Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

28 czerwca 2021

nr 26 (547)

June 28, 2021

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

DZWOŃ TERAZ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ W JĘZYKU POLSKIM!

3,900,000

POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation

BROOKLYN•QUEENS•MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

■ ■ ■

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

ATTORNEY ADVERTISING.

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja

Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495 J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Dostęp do mieszkania po śmierci 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ciekawostki

Penicylina 93 lata temu Alexander Fleming odkrył substancję, którą później nazwał penicyliną.

To pierwszy i główny antybiotyk, pozwalający szybko i skutecznie zwalczać infekcje, które wcześniej prowadziły do śmierci.

Szkocki bakteriolog i lekarz, Alexander Fleming pracował w laboratorium w Szpitalu Świętej Marii w Londynie. Tego dnia, gdy Fleming odkrył Penicylinę, w gabinecie naukowym panował chaos i duży

Ważne daty w historii antybiotyków: 1897 r.

bałagan – część próbek była otwarta, a nawet zanieczyszczona ,,paskudztwami’’, które wpadały przez otwarte okno. Podczas pracy, kiedy porządkował naczynia z kulturami bakterii, zauważył, że przypadkowe zanieczyszczenie podłoża pleśnią powstrzymuje wzrost ich rozwoju. Pastanowił rozpocząć kolejne eksperymenty, potwierdzające odkrytą reakcję. Jednak na opatentowanie substancji nie miał pieniędzy, więc sprawa nowego antybiotyku ucichła. Dopiero po 10 latach Alexander Fleming wznowił pracę nad lekiem. Wraz z Howardem Walterem Floreyem – australijskim farmakologiem i Ernestem Borisem, biochemikiem z Niemiec, wyizolował substancję czynną. Po oczyszczeniu i zgromadzeniu

1928 r.

1945 r.

Alexander Fleming przez przypadek odkrył w laboratorium Penicylinę

Trójka naukowców i badaczy otrzymała Nagrodę Nobla

Francuski lekarz wojskowy Ernst Duchesne jako pierwszy opisał fakt występowania rozwoju bakterii chorobotwórczych

PLUS 28 czerwca 2021

odpowiedniej ilości związku leczniczego, podano lek po raz pierwszy człowiekowi.

Miało to miejsce w 1942 roku. Następnie ruszyli z produkcją antybiotyku. Po tym wydarzeniu, penicylina zaczęła przynosić Flemingowi sławę i zaszczyty. W 1944 roku został członkiem Royal Society i uzyskał tytuł szlachecki. A rok później praca Fleminga i jego współpracowników została doceniona – otrzymali Nagrodę Nobla za swoje osiągnięcie. W czasie triumfalnego objazdu po Stanach Zjednoczonych amerykańskie firmy chemiczne w uznaniu odkrycia zaoferowały Alexandrowi 100 tysięcy dolarów. Fleming zaproponował, żeby pieniądze przekazać na rozwój laboratoriów badawczych w szpitalu St. Mary’s.

Czy wiesz, że...

Na II Międzynarodowym Kongresie Mikrobiologii w 1936 roku Fleming po raz pierwszy zaprezentował penicylinę, jednak ta nie wzbudziła zainteresowania audytorium.

Fleming zajmował się także malowaniem mikrobami. Swoje rysunki, które przedstawiały m.in. ogrody i brytyjskie flagi zaprezentował królowej. Niestety nie zachwyciły jej i szybko opuściła laboratorium.

1938 r.

1955r.

Fleming wraz z dwoma współpracownikami wyizolowali substancję czynną i zajęli się produkcją antybiotyku

Zmarł odkrywca Penicyliny, Alexander Fleming

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ubezpieczenia bez tajemnic

Jak przygotować się do sezonu huraganów?

Huragany mogą zagrażać życiu, a także zniszczyć mienie. Podjęcie właściwych działań przygotowawczych może złagodzić potencjalne skutki niszczycielskich burz. Oto co warto wiedzieć.

Po pierwsze nie czekajmy z podjęciem środków ostrożności do czasu otrzymania ostrzeżenia o huraganie, gdyż może być wówczas za późno. Lepiej spokojnie rozpocząć przygotowania przed rozpoczęciem sezonu.

1. Zaplanuj trasę ewakuacji z dużym wyprzedzeniem.

Mieszkając na wybrzeżu lub w kamperze w przypadku silnej burzy możemy być zmuszeni do ewakuacji. Mimo, iż na pewno otrzymamy instrukcje od władz lokalnych, mądrze jest opracować plan ewakuacji na długo przed wystąpieniem żywiołu. W ten sposób bedziemy miec informacje o najbliższych schroniskach, uwzględnimy w planie swoje zwierzaki, zabierzemy ważne dokumenty czy zrobimy bieg próbny.

2. Sporządź zapasy.

Po ogłoszeniu ostrzeżenia o huraganie ludzie biegną do sklepów.

O ile to możliwe, dbajmy o posiadanie w zanadrzu baterii, świec lub lampek z paliwem, zapałek, materiałów i narzędzi do awaryj-

nych napraw domowych, leków na receptę, zapasów wody pitnej, suchej żywności, artykułów pierwszej pomocy, latarki etc. W razie huraganu przydadzą się.

3. Zrób spis swojego mienia.

Stworzenie domowego inwentarza pomoże upewnić się, że wykupiliśmy wystarczającą ilość ubezpieczenia. Może również przyspieszyć proces roszczeń, posłużyć do uzasadnienia strat do celów rozliczeń z podatku dochodowego i w przypadku wnioskowania o pomoc z tytułu klęsk żywiołowych.

W razie ewakuacji, upewnijmy się, że nasza lista jest jednym z dokumentów, które na pewno zabierzemy ze sobą.

4. Sprawdź swoje polisy ubezpieczeniowe. Należy pamiętać, że ubezpieczenia przeznaczone dla właścicieli domów pokrywają koszty tymczasowych napraw spowodowanych przez huragan, a także dodatkowe koszty utrzymania wykraczające poza normalne wydatki na życie w przypadku, gdy konieczna jest relokacja do innego miejsca zamieszkania (są to np. do-

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

datkowe koszty dojazdu do pracy lub do szkoły). Ubezpieczenie nie obejmuje szkód powodziowych, dlatego też, jeśli znajdujemy się w grupie ryzyka, rozważmy zakup oddzielnej polisy chroniącej przed działaniem wody.

5. Zadbaj o ochronę domu.

Wiele szkód materialnych związanych z huraganami następuje po wichurach, gdy deszcz wnika do konstrukcji domu przez wybite okna, drzwi i otwory w dachu.

Stopniowo doposażajmy dom w zabezpieczenia. Dobrze jest wymienić żwir lub materiały skalne na rozdrobnioną korę, która jest lżejsza i nie spowoduje dużych szkód. Przycinajmy krzewy i drzewa. Zainstalujmy okiennice burzowe lub panele ze sklejki, które będzie można przybić do ram okiennych w razie burzy. Zainwestujmy w drzwi zewnętrzne - powinny one posiadać trzy zawiasy i min. 1 calowy zamek zasuwkowy.

Drzwi szklane przesuwne powinny być wykonane ze szkła hartowanego, a w czasie burzy osłonięte okiennicami lub sklejką. Wymieńmy stare bramy garażowe i prowadnice na drzwi. Uszczelnijmy otwory w ścianach zewnętrznych: wentylację, zewnętrzne gniazdka elektryczne i miejsca, w których kable lub rury przechodzą przez ścianę, za pomocą wysokiej jakości uszczelniacza, aby zapobiec przenikaniu wody. Jeśli posiadamy

6. Chroń swoją firmę.

Huragany dotykają również firm, więc bądźmy przygotowani.

Stwórzmy plan zarządzania kryzysowego i ciągłości działania. Aktualizujmy informacje kontaktowe pracowników i dostawców, aby móc łatwo się z nimi skontaktować i informować o krokach podejmowanych w celu wznowienia działalności. Przejrzyjmy swoje polisy ubezpieczeniowe firmy, aby wiedzieć co pokrywa ubezpieczenie.

W ostatnich latach anomalie pogodowe sprawiają, że nasze domy narażone są na zniszczenia.

W Greenpoint Insurance Brokerage oferujemy kompleksowe zabezpieczenie każdej nieruchomości od niemalże wszystkich rodzajów zdarzeń. Nasza agencja współpracuje z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń począwszy od samochodowych, zdrowotnych, domowych, po ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, Worker’s Compensation czy disability. Pamiętajcie Państwo, że zawsze możecie zadać pytanie bezpośrednio na naszej stronie internetowej www.GreenpointBroker.com lub dzwoniąc pod numer telefonu 718-383-0306.

Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 28 czerwca 2021

łódź na przyczepie, sprawdźmy jak przymocować przyczepę do ziemi lub domu i przejrzyjmy polisę ubezpieczeniową łodzi.

Marcin Luc

Insurance Broker

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

Jeśli miałeś

WYPADEK NA BUDOWIE

Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, P.C. specjalizuje się w sprawach wypadkowych w Nowym Jorku i New Jersey. Dla Twojej wygody kancelaria ma biura w Nowym Jorku na Manhattanie, Brooklynie i na Queensie.

Natychmiast po wypadku - czy tego chcesz czy nie - jesteś uwikłany w proces prawny, nawet jeśli jeszcze nie znalazłeś lub nie zatrudniłeś adwokata.

Pracownicy, którzy zostali poszkodowani w miejscu pracy, gdzie zostało naruszone prawo pracownicze, sekcji 200, 240 i 241, mogą się starać o adekwatne odszkodowanie.

Sekcja 200 wymaga od właścicieli budynków i kontrahentów budowlanych, dostatecznego zabezpieczenia miejsca pracy, a także drogi,

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, wymagający

Jeśli uległeś wypadkowi, pamiętaj, że twój pracodawca oraz jego firma ubezpieczeniowa są reprezentowani przez kompetentnych adwokatów, którzy dbaja tylko o swoje interesy.

Nie posiadają oni obowiązku udzielania Tobie porad odnośnie przysługujących Ci praw oraz środków pomocy do jakich jesteś upoważniony po wypadku.

operacji zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego

3,500,000

$

Odszkodowanie Workers’ Compensation

Upadek pracownika na budowie z wysokości 20 stóp, obrażenia szyi i pleców

3,000,000

$

Po wypadku możesz skorzystać z prawa Workers’ Compensation (Ubezpieczenia Pracowniczego). Umożliwia ono nie tylko rekompensatę za odniesione obrażenia ciała, ale także za przyszłą opiekę medyczną, w przypadku gdybyś nie mógł powrócić do pracy.

Wypadek przez potknięcie na Bronxie, powodujące obrażenia szyi i ramion przez którą pracownicy dostają się na plac budowy. Pracownicy budowlani, którzy ulegli wypadkowi mogą rozpocząć postępowanie przeciwko tym, którzy nie przestrzegali zasad bezpieczeństwa.

Pracownicy poszkodowani na placu budowy mogą być uprawnieni do rekompensaty za ból, cierpienie i utracone wynagrodzenie, wykraczające poza te przepisy.

Sekcja 240 reguluje ochronę i prawa pracowników, którzy zostali poszkodowani podczas upadku z wysokości lub na skutek uderzenia spadającym przedmiotem (drabina, rusztowanie). Sekcja 240, powszechnie znane jako

Finansowa rekompensata od osób trzecich Prawo Pracownicze Nowego Jorku chroni pracowników budowlanych zatrudnionych przy projektach miejskich bądź prywatnych (renowacje, wyburzanie, prace na wysokości, itp.).

Attorney advertising

Bezpłatna konsultacja z adwokatem daje możliwość uzyskania wiedzy o dodatkowym pieniężnym odszkodowaniu za straty oraz odniesioną krzywdę, tzw. “Third Party Case”.

„Prawo Rusztowań” zakłada, iż odpowiedzialność za wypadki na wysokościach ponoszą osoby trzecie, jeżeli nie zostały zachowane odpowiednie wymogi bezpieczeństwa. Dotyczy to sytuacji, gdy pracownik doznał uszkodzeń ciała przez spadający przedmiot, a także gdy przykładowo dźwignia oraz znajdujące się przy niej elementy zostały źle zabezpieczone.

Poszkodowani pracownicy mają możliwość uzyskania finansowej rekompensaty wraz z dodatkowymi benefitami, na które będą zakwalifikowani.

Natomiast Sekcja 241 dotyczy pracowników pracujących na wykopaliskach i rozbiórkach.

Sekcja ta omawia procedury postępowania w miejscu pracy i wyposażenie niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa warunków pracy, zabezpieczeń konstrukcji budowlanych, oraz sposób obsługi urządzeń. Jeżeli właściciele konstrukcji lub kontrahenci nie zastosują powyższych zasad, mogą być pociągnięci do odpowiedzialności karnej za szkody pracowników, za ich ból i cierpienie, za utratę wynagrodzenia oraz za wydatki medyczne, a także mogą być zobligowani do wypłaty odszkodowania.

Nasza firma posiada dogłębną wiedzę związaną z prawem pracowniczym.

Wygraliśmy wiele milionów dla naszych klientów.

Jeżeli zostałeś poszkodowany w wypadku budowlanym, skontaktuj się już dzisiaj z naszą firmą, aby otrzymać bezpłatną konsultację.

6 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu czerwcu 2021 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat........................... 03/01/2016 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów.................................................................................... 05/01/2021 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów....................................... 08/15/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami.......................................... 08/01/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:............................................... 10/01/2007

Odmowa obywatelstwa

Każdego roku około 10% aplikujących o obywatelstwo amerykańskie spotyka się z odmową. Powody do odrzucenia aplikacji N-400 mogą być różne, ale jeśli Urząd Imigracyjny wydaje decyzję odmowną, musi ją uzasadnić na piśmie. Najczęstszą przyczyną do odmowy jest niezaliczenie testu ze znajomości języka angielskiego lub wiedzy o Stanach Zjednoczonych. Inna przyczyna to dłuższa nieobecność i przerwanie ciągłości pobytu w Ameryce w ciągu 5-lat przed złożeniem aplikacji. I wreszcie fakty w życiorysie aplikującego, które świadczą o braku tzw.„dobrego charakteru moralnego”. Jest to dość szerokim pojęciem i na brak moralnego charakteru składa się wiele życiowych sytuacji.

Może to być historia kryminalna osoby skazanej za poważne przestępstwo, albo za wielokrotne przestępstwa lekkie, ale też uchylanie się od alimentów, posługiwanie się fałszywymi dokumentami, kłamstwo w aplikacji na obywatelstwo, lub otrzymanie zielonej karty w sposób nielegalny. Wypełniając formularz N-400 należy dokładnie przeanalizować każde pytanie i zastanowić się nad odpowiedzią, aby uniknąć nieprzyjemnego zaskoczenia.

Jeśli znajdziemy się w sytuacji, że aplikacja na obywatelstwo zostaje odrzucona, a naszym zdaniem jest to niesłuszna decyzja, lub zachodzi możliwość pomyłki ze strony Urzędu Imigracyjnego, można nawiązać dialog z Urzędem Imigracyjnym i złożyć prośbę o ponowne rozpatrzenie sprawy. Służy do tego druk N-336„Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings”, czyli prośba o rozpatrzenie administracyjne decyzji w sprawie obywatelstwa. Druk N-336 składa się w ciągu 30 dni od decyzji odmownej, na adres lokalnego urzędu imigracyjnego, w którym odbyło się interview. Niestety, procedura ta wymaga opłaty w wysokości $605.

Należy dołączyć opisowe wyjaśnienie, dlaczego uważamy, że decyzja Urzędu nie jest słuszna, oraz dokumenty, które

PLUS 28 czerwca 2021

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com to mogą potwierdzić. Urząd Imigracyjny wyznaczy termin przesłuchania, a aplikację rozpatrzy inny oficer imigracyjny, niż ten, który wydał decyzję odmowną.

Jeśli w wyniku przesłuchania USCIS podtrzyma decyzję odmowy, można zwrócić się do Rejonowego Sądu Federalnego (Federal District Court), który rozpatrzy fakty sprawy od nowa i zinterpretuje je w świetle prawa imigracyjnego. Jeśli wybieramy tę drogę, odwołanie do Sądu Federalnego należy złożyć w ciągu 120 dni od decyzji administracyjnej, a przesłuchanie powinno być wyznaczone w ciągu 180 dni od złożenia odwołania.

Niezbyt często, ale zdarza się, że padamy ofiarą„niezdecydowania”Urzędu Imigracyjnego, czyli sytuacji, kiedy po zakończeniu interview, oficer imigracyjny odkłada decyzję w sprawie aplikacji N-400 na później. Taka sytuacja może się przedłużać i trzymać nas w niepewności, lecz zgodnie z przepisami Urząd Imigracyjny ma obowiązek wydać decyzję w ciągu 120 dni. Po tym terminie można sięgnąć po drastyczne rozwiązanie i złożyć pozew w Sądzie Federalnym, aby zmusić USCIS do wydania decyzji.

Jest to tzw. Mandamus Relief Lawsuit.

Może się wydawać, że wszystkie te środki to walka z wiatrakami, ale czasami mały człowiek wygrywa z wielkimi urzędami.

Mirosława Skowrońska

Uricel w walce z bolesną podagrą Trudnego do opisania bólu, z którym wiąże się dna moczanowa (zwana inaczej podagrą), naprawdę można uniknąć.

Pomocny okazuje się ziołowy suplement, oparty na naturalnych składnikach - sprawdzony i skuteczny.

Dna moczanowa oznacza ostre i nawracające zapalenie stawów, spowodowane odkładaniem się kryształków moczanu monosodowego w błonie maziowej stawów oraz ścięgien.

Powodem jest podwyższony poziom kwasu moczowego w surowicy krwi za sprawą nieprawidłowego metabolizmu (nadmiernego wytwarzania lub zmniejszonego wydalania tego zwiazku z organizmu). Efekt? Osadzające się mikroskopijne kryształki kwasu moczowego uszkadzają miękkie tkanki wokół stawu, powodując okropny ból, obrzęk, zaczerwienienie i stan zapalny.

Problem najczęściej dotyczy stawu śródstopno-paliczkowego u podstawy dużego palca stopy, ale również stawów innych palców oraz kostek stóp, nadgarstków, kolan i łokci. Może także występować jako tzw. guzki dnawe, które rozwijają się stopniowo w trwałe deformacje.

W podobnych sytuacjach godny polecenia jest Uricel – niezwykle skuteczny i szybko działający ziołowy suplement firmy Rejuvica Health, który wspomaga utrzymanie prawidłowego poziomu kwasu moczowego w organizmie. Zawiera w swoim składzie kilka wspaniałych, naturalnych składników w odpowiednio dobranych proporcjach. Są to: Chanca Piedra Herb, Tart Cherry Fruit (wiśnia), Celery Seed (nasiona selera), Turmeric Root (kurkuma), Yucca Root (korzeń juki), Devils Claw Root (diabelski pazur)… Wszystkie substancje zawarte w Uricel są rygorystycznie sprawdzane w celu zapewnienia doskonałej jakości, czystości i siły skutecznego działania.

Chanca Piedra to rzadka i potężna roślina z peruwiańskich lasów. Wspiera ona zdrowie pęcherza moczowego, nerek, pęcherzyka żółciowego i wątroby.

Nasiona selera są silnym środkiem detoksykujacym. Zapewniają bogactwo kwasów tłuszczowych omega-6 i olejów stymulujacych nerki. Seler zawarty w Uricel wspiera nerki w utrzymaniu prawidłowego poziomu kwasu moczowego.

Natomiast kurkuma wręcz podbiła świat naturalnego leczenia. Jest najbezpieczniejszym i najpotężniejszym składnikiem, jaki kiedykolwiek został odkryty.

To naturalny środek przeciwbólowy i silnie przeciwzapalny. Jako składnik Uricel leczy stany zapalne w obrębie stawów, niweluje ból i wzmacnia stawy oraz ścięgna. Korzeń juki chroni przed stresem oksydacyjnym. Zawiera steroidową saponinę, wspierającą zdrową reakcję na stan zapalny w organizmie.

Diabelski pazur odkryty w Afryce południowej w XVIII wieku jest popularnym ziołem także pomagającym w stanach zapalnych. Łagodzi ból i dyskomfort; jest zdrową alternatywą dla acetaminofenu oraz ibuprofenu.

Dna moczanowa - powtórzmy - jest przekleństwem naszych czasów. To choroba nieuleczalna, dlatego bardzo ważna jest jej profilaktyka. Jeśli nie zareagujemy i nie skorzystamy na przykład z dobroczynnego działania suplementu Uricel, choroba dalej będzie się rozwijać nie zawsze w zauważalny dla nas sposób. Dlatego Markowa Apteka serdecznie poleca na dnę moczanową bardzo skuteczny i naprawdę niezawodny, naturalny suplement Uricel firmy Rejuvica Health.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

WYPADEK NA BUDOWIE? WYBÓR KANCELARII MA ZNACZENIE Kancelaria Block O’Toole & Murphy („BOM”), do której dołączył pierwszy Polak, mecenas Paweł Piotr Wierzbicki, uzyskała już ponad miliard dolarów odszkodowań na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach, w tym rekordowe 110 milionów dolarów wygrane w tym roku po trzytygodniowym procesie na rzecz jednego z klientów. Prawnicy BOM uzyskali cztery najwyższe rekordowe odszkodowania w historii stanu Nowy Jork. Kancelaria BOM zakończyła najwięcej spraw na kwotę miliona dolarów lub więcej spośród wszystkich kancelarii w całym stanie Nowy Jork.

Każdego roku uzyskując rekordowe odszkodowania na rzecz poszkodowanych, kancelaria Block O’Toole & Murphy, LLP jest notowana w czołówce rankingów prowadzonych przez Verdict Search, Wall Street Journal i wielu innych. Poniżej mogą Państwo zapoznać się z ostatnimi multimilionowymi werdyktami oraz rozstrzygnięciami ugodowymi osiągniętymi przez prawników BOM na rzecz robotników budowlanych, w tym polskich pracowników:

Odszkodo wanie w wysokości 1 5 milionów dolarów dla rodziny kochającego męża i ojca, który został zabity przez spadający obiekt o wadze 28,450 funtów

$5,900,000 na rzecz polskiego murarza, który uległ wypadkowi na budowie na Bronksie

$12,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który uległ budowie na terenie budowy na Manhattanie $11,500,000 na rzecz robotnika budowlanego, który doznał poważnych obrażeń dłoni i nadgarstka z powodu wadliwej piły tarczowej $10,875,000 ugoda na rzecz pracownika unijnego, który uległ wypadkowi na budowie na Brooklynie $7,400,000 na rzecz unijnego blacharza, który spadł z dachu na Brooklynie

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do

$5,885,000 na rzecz nieudokumentowanego imigranta, który doznał wypadku na budowie $5,500,000 na rzecz robotnika uderzonego przez obracającą się koparkę $5,500,000 na rzecz elektryka, który spadł z aluminiowej drabiny $5,030,572 na rzecz robotnika, który doznał obrażeń po tym jak rusztowanie się przechyliło $5,000,000 na rzecz polskiego stolarza, który spadł z rusztowania na Brooklynie

Wypadki i Odszkodowania - Mecenas Wierzbicki radzi

kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub

wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.

$5,000,000 na rzecz pomocnika elektryka, który spadł z drabiny

$4,200,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z wadliwej drabiny

$4,995,000 na rzecz pracownika, który spadł z 20 stóp z drabiny na Bronksie

$4,011,000 na rzecz inspektora, który uległ wypadkowi podczas pracy na stacji metra przy 170 ulicy na Bronksie

$4,900,000 na rzecz albańskiego pracownika, który spadł z chwiejącej się drabiny $4,750,000 na rzecz robotnika unijnego uderzonego przez spadający przedmiot $4,650,000 na rzecz pracownika, który spadł z wysokości podczas remontu magazynu $4,475,000 dla dzieci hutnika, który doznał obrażeń śmiertelnych na budowie $4,250,000 na rzecz robotnika unijnego, który wpadł do rowu i został przykryty deskami

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

$4,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z dachu w Hrabstwie Nassau $4,000,000 na rzecz pracownika, który doznał obrażeń podczas pracy przy pompie wodnej na Bronksie $4,000,000 na rzecz polskiego pracownika, który doznał wypadku podczas pracy na terenie remontowanego hotelu $4,000,000 na rzecz robotnika, który spadł z drabiny i przeszedł operację kostki

$7,300,000 na rzecz pracownika, który doznał amputacji ręki $7,000,000 na rzecz stolarza, który został uderzony w twarz przez spadający obiekt $6,793,881 werdykt sądowy na rzecz poszkodowanego w oczyszczalni ścieków $6,500,000 na rzecz mechanika, który doznał urazu nadgarstka, łokcia i miednicy $6,400,000 na rzecz robotnika konstrukcji stalowych, który uległ wypadkowi na Bronksie $6,250,000 na rzecz robotnika budowlanego, mimo że polisy ubezpieczeniowe opiewały tylko na kwotę $2,000,000 $6,000,000 na rzecz polskiego robotnika, który spadł z drabiny

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Festiwal Tygodnika PLUS

Tak bawiliśmy się

w 2019 roku!!!

Przed nami kolejna, już XII edycja jednej z największych i najpopularniejszych polonijnych imprez na Wschodnim Wybrzeżu, czyli Festiwalu Tygodnika PLUS! Po roku przerwy spowodowanej pandemią wracamy do Tappan NY! Przygotowania do naszego eventu są idealną okazją ku temu, aby sobie przypomnieć jak bawiliśmy się podczas ostatniej festiwalowej imprezy w 2019 roku.

Festiwal Tygodnika PLUS kolejny raz okazał się imprezą ze wszech miar udaną i potwierdził tym samym swoją reputację najlepszego polonijnego wydarzenia lata. Rodzinna, swobodna atmosfera, liczne atrakcje dla dzieci i nie tylko, znakomite jedzenie i napoje, bogate stoiska ze wszystkim, czego du-

German Masonic Park w Tappan stał się jednym z ulubionych miejsc Polonii. Ogromne miejsce, ze świetną lokalizacją w otoczeniu zieleni oczarowało wszystkich.

sza za-

pragnie, fantastyczna muzyka i konkursy z fantastycznymi nagrodami sprawiły, że wielu z nas nie może się już doczekać kolejnego festiwalu, który odbędzie się 28-29 sierpnia!

O wspaniały nastrój festiwalowiczów zadbali oczywiście znakomici artyści.

PLUS 28 czerwca 2021

Wszystkim chłopcom dużym i małym radość sprawiła ekspozycja starych samochodów zorganizowana przez klub Auta PRL New York.

Festiwal Tygodnika PLUS 9

Oczywiście nie zabrakło ciekawych konkursów.

Uczestnicy musieli wykazać się krzepą (przeciąganie liny i ubijanie piany), talentami wokalnymi (karaoke), poczuciem humoru i refleksem (przeciąganie liny przez spodnie), a nade wszystko — pojemnym żołądkiem (konkurs jedzenia pierogów).

Emocje sięgnęły zenitu, gdy na scenie pojawiła się Druga Maryla.

Artysta, który głosem i wizerunkiem do złudzenia przypomina jedną z największych polskich gwiazd, swoim niezwykłym show zachwycił i wzruszył publiczność. Nie było chyba polonijnego festiwalowicza, który by razem z Drugą Marylą na całe gardło nie śpiewał „Małgośki” czy „Kolorowych Jarmarków”.

Festiwal Tygodnika PLUS od lat jest stałym punktem w polonijnym kalendarzu najlepszych plenerowych wydarzeń!

I wcale nas to nie dziwi!

Gwarantowana znakomita zabawa sprawia, że co roku na Festiwalu PLUSa zjawiają się całe rodziny. Bo jest to przede W sobotę 1 czerwca 2019 r. z okazji Dnia Dziecka Festiwal zamienił się w prawdziwy raj dla dzieciaków! Dmuchane zamki i zjeżdżalnie wzbudziły powszechny zachwyt — zabawy nie było końca.

wszystkim impreza rodzinna!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Wraca pijany mąż do domu po dwóch dniach balangi. Żona chcąc dla odmiany pokazać jaka to ona jest dobra i wyrozumiała, rozbiera go i mówi: - O, mój ty biedaku, znowu te delegacje, ależ jesteś zmęczony.

Znajduje kolczyk w kieszonce: - Będziesz im to naprawiał?

Widzi ślady szminki na koszuli: - Znowu ta ślepa sekretarka ochlapała cię winem... Ściąga mu spodnie i widzi damskie figi. Zaniemówiła, a mąż: - No, kombinuj, mała, kombinuj...

Spotyka go szef i pyta: - Nie lepiej byłoby na taczce?

- Może i lepiej, ale kółko trochę w plecy gniecie.

f

Jasiu rozmawia z ojcem: - Tatusiu, chyba muszę iść do okulisty!

- Dlaczego?

- Bo od dawna nie widzę kieszonkowego, które mi obiecałeś!

W samolocie stewardessa z wielkim, pięknym biustem pochyla się nad pasażerem ukazując swój apetyczny dekolt i pyta: - Kawa, a może herbata?

Pasażer: - A przepraszam, w którym jest kawa?

f - Poproszę pigułki na robaki.

- Dla dorosłych?

- Skąd mam wiedzieć w jakim one są wieku?!

f Na budowie robotnik taszczy na plecach dwa worki cementu.

PLUS 28 czerwca 2021

f Mąż wpatruje się w świadectwo ślubu.

- Czego tam szukasz? pyta żona.

- Terminu ważności!

f

WYCIECZKI

Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin: W każdym miesiącu:

Kanion Kolorado, Las Vegas, Parki Narodowe - 11 dni $1490 Wycieczki Dookoła USA 16 dni $2350, Wodospad Niagara/Kanion Wschodu 2 dni $290, Cuda natury Virginii/Jaskinie 2 dni $280, Park Narodowy Smoky Mountain 3 dni $ 390, Nowa Anglia 2 dni $ 290, Park Narodowy Acadia 29-31 Maj $390 Ceny podano z noclegami i biletami wstepów.

W ciągłej ofercie

Zapraszamy

Waszyngton DC, Farma Amiszow, wycieczki krajoznawcze

ZOBACZ: www.ampolinc.com lub napisz: ampoltours@yahoo.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim)

f - Dlaczego masz taką nieszczęśliwą minę?

- Moja żona wyjeżdża na tydzień do swojej matki.

- I z tego powodu jesteś taki ponury?

- Muszę, bo inaczej nie wyjedzie.

f Rozmawiają dwie ciężarne koleżanki: - Zauważyłam, że w im bardziej zaawansowanej ciąży jestem, tym

133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

więcej kobiet się do mnie uśmiecha. Nie rozumiem dlaczego.

- Bo jesteś od nich grubsza.

f - Jasiu, kogo częściej słuchasz, mamy czy taty? - pyta nauczycielka w szkole.

- Mamy.

- A dlaczego?

- Bo mama więcej mówi!

f Dwie blondynki zastanawiają się, co zrobić by dostać nagrodę Nobla. Jedna proponuje: - Może polecimy na Słońce?

Druga na to: - No coś ty, tam jest gorąco, poparzymy się.

- To polecimy w nocy.

f

- Jest pan fatalnym pracownikiem. Dlaczego?

- To proste: rano mózg jeszcze nie pracuje, po południu już nie pracuje. Dobrze działa w południe, ale wtedy akurat jem.

f

Synek wpada do pokoju: - Tato, tato, a mama stoi na wadze i cieszy się, że schudła aż półtora kilo!

Na to ojciec, znad gazety: - Schudła, schudła... Pewnie tylko zmyła makijaż!

Adwokat radzi 11

Pytanie od czytelnika” „Chcę wrócić do Polski z dzieckiem”.

“Pani Mecenas, mam dwuletnią córkę. Mąż nigdy nie zaczął sponsorowania mnie na zieloną kartę. Znęca się nade mną psychicznie. Kontroluje mnie na każdym kroku. Daje mi “kieszonkowe” na zakupy. Chcę iść do pracy, ale mąż nie zgadza na wynajęcie niani, bo twierdzi, że nie opłaca się zatrudniać obcej osoby. Nie mam dużo znajomych, bo mąż sprawdza wydruki telefoniczne i posądza mnie o zdradę.

Jestem od niego uzależniona finansowo i nie mam nawet pobytu stałego.

Cała moja rodzina mieszka w Polsce.

Czuję się tu samotna i nie mogę znieść życia czując się jak niewolnik. Moja matka prosi, abym wróciła do Polski, ale mąż mi grozi, że nie mogę wyjechać z dzieckiem, że nasza córka jako obywatelka Stanów Zjednoczonych nie ma prawa wyjechać do Polski i tam ze mną zamieszkać.

Jestem tu bardzo nieszczęśliwa i chcę wrócić do Polski z córką. Czy naprawdę nie mogę z nią stąd wyjechać?”

Bez zgody ojca lub sądu, Pani nie może wyjechać z Nowego Jorku.

Prawo rodzinne Nowego Jorku nie pozwala na opuszczenie stanu Nowy Jorku z dzieckiem, jeżeli jest to w celu przeprowadzenia się na stałe, a tym bardziej za granicę. Jeżeli dziecko mieszka w stanie Nowy Jork przynajmniej od sześciu miesięcy lub od urodzenia powoduje to, że Nowy Jork staje się “residential state”, czyli stanem stałego zamieszkania dziecka. W takiej sytuacji żaden z rodziców nie może wyprowadzić się z tego stanu z dzieckiem bez zgody drugiego rodzica lub postanowienia sądu.

Prawo dotyczące opieki nad dziećmi tak samo chroni prawa matki, jak i ojca. Matka nie może się spakować i wyprowadzić gdziekolwiek z dzieckiem, bo jest nieszczęśliwa w małżeństwie. Natomiast pani nie musi się martwić, że znienacka mąż pakuje się i wyjeżdża z córką gdziekolwiek mu się podoba. Jeżeli by tak zrobił, prawo nakazałoby, aby natychmiast wrócił z dzieckiem do Nowego Jorku dzięki petycji Writ Of Habeas Corpus. Prawo daje pani

możliwość złożenia wniosku o zakazie wyjazdu z dzieckiem zanim mąż by się na to odważył. W pani przypadku oznacza to, że jeżeli nawet pani informuje męża, że ma zamiar wyjechać z córką do Polski na stałe, mąż może złożyć podanie w sądzie rodzinnym lub Supreme Court, aby zakazać wyjazdu z tego Stanu z dzieckiem.

Jeżeli pani by wyjechała z Nowego Jorku z córką do Polski bez zgody męża lub sądu, wtedy pani prawnie by “uprowadziła” dziecko.

Mąż by miał prawo walczyć o powrót dziecka do Stanów Zjednoczonych dzięki Konwencji Haskiej. Polska jest członkiem sygnatariuszem tej Konwencji międzynarodowej, która chroni przed uprowadzeniem dzieci przez rodziców. Jeśli sąd by stwierdził, że Pani “porwała” córkę ze Stanów i uprowadziła ją do Polski, pani mogłaby nawet stracić opiekę nad córką. Dziecko nie jest przedmiotem, które należy do jednego rodzica, dziecko ma dwóch rodziców i sąd chce zapewnić, że każdy rodzic będzie mógł przebywać z rodzicem, nawet jeśli rodzina nie mieszka pod tym samym dachem. Natomiast są wyjątki od tej zasady i okoliczności,

które mogłyby pani pozwolić zostać w Polsce z córką jeśli pani by wyjechała. Sąd w takich sytuacjach mógłby zbadać zarzuty oskarżenia o przemocy lub skupić się na zagrożeniu dla bezpieczeństwie dziecka.

Wychowywanie dzieci z osobą, której nie tylko nie kochamy, z którą nie mamy pozytywnych więzi lub boimy się, jest bardzo trudnym wyzwaniem. Pani znajduje się w sytuacji, którą pani na pewno odbiera jako beznadziejną. Natomiast to, że pani ma dziecko urodzone w Ameryce i będące obywatelem tego kraju oraz ojciec dziecka też tu mieszka, sprawia to, że dopóki dziecko nie będzie pełnoletnie, pani będzie musiała mieszkać w Nowym Jorku.

Natomiast zawsze można spróbować się porozumieć. Jeżeli dziecko będzie odwiedzało ojca w Stanach Zjednoczonych i ojciec zgadza się na wyjazd dziecka, to ani prawo ani sąd nie będą wchodzić w drogę takiego porozumienia. W takich sytuacjach należy pamiętać, że nawet jeżeli nasz związek małżeński się nie układa, dziecko zawsze będzie miało dwoje rodziców.

Mecenas Joanna Ewa Nowokuński

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński

• Wysyłka mienia przesiedleńczego

■

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Smaki Słowenii

Burek

Składniki: Ciasto: • 500 g mąki typ 500 • 400 ml ciepłej wody • 2 łyżeczki soli • kostka masła Nadzienie mięsne: • 500 g mięsa mielonego (np. wieprzowe) • 1 średnia cebula • 1 ząbek czosnku • sól • pieprz • bazylia • oregano

Sposób przygotowania: Nadzienie: siekamy drobno cebulę, i podsmażamy ją na małej ilości oleju.

Po zrumienieniu dodajemy do niej mięso mielone. Do mięsa i cebuli wyciskamy czosnek, przyprawiamy bazylią i oregano oraz dodajemy sól i pieprz.

Po przygotowaniu odstawiamy mięso do wystygnięcia.

Ciasto: do wymieszanej z solą wody wsypujemy stopniowo mąkę

i wyrabiamy do uzyskania jednolitej masy. Gotowe ciasto dzielimy na pół.

Jedną część dzielimy na 8-10 kawałków (w zależności od wielkości blachy, im większa tym mniej kawałków), natomiast drugą część ciasta przykrywamy by nam nie wyschła. Podzielone kawałki ciasta wałkujemy bądź rozciągamy (jak ciasto na pizzę) do momentu uzyskania przezroczystego arkusza.

Gotowy arkusz ciasta odkładamy na

Gibanica

blachę bądź inne miejsce. Wcześniej roztopionym masłem smarujemy wierzchnią część arkusza i kładziemy na nią kolejny kawałek ciasta, pamiętając by samych brzegów ciasta nie smarować masłem. Nieposmarowane brzegi sklejamy z poprzednią warstwą.

Czynność powtarzamy do uzyskania 8-10 warstw. Na ciasto wykładamy wcześniej przygotowane mięso. Po położeniu mięsa bierzemy odłożoną

na początku drugą połówkę ciasta i również dzielimy ją na 8-10 kawałków.

Powtarzamy wyżej opisaną czynność tworzenia i układania arkuszy ciasta.

Gotowego Burka wkładamy na ok. 20 minut do piekarnika nagrzanego do 482°F (przy piecykach z termoobiegiem temperatura ma wynosić ok 446°F). Po wyjęciu z piekarnika, lekko skrapiamy wierzch wodą i przykrywamy na ok. 5 minut folią bądź ściereczką.

Składniki: • opakowanie ciasta francuskiego • 1/2 kostki masła • cukier puder Ciasto: • 25 dag mąki • 8 dag masła • 2 łyżki śmietany • 1 jajko • łyżka cukru • sól

Nadzienie: • 20 dag maku • 12 dag cukru • 2 opakowania cukru waniliowego • 200 ml śmietany • 2 jajka, 150 ml mleka • 40 dag twarogu • budyń śmietankowy • 20 dag orzechów włoskich • 6 dag miodu

Sposób przygotowania: Zimne masło siekamy z mąką dodając jajko, śmietanę, cukier, szczyptę soli i zagniatamy kruche ciasto. Formujemy kulkę, owijamy w folię i wkładamy na 30 minut do lodówki. Ciasto francuskie rozwałkowujemy na cienkie płaty i odkładamy. Kruche ciasto wyjmujemy z lodówki i cienko rozwałkowujemy, a następnie wylepiamy nim dno blachy 28 cm i nakłuwamy widelcem. Pieczemy 15 minut w piekarniku nagrzanym do 350°F, wyjmujemy i studzimy. Pół kostki masła rozpuszczamy i studzimy (potrzebne w dalszym etapie). Mak zalewamy 60 ml gorącego mleka aż napęcznieje, przecedzamy, mielimy. Jajko ucieramy z 7 dag cukru i cukrem waniliowym i łączymy z makiem i 100 ml śmietanki. Jajko ucieramy z 5 dag cukru stopniowo dodając twaróg, 100 ml śmietanki, budyń. Orzechy mielimy i mieszamy z 6 dag miodu i cukrem waniliowym. Wlewamy tyle gorącego mleka, aby powstała lejąca masa. Na kruche ciasto wykładamy warstwy: masa makowa, następnie masa serowa i orzechowa–każdą warstwę przykrywamy płatem ciasta francuskiego posmarowanym rozpuszczonym i ostudzonym masłem (ostatnia warstwa to ma być ciasto francuskie). Pieczemy 1 godzinę w 374 °F. Ciasto studzimy w wyłączonym piekarniku, wyjmujemy ostudzone i posypujemy cukrem pudrem.

PLUS 28 czerwca 2021

Smaki Słowenii 13

Bograč,

Składniki: • 250 g wołowiny bez kości • 250 g wieprzowiny • 250 g mięsa z zająca lub innego mięsa z dziczyzny (dzika, jelenia) • 4 cebule, posiekane • 2 ząbki czosnku, posiekane • 1 łyżka smalcu (lub 100 ml oleju) • 1 łyżka świeżej papryki • 100 g pomidorów lub 1 łyżka sosu pomidorowego • 2,5 g mielonej czerwonej papryki • 500 g ziemniaków • 1 liść laurowy • 1 łyżeczka mielonego pieprzu • garść tymianku • garść rozmarynu • szczypta soli • 200 ml czerwonego wina

czyli słoweńska zupa gulaszowa

Sposób przygotowania: Cebulę podsmażamy na oleju, dodajemy pokrojoną w kostkę wołowinę i dusimy. W razie potrzeby dodajemy wodę. Następnie dodajemy pokrojoną w kostkę dziczyznę i dusimy, aż mięso będzie w połowie gotowe. Wrzucamy także pokrojoną w kostkę wieprzowinę, pokrojone warzywa, przyprawy i mieloną paprykę. Solimy, mieszamy i zagotowujemy. Po pewnym czasie rozkładamy ziemniaki pokrojone na kawałki na wierzchu i zalewamy wodą, upewniając się, że ziemniak jest całkowicie zanurzony. Przykrywamy garnek i dusimy do miękkości. Wlewamy wino i ponownie zagotowujemy. W razie potrzeby doprawiamy do smaku.

Štruklji,

Składniki: Ciasto: • 1/2 szkl. gorącej wody • 2 łyżki masła • 1 jajko, lekko ubite • 1 łyżeczka soli, w razie potrzeby • 2 filiżanki mąki Nadzienie: • 4 łyżki masła • 1 szkl. bułki tartej • 4 jajka • 1 funt suchego twarogu • 1/2 szklanki kwaśnej śmietany • 1 łyżka posiekanej natki pietruszki • sól do smaku, jeśli chcesz Posypka: • 1 szkl. bułki tartej • 4 łyżki masła

czyli pierogi słoweńskie

Sposób przygotowania: Ciasto: wlewamy gorącą wodę do małej miski i dodajemy masło do wody, aby się roztopiło. Widelcem roztrzepujemy jajko i sól. Wsypujemy mąkę do osobnej miski. Robimy dołek w mące i wlewamy płynną mieszankę. Zagniatamy, aż powstałe ciasto będzie gładkie i elastyczne. Przykrywamy i pozostawiamy

w miejscu wolnym od przeciągów na około 30 minut. W międzyczasie przygotowujemy nadzienie, rozpuszczając masło w 8-calowym rondlu i rumieniąc na nim bułkę tartą. Zdejmujemy z ognia, dodajemy jajka i mieszamy, do całkowitego wymieszania się składników. W misce mieszamy twarożek, śmietanę, pietruszkę i sól. Dodajemy masę

jajeczną i mieszamy. Ciasto rozwałkowujemy na lekko posypanej mąką desce w prostokąt o wymiarach ok.

30cm na 45cm. Rozkładamy nadzienie i zwijamy ciasto, zaczynając od dłuższego boku, w ciasny rulon.

Układamy zwinięty rulon na czystej białej szmatce wystarczająco dużej, aby go przykryć. Owijamy rulon w szmatkę i związujemy końce

sznurkiem na wzór kiełbasy. Zwijamy zrobiony rulon w okrąg i wrzucamy do dużego garnka z wrzącą, osoloną wodą. Dusimy przez 40 minut, a następnie ostrożnie wyjmujemy z garnka. Rozwijamy rolkę i trzymamy ją w cieple. Kroimy struklji na kawałki o grubości 2 cm i posypujemy wierzch podsmażoną na maśle bułką tartą.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Męska strefa Krążyły o niej setki dowcipów, była niezwykle głośna i nazywano ją „królową poboczy”, bo więcej stała, niż jeździła, a mimo to była marzeniem każdego „przeciętnego Kowalskiego” – Syrena – duma PRL-u.

Kultowe

AUTO PRL-U

Dane techniczne: Typy nadwozia: • 2-drzwiowy sedan • 2-drzwiowy pick-up • 3-drzwiowy furgon Pojemność silnika • 746 cm³ • 746 cm³ • 842 cm³ • 992 cm³ Skrzynia biegów 4-biegowa manualna Rodzaj napędu przedni, silnik z przodu ustawiony wzdłużnie Prędkość maksymalna 102 km/h Masa własna 850 kg

CIEKAWOSTKA

W 201 3 roku egzemp larz Syreny 105 został zakupiony w Polsce przez ekipę brytyjskiego programu ,,Fani czterech kółek’’.

Samochód sprowadzono na Wyspy, odremontowano w poświęconym mu odcinku programu, a następnie sprzedano za 8000 funtów do prywatnego muzeum motoryzacji Bubble Car Museum w Lincolnshire. Odrestaurowanym samochodem przewieziono w programie ówczesnego polskiego ambasadora Witolda Sobkowa.

PLUS 28 czerwca 2021

Syrena jest jedynym samochodem, który od podstaw został stworzony przez polskich inżynierów i był produkowany wyłącznie na terytorium Polski.

Choć była dość prymitywna, to jak na ówczesne czasy jej koncepcja należała do bardzo nowoczesnych. W PRL-u marzyło o niej prawie całe społeczeństwo, jednak jej kupno nie należało do łatwych – w pierwszym roku produkcji Syrena kosztowała 72 000 zł, przy czym średnie roczne wynagrodzenie wynosiło 15 348 zł. Można ją jednak było nabyć np. na tzw. talon i to za połowę ceny rynkowej – niestety były one rozdawane głównie osobom partyjnym.

Dostępna była również w Pewexie lub na giełdzie, jednak używany, 3 letni samochód kosztował tam tyle, co nowy na talon.

Początki Syreny sięgają 1953 roku, kiedy to w czerwcu powstał zespół specjalistów, który miał stworzyć samochód „dla ludu” – miało to być tanie i powszechnie dostępne auto, które mogłoby być wykorzystywane zarówno w pracy, jak i na co dzień.

Ponieważ przemysł hutniczy w Polsce dopiero raczkował założono, że nadwozie przyszłej „Królowej Szos” będzie miało konstrukcję drewnianą – szkielet żebrowy został pokryty płytą pilśniową, a całość została przykryta dermatoidem – tkaniną impregnowaną octanem celulozy – prymitywną imitacją sztucznej skóry. Jedynie maska i błotniki zostały wykonane z blachy. Prototypowy model

Syreny zaprezentowano rok po rozpoczęciu prac nad jej konstrukcją, na Międzynarodowych Targach Poznańskich. Społeczeństwo przyjęło Syrenę bardzo entuzjastycznie, co upewniło ówczesną władzę, że konstruktorzy podążają dobrym krokiem. Pierwszy model zjechał z taśmy w Fabryce Samochodów Osobowych na warszawskim Żeraniu w 1957 roku, a 26 lat później zakończono produkcję – w sumie z linii zjechało ponad pół miliona egzemplarzy Syreny.

Przez ten czas doczekała się ona wielu dowcipów i prześmiewczych nazw – ze względu na to, że drzwi otwierane do przodu umożliwiały łapanie kur, a nawet zajęcy, kierowcy nazywali ją „kurołapką” lub „zającówką”. Później, po przeprojektowaniu drzwi, Syrena zyskała niechlubnego miana „Skarpety” – a wszystko przez to, że potwornie dymiła, emitując przy tym niezbyt przyjemny zapach.

Od 100 do 105

Pierwszy model, który zjechał z taśmy produkcyjnej to Syrena 100. Rozpędzała się niemal do 100 km na godzinę i spalała średnio 7,1 litra benzyny na „setkę”. Posiadała cztery biegi i dwa bagażniki – jako, że miał to być samochód używany do pracy, jeden z nich stworzono specjalnie z myślą, by przechowywać w nim narzędzia i części. Już w momencie wprowadzenia do produkcji seryjnej Syreny 100 zdawano sobie sprawę z jej licznych wad, które

Męska strefa 15 utrudniały produkcję. Ze względów finansowych oraz technicznych modernizacje Syreny postanowiono wprowadzać etapami – pierwszy zmodernizowany model to Syrena 101, a ostania Syrena 105. Do każdej z wersji wprowadzono kolejne unowocześnienia m.in. zamontowano ogrzewanie oraz mocniejszy, trzycylindrowy silnik, zmieniono kierunek otwierania drzwi, przeniesiono lewarek zmiany biegów spod kierownicy w podłogę auta. W ciągu 26 lat powstały również modele prototypowe, które niestety nie weszły do seryjnej produkcji. Jednym z nich była Syrena Sport, którą okrzyknięto „najpiękniejszym samochodem zza żelaznej kurtyny”.

CIŁEM (...) WŁAŚNIE WPŁA PIERWSZĄ Z RAT, Ę NOWĄ SYRENĄ JAD W WIELKI ŚWIAT, IE MIJAJĄC SETKI RÓWN (...)

WYTWORNYCH AUT

I WOJCIECH MŁYNARSK

Księżniczka szos

Drobne usterki przydarzały się Syrenie stosunkowo, jednak prosta konstrukcja samochodu pozwalała na przeprowadzanie większości napraw we własnym zakresie. Awaryjność tego auta nie zrażała jednak kierowców, a o jej popularności świadczy fakt, że stała się bohaterką licznych reklam oraz komedii z 1966 roku „Kochajmy Syrenki” z Jackiem Fedorowiczem w roli głównej. Śpiewał o niej również Wojciech Młynarski w piosence „Światowe życie” oraz Andrzej Rosiewicz w „Balladzie o miłości małego Fiata do Syrenki”. Kierowcy nucili też często słowa „Syrenko, Syrenko, księżniczko szos...”, które spopularyzował zespół Casanova. Syrena wzięła też kilkukrotnie udział w Rajdzie Monte Carlo.

Najbardziej spektakularny wyścig z udziałem Skarpety odbył się w 1960 roku, kiedy to Polacy zajęli 98. miejsce. Jednak, co ciekawe, do mety dojechali tyłem, ponieważ w trakcie wyścigu ocalał tylko jeden bieg – wsteczny.

DOWCIPY O SYRENIE Właściciele Syreny wymieniali się kawałami na jej temat, niektóre z nich do dziś krążą wśród jej miłośników: - Dlaczego syrenek nie malowano fabrycznie na czarno?

- Żeby ich z mercedesami nie mylić - Jak nazywa się Syrena po japońsku?

- Kupa-Dymu-Masa-Huku - Czy to prawda, że Syrenka może jechać z prędkością 120 km/h?

- Może, ale tylko jeden raz - Ależ ta twoja Syrena trzęsie. Czy to tak zawsze?

- Nie kochanie, tylko wtedy jak się jedzie.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Dostęp do mieszkania po śmierci Jak uzyskać dostęp do mieszkania po śmierci, które zostało zapieczętowane przez policję?

Istnieją w życiu okoliczności, w których niestety będzie trzeba zmierzyć się z zakazem dostępu do mieszkania po śmierci członka rodziny, bliskiego przyjaciela, czy też lokatora.

Policja najczęściej pieczętuje mieszkanie, gdy osoba samotnie umrze w mieszkaniu, a jej śmierć zostanie zgłoszona przez sąsiada lub właściciela budynku. Wtedy to drzwi mieszkania zostają obklejone policyjną taśmą. Powodem, dla którego mieszkanie jest zapieczętowane, jest ochrona majątku i rzeczy osobistych oraz oryginalnych prawnych dokumentów, w tym testamentu.

Jak więc odpieczętować mieszkanie po śmierci?

Należy wówczas złożyć petycję o odpieczętowanie rezydencji i przeszukanie mieszkania w sądzie ds.

Spadkowych (Surrogate’s Court).

Ważne jest, że należy przedstawić dowód, że jest się najbliższą rodziną

zmarłego lub że posiadamy pozwolenie od najbliższej rodziny na przeprowadzenie takiego przeszukania (np. od rodziny mieszkająca na stałe w Polsce). Na przykład, jeżeli zmarła twoja matka, musisz uzyskać pozwolenie od brata, aby sąd wydał dla ciebie taki nakaz przeszukania. Jeśli zmarła twoja ciocia, należy wykazać, że ciocia nie miała dzieci, rodziców lub rodzeństwa, które żyją i chcą przeprowadzić takie przeszukanie.

Jeżeli żyją jej dzieci, musisz mieć od nich pozwolenie do złożenia takiej petycji.

Natomiast jeśli jesteś w posiadaniu testamentu osoby zmarłej, w której jesteś wyznaczony jako wykonawca woli (executor), nie ma konieczności uzyskiwania zgody na złożenie petycji o odpieczętowanie rezydencji i przeszukanie mieszkania.

Po wydaniu nakazu przez sąd należy zadzwonić na komendę policji i umówić się na spotkanie w mieszkaniu osoby zmarłej lub przyjść na komisariat, aby zostać

K

A

N

C

E

L

A

R

eskortowanym do mieszkania.

Po otwarciu mieszkania należy przeszukać mieszkanie w celu odnalezienia testamentu, aktu pogrzebowego, polisy ubezpieczeniowej lub innych istotnych informacji/ dokumentów bezpośrednio związanych z pochowaniem zmarłego.

Po przeprowadzeniu przeszukania policja ponownie zapieczętuje mieszkanie. Aby permanentnie zdjąć pieczęć z mieszkania należy złożyć sprawę spadkową w sądzie.

Jeśli zmarły pozostawił testament, należy przeprowadzić postę-

I

P

A

R

A

W

N

powanie spadkowe wg testamentu tzw. probate. Jeśli zmarły nie pozostawił testamentu, należy dalej podjąć kroki w celu ustalenia czy zmarły pozostawił testament. Można wtedy złożyć petycje w celu otwarcia skrytki depozytowej w banku lub petycję o przeprowadzenie sprawy spadkowej beztestamentowej.

Dopiero po uzyskaniu nakazu sądu wyznaczającego wykonawcę woli zmarłego (executor, administrator) mieszkanie może zostać prawnie opieczętowane.

Mecenas Joanna Gwóźdź

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 28 czerwca 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.89 Tymczasem po niebie, niczym stara lokomotywa, w naszym kierunku sunie złowieszcza chmura…

Parafrazując słowa Tuwima: „Ciężka, ogromna i pot z niej spływa: tłusta oliwa…” Co prawda, jeszcze na nas nie kapie, niemniej chmura z minuty na minutę dosłownie rośnie w oczach, kłębiąc się jakby faktycznie wydobywała się z komina jakiegoś mistycznego parowozu.

W końcu przybiera tak mocno na masie, że „choćby przyszło tysiąc atletów i każdy zjadłby tysiąc kotletów, i każdy nie wiem jak się wytężał, to nie udźwigną, taki to ciężar…”.

Tymczasem my o kotletach, albo o jakimkolwiek mięsie możemy sobie, co najwyżej pomarzyć. Tutaj w Mongolii, zwykle talerz ze stertą łoju, to wszystko, na co możemy

Znów to samo...

liczyć, jeśli chodzi o budujące masę i siłę kulinaria. „Nagle – gwizd! Nagle – świst!

Para – buch! Koła - w ruch!” My jednak, w przeciwieństwie do ciuchci z wierszyka, nie ruszamy bynajmniej „Najpierw powoli, jak żółw ociężale”, a wręcz przeciwnie: z miejsca odkręcamy manetki na maxa i chyżo salwujemy się żwawą ucieczką.

Nie mamy bynajmniej ochoty, aby dorwała nas nadciągająca burza.

Niczym Pendolino ruszamy więc ostro z kopyta, mając nadzieję na uniknięcie strug deszczu ze skraplających się obłoków podniebnej pary. I początkowo wygląda na to, że udaje się uciec przed nawałnicą, jednak na dwoje babka wróżyła…

Co prawda jedno nieszczęście udało się ominąć, ale niestety for-

"Stacja Wulkanizacja"

tuna kołem się toczy, a koło mojego motocykla przy takiej prędkości przetoczyło się przez jakiś ostry kamień, który bez skrupułów pochlastał gumę i niezwłocznie po tym jak odczułem impakt na kierownicy, wyświetlacz mojego GPS’u zaświecił awaryjnymi komunikatami na czerwono, odbierając sygnał z bezprzewodowego czujnika ciśnienia, iż powietrza w dętce starczy mi, co najwyżej jeszcze na kilka sekund.

Gdybym faktycznie przecinał teraz bezkresne stepy lokomotywą, nie miałbym problemu z kapciem, gdyż jej stalowe koła, co najwyżej zmiażdżyłyby zdradziecki kamień na pył, nie nabawiając się przy tym nawet zadraśnięcia. No, ale gdyby babka miała wąsy…

Nie pozostaje mi zatem nic innego, jak tylko zakasać rękawy i jak przystało na prawdziwego maszynistę, wziąć się za naprawę mojej uszkodzonej ciuchci. Węgla, co praw-

da nie muszę tutaj szuflować do pieca, niemniej po chwili wytężonej pracy moje dłonie nabierają hebanowych rumieńców, przybierając smolistą tonację, jakby faktycznie zajmowały się wydobyciem tego „czarnego złota”. Tymczasem wulkanizacja przebiega tak sprawnie, że gdy dogania nas reszta brygady, moja dętka jest już ponownie załatana i gotowa do implantacji. Co, jak co, ale podczas tego wyjazdu w klejeniu dętek nabrałem takiej wprawy, że mógłbym je reperować z zamkniętymi oczami.

I tak oto, postój na naszej polowej „Stacji Wulkanizacji” szybko dobiega końca i znów wracamy na właściwe tory, sunąc gęsiego niczym wagony transsyberyjskiego pociągu, próbującego nadrobić opóźnienie.

Ciąg dalszy za tydzień...

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

Robota idzie sprawnie

Nadciąga burza (Fot. P. Kowalczyk)

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Biznes ROK 2020 BYŁ WYJĄTKOWY. WSZYSCY STANĘLIŚMY PRZED NOWYMI WYZWANIAMI – NIE TYLKO W KWESTII MIEJSCA PRACY, ALE TAKŻE IDEACH KOMFORTU, DOBREGO SAMOPOCZUCIA, SOCJALIZACJI ORAZ WSPÓŁPRACY. Z TEGO WZGLĘDU ROK 2021 WYMAGA ZMIANY SPOSOBU MYŚLENIA I TWORZENIA PRODUKTYWNEGO, BEZSTRESOWEGO ŚRODOWISKA.

TRENDY W PROJEKTOWANIU PRZESTRZENI BIUROWYCH NA 2021 ROK

Wyzwania, które pojawiły się w 2020 roku, wy– W obliczu trwającej pandemii, po powrocie kreowały szereg trendów w miejscu pracy: takich do biura, nie wszyscy pracownicy będą czuli się komfortowo – zwłaszcza gdy mogą pracować jak mobilność, zdrowie i dobre samopoczucie.

Spoglądając w przyszłość, miejsce pracy musi być wydajnie w domu. Dlatego miejsca pracy będą rest in business office podobny poziom komfortu musiały zapewniać przystosowane do zmian społecznych. i bezpieczeństwa, podobnie jak praca w domu.

Z raportu „Warsaw Crane Survey – Lato 2020” Spowoduje to zacieranie granic między domową przeprowadzonego przez Deloitte wynika, że wygodą a potrzebami biurowymi, zapewniając jesienna fala pandemii COVID-19 nie wpłynęła jednocześnie bezpieczeństwo podczas interakcji na liczbę rozpoczętych projektów oraz prac ze współpracownikami – tłumaczy Agnieszka konstrukcyjnych, przewidując powrót do biur Szczepaniak, dyrektor PR biura architektoniczneoraz pracę w modelu hybrydowym – zapotrzebowanie na elastyczne biura będzie wzrastać, od- go AP Szczepaniak. grywając kluczową rolę w stopniowym „powrocie do pracy” lub „nowej normalności”.

Jakich metraży biur możemy się

Biofilny design

Przestrzenie hybrydowe łączą pracę i dom

Projektując idealną przestrzeń do pracy, należy zadbać nie tylko o estetyczny i innowacyjny projekt, ale także środowisko, w którym można osiągnąć optymalną produktywność. Żyjemy w przebodźcowanym świecie i jak nigdy dotąd potrzebujemy ukojenia. Architektura może wspierać nas w dążeniu do osiągnięcia spokoju – poprzez dobrą izolację akustyczną, dużą liczbę przeszkleń, które optycznie otwierają budynek na świat zewnętrzny, czy taką organizację przestrzeni, która ograniczy liczbę rozpraszających czynników.

Połączenie cech projektu mieszkaniowego i komercyjnego – „Resimercial” nabiera tempa, łącząc dwa wcześniej odrębne światy. Trend przyciągający milenialsów, posiadających solidną wiedzę na temat technologii, cieszących się elastycznością miejsca pracy, u którego podstaw leży integracja domowego klimatu z przestrzenią biurową, wypełnia lukę w komercyjnym wzornictwie. Tworząc nowe miejsca pracy, projektanci będą odbiegać od sterylnego charakteru tradycyjnych przestrzeni korporacyjnych z szarym wnętrzem i zimnym światłem.

PLUS 28 czerwca 2021

spodziewać?

Takie podejście może wpłynąć na projektowanie biur o większych metrażach, które zapewnią pracownikom swobodę i bezpieczny dystans.

W kontrze do dużych metraży będziemy mieć próbę odejścia od idei open space na rzecz wielu mniejszych pomieszczeń, w których pracownicy mają kontakt z mniejszą liczbą osób.

Projektowanie wielu mniejszych pomieszczeń jest korzystniejsze z punktu widzenia tworzenia przestrzeni hybrydowej, mającej również cechy domu. Takie rozwiązanie ma jeszcze jedną zaletę.

Pracownicy, dostosowując się do aktualnie wykonywanych działań, mogą zmieniać swoje biurka, a pomieszczenia mogą być zróżnicowane pod względem wyposażenia.

Z kolei najważniejszymi cechami designu, które wpisują się w trend hybrydowych biur, są rośliny doniczkowe, wygodne krzesła i fotele, miękkie oświetlenie, elastyczna przestrzeń, akcesoria inspirowane mieszkaniami (dywany, lampy) oraz wysokiej jakości tekstylia, wywołujące poczucie ciepła i komfortu.

Pandemia wprowadziła w nasze życie uczucie niepokoju, rodząc potrzebę otaczania się kolorami dającymi poczucie pewności, budujących wewnętrzny spokój. W czasach, w których dobre samopoczucie psychiczne i fizyczne ma kluczowe znaczenie, możemy spodziewać się częstszego stosowania odcieni i dodatków dających wrażenie przebywania bliżej natury. Aspektami, które są istotne dla biur urządzonych zgodnie z trendem „biophilic design”, są: dostęp do światła dziennego oraz meble o ciepłej kolorystyce, wykonane z naturalnych materiałów.

Akustyka a optymalna produktywność

Kreatywne przestrzenie

Co istotne, wzrośnie zapotrzebowanie na technologię audio i wizualną. Przestrzenie do organizowania wideokonferencji czy webinarów będą już niemal koniecznością. Część przedsiębiorców przekonała się do prowadzenia biznesu online – i właśnie z tego powodu nawet po pandemii może okazać się, że istnieje zapotrzebowanie na biura, które łączą obsługę klienta stacjonarną i zdalną. Projekt biura będzie uwzględniał wyższe ścianki działowe, przeszklenia i różne materiały oddzielające poszczególne obszary robocze. W projektach znajdą się szersze korytarze oraz większe sale konferencyjne. Od innowacyjnej bezdotykowej estetyki projektowania po tworzenie zmechanizowanych układów przestrzennych – technologia będzie iść w parze z myśleniem projektowym o miejscach pracy.

Biznes 19 Polar Exploration Rover, czyli VIPER, stworzy pierwszą mapę zasobów wodnych Księżyca.

– Europejska Agencja Kosmiczna będzie kontynuować misję Solar Orbiter, która wejdzie w fazę obserwacji, a także misję BepiColombo, czyli misję do Merkurego.

Obie lecą już w kierunku swoich punktów docelowych. W 2021 roku będzie również kończona budowa JUICE, czyli satelity, który ma lecieć do księżyców Jowisza, ale też kilka innych poważnych projektów – wymienia ekspert.

Na październik zaplanowano wystrzelenie Teleskopu Kosmicznego Jamesa Webba, który – wedle założeń – ma odpowiedzieć na pytania dotyczące naszego Układu Słonecznego, może wykryć światło z pierwszej generacji galaktyk, które powstały we wczesnym Wszechświecie po Wielkim Wybuchu, i zbada atmosfery pobliskich egzoplanet pod kątem możliwych oznak życia.

– Rok 2021 będzie szalenie ciekawy w kwestii badań kosmicznych, a w szczególności Marsa. Po raz pierwszy mamy do czynienia z prawdziwym wyścigiem na Marsa.

Amerykanie, Chińczycy, Zjednoczone Emiraty Arabskie, wszyscy wystrzelili sondy w kierunku Marsa, one się spotkają na orbicie marsjańskiej już niebawem – podkreśla dr hab. Piotr Orleański, kierownik Laboratorium Satelitarnych Aplikacji Układów FPGA w Centrum Badań Kosmicznych PAN. Co 26 miesięcy Ziemia i Mars znajdują się wyjątkowo blisko siebie, dzięki czemu każdy statek kosmiczny opuszczający Ziemię ma do pokonania mniejszy dystans na Czerwoną Planetę. W 2020 roku na Marsa zostały wystrzelone trzy misje – chińska Tianwen-1, sonda Zjednoczonych Emiratów Arabskich i łazik Perseverance NASA. Sonda Al-Amal („Nadzieja”) należąca do Zjednoczonych Emiratów

2021 MOŻE BYĆ ROKIEM WIELKICH ODKRYĆ KOSMICZNYCH Arabskich to pierwsza misja międzyplanetarna w świecie arabskim. Sonda pozostanie na orbicie przez marsjański rok – odpowiednik 687 dni na Ziemi, aby zebrać informacje o atmosferze Marsa. Wylądować na Czerwonej Planecie ma z kolei chińska sonda Tianwen-1 („Poszukiwanie niebiańskiej prawdy”), która zawiera orbiter, rozkładaną kamerę, lądownik i łazik, które mogą wysyłać wiadomości na Ziemię. Łazik Perseverance („Wytrwałość”) NASA będzie zaś szukać dowodów na istnienie życia, badać klimat i geologię Marsa oraz zbierać próbki, które w następnych misjach trafią na Ziemię. Pod łazikiem znajduje się helikopter Ingenuity, pierwsza tego typu maszyna, która będzie latała na obcej planecie.

– Na orbicie marsjańskiej pracują też amerykańskie i europejskie orbitery. Od 2003 roku Mars Express, orbiter Europejskiej Agencji Kosmicznej, a od 2016 roku orbiter ExoMars, na obu są obecne instrumenty, w których budowie uczestniczyło Centrum Badań Kosmicznych – mówi dr hab.

Piotr Orleański. – Ten wyścig bardzo przybrał na rozmiarach.

Rok 2021 będzie przełomowy nie tylko pod względem odkryć na Marsie. Amerykański program Artemis, który ma docelowo wysłać na Księżyc pierwszą kobietę i mężczyznę w 2024 roku, jest jeszcze na początku drogi, ale już trwają przygotowania do próbnego lotu bez załogi. Z kolei NASA i jej Volatiles Investigating

CHOCIAŻ PANDEMIA KORONAWIRUSA OPÓŹNIŁA NIEKTÓRE PLANY NAUKOWE Z 2020 ROKU, 2021 ZAPOWIADA SIĘ JAKO RZADKO SPOTYKANY ROK NAUKI – ZAPOWIADA DYREKCJA MISJI NAUKOWYCH NASA. NA MARSA RUSZYŁY TRZY MISJE, OBSERWACJE ROZPOCZNIE NOWY KOSMICZNY TELESKOP JAMESA WEBBA, W TOKU SĄ TEŻ PLANY POWROTU LUDZI NA KSIĘŻYC. DODATKOWO W RAMACH NOWEJ MISJI MA ZOSTAĆ ZBADANA POWIERZCHNIA MERKUREGO, A MISJA SOLAR ORBITER WEJDZIE W FAZĘ OBSERWACJI.

– Cały świat czeka na to, żeby ten teleskop zaczął działać. On będzie dużo bardziej zaawansowany niż teleskop Hubble’a czy Herschela, nie tylko technicznie, ale przede wszystkim będzie miał większy zakres spektralny, większą czułość, większą rozdzielczość, będzie to zupełnie nowa klasa teleskopu, który w końcu będzie mógł w jakiś sposób zastąpić Hubble’a na orbicie – przekonuje dr hab. Piotr Orleański.

Jak wskazuje, już ubiegły rok pokazał, że przemysł kosmiczny przechodzi metamorfozę.

Zamiast ogromnych misji, do których przygotowania trwały latami, powstają też mniejsze, w tym prywatne misje.

– Wszystkie duże konstelacje satelitarne są sponsorowane przez państwa, np. nasz europejski Copernicus to jest konstelacja budowana za pieniądze państw członkowskich Unii Europejskiej. Galileo, czyli konstelacja nawigacyjna, też jest sponsorowana, tak samo jak GLONASS, Beidou czy GPS – to są przecież misje sponsorowane przez państwa albo agencje kosmiczne. Natomiast taki SpaceX to jest przedsięwzięcie prywatne, które oczywiście weszło w tej chwili w kontakt z amerykańską agencją kosmiczną, ale nadal jest prywatne – zaznacza kierownik Laboratorium Satelitarnych Aplikacji Układów FPGA w Centrum Badań Kosmicznych PAN.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Ten tydzień nie zapowiada się nadzwyczajnie, nie będziesz czuć się najlepiej, zarówno fizycznie, jak też emocjonalnie i psychicznie. Staraj się do wszystkich spraw podchodzić spokojnie i bez zbędnych emocji. Za wszelką cenę szukaj okazji do odpoczynku, relaksu, uspokojenia ciała, ducha i umysłu.

BYK W tym tygodniu niewiele będzie się działo w pracy i w interesach. Za to w uczuciach to czas niezbyt przyjemnej, ale koniecznej konfrontacji z partnerem. Szczera, otwarta rozmowa na wspólne tematy może wiele wyjaśnić.

BLIŹNIĘTA W najbliższych dniach będzie Ci doskwierał brak ciepła i bliskości. W stałych związkach mogą teraz powstawać spory, często z błahych powodów. Na szczęście jednak do porozumienia będzie dochodziło w miarę szybko.

RAK Będziesz teraz przyciągać do siebie ludzi, działać na płeć odmienną. Dzięki aurze tajemniczości, która będzie Cię otaczała, będziesz w centrum uwagi na wszelkich imprezach towarzyskich i spotkaniach ze znajomymi. W stałych związkach partnerzy będą się dobrze rozumieć. Zadbaj o swoje zdrowie.

LEW Pojawią się nowe możliwości i nowe inicjatywy. Interesy powinny układać się teraz pomyślnie, wykorzystasz zdolność przewidywania i logicznego myślenia. To wszystko sprawi, że spokojnie spojrzysz w przyszłość. Może to dobry czas na założenie własnej działalności.

PANNA Relacje z partnerem są dobre, ciepłe, szkoda psuć dobry związek. Dlatego dobrze się zastanów zanim wdasz się w nowy romans. Jeśli odczuwasz znużenie, lepiej postaraj się ożywić wasze relacje, znajdź sposób na nudę. Zdrowie będzie Ci teraz dopisywało, profilaktyka przyniosła efekty.

PLUS 28 czerwca 2021

WAGA Gwiazdy wróżą na najbliższe dni wiele miłych wieczorów w doborowym towarzystwie. To odpowiedni czas, aby wyjść z partnerem czy przyjaciółmi do klubu, kina czy teatru. Dopisze Ci dobry humor i znakomicie będziesz się bawić.

SKORPION Korzystny układ gwiazd wróży ożywienie kontaktów towarzyskich. Twoje życie będzie atrakcyjniejsze. Zarezerwuj sobie więcej wolnego czasu, gdyż znajomi i przyjaciele zasypią Cię różnymi towarzyskimi propozycjami. Zachowaj rozwagę w kwestiach finansowych STRZELEC Gorzej możesz teraz znosić konflikty z kolegami i przełożonymi, z trudem przyjdzie Ci się dogadać choćby w najprostszych sprawach. Jeśli zauważasz u siebie zniechęcenie do pracy, może czas pomyśleć o urlopie. Nawet kilka dni pomoże Ci złapać odrobinę oddechu i ukoić nerwy.

KOZIOROŻEC Od jakiegoś czasu odczuwasz przemęczenie. Musisz teraz unikać wyczerpujących przedsięwzięć, bo przeforsujesz się doszczętnie. Sprawy, które wymagają cierpliwości, wytrwałości i opanowania, lepiej odłożyć na później. Nie podejmuj teraz trudnych decyzji.

WODNIK Wiatr dmie w Twoje żagle. Jeśli nauczysz się logicznie uzasadniać każdą z podjętych decyzji, przekonasz wszystkich do swoich pomysłów. Sukcesem zakończą się wszelkie wystąpienia publiczne. Będziesz teraz w dobrej formie fizycznej.

RYBY Jeśli pojawią się przeciwności losu, którym musisz stawić czoła, nie szukaj siłowych rozwiązań. Pamiętaj, że to zgoda buduje, a rzeczowa i szczera rozmowa bardzo ułatwia kontakty z otoczeniem. Być może przyjdzie Ci podjąć jakąś decyzję, której nie da się już odłożyć na później. Nie działaj w sposób pochopny, kieruj się rozumem, a nie emocjami.

Dla naszych dzieci 21 Połącz nazwy owoców z właściwymi obrazkami. Spróbuj sam(a) napisać ich nazwy pod każdym obrazkiem.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Świętujmy 4 lipca!

Przed nami 4 lipca - Independence Day, jedno z najważniejszych amerykańskich świąt. Co roku obchodzone jest ono hucznie i radośnie! W niebo wystrzeliwują tysiące fajerwerków, całe rodziny spotykają się na wspólne grillowanie, w miastach i miasteczkach ulicami maszerują parady i odbywają się koncerty. Dla większości z nas tak było „od zawsze”. Niestety, pandemia sprawiła, że święto, którego obchodzenie jest nie tyle rozrywką co niemal patriotycznym obowiązkiem, w zeszłym roku właściwie się nie odbyło. Na szczęście pandemia zaczyna słabnąć, większość obostrzeń sanitarnych została zniesiona i dlatego w tym roku 4 lipca staje się niejako symboliczną cezurą kończącą ciężki, „covidowy” rok i rozpoczynającą powrót do normalności. Wiadomo już, że w tym roku świętowanie Independence Day będzie trochę skromniejsze niż zwykle. Nie odbędzie się wiele wiele imprez i koncertów, nie wszędzie planowane są parady, jednak nie zabraknie najważniejszej tradycji - fajerwerków! Oto gdzie w New Jersey będzie można je w tym roku podziwiać.

Macy’s Fireworks

Niedziela 4 lipca 2021 Gigantyczne fajerwerki na 4 lipca to prawdziwa nowojorska tradycja!

Od dziesięcioleci, aby podziwiać ten wyjątkowy spektakl do NYC przyjeżdżali turyści z całego świata a ceny w hotelach na tę wyjątkową noc osiągały kosmiczne ceny. W tym roku turystów raczej zabraknie, ale tym bardziej oznacza to, że powinniśmy wybrać się do miasta by nareszcie wspólnie i swobodnie świętować! Tym bardziej, że wygląda na to, iż w tym roku czeka nas prawdziwe show! „Jestem szczęśliwy mogąc zakomunikować, że największy w Stanach Zjednoczonych pokaz fajerwerków powrócił” - powiedział

PLUS 28 czerwca 2021

kilka dni temu Major Bill de Blasio, zaznaczając, że tegoroczny pokaz będzie największy w historii miasta!

Jak to będzie wyglądało? W niedzielę 2 lipca o godzinie 9:25 pm z pięciu barek zacumowanych na East River wystrzeli… 65 tysięcy fajerwerków! Pokaz będzie trwał 25 minut i jak zapewnia Macy’s - będzie to prawdziwa eksplozja kształtów i kolorów, która rozświetli niebo nad na wysokości tysiąca stóp nad wodą!

Prezentacja będzie oczywiście dostępna dla wszystkich nowojorczyków, jednak musimy przygotować się na to, ze wzdłuż wybrzeża zamontowane będą specjalne tarasy widokowe podzielone na osobne sekcje

dla osób zaszczepionych i niezaszczepionych.

Szczegóły na www.macys.com

mieszkańców a także przejazdem wozów strażackich i kolorowych platform.

Fajerwerki nad Coney Island

Dzień Niepodległości z pokładu statku

Niedziela 4 lipca 2021, godz.

10 pm Dla osób, które wolą bardziej kameralne świętowanie, ciekawym rozwiązaniem bez wątpienia jest pokaz fajerwerków na Coney Island!

Coney Island tym samym prawdziwie wybuchowo ogłosi swój powrót po przymusowym zeszłorocznym zamknięciu. Jak zwykle fajerwerki będzie można podziwiać ze słynnego boardwalku. Pokaz potrwa 15 minut i z pewnością będzie wspaniałym dodatkiem do innych atrakcji tego wyjątkowego parku rozrywki dla całej rodziny.

4 Lipca w kameralnym stylu Travis 4th of July Parade Niedziela 4 lipca 2021

Showplace Entertainment Center (141 East Service Road)

Start - godz.12:30pm Jeśli tłumy i olbrzymie eksplozje Was nie bawią, zawsze możecie wybrać się do miasteczka Travis na Staten island, gdzie od 1911 roku w Dzień Niepodległości odbywa się bodajże najstarsza w Stanach tradycyjna parada z orkiestrami dętymi, confetti, balonami, przemarszem

Macie ochotę na bardziej ekskluzywną rozrywkę? Wskakujcie na pokład jednego ze statków wycieczkowych, które w tym wyjątkowym dniu będą płynąć rzeką Hudson, abyście mogli podziwiać wspaniałe fajerwerki rozświetlające niebo nad Manhattanem. Na statku czekać będzie na Was DJ, który prezentować będzie specjalna oprawą muzyczną do rozbłyskujących sztucznych ogni, będziecie także mogli skosztować koktajli i przekąsek a niekiedy zdecydować się nawet na wyjątkowy obiad z trzech dań! Na niektórych statkach oferowane są także specjalne występy taneczne oraz rozmaite show.

Rejsy trwają od 2 do 5 godzin a trasa prowadzi zazwyczaj wzdłuż Hudson River aż do Statuy Wolności.

W zależności od statku ceny za bilety wahają się od $80 do nawet $600.

Informacje i bilety: www.libertycruise.nyc eventcruisesnyc.com www.circleline.com Zuza Ducka

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz.104 Dzięki niej Taft został prezydentem Helen Herron Taft (1861-1943)

W podróż poślubną udali się do Europy. Zwiedzali Anglię, Szkocję i Francję. Miesiąc miodowy trwał 100 dni. Ponieważ Nellie była oszczędną kobietą, podróżowali na podrzędnym statku „City of Chester”. Cały pobyt w Europie, wraz z podróżą, kosztował ich 1000 dolarów.

Po powrocie zamieszkali w zbudowanym przez Tafta domu, który nazwali Quarry (Kamieniołom), ponieważ usytuowany był na miejscu dawnego kamieniołomu.

Nellie prowadziła bardzo aktywne życie. Zorganizowała m.in. Cincinnati Orchestra Association i stanęła na czele tego stowarzyszenia propagującego życie kulturalne w mieście.

Zajmowała się upowszechnianiem wiedzy o sztuce, promowała czytelnictwo książek. Głównie jednak skupiała się na karierze politycznej męża. Przy tym traktowała go jak dziecko, mówiąc, że jest „ukochanym, cudownym chłopcem”, który wymaga matczynej rady i opieki.

Miała ostry język i często upominała Williama, gdy postępował wbrew jej radom. Jemu to nie tylko nie przeszkadzało, lecz także odpowiadało.

Lubił, jak ktoś go kontrolował.

W 1890 roku Taft został mianowany przez prezydenta Harrisona głównym prawnikiem reprezentującym rząd przed Sądem Najwyższym.

Nellie była szczęśliwa, że przeniesie

się do Waszyngtonu, gdzie będzie więcej możliwości do zrobienia kariery politycznej.

W styczniu 1900 roku prezydent McKinley zaproponował Taftowi przewodnictwo komisji zarządzającej Filipinami. Nellie nalegała, by przyjął ofertę. Taft został mianowany na to stanowisko 4 lipca 1901 roku.

Nellie czuła się wyśmienicie jako żona gubernatora Filipin.

Tu po raz pierwszy poczuła, że jest żoną władcy. Odwiedziła wraz z mężem 18 prowincji filipińskich.

Wydawała wspaniałe przyjęcia, miała do dyspozycji liczną służbę w eleganckim pałacu Malacanan. Żyła w takim luksusie, jakiego dotąd nie znała.

W październiku 1901 roku Taft zachorował i musiał być operowany.

Następnie otrzymał 3-miesięczny urlop. Oboje wrócili do Stanów Zjednoczonych.

W 1903 roku prezydent Teodor Roosevelt zaoferował Taftowi nominację na sędziego Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych. Taft zawsze marzył, by tam zasiąść. Nellie jednak podejrzewała, że Roosevelt w ten sposób chce wyeliminować go jako rywala do prezydentury.

Taft odmówił, prezydent był wściekły. Nellie osiągnęła to, co chciała.

Ale 4 miesiące później prezydent zaproponował Taftowi stanowisko sekretarza wojny w swoim gabinecie.

To odpowiadało Nellie.

Tak więc ambicje, cierpliwość, naciski i umiejętne sterowanie naprowadzały Tafta na właściwą ścieżkę prowadzącą do Białego Domu.

Sytuacja materialna Taftów pogorszyła się. Nellie musiała teraz zadowolić się roczną ministerialną pensją mężą w wysokości 8 tys. dolarów. Taftowie zamieszkiwali w dużym domu w Waszyngtonie.

Nellie podejrzliwie odnosiła się do Roosevelta i, mimo zapewnień o przyjaźni i poparciu, nie wierzyła w szczerość jego intencji.

Taft, mimo nalegań żony, nie chciał aktywniej angażować się na rzecz promocji swej kandydatury na konwencji Partii Republikańskiej.

Kiedy republikanie zebrali się na konwencji w Chicago w czerwcu 1908

roku, Taftowie byli w Waszyngtonie i śledzili uważnie jej przebieg. Nellie nerwowo przeżywała to wydarzenie, podejrzewając, że Teodor Roosevelt w ostatniej chwili będzie chciał wymanewrować jej męża i uzyskać nominację dla siebie. Była przerażona, kiedy owacja na rzecz Roosevelta trwała 49 minut, a dla Tafta o 20 minut krócej. Nominację jednak otrzymał Taft.

Nellie była przeszczęśliwa, kiedy jej mąż pokonał swego rywala z Partii Demokratycznej, Williama Jenningsa Bryana. Natychmiast rozpoczęła przygotowania do uroczystości inauguracyjnej. Przede wszystkim zamówiła nowe stroje u nowojorskich krawców.

Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 5.07.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 12.07.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

Nagrodą za rozwiązanie krzyżówki jest darmowa wejściówka dla 2 osób na XII Festiwal Tygodnika PLUS 28-29 sierpnia

Za prawidłowe rozwiązanie krzyż wki z nr.25 (546) nagrodę wylosowała Pani Krystyna Wenek z Brooklynu. Gratulujemy!

Hasło – „Jak ty komu, tak on tobie”

PLUS 28 czerwca 2021

Bądź piękna latem 25

Dobieramy

Strój

do sylwetki

Często zdarza się tak, że zakup stroju kąpielowego odkładamy na ostatnią chwilę, a później biegamy gorączkowo po sklepach, bo do urlopu zostało kilka dni. Lepiej zaopatrzyć się w strój nieco wcześniej i dobrze przemyśleć zakup. Źle dobrany kostium sprawi, że będziemy czuły się mniej zgrabnie i nie tak atrakcyjnie.

Najważniejszym kryterium jakim powinniśmy się kierować jest to, jaki kostium będzie najlepszy do danej sylwetki. Jest ich na tyle dużo, że każda kobieta znajdzie strój odpowiedni dla siebie i nieważne czy ma kompleks małego lub dużego biustu, szerokich bioder czy krótkich nóg. Na początek warto zastanowić się nad tym, czy lepszy dla nas będzie strój jednoczy dwuczęściowy. Te pierwsze będą lepsze dla osób, które wolą spędzać czas aktywnie – pływać czy np. grać w siatkówkę plażową.

Klasyczne bikini

Spośród strojów jednoczęściowych warto wspomnieć o monokini – odkryciu ostatnich lat. To mix stroju jednoczęściowego z bikini, które połączone są z figami wąskim paskiem materiału. Z uwagi na to, że powstało wiele wariantów tego kostiumu, łatwo wybrać ten, który zakryje niedoskonałości naszego ciała. Jeżeli jednak

wybieramy się na plażę po to, by przede wszystkim się poopalać, lepszym wyborem okaże się strój dwuczęściowy. Tu także wybór jest ogromny – klasyczne bikini wiązane na szyi i plecach to dopiero początek. Te bez usztywnianych miseczek nie są jednak najlepszym rozwiązaniem dla kobiet o obfitym biuście, bo niezbyt dobrze go podtrzymują. Dla nich bezpieczniejszym wyborem będzie halter bikini, zapinane na plecach. Dzięki temu stanik nie powinien się przemieszczać po ciele, zwłaszcza w czasie kąpieli. Polecany jest przede wszystkim tym paniom, które chcą optycznie wyszczuplić ramiona. Można zdecydować się także na braletka bikini, który ma regulowane ramiączka dlatego też łatwo go dopasować. Ten model powinny nosić głównie panie z małą i średnią miseczką.

Bandeau bikini to z kolei opaska zawiązywana na plecach. Świetnie wyglądają w nim panie o figurze klepsydry, powinny z niego jednak zrezygnować kobiety obdarzone dużymi piersiami. W tym modelu po środku biustonosza można także umieścić sznurek czy tasiemkę i zawiązać pasek na szyi – w ten sposób powstanie nowy kostium. To jednak rozwiązanie dla pań o jędrnym biuście.

Strój z koszulką Z kolei kobiety, które borykają się z problemem wystającego

brzuszka powinny zdecydować przemieszczać. Warto wiedzieć się na tankini, w którym zamiast także, że duże, jaskrawe wzory (np. stanika mamy dopasowaną do fig ogromne kwiaty) nas pogrubiają, koszulkę. dlatego powinny unikać ich panie Niezależnie od tego, na jaki strój o bujnych kształtach. Skupmy się się zdecydujemy, warto pamiętać na tym, co nam się najbardziej o tym, że wysoko wycięte figi w sobie podoba – jeśli to są piersi optycznie wydłużą nogi. Taki – wyeksponujmy je, jeśli brzuch krój przeznaczony jest jednak – wybierzmy strój dwuczęściowy raczej dla tych kobiet, które mają zamiast jednoczęściowego. zaokrąglone biodra. Z kolei panie, które posiadają biodra szczupłe, powinny zdecydować się na Wiążemy pareo bardziej zabudowany dół stroju • jeden koniec ulubionej chusty (dobry okaże się model z falban(pareo) przerzucamy przez ramię. kami). O czym jeszcze powinniObwijamy nią całe ciało i wiążemy śmy pamiętać decydując się na oba końce na ramieniu. wybór kostiumu kąpielowego?

Panie o dużym biuście powinny • rogi chusty wiążemy na szyi. Dolne zrezygnować z miękkich miseczek końce zawiązujemy z tyłu i podwii staników bez ramiączek. Dobrze jamy do góry. Gotowe. dobrany biustonosz sprawi, że • pareo oplatamy wokół pleców, będziemy czuły się komfortowo, skręcamy dwa końce na piersiach a piersi nie i oplatamy je pod piersiami. Zabędą wiązujemy w supełek z tyłu się pleców.

Słowniczek

Sunburn – oparzenie słoneczne Sunblock – krem z filtrem przeciwsłonecznym Skin cancer – rak skóry Dermatologist – dermatolog Scorching sun – palące słońce Blood vessels – naczynia krwionośne Soak up the sun (the rays, the sunshine) – chłonąć słońce

• pareo trzymamy przed sobą. Dwa górne rogi związujemy z tyłu pleców (tak, żeby powstał stanik).

Dół chusty przekładamy między nogami i oplatamy wokół bioder. Po zawiązaniu będziemy mieli praktycznie strój jednoczęsciowy.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Finanse

Jak radzić sobie

po utracie pracy?

Choć sytuacja na rynku pracy w ostatnim czasie się poprawia, to jednak nikt nie może zagwarantować, że nagle nie stracimy posady. Taka sytuacja może okazać się szczególnie trudna dla osób wychowujących dzieci lub spłacających wysokie kredyty.

R

yzyko utraty pracy grozi niemal każdemu. Jest ono mniejsze w wypadku wykwalifikowanych specjalistów posiadających poszukiwane na rynku pracy umiejętności. Nawet oni powinni jednak zastanowić się, co zrobią, jeśli stracą pracę i przez dłuższy czas nie będą mogli znaleźć nowej. Dotyczy to szczególnie osób, które mają na utrzymaniu dzieci oraz tych, które spłacają kredyty mieszkaniowe.

Oszczędności

Podstawowym zabezpieczeniem na wypadek utraty pracy powinno być zgromadzone oszczędności, które pozwolą nam funkcjonować przez kilka miesięcy, bez otrzymywania wynagrodzenia. Na jak długo powinny wystarczyć te środki? Zależy to od postanowień dotyczących wypowiedzenia, które są zawarte w naszej umowie o pracę. Jeśli jesteśmy zatrudnieni na podstawie tzw. umowy śmieciowej, która może zostać wypowiedziana niemal z dnia na dzień, to powinniśmy postarać się zgromadzić jak największe oszczędności. Jeśli natomiast mamy 3-miesiączny lub dłuższy okres wypowiedzenia, to

PLUS 28 czerwca 2021

oszczędności mogą być mniejsze, gdyż szukając nowej pracy wciąż będziemy otrzymywać pensję od poprzedniego pracodawcy.

Najlepiej, aby wynagrodzenie w okresie wypowiedzenia i zgromadzone oszczędności, pozwoliły nam normalnie funkcjonować przez przynajmniej 6 miesięcy od momentu, kiedy dowiemy się o wypowiedzeniu umowy. Wyliczając kwotę, jakiej potrzebujemy na taką „czarną godzinę” pamiętajmy, aby pieniądze pozwalały uregulować wszystkie opłaty (czynsz, prąd itp.), raty kredytów oraz niezbędne koszty życia (jedzenie itp.).

Warto zauważyć, że oszczędzać powinniśmy zawsze, a nie dopiero gdy zaczniemy podejrzewać, że możemy stracić pracę. Wtedy bowiem może być już za późno. Najlepiej odkładać choćby niewielkie kwoty, ale regularnie, najlepiej co miesiąc. Warto w tym celu założyć konto oszczędnościowe, na które automatycznie przelewana będzie określna suma lub skorzystać z innego produktu oszczędnościowego.

Najważniejsze, to przygotować plan, jak będziemy oszczędzać, a później się go trzymać. W jego opracowaniu

warto skorzystać z pomocy niezależnego doradcy finansowego.

Ubezpieczenie

W sytuacji, gdy posiadamy kredyt hipoteczny, utrata pracy staje się szczególnie ryzykowna. Jeśli nie będziemy spłacali rat możemy stracić dach na głową. Dlatego, zaciągając takie zobowiązanie, warto rozważyć skorzystanie z ubezpieczania od utraty pracy. Zwykle tego typu polisy są oferowane przez banki osobom wnioskującym o kredyt.

Jeśli mamy na utrzymaniu rodzinę, to warto ubezpieczyć się na życie i od niezdolności do pracy. Pamiętajmy bowiem, że w życiu zdarzają się niestety również większe tragedie niż zwolnienie z pracy. W przypadku ubezpieczeń również warto skorzystać z pomocy doradcy, gdyż oferty ubezpieczeniowe różnych towarzystw znacznie różnią się między sobą zarówno pod względem kosztów, jak i zakresu ochrony.

Gdy oszczędności brak...

W najgorszej sytuacji są osoby, które straciły pracę, a nie zgromadziły dużych oszczędności ani nie wykupiły odpowiedniego ubezpieczenia.

W takiej sytuacji przede wszystkim należy drastycznie ograniczyć wydatki. Należy także znaleźć sposób, by nie zalegać ze spłatą kredytu, jeśli go zaciągnęliśmy, gdyż może to spowodować wypowiedzenie umowy kredytowej przez bank. To bardzo poważny problem, bo instytucja finansowa nie będzie wtedy domagać się jedynie uregulowania rat, ale całego zadłużenia.

W wypadku kredytów hipotecznych może to ostatecznie zakończyć się utratą mieszkania.

Aby nie doszło do zaległości w spłacie, warto poprosić bank o przyznanie tzw. wakacji kredytowych, czyli okresu, w którym nie trzeba płacić rat. Dobrym rozwiązaniem może też być pożyczka od rodziny (żaden bank nie pożyczy pieniędzy osobie, która nie ma dochodów).

Wystrzegać należy się natomiast zaciągania nowych, drogich kredytów (np. w firmach pożyczkowych) po to, aby spłacać raty wcześniejszych zobowiązań wobec banków. W ten sposób łatwo możemy bowiem wpaść w tzw. pętlę zadłużenia. To bardzo groźne zjawisko, które potęguje problemy zamiast je rozwiązywać.

27

REKLAMA

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com