żony pomniejsza emeryturę męża, co twierdził syn. Ale on miał własny interes w rozbiciu drugiego małżeństwa ojca. Jako żona, Joanna odziedziczyłaby część majątku, w zależności od przepisów stanowych. Gdy ojciec został sam – syn odziedziczy po nim wszystko (zakładając, że ojciec nie zarządzi w testamencie inaczej). Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in.: “Życie bez ślubu. Finansowe i prawne problemy par niemałżeńskich oraz jak ich uniknąć”, „Życie od nowa, jak uporządkować sprawy w urzędach”, „Jak inwestować w fundusze powiernicze” i wiele innych. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www. PoradnikSukces.com.

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com