B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 27 czerwca 2022
nr 26 (599)
June 27, 2022
ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com
WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION
NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY
BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan
ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ
Ewelina Sierzputowska
DZWOŃ: 718-989-1495
J OA N NA
str. 14
GWOZDZ
AT T O R N E Y AT L A W
Medicare nie pokrywa kosztów pobytu w domu starców! Zabezpiecz swój majątek zanim będzie za późno! 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222
T: 718-349-2300
2 Ubezpieczenia bez tajemnic
Instrumenty muzyczne a ubezpieczenie Instrumenty muzyczne są nierzadko niezwykle drogie, dlatego ich zniszczenie lub kradzież moze oznaczać utratę dużej sumy pieniędzy. Możemy temu przeciwdziałać poprzez specjalne produkty ubezpieczeniowe. Instrumenty muzyczne często służą swoim właścicielom przez dziesiątki lat. Niezależnie od tego czy należą do profesjonalisty zajmującego się graniem na scenie, czy po prostu posiadamy je w domu, by od czasu do czasu zagrać amatorsko, warto chronić je przed kradzieżą lub zniszczeniem. O czym należy pamiętać decydując się na ochronę instrumentu muzycznego? W przypadku posiadania instrumentu stacjonarnego jak np. fortepian czy pianino, najprostszym rozwiązaniem jest ubezpieczenie instrumentu w ramach polisy majątkowej. Głównym przedmiotem umowy tego typu jest nieruchomość: dom lub mieszkanie, ale polisa musi obejmować także mienie ruchome t.j meble, biżuterię, sprzęty agd etc. Jeśli dany instrument został objęty polisą, w przypadku wystąpienia zjawiska znajdującego się w zakresie ubezpieczenia, mamy prawo zgłosić się do towarzystwa ubezpieczeniowego o odszkodowanie. Możemy wówczas otrzymać kwotę równą
wartości instrumentu muzycznego, który uległ całkowitemu zniszczeniu. Oczywiscie zadośćuczynienie będzie dotyczyć również nieruchomości i innych elementów majątku, które się znajdowały na jej terenie. Istnieje także możliwość ubezpieczenia instrumentu muzycznego w ramach odrębnej polisy. Dla osób, które grają na instrumencie zawodowo, może okazać się to najlepszym rozwiązaniem. Praca muzyka wiąże się z częstym transportem instrumentu, dlatego ubezpieczenie powinno obejmować nie tylko szkody powstałe np. w domu, ale i w trakcie podróży krajowych czy zagranicznych. Bez względu na to, czy mówimy o instrumentach klasycznych, czy nowoczesnych, ich wartość moze sięgac kilku tysięcy dolarów. Uszkodzenie w trakcie podróży czy kradzież oznacza więc nie tylko stratę pieniędzy, ale przede wszystkim brak najważniejszego narzędzia do pracy. Koszty naprawy instrumentów rownież nie należą do najtańszych, dlatego w razie ewentualnego zniszczenia, dobrze gdy pokryje je ubezpieczenie. W przypadku specjalnego ubezpieczenia obejmującego instrument muzyczny, należy zwrócić się do towarzystwa specjalizującego się w ubezpieczeniu tego typu sprzętu.
Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation
Przed zawarciem umowy ubezpieczenia, warto skorzystać z usług profesjonalnego rzeczoznawcy, który właściwie wyceni instrument. Pamiętajmy, by zawsze mieć dowód na to, iż jesteśmy faktycznym właścicielem instrumentu. Do wypłaty świadczenia niezbędne jest także udowodnienie, że w chwili zdarzenia (kradzieży lub uszkodzenia) instrument był prawidłowo zabezpieczony. Ubezpieczyciel sprawdza czy dokonano wszelkich starań, by nie doszło do niepożądanego zdarzenia: tj. czy instrument przechowywany był prawidłowo w odpowiednim futerale, czy nie uszkodzono go celowe etc. Warto także dokładnie wczytać się w treść oferowanej polisy, która dokładnie wylicza wszystkie zdarzenia, za które dana firma weźmie odpowiedzialność. W umowie muszą się również znaleźć tzw. wyłączenia czyli, sytuacje w przypadku których firma nie wypłaci odszkodowania (np. rażące zaniedbania). Wysokość składki i suma ubezpieczenia ustalana jest na podstawie analizy parametrów takich jak: wiek, marka, stan instrumentu, czy dokonania właściciela. Ubezpieczenie instrumentu, tak jak każdego innego elementu naszego majątku pomoże sprawić, że będziemy czuć się bezpiecznie. Jeśli stracimy w pożarze swoją ukochaną gitarę lub nasz cenny fortepian zostanie on zalany i zniszczony – towarzystwo ubezpieczeniowe wypłaci stosowną rekompensatę. W
Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O
680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222
Tel: 718-383-0306
• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat
321 Route 94 S. Warwick, NY 10990
Tel: 845-250-0050
Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com
PLUS 27 czerwca 2022
Greenpoint Insurance oferujemy korzystne ubezpieczenia majątkowe obejmujące różne elementy majątku. W naszym biurze analizujemy potrzeby, wyjaśniamy wątpliwości a do tego zapewniamy sprawną obsługę i dobór oferty odpowiedniej na każdą kieszeń. Nasze porady poparte są ogromną wiedzą i wieloletnim doświadczeniem, o czym świadczy lojalność zadowolonych od lat klientów. Rodacy z Nowego Jorku i New Jersey nie bez powodu zwracają się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom. W celu otrzymania darmowej wyceny lub porady prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Marcin Luc
Marcin Luc
Insurance Broker
ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego
$
3,900,000
Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
$
3,500,000
Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców
$
3,000,000
■ ■ ■ ■ ■
Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH
Ewelina Sierzputowska
ATTORNEY ADVERTISING.
Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion
■
BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com
Twój status imigracyjny nie ma znaczenia
BEZPŁATNA KONSULTACJA
Dzwoń: 718-989-1495
4 Ciekawostki
7 rodzajów awokado
Awokado jest powszechnie uważane za warzywo, ponieważ z reguły jest używane w sałatkach i na kanapkach. Ma maślany i słodki smak. W rzeczywistości jest to jednak owoc uprawiany w klimacie tropikalnym, głównie w Meksyku, Kalifornii, na Hawajach i na Florydzie. Amerykanie zjadają przeszło 5 miliardów awokado rocznie. Istnieją setki odmian awokado, które różnią się znacznie pod względem koloru i wielkości. Niektóre są zielone, inne czarne i wahają się od zaledwie kilku uncji do nawet pięciu funtów. Oto 7 najpopularniejszych ga- dzaje. Awokado Hass zmienia kolor, tunków awokado: gdy jest dojrzałe i ma stosunkowo 1. Awokado Hass grubą skórkę. Ich sezon trwa przez Hass to mała, ciemnozielona, kar- cały rok. 2. Awokado Choquette bowana odmiana awokado. Jest spożywana częściej niż jakakolwiek Pochodzi z południowej Florydy. inna. Zawiera największą ilość kwasu Owoce są duże, jasnozielone, baroleinowego ze wszystkich odmian. dziej maślane w smaku i mniej tłuste W rzeczywistości awokado Hass niż Hass. Mają jędrniejszy miąższ. stanowi 97% sprzedaży awokado Wspaniale nadają się do sałatek. Na w USA. Hass stał się tak popularny, Florydzie są w sezonie od czerwca gdyż dojrzewa wolniej niż inne ro- do marca.
PLUS 27 czerwca 2022
3. Awokado Fuerte Uważane za niezwykle aromatyczne, te zielone awokado w kształcie gruszki są uprawiane w Kalifornii i mają gładką, średnią grubości skórkę. Fuerte są łatwe do obierania. Awokado Fuerte jest w sezonie od listopada do czerwca. 4. Awokado tonażowe Ta zielona, również w kształcie gruszki odmiana pochodzi z Gwatemali. Ma niższą zawartość oleju niż Hass czy Choquette i słodszy smak. W sezonie jest od sierpnia do końca września. 5. Awokado bekonowe Nazwa nie ma nic wspólnego z bekonem tylko z farmerem o imieniu James Bacon, który w 1954 roku skrzyżował dwa gatunki awokado z Meksyku. To awokado ma cienką skórę i owalny kształt. Miąższ jest bladożółty i kremową konsystencję. Są słodsze i bardziej wodniste niż Hass. Awokado bekonowe jest w sezonie od listopada do marca. 6. Awokado Macarthur Pierwotnie uprawiane w Kalifornii, Macarthur to odmiana o twardej zielonej skorupie i kremowym miąższu. W smaku jest maślany i orzechowy. Sezon trwa od sierpnia do listopada. 7. Awokado Daily 11 Ważące do pięciu funtów awokado Daily 11 jest spokrewnione z Hassem. Należy do jednej z najczęściej uprawianych odmian awokado w Kalifornii. W kształcie gruszki ma tłustą konsystencję. Jest w sezonie od sierpnia do października.
Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Małgorzata Robert Kim Baranowska-Pyryt STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut Grażyna Torbus PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey
REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com
WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących.
Adres internetowy www.tygodnikplus.com ©2007-2022 PLUS Media Group, Corp.
POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA
Odszkodowanie
WORKERS’ COMPENSATION Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, PC specjalizuje się w sprawach odszkodowań powypadkowych Workers’ Compensation.
Miałem wypadek w pracy, czy należy mi się odszkodowanie?
Niezależnie kto spowodował wypadek w miejscu pracy, pracownik nie może podać do sądu swojego pracodawcy. W takim przypadku pracownik może ubiegać się odszkodowanie ze specjalnego funduszu, zwanego Workers’ Compensation Benefits.
Jeżeli uległeś wypadkowi w pracy i odniosłeś obrażenia ciała lub cierpisz z powodu choroby związanej z pracą, to zgodnie z prawem Nowego Jorku możesz dochodzić odszkodowania. Nawet jeżeli Twój pracodawca nie posiadał ubezpieczenia i nawet jeśli Ty nie masz uregulowanego statusu imigracyjnego, masz prawo ubiegać się o rekompensatę finansową za poniesione szkody.
Dlaczego zaraz po wypadku, powinienem skontaktować się z adwokatem?
Jeśli zostałeś ranny w pracy z powodu lekkomyślności, zaniedbania lub niebezpiecznych działań innej osoby lub w wyniku wypadku przy pracy, bardzo ważne jest by natychmiast uzyskać poradę prawną. Zadzwoń do naszej kancelarii po bezpłatną konsultację, aby ocenić czy należy Ci się odszkodowanie. Mówimy po polsku! Prawnicy w naszej firmie zajmujący się odszkodowaniami, rozumieją, że wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego pracownika i jego całej rodziny. Mamy duże doświadczenie i pomagamy w otrzymaniu rekompensaty finansowej. W Twoim imieniu zajmiemy się wszystkimi dokumentami oraz skoordynujemy leczenie. Reprezentujemy poszkodo-
NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, wymagający
operacji zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego
3,900,000
$
Wypadek ciężarówki na I-95, który spowodował śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
3,500,000
$
3,000,000
$
Wypadek przez potknięcie na Bronxie, powodujące obrażenia szyi i ramion
Attorney advertising
Upadek pracownika na budowie z wysokości 20 stóp, obrażenia szyi i pleców
wanych pracowników w całym stanie NY i NJ.
Ile będzie mnie kosztować zatrudnienie adwokata w sprawie wypadkowej?
Nie pobieramy żadnych opłat, póki nie wygramy Twojej sprawy. Mówiąc inaczej, dopiero kiedy wygramy odszkodowanie poprzez ugodę, wyrok lub werdykt, tylko wówczas otrzymamy zapłatę. Takie podejście zorientowane na wyniki daje klientom możliwość posiadania silnego i kompetentnego prawnika zajmującego się wypadkami, który walczy o swoich klientów, nie martwiąc się o związane z tym finanse.
Zwróć się do naszego zespołu prawnego i polskiego adwokata EWELINY SIERZPUTOWSKIEJ po darmową konsultację oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz! Mówimy po polsku. Zadzwoń już dziś!
Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!
Zadzwoń: 718-989-1495 Twój status imigracyjny nie ma znaczenia
6 Poradnik sukces
Tokeny niewymienne NFT i jak na nich zarabiać Jeśli chcemy ochronić nasze oszczędności przed inflacją, to stopa zwrotu z lokaty musi być wyższa od stopy inflacji. Inwestorzy sięgają po różne finansowe instrumenty, o których pisałam w ostatnich tygodniach. Niektóre z nich są bardziej godne uwagi, niektóre mniej, a niektóre wcale. Pomówmy dziś o nowince zwanej NFT.
Co to jest NFT Krótko mówiąc, NFT (lub „non-fungible tokens”) są to cyfrowe certyfikaty autentyczności, emitowane w technologii blockchain. Mówiąc dokładniej, są specjalnym rodzajem kryptowalut, w których każdy token jest unikalny - w przeciwieństwie do „zamiennych” aktywów, takich jak Bitcoin i banknotów dolarowych, z których każdy jest warty dokładnie tyle samo. Jest nam wszystko jedno, czy użyjemy tę studolarówkę, czy inną, bo wszystkie są warte tyle samo. Ale każdy NFT jest unikalny, i dlatego mogą być one wykorzystywane do uwierzytelniania własności aktywów cyfrowych, takich jak dzieła sztuki, nagrania, wirtualne nieruchomości czy zwierzęta domowe. Niewymienne tokeny są przechowywane jako jednostka danych w architekturze blockchain, która poświadcza, że dany plik cyfrowy jest niepowtarzalny.
Kiedy pojawiły się NFT? NFT pojawiły się już parę lat temu, ale teraz zyskują największą popularność. Najdroższym sprzedanym NFT była kolekcja grafik „Everydays — The First 5000 Days” autorstwa Mike’a Winklemanna (znanego również jako Beeple). Ta kolekcja została sprzedawana przez dom aukcyjny Christie’s za bagatela 69,3 mln dolarów. Dzieło to nie jest na papierze ani płótnie, ale jest w wersji cyfrowej i może przecież być łatwo kopiowane, ale nabywca dostał razem z nim token NFT, potwierdzający autentyczność i unikalność dzieła. Za to właśnie zapłacił za to prawie 70 mln. Globalny rynek NFT wzrósł z 41 milionów dolarów w 2018 roku do 338 milionów dolarów w 2020 roku,i do 2.5 miliardów dolarów w roku minionym.
PLUS 27 czerwca 2022
NFT przyszłością kolekcjonerstwa
Tokeny NFT stanowią przyszłość kolekcjonerstwa. Mają one szansę zrewolucjonizować takie branże, jak: sztukę, rozrywkę, czy nawet handel nieruchomościami. Przykład: Jeżeli mamy np. unikalny znaczek pocztowy, albo czyjś autograf, to nikt o tym nie wie, a i my nie znamy jego wartości. Ale jeżeli wyemitujemy token NFT opiewający na ten autograf, figurować on będzie w odpowiednich rejestrach i możemy wystawić go na sprzedaż.
Sposób na spieniężenie sławy
Po drugie, tokeny NFT zyskują na popularności dzięki celebrytom (artyści, sportowcy, i sławy biznesu), którzy są w stanie spieniężyć swoją sławę. Sprzedają autografy, pliki muzyczne, obrazy, rysunki, które opatrzone certyfikatem autentyczności są czasem warte dużo pieniędzy. Na przykład, Jack Dorsey, twórca Tweetera, sprzedał swój pierwszy tweet za ponad 2.9 milliona dolarów.
Skąd popularność NFT Dlaczego ludzie kupują nienamacalne wartości za duże pieniądze? Obraz można przecież powiesić na ścianie, autograf dołożyć do swojej kolekcji i imponować znajomym. Dlaczego kupować token NFT - jakiś elektroniczny zapis? Dla kupujących obiekty opatrzone certyfikatem autentyczności mają wartość kolekcjonerską i z biegiem czasu zyskaj a na wartości, więc będzie można na nim zarobić. Im bardziej rzadki jest obiekt, z im sławniejszą osobą związany, tym większą cenę może w przyszłości uzyskac.
Jak zarobić na NFT Żeby zarobić na niewymiennych tokenach, trzeba je kupić taniej, a drożej sprzedać. Obraca
się nimi na specjalistycznych zdecentralizowanych giełdach, np. na nOFTEN, Rarible, SuperRare, Mintable i wiele innych. Pierwszym rynkiem, na którym można kupować i sprzedawać NFT, i obecnie największym, jest OpenSea, gdzie wolumen obrotu wyniósł w 2021 roku ponad 16 miliardów dolarów. Możesz na tej platformie przeglądać ponad 34 miliony NFT posortowanych w dziesiątki kategorii, od sztuki cyfrowej po przedmioty kolekcjonerskie, elementy gier, wirtualne światy i nazwy domen.
Jak kupić niewymienny token
Aby kupić NFT, potrzebujesz kryptowaluty. Przeczytaj o nich w artykule pt. „Co warto wiedzieć o kryptowalutach”, który znajdziesz na sieci. Do przechowywania kryptowalut potrzebujesz portfela kryptowalutowego (crypto wallet), takiego jak MetaMask, Coinbase Wallet lub Fortmatic. Niektóre są gratis, niektóre wymagają opłat. Wiele może być zainstalowanych na twoim smartfonie. Magazyn Money jako najlepsze krypto-portfele w roku 2022 wylicza Coinbase Wallet (najlepszy dla początkujących), Electrum (najlepszy na Bitcoin), Mycelium (najlepsza aplikacja na telefon), Exodus (najlepszy do używania na komputerze). Mając portfel kryptowalutowy z odpowiednią walutą (nie każda giełda pracuje z każdą kryptowa-
lutą), rejestrujesz się na wybranej giełdzie/platformie i wnosisz opłatę za założenie konta. Na przykład na OpenSea potrzebujesz portfel z Ethereum. Wiele platform NFT pobiera opłaty z góry, które pokrywają koszt walidacji transakcji w sieci blockchain.
Czy niewymienne tokeny to dobra inwestycja?
Handel tokenami NFT nie jest inwestycją, lecz spekulacją. Podobnie jak kryptowaluty, tokeny NFT nie generują żadnych przepływów pieniężnych, więc aby zarabiać, ktoś musi zapłacić więcej niż ty. To właśnie nazywa się zasadą „większego głupca”. „Głupców” na razie nie brakuje i niektórzy z nich zarabiają niezłe pieniądze. Choć globalny rynek NFT jest olbrzymi, niewymiennych tokenów przeciętnym inwestorom nie polecam, a piszę o nich tylko po to, żeby wiedzieć, czego warto unikać. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in „Jak działa giełda” (tylko w wersji elektronicznej), „Jak inwestować w fundusze powiernicze”, „Amerykańskie emerytury”. Książki można nabyć w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy, Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718224-3492, www.PoradnikSukces. com.
Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek
Labirynt podwójnych emerytur wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner „Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5 „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Unikalne informacje. $30 + $5 za przesyłkę. “Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5. Również: “Powrót do Polski”, „Emerytura reemigranta w Polsce” – dla powracających do Polski, „Obywatelstwo z przeszkodami” (po $35+$5). Książki są uaktualnione na rok 2022 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com, poczta@poradniksukces.com.
Wypadki i Odszkodowania – mecenas Wierzbicki radzi 7
Moja sprawa wypadkowa trwała już 9 lat. Sfrustrowany czekaniem na odszkodowanie postanowiłem zmienić adwokata. Opłaciło się. Mec. Wierzbicki pomógł mi uzyskać $2,500,000 w 9 miesięcy. „Moja sprawa wypadkowa trwa już aż 9 lat i nie widać końca” skarżył się Pan Wiesław kiedy pojawił się po raz pierwszy w moim biurze. Jego frustracja była zrozumiała. Minęła blisko dekada od dnia kiedy spadł z rusztowania na terenie budowy i uszkodził kręgosłup lędźwiowy oraz lewe kolano. Jego adwokaci już dziesiąty rok pracowali nad sprawą. Pan Wiesław zgłosił się do mnie i poprosił o konsultację w naszym biurze. Po przeanalizowaniu jego sprawy sądowej i udzieleniu opinii prawnej Pan Wiesław zdecydował się zmienić reprezentację prawną. Wynajął naszą kancelarię. Opłaciło się. Argumen-
niowa wypłaciła odszkodowanie $2,500,000. Pan Wiesław mógł wreszcie odetchnąć. „Żałuję, że nie zgłosiłem się do Pana wcześniej, Panie Mecenasie” wspomniał Pan Wiesław, odbierając czek z kancelarii. Lepiej późno niż wcale bowiem poszkodowany nie ponosi żadnych konsekwencji zmiany reprezentacji, tj. nie płaci podwójnie za usługi adwokackie – honorarium jest dzielone pomiędzy firmami prowadzącymi sprawę.
Ta sprawa potwierdza, że wybór adwokata ma kolosalne znaczenie i warto pamiętać, że poszkodowany ma absolutne nieograniczone prawo zmienić reprezentację prawną w każdym momencie. Umiejętności i doświadczenie mają wpływ na czas uzyskania odszkodowania oraz jego wysokość. W tym przypadku 9 miesięcy naszej pracy przyniosło bardziej wymierny efekt w porównaniu do 9 lat pracy poprzedniej kancelarii.
towaliśmy, że rusztowanie, na którym znajdował się Pan Wiesław, nie miało odpowiednich zabezpieczeń. Sprawa sądowa b y ł a p ro w a dzona w sądzie na Brooklynie. Potrzebowaliśmy dziewięciu miesięcy, aby d o p row a d z i ć do zakończenia sprawy. Firma ubezpiecze-
ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com
WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION
NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY
BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
8 Podróże z Andrzejem Kulką
Park Narodowy Grand Teton Część 2B. Roślinność i zwierzęta, największe atrakcje Największe atrakcje. Przygoda z górami Teton posiada dwa zasadniczo odmienne oblicza; wspaniała panorama wyniosłych szczytów podziwiana z głównych dróg wiodących dnem doliny Jackson Hole oraz bezpośrednie przeżywanie piękna Parku, doświadczane podczas spacerów licznymi tutaj szlakami pieszymi. Na początek polecam przejazd o świcie z Teton Village do Moose Junction, gdzie wzdłuż rzadko uczęszczanej drogi (Moose Wilson Road) stosunkowo często można ujrzeć niedźwiedzie czarne i łosie. Rankiem 9 września 2001 roku obserwowałem na tym krótkim odcinku aż 8 misiów pałaszujących jagody na przydrożnych krzakach! podróż na północ szosą nr 191 z Moose do Moran Junction oferuje zmieniającą się jak w kalejdoskopie panoramę najwyższych partii Grand Teton z malowniczymi meandrami rzeki Snake na pierwszym planie! Pętlę zamykamy jadąc na południe szosą Teton Park Road zatrzymując się na licznych „punktach widokowych” (viewpoints) z coraz to inną–a zawsze zaskakującą perspektywą szczytów Mt Moran, Teewinot i samego Grand Teton, włączając przejazd wzdłuż brzegu jeziora Jenny lake. Wspomniany objazd zajmuje ok. 3 godzin. Resztę dnia proponuję spędzić na jednym z licznych, pięknych górskich szlaków. Moja ulubiona ścieżka prowadzi wzdłuż południowo-za-
PLUS 27 czerwca 2022
chodniego brzegu jeziora Jenny pod wodospad Hidden Falls do miejsca zwanego Inspiration Point, a następnie w głąb Kanionu Kaskadowego, ile tylko starczy sił i czasu. Mając do dyspozycji cały dzień można wystartować z Jenny Lake Lodge, przejść wzdłuż jezior String oraz Leigh do Bearpaw Lake, a następnie wrócić okrężna drogą, po przeciwnych brzegach. Jest to dość długa, ale łatwa trasa, gdyż biegnie po płaskim terenie. miłośnikom ambitniejszych szlaków polecam wyprawę do podnóży Grand Teton, trasą Surprise-Amphitheater Lakes Trail z ewentualnym przedłużeniem do jeziora Taggart i Bradley. Pobyt w parku narodowym Grand Teton nie powinien ograniczać się do jazdy i spacerów, warto też odbyć przejażdżkę konną, popłynąć pontonem po rzece Snake, polecieć balonem, zaliczyć rowerową ścieżkę a na koniec zrelaksować się z wędką nad szmaragdowym jeziorem pełnym pstrągów. Dodam, że urocze centrum miasteczka Jackson Hole również zasługuje na kilkugodzinną wizytę. Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po Stanach Zjednoczonych, między innym w Góry Skaliste Montany w Wyoming, do Yellowstone, w dniu 6 sierpnia 2022. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W.Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: www. andrzejkulka.com.
Kwiat wyethia z Grand Teton
Rzeka Snake i Góry Grand Teton
Podróże z Andrzejem Kulką 9
Palia jeziorowa z rzeki Snake Palie z Grand Teton i lokalne piwo
Łoś przy szlaku w Grand Teton
Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na
WYCIECZKI z polskim przewodnikiem
ALASKA - 9 dni: 12, 22 lipca, 14, 25 sierpnia, 3 września EKWADOR - GALAPAGOS (jacht) - 11 dni: 15 lipca AMAZONIA, ANDY, PACYFIK, Ekwador - 14 dni: 25 lipca PERU - 16 lipca NEPAL, Sanktuarium Annapurny HIKING - 16 dni: 5 listopada Szczegóły i rezerwacje: Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago Tel. 773-237-7788
www.andrzejkulka.com
email: andrzejkulka@aol.com
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
10 Na wesoło
g
- Tato, tato! Blondynka wraca od okulisty - Słucham synku? i koleżanka pyta: - I co powiedział lekarz? - Czy to prawda, że zostałem adLekarz do pacjenta: optowany? - Wzrok mam dobry, ale muszę - To prawda, ale cię zwrócili. - Dobre wieści! Będzie pan mógł nauczyć się alfabetu! znowu zobaczyć swoją żonę. W domu Pabla Picassa było wła- Ale ona nie żyje od pięciu lat... manie. Włamywacz został nakryty - O, to to. na gorącym uczynku przez artystę, ale szczęśliwie dla niego udało mu Rano gdy zapinałem koszulę to Mechanik po obejrzeniu się uciec. odpadł mi guzik. Gdy próbowałem auta klienta: Picasso wezwał paryską policję. zasznurować but to urwało mi się - Jakby to panu powiedzieć... Gdy- Po wstępnych ustaleniach zapro- Jasiu, jak się nazywają miesz- sznurowadło. Gdy wchodziłem by to był koń, trzeba by go zastrzelić. ponował policjantom, że sporządzi kańcy Warszawy? z domu zamykałem drzwi to klamportret pamięciowy włamywacza. - A skąd mam wiedzieć?! Przecież ka została mi w ręku. Teraz boję Następnego dnia rano paryska to prawie dwa miliony ludzi! się wysikać... policja aresztowała matkę przełożoną z katedry Notre-Dam, ministra - Synku, przynieś babci krem finansów, wieżę Eiffla, dwie pralki do ust. i aparat do mierzenia ciśnienia... - Tato, ale który? - Ten z napisem „Kropelka”...
g
g
g
g
g
g
PLUS 27 czerwca 2022
g
Adwokat radzi 11
Kto tu właściwie rządzi? Czy w stanie Nowy Jork matki mają nadrzędne prawo do opieki nad dziećmi? Nie każde małżeństwo kończy się natychmiastowym rozwodem z różnych powodów. Separacja lub rozwód to bardzo trudne i bolesne decyzje oraz przeżycia dla większości. Oczywiście utrudniają taką decyzję dzieci, bo każdy rodzic jest za tym, aby dzieci miały ojca i matkę pod tym samym dachem. Rodzice poświęcają się dla dobra dzieci, lecz czasami sytuacja nie pozwala na wspólne zamieszkanie i jeden z rodziców wyprowadza się. Rodziny, które przechodzą separację znajdują się w całkiem im obcej sytuacji, w której jest wszystkim ciężko się odnaleźć. W pierwszych tygodniach i miesiącach separacji jest dużo zamieszania, bo nikt do końca nie jest pewien jak ta rodzina ma teraz się zachowywać. Dzieci, niezależnie w jakim są wieku, cierpią, bo one jednak chciałyby, aby mama i tata żyli razem. Rodzice natomiast próbują być rodzicami
w całkiem innym układzie jak dotychczas. Z mojego doświadczenia w typowym polskim domu często matka jest głównym wychowawcą dzieci, bo ojciec pracuje nawet sześć dni w tygodniu wracając do domu w późnych godzinach. Realia emigracji i potrzeby finansowe powodują, że jeden z rodziców poświęca się wychowaniu dzieci a drugi pracuje, aby utrzymać rodzinę. Najczęściej moje konsultacje w sytuacji opisanej powyżej polegają na pytaniu jak ustalić wizytacje z dziećmi bez interwencji sądowej. Kiedy i ile czasu mogę spędzić z dziećmi? Kto decyduje, ile czasu ojciec może spędzać z dziećmi? Gdzie może je zabierać? Czy może je zabrać na noclegi? Jakie warunki są potrzebne, aby dzieci mogły nocować u ojca? Odpowiedz często dziwi, bo prawo nie ma ustalonych grafików wizyt z dziećmi. Rodzice mają wolną rękę w ustalaniu wizyt
między dziećmi a rodzicem, który się wyprowadził i nie mieszka z rodziną. Natomiast to nie powoduje, że ten rodzic ma mniej praw w decyzjach i wychowywaniu dzieci. Powstają konflikty, które doprowadzają często do petycji w sądzie rodzinnym, bo albo matka ogranicza wizyty z dziećmi albo ojciec żąda wizyt bez uprzedzenia i kiedy mu pasują. Brak wspólnej współpracy, komunikacji oraz kierowaniem się dobrem dzieci powoduje to, że jeden z rodziców jest zmuszony do złożenia petycji w sądzie o opiekę i wizyty z dziećmi. Jeżeli nie ma oficjalnej i podpisanej umowy między rodzicami lub wyroku sądowego odnośnie opieki nad dziećmi, czyli residential i legal custody, to żaden z rodziców nie ma większego prawa nad decyzjami odnośnie opieki lub wizyt nad dziećmi. Żaden z rodziców nie może zmusić drugiego, aby wykonał coś z czym się nie zgadza. Na przykład, jeden rodzic bez zgody drugiego nie jest w stanie wyrobić paszportów amerykańskich dla dzieci. Wyjazd za granicę również staje się skomplikowany. Oczywiście podczas rodzicielskich sporów najbardziej
cierpią dzieci, bo raptownie nie lecą na wakacje do ukochanych dziadków, bo ojciec, twierdzi, że matka planuje zostać z dziećmi w Polsce na stałe. W innym przypadku dzieci mają ograniczony i nadzorowany kontakt telefoniczny z tatą i zabronione wizyty, bo jest im wpajane, że tata zostawił “nas” dla innej pani. W podsumowaniu, żaden z rodziców nie ma więcej praw nad dziećmi od drugiego. Dopóki nie ma sądowego wyroku który orzeka że jeden z rodziców ma sole legal custody, czyli wyłączną opieka rodzicielską, lub jeden z rodziców dobrowolnie zgadza się, aby drugi miał sole legal custody, to oboje mają joint legal custody. Wspólna opieka rodzicielska jest faworyzowana przez prawo, chyba że doszczętnie rozpadł się związek rodziców do stopnia, gdzie komunikacja nie jest możliwa. Za tydzień przedstawię państwu w jaki sposób są angażowane dzieci podczas sporów rodzicielskich w sadzie. Czy dzieci, jak ryby, rzeczywiście nie mają głosu, jeżeli chodzi o wizyty z rodzicami w separacji? Mecenas Joanna Ewa Nowokuński Tel: 347-743-9058
ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem
Joanna Ewa Nowokuński ■
Rozwody (contested i uncontested)
■
Sprawy rodzinne (custody i child support)
■
Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc)
■
Sprawy imigracyjne
861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222
MÓWIMY PO POLSKU!
SE HABLA ESPAÑOL!
347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ
www.jenlawgroup.com
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
12 Smaki Indii
naan Chlebek Składniki: • • • • •
2 szklanki mąki pszennej 2 pełne łyżki jogurtu greckiego 1 opakowanie (7g) suchych drożdży) 1 łyżka oliwy z oliwek sól, cukier
Sposób przygotowania:
Curry z tofu
Składniki: • • • •
400 g tofu 300 g mango 600 ml mleczka kokosowego 2 duże cebule
Sposób przygotowania:
• 1 papryka zielona • 50 ml oleju rzepakowego • 300 g ryżu jaśminowego
Tofu pokrój w kostkę. Cebulę obierz z łupiny i posiekaj drobno. Obierz mango i oddziel miąższ od pestki. Na patelni podgrzej olej rzepakowy, dodaj cebulę i zeszklij. Następnie dodaj tofu, przyprawę curry i starty imbir, podsmaż chwilę. Wlej na patelnię mleko kokosowe, dodaj mango i gotuj na wolnych ogniu 10-15 minut. Pokrój paprykę zieloną w kostkę i dodaj na patelnie. Curry w miarę potrzeby dopraw solą. Ugotuj w osolonej wodzie ryż jaśminowy. Gotowe curry podawaj z dodatkiem ryżu.
PLUS 27 czerwca 2022
Do dużej miski przesiej mąkę. Dodaj jogurt, drożdże i odrobinę soli, a także cukru. Do całości wlej 150ml ciepłej wody i oliwę. Całość dokładnie wymieszaj łyżką. Następnie wyrób ciasto, by było gładkie i jednolite. Ciasto pozostaw do wyrośnięcia na 2 godziny. Po tym czasie odrywaj z całości mniejsze kawałki i formuj z nich płaskie placki. Blachę piekarnika wyłóż papierem do pieczenia i umieść na niej gotowe placki. Całość piecz w piekarniku nagrzanym do 400 stopni przez 10 minut.
Smaki Indii 13
Chana masala na bazie ciecierzycy
Składniki:
• 480 g ciecierzycy konserwowej • 400 g puszka pomidorów krojonych bez skórki • 1 cebula • 3 łyżki oleju rzepakowego • 10 g imbiru
Sposób przygotowania:
Imbir i czosnek obierz, a potem drobno posiekaj. Ciecierzycę dobrze odsącz. Cebulę obierz i pokrój w kostkę. Kolendrę posiekaj. Na patelni rozgrzej olej i wrzuć cebulę.
Sposób przygotowania: Kalafior rozdzielamy na różyczki, fasolkę oczyszczamy, kroimy na mniejsze części – zalewamy wrzątkiem, odstawiamy na ok. 5 minut – odcedzamy. Ziemniaki kro-
• 2 ząbki czosnku • 1 łyżka soku z cytryny • przyprawy - sól, pieprz, papryka słodka, kurkuma, kolendra świeża, papryka ostra, cukier, kmin rzymski, garam masala
Po ok. 3 min dodaj imbir i czosnek. Wymieszaj i całość podsmażaj ok. 1 min. Dodaj 1 łyżeczkę garam masala, 1/2 łyżeczki kurkumy, 1/2 łyżeczki papryki ostrej, 1 łyżeczkę papryki słodkiej, 1/2 łyżeczki kminu. Smaż
kolejną 1 min. Po tym czasie dodaj pomidory z puszki i 60 ml wody (ok. ¼ szklanki). Gotuj je ok. 5 min i dodaj ciecierzycę. Całość gotuj do momentu, aż dobrze zgęstnieje (ok. 25 min).
Dodaj 1 łyżeczkę cukru, sok z cytryny oraz nieco soli i świeżo mielonego pieprzu do smaku. Wymieszaj i po 1 min ściągnij z palnika. Chana masala posyp posiekaną świeżą kolendrą.
imy w kostkę. Na rozgrzane masło wrzucamy nasiona kuminu, chwilę podsmażamy, dokładamy liście – laurowe, curry i asafetydę. Podsmażamy minutę. Jeżeli dodajemy cebulę, zamiast asafetydy, to robimy
to w tym momencie i podsmażamy do zeszklenia. Wrzucamy rozgnieciony czosnek, starty na tarce imbir, dodajemy chili, kurkumę, kozieradkę, pokrojone pomidory. Przesmażamy kilka minut, aż pomidory zmiękną.
Wrzucamy warzywa (kalafior, ziemniaki, fasolkę), podlewamy wodą. Na wolnym ogniu dusimy do miękkości. Pod koniec dodajemy łyżkę mleka kokosowego, doprawiamy zmieloną kolendrą, solą.
Składniki: • • • •
Aloo gobi
– warzywa w delikatnym curry
• • • • • • • •
1 kalafior 3 średnie ziemniaki 1 garść fasolki szparagowej 3 pomidory – sparzone, obrane ze skórki 2 ząbki czosnku 1 łyżeczka nasion kuminu 1 liść laurowy 4 listków curry – opcjonalnie 1/2 łyżeczka kurkumy 1 cm imbiru – świeży 1 łyżka mleka kokosowego, gęstego 1/3 łyżeczki kozieradki – zmielone/ rozbite w moź-
dzierzu • 1/3 łyżeczki chili kaszmirskiego • 2/3 – 1 łyżeczka kolendry – zmielone ziarna • 1/4 asafetydy (przyprawa charakterystyczna dla kuchni wschodu, nadaje przyjemny, orientalny posmak) – zamiennie 1 cebula • 2 łyżki masła klarowanego • 1 – 1,5 szklanki wody
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
14 Adwokat radzi
Medicare nie pokrywa kosztów pobytu w domu starców!
czenia na opiekę długoterminową i chce planować z wyprzedzeniem, aby chronić swój majątek, wtedy najlepszą opcją jest utworzenie Funduszu Ochrony Aktywów Medicaid (MAPT). Przeniesienia do MAPT majątku podlega okresowi wstecznemu do pięciu lat w przypadku opieki w placówce. Oznacza to na przykład, że jeśli aktywa zostaną przeniesione do trust-MAPT, a klient potrzebuje opieki w domu starców w dowolnym momencie po upływie pięciu lat, aktywa funduszu powierniczego są chronione. Niemniej jednak zawsze opłaca się zacząć, ponieważ otrzymujemy kredyt za zgromadzony czas, nawet jeśli przed upływem 5 lat musimy skorzystać z opieki społecznej domu starców. Na przykład, jeśli klient potrzebuję opieki w domu starców, powiedzmy, po zaledwie czterech latach, będzie musiał zapłacić tylko za jeden rok, który pozostał do końca okresu wstecznego. Fundusz ochrony aktywów Medicaid jest również elastyczny. Możemy sprzedać dom, pieniądze są wpłacane do trustu, a trust może
Zabezpiecz swój majątek zanim będzie za późno! Prywatne ubezpieczenie za opiekę długoterminową jest preferowaną opcją ochrony majątku. Niestety bardzo często osoba bądź się nie kwalifikuje na takie ubezpieczenie lub częściej nie ma finansów na pokrycie składek. Gdy klient nie kwalifikuje się na takie ubezpieczenie na opiekę długoterminową lub nie jest w stanie opłacać składek, kolejną najlepszą opcją jest założenie funduszu tzw. Medicaid Asset Protection Trust (MAPT). Łączenie majątku z dorosłymi dziećmi nie zapewnia żadnej ochrony, ponieważ według Medicaid wszystkie wspólnie posiadane aktywa są dostępne do pokrycia kosztów za opiekę chorego rodzica, z wyjątkiem zakresu, w jakim dziecko może udowodnić kwotę swojego faktycznego wkładu. Ponadto, bezpośrednie transfery na rzecz dzieci są generalnie niewskazane, ponieważ te aktywa stają
się następnie narażone na długi i zobowiązania dziecka, rozwody itp. Ponadto niektóre dzieci wydają pieniądze, odmawiają ich zwrotu w razie potrzeby lub umierają przed rodzicem i przekazują ten majątek na ich spadkobierców. Jedynym wyjątkiem od niewskazanego bezpośredniego przekazania dzieciom jest sytuacja, gdy opieka długoterminowa jest nieunikniona, bliska lub przynajmniej przewidywalna. W takim przypadku pomoc prawnika jest niezbędna, ponieważ kwoty, które mają zostać przekazane, kolejność przekazywania i miejsce przeniesienia aktywów, wymaga porady doradcy. Celem takich działań jest ochrona jak największej części majątku i zakwalifikowanie się na program Medicaid w najwcześniejszym możliwym momencie. Jeśli ktoś dopiero się starzeje, nie może lub nie chce uzyskać ubezpie-
K
A
N
C
E
L
A
R
I
P
A
R
A
W
N
na przykład kupić kondominium. Mieszkanie jest nadal chronione, ponieważ jest własnością trustu, a pięcioletni okres wsteczny nie zaczyna się od nowa, ponieważ fundusz nie został naruszony. To fundusz po prostu sprzedał jeden majątek i kupił inny na rzecz właściciela funduszu, co jest dozwolone. Trust może kupować, sprzedawać i handlować akcjami i innymi aktywami. IRA i inne kwalifikowane plany pozostają poza, ponieważ główne plany emerytalne są zwolnione z Medicaid. Tak ulokowany majątek po śmierci przekazywany jest beneficjantom bez konieczności wszczynania procedury spadkowej. Taki Trust-MAPT jest nazywany „nieodwołalnym”, ponieważ Ty, jako założyciel – Grantor, nie możesz sam go odwołać. Jednak w Nowym Jorku nadal możemy odwołać taki fundusz, trust - MAPT pod warunkiem, że wszystkie wymienione strony wyrażą na to zgodę na piśmie. Ponieważ najczęściej jest to tylko ty i twoja najbliższa rodzina, generalnie nie jest trudno odwołać „nieodwołalny” trust. Mecenas Joanna Gwóźdź
A
J OA N NA GWOZDZ
AT T O R N E Y AT L A W
Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy
122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222
PLUS 27 czerwca 2022
✓ Medicaid
✓ Trusts
✓ Asset Protection
✓ Revocable
✓ Prawo Spadkowe, Probate
✓ Irrevocable
T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com
NIE DAJ SIĘ
ALERGII
Zatkany nos, czerwone i załzawione oczy, wysypka i inne zmiany skórne, a nawet problemy ze złapaniem oddechu – to jedne z najczęściej spotykanych objawów alergii. Choć osobom, które na nią chorują, dokucza cały rok, wiosną jest silniejsza niż zwykle. Z obserwacji ekspertów wynika, że nawet 40 proc. Polaków może cierpieć na dolegliwości związane z alergią. Przykładem może być badanie ECAP (Epidemiologia Chorób Alergicznych w Polsce), podczas którego wykazano, że średnio 36 proc. badanych osób skarży się na alergiczny nieżyt nosa. Wbrew pozorom, dokuczliwy katar to tylko jedna z możliwych niedogodności. Nieleczony może doprowadzić nawet do astmy oskrzelowej, prowadzącej do nawracających napadów duszności i kaszlu. Co roku na wiosnę pojawiają się wzmożone apele lekarzy, by nie lekceważyć pierwszych objawów stanu chorobowego. Ostrożnie z lekami Mimo wzrostu liczby zachorowań na alergię, dziś przeprowadza się wiele badań, podczas których można potwierdzić lub wykluczyć tę chorobę. W głównej mierze polegają one na identyfikacji alergenów, czyli czynników, które mogą spowodować reakcję obronną organizmu–na przykład w postaci zmian skórnych. Do jednego z najczęściej spotykanych rodzajów tej choroby, zaliczyć można alergię pokarmową. Tu najpoważniejszym alergenem jest dostarczane organizmowi jedzenie: białko mleka krowiego, jaja, mąka, ryby, orzechy czy soja. Uczulić może jednak każdy inny produkt, nawet taki, który do tej pory spożywaliśmy bez żadnych przeciwwskazań. W tym przypadku podstawą leczenia jest eliminacja szkodzącego nam składnika z codziennej diety. Nieprzestrzeganie jej może w skrajnych przypadkach doprowadzić do anafilaksji–od łagodnie przebiegającej pokrzywki,
przez obrzęk, aż do wstrząsu anafilaktycznego, czyli głębokich zaburzeń krążenia i oddychania. Lekarze coraz częściej obserwują także nadwrażliwość pacjentów na niektóre składniki podawanych leków. W tym przypadku do najbardziej uczulających należą: leki znieczulenia ogólnego, antybiotyki (zwłaszcza penicylina) czy stosowane u dentysty środki znieczulenia miejscowego. Wakacje na wsi Nie od dziś wiadomo, że zanieczyszczone miejskie powietrze nie pomaga naszym drogom oddechowym. To także znalazło potwierdzenie w badaniu ECAP. Ilość zaobserwowanych objawów sprzyjających alergii, może być nawet dwukrotnie wyższa wśród osób żyjących w mieście, od tych mieszkających na wsi. Mimo że to na wsi jest stosunkowo więcej alergenów, takich jak pyłki drzew czy kwiatów, występuje tu także więcej mikroorganizmów, które mogą ochronić nas przed niektórymi nietypowymi reakcjami organizmu. Co więcej, są także badania mówiące o tym, że im więcej lasów i pól uprawnych w miejscu zamieszkania, tym mniejsze prawdopodobieństwo występowania objawów alergii. Dziś dużą rolę w powstawaniu tej choroby odgrywają nie tylko czynniki genetyczne i klasyczne alergeny (kurz, pyłki, sierść zwierząt), ale także te ściśle związanie z postępem cywilizacji, jak spaliny samochodowe czy zanieczyszcznie powietrza. Wiosna, a szczególnie kwiecień i maj, to okresy wysokiego stężenia pyłków brzozy, topoli i dębu w powietrzu. Przy zaobserwowaniu u siebie nawet najmniejszych objawów związanych z alergią, warto zgłosić się do specjalisty. Podczas kuracji trzeba pamiętać o przestrzeganiu zaleceń lekarza i regularnym przyjmowaniu leków, których zadaniem jest zminimalizowanie nieprzyjemnych objawów związanych z alergią.
Zdrowie 15
Uricel w walce z bolesną podagrą Trudnego do opisania bólu, z którym wiąże się dna moczanowa (zwana inaczej podagrą), naprawdę można uniknąć. Pomocny okazuje się ziołowy suplement, oparty na naturalnych składnikach - sprawdzony i skuteczny. Dna moczanowa oznacza ostre i nawracające zapalenie stawów, spowodowane odkładaniem się kryształków moczanu monosodowego w błonie maziowej stawów oraz ścięgien. Powodem jest podwyższony poziom kwasu moczowego w surowicy krwi za sprawą nieprawidłowego metabolizmu (nadmiernego wytwarzania lub zmniejszonego wydalania tego zwiazku z organizmu). Efekt? Osadzające się mikroskopijne kryształki kwasu moczowego uszkadzają miękkie tkanki wokół stawu, powodując okropny ból, obrzęk, zaczerwienienie i stan zapalny. Problem najczęściej dotyczy stawu śródstopno-paliczkowego u podstawy dużego palca stopy, ale również stawów innych palców oraz kostek stóp, nadgarstków, kolan i łokci. Może także występować jako tzw. guzki dnawe, które rozwijają się stopniowo w trwałe deformacje. W podobnych sytuacjach godny polecenia jest Uricel – niezwykle skuteczny utrzymanie prawidłowego poziomu kwasu moczowego w organizmie. Zawiera w swoim składzie kilka wspaniałych, naturalnych składników w odpowiednio dobranych proporcjach. Są to: Chanca Piedra Herb, Tart Cherry Fruit (wiśnia), Celery Seed (nasiona selera), Turmeric Root (kurkuma), Yucca Root (korzeń juki), Devils Claw Root (diabelski pazur)… Wszystkie substancje zawarte w Uricel są rygorystycznie sprawdzane w celu zapewnienia doskonałej jakości, czystości i siły skutecznego działania. Chanca Piedra to rzadka i potężna roślina z peruwiańskich lasów. Wspiera ona zdrowie pęcherza moczowego, nerek, pęcherzyka żółciowego i wątroby. Nasiona selera są silnym środkiem detoksykujacym. Zapewniają bogactwo kwasów tłuszczowych omega-6 i olejów stymulujacych nerki. Seler zawarty w Uricel wspiera nerki w utrzymaniu prawidłowego poziomu kwasu moczowego. Natomiast kurkuma wręcz podbiła świat naturalnego leczenia. Jest najbezpieczniejszym i najpotężniejszym składnikiem, jaki kiedykolwiek został odkryty. To naturalny środek przeciwbólowy i silnie przeciwzapalny. Jako składnik Uricel leczy stany zapalne w obrębie stawów, niweluje ból i wzmacnia stawy oraz ścięgna. Korzeń juki chroni przed stresem oksydacyjnym. Zawiera steroidową saponinę, wspierającą zdrową reakcję na stan zapalny w organizmie. Diabelski pazur odkryty w Afryce południowej w XVIII wieku jest popularnym ziołem także pomagającym w stanach zapalnych. Łagodzi ból i dyskomfort; jest zdrową alternatywą dla acetaminofenu oraz ibuprofenu. Dna moczanowa - powtórzmy - jest przekleństwem naszych czasów. To choroba nieuleczalna, zareagujemy i nie skorzystamy na przykład z dobroczynnego działania suplementu Uricel, choroba dalej będzie się rozwijać nie zawsze w zauważalny dla nas sposób. Dlatego Markowa Apteka serdecznie poleca na dnę moczanową bardzo skuteczny i naprawdę niezawodny, naturalny suplement Uricel
831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY
718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.
markowaapteka.com
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
16 XIII Festiwal Tygodnika PLUS
XIII Festiwal Tygodnika PLUS Festiwal Przyjaciół! Nikt nie bawi się tak jak Polacy i ich przyjaciele! Podczas XIII już Festiwalu Tygodnika PLUS po raz kolejny udowodniliśmy, że zabawa w polskim stylu to rozrywka, która nie ma sobie równych! W weekend 4-5 czerwca German Masonic Park w Tappan stał się miejscem, gdzie po prostu nie wypadało się nie pojawić! Co nie dziwi, bowiem Festiwal PLUSa przez lata wyrobił sobie renomę imprezy, na którą czeka się cały rok. Tym razem ponownie dopisała pogoda, dopisały także humory uczestników! Było ciepło, słonecznie a przede wszystkim - wesoło! Oczywiście jak zwykle podczas Festiwalu PLUSa nie zabrakło znakomitego jedzenia, zimnego piwa i fantastycznej muzyki. Nie dziwi zatem, że także w tym roku przez festiwalowe pola przewinęło się niemal 10 tysięcy osób! Mimo tłumów na Festiwalu panowała spokojna, radosna i przyjazna atmosfera. Bawili się z nami festiwalowicze w każdym wieku - atrakcji było co niemiara i każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Podobnie jak podczas poprzednich edycji Festiwalu PLUSa na miejsce licznie przybyli vendorzy, którzy prezentowali swoje towary. Czego tam nie było - od naturalnych miodów, przez wyroby z bursztynu i polskie kosmetyki po zabawki dla dzieci. Na najmłodszych czekało wesołe miasteczko, plac zabaw a także liczne stoiska z wszelkiej maści kolorowymi gadżetami. Kiedy dzieciaki szalały na karuzelach rodzice chętnie próbowali serwowanych na Festiwalu przysmaków. Można było skosztować pierogów, kiełbasek, pączków, strudli, ciastek a dla wielbicieli ostrzejszych smaków czekały także meksykańskie tacos czy jamajskie curry! Nie zabrakło także tradycyjnie obleganego stoiska z legendarnymi polskimi zapiekankami! Aby odpocząć i nieco się orzeźwić goście Festiwalu chętnie odwiedzali bar, gdzie czekały na nich przepyszne, zimne polskie piwa i inne alkohole oraz soki i napoje gazowane. Przy bramie wejściowej jak w ubiegłych latach swoje wspaniałe maszyny zaparkowali członkowie klubu Auta PRL. Obok pieczołowicie
PLUS 27 czerwca 2022
odrestaurowanych Fiatów 126p, czyli legendarnych „Maluchów” i innych kultowych samochodów z czasów PRL swój namiot rozstawili także prawdziwi słowiańscy wojowie ze Slavic Invasion - konfederacji słowiańskich i wikińskich grup rekonstrukcyjnych. Swoje stanowiska rozstawił także główny sponsorzy Festiwalu - w tym mecenas Paweł Wierzbicki z Block O’Toole & Murphy, który chętnie rozmawiał z każdą osobą potrzebującą jego porady, ale także z całą rodziną chętnie oddawał się festiwalowym rozrywkom. A naprawdę było w czym wybierać! Liczne konkursy jak rywalizacja w rzutach belą siana, ubijaniu piany czy przeciąganie sznura przez spodnie dostarczały prawdziwych emocji i często wzbudzały salwy śmiechu. Podobnie było w przypadku zmagań w jedzeniu pączków i pierogów na czas czy przeciąganiu liny. Z kolei prawdziwych wzruszeń dostarczył w tym roku niezmiernie emocjonujący konkurs Karaoke, który wygrała niezwykle zdolna i przeurocza zaledwie czteroletnia Vanessa. Jak zwykle nasi szczodrzy sponsorzy zadbali o wyjątkowe konkursowe nagrody! W tym roku do wygrania były między innymi Apple Watch ufundowany przez mecenasa Pawła Wierzbickiego, robot kuchenny Kitchen Aid od firmy Kena Kitchen, laptop od PSFUC, dmuchawa do liści od Tygodnika PLUS czy tablet od United Poles. Ze sceny gości Festiwalu zabawiali prowadzący - w sobotę była to aktorka Kasia Glinka a w niedzielę urocza aktorka i tancerka Gabriela Bulka - obie panie znakomicie spełniały się w swojej roli a towarzyszył im kipiący energią showman Matthew Rockefeller. Dodatkowych emocji jak co roku dostarczały wzlatujące w górę szare festiwalowe koszulki, które trafiały prosto w ręce podekscytowanych festiwalowiczów. Jednym z najważniejszych elementu tegorocznego Festiwalu były bez wątpienia występy fenomenalnych artystów. W tym roku goście bawili się zarówno przy znanych
i lubianych tanecznych przebojach jak i polskich evergreenach a także… ludowych przyśpiewkach. Na XIII Festiwalu PLUSa pojawiły się aż trzy polonijne ludowe zespoły pieśni i tańca - ZOR, Podhalanie i Galopka. Tancerze i śpiewacy w barwnych ludowych strojach, urocze małe Krakowianki, śliczne Góralki i przystojni Górale wprost zachwycili publiczność swoimi umiejętnościami! Przy okazji ich występów prowadząca Festiwal Gabrysia Bulka przeprowadziła sondę pytając czy Polonia zna najważniejsze polskie tańce ludowe. Festiwalowicze test zdali - teraz nic tylko ruszyć do tańca i wykręcać oberka i mazura! Nie od dziś wiadomo, że mocną stroną każdej edycji Festiwalu PLUSa jest muzyka. Serca festiwalowiczów kilkakrotnie podbił zespół Windstar z niezmiernie utalentowanym i obdarzonym wspaniałym głosem wokalistą Przemkiem Wszeborowskim. Windstar to nie tylko fantastyczni muzycy ale także niezmiernie pomocni i uczynni przyjaciele Festiwalu PLUSa, którzy dosłownie dwoili się i troili na scenie, by goście mogli w pełni korzystać z festiwalowych atrakcji. O oprawę muzyczną Festiwalu zadbał także charyzmatyczny Łukasz Krzewski, z zespołu Top Secret, który rozbujał publiczność w rytm największych polskich przebojów tanecznych. Prócz nich scenę opanowali ulubieńcy polonijnej publiczności, czyli zespół Dzieci PRL-u. Artyści wypełnili całe Tappan mocnymi dźwiękami połączonymi z wirtuozowskimi popisami na gitarach, skrzypcach i perkusji czym zachwycili tłumnie zgromadzonych pod sceną fanów. Dopełnieniem muzycznej uczty były także występy Zbyszka Dery - muzyka, czarodzieja sceny i wieloletniego przyjaciela Festiwalu PLUSa. Jak to zwykle na naszym Festiwalu bywa, śmiechom, śpiewom, tańcom i zabawie nie było końca! Bawili się wszyscy - zarówno starsi jak i całkiem mali festiwalowi goście swoim zaangażowaniem, beztroską i czystą radością wspólnie tworzyli wyjątkową atmosferę tego cudownego weekendu.
Kiedy drugi dzień Festiwalu zbliżał się do końca nikt nie chciał się żegnać! I szybko stało się jasne, że XIII Festiwal Tygodnika PLUS po raz kolejny przejdzie do historii, jako jedno z najbardziej udanych polonijnych wydarzeń ostatnich lat. Drodzy goście, sponsorzy, artyści, wolontariusze i vendorzy! Jesteśmy niezmiernie wdzięczni i szczęśliwi, że wspólnie znów udało nam się stworzyć tak niezwykłe wydarzenie i że spędziliśmy ten czas radośnie i rodzinnie. Wiemy, że udało się to dzięki łączącej nas wyjątkowej więzi i temu, że Polonia po prostu uwielbia trzymać się razem! Kolejna edycja Festiwalu Tygodnika PLUS tylko utwierdziła nas w przekonaniu, że jesteśmy nie tylko mówiącą tym samym językiem grupą etniczną jesteśmy czymś o wiele większym i ważniejszym - jesteśmy zwartą i silną społecznością przyjaciół! Drodzy Przyjaciele - cudownie Was było znów zobaczyć i do zobaczenia za rok!
XIII Festiwal Tygodnika PLUS 17
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
18 XIII Festiwal Tygodnika PLUS
PLUS 27 czerwca 2022
XIII Festiwal Tygodnika PLUS 19
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
20 Horoskop
21.03 - 19.04
BARAN Nikt nie powie ci, co masz robić, nie wymagaj tego nawet od bliskich. Samodzielnie musisz uporać się z podjęciem decyzji. Czujnie obserwuj swój organizm, jeśli coś cię zaniepokoi, udaj sie do lekarza. BYK Uwolnisz się od spraw, do których nie masz przekonania i weźmiesz się za coś, co przyniesie ci satysfakcję. Dawna inwestycja nagle zacznie przynosić ci wyraźne korzyści. Wyraźnie odżyjesz, bo zostawisz za sobą problemy, które cię osłabiały.
20.04 - 22.05
BLIŹNIĘTA Nic dziwnego, że w tym tygodniu będziesz cieszyć się powodzeniem u płci przeciwnej. Twoja dobra passa trwa, humor ci dopisuje. Będziesz wprost promienieć, a uśmiechniętej i pełnej optymizmu osobie trudno się oprzeć. Teraz jest też dobry czas na inwestycje finansowe.
23.04 - 21.06
RAK Jeśli w porę nie zażegnasz rodzinnych sporów, już wkrótce mogą się one przerodzić w konflikty nie do rozwiązania. Warto więc wreszcie schować swoją dumę do kieszeni i szczerze porozmawiać z partnerem.
22.06 - 22.07
23.07 - 23.08
24.08 - 22.09
LEW Przekonasz się w najbliższych dniach, że dotychczasowe rozwiązania nie przynoszą pożądanego rezultatu. Najwyższy czas na wprowadzenie zmian. Warto skonsultować decyzje z osobami, na których zawsze możesz polegać. Oszczędności nie inwestuj w żadne ryzykowne przedsięwzięcia. PANNA W tym tygodniu coś trzeba będzie sobie wyjaśnić i do czegoś się przyznać. Jeżeli chcesz zwlekać z powiedzeniem prawdy, musisz liczyć się z poważnymi problemami w związku. W pracy możesz spodziewać się złośliwych komentarzy. Zastanów się, czy warto się tym przejmować. Pamiętaj, że kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.
PLUS 27 czerwca 2022
23.09 - 22.10
23.10 - 21.11
22.11 - 21.12
WAGA W tym tygodniu wiele chwil spędzisz w gronie przyjaciół i rodziny. Całą swoją energię, a także wolny czas przeznaczysz na pomoc w rozwiązywaniu problemów bliskich osób. Nic więc dziwnego, że może pojawić się moment, w którym będziesz mieć wszystkiego dosyć. SKORPION W pracy przygotuj się na ciężką harówkę i nie licz na żadną taryfę ulgową. Szefostwo nie będzie wyrozumiałe i nie omieszka wytknąć ci nawet najmniejszego błędu. Zadbaj o kręgosłup, zwłaszcza jeżeli masz pracę siedzącą. STRZELEC W sprawach zawodowych wreszcie przekonasz się na czym tak naprawdę stoisz. Prawda może okazać bardzo bolesna, ale być może ułatwi ci podjęcie decyzji i dokonanie zmian, które mogą wyjść ci na dobre. Zbagatelizowane nawet niewielkie przeziębienie może rozwinąć się w coś poważniejszego.
22.12 - 19.01
KOZIOROŻEC Początek tygodnia może być dość gwałtowny ? dotyczy to uporządkowania pewnych spraw, których przedtem nie chciało Ci się podjąć. Uparcie będziesz bronić swojego zdania i nie pójdziesz na żaden kompromis. Zastanów się, czy ci się to opłaci. Możesz stracić sympatię wielu osób.
20.01 - 18.02
WODNIK To tydzień niezwykle intensywny, nerwowy, niespokojny, ale zarazem intrygujący przypływem emocji i namiętności, przede wszystkim na polu miłosnym i uczuciowym. Twoje uczucia są teraz szczególnie mocno poruszone, musisz się liczyć z nowymi kłopotami i przeciwnościami losu.
19.02 - 20.03
RYBY Ten tydzień to bardzo dobry czas na intensywną pracę, ważne przedsięwzięcia i interesy, które mogą wiązać się z silnym stresem, przemęczeniem i wysiłkiem. Jest szansa, że ze wszystkim uporasz się w efektowny i efektywny sposób. Otoczenie, bliscy, szefostwo zauważy to i doceni.
Dla naszych dzieci 21
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
22 Temat tygodnia
Bezgotówkowo, czyli bezproblemowo?
Dziś płatności elektroniczne coraz bardziej wypierają te tradycyjne. Wprowadzenie bezgotówkowych rozwiązań argumentowane jest wygodą, opłacalnością i bezpieczeństwem.
P
aweł ma 30 lat i jest grafikiem komputerowym mieszkającym w Warszawie. Przed świętami Polak odwiedził Sztokholm, gdzie robił zakupy w modnych, niezależnych butikach. Jego uwagę przykuł napis na szybie jednego z nich o treści: „nie przyjmujemy gotówki”. – Przypomniało mi się, jak do niedawna w Polsce w sklepach widywało się napisy „nie przyjmujemy płatności kartą”. Teraz sytuacja powoli zaczyna się odwracać i to z gotówką zaczyna być problem – zauważa. Jedne z pierwszych decyzji o rezygnacji z tradycyjnych form płatności podjęła Skandynawia. Już dziś 98 proc. wszystkich transakcji
PLUS 27 czerwca 2022
w Szwecji odbywa się bezgotówkowo. Dotyczy to przede wszystkim płatności pomiędzy firmami, bo podczas codziennych zakupów w sklepie wciąż co piąta wydana korona to moneta czy banknot. W Danii, poza aptekami i pocztą, prawo do nieprzyjmowania banknotów ma już dziś każdy sklep czy zakład, a terminal kart zdarza się nawet na przydrożnym stoisku z hot-dogami. Płacenie za pomocą przelewu czy serwisu PayPal jest o tyle wygodne dla właścicieli firm, że ryzyko kradzieży fizycznych pieniędzy znika, a przez to zmniejsza się codzienny stres tam, gdzie operuje się dużymi kwotami. Pieniądze są od
razu księgowane w systemie, więc rozliczenia stają się prostsze i nie wymagają ołówka czy kalkulatora. W ciągu najbliższych pięciu lat Szwedzi planują, by tylko 0,5 proc. transakcji odbywających się w kraju wiązało się z użyciem gotówki. Biznesmen z walizką – Na co dzień się na to nie zwraca uwagi, ale gotówka faktycznie przestaje mieć duże znaczenie. Mamy czytnik kart i płacimy przez telefon wszystkie rachunki czy zobowiązania. Kartą można też dać napiwek kelnerowi. Wprowadziliśmy to, bo coraz więcej ludzi o to pytało – przyznaje 51-letni Zbyszek,
współwłaściciel polskiej restauracji we wschodnim Londynie. Zbyszek dodaje, że firma płacąca duże sumy (kilka tysięcy złotych czy funtów) w gotówce zaczyna się dziś coraz bardziej kojarzyć z polskimi „biznesmenami” z lat 90., którzy pieniądze nosili w walizkach. Podobnie zdaje się patrzeć na to norweski bank DNB, który przekonywał w zeszłym roku, że tylko 40 proc. będących w obiegu pieniędzy jest kontrolowane przez bank i właśnie dlatego powinno się wycofać gotówkę, która jest głównym środkiem płatniczym, jeśli chodzi o transakcje w szarej strefie czy płacenie za nielegalne towary. To nie oznacza, że wszyscy są rów-
Temat tygodnia 23 nie pozytywnie nastawieni do tego pomysłu. – To nie miałoby sensu. Z punktu widzenia handlowca to strzał w stopę. Ludzie chętnie wydają miedziaki, przemawia do nich to, że za coś trzeba zapłacić tylko 49 czy 99 centów. Wszystko to znikłoby, gdyby nie było gotówki. Nikt nie będzie płacił kartą za jedną bułkę, a czy ludzie przestaną robić małe zakupy? Zupełnie sobie tego nie wyobrażam – oburza się na pytanie o wycofanie gotówki 29-letni Piotr, sprzedawca w piekarni. Trudno dać na tacę W Szwecji już nie kupimy biletu na pociąg czy autobus bez telefonu lub przelewu. Portal The Local podaje, że w sztokholmskich kościołach tylko 15 proc. osób daje na tacę fizyczne pieniądze. Większość woli wysłać datek przelewem i z niektórych świątyń zniknęły już na dobre skarbonki na ofiary. Bankomatów jest tam w porównaniu z Polską o wiele mniej, bo gotówka staje się mniej potrzebna. Tylko 700 oddziałów banków w tym kraju, z prawie 1600, trzyma jeszcze na miejscu fizyczne pieniądze. Wielka Brytania dogania kraje skandynawskie, bo w ciągu ostatniego roku ilość transakcji bezgotówkowych wzrosła tu o 200 proc. Młodzi już tak płacą Do zmian najwolniej będą przystosowywać się osoby starsze, bo to spośród nich rekrutuje się 2,2 miliona Polaków, którzy na co dzień posługują się wyłącznie pieniędzmi otrzymanymi w oddziale banku lub przekazanymi przez szefa. Z drugiej strony jest młodzież – 40 proc. z tej grupy przyznała, że przestawienie się na obrót bezgotówkowy w najbliższych latach jest nieuniknione. Już dziś młode pokolenie w restauracji płaci telefonem, a następnie w mgnieniu oka przesyła sobie przelewy, dzieląc w ten sposób rachunek (i ułatwiając życie kelnerom). „The Guardian” podaje, że 1 na 8 młodych osób prawie nigdy nie ma przy sobie gotówki. Zresztą połowa dorosłych ma dziś w portfelu nie więcej niż 5 dolarów. Przełomowy rok Transport of London już trzy lata temu przestał przyjmować banknoty i monety w autobusach. Od tej pory zaoszczędzono 24 mln funtów na przewożeniu, liczeniu
i przechowywaniu gotówki, a do tego zmniejszyły się kolejki. Z kolei w metrze już 8 milionów osób rocznie płaci za bilet przykładając do czytnika przy wejściu telefon z aplikacją Apple Pay. Duże znaczenie miało też wprowadzenie przez największe sklepy technologii „tap and go”, w której do zapłacenia za drobne zakupy do kwoty 30 funtów wystarczy tylko przyłożenie karty do czytnika. W zeszłym roku po raz pierwszy w historii, płatności elektronicznych było na Wyspach więcej niż tych w gotówce. Nic dziwnego, że w tym samym czasie rząd opłacił grupę analityków, którzy badają, na ile możliwe jest wprowadzenie w najbliższych latach e-funta. Wydawanie lekką ręką Jedyne, co niepokoi zwolenników elektronicznych płatności to coraz mniejsza anonimowość. 70 proc. z nas przyznało, że nie podoba nam się fakt, iż, płacąc za pomocą przelewu czy telefonu, nie mamy prywatności, a o każdym naszym wydatku natychmiast dowiaduje się fiskus czy organy państwa. Kolejny problem, który zauważają choćby rodzice czy nauczyciele, dotyczy obchodzenia się z takimi pieniędzmi. – Wiadomo, że bardziej szanuje się pieniądze realne od wirtualnych. Gdy pożyczymy 100 dolarów, zastanowimy się dwa razy przed zakupami, a pieniądze na karcie kredytowej wydaje się lekką ręką – podaje przykład 39-letnia Marta, mama 9-letniej Bianki z Linden. – Bez pieniędzy nie będzie też odkładania w skarbonce ani realnego kieszonkowego. Jak uczyć wtedy dzieci oszczędności – zastanawia się. Z drugiej strony brak anonimowości, na który wielu się skarży, ma też swoje plusy. Poza walką z przestępczością, łatwiej znajdziemy też osoby, które zniknęły bez wieści w innym kraju, co często dotyka rodzin Polaków, którzy wyjechali do USA. W Polsce? Pod względem wprowadzania bezgotówkowych rozwiązań Polska wciąż jest w tyle. Statystyczny Polak płaci rocznie kartą 50 razy. To o wiele mniej niż Brytyjczyk, czy nawet europejska średnia, która wynosi 100 razy. Wciąż co czwarty mieszkaniec kraju nie ma konta bankowego, a to znacznie utrudnia szybkie wprowadzanie w życie nowości płatniczych. W tym roku jednak pojawią się dwie
zmiany, które mogą poprawić pozycję naszego kraju w statystykach. Po pierwsze, wprowadzone zostanie bezpłatne konto podstawowe. Osoby, które nie mają konta w banku, będą je mogły założyć w dowolnej placówce. Konto nie będzie oferowało niektórych usług (jak np. debet w koncie), ale ma być bezpiecznym krokiem wprzód dla tych, którzy dotychczas korzystali wyłącznie z gotówki. Więcej płatności wirtualnych w biznesie i wśród osób prywatnych to bodziec, którego może potrzebować Polska, by dogonić resztę Europy, jeśli chodzi o płatności bezgotówkowe. A w USA? W USA wielu sprzedawców zrezygnowało z przyjmowania gotówki nie tylko dlatego, że tak jest wygodniej i taniej, ale przede wszystkim ze względów bezpieczeństwa. Napady z bronią na sklepy to może niecodzienność jak w amerykańskich firmach, ale mimo wszystko realne zagrożenie. Jeśli na drzwiach sklepu wisi informacja, że w kasie nie ma gotówki, to rabuś nie ma tam czego szukać. Jednakże projektodawcy stwierdzili, że sklepy bezgotówkowe
dyskryminują klasy społeczno-ekonomiczne, które nie mają dostępu do rachunków bankowych, a także seniorów, którzy – jak wszędzie – nie przepadają za plastikowym pieniądzem. USA, chociaż może to wiele osób zdziwić, to społeczeństwo klasowe, w którym ok. 60 mln obywateli jest wykluczone finansowo, czyli nie ma dostępu do usług finansowych z powodu złej historii kredytowej lub jej braku. W USA płatności gotówkowe stanowią 31% wszystkich transakcji Ustawie sprzeciwiał się Walmart i Amazon, które – co nie jest tajemnicą – intensywnie pracują nad rozwojem sklepów bez kas, a te w 100% opierają się na płatnościach bezgotówkowych. Od 2019 roku w stanie New Jersey, Massachussets i Pensylwanii wprowadzono prawo, które nakłada na sklepy obowiązek przyjmowania gotówki. Nad podobnymi regulacjami pracuje także Nowy York. Zakaz ten nazywany jest banem na „cashless stores”, czyli sklepy bezgotówkowe, w których obowiązującą metodą płatności są karty płatnicze lub inne instrumenty, które nie są gotówką.
BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC
Seth I. Fields, Esq of counsel
Mówię po polsku
Elżbieta Hader, Esq.
➣ WYPADKI ➣ ROZWODY I SPRAWY RODZINNE (alimenty, opieka nad dziecmi, adopcje, "orders of protection") ➣ testamenty, sprawy kryminalne i cywilne ➣ problemy z kartami kredytowymi 108-18 Queens Blvd, ➣ odzyskiwanie długów Suite 806, Forest Hills, ➣ spory właściciel - lokator NY 11375
Tel: 718-349-2929 www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 04.07.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 11.07.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.
Sponsorem nagrody jest
Tygodnik PLUS
Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.24 (55) nagrodę wylosowała Pani Katarzyna Stapor z Middle Village. Gratulujemy! Hasło –„Zaklęte rewiry”
Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222
General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty
✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów
www.doctorbozenapiekarz.com
ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com
WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION
NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY
BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan
PLUS 27 czerwca 2022
Biały Dom 25
Pierwsze Damy – cz.153
Busem z Polskim przewodnikiem
Doradca i powiernik prezydenta Rosalynn Carter (ur. 1927) 20 stycznia 1977 roku Jimmy Carter został zaprzysiężony jako 39. Prezydent Stanów Zjednoczonych. Wchodząc do Białego Domu, prezydent rozejrzał się i powiedział do żony, że mu się tu podoba. „Wierzę, że będziemy tu szczęśliwi” – odrzekła Rosalynn. Wszyscy zwrócili uwagę, że Rosalynn na balu inauguracyjnym nosiła tę samą suknię, którą miała na sobie 6 lat wcześniej na balu w Atlancie z okazji objęcia przez jej męża urzędu gubernatora Georgii. Prezydent nie przejmował się tą złośliwością prasy, ale waszyngtońska socjeta krytykowała Rosalynn, że nie włożyła na siebie kosztownej sukni od drogiego projektanta. Przypomniano nowej First Lady z prowincji, że publicznie powinna pokazywać się tylko raz w tym samym stroju. Rosalynn cieszyła się z przeprowadzki do Białego Domu. Nie musiała już robić zakupów ani gotować. Ale zachwyt minął, kiedy otrzymała pierwszy rachunek za ostatnią dekadę stycznia 1977 roku. Opiewał on na ponad 600 dolarów. Rosalynn wezwała szefa obsługi i zapytała, dlaczego rachunek jest taki wysoki. „Pani Carter – odpowiedział uprzejmie – życie w Białym Domu nie jest tanie”. Miał rację. Żywność ze względu na wymagania bezpieczeństwa kupowano tylko w specjalnych sklepach.
WYCIECZKI Wykorzystaj okazję, że jeździmy!
Później Rosalynn zatwierdzała menu na cały tydzień i ustalała z szefem kuchni szczegóły do chwili, aż poznał ulubione dania rodziny. Rodzina prezydenta płaci za jedzenie, które spożywa w swoim mieszkaniu. Ponieważ Carterowie i ich dzieci mieli ciągle gości, rachunki były zawsze astronomiczne. Rodzina prezydenta nie płaci jedynie, jeżeli bierze udział w oficjalnym przyjęciu państwowym. Prezydent i jego rodzina pokrywają także z własnej kieszeni wydatki na: przybory toaletowe, pranie bielizny, fryzjera, piłki tenisowe ubrania i wszystkie rzeczy osobiste. Jeżeli córeczka Carterów, Amy, zapraszała do Camp David swą koleżankę, to rodzice płacili rachunek za jej wyżywienie. Jeżeli Amy leciała z koleżanką i tatusiem-prezydentem helikopterem do Camp David, to Carterowie płacili za przelot. Każdy z członków rodziny prezydenta, jeżeli leciał z nim dokądkolwiek samolotem Air Force One, płacił tak jak za bilet pierwszej klasy plus jeden dolar. Nawet za niemowlęta należało płacić. Początkowo Rosalynn protestowała przeciw takim przepisom. Carter jednak nie chciał zmieniać zasad rozliczeń, jakie wprowadził urząd podatkowy po licznych nadużyciach funduszy publicznych przez administrację Nixona. Wcześniej postanowienia nie były tak rygorystycz-
Parki Narodowe USA, Wielki Kanion Kolorado, Kanion Antylopy, Monument Valley, Yellowstone, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Głowy Prezydentów i wiele innych atrakcji na wycieczkach Dookoła USA. Terminy 11 dni: od 9 lipca, od 19 sierpnia, od 14 października. Cena $1590 z noclegami i biletami. Terminy 16 dni: od 30 lipca, od 03 września, od 24 września. Cena $2450 z noclegami i biletami. Parki Narodowe/Oregon 16 dni od 9 Lipca. W ofercie również Waszyngton, Kaniony Wschodu, Niagara, Jaskinie i wiele innych wycieczek jedno i dwu dniowych Zobacz: www.ampolinc.com Napisz: ampoltours@yahoo.com Zadzwoń: 609-647-9054
Radio Rampa - tel. 918-688-2424 lub zobacz www.RadioRampa.com Agencja Polonez – tel. 718 –389-6001 159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222 nie przestrzegane. Rosalynn wkroczyła do Białego Domu z pełnym zaangażowaniem. W pierwszym roku pobytu w rezydencji m.in. odwiedziła 16 krajów, 21 amerykańskich miast; 250 godzin poświęciła honorowemu przewodnictwu i funkcji rzeczniczki komisji zdrowia psychicznego; była gospodynią 39 przyjęć w Białym Domu i 21 śniadań w Kongresie; 210 godzin przeznaczyła na naukę języka hiszpańskiego, a 71 spędziła na briefingach, dotyczących polityki wewnętrznej i zagranicznej. Poza tym niemal codziennie odprowadzała córkę do szkoły publicznej. Dziennikarze uważali Rosalynn za bardzo wpływową Pierwszą Damę. Miała ogromny wpływ na męża. Bliscy współpracownicy prezydenta
zwracali uwagę na wysoki stopień koordynacji poglądów między małżonkami. Oboje rozumieli się bez słów. Ponieważ Rosalynn miała wiele spraw służbowych do męża, zaproponowała, aby raz w tygodniu mieli roboczy lunch, taki jak z wiceprezydentem. Na swoim biurku w sypialni Rosalynn trzymała teczkę oprawioną w brązową skórę z napisem Monsieur le Presidenr Jimmy Carter, którą mąż otrzymał kiedyś we Francji; do niej wkładała wszystkie sprawy do poruszenia w czasie lunchu. Ośrodek badań opinii publicznej Harrisa wykazał, że latem 1977 roku Rosalynn była jedną z najbardziej popularnych First Ladies w powojennej historii Stanów Zjednoczonych. Ciąg dalszy za tydzień…
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
26 Weekend z PLUSem
Woodstock. Peace, love and art. Kiedy myślimy o Woodstock zazwyczaj staje nam przed oczami scena z legendarnymi muzykami lat 60-tych, tłumy młodych, radosnych ludzi, błoto i unoszący się wszędzie zapach konopii indyjskich. Jednak Woodstock to nie tylko słynny festiwal z czasów dzieci - kwiatów. To także urocze miasteczko, które znajduje się w pewnej odległości od festiwalowego pola i które całkiem niechcący użyczyło swojej nazwy legendzie. Kiedy pogoda dopisuje i macie trochę wolnego czasu, naprawdę warto odwiedzić to miejsce (do którego łatwo dotrzeć zarówno z Nowego Jorku jak i New Jersey) by poczuć ducha sztuki, muzyki i swobody, który nadal wypełnia to miejsce. Miasteczko właściwie od samego początku swojego istnienia (zostało założone w 1787 roku) nosiło w sobie niezwykłą, twórczą energię. Okolice Woodstock są niezwykle malownicze, trochę dzikie I przyciągały swoją urodą artystów już w XIX wieku. Właśnie wtedy na plenery malarskie przyjeżdżali tu twórcy z kręgów Hudson River
PLUS 27 czerwca 2022
School. Z kolei twórcy wywodzący się z The Arts and Craft Movement przybyli do miasteczka w 1902 roku. Byli to Ralph Radcliffe Whitehead, Bolton Brown i Hervey White, którzy założyli tu Byrdcliffe Colony. Z założenia miała to być utopijna, samowystarczalna komuna intelektualistów i artystów, gdzie w duchu braterstwa mogliby żyć i swobodnie tworzyć z dala od gwałtownie zmieniających się na skutek postępującej industrializacji miast. W 1906, L. Birge Harrison i inni artyści malarze założyli w okolicy Woodstock Summer School of the Art Students League of New York planowano ją jako miejsce letnich plenerów dla studentów, szybko jednak przyciągać zaczęła i innych twórców. Od 1915 do 1931 kolejna artystyczna kolonia - Hervey White’s Maverick Art Colony organizowała tzw.Maverick Festivals, podczas których - jak wspominają ich uczestnicy „setki wolnych duchów zbierało się każdego lata dla muzyki, sztuki, teatru i… pijackich imprez w lasach”. Jak widać już wtedy Woodstock zaczęło się kojarzyć ze swobodą i szaloną zabawą. Kiedy w latach 60-tych w Ameryce zaczął rozwijać się ruch hipisowski, wybór tego miasteczka jako miejsca na spotkania artystyczne i koncerty. Myśląc o Woodstock na
myśl przychodzi przede wszystkim słynny Woodstock Festival z 1968 roku, jednak warto przypomnieć, że sama impreza odbyła się na terenie farmy oddalonej od samego miasta niemal 40 mil! Pod samym Woodstock odbywały się za to w latach 1967 1970 koncerty Woodstock Sound – Outs, podczas których występowali tacy artyści jak Dave van Ronk, Joan Baez czy Van Morrison. Współcześnie miasteczko zachwyca kolorami, uroczymi straganami, restauracjami, sklepikami i galeriami sztuki. Jest niewielkie, jednak aby zwiedzić je całe i przesiąknąć jego niepowtarzalną atmosferą warto spędzić tu cały weekend. Miejscem, którego nie wolną ominąć jest The Center od Photography at Woodstock. Mieści się w budynku, gdzie niegdyś znajdowała się klubokawiarnia Cafe Expresso, gdzie w latach 60tych występował między innymi Bob Dylan. Warto też przespacerować się główną ulicą miasteczka czyli Tinker Street wypełnioną dziesiątkami sklepików, w których znajdziecie bogatą ofertę rękodzieła artystycznego - od dywanów i mebli przez biżuterię i kosmetyki po świece i ubrania. A wszystko to oczywiście ręcznie wykonane i urzekające jakością i oryginalnością. Potrzebujecie odrobinę psychodelicznego klimatu? W takim razie wybierzcie się do World’s Largest K aleidoscope mieszczącego się w oddalonym zaledwie 5 minut od Woodstock Emerson Resort & Spa. Za $10 w dawnym silosie można zobaczyć zmieniające się i wirujące w rytm muzyki kształty
i kolory. I tu uwaga - aby dogłębnie wciągnąć się w kalejdoskopowy pokaz warto podziwiać show leżąc na podłodze! Obowiązkowym punktem programu jest także wizyta w Byrdcliffe Theatre. W sezonie letnim dzieje się tu dużo - od warsztatów artystycznych, przez wystawy i muzykę na żywo. Rozrywkę artystyczną zapewnia też mieszkańcom i turystom Woodstock Playhouse nazywany nawet „rural extension of Broadway”. Weekend w Woodstock nie może się zakończyć bez odwiedzenia niezwykłego parku rzeźb Opus 40. Budowa tego pokrywającego ponad sześć akrów labiryntu kamiennych monumentów zajęła jego twórcy Hervey’owi Fite’owi- rzeźbiarzowi i wykładowcy Bard University - aż 40 lat! Spacer wśród tych niesamowitych konstrukcji pozwoli wczuć się jeszcze bardziej w dosłownie tętniącą w w tej okolicy twórczą atmosferę. Dajcie się zatem zauroczyć Woodstock i jego okolicom, bo jest w tym miejscu coś magicznego. Coś, co sprawi, że nagle zapragniecie powrócić do swojego zapomnianego hobby - i nieważne czy będzie to malowanie, sklejanie modeli, szycie, robienie przetworów, szydełkowanie czy rzeźbienia w drewnie. Woodstock w każdym turyście zostawia iskierkę twórczej energii. Nie pozwólcie jej zgasnąć! Byrdcliffe Theatre 380 Upper Byrdcliffe Rd, Woodstock, NY Emerson Kaleidoscope 5340 NY-28, Mt Tremper, NY Woodstock Playhouse 103 Mill Hill Rd, Woodstock, NY www.woodstockplayhouse.org Opus 40 356 George Sickle Rd, Saugerties, NY Zuza Ducka
27
REKLAMA
䄀 䐀 圀 伀 䬀 䄀 䌀 䤀
圀 圀 圀⸀ 䨀伀䐀刀 䔀䈀刀 䔀一䔀䌀䬀 䤀⸀ 䌀伀䴀
Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi
⠀㌀㐀㜀⤀ 㔀㘀㌀ⴀ㈀㘀 㔀
• Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną
Mówimy po polsku
Biuro główne:
tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com