Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

5 lipca 2021

nr 27 (548)

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację po polsku!

POLSKI ADWOKAT Ewelina Sierzputowska DZWOŃ: 718-989-1495

July 5, 2021

J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Dostęp do mieszkania po śmierci 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ciekawostki Zapalenie zatok należy obecnie do jednych z najczęściej stwierdzanych schorzeń Stany chorobowe zatok mogą dotypłeć. Na większe od przeciętnego ryzyko, narażone są te osoby, które mają kłopoty ze stałą niedrożnością nosa. Może to być spowodowane warunkami anatomicznymi, np. skrzywieniem przegrody nosowej, albo Kolejnym czynnikiem, który sprzyja zapaleniu zatok jest alergia. I jeśli dojdzie do kontaktu z alergenem z każdym wdechem i wydechem sytuacja się pogarsza, czyli może dojść do niedrożności nosa, następnie do zapalenia zatok. Zapalenie zatok to bolesne i uciążliwe schorzenie. Może być spowodowane Stany zapalne zatok możemy podzielić na ostre i przewlekłe (chroniczne). Jeśli pacjent boryka się z infekcją, najczęściej jest to stan ostry i po zastosowaniu odpowiedniego leczenia problem znika. U wszystkich tych, którzy zmagają się z alergiami, zarówno sezonowymi, jak i tymi, które dają o sobie znać przez cały rok, jamy zatok stają Dlatego tak ważnym jest, żeby zachować prawidłową higienę zatok. Skoro zapobiegać jest zawsze lepiej niż leczyć, należy pomyśleć o sięgnięciu po preparaty, które przyniosą nam ulgę, zredukują częstość występowania infekcji zatok, czy w razie już istniejącej infekcji, przyspieszą proces leczenia. W skład tego produktu wchodzą: · Witamina C: wzmacnia układ odpornościowy, jest silnym antyoksydantem, chroniącym nasze komórki przed zniszczeniem oraz bierze udział w regulacji poziomu histaminy, która jest substancją wydzielaną w dużych ilościach u osób cierpiących na alergię (jest niejako „nośnikiem” stanu zapalnego, jest odpowiedzialna za objawy jest jej dobroczynny wpływ na naczynia krwionośne. Kwercetyna hamuje zlepianie się płytek krwi i zapobiega zakrzepom, chroni naczynia przed szkodliwym „złym” cholesterolem LDL, pomaga również osobom, którym dokuczają żylaki i kruchość · NAC (N-Acetyl Cysteina): N-acetylocysteina jest formą naturalnie występującego aminokwasu L-cysteiny. Jej działanie na strukturę śluzu ma bezpośredni charakter i polega na rozrywaniu wiązań stabilizujących śluz, dzięki czemu mniejsza ilość wydzieliny zalega w drogach oddechowych. · Bromelaina: pomaga oczyszczać drogi oddechowe, poprzez zmniejszenie

podatne na uszkodzenia wywołane przez substancje, które mogą znajdować się we wdychanym powietrzu (alergeny, zanieczyszczenia). · Berberys: zapewnia zdrowy i sprawny układ trawienny oraz wzmacnia układ immunologiczny Nie daj się sezonowym alergiom, infekcjom i zaopatrz się w „Sinus”Adult Sinus Support już dziś i ciesz się jesienią i zimą! Zapraszamy do Markowej Apteki!

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 5 lipca 2021

Czterech muszkieterów Ameryki Siedząc przy smakołykach z grilla i popijając zimne piwko warto zastanowić się, komu zawdzięczamy to niedawno obchodzone święto, które i jakie miejsca na mapie Ameryki kojarzą się nam z niepodległością Ameryki. Z pewnością wymieniliście Filadelfię, Waszyngton DC, stan Pensylwania i macie rację. A jednak chcielibyśmy odejść od tych historycznych miejsc na rzecz Mount Rushmore w południowej Dakocie. Dlaczego to miejsce? Gdyż znajdują się tam cztery głowy prezydentów, którzy odegrali kluczową rolę w historii USA. Wykute w skałach Black Hills były pomysłem historyka Dane Robinson’a. Oczywiście nie od razu wiadomo było, czyje głowy znajdą się w skale. Pomysłów było wiele, ale ostatecznie zdecydowano, że będą to głowy prezydentów, którzy przyczynili się w znaczący sposób do powstania Stanów Zjednoczonych i utrzymania ich w jedności. A teraz, drogi czytelniku, zanim przystąpisz do czytania dalszej części artykułu spróbuj wymienić bohaterów ze skały… I jak ci poszło? Kogo wymieniłeś? A oto czyje głowy zostały wyrzeźbione w skale i zasługi tych osób: George Washington “Ojciec narodu”- to pierwszy prezydent Stanów Zjednoczonych, który nie tylko walczył o niepodległóść, ale także należał do Konwencji Konstytucyjnej, która opracowała konstytucję USA. Thomas Jefferson Autor Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych, trzeci prezydent USA, który odkupił od Francji Luizjanę. Abraham Lincoln Zagorzały przeciwnik niewolnictwa i to głównie za jego sprawą zniesiono niewolnictwo w USA, szesnasty prezydent USA, który został zamordowany przez zagorzałego zwolennika niewolnictwa – 26-letniego aktora Johna Wilkes Booth. Theodore Roosevelt Nie tylko umocnił pozycję Stanów Zjednoczonych na arenie międzynarodowej, ale także podjął się mediacji w wojnie rosyjsko-japońskiej, za co otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla. Był dwudziestym

szóstym prezydentem USA. Prace nad “głowami” ruszyły już w 1927 roku i trwały aż do 1941. Zamysł był wielki – popiersia prezydentów, skończyło się skromniej – tylko na głowach. Dlaczego? Brak funduszy…. Przeszło 400 robotników pracowało w pocie czoła, a za dłuto służył im dynamit. Ciekawostką jest, że mimo tak niebezpiecznej pracy na wysokościach i przy użyciu materiałów wybuchowych nie odnotowano żadnego przypadku śmiertelnego. Niebiosa czuwały! Efekt pracy jest imponujący. Gorąco zachęcamy do odwiedzenia tego miejsca i nie tylko przejścia się deptakiem, wzdłuż którego powiewają flagi poszczególnych stanów, ale proponujemy trasę pod skałą, gdzie odnaleźć można opis zasług poszczególnych prezydentów. Koniecznie też należy zajrzeć do muzeum, w którym znajduje się cała historia powstania Mt. Rushmore. A gdy zajdzie już słoneczko, pod osłoną nocy, przy nutach hymnu narodowego można oddać się zadumie, wpatrując się w grę świateł.

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ubezpieczenia bez tajemnic

O bezpieczeństwie nad wodą Zbliża sie sezon urlopowy. Wielu z nas decyduje sie w tym czasie na wypoczynek nad oceanem czy jeziorem. Nie bagatelizujmy kwestii bezpieczeństwa nad wodą. Żadna polisa ubezpieczeniowa nie wynagrodzi skutków brawury. Żadna nie zrekompensuje życia. Oto podstawowe zasady bezpieczeństwa nad wodą. Aby czuć się bezpiecznie nad my. Lepiej unikac miejsc gdzie jest morzem, jeziorem czy nawet nie- dużo wodorostów, gdyż zaplątanie wielkim zbiornikiem wodnym, się w nie może być bardzo niebezmusimy przestrzegać kilku podsta- pieczne. Unikajmy także akwenów, wowych zasad. Inaczej nie trudno w których występują silne prądy o tragedię. Przede wszystkim nie i zawirowania wody. Nie należy przeceniajmy swoich umiejętno- pływac w czasie złych warunków ści pływackich. Nigdy nie skaczmy atmosferycznych – w czasie burzy do wody w miejscach nieznanych. lub mgły badz porywistego wiatru. Szczególnie niebezpieczne są skoki Po zmroku nie wypływajmy daleko na głowę, które mogą doprowadzić od brzegu. Optymalna temperatura do śmierci lub kalectwa. Pamietajmy wody to 22-25 stopni. również o tym, by nie skakac do Pamiętajmy, że zabawy w wowody po dlugotrwalym przebywa- dzie powinny być dostosowane niu na sloncu. Przed calkowitym za- do naszego poziomu umiejętnonurzeniem sie w wodzie, pochlapmy ści pływackich. Nie bawmy się niwoda najpierw klatkę piersiową, gdy w podtapianie, pilnujmy, aby szyję i nogi - pozwoli to uniknąć zabawa nie doprowadzała do niewstrząsu termicznego. Absolutnie bezpiecznych zachowań (agresja, ryniedopuszczalne jest pływanie po walizacja, brutalność). Pamiętajmy, alkoholu ani tym bardziej innych także o tym iż materace dmuchane, używkach. Niebezpieczne może też kółka, rękawki i inne zabawki służą być pływanie na czczo i bezpośred- do zabaw przy brzegu i nie są nio po posiłku. sprzętem ratunkowym. Unikajmy kąpieli w miejscach Wybierajac się z maluchami na niestrzeżonych, a w szczególnosci plażę, nigdy nie puszczajmy ich satakich, gdzie kąpiel jest zakazana. mych do wody. Wchodźmy z nimi. Jeśli juz korzystamy z niestrzeżo- Dziecko może się utopić i na płynych kąpielisk – sprawdźmy ich ciźnie, wystarczy, że zachłyśnie się głębokość, strukturę dna i znaki wodą, np. gdy zaleje je przybrzeżna bezpiecznej kąpieli. Decydujmy fala. Zawsze należy zwracac uwagę sie na miejsca, które dobrze znana znaki bezpieczeństwa nad wodą.

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

Gdy wyjeżdżamy za granicę, nie zapomnijmy o wykupieniu ubezpieczenia podróżnego. W razie wypadku, bedziemy mogli liczyć na transport do szpitala, a gdy trzeba również zorganizowanie akcji ratowniczej. Koszty udzielenia pomocy bywaja bardzo wysokie, zwlaszcza jeżeli musimy pokryć je z własnej kieszeni. Jeśli mamy w planach aktywność sportową na zorganizowanym wyjeździe, np. nauke żeglowania zorientujmy sie czy nasze ubezpieczenie and ochroni badz rozważmy jego dodatkowe elementy. Wiele osób nie myśli o powyzszych zasadach. Świadomość zagrożeń jest bardzo niska, a skłonność do brawury wysoka. Woda to cichy zabójca, miejmy tego świadomość, nawet jesli jestesmy doskonalymi plywakami. Rozglądajmy się, obserwujmy, co się wokół nas dzieje. W przypadku nieszczescia, badzmy zabezpieczeni, w szczególnosci finansowo. Dobre ubezpieczenie pomoże gdy cos sie stanie. Aby dowiedzieć się więcej na temat polis chroniacych zdrowie, życie czy mienie, prosimy o kontakt z Greenpoint Insurance Brokerage. W naszej agencji oferujemy Państwu szeroko pojętą pomoc i doradztwo w uzyskaniu ubezpieczeń biznesowych oraz personalnych. Nasza agencja współpracuje z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń począwszy od samochodowych (commercial auto), od-

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 5 lipca 2021

powiedzialności cywilnej, (general liability) pracowniczych (worker’s compensation, disability) po ubezpieczenia firmowych budynków i nieruchomości. Dodatkowo oferujemy pomoc przy zakładaniu działalności gospodarczej. Otwieramy korporacje i firmy kontraktorskie. Rejestrujemy nazwę biznesu oraz wnioskujemy o numer EIN. Niezależnie jaki biznes chcecie Państwo otworzyć, lub już prowadzicie, Greenpoint Insurance zawsze znajdzie dla Was optymalne rozwiązanie, aby biznes był dobrze zabezpieczony a portfel pełny. By poznać szczegóły dotyczące ubezpieczeń biznesowych, pakietów pracowniczych czy kompensacyjnych, prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-383-0306.

Marcin Luc

Insurance Broker

Marcin Luc

Adwokat radzi 5

Jesteś pracownikiem budowlanym i firma nie wypłaca ci należnych stawek? Zgłoś się do nas! Dla nowojorskich pracowników budowlanych każdy dolar jest ciężko zarobiony. W branży budowlanej roi się od pracodawców, którzy łamią prawo, nie płacąc pracownikom należytych stawek. Pracownicy budowlani mają prawo do specjalnej płacy jeśli pracują przy projekcie finansowanym ze środków publicznych. Takie projekty mogą obejmować szkoły, akademiki, więzienia, mieszkania publiczne lub budynki rządowe. Ponieważ zarobki te są wysokie, pracodawcy często próbują je sobie

umniejszyć. W jednym przypadku, gdy wykonawca zdobył kontrakt na prace publiczne dla swojej firmy z Brooklynu, zapłacił swoim elektrykom mniej niż połowę kwoty wymaganej przez kontrakt na prace publiczne. Po tym, jak prokurator okręgowy Brooklynu przyłączył się do sprawy i wniósł oskarżenie, właściciel przyznał się do kradzieży i naruszeń stanowych przepisów dotyczących płacy minimalnej. Pięciu elektryków otrzymało łącznie 700 000 dolarów za niewypłacone pensje. W przypadku innych projektów,

pracownikom budowlanym należy się ustalona stanowa płaca minimalna. Pracownicy budowlani mają również prawo do nadgodzin w wysokości 1,5-krotności ich normalnej stawki godzinowej za wszystkie godziny przepracowane powyżej 40 godzin tygodniowo. Dotyczy to również pracowników, którzy otrzymują ryczałtowe stawki tygodniowe. W czerwcu Senat Stanu Nowego Jorku uchwalił nowelizację prawa pracy, która przewiduje zapobieganie kradzieży wynagrodzenia. Stanowi ona, że wykonawca (general contractor) zawierający umowę o usługę budowlaną przyjmuje odpowiedzialność za wszelkie zadłużenie wynikające z wniesienia roszczenia o wynagrodzenie, należne osobie ubiegającej się o wynagrodzenie, poniesione przez podwykonawcę projektu (subcontractor). Powszechną praktyką w branży budowlanej jest mylne zaklasyfikowanie pracowników jako niezależnych wykonawców. Jednak pracownicy, którzy są błędnie sklasyfikowani w ten sposób, tracą prawo do wynagrodzenia i świadczeń,

w tym nadgodziny, workers’ compensation (jeśli pracownicy mają wypadek w pracy) i ubezpieczenie na wypadek bezrobocia (jeśli pracownicy zostają zwolnieni). Jednak zdecydowana większość pracowników budowlanych to pracownicy, a nie niezależni wykonawcy w rozumieniu przepisów prawa pracy, nawet wtedy, gdy pracownik podpisał umowę jako niezależny wykonawca. Niepoprawnie opłacani pracownicy budowlani w Nowym Jorku mają prawa wynikające ze stanowych i federalnych przepisów prawa pracy. Doświadczony nowojorski prawnik do spraw wynagrodzeń i godzin może pomóc w ustaleniu, czy otrzymałeś wszystkie wynagrodzenie, do którego masz prawo. Skontaktuj się z nami, aby omówić swoją sprawę, jeśli uważasz, że twoje wypłaty były zaniżone. Mecenas Nicole Brenecki Kancelaria Jodré Brenecki LLP 71-27 Fresh Pond Road – 2 Piętro Ridgewood, New York 11385 Tel.: (347) 563-2605 Email: nicole@jodrebrenecki.com

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu lipcu 2021 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat........................... 05/15/2016 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów.................................................................................... 06/01/2021 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów....................................... 09/22/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami............................................0822/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:............................................... 10/01/2007

Sprawy na odległość Ostatnie miesiące, kiedy zamknęły się granice państw i podróże stały się niemożliwe, zmusiły nas do załatwiania spraw na odległość. W prawie każdej sprawie, w której nie możemy uczestniczyć osobiście potrzebny jest pełnomocnik, który posłuży swoją osobą i swoim adresem i pomoże nam skontaktować się z każdym urzędem lub instytucją. Poprzez pełnomocnika można przepro-

wadzić rejestrację zagranicznego ślubu, rozwodu, sprzedać, kupić lub wynająć nieruchomość, lub złożyć wniosek na emeryturę. Nie wszyscy wiedzą, że poprzez pełnomocnika można na terenie Polski również założyć osobisty rachunek bankowy. Większość instytucji finansowych to umożliwia. Aby ustanowić pełnomocnika należy przede wszystkim wejść na stronę internetową banku i zapoznać się

z regulaminem otwierania i prowadzenia rachunków bankowych. Najlepiej przed sporządzeniem pełnomocnictwa skontaktować się z wybranym bankiem i dowiedzieć się jak powinno ono wyglądać i co zawierać, aby zostało uznane. Pełnomocnictwo sporządza się przy pomocy gotowego formularza oferowanego przez bank, lub w formie spisanego aktu notarialnego. Do pełnomocnictwa należy dołączyć klauzulę Apostille, czyli poświadczenie, że dokument sporządzony za granicą, poświadczony przez notariusza, jest autentyczny. Pełnomocnictwo można dostarczyć bezpośrednio do oddziału banku, w którym chcemy otworzyć rachunek, lub do pełnomocnika, który jako upoważniony do otwarcia konta w naszym imieniu musi złożyć swój podpis w obecności pracownika banku. Do wypełnienia wniosku niezbędny jest dokument tożsamości wydany w Polsce np. dowód osobisty lub ważny paszport oraz polski adres, ponieważ większość banków nie wysyła umów ani żadnych innych dokumentów za granicę.

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

Konto osobiste można również założyć w Polsce przez Internet, a wniosek w formie elektronicznej można znaleźć na stronie internetowej wybranej instytucji finansowej. We wniosku trzeba podać swoje dane osobowe i informacje kontaktowe i tu uwaga: w większości przypadków banki wymagają podania numeru telefonu komórkowego polskiego operatora. Nie będziemy w stanie przeprowadzać zdalnie transakcji bankowych, jeśli nie posiadamy telefonu komórkowego zarejestrowanego w Polsce. Po otrzymaniu drogą elektroniczną potwierdzenia o założeniu konta, trzeba będzie dokonać przelewu na nowy rachunek, a operacja ta jest konieczna wyłącznie w celu weryfikacji tożsamości właściciela konta. Podobno liderami w rankingu najłatwiejszej procedury zakładania zdalnie konta osobistego są Bank Millenium, ING Bank Śląski, PKO Bank Polski oraz mBank, ale nie próbuję robić tu nikomu reklamy. Mirosława Skowrońska

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby! Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego. Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami... Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

PLUS 5 lipca 2021

WYPADEK NA BUDOWIE? WYBÓR KANCELARII MA ZNACZENIE Kancelaria Block O’Toole & Murphy („BOM”), do której dołączył pierwszy Polak, mecenas Paweł Piotr Wierzbicki, uzyskała już ponad miliard dolarów odszkodowań na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach, w tym rekordowe 110 milionów dolarów wygrane w tym roku po trzytygodniowym procesie na rzecz jednego z klientów. Prawnicy BOM uzyskali cztery najwyższe rekordowe odszkodowania w historii stanu Nowy Jork. Kancelaria BOM zakończyła najwięcej spraw na kwotę miliona dolarów lub więcej spośród wszystkich kancelarii w całym stanie Nowy Jork.

Każdego roku uzyskując rekordowe odszkodowania na rzecz poszkodowanych, kancelaria Block O’Toole & Murphy, LLP jest notowana w czołówce rankingów prowadzonych przez Verdict Search, Wall Street Journal i wielu innych. Poniżej mogą Państwo zapoznać się z ostatnimi multimilionowymi werdyktami oraz rozstrzygnięciami ugodowymi osiągniętymi przez prawników BOM na rzecz robotników budowlanych, w tym polskich pracowników:

Odszkodo wanie w wysokości 1 5 milionów dolarów dla rodziny kochającego męża i ojca, który został zabity przez spadający obiekt o wadze 28,450 funtów

$5,900,000 na rzecz polskiego murarza, który uległ wypadkowi na budowie na Bronksie

$12,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który uległ budowie na terenie budowy na Manhattanie $11,500,000 na rzecz robotnika budowlanego, który doznał poważnych obrażeń dłoni i nadgarstka z powodu wadliwej piły tarczowej $10,875,000 ugoda na rzecz pracownika unijnego, który uległ wypadkowi na budowie na Brooklynie $7,400,000 na rzecz unijnego blacharza, który spadł z dachu na Brooklynie

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do

$5,885,000 na rzecz nieudokumentowanego imigranta, który doznał wypadku na budowie $5,500,000 na rzecz robotnika uderzonego przez obracającą się koparkę $5,500,000 na rzecz elektryka, który spadł z aluminiowej drabiny $5,030,572 na rzecz robotnika, który doznał obrażeń po tym jak rusztowanie się przechyliło $5,000,000 na rzecz polskiego stolarza, który spadł z rusztowania na Brooklynie

Wypadki i Odszkodowania - Mecenas Wierzbicki radzi

kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub

wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.

$5,000,000 na rzecz pomocnika elektryka, który spadł z drabiny

$4,200,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z wadliwej drabiny

$4,995,000 na rzecz pracownika, który spadł z 20 stóp z drabiny na Bronksie

$4,011,000 na rzecz inspektora, który uległ wypadkowi podczas pracy na stacji metra przy 170 ulicy na Bronksie

$4,900,000 na rzecz albańskiego pracownika, który spadł z chwiejącej się drabiny $4,750,000 na rzecz robotnika unijnego uderzonego przez spadający przedmiot $4,650,000 na rzecz pracownika, który spadł z wysokości podczas remontu magazynu $4,475,000 dla dzieci hutnika, który doznał obrażeń śmiertelnych na budowie $4,250,000 na rzecz robotnika unijnego, który wpadł do rowu i został przykryty deskami

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

$4,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z dachu w Hrabstwie Nassau $4,000,000 na rzecz pracownika, który doznał obrażeń podczas pracy przy pompie wodnej na Bronksie $4,000,000 na rzecz polskiego pracownika, który doznał wypadku podczas pracy na terenie remontowanego hotelu $4,000,000 na rzecz robotnika, który spadł z drabiny i przeszedł operację kostki

$7,300,000 na rzecz pracownika, który doznał amputacji ręki $7,000,000 na rzecz stolarza, który został uderzony w twarz przez spadający obiekt $6,793,881 werdykt sądowy na rzecz poszkodowanego w oczyszczalni ścieków $6,500,000 na rzecz mechanika, który doznał urazu nadgarstka, łokcia i miednicy $6,400,000 na rzecz robotnika konstrukcji stalowych, który uległ wypadkowi na Bronksie $6,250,000 na rzecz robotnika budowlanego, mimo że polisy ubezpieczeniowe opiewały tylko na kwotę $2,000,000 $6,000,000 na rzecz polskiego robotnika, który spadł z drabiny

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Festiwal Tygodnika PLUS

Zostań

Vendorem !

Z tygodnia na tydzień coraz bardziej zbliżamy się do daty 28 i 29 sierpnia. I choć wydaje się, że mamy jeszcze dużo czasu, warto już dziś zarezerwować te dwa dni na wspaniałą zabawę z Tygodnikiem PLUS. Nie tylko zabawę, ale i współpracę, zwłaszcza jeśli ktoś z Państwa chciałby stać się sprzedawcą lub wystawcą podczas imprezy. Festiwal Tygodnika PLUS to masa różnorodnych atrakcji - olbrzymie wesołe miasteczko, występy po-

PLUS 5 lipca 2021

lonijnych (i nie tylko) artystów, wystawa starych peerelowskich samochodów, duża dawka folkloru i oczywiście smaczne polskie jedzenie i stoiska handlowe. Festiwal Tygodnika PLUS jest świetną okazją do zaprezentowania swojej firmy, jej produktów i usług. Podczas imprezy wiele polskich sklepów i restauracji ma szansę swoimi wyrobami i posiłkami nie tyl-

ko zaspokoić głód gości, ale także zdobyć nowych klientów. Zapach grilowanej kiełbaski, cebulki na pierogach i bigosu to nieodłączny atrybut imprezy pod chmurką. Ponadto, aby mieć siłę na wielogodzinną zabawę należy się dobrze i smacznie najeść. Wielu ludzi wyruszających z domowych pieleszy na Festiwal liczy na smaczne, polskie jedzenie. Dlatego zapraszamy do współpracy

wszystkich sprzedawców ciepłych posiłków. Warto pamiętać, iż dobre wrażenie podczas imprezy na pewno zaowocuje wiernymi i lojalnymi klientami w przyszłości. Każdy z nas lubi wrócić z polonijnej imprezy z polskim gadżetem - to może być książka lub płyta, którą planowaliśmy kupić już od dawna, koszulka czy szalik z polskim motywem, którego akurat nie ma kiedy jest najbardziej potrzebny, czy kubek, w którym możemy codziennie popijać kawę w pracy - demonstrując swoją polskość. Biało - czerwone gadżety są nieodłączną częścią

Festiwal Tygodnika PLUS 9

polonijnych imprez - dlatego nie może ich zabraknąć podczas kolejnej edycji Festiwalu Tygodnika PLUS. Zapraszamy do współpracy wszystkie księgarnie, sklepy muzyczne oraz indywidualnych sprzedawców, oferujących te towary. Oczywiście oprócz biało - czerwonych gadżetów jest jeszcze wiele rzeczy, które są unikatowe i kojarzone z Polską - to piękna wyroby ze srebra i złota, lśniące bursztyny, szumiące kryształy, wyroby ze skóry, kierpce, ciepłe góralskie kapcie. Te rzeczy każda oddzielnie i wszystkie razem są naszą dumą, wizytówką

bogactwa kultury i tradycji. Bo czy jest polski dom, w którym nie ma kryształowej cukiernicy? Czy jest polskie dziecko, które nie ma lalki w krakowskim stroju? Jeśli jest, to na pewno po XII Festiwalu Tygodnika PLUS już nie będzie. Pragniemy by nasza impreza była dla Państwa szansą zaprezentowania polskich produktów, a dla naszych gości okazją do ich nabycia. Zapraszamy także wszystkich artystów - malarzy, osoby zajmujące się rękodziełem, rzeźbą oraz innymi dziedzinami sztuki do prezentacji swoich dzieł. To doskonała okazja, aby pochwalić

się swoimi osiągnięciami oraz zainteresować nimi innych ludzi. Zapraszamy także do współpracy firmy, które oferują swoje usługi typu ubezpieczenia, wakacje, czy fitness. Nigdy nie wiadomo, kiedy przywieziona z festiwalu ulotka lub zapisany numer vendora przyda się w życiu. Festiwal Tygodnika PLUS jest jedną z milszych i weselszych dróg do spotkania nowych klientów, warto zatem wykorzystać tę szansę. Niewątpliwie Festiwal Tygodnika PLUS będzie doskonałą okazją do zaprezentowania swoich produktów i usług. Firmy oferujące usługi

związane z prawie każdą dziedziną życia mają szansę zaprezentowania się podczas Festiwalu. Jeśli chcielibyście Państwo wziąć udział w Festiwalu, a nie jesteście pewni czy to odpowiednie miejsce dla Was lub Waszej firmy prosimy o kontakt z redakcją, a także zapraszamy na naszą festiwalową stronę internetową: www.plusfestival.com, gdzie możecie Państwo obejrzeć zdjęcia i relacje z minionych lat. Wszystkie osoby zainteresowane stoiskiem handlowym prosimy o kontakt pod numer telefonu: 973-928-3838.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

Polak pojechał na wakacje do Hiszpanii. Wiele słyszał o corridzie, więc postanowił ujrzeć to widowisko na własne oczy. Stanął przed stadionem - kupa ludzi, zero kasy. - Wejdę na krzywy ryj - pomyślał. Odnalazł tylne wejście i obserwował z pewnej odległości, jak załatwiają to inni. Jako pierwszy do oddźwiernego podszedł gość w bogato wyszywanym złotem mundurze i powiedział: - Matador! - oddźwierny nisko się ukłonił i otworzył przed nim drzwi. Następnie zjawił się ubrany w czerń i srebro facet z czapką na głowie: - Pikador! - przedstawił się i oddźwierny wpuścił go uprzejmie. Chwilę później przed drzwiami stanął mężczyzna ubrany w purpurę i dumnie powiedział: - Torreador!

Gdy ten również zniknął za drzwia- dojazd autostradą, to bym sobie pomi, Polak podrapał się po głowie, po- jechał. Dżin zastanowił się i mówi: prawił kanty w swoich dresach, śmiało - Chyba nie da rady. Ocean jest za podszedł do oddźwiernego i rzekł: - Teodor! głęboki, za dużo materiałów by było potrzeba. Czy nie możesz wymyślić czegoś innego? Mężczyzna pomyślał jeszcze chwilPewien człowiek spacerował sobie kę i mówi: po plaży, gdy zobaczył całą zakorkowa- Jest jeszcze jedna rzecz, która mnie ną butelkę. Rozejrzał się dookoła i nie zastanawia. Chciałbym zrozumieć kowidząc nikogo otworzył ją. Z butelki biety, co je rozśmiesza, czemu płaczą wyfrunął Dżin i odzywa się w te słowa: bez powodu, czemu mają taki tempe- Dzięki twojej uprzejmości jestem rament i w ogóle wszystko. Dżin zamyślił się wolny! Spełnię jedno twoje życzenie, ale tylko JEDNO! - Chcesz mieć na tej autostradzie Mężczyzna pomyślał i mówi: dwa, czy cztery pasy? - Zawsze chciałem spędzić wakacje na Hawajach, ale boję się samolotów, a na statkach dostaję klaustrofobii i choroby morskiej. Gdyby jednak był Szef daje pracownikowi urlop,

WYCIECZKI

Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin: W każdym miesiącu:

Kanion Kolorado, Las Vegas, Parki Narodowe - 11 dni $1490 Wycieczki Dookoła USA 16 dni $2350, Wodospad Niagara/Kanion Wschodu 2 dni $290, Cuda natury Virginii/Jaskinie 2 dni $280, Park Narodowy Smoky Mountain 3 dni $ 390, Nowa Anglia 2 dni $ 290, Park Narodowy Acadia 29-31 Maj $390 Ceny podano z noclegami i biletami wstepów. W ciągłej ofercie

Zapraszamy

Waszyngton DC, Farma Amiszow, wycieczki krajoznawcze

ZOBACZ: www.ampolinc.com lub napisz: ampoltours@yahoo.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

PLUS 5 lipca 2021

w którym może udać się na finansowane przez firmę wakacje. Zastrzega, żeby z wszystkich wydatków przywieźć fakturę. Po dwóch tygodniach pracownik wraca i pokazuje fakturę szefowi: - Wyżywienie 120zł - Nocleg 400zł - Wycieczki 300zł - Wizyta w klubie nocnym 2000zł Szef czyta i mówi: - Na przyszłość proszę nie pisać tak wprost„wizyta w klubie nocnym” tylko powiedzmy „Wbijanie gwoździ” Za rok pracownik znów ma darmowe wakacje, wraca i pokazuje fakturę: - Wyżywienie 200zł - Nocleg 1000zł - Wycieczki 200zł - Wbijanie gwoździ 6000zł - Naprawa młotka 5000zł

Adwokat radzi 11

Custody, czyli opieka nad dzieckiem/dziećmi Best Interest of the Child, czyli to co jest najlepsze dla dobra dziecka. Polskie społeczeństwo jest oddane ideałowi rodziny, gdzie dzieci mieszkają z mamą i tatą. Jednakże coraz częściej rodziny polskie odzwierciedlają realia tutejszych czasów, w których dzieci spędzają święta lub wakacje osobno z tatą i mamą. Jednakże jak nasze dzieci odczują taką zmianę zależy wyjątkowo tylko od rodziców i ich podejściu do takiej sytuacji. Podczas procesu rozwodowego lub rozwiązywania sprawy w sądzie rodzinnym o opiekę nad dzieckiem/ dziećmi, w umowach ugodowych jest ujęty grafik świąteczny i wakacyjny. Podczas spraw, które obejmują opiekę nad dziećmi ustalane są każde ferie, urlopy, święta państwowe i religijne. Podczas spotkań mediacyjnych lub rozmów ugodowych, ustalamy kiedy dzieci będą spędzały dane święta i wakacje z tatą lub mamą. Rodzice mają prawo uzgodnić święta i wakacje w taki

sposób jaki ich zdaniem jest najlepszy dla swoich dzieci. Żaden sąd nie będzie wtrącał się w ich ustalony grafik i podważał decyzji, bo prawo uznaje, że rodzice są w najlepszym stanowisku, aby decydować co jest najlepsze dla dobra ich dzieci. Jednakże zbyt często emocje oślepiają rodziców i ich decyzje odnośnie swoich dzieci podczas rozwodu lub tylko separacji. Realia rodziców mieszkających pod dwoma oddzielnymi dachami są takie, że muszą się dzielić czasem z dziećmi. Rodzice muszą pamiętać, że oboje mają takie same prawa do spędzania z dziećmi czas. Jak już wielokrotnie pisałam w poprzednich artykułach, powód doprowadzający do rozwodu lub separacji nie jest istotny w podziale majątku lub decydowaniu o opiece nad dziećmi. Jedynym wyjątkiem, jeżeli chodzi o winę w rozwodzie to przemoc rodzinna. Jeżeli jeden

z małżonków jest sprawcą przemocy w rodzinie lub nadużywa alkohol lub narkotyków, to w takich sytuacjach na pewno sąd będzie brał złe prowadzenie się jako negatywny czynnik przeciwko sprawcy w decyzji o opiekę nad dzieckiem. W sytuacjach, gdzie rozwód lub rozstanie rodziców nie ma nic wspólnego z patologią wymienioną powyżej, oboje rodziców mają prawo widywać się z dziećmi i spędzać z nimi czas. Ostatnio zauważyłam trend, w których ojcowie nie godzą się tylko na weekendy z dziećmi lub tylko spotkania kolacyjne

w tygodniu. Coraz częściej ojcowie domagają się tyle samo czasu na wychowywanie dzieci co matki. Polscy ojcowie coraz częściej są aktywnymi partnerami w wychowywaniu dzieci, którzy radzą sobie świetnie w roli wychowawcy naszych pociech. W niektórych przypadkach jednakże jest trudno stwierdzić czy motywacją są pieniądze, czyli alimenty na dzieci, czy też szczera chęć wychowywania dzieci, jeżeli dotychczas ten rodzic brał mało udziału w życiach dzieci. W każdej sytuacji gdzie rozchodzą się rodzice można stworzyć rozwiązanie, jeżeli każdy z rodziców rzetelnie podchodzi do odpowiedzi na pytanie, co jest najlepsze dla naszych dzieci? Jaki grafik świąteczny lub w zwykłe dni zapewni, że nasze dzieci czują się kochane przez obojga rodziców? Jeżeli znajdujemy się w takiej właśnie sytuacji, warto się jest zastanowić czy nasze czyny rzeczywiście były rozważane z myślą co jest najlepsze dla naszych dzieci. Najbardziej cierpią dzieci w sytuacjach, gdzie rodzice nie mogą się zgodzić o dobro ich dzieci. Mecenas Joanna Ewa Nowokuński.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Czas na grilla

Letnie Grillowanie z PLUSem

dy w połowie XX w. Amerykanin George Stephen wpadł na pomysł, by połączyć stalową tackę z rusztem i dospawać do niej trzy nóżki, prawdopodobnie nie spodziewał się, że to proste urządzenie będzie jednym z symboli letnich spotkań towarzyskich. W ten sposób powstał najbardziej znany i rozpowszechniony na całym świecie rodzaj grilla. Skąd wzięła się jego popularność? Między innymi stąd, że w przypadku grillowania nie jest najważniejsze to, by przygotować jak najbardziej wymyślne potrawy, albo oczarować gości wykwintną i elegancką zastawą. Najważniejsze jest to,

PLUS 5 lipca 2021

aby spędzić przyjemnie czas w gronie najbliższych znajomych, przy apetycznie wyglądających potrawach prosto z rusztu i przy dowolnie wybranych napojach wyskokowych (lub bez). Dlatego też w naszym specjalnym dodatku, którym otwieramy sezon grillowy, podajemy przepisy na aromatyczne dania, zarówno mięsne, rybne, jak i bazujące na pieczonych warzywach. Wszystkie łączy wyjątkowy smak, podkreślany dodatkowo przez marynaty i świeże zioła. Zaprośmy więc znajomych, zaopatrzmy się w porcje mięsa, ryb, warzyw i pozostałych niezbędnych produktów i rozpocznijmy ucztę przy grillu!

Na początek przypominamy, czym najłatwiej rozpalić grilla. A wybór mamy ogromny – od bezwonnych rozpałek na bazie czystego oleju parafinowego, podpałek stałych, a także tych w wersji ekologicznej. Na czym smażymy nasze smakołyki? Tu też mamy kilka opcji do wyboru, najpopularniejszą jest jednak grillowanie z wykorzystaniem węgla drzewnego, który jest sprzedawany zarówno w brykietach, jak i w bryłach. W naszym dodatku doradzamy, jak korzystać z grilla i na co uważać, by potrawy z rusztu były nie tylko smaczne, ale i zdrowe.

Czas na grilla 13

Czas na rozpalenie

GRILLA

food tray – tacka n a jedzen theme p ie arty – im preza te all-nighte matyczn a r – całon ocna im preza kegger – piwna im thrash – preza hałaśliw a imprez a, głośne przyjęcie beer bust – męska impreza przy piwie bufet – p rzyjęcie na stojąc give a pa o rty – zorg an przyjęcie izować

Rozpalanie grilla to ,,sztuka’’, na którą trzeba poświęcić trochę czasu. Zwłaszcza w przypadku, gdy dysponujemy najbardziej popularnym rodzajem grilla, czyli takim, który nie ma zbyt wielkiej osłony przed wiatrem. Dla wielu osób rozpalanie paleniska to jednak ulubiona część grillowania. Co jest nam potrzebne do rozpalenia grilla? W grillach węglowych, czyli wciąż najbardziej popularnych, jako źródło energii wykorzystuje się węgiel drzewny. Jest on dostępny zarówno w brykietach (kostki sprasowanego miału węglowego), jak i bryłach. Najczęściej kupuje się go w dużych workach. Dokonując zakupu, warto zwrócić uwagę na rozmiar brył – im są one grubsze i większe, tym łatwiej nam uzyskać odpowiedni żar. Produkty ekologiczne Poza węglem drzewnym można skorzystać także z brykietu z trociny liściastej (100 proc.) – dzięki niskiej wilgotności jego wartość opałowa jest stosunkowo wysoka. Kolejną zaletą brykietu z trocin jest to, że jego proces spalania jest stopniowy i powolny, co sprawia, że samo grillowanie staje się łatwiejsze i przyjemniejsze. Istotnym elementem, na który warto spojrzeć, jest etykieta umieszczona na opakowaniu. Zwróćmy uwagę na to, czy węgiel nie jest nasączony chemicznymi substancjami, które mają ułatwić jego spalanie. Warto pomyśleć o produktach ekologicznych, które mimo, że są droższe od pozostałych, to mają lepszy czas spalania. W konsekwencji więc zakup takiego produktu nie wypada o wiele drożej. Zanim wrzucimy węgiel na grilla, upewnijmy się jeszcze, czy palenisko jest dokładnie wyczyszczone po poprzednim użyciu, sprawdźmy także, czy na ruszcie nie ma pozostało-

ści tłuszczu, sadzy czy resztek jedzenia. Osady po poprzednim grillu nie tylko zepsują nam smak i aromat nowo usmażonych potraw, ale mogą być nawet przyczyną niestrawności. Wybieramy podpałkę Kolejnym istotnym elementem przy rozpalaniu grilla jest podpałka. Jednym z lepszych pomysłów jest wykorzystanie bezwonnego, czystego oleju parafinowego na bazie frakcji parafiny (symbol: C14-C17) lub podpałki stałej (sprzedawanej zazwyczaj w formie niewielkiego bloku). Wytwarzana jest ona z płyty drzewnej nasączonej parafiną, dlatego też pozwala na szybkie i bezproblemowe rozpalenie paleniska. Ma ona także inną zaletę – jej stosowanie zapobiega nadmiernemu dymieniu z paleniska. Można skorzystać także z podpałki ekologicznej, składającej się z wełny drzewnej pociętej w wałeczki. Do rozpalania grilla lepiej nie korzystać z benzyny czy innych płynów na niej bazujących, a także substancji mogących mieć niekorzystny wpływ na nasze zdrowie. Jeżeli mamy wystarczająco dużo cierpliwości, warto w ogóle zrezygnować z rozpałki. Trwa to co prawda nieco dłużej, ale dzięki temu smażone produkty nie nasiąkają niepotrzebnymi oparami.

✗ najlepszą podpałką do grilla są produkty bezwonne, które nie zmienią smaku ani zapachu potraw ✗ używajmy wyłącznie węgla drzewnego z drzew liściastych, a nie iglastych. Te ostatnie zawierają dużo żywicy, która podczas spalania uwalnia wiele szkodliwych substancji ✗ nie kładziemy mięsa bezpośrednio na ruszt, zamiast tego wykorzystaj-

my aluminiowe tacki. Do przyrządzania bezpośrednio nad paleniskiem nadają się produkty, które opieka się stosunkowo krótko – pieczywo i niektóre warzywa (kawałki cukinii, papryki, pieczarki) ✗ upewnijmy się, że grill jest umieszczony na równej powierzchni, w miejscu gdzie nie będzie się przewracał. Rozpalamy grilla z dala od budynku, płotu, mebli ogrodowych, drzew, krzewów i namiotów ✗ dbajmy o to, by w pobliżu było wiadro z wodą lub piaskiem. Czasem może się przydać.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Czas na grilla Faszerowane

warzywa

• • • • • • •

Składniki: papryka bądź kabaczek 100 g mięsa mielonego pół woreczka ryżu 1 jajko sól pieprz bazylia lub oregano

• • • •

Opcjonalnie: pieczarki bakłażan chilli ser żółty lub np. feta

Sposób przygotowania: Myjemy paprykę bądź kabaczka. Papryce odcinamy ,,czapeczkę’’ z szypułką i wyjmujemy gniazda nasienne. Odciętą część zostawiamy do przykrycia faszerowanej papryki. Kabaczka rozkrajamy na pół i pozbawiamy nasion. Następnie przygotowujemy ryż. Gotujemy go zaledwie kilka minut – ma być twardawy i niedogotowany, ale niezupełnie surowy. Mięso mielone mieszamy z przyprawami, ziołami, surowym jajkiem oraz ryżem. Opcjonalnie można dodać pieczarki. Tak przygotowanym farszem wypełniamy paprykę (następnie przykrywamy ją ,,czapeczką’’) bądź kabaczka. Całość owijamy folią aluminiową i kładziemy na grilla.

Zapiekana

kaszanka w folii

Sposób przygotowania: Obieramy i drobno siekamy cebulę. Z folii aluminiowej wydzielamy prostokąty, tak by można było owinąć kaszankę. Następnie układamy ją na folii i robimy około pięciu lekkich nacięć. Kaszankę posypujemy cebulą, przyprawiamy solą, pieprzem (można także dodać inne przyprawy) i odrobiną maggi. Zawijamy kaszankę jak cukierka. Jeżeli nasz grill jest dobrze rozpalony, wystarczy około 15 minut i kaszanka będzie gotowa. Zamiast cebuli możemy wykorzystać kapustę kiszoną – wystarczy ją drobno posiekać i posypać nią kaszankę. Jest również smaczna.

Boczek w marynacie

Składniki: • 700 g boczku w plasterkach Marynata: • 4 łyżki oleju lub oliwy • 1 łyżeczka bazylii • 1 łyżeczka tymianku • 1 łyżeczka miodu • 1 łyżka ketchupu • pół łyżeczki słodkiej papryki • sól, pieprz

PLUS 5 lipca 2021

Sposób przygotowania: Do oleju lub oliwy dodajemy wszystkie pozostałe składniki marynaty i dokładnie mieszamy, aż produkty się połączą. Boczek w marynacie układamy od razu na aluminiowej tacce i wkładamy na minimum godzinę do lodówki. Mięso wyjmujemy z lodówki na około 30 minut przed grillowaniem. Następnie tackę z boczkiem kładziemy na rozgrzanym ruszcie i grillujemy, od czasu do czasu odwracając plasterki boczku.

Składniki: • kaszanka • cebula (zamiast cebuli można użyć kapusty kiszonej) • sól • pieprz • odrobina płynnej maggi

Czas na grilla 15 Sposób przygotowania: Mięso kroimy na steki. Przygotowujemy marynatę: wszystkie składniki dokładnie łączymy ze sobą (czosnek najlepiej przepuścić przez praskę) i mieszamy aż będą miały jednolitą konsystencję. Za pomocą pędzla lub łyżki smarujemy gotową mieszanką mięso. Odkładamy na kilka godzin do lodówki. Około 20 minut przed grillowaniem wyciągamy mięso z lodówki. Po tym czasie kładziemy na rozgrzany ruszt. Steki grillujemy po 5-6 minut z każdej strony. Podczas smażenia smarujemy mięso resztą marynaty.

Składniki: • 10 udek z kurczaka • • • • • • • •

Składniki: • 1 kg polędwicy wołowej

Ostry stek

Marynata: • 4 łyżki musztardy • 150 ml białego wytrawnego wina • 3 łyżki octu jabłkowego • 3 łyżki oliwy • 1 łyżka siekanego rozmarynu • pieprz, sól • 2 ząbki czosnku

Udka

w marynacie miodowej

Marynata: 5-7 łyżek miodu 4 łyżki musztardy dijon 5 łyżek musztardy z całymi ziarnami gorczycy 3 łyżki oleju lub oliwy 3 łyżki octu winnego pół łyżeczki słodkiej papryki pieprz (najlepiej świeżo mielony) sól

Sposób przygotowania: Udka myjemy i dokładnie osuszamy. Przygotowanie marynaty: wszystkie składniki dokładnie mieszamy ze sobą. Gdy będzie gotowa polewamy nią udka, aż będą dobrze pokryte (nie wykorzystujemy całej marynaty). Przykrywamy folią i wstawiamy do lodówki na około godzinę. Po tym czasie udka oczyszczamy z nadmiaru marynaty i kładziemy na rozgrzany ruszt. Co jakiś czas obracamy udka i smarujemy je resztą marynaty.

KONKURS!!! • • • • • • •

Składniki: 1 bakłażan 200 g sera typu feta 1 zielony ogórek świeże zioła sól odrobina pieprzu oliwa z oliwek

Sposób przygotowania: Bakłażana kroimy w cienkie plastry, posypujemy solą i odkładamy na około 30 minut. Ser mieszamy z posiekanymi ziołami i pokrojonym ogórkiem (może być obrany lub w skórce), doprawiamy solą i pieprzem. Nakładamy na kawałki bakłażana i zwijamy w rulon. Wbijamy wykałaczkę i kładziemy na ruszt. Gdy bakłażan będzie gotowy doprawiamy go do smaku i polewamy oliwą.

Roladki z ba-

kłażana

Lubisz grillować i masz swoje ulubione przepisy na pyszną kiełbasę, karkówkę lub pieczone ziemniaczki? Masz swoją tajemną recepturę marynatę lub specjalizujesz się w szaszłykach i sałatkach? Weź udział w naszym konkursie. Wyślij przepis na danie z grilla (info@tygodnikplus. com) i wygraj koszulkę PLUSa i podwójną wejściówkę na Festiwal Tygodnika PLUS! Nagrodzimy najciekawsze przepisy! Nagrodzimy niepowtarzalny styl kulinarny.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Beneficjent na kontach bankowych Beneficjentem konta jest osoba, której chcesz przekazać swój majątek po śmierci. Beneficjenci mogą być wymieniani na indywidualnych kontach emerytalnych (IRA), funduszach inwestycyjnych, polisach na życie jak i zwykłych kontach bankowych. Beneficjent na wypadek śmierci (POD) to osoba, grupa osób, organizacja non-profit, firma, organizacja lub trust, inna niż właściciel lub współwłaściciel, wyznaczona przez właściciela (właścicieli) rachunku do otrzymania środków danego rachunku po śmierci właściciela konta. Beneficjenci POD mogą być również oznaczeni jako „In Trust For” (ITF), „As Trustee For” (ATF), Transfer on Death (TOD) lub Totten Trust. Zasadniczo beneficjentem na wypadek śmierci może być każda żyjąca osoba lub grupa ludzi, zarówno w USA, jak i za granicą. Również istniejące podmioty, takie jak organizacje non-profit, firmy, trusty i inne organizacje, mogą być beneficjentami na wypadek śmierci. Właściciel lub współwłaściciel nie

mentowe”, Kodeks Ustawy Nowego Jorku za nas zdecyduje kto i w jakich proporcjach będzie dziedziczył w następującej kolejności, jeśli przeżyje/przeżyją nas:

może być beneficjentem POD. Każdy beneficjent na wypadek śmierci otrzyma równy udział aktywów na koncie w momencie odejścia ostatniego właściciela na koncie. Na przykład, jeśli jest 4 beneficjentów POD, każdy otrzyma 25% funduszy. Aby pobrać należną kwotę po śmierci właściciela, wymagany jest dowód zgonu, dowód tożsamości oraz forma instruktażowa beneficjenta. Jeśli zdarzy się tak, że wszyscy beneficjenci odejdą przed ostatnim właścicielem rachunku, właściciel rachunku powinien zaktualizować lub wyznaczyć nowe osoby na każdym rachunku, polisie, koncie. Jeśli tak się nie stanie, konto będzie wchodziło w masę spadkowa zmarłego i będzie rozdzielone na podstawie bądź testamentu bądź zostanie podzielone na podstawie przepisów dziedziczenia beztestamentowego według przepisów ustawy o dziedziczeniu (EPTL 4-1.1). Zgodnie z ustawą EPTL Sec. 4-1.1, znana jako „Dziedziczenie Beztesta-

1. małżonek i dzieci - małżonek jest uprawniony do pierwszych $50,000 i połowy wartości spadku; resztą dzielona jest między dzieci po równo; 2. małżonek, ale nie dzieci małżonek dziedziczy wszystko; 3. dzieci, wnuki, ale nie małżonek - dzieci/wnuki dziedziczą wszystko; 4. rodzice - rodzice dziedziczą wszystko; 5. rodzeństwo: w równych częściach dziedziczą wszystko; 6. siostrzenice; siostrzeńcy: w równych częściach dziedziczą wszystko po zmarłym rodzeństwie;

7. brak małżonka, dzieci, rodziców, dziadków, braci, sióstr, siostrzeńców 8. (dzieci po zmarłych siostrach i braciach): wtedy przy podziale majątku brani są pod uwagę najbliżsi krewni; 9. brak kuzynów (przychodzących po dziadkach): majątek przejdzie na rzecz stanu Nowy Jork. Ten podział majątku może diametralnie różnić się od naszej ostatniej woli na wypadek śmierci. Poprawnie jednak sporządzony testament (według ściśle określonych przepisów ustawy), umożliwi nam przekazanie naszego majątku osobom, które niekoniecznie mają prawo do dziedziczenia według ustawy, np. instytucje charytatywne, kościoły, przyjaciele, znajomi; bądź wydziedziczenie z rodziny tych, którzy nie zasługują na nasz majątek. Mecenas Joanna Gwóźdź

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 5 lipca 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.90

i czerpanie czystej przyjemności z jazdy. I o ile my, przemieszczamy się niejako w poziomie, nagle okazuje się, że niektórzy mieszkańcy tej skalnej okolicy preferują jednak pionową wędrówkę. I choć każdy z nas zapewne widział motocyklowych kaskaderów jeżdżących po ścianach w wielkiej beczce zwanej „Ścianą Śmierci”, tutaj w przeciwieństwie do nich, zaobserwowane nagle zjawisko wydaje się mocno zaprzeczać prawom fizyki. Mianowicie, po wyjechaniu zza kolejnego winkla, znienacka napotykamy zaskoczoną, a co

kózka nie skakała, to by nóżki nie złamała”, wydaje się powiedzeniem zupełnie chybionym, bo co, jak co, ale wygląda na to, że górskie kozice skaczą lepiej od samego Małysza. Tymczasem z góry, nasza rogata koleżanka przygląda nam się nieco spode łba, a nad jej głową gromadzą złowieszcze chmury. Czyżby faktycznie była jakimś czartem czyhającym na zbłąkanych wędrowców, aby następnie zaklęciami sprowadzić ciemne moce i zmrok wczesnym popołudniem? Wszakże do zmierzchu brakuje jeszcze ładnych paru

Jaki taki...

Trasa naszej wędrówki znów wznosi się na wysokość około 2500 metrów. Na naszej polnej drodze zaczyna się mokra ziemia, a co za tym idzie, w końcu napotykamy to osławione przez wielu motocyklowych (i nie tylko) podróżników, mongolskie błoto. Na szczęście obywa się bez błotnych piruetów i dalszą drogę szczęśliwie pokonujemy bez bliskich kontaktów twarzą w twarz z glebą. Zaczynają się również pojawiać

pierwsze stada jaków, choć jak się później okazuje, tak naprawdę to nie są jaki tylko takie kudłate krowy, z sierścią prawie do ziemi. No cóż, ja dałem się nabrać… Następnie droga prowadzi nas krętymi zawijasami, pośród stromych skał, wyrastających z ziemi prosto pod sam nieboskłon. Jak zawsze, jazda wśród takiej scenerii dostarcza niemało uciechy, co powoduje ogólne rozluźnienie

Fotoradar Nieeee... To tylko słup na drodze...

za tym idzie, bardzo skoczną kozicę. Zwierzaczek na pierwszy rzut oka przypominający diabełka, według wszelkich znaków na niebie i ziemi wydaje się być górską odmianą tej, jakże sympatycznej kuzynki Matoł-

godzin! Okazuje się jednak, że tak naprawdę to nie ognie piekielne, lecz siły natury postanawiają dać nam w końcu popalić i ostatecznie dopada nas długo omijana burza. Zaciskamy więc zęby i przywdziewa-

No, jak nie, jak tak

Pasące się jaki

ka, gdyż najwyraźniej Newtonowi śmieje się prosto w twarz i niczym opętaniec w filmach o siłach nieczystych i egzorcystach, w try miga biegnie i skacze po niemal pionowej, skalnej ścianie, po kilku sekundach parkując kilkadziesiąt metrów nad nami. Tym razem przysłowie: „Gdyby

my nasze przeciwdeszczowe kapoty, aby powoli, aczkolwiek niepowstrzymanie posuwać się dalej. Ciąg dalszy za tydzień... Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Aktywny wypoczynek

AKTYWNE

wakacje

Wielu z nas, zamiast wczasów

w kurortach w ciepłych krajach, wybiera wypoczynek w plenerze. I choć wspinaczka czy piesze górskie wędrówki mogą porządnie zmęczyć człowieka, a komary pogryźć podczas wyprawy nad jezioro. To mimo wszystko warto zdecydować się na taki urlop. Satysfakcja, piękne widoki i odpoczynek na łonie natury wynagrodzą nam wszystkie niedogodności. Zwłaszcza jeśli dobrze się do tego przygotujemy.

PLUS 5 lipca 2021

Aktywny wypoczynek 19

Wyprawa

BUTY

W GÓRY

Wycieczkę w góry trzeba wcześniej zaplanować. I nawet jeśli nie zamierzamy zdobywać najwyższych szczytów. Warto mieć ze sobą kilka rzeczy, które ułatwią wędrówkę.

Specjaliści i miłośnicy pieszych wędrówek po górach są zgodni, że na butach nie można oszczędzać i jeśli cokolwiek udało nam się wydać mniej na inne niezbędne elementy wyprawy, to zaoszczędzone pieniądze warto przeznaczyć właśnie na odpowiednie obuwie. – To jakie buty kupić, zależy głównie od tego, w jakim terenie będziemy się poruszać i od pory roku, ale także od naszej wagi i ciężaru plecaka. Podstawowy podział butów turystyczno-górskich wyróżnia buty typu (nazwy mogą być różne, te są najpopularniejsze): all terrain, hikingowe, trekkingowe, wysokogórskie/ekspedycyjne/alpine.

Chroń stopy

Buty Quest 4D 2 GTX to doskonały towarzysz wędrówek z plecakiem. Są lekkiem, ale dzięki technolgii butów do biegania zapewniają wsparcie, trwałość i komfort bez obciążania. $229.95 zappos.com

BLUZY I KURTKI

Kurtka zewnętrzna to ostatnia warstwa odzieży, jaką zakładamy, gdy chcemy ochronić się przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, takimi jak wiatr czy deszcz. Zadaniem kurtki z membraną nie jest jednak ochrona termiczna – ochrona przed utratą ciepła. Taka kurtka powinna też chronić przed naszą własną wilgocią, czyli powinna odprowadzać parę wodną Na wiatr i deszcz Kurtka dla kobiet All Outdoor na zewnątrz. Ważnym Printed Wandertag Jacket została parametrem jest tu wozaprojektowana, by stawić czoła doszczelność mierzona kaprysom pogody. Kurtka z oddy- za pomocą specjalnej chającego, wodoszczelnego mate- jednostki – milimetrów riału climaproof ma suwak na całej słupa wody. Im wyższy długości i regulowany kaptur, któ- parametr, tym większa ry zapewnia lepsze okrycie. Dzięki wodoszczelność (wokieszeniom z przodu i wewnątrz, doszczelność na popotrzebne rzeczy będziesz mieć ziomie 20.000 m wody na pewno zagwarantuje zawsze pod ręką. $149 amazon.com nam dobrą ochronę).

SCYZORYK

PLECAKI Wybór odpowiedniego plecaka to nie taka łatwa sprawa, w podjęciu decyzji powinno nam jednak pomóc kilka elementów. Na początek – waga plecaka (ta nie powinna przekraczać 1 kg). Zwróćmy też uwagę na to, by miał on łatwy dostęp do tego, co znajduje się w środku – czyli np. dodatkowe kieszonki, paski, otwierane klapy. Ogólnie przyjmuje się, że na jeden dzień wędrówki powinien wystarczyć plecak o pojemności 20-25 l. Newralgiczna część plecaka to zamek – jeśli już decydujemy się na zakup produktu z wyższej półki, upewnijmy się, że zamek też jest markowy.

Na dłuższą wędrówkę Plecak Jorasses Simond to wygoda i komfort noszenia. Cechy: ergonomiczne pledy, szelki wyściełane pianką, wyjmowany stelaż z aluminium; plecak krojony jest z jednego kawałka materiału; dzięki odpinanej klapie, pasie i stelażowi można zmniejszyć wagę plecaka z 1300 do 900 g. Przeznaczenie: do zastosowań alpinistycznych i wspinaczkowych. $69.99 decathlon.com

KIJKI Scyzoryk przyda nam się w każdych warunkach – niezależnie od tego czy spędzamy wakacje na biwaku, leżąc i odpoczywając, czy wspinając się wysoko w górach. – Dzięki tym dodatkowym narzędziom takim, jak na przykład otwieracz do konserw, nożyczki czy wkrętak, jesteśmy w stanie poradzić sobie nawet w zaskakujących sytuacjach. Scyzoryk w górach przydaje się do przygotowania posiłków, jako otwieracz, a także w sytuacjach awaryjnych – może zostać użyty np. do rozcięcia ubrania.

Zalet kijków trekkingowych nie brakuje. Skutecznie odciążają one stawy: skokowy oraz biodrowy, z ich pomocą znacznie łatwiej maszeruje się pod górę, poprawiają tempo marszu i pomagają utrzymać równowagę przy trudniejszych przejściach czy podejściach. Kije trekingowe co do zasady są teleskopowe (składane), co umożliwia ich złożenie i przyczepienie do plecaka, często są też wyposażone w systemy amortyzujące.

Do zadań specjalnych

Pomoc w spacerze

Scyzoryk Victorinox CyberTool 41 to doskonała pomoc w każdych okolicznościach. Posiada m.in.: duże i małe ostrze, otwieracz do puszek z małym wkrętakiem, korkociąg, skrobak (dłuto do drewna), wykałaczkę, hak wielofunkcyjny, kombinerki, nożyczki i wiele innych funkcji. W przypadku tego scyzoryka producent zapewnia dożywotnią gwarancję. $84.95 bladehq.com

Kijek turystyczny Forclaz 550 GRIP Ouechua przeznaczony jest dla turystów regularnie chodzących z kijkami, poszukujących kijka z pianką pod rękojeścią na wędrówki w rakietach śnieżnych lub wędrówki po górach. Długość po złożeniu: 71 cm, po rozłożeniu: 140 cm. $24.99 decathlon.com

tel. 973-883-0379 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN W najbliższych dniach możesz być pobudzony i wrażliwy. Zabłyśniesz poczuciem humoru i celnymi komentarzami. Zapragniesz też działać. Wykorzystaj ten czas i dokonaj kilku niezbędnych, ożywczych zmian, szczególnie gdy czujesz, że potrzeba Ci nowych bodźców. BYK W tym tygodniu potrzebujesz odrobiny wytchnienia. Postaraj się unikać wyczerpujących przedsięwzięć, bo przeforsujesz się doszczętnie. Sprawy, które wymagają wiele cierpliwości, wytrwałości i opanowania, lepiej odłożyć na później. Działając pod wpływem impulsu, możesz sobie bardzo zaszkodzić. BLIŹNIĘTA Warto pomagać innym. Teraz też ktoś może bardzo potrzebować Twojej pomocy i wsparcia. Całą swoją energię, a także wolny czas poświęć na pomoc bliskim Ci osobom. Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami, ale na pewno się z nimi uporasz. RAK Wreszcie uwierzysz w swoje talenty i umiejętności, spróbujesz powalczyć o należną Ci pozycję. Przełam swoją nieśmiałość, wykaż się inicjatywą, zabłyśnij. W pełni zasługujesz na to, by osiągnąć długo oczekiwany sukces. Skup się na sprawach najważniejszych, nie przejmuj się drobiazgami. LEW Nie dasz się teraz nikomu wywieść w pole. Twoje zdecydowanie i determinacja sprawią, że osiągniesz swój cel. Z łatwością będziesz podejmować decyzje. Możesz liczyć na pomoc rodziny lub przyjaciół. Pamiętaj o tym, żeby się odwdzięczyć. PANNA Ten tydzień nie sprzyja aktywności. Zachowaj rozwagę przy podejmowaniu decyzji. Zastanów się, czy pewnych spraw nie można odłożyć na później. Teraz lepiej zadbać o zdrowie, odpocząć, dostarczyć organizmowi odpowiednią ilość snu.

WAGA Poświęć więcej czasu na powiększenie swoich zasobów materialnych. Energia i dobre pomysły Cię nie opuszczają, więc warto znaleźć dodatkową pracę lub zapisać się na interesujący kurs czy szkolenie. Zachowaj ostrożność w kontaktach towarzyskich, szczególnie w stosunku do nowo poznanych osób. SKORPION Ciekawy tydzień, wiele niespodziewanych wydarzeń. Czeka Cię ożywienie życia towarzyskiego, możesz poznać wielu nowych ludzi. Wykażesz teraz się łatwością w nawiązywaniu kontaktów, błyskotliwością i elokwencją. STRZELEC Możliwe, że w najbliższych dniach nadarzy Ci się okazja do zrobienia świetnego interesu, realizacji ważnego przedsięwzięcia, wdrożenia planu biznesowego. Zastanów się jak dobrze wykorzystać swoją szansę, jeszcze raz wszystko przemyśl, daj sobie czas na realizację planów. KOZIOROŻEC Czeka Cię bardzo dobry tydzień. To dobry czas na podejmowanie wszelkich działań związanych z załatwianiem spraw urzędowych, zmianą pracy, przeprowadzeniem ważnych rozmów. Wszystko powinno przebiegać pomyślnie, więc niczego się nie obawiaj, lecz ruszaj do przodu. WODNIK Najbliższe dni w sferze zawodowej i finansowej przebiegną bez wielkich wzlotów, ale i bez upadków. Poczujesz stabilizację i umocnienie się pewnych układów, które są dla Ciebie bardzo korzystne. Powinieneś doświadczyć teraz wielu uczuć i pomocy ze strony partnera życiowego. RYBY Najbliższy tydzień może przynieść wiele niespodziewanych wydarzeń. Czeka Cię ożywienie w pracy, warto wykorzystać nowe możliwości. Wykażesz się teraz łatwością w nawiązywaniu kontaktów, błyskotliwością i elokwencją. Będziesz w nastroju do romansowania, flirtowania i uwodzenia.

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! A Z S R A W

Wciąż działamy! Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 5 lipca 2021

Dla naszych dzieci 21 Rozsypanka - OWOCE Łącząc odpowiednio podane sylaby, odszukaj nazwy sześciu owoców. Zapisz ich nazwy. Każdą sylabę możesz wykorzystać tylko raz.

NAS SZKA

JABŁ KI BA

KO ANA

BUZ

NA GRU

1. ...........................

4. ...........................

2. ...........................

5. ...........................

3. ...........................

6. ...........................

SPRZEDAŻ - KUPNO - WYNAJEM

Nieruchomości na Long Island Ewa Elliott cell 631.697.8613 Agnieszka Chaberek cell 631.885.0768 Edyta Janowska cell 631.745.9167

1732 Great Neck Rd, Suite 205, Copiague, NY 11726 tel. 631.357.3111 www.belvederehomerealty.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Nowy Jork - miasto ostryg Kojarzą się z luksusem i wyrafinowaną kuchnią, o ich wpływie na siły witalne (zwłaszcza panów) krążą legendy a na dokładkę są potężnym… filtrem do wody i podporą podwodnego ekosystemu. Ostrygi - bo o nich mowa - przez setki lat stanowiły podstawę diety rdzennych mieszkańców doliny rzeki Hudson, by następnie stać się żyłą złota dla założycieli Nowego Amsterdamu. Dziś może to dziwić, ale przez cały XIX wiek Nowy Jork nazywany był „Oyster Capital of The World”. Kiedy Henry Hudson płynął w górę Hudson River w 1609 roku pod dnem jego statku rozciągały się setki mil tzw. „rafy ostrygowej”, czyli kolonii milionów ostryg, które stanowiły wówczas niemal połowę światowej populacji tych zwierząt. Nie bez powodu w XVIII wieku imigranci przybywający do Nowego Amsterdamu mijali nie Ellis i Liberty Island, ale... ”Little Oyster Island” i „Great Oyster Island”. Z kolei nowojorska Pearl Street zawdzięcza swoją nazwę nadziejom, jakie duńscy osadnicy żywili względem zawartości ostrygowych skorupek. Niestety - szybko się rozczarowali, gdyż nowojorski gatunek tych skorupiaków nie produkuje pereł (co jednak nie przeszkodziło mieszkańcom miasta wybrukować Pearl Street… tysiącami muszelek). Co najmniej milion - wła-

PLUS 5 lipca 2021

śnie tyle ostryg zwykli byli jadać nowojorczycy dziennie w XIX wieku. I nie - nie jadali pysznych skorupiaków na srebrnych talerzykach popijając szampanem. Ostrygi, których przed nadejściem rewolucji przemysłowej było okolicznych wodach zatrzęsienie, były… jedzeniem biedoty. XIX wiek to rozkwit ostrygowego biznesu w Nowym Jorku. Skorupiaki były tanie, pożywne i smaczne. W mieście postało zatrzęsienie barów, jadłodajni i restauracji serwujących ostrygi w każdym stylu - pieczone, smażone, surowe, gotowane, podawane w cieście czy potrawce. Można było je jeść w bardziej wyrafinowanej wersji w najlepszych nowojorskich restauracjach lub też skorzystać z opcji „all you can eat” w portowej tawernie. Najtańsze ostrygi serwowano z wózków na ulicy, gdzie podawano je z kolbą kukurydzy i orzeszkami ziemnymi. Jak zauważają Annie Hausk - Lawson i Jonathan Deutsch w książce „Gastropolis: Food and New York City” „najbiedniejsi nowojorczycy musieli żyć o chlebie i… ostrygach”. Z ostrygami wiążą się także liczne miejskie legendy. Otóż w połowie XIX wieku w jednym z nowojorskich portów stała olbrzymia barka służąca do połowu i przetwórstwa ostryg. Lokalni rybacy przynosili

tu swój połów, za który dostawali wynagrodzenie w pieniądzach lub… w naturze. Krążyły bowiem plotki, że na barce mieści się łaźnia, bar i… dom rozpusty. Barka przetrwała zresztą do dziś - wcześniej jako skromny bar o nazwie „Old Barge” natomiast w 2015 roku została kupiona i wyremontowana przez parę restauratorów. Nowy Jork zawsze był miastem ludzi wybitnie praktycznych. Szybko zauważono, że puste muszle po ostrygach można łatwo spożytkować do wykładania ulic oraz wykorzystać jako zaprawę przy budowie domów - w ten sposób zresztą powstał słynny Trinity Church. Niestety, choć nowojorczycy uwielbiali sprzedawać i jeść ostrygi, nie umieli zadbać o ich ochronę. W pewnym momencie zaczęto uprawiać ich zbyt dużo, co w połączeniu z pełną zanieczyszczeń linią brzegową i tonami toksycznych odpadów wrzucany wprost do wody doprowadziło do śmierci całej rafy! W 1927 roku zamknięto ostatnią nowojorską farmę ostryg - po prostu stały się one niezdatne do konsumpcji. I choć w 1972 roku przegłosowano tzw. Clean Water Act, który miał zadbać o stan wód otaczających Nowy Jork, miasto ma jeszcze bardzo dużo do nadrobienia. W 2014 roku powstała inicjatywa Billion Oyster Project, która skupia się na zrekonstruowaniu ekosystemu New York Harbor dzięki... ostrygom. Pa-

miętajmy, że jedna ostryga potrafi przefiltrować do 50 galonów wody dziennie, i choć portowe wody do najczystszych nie należą, pomysłodawcy projektu wierzą, że uda się je w ten sposób oczyścić do 2035 roku. No cóż - pozostaje jedynie trzymać kciuki za dzielne i pracowite ostrygi, którym być może uda się wrócić na nowojorskie talerze! A w międzyczasie zapraszamy do najlepszych lokalnych barów i restauracji, gdzie można skosztować tych morskich rarytasów! Pilot Pier 6, Brooklyn Bridge Park crewny.com/pilot Grand Banks Pier 25, Hudson River Park crewny.com/grand-banks Grand Army 336 State St, Brooklyn, NY www.grandarmybar.com The Clam 420 Hudson St, New York, NY www.theclamnyc.com Greenpoint Fish&Lobster 114 Nassau Ave. Brooklyn NY, greenpointfish.com Zuza Ducka

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz.104 Dzięki niej Taft został prezydentem Helen Herron Taft (1861-1943)

W podróż poślubną udali się do Europy. Zwiedzali Anglię, Szkocję i Francję. Miesiąc miodowy trwał 100 dni. Ponieważ Nellie była oszczędną kobietą, podróżowali na podrzędnym statku „City of Chester”. Cały pobyt w Europie, wraz z podróżą, kosztował ich 1000 dolarów. Po powrocie zamieszkali w zbudowanym przez Tafta domu, który nazwali Quarry (Kamieniołom), ponieważ usytuowany był na miejscu dawnego kamieniołomu. Nellie prowadziła bardzo aktywne życie. Zorganizowała m.in. Cincinnati Orchestra Association i stanęła na czele tego stowarzyszenia propagującego życie kulturalne w mieście. Zajmowała się upowszechnianiem wiedzy o sztuce, promowała czytelnictwo książek. Głównie jednak skupiała się na karierze politycznej męża. Przy tym traktowała go jak dziecko, mówiąc, że jest „ukochanym, cudownym chłopcem”, który wymaga matczynej rady i opieki. Miała ostry język i często upominała Williama, gdy postępował wbrew jej radom. Jemu to nie tylko nie przeszkadzało, lecz także odpowiadało. Lubił, jak ktoś go kontrolował. W 1890 roku Taft został mianowany przez prezydenta Harrisona głównym prawnikiem reprezentującym rząd przed Sądem Najwyższym. Nellie była szczęśliwa, że przeniesie

się do Waszyngtonu, gdzie będzie więcej możliwości do zrobienia kariery politycznej. W styczniu 1900 roku prezydent McKinley zaproponował Taftowi przewodnictwo komisji zarządzającej Filipinami. Nellie nalegała, by przyjął ofertę. Taft został mianowany na to stanowisko 4 lipca 1901 roku. Nellie czuła się wyśmienicie jako żona gubernatora Filipin. Tu po raz pierwszy poczuła, że jest żoną władcy. Odwiedziła wraz z mężem 18 prowincji filipińskich. Wydawała wspaniałe przyjęcia, miała do dyspozycji liczną służbę w eleganckim pałacu Malacanan. Żyła w takim luksusie, jakiego dotąd nie znała. W październiku 1901 roku Taft zachorował i musiał być operowany. Następnie otrzymał 3-miesięczny urlop. Oboje wrócili do Stanów Zjednoczonych. W 1903 roku prezydent Teodor Roosevelt zaoferował Taftowi nominację na sędziego Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych. Taft zawsze marzył, by tam zasiąść. Nellie jednak podejrzewała, że Roosevelt w ten sposób chce wyeliminować go jako rywala do prezydentury. Taft odmówił, prezydent był wściekły. Nellie osiągnęła to, co chciała. Ale 4 miesiące później prezydent zaproponował Taftowi stanowisko sekretarza wojny w swoim gabinecie.

To odpowiadało Nellie. Tak więc ambicje, cierpliwość, naciski i umiejętne sterowanie naprowadzały Tafta na właściwą ścieżkę prowadzącą do Białego Domu. Sytuacja materialna Taftów pogorszyła się. Nellie musiała teraz zadowolić się roczną ministerialną pensją mężą w wysokości 8 tys. dolarów. Taftowie zamieszkiwali w dużym domu w Waszyngtonie. Nellie podejrzliwie odnosiła się do Roosevelta i, mimo zapewnień o przyjaźni i poparciu, nie wierzyła w szczerość jego intencji. Taft, mimo nalegań żony, nie chciał aktywniej angażować się na rzecz promocji swej kandydatury na konwencji Partii Republikańskiej. Kiedy republikanie zebrali się na konwencji w Chicago w czerwcu 1908

roku, Taftowie byli w Waszyngtonie i śledzili uważnie jej przebieg. Nellie nerwowo przeżywała to wydarzenie, podejrzewając, że Teodor Roosevelt w ostatniej chwili będzie chciał wymanewrować jej męża i uzyskać nominację dla siebie. Była przerażona, kiedy owacja na rzecz Roosevelta trwała 49 minut, a dla Tafta o 20 minut krócej. Nominację jednak otrzymał Taft. Nellie była przeszczęśliwa, kiedy jej mąż pokonał swego rywala z Partii Demokratycznej, Williama Jenningsa Bryana. Natychmiast rozpoczęła przygotowania do uroczystości inauguracyjnej. Przede wszystkim zamówiła nowe stroje u nowojorskich krawców. Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 12.07.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 19.07.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

Nagrodą za rozwiązanie krzyżówki jest darmowa wejściówka dla 2 osób na XII Festiwal Tygodnika PLUS 28-29 sierpnia

Za prawidłowe rozwiązanie krzyż wki z nr.25 (546) nagrodę wylosowała Pani Krystyna Wenek z Brooklynu. Gratulujemy! Hasło – „Jak ty komu, tak on tobie”

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com Joanna Badmajew, MD, DO NOWO 6051 Fresh Pond Road - usuwanie ŚĆ TITAN efektów wi otczejącej Maspeth, NY 11378 i starzejąc ej się skór y Tel. 718-456-0960 • MEDYCYNA RODZINNA - Badania okresowe i prewencyjne • Elektrokardiogram - USG - Badania laboratoryjne na miejscu • Badania ginekologiczne, cytologia - Planowanie rodziny • Szczepienia okresowe - Prowadzenie chorób przewlekłych - cukrzyca, nadciśnienie, astma, leczenie uzależnień • Medycyna estetyczna • LimeLight - leczenie zmian skórnych, trądzik młodzieńczy, różowaty Godziny otwarcia gabinetu: pon. 3-7pm / wt. 9am-2pm / śr. - 3pm – 7 pm / czw. 9am-2pm / sob. 9am – 2pm

www.joannabadmajew.com

PLUS 5 lipca 2021

Zdrowie 25

Hashimoto. Z czym to jeść?

HASHIMOTO TO CHOROBA AUTOIMMUNOLOGICZNA, KTÓRA JEST ŚCIŚLE ZWIĄZANA Z UKŁADEM ODPORNOŚCIOWYM. PRZYCZYNĄ CHOREJ TARCZYCY MOGĄ BYĆ UWARUNKOWANIA GENETYCZNE, A TAKŻE STRES, CHOĆ SPECJALIŚCI WCIĄŻ NIE WIEDZĄ, SKĄD TA CHOROBA SIĘ WŁAŚCIWIE BIERZE. Pierwsze lata choroby są niezauważalne dla osoby chorej, a proces postępowania cały czas powoli się toczy, bez ujawniania żadnych objawów. Trwa

to jednak do czasu, ponieważ ostatecznie funkcje tarczycy stają się upośledzone. Powstaje stan zapalny, który wywołany jest atakiem własnych komórek

odpornościowych. Tarczyca zaczyna wtedy produkować mniejszą ilość hormonów, co wpływa na pogorszenie stanu zdrowia, m.in. zaburzenia rytmu serca oraz nieregularne miesiączki. Tak naprawdę objawy Hashimoto mogą być bardzo różne, a o chorobie pacjentka dowiaduje się zazwyczaj przy przypadkowych badaniach, z powodu zupełnie innych dolegliwości, niepowiązanych z tarczycą. Dla przykładu, mogą to być problemy z zajściem w ciążę, problemy z miesiączką, bóle mięśni, czy też częste zawroty głowy. Takie symptomy początkowo można przypisać innym przyczynom, np. przemęczeniu organizmu niż chorobie Hashimoto. Nie wspominając już o szybkim przybieraniu na wadze – klasycznym symptomie niedoczynności tarczycy, które nie budzi żadnych niepokojących objawów, tylko uznawane jest za naturalne konsekwencje podjadania. W chorobie Hashimoto bardzo istotne jest leczenie far-

makologiczne oraz odpowiednia dieta, w której powinny znajdować się produkty zawierające goitrogeny, mające bardzo dobry wpływ na układ odpornościowy. Można znaleźć je w kalafiorze, kapuście pekińskiej, jarmużu, brukselce, brzoskwini lub truskawce. Zalecane są produkty bogate w błonnik, który znajduje się m.in. w bananach, jabłkach, burakach, marchwi, awokado, karczochach, czy też produktach z pełnego ziarna. Ważne jest także białko, które wpływa na budowę mięśni i komórek w organizmie. Jednak osoby chore na niedoczynność tarczycy powinny unikać mleka, twarogu i jogurtów, bo zwykle Hashimoto towarzyszy nietolerancja laktozy. Lepszą formą dostarczania białka do organizmu będzie mięso, jajka lub produkty skrobiowe. A czego unikać? Przede wszystkim gotowanych wędlin, soi, glutenu, ale także alkoholu, kawy, herbaty, orzechów, ryżu, kukurydzy, papryki oraz jagód goi.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik sukces

Pieniądze na zakup domu z konta IRA Duży popyt na domy, spowodowany możliwością pracy zdalnej i niskimi stopami procentowymi, oraz zmniejszona podaż powodują zwyżkowanie cen nieruchomości. Internetowy serwis Zillow.com przewiduje, że od listopada 2020 roku do listopada 2021 ceny w Stanach Zjednoczonych wzrosną o 10.3 proc., w niektórych rejonach znacznie więcej.

IRA z pomocą

Jeżeli nosisz się z zamiarem kupna domu, a brakuje ci nieco funduszy, to warto wiedzieć, że możesz posłużyć się oszczędnościami zgromadzonymi na koncie IRA. Teoretycznie przywilej ten przysługuje tylko kupującym dom po raz pierwszy, ale kruczki w przepisach powodują, że dostęp do emerytalnych pieniędzy na zakup domu ma prawie każdy. Wszyscy wiemy, że dystrybucja środków z konta emerytalnego IRA (Individual Retirement Account) dozwolona jest dopiero po ukończeniu 59.5 roku. Wcześniej przyjdzie właścicielowi zapłacić karę w wysokości 10 proc. wypłaconej kwoty plus, oczywiście, podatki dochodowe. Ale jeżeli kupujesz dom po raz pierwszy, wolno ci wziąć do 10,000 dol. bez kary, nawet jeżeli nie ukończyłeś 59.5 roku.

Kruczek pierwszy

Przepisy definiują “first time home buyer” jako osobę, która nie posiadała domu przez co najmniej 2 lata, z czego wynika, że mogłeś mieć dom w przeszłości, sprzedać go, po czym wynajmować mieszkanie przez 2 lata i znowu zaliczyć się do kupujących dom po raz pierwszy. Chociaż kilka razy w życiu możesz kupować swój “pierwszy” dom, wolno ci wypłacić z IRA bez kary w sumie tylko do 10,000 dol. w ciągu swego życia. Dom musi być twoją podstawową rezydencją, a nie domkiem letniskowym ani budynkiem komercyjnym. Środki z IRA możesz użyć na zakup, przebudowę lub budowę pierwszego domu.

Kruczek drugi

Dystrybucja bez kary z konta IRA wcale nie jest zarezerwowana tylko dla właściciela domu. Skorzystać z niej możesz, gdy kupujesz dom dla siebie, współmałżonka, dziecka, przybranego dziecka lub rodziców. Wniosek: Rodzice czy dziadkowie mogą sięgnąć po 10,000 dol. ze swo-

PLUS 5 lipca 2021

ich kont IRA i podarować gotówkę dziecku czy wnukowi na zakup jego pierwszego domu. Oczywiście, osobom, które ukończyły 59.5 roku, nie grozi kara niezależnie od przeznaczenia pieniędzy; muszą tylko zapłacić należne podatki dochodowe.

Kruczek trzeci

Para małżonków może skorzystać z podwójnego limitu i wypłacić do 20,000 dol., ale środki muszą pochodzić z dwóch oddzielnych kont IRA. Przywilej podwójnego limitu przysługuje nawet wtedy, gdy dom jest kupowany na nazwisko tylko jednego z małżonków, pod warunkiem, że obydwoje małżonkowie kwalifikują się jako kupujący dom po raz pierwszy. Przykład: Małżonkowie kupują dom. Mąż wypłacił 18,000 dol. ze swojego rachunku IRA licząc na to, że ma z żoną limit 20,000 dol. Niestety, skoro środki pochodzą z jednego konta, limit wynosi 10,000 dol., więc 8,000 dol. zostanie obłożone 10-procentową karą.

Kruczek czwarty

Musisz dokonać transakcji kupna/ sprzedaży domu (closing) w przeciągu 120 dni od wypłaty środków z konta IRA. Co robić, jeżeli rozmyślisz się, lub nie zdołasz kupić wybranego domu? Wtedy wolno ci wpłacić całą kwotę z powrotem na konto IRA w przeciągu 120 dni i uniknąć kary jak i podatków dochodowych.

Kruczek piąty

Omawiane przepisy dotyczą tradycyjnego konta IRA, a nie innych kont emerytalnych. Warto jednak wiedzieć, że przepisy dają też dostęp do kont 401(k). Masz konto 401(k) w pracy, którą już opuściłeś? Przelej (roll over) pieniądze z konta 401(k) na IRA, co umożliwi ci do nich wolny dostęp. Uwaga: Nie możesz przenieść na IRA środków z konta 401(k) w zakładzie, w którym obecnie pracujesz.

W takim przypadku pamiętaj, że przepisy dają ci dostęp do pieniędzy w przypadku życiowych trudności (hardship), do których m.in. zalicza się kupno domu, który jest głównym miejscem zamieszkania.

Kruczek szósty

Urzędnik w banku może zechcieć wstrzymać ci część wypłaty z IRA tytułem zaliczki podatkowej (tax withholding). Nie musisz się na to godzić. IRS nie nakazuje bankom pobierania zaliczek podatkowych. Decyzja należy do ciebie. Jeżeli nie chcesz być później zaskoczony dużym podatkowym zobowiązaniem, możesz poprosić bank o odprowadzenie pewnej kwoty – tym więcej w im wyższym jesteś podatkowym przedziale.

Ważne

Nie zapomnij powiedzieć w banku, że środki z IRA przeznaczysz na zakup pierwszego domu, by sporządzono prawidłowy raport o wypłacie dla urzędu podatkowego. Gdyby IRS nie został poinformowany o przeznaczeniu środków na zakup pierwszego domu, naliczyłby ci 10-procentową karę za przedwczesną likwidację konta. Wtedy musiałbyś pisać do IRS i wyjaśniać sprawę.

Na początku następnego roku dostaniesz z banku druk 1099-R. W kratce 7 powinno tam figurować „2”, co oznacza, że wypłata jest zwolniona od kary. Jeżeli jest tam inna cyfra lub kratka jest pusta, zwróć się do banku, by poprawiono tę omyłkę. Druczek 1099-R jest tylko do twojej informacji i nie musisz załączać go do swego zeznania podatkowego, chyba że bank odprowadził zaliczkę podatkową. Więcej przeczytasz w publikacji 590-B, Distributions from Individual Retirement Arrangement (IRAs). Im więcej masz pieniędzy na pierwszą wpłatę, tym łatwiej dostaniesz pożyczkę i na korzystniejszych warunkach. Pamiętaj jednak, że konta emerytalne mają służyć zapewnieniu ci dostatniej starości, a nie łataniu dziur w budżecie. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu poradników, m.in. książki pt. “Jak kupić dom i nie przepłacić”, “Poradnik właściciela domu” oraz „Amerykańskie emerytury”. Są one dostępne w księgarni Polonia: 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www. PoradnikSukces.com.

Wracasz do Polski?

Masz tam majątek? Pomogą ci książki Elżbiety Baumgartner” „Powrót do Polski” – finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantów. „Emerytura reemigranta w Polsce” – podręcznik seniora wracającego z USA. „Emerytura polska i amerykańska” ich łącznie i skutki Umowy emerytalnej. Również: „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków” ($30), “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie Social Security” oraz “Obywatelstwo z przeszkodami” (z nowymi pytaniami na egzamin obywatelski). Cena: po $35 plus po $5 za przesyłkę. Książki są dostępne w Księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492. Przy nabyciu czterech książek od wydawcy piąta jest bezpłatna i nie ma opłat za przesyłkę. Spis treści tych i trzydziestu innych poradników w Internecie: www.PoradnikSukces.com.

REKLAMA

W Y PA D K I

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com