B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U
12 lipca 2021
nr 28 (549)
ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację po polsku!
POLSKI ADWOKAT Ewelina Sierzputowska DZWOŃ: 718-989-1495
July 12, 2021
J OA N NA
str. 16
GWOZDZ
AT T O R N E Y AT L A W
Podważanie testamentu – czy to możliwe? 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222
T: 718-349-2300
2 Ciekawostki
Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com
Bentley – motoryzacyjny luksus
CO TRZEBA ZROBIĆ, BY OSIĄGNĄĆ SUKCES? WYSTARCZY MARZYĆ I REALIZOWAĆ SWOJE POMYSŁY. TAKIM TROPEM POSZEDŁ WALTER OWEN BENTLEY, KTÓRY NA POCZĄTKU XIX WIEKU OTWORZYŁ FIRMĘ W WIELKIEJ BRYTANII. Marzył, by stworzyć sportowe auto, które będzie wygrywało wyścigi. Rozpoczął swoją pracę od budowy silnika w warsztacie przy Conduit Street w Londynie. Jego prototyp odniósł ogromny sukces, dzięki któremu firma Waltera – nazwana jego nazwiskiem – powiększyła się o fabrykę Cricklewood. Zaczęto tam produkować trzylitrowe silniki, które na tamte czasy były wyczynem technicznym, a także podwozia. Produkcja tych części, sprawiła, że Bentley’a pokochali wszyscy miłośnicy czterech kółek. Po czasie stwierdzono, że samochód idealnie nadaje się na wyścigi. Na potwierdzenie tej
Ważne daty w historii Bentley’a: 1919 r.
teorii nie trzeba było długo czekać. W 1921 roku Frank Clement – kierowca Bentley’a wygrał wyścig na torze Brooklands. Kolejne lata również obfitowały w sukcesy, a dobra passa trwała aż do 1930 roku. Niestety, w 1931 roku wstrzymano produkcję samochodów, a miesiąc później zostało wszczęte postępowanie upadłościowe. Firmę przejął Rolls-Royce, przenosząc fabrykę z Crisklewood do Derby. Do 1935 roku Walter Owen Bentley pozostał w fabryce, jako główny konstruktor. Jednak najbardziej przełomowym wydarzeniem okazało się wykupienie w 1998 roku udziałów Rolls-Royce’a przez przedsiębiorstwo Volkswagen, który w kolejnych latach zainwestował w produkcję Bentley’ów blisko 750 milionów euro. Obecnie firma zatrudnia prawie 4000 osób, z czego 500 projektantów i inżynierów pracuje w Crewe nad rozwojem tych luksusowych aut.
PLUS 12 lipca 2021
STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey
REKLAMA I MARKETING 973-928-3838
Czy wiesz, że... 1952 r.- publikę zachwycił nowy model coupe – R-Type Continental
reklama@tygodnikplus.com
WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com
1965 r. – zaczęto produkować serię samochodów oznaczonych literą ,,T’’
Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie
2001 r. – Bentley wziął ponownie udział w 24-godzinnym wyścigu Le Mans
zamówionych, zastrzega sobie prawo redago-
w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie wania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku
2006 r. – premiera Continental GTC, wyposażonego w silnik z podwójnym turbodoładowaniem
reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.
2007 r. – w ciągu roku sprzedano ponad 10 tysięcy egzemplarzy
Adres internetowy www.tygodnikplus.com
Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących.
©2007-2021 PLUS Media Group, Corp.
1965 r.
1921 r. firma odniosła sukces, sprzedając pierwszy model Bentley3L
a dokładnie 18 stycznia, Walter Owen Bentley założył firmę nazywając ją swoim nazwiskiem
ZESPÓŁ REDAKCYJNY Katarzyna Misztal Zuza Ducka Małgorzata Steven Lee Baranowska-Pyryt
1931 r.
zostały wyprodukowane i puszczone do sprzedaży modele samochodów oznaczonych ,,S’’
zatrzymano produkcję. Przedsiębiorstwo przejął Rolls-Royce, przenosząc produkcję z Cricklewood do Derby
1998r.
Volkswagen przejął udziały w Rolls-Royce
ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego
$
3,900,000
Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
$
3,500,000
Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców
$
3,000,000
■ ■ ■ ■ ■
Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH
Ewelina Sierzputowska
ATTORNEY ADVERTISING.
Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion
■
BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com
Twój status imigracyjny nie ma znaczenia
BEZPŁATNA KONSULTACJA
Dzwoń: 718-989-1495
4 Ubezpieczenia bez tajemnic
Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego
Większość telefonów, laptopów i innych urządzeń elektronicznych jest objęta standardową gwarancją, która obejmuje tylko wady fabryczne. Coraz częściej inwestujemy w sprzęt elektroniczny o sporej wartości. Kiedy warto rozważyć dodatkową ochronę sprzętu elektronicznego lub ubezpieczenie komputera i laptopa? Tablet czy iPad to urządzenia zaawansowane technologicznie, a w dodatku są na tyle delikatne, że najmniejszy upadek może spowodować poważną awarię. Użytkownikowi tabletu grozi też kradzież w miejscu publicznym czy w podróży. Jak odpowiednio zabezpieczyć swój sprzęt? Ubezpieczenie tabletu oraz innych sprzętów elektronicznych obejmuje zwykle takiej zdarzenia jak
zalanie cieczą, upadek, złamanie, szkody spowodowane awarią prądu (zwarcie, przepięcie itp.) i kradzież, nawet po upływie okresu gwarancyjnego. Na rynku nietrudno o produkty ubezpieczeniowe oferujące ochronę sprzętu elektronicznego. Mają w ofercie liczne towarzystwa. Ubezpieczeniem możemy objąć zarówno telefon, laptop czy komputer, jak i e-czytniki, odtwarzacze mp3, aparaty czy konsole do gry. Przyjrzymy się np. ubezpieczeniu sprzętu elektronicznego oferowanego przez Progressive, jednego z wiodących ubezpieczycieli. Opcja oferowana przez towarzystwo obejmuje natychmiastową ochronę niezależnie od tego, gdzie przebywamy. Dwuletnia ochrona kosztuje ułamek tego, co średniej klasy telefon. Co istotne, nie ma znaczenia, kiedy telefon lub urządzenie zostało zakupione lub jest używane. Nie ma także ograniczeń wiekowych dla urządzenia, a nabywca objęty jest międzynarodowym ubezpieczeniem. Dodatkowo przy wyborze Progressive możemy liczyć na 5% rabat.
Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation
Ile kosztuje ubezpieczenie? Cena ochrony zależy przede wszystkim od tego, na jaki rodzaj ubezpieczenia się zdecydujemy. Zakres może być różny w zależności od potrzeb. Duże znaczenie ma również wartość ubezpieczanego mienia. Przykładowo, podstawowe ubezpieczenie telefonu (o przybliżonej wartości hurtowej 700$) na dwa lata można nabyć już za około 160 dolarów. Minimalne deductible, czyli część ubezpieczenia którą będziemy musieli pokryć z własnej kieszeni wynosi ok. 50$-75$. Co oferuje ubezpieczyciel? Jednym z interesujących elementów ochrony jest szybka naprawa urządzenia. Jeśli Twój telefon komórkowy lub urządzenie elektroniczne ulegnie uszkodzeniu w przypadku zdarzenia objętego ochroną, będziemy mogli liczyć na jego naprawienie nawet z dnia na dzień. Wystarczy złożyć oświadczenie o szkodzie, a przedstawiciel towarzystwa skieruje nas do punktu naprawy bądź zleci bezpłatną wysyłkę urządzenia. Po zakończeniu naprawy urządzenie zostanie ono wysłane z powrotem. Wszystkie naprawy objęte są 90-dniową gwarancją, a koszty wysyłki pokrywane są w 100%. Jeśli urządzenie nie może zostać naprawione, otrzymamy zwrot jego aktualnej wartości rynkowej. Dobra ochrona jest w wielu przypadkach konieczna, by spokojnie cieszyć się nowo nabytym sprzętem. W szczególności należy pomyśleć
Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O
680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222
Tel: 718-383-0306
• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat
321 Route 94 S. Warwick, NY 10990
Tel: 845-250-0050
Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com
PLUS 12 lipca 2021
o dodatkowym zabezpieczeniu w sytuacji, gdy nasze urządzenie jest bardzo drogie. Przy wyborze odpowiedniej polisy, pamiętajmy o tzw. wyłączeniach odpowiedzialności, czyli sytuacjach, w których nie otrzymamy odszkodowania za szkodę, pomimo regularnie opłacanych składek. Najczęściej należą do nich uszkodzenia mienia spowodowane celowo, wywołane przez nasze zaniedbanie lub spowodowane przez nas pod wpływem środków odurzających. W wyłączeniach odpowiedzialności może znaleźć się także użytkowanie urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi lub próby naprawy go na własną rękę. W Greenpoint Insurance Brokerage dokładamy wszelkich starań, by dobrze ubezpieczać mienie. Zapewniamy sprawną obsługę i dobór oferty odpowiedniej na każdą kieszeń. W naszym biurze Nasze porady poparte są ogromną wiedzą i wieloletnim doświadczeniem, o czym świadczy lojalność zadowolonych od lat klientów. Rodacy z Nowego Jorku i New Jersey nie bez powodu zwracają się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom. W celu otrzymania darmowej wyceny lub porady prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-3830306 lub 845-250-0050. Marcin Luc
Marcin Luc
Insurance Broker
POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA
Odszkodowanie
WORKERS’ COMPENSATION Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, PC specjalizuje się w sprawach odszkodowań powypadkowych Workers’ Compensation.
Miałem wypadek w pracy, czy należy mi się odszkodowanie?
Niezależnie kto spowodował wypadek w miejscu pracy, pracownik nie może podać do sądu swojego pracodawcy. W takim przypadku pracownik może ubiegać się odszkodowanie ze specjalnego funduszu, zwanego Workers’ Compensation Benefits.
Jeżeli uległeś wypadkowi w pracy i odniosłeś obrażenia ciała lub cierpisz z powodu choroby związanej z pracą, to zgodnie z prawem Nowego Jorku możesz dochodzić odszkodowania. Nawet jeżeli Twój pracodawca nie posiadał ubezpieczenia i nawet jeśli Ty nie masz uregulowanego statusu imigracyjnego, masz prawo ubiegać się o rekompensatę finansową za poniesione szkody.
Dlaczego zaraz po wypadku, powinienem skontaktować się z adwokatem?
Jeśli zostałeś ranny w pracy z powodu lekkomyślności, zaniedbania lub niebezpiecznych działań innej osoby lub w wyniku wypadku przy pracy, bardzo ważne jest by natychmiast uzyskać poradę prawną. Zadzwoń do naszej kancelarii po bezpłatną konsultację, aby ocenić czy należy Ci się odszkodowanie. Mówimy po polsku! Prawnicy w naszej firmie zajmujący się odszkodowaniami, rozumieją, że wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego pracownika i jego całej rodziny. Mamy duże doświadczenie i pomagamy w otrzymaniu rekompensaty finansowej. W Twoim imieniu zajmiemy się wszystkimi dokumentami oraz skoordynujemy leczenie. Reprezentujemy poszkodo-
NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, wymagający
operacji zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego
3,900,000
$
Wypadek ciężarówki na I-95, który spowodował śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
3,500,000
$
3,000,000
$
Wypadek przez potknięcie na Bronxie, powodujące obrażenia szyi i ramion
Attorney advertising
Upadek pracownika na budowie z wysokości 20 stóp, obrażenia szyi i pleców
wanych pracowników w całym stanie NY i NJ.
Ile będzie mnie kosztować zatrudnienie adwokata w sprawie wypadkowej?
Nie pobieramy żadnych opłat, póki nie wygramy Twojej sprawy. Mówiąc inaczej, dopiero kiedy wygramy odszkodowanie poprzez ugodę, wyrok lub werdykt, tylko wówczas otrzymamy zapłatę. Takie podejście zorientowane na wyniki daje klientom możliwość posiadania silnego i kompetentnego prawnika zajmującego się wypadkami, który walczy o swoich klientów, nie martwiąc się o związane z tym finanse.
Zwróć się do naszego zespołu prawnego i polskiego adwokata EWELINY SIERZPUTOWSKIEJ po darmową konsultację oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz! Mówimy po polsku. Zadzwoń już dziś!
Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!
Zadzwoń: 718-989-1495 Twój status imigracyjny nie ma znaczenia
6
REKLAMA
Uricel w walce z bolesną podagrą Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną
Biuro główne:
Mówimy po polsku
tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com
Trudnego do opisania bólu, z którym wiąże się dna moczanowa (zwana inaczej podagrą), naprawdę można uniknąć. Pomocny okazuje się ziołowy suplement, oparty na naturalnych składnikach - sprawdzony i skuteczny. Dna moczanowa oznacza ostre i nawracające zapalenie stawów, spowodowane odkładaniem się kryształków moczanu monosodowego w błonie maziowej stawów oraz ścięgien. Powodem jest podwyższony poziom kwasu moczowego w surowicy krwi za sprawą nieprawidłowego metabolizmu (nadmiernego wytwarzania lub zmniejszonego wydalania tego zwiazku z organizmu). Efekt? Osadzające się mikroskopijne kryształki kwasu moczowego uszkadzają miękkie tkanki wokół stawu, powodując okropny ból, obrzęk, zaczerwienienie i stan zapalny. Problem najczęściej dotyczy stawu śródstopno-paliczkowego u podstawy dużego palca stopy, ale również stawów innych palców oraz kostek stóp, nadgarstków, kolan i łokci. Może także występować jako tzw. guzki dnawe, które rozwijają się stopniowo w trwałe deformacje. W podobnych sytuacjach godny polecenia jest Uricel – niezwykle skuteczny utrzymanie prawidłowego poziomu kwasu moczowego w organizmie. Zawiera w swoim składzie kilka wspaniałych, naturalnych składników w odpowiednio dobranych proporcjach. Są to: Chanca Piedra Herb, Tart Cherry Fruit (wiśnia), Celery Seed (nasiona selera), Turmeric Root (kurkuma), Yucca Root (korzeń juki), Devils Claw Root (diabelski pazur)… Wszystkie substancje zawarte w Uricel są rygorystycznie sprawdzane w celu zapewnienia doskonałej jakości, czystości i siły skutecznego działania. Chanca Piedra to rzadka i potężna roślina z peruwiańskich lasów. Wspiera ona zdrowie pęcherza moczowego, nerek, pęcherzyka żółciowego i wątroby. Nasiona selera są silnym środkiem detoksykujacym. Zapewniają bogactwo kwasów tłuszczowych omega-6 i olejów stymulujacych nerki. Seler zawarty w Uricel wspiera nerki w utrzymaniu prawidłowego poziomu kwasu moczowego. Natomiast kurkuma wręcz podbiła świat naturalnego leczenia. Jest najbezpieczniejszym i najpotężniejszym składnikiem, jaki kiedykolwiek został odkryty. To naturalny środek przeciwbólowy i silnie przeciwzapalny. Jako składnik Uricel leczy stany zapalne w obrębie stawów, niweluje ból i wzmacnia stawy oraz ścięgna. Korzeń juki chroni przed stresem oksydacyjnym. Zawiera steroidową saponinę, wspierającą zdrową reakcję na stan zapalny w organizmie. Diabelski pazur odkryty w Afryce południowej w XVIII wieku jest popularnym ziołem także pomagającym w stanach zapalnych. Łagodzi ból i dyskomfort; jest zdrową alternatywą dla acetaminofenu oraz ibuprofenu. Dna moczanowa - powtórzmy - jest przekleństwem naszych czasów. To choroba nieuleczalna, zareagujemy i nie skorzystamy na przykład z dobroczynnego działania suplementu Uricel, choroba dalej będzie się rozwijać nie zawsze w zauważalny dla nas sposób. Dlatego Markowa Apteka serdecznie poleca na dnę moczanową bardzo skuteczny i naprawdę niezawodny, naturalny suplement Uricel
831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY
718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.
PLUS 12 lipca 2021
markowaapteka.com
WYPADEK NA BUDOWIE? WYBÓR KANCELARII MA ZNACZENIE Kancelaria Block O’Toole & Murphy („BOM”), do której dołączył pierwszy Polak, mecenas Paweł Piotr Wierzbicki, uzyskała już ponad miliard dolarów odszkodowań na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach, w tym rekordowe 110 milionów dolarów wygrane w tym roku po trzytygodniowym procesie na rzecz jednego z klientów. Prawnicy BOM uzyskali cztery najwyższe Odszkodo wanie w wysokości 1 5 m i l i o n ó w d o l a ró w dla rodzin y
kochającego męża i ojca, który został zabity przez spadający obiekt o wadze 28,450 funtów $12,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który uległ budowie na terenie budowy na Manhattanie $11,500,000 na rzecz robotnika budowlanego, który doznał poważnych obrażeń dłoni i nadgarstka z powodu wadliwej piły tarczowej $10,875,000 ugoda na rzecz pracownika unijnego, który uległ wypadkowi na budowie na Brooklynie $7,400,000 na rzecz unijnego blacharza, który spadł z dachu na Brooklynie
$5,900,000 na rzecz polskiego murarza, który uległ wypadkowi na budowie na Bronksie $5,885,000 na rzecz nieudokumentowanego imigranta, który doznał wypadku na budowie $5,500,000 na rzecz robotnika uderzonego przez obracającą się koparkę $5,500,000 na rzecz elektryka, który spadł z aluminiowej drabiny $5,030,572 na rzecz robotnika, który doznał obrażeń po tym jak rusztowanie się przechyliło $5,000,000 na rzecz polskiego stolarza, który spadł z rusztowania na Brooklynie
$7,300,000 na rzecz pracownika, który doznał amputacji ręki $7,000,000 na rzecz stolarza, który został uderzony w twarz przez spadający obiekt $6,793,881 werdykt sądowy na rzecz poszkodowanego w oczyszczalni ścieków $6,500,000 na rzecz mechanika, który doznał urazu nadgarstka, łokcia i miednicy $6,400,000 na rzecz robotnika konstrukcji stalowych, który uległ wypadkowi na Bronksie $6,250,000 na rzecz robotnika budowlanego, mimo że polisy ubezpieczeniowe opiewały tylko na kwotę $2,000,000
rekordowe odszkodowania w historii stanu Nowy Jork. Kancelaria BOM zakończyła najwięcej spraw na kwotę miliona dolarów lub więcej spośród wszystkich kancelarii w całym stanie Nowy Jork. Każdego roku uzyskując rekordowe odszkodowania na rzecz poszkodowanych, kancelaria Block O’Toole & Murphy, LLP jest notowana w czołówce rankingów prowadzonych przez Verdict Search, Wall Street Journal i wielu innych. Poniżej mogą Państwo zapoznać się z ostatnimi multimilionowymi werdyktami oraz rozstrzygnięciami ugodowymi osiągniętymi przez prawników BOM na rzecz robotników budowlanych, w tym polskich pracowników: Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq.
Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole. com. Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole. com.
$5,000,000 na rzecz pomocnika elektryka, który spadł z drabiny
$4,200,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z wadliwej drabiny
$4,995,000 na rzecz pracownika, który spadł z 20 stóp z drabiny na Bronksie
$4,011,000 na rzecz inspektora, który uległ wypadkowi podczas pracy na stacji metra przy 170 ulicy na Bronksie
$4,900,000 na rzecz albańskiego pracownika, który spadł z chwiejącej się drabiny $4,750,000 na rzecz robotnika unijnego uderzonego przez spadający przedmiot $4,650,000 na rzecz pracownika, który spadł z wysokości podczas remontu magazynu $4,475,000 dla dzieci hutnika, który doznał obrażeń śmiertelnych na budowie $4,250,000 na rzecz robotnika unijnego, który wpadł do rowu i został przykryty deskami
$4,000,000 na rzecz robotnika budowlanego, który spadł z dachu w Hrabstwie Nassau $4,000,000 na rzecz pracownika, który doznał obrażeń podczas pracy przy pompie wodnej na Bronksie $4,000,000 na rzecz polskiego pracownika, który doznał wypadku podczas pracy na terenie remontowanego hotelu $4,000,000 na rzecz robotnika, który spadł z drabiny i przeszedł operację kostki
ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com
WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION
NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY
BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan
$6,000,000 na rzecz polskiego robotnika, który spadł z drabiny
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
8 Festiwal Tygodnika PLUS
Festiwal Tygodnika PLUS - najlepsza szansa na reklamę i promocję swojej firmy
S
ponsorowanie wydarzeń polonijnych to inwestycja, a w przypadku Festiwalu Tygodnika PLUS to zarazem gwarancja, że wsparcie przeznaczone jest na przedsięwzięcie najlepsze w swojej kategorii, cenione i lubiane przez Polonię. Przez wiele lat nasze pismo marzyło o imprezie, która stanie się ulubionym wydarzeniem Polonii Wschodniego Wybrzeża. Marzenia się ziściły, tym większą mamy przyjemność podziękować w tym momencie wszystkim osobom i firmom, które sponsorowały nasz Festiwal w latach ubiegłych. Także i w tym roku zapraszamy polonijne biznesy do sponsorowania naszej imprezy. Cieszy nas fakt, iż coraz większa liczba Czytelników dzwoni do nas z pytaniami dotyczącymi Festiwalu, rośnie liczba osób deklarujących swoją obecność na imprezie, a kolejni vendorzy zgłaszają się do nas. Bardzo budującym faktem jest to, iż pomimo szalejącej pandemii polonijne biznesy chcą być częścią naszej imprezy. Można sobie wyobrazić jak dużym przedsięwzięciem jest organizacja kolejnej edycji Festiwalu w tych trudnych czasach, dlatego też poszukujemy sponsorów i partnerów dla tego wydarzenia. Chcielibyśmy
PLUS 12 lipca 2021
nawiązać współpracę z każdym kto docenia nasz wysiłek i chce wspierać różnorodność kulturową na Wschodnim Wybrzeżu. Szeroki wachlarz możliwości sponsorowania Festiwalu pozwala każdemu odnaleźć najdogodniejsze pole do zaprezentowania się, bez względu na profil i działalność. Oferta sponsorstwa uwzględnia oczekiwania każdej firmy i niewątpliwie wspiera realizację strategii marketingowej i promocyjnej polonijnych firm. W zamian oferujemy reklamę oraz akcję promocyjną Waszego biznesu. Warto pamiętać, iż nasi sponsorzy są widoczni nie tylko podczas festiwalowych dni, ale przez cały okrągły rok, widniejąc na naszej stronie festiwalowej oraz na Facebooku. Przy podejmowaniu decyzji o sponsoringu XII Festiwalu Tygodnika PLUS warto jest mieć na uwadze fakt, iż atutem naszej imprezy jest jej zasięg i renoma. Budowanie marki Tygodnika PLUS, który od ponad 13 lat cieszy się ogromną popularnością na Wschodnim Wybrzeżu jest naszym priorytetem. Na łamach PLUSa, w naszym kalendarzu oraz podczas Festiwalu promujemy biznesy; reklama dzięki nam dociera do kilkunastu tysięcy odbiorców. W czasach dość niełatwych
Festiwal Tygodnika PLUS 9 możemy pochwalić się konsekwentnym budowaniem marki, stabilnością finansową oraz jasnym i rzeczowym określeniem strategii działań. W opinii naszych klientów jesteśmy rzetelnym pismem, stawiającym dobro klienta na pierwszym miejscu. Partnerstwo z nami to nie tylko wsparcie kultury w jej najlepszym wydaniu, to mądra i opłacalna decyzja biznesowa. Zapraszamy Państwa do współtworzenia tego wyjątkowego wydarzenia, do wspólnego razem z nami kreowania Festiwalu, który już posiada status jednego z najciekawszych polonijnych wydarzeń na Wschodnim Wybrzeżu, a dzięki naszym pomysłom i Państwa zaangażowaniu może stać się najlepszą wizytówką Polonii. Gwarantujemy, że wsparcie Festiwalu Tygodnika PLUS, imprezy z dużym ładunkiem pozytywnej energii, wzbudzającej moc ciepłych emocji, przełoży się na pozytywny efekt wizerunkowy Państwa firmy. Pierwszym podstawowym atutem sponsoringu Festiwalu Tygodnika PLUS jest możliwość osobistych spotkań z klientami. Wspólna rozmowa, wymiana opinii, dyskusja - to najlepsza szansa na
promocję firmy. Jak zapewne zauważyli Państwo w latach minionych, wielu naszych sponsorów jest obecnych podczas Festiwalu. Jest to bardzo ważne doświadczenie - nasi Czytelnicy znający polonijne biznesy głównie z reklam publikowanych na łamach Tygodnika PLUS mają szansę poznać ich osobiście. Takie spotkania zapadają w pamięć, budzą zaufanie i są podstawą do budowania współpracy. Tysiące osób, które zjawią się na Festiwalu dowie się o naszych sponsorach, zabierze do domu program, w którym ich wymienimy; usłyszy ze sceny listę i charakterystykę firm, otrzyma materiały promocyjne, gadżety i ulotki, które na pewno przydadzą się w podjęciu różnych życiowych decyzji. W ciągu roku kilkadziesiąt tysięcy osób obejrzy zdjęcia i relacje z Festiwalu. Promocja podczas naszej imprezy ma naprawdę ogromny zasięg. Sponsorzy Tygodnika PLUS są dla nas ważni przez cały rok, na naszej festiwalowej stronie znajdują się loga firm, w każdym materiale dotyczącym Festiwalu staramy się przekazać naszym Czytelnikom jak najwięcej
informacji o Sponsorach, dzięki którym mogliśmy się wspólnie bawić. Zapraszamy Państwa do współpracy. Po więcej szczegółów dotyczących sponsoringu Festiwalu prosimy o kontakt z redakcją pod numerem telefonu: 973-928-3838. Dla nas spotkanie z naszymi partnerami biznesowymi jest niezwykle miłym wydarzeniem. Razem z naszymi Sponsorami tworzymy wydarzenie ważne dla Polonii Wschodniego Wybrzeża, a realizacja wspólnych planów marketingowych prowadzi nas do budowania wizerunku silnej grupy etnicznej. Festiwal Tygodnika PLUS to wspaniała, rodzinna impreza wypełniona atrakcjami, konkursami i nagrodami. Aby nasi goście mieli jak najlepsze wspomnienia z imprezy staramy się, aby nasz program był ciekawy, a konkursy pełne nowatorskich pomysłów i oczywiście ciekawych nagród. Dlatego też poszukujemy również sponsorów, którzy byliby zainteresowani wsparciem finansowym naszych konkursów, loterii oraz nagród. Firmy zainteresowane promocją podczas konkursów i loterii prosimy o kontakt z redakcją.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
10 Na wesoło Żona mówi do męża: - Byłam u lekarza. Kazał mi jechać na wakacje! To gdzie mnie zabierzesz: na Wyspy Kanaryjskie czy w Alpy? - Do innego lekarza!
Żona latarnika woła do męża: - Kochanie, wygraliśny w konkursie! - Cudownie, ale co? - Dwutygodniowe wakacje nad morzem!
g
g
Przychodzi blondynka do banku i mówi, że wylatuje na wakacje za granicę i prosi o kredyt w wysokości 3000 zł na 2 tygodnie. Urzędnik prosi ją o przedstawienie jakiegoś zabezpieczenia pod pożyczkę. Blondi wyjmuje kluczyki od Jaguara stojącego przed bankiem. Po sprawdzeniu wszystkiego, bank zgadza się na przyjęcie samochodu pod zastaw. Pracownik banku odbiera kluczyki i odprowadza samochód do podziemnego garażu w banku. Po 2 tygodniach blondynka oddaje dług w wysokości 3000 zł i odsetki 22,50 zł. Urzędnik bankowy mówi: - Cieszymy się, że jest Pani multimilionerką. Zastanawia nas, po co zawracała Pani sobie głowę pożyczką na 3000 zł? - A gdzie znalazłabym w Warszawie parking strzeżony dla Jaguara na 2 tygodnie za 22,50 złotych? - odpowiada blondi.
g
Pracownik prosi o k ilk a dni urlopu. - Wy, Nowak, lubicie ciepłą wódkę? - pyta szef. - Nie, panie dyrektorze. - A spocone dziewczyny? pada kolejne pytanie. - Też nie. - To dobrze, dostaliście urlop w listopadzie.
g Co to znaczy urlop? Ojciec wyjaśnia synowi: - Urlop, synku, to kilkanaście dni w roku, kiedy przestaje się robić to, co każe szef, a zaczyna się robić to, co każe żona.
g Tata Jasia pyta się swojego szefa: - Proszę pana czy dostanę urlop? Moja teściowa przyjeżdża.
WYCIECZKI
Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin: W każdym miesiącu:
Kanion Kolorado, Las Vegas, Parki Narodowe - 11 dni $1490 Wycieczki Dookoła USA 16 dni $2350, Wodospad Niagara/Kanion Wschodu 2 dni $290, Cuda natury Virginii/Jaskinie 2 dni $280, Park Narodowy Smoky Mountain 3 dni $ 390, Nowa Anglia 2 dni $ 290, Park Narodowy Acadia 29-31 Maj $390 Ceny podano z noclegami i biletami wstepów. W ciągłej ofercie
Zapraszamy
Waszyngton DC, Farma Amiszow, wycieczki krajoznawcze
ZOBACZ: www.ampolinc.com lub napisz: ampoltours@yahoo.com
AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com
PLUS 12 lipca 2021
- Absolutnie. Nie możesz koniec i kropka. - Dziękuje! Wiedziałem, że mogę na pana liczyć!
g Hotel, recepcjonista zagaja do nowo przybyłej pary: - Urlop? - Tak... - A dzieci państwo posiadają? - Posiadają... - A to tym razem państwo nie zabrali? - Nie zabrali... - Tylko we dwoje? Roman-
tyczny wypad! - Tak... - A kto został z dziećmi? - Żona.
Adwokat radzi 11
Order of Protection - sąd rodzinny a sąd kryminalny. Jaka jest różnica?
Zakaz zbliżania się, czyli tak zwany “Order of Protection” w stanie Nowy Jork można otrzymać w dwóch odrębnych sądach. Sąd rodzinny i karny ma równe prawo wydania zakazu zbliżania się do drugiej osoby, czy jej miejsca zamieszkania, lub/ i miejsca pracy. To co różni te zakazy, to okoliczności w jakich zostają wydane. Sąd karny wydaje taki zakaz zbli-
żania się w każdej sprawie przemocy w rodzinie, w każdej sprawie o napaść, czy pobicie. Zaraz po aresztowaniu i po przedstawieniu powyżej wymienionych zarzutów zostaje wydany tymczasowy nakaz tzw. Temporary Order of Protection. Jeśli byliśmy aresztowani za przemoc w rodzinie, to niestety dostajemy zakaz zbliżania się do naszej najbliższej rodziny i miejsca zamieszkania, które do tej pory było również naszym miejscem zamieszkania. Jest to zakaz nie tylko zbliżania się, ale również pod żadnym pozorem kontaktowania się z osobą chronioną zakazem, nawet przez osoby trzecie, czyli rodziców, znajomych. Nie można wysyłać sms-
-a, czy emaila, kompletnie nic nam nie wolno. Taki nakaz ważny jest przynajmniej do kolejnej rozprawy sądowej. Jeśli nasza sprawa nie zakończy się tego dnia, to zostanie nam wystawiony nowy nakaz, na tych samych zasadach, tylko z inną datą ważności. Nie mamy zbyt dużego wpływu na zmianę warunków takiego nakazu. Natomiast uzyskanie zakazu zbliżania się poprzez sąd rodzinny w stanie Nowy Jork wygląda trochę inaczej. Osoba, która uważa, iż jest poszkodowaną, składa wniosek do sądu o przyznanie jej ochrony poprzez taki nakaz. Przeważnie dzieje się to w związku, gdzie dochodzi do przemocy nie koniecznie tylko fizycznej, ale i werbalnej. Najczęściej ofiara takiej przemocy, po złożeniu wniosku, staje przed sądem i otrzymuje tymczasowy dokument przeciwko osobie oskarżonej, gdzie tzw. oskarżony nie może między innymi: kłócić się, czy wyzywać, przezywać, obrażać, zastraszać ofiary, ale ciągle może mieszkać pod tym samym dachem. Na tym sprawa jednak się nie kończy. Teraz obydwie strony muszą udać się przed sąd w wyznaczonym
terminie i muszą udowodnić winę oskarżonego/oskarżonej, jak również udowodnić swoją niewinność. Jeśli sąd uzna, iż faktycznie dochodzi do przemocy w takim domu i osoby te nie powinny więcej przebywać w swoim otoczeniu wyda całkowity zakaz zbliżania się i jedna ze stron będzie musiała się wyprowadzić. Oczywiście jeśli w związku są dzieci, to sąd też będzie brał pod uwagę ich dobro. Jedną bardzo ważną wspólną cechą jaką mają Order of Protection wydany przez sąd rodzinny, czy karny jest to, iż jeśli zostanie on złamany, zostaniemy aresztowani. Nie ma znaczenia, czy jest to całkowity zakaz zbliżania się, czy tymczasowy zakaz np. zastraszania, czy awanturowania się, złamanie ich jest zabronione. Nieprzestrzeganie zakazu zbliżania się i jego lekceważenie może przysporzyć nam jeszcze większych kłopotów w życiu, niż możemy sobie tego wyobrazić. Nie należy lekceważyć sprawy, a lepiej udać się na rozmowę z adwokatem, aby poznać swoje prawa i ustalić linię obrony, jeśli posiadamy już taki zakaz. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.
BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM
Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy
ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem
Joanna Ewa Nowokuński ■
Rozwody contested i uncontested
■
Sprawy rodzinne custody i child support
■
Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc
■
Sprawy imigracyjne
NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222
MÓWIMY PO POLSKU!
SE HABLA ESPAÑOL!
347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ
www.jenlawgroup.com
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
12 Czas na grilla
Na węgiel czy
na gaz? Wybieramy grill Zapach smażonej kiełbaski, boczku, gorącej karkówki – taki zestaw poprawi humor niejednej osobie. Do rozpalenia grilla nie potrzebujemy wyjątkowych kulinarnych umiejętności ani sprzętu za setki dolarów – potrawy z grilla przeznaczonego do jednorazowego użytku smakują prawie tak samo dobrze. Jest jednak z czego wybierać. Wybór odpowiedniego grilla zależy przede wszystkim od zasobności naszego portfela. Najpopularniejszym i najtańszym rodzajem jest grill węglowy z emaliowanej blachy, składający się z rusztu, który można umieszczać na dwóch lub trzech różnych wysokościach i nóżek, które go podtrzymują (połowa grilla otoczona jest blachą osłaniającą od wiatru). Jest on popularny nie tylko ze względu na swoją cenę, ale także dlatego, iż z uwagi na swoje niewielkie rozmiary i wagę można go zabierać ze sobą w różne miejsca, na przykład do parku czy nad jezioro. Wadą tego urządzenia jest z kolei to, że daje on słabą osłonę od wiatru i ciężko regulować w nim temperaturę. Nieco droższym rodzajem jest grill z pokrywą, dzięki której potrawy smażą się w bardziej równomierny sposób. W tym przypadku łatwiej bowiem o regu-
PLUS 12 lipca 2021
lację temperatury, którą uzyskujemy za pomocą wpuszczania danej ilości powietrza (w tych urządzeniach zamontowano bowiem ruchomą blaszkę z otworami). Jeżeli nie mamy zamiaru zajmować się rozpalaniem grilla i pilnowaniem tego, by węgiel był odpowiednio rozgrzany, dobrą alternatywą będzie grill gazowy, działający po podłączeniu do niego butli z gazem. Jest on o tyle wygodny, że w dość prosty sposób, bo za pomocą pokręteł, można regulować to, jak mocno nasz grill jest rozgrzany. Ma on jeszcze jedną zaletę – podczas rozpalania i smażenia nie powstaje dym, w związku z czym nie musimy się martwić tym, że ubrania zmienią zapach, ani tym, co powiedzą sąsiedzi mieszkający obok. Podobnie jest w przypadku grilla elektrycznego, którego można nazwać ,,udomowioną’’ wersją tego urządzenia. W zależności od ceny, zazwyczaj różnią się one trwałością, funkcjonalnością czy rodzajem płyt grzewczych (rusztów). Można je podzielić na grille stołowe – przeznaczone przede wszystkim do użytku domowego i stojące, nadające się do smażenia na świeżym powietrzu. Te drugie mają tę zaletę, że w ich przypadku można zdemontować całą konstrukcję, której zadaniem jest podtrzymanie rusztu, dzięki czemu można go bez przeszkód używać także
Warto w ie
dzieć, że zarówno ryby, jak i warzyw a smaży się stosu długo, w nkowo grillu nie powinna panować jednak zbyt wyso k a tempe Inaczej je ratura. st w przy padku n rodzajów iektóryc h mięs. Prz ykładem które po są steki, winniśm y smaży ć około 5 minut, w -8 arunkie m jest je d nak to, b ruszt by y ł bardzo rozgrzan y.
w domu. Warto wspomnieć także o grillu murowanym, który pozwala na umieszczenie w nim nawet kilku rusztów. Nie da się jednak ukryć, że jest to grill przede wszystkim dla osób posiadających dość duży ogród. Bo choć grill z kominem to propozycja nie tylko dla amatorów jedzenia potraw z grilla, ale przede wszystkim dla tych, którzy uwielbiają stać przy grillu i smażyć potrawy, to zajmuje on dość dużo miejsca. Nie pozostaje więc nic innego jak zdecydować się na konkretny rodzaj grilla, zaprosić znajomych i urządzić barbeque party, które każdy będzie długo wspominał.
Modnie
na barbeque JEŻELI ORGANIZUJEMY BARBEQUE PARTY LUB WYBIERAMY SIĘ NA WIECZÓR PRZY GRILLU NAJWIĘCEJ KŁOPOTU SPRAWIA NAM PRZYGOTOWANIE POTRAW I POSIŁKÓW. NIE OZNACZA TO JEDNAK, ŻE NIE ZWRACAMY UWAGI NA TO, W CO SIĘ UBIERZEMY. ZAZWYCZAJ NA TEGO TYPU SPOTKANIACH NIE MA ŚCIŚLE OKREŚLONEGO DRESS CODU. Dla niej Dobrym pomysłem może być założenie dłuższej spódnicy (do kostek lub do połowy łydek), która nie będzie krępować naszych ruchów nawet, jeśli będziemy siedzieć na kocu rozłożonym bezpośrednio na ziemi (np. w przypadku grilla w parku). Pamiętajmy o tym, że do luźnych spódnic najlepiej będą wyglądały w miarę dopasowane bluzki, ale interesująco wyglądają one także w zestawieniu z męskim topem. Taka spódnica w pastelowych kolorach doda zarówno uroku, jak i kobiecości, a co najważniejsze – jest wyjątkowo wygodna. Ciekawym i sprawdzonym rozwiązaniem są także rybaczki, do których można założyć luźną tunikę. W przypadku butów nie ma większego problemu – sprawdzi się zarówno obuwie sportowe, płaskie pantofle jak i sandały.
Czas na grilla 13 Dla dziecka Tak jak i w przypadku dorosłych, głównym kryterium wyboru powinno być to, by strój był wygodny i funkcjonalny. Dlatego też nie szukajmy na siłę modnych dziecięcych zestawów, a postawmy na sprawdzony strój. Zrezygnujmy z jasnych kolorów, bo w przypadku imprezy plenerowej w parku czy ogrodzie powinniśmy być przygotowani na to, że nasza pociecha się pobrudzi. Dziecko będzie też często sięgało po łakocie ze stołu, a więc trudno będzie zadbać o to, by zachowało tak czysty strój jak na początku spotkania. Pomyślmy także o odpowiedniej ochronie przed słońcem (jeżeli barbeque party odbywa się w ciągu dnia) lub o ochronie przeciw meszkom i komarom (w przypadku wieczornego spotkania).
Dla niego Nie da się ukryć, że na tego typu spotkaniach przeważa dress code typu casual. Dlatego też najlepiej sprawdzą się ubrania, które nosimy na co dzień. Jeżeli wieczór zapowiada się wyjątkowo ciepło (lub barbeque party odbywa się w ciągu dnia) warto założyć lekkie, lniane spodnie i połączyć je z koszulą, a tylko na wszelki wypadek zaopatrzyć się w cieplejszy kardigan. Rozwiązaniem, które jest niezwykle popularne przy nieformalnych spotkaniach towarzyskich są także nieśmiertelne dżinsy, połączone z modnie zadrukowanym t-shirtem. W przypadku obuwia dobrym rozwiązaniem są zarówno buty sportowe (trampki lub adidasy) lub nie wychodzące z mody mokasyny.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
14 Czas na grilla
Lekkie dania
na przystawkę BEST GRILLING MEAT
Zapiekany bakłażan • • • • • • • • • •
Składniki: 4 duże bakłażany 400 g mięsa mielonego 3/4 szkl. grochu lub soczewicy cebula 2 ząbki czosnku 1 papryka olej lub oliwa do smażenia 2 łyżki świeżych ziół 100 g żółtego sera sól, pieprz
Sposób przygotowania: Połówki grochu lub soczewicę zalewamy wodą i odstawiamy na kilka godzin, by napęczniały. Po 2-3 godzinach gotujemy na pół-miękko. Bakłażana kroimy wzdłuż na dwie części i posypujemy solą. Wykrawamy część miąższu w ten sposób, by powstało zagłębienie na farsz. Miąższ bakłażana i paprykę kroimy w kostkę. Mięso doprawiamy za pomocą soli i pieprzu i smażymy około pięciu minut na rozgrzanym tłuszczu. Usmażone mięso mieszamy ze startym serem, pokrojoną papryką i miąższem z bakłażana. Dodajemy czosnek przeciśnięty przez praskę, ugotowany groch lub soczewicę, posiekane zioła, pokrojoną cebulę i doprawiamy do smaku solą i pieprzem. Bakłażany smarujemy tłuszczem. Na grillu kładziemy (w folii) połówki bakłażana wypełnione farszem. Pieczemy co najmniej 20-30 minut, aż składniki będą miękkie, a skórka bakłażana zmieni kolor.
Ziemniaki z pastą pomidorową Składniki: • 8-10 dużych ziemniaków • sól, pieprz • 80 g żółtego sera Pasta pomidorowa: • 4 pomidory • pół czerwonej cebuli • 2 łyżki świeżej bazylii • 2-3 łyżki soku z limonki • 1 papryczka chili
PLUS 12 lipca 2021
Pasta pomidorowa: Pomidory zaparzamy wrzątkiem, obieramy ze skórki i kroimy na pół. Każdą część wyciskamy nad talerzem – wraz z sokiem powinna wylecieć większość pestek. Pozostały miąższ drobno kroimy. Dodajemy posiekaną cebulę, bazylię, sok z limonki oraz pokrojoną, oczyszczoną z pestek papryczkę chili i mieszamy. Odstawiamy na godzinę, a następnie doprawiamy solą i pieprzem. Jeśli pasta puści zbyt dużo soku, jego nadmiar odlewamy, zanim położymy salsę na ziemniaki. Sposób przygotowania: Ziemniaki szorujemy pod bieżącą wodą, osuszamy i wielokrotnie nakłuwamy widelcem. 8-10 kawałków folii, w których będziemy zapiekać ziemniaki, smarujemy olejem. Na tak przygotowanej folii układamy ziemniaki i dokładnie zawijamy. Pieczemy na rozgrzanym ruszcie minimum 40 minut, często obracając. Po upieczeniu odchylamy folię, ziemniaki nacinamy, a następnie kładziemy porcję pasty pomidorowej, łyżkę startego sera i zapiekamy do czasu, aż się rozpuści ser.
Czas na grilla 15
Nadziewane pieczarki • • • • • • • •
Składniki: 500 g dużych pieczarek 1 woreczek brązowego ryżu 2 duże pomidory 3 łyżki posiekanej świeżej bazylii 3 kulki sera mozarella sól, pieprz 2 łyżki soku z cytryny 100 g żółtego sera
meatballs – pulpety (małe kulki z mięsa) over easy egg – jajko sadzone smażone z obu stron pizza dough, pizza base – ciasto na pizzę pork scratchings – skwarki raising agent – środek spulchniający signature dish – specjalność danego kucharza simmer – gotować na wolnym ogniu sourdough - zakwas, zaczyn vegetable stock – bulion warzywny peeler – skrobaczka do skórki cytrynowej
• • • • • • • • • • • •
Sposób przygotowania: Gotujemy brązowy ryż (pilnujemy, żeby go nie rozgotować). Pieczarki czyścimy delikatną szczoteczką, opłukujemy i osuszamy na papierowym ręczniku, a następnie odcinamy nóżki, które od razu kroimy na małe kawałki lub ścieramy na tarce o dużych oczkach. Kapelusz układamy wewnętrzną stroną do góry, skrapiamy sokiem z cytryny oraz posypujemy szczyptą soli i pieprzu. Pomidory zaparzamy wrzątkiem, obieramy ze skórki i kroimy w drobną kostkę, odlewamy nadmiar soku. Przestygnięty ryż mieszamy ze startymi lub pokrojonymi pomidorami, posiekaną bazylią i pokrojoną mozzarellą. Na każdą pieczarkę nakładamy farsz i kładziemy na ruszt na około 10-15 minut.
Składniki: główka sałaty lub miks sałat 100 g sera typu rokfor 300 g piersi z kurczaka sól, pieprz ostra papryka 2 gruszki garść orzechów włoskich Sos ziołowo-miodowy: 6 łyżek oliwy z oliwek 3 łyżki soku z cytryny 2 płaskie łyżki miodu świeża bazylia pieprz, sól
Sałatka z kurczakiem i
serem pleśniowym
Sposób przygotowania: Liście sałaty dokładnie myjemy i osuszamy, następnie rwiemy na mniejsze kawałki. Ser rokfor kroimy w średniej wielkości kostkę. Pierś kurczaka oczyszczamy, kroimy na mniejsze kawałki, doprawiamy solą, pieprzem, papryką i odstawiamy na godzinę (najlepiej do lodówki). Po 60 minutach mięso podpiekamy na grillu. W tym czasie zabieramy się za przygotowanie sosu. Wszystkie płynne składniki łączymy ze sobą, a następnie dodajemy szczyptę soli, odrobinę pieprzu i drobno posiekaną świeżą bazylię. Sałatę delikatnie mieszamy z usmażonym kurczakiem, pokrojoną w cienkie plastry gruszką i pokrojonymi orzechami włoskimi. Tuż przed podaniem polewamy sosem ziołowo-miodowym.
KONKURS!!! Lubisz grillować i masz swoje ulubione przepisy na pyszną kiełbasę, karkówkę lub pieczone ziemniaczki? Masz swoją tajemną recepturę marynatę lub specjalizujesz się w szaszłykach i sałatkach? Weź udział w naszym konkursie. Wyślij przepis na danie z grilla (info@tygodnikplus. com) i wygraj koszulkę PLUSa i podwójną wejściówkę na Festiwal Tygodnika PLUS! Nagrodzimy najciekawsze przepisy! Nagrodzimy niepowtarzalny styl kulinarny.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
16 Adwokat radzi
Podważenie testamentu, czy to możliwe?
W przeciwieństwie do tego w co wielu nie może uwierzyć, ostatnia wola, czyli testament nie jest dokumentem, który nie może być podważony, co oznacza, że istnieją przepisy, które mogą obejść to, cze-
żonka jest praktycznie niemożliwe w Nowym Jorku. Jeśli chodzi o planowanie zabezpieczenia swojego majątku, w którym ktoś chciałby ograniczyć to, co prawnie należy się małżonkowi, jak zabezpieczyć dzieci z pierwszego związku, związku pozamałżeńskiego, należy skontaktowanie się z adwokatem, aby dokładnie skonstruować plan odpowiedni dla każdego indywidualnie, aby uniknąć sytuacji gdzie ostatnia wola spadkodawcy będzie podważona. Prawo Nowego Jorku chroni współmałżonka przed wydziedziczeniem, tzw. “elective share”. Udział ten, określony w ustawie, wskazuje, że pozostały przy życiu małżonek ma prawo do $50 000 lub 1/3 całości majątku zmarłego, w zależności od tego, która z nich jest większa. Jest to niezależne od tego, co zapisane jest w testamencie. Oznacza to, że testament, który pozbawił małżonka dziedziczenia, może być podważony na podstawie prawa, które nie pozwala na wydziedziczenie małżonka w stanie Nowy Jork. Na przykład, jeśli jeden z małżonków chce pozostawić 100% swojego majątku swoim dzieciom,
go życzy sobie osoba w swojej ostatniej woli. Jedną z sytuacji, kiedy wola zmarłego może zostać podważona prawnie, zdarza się w przypadku wydziedziczenia współmałżonka. Całkowite wydziedziczenie mał-
K
A
N
C
E
L
A
R
I
P
A
R
A
W
N
a małżonek występuje o tę część jaka prawnie mu przysługuje, zapis dla dzieci zostanie zredukowany, aby odzwierciedlić 1/3 majątku, część, do której małżonek ma ustawowe prawo. Aby uniknąć powyższej sytuacji, można sporządzić umowę przedślubną (podpisaną przed ślubem) lub umowa po zawarciu małżeństwa (podpisaną po ślubie) współmałżonek może zrzec się dziedziczenia nieodwołalnie. Jest to również proces prawny, w którym obie strony powinny mieć swojego prawnika, a umowa musi być odpowiednio przygotowana i podpisana. Jeśli chodzi o planowanie zabezpieczenia swojego majątku, tylko adwokat będzie w stanie powiedzieć, jakie są opcje, jeśli chodzi o dziedziczenie własności. Jeśli rozważasz wydziedziczenie małżonka, członka rodziny, a nawet dziecka, najlepiej skorzystać jest z porady prawnej, aby mieć pewność, że twoje życzenia będą spełnione po śmierci, a twoja wola nie stanie się podstawa do bolesnych i długotrwałych sporów sądowych. Mecenas Joanna Gwóźdź
A
J OA N NA GWOZDZ
AT T O R N E Y AT L A W
Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy
122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222
PLUS 12 lipca 2021
✓ Medicaid
✓ Trusts
✓ Asset Protection
✓ Revocable
✓ Prawo Spadkowe, Probate
✓ Irrevocable
T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com
Podróże Eagle Knights 17
Syberia i mongolskie klimaty... – cz.91
Dojechaliśmy! Dzisiejszy nocleg
Ulewa wpływa na nas orzeźwiająco i paradoksalnie pobudza do dalszej szarży, dzięki czemu nawijamy kolejne kilometry błotnistych serpentyn, wijących się niczym bujne winorośle ożywione rzęsistymi opadami deszczu. Jednocześnie, z lekką nutą niepokoju spoglądam w górę na kolejne, mijane przez nas tu i ówdzie skały. Co prawda, jak
na razie tylko rzuca żabami, lecz biorąc pod uwagę nasze niedawne spotkanie z rogatym alpinistą, równie dobrze, za chwilę może zacząć rzucać górskimi kozami. Na szczęście kaliber wodnej amunicji nie osiąga artyleryjskich rozmiarów i udaje nam się uniknąć ciężkiego bombardowania, czego nie można raczej powiedzieć o krajobrazie,
który ukazuje się naszym oczom po wjechaniu na teren, poniekąd zabudowany. Otóż, dojeżdżamy do wioski, która faktycznie wygląda, jakby niedawno była świadkiem, a właściwie ofiarą, nalotu uwieńczonego dywanowym bombardowaniem. Widać, że kiedyś były tutaj murowane budynki, niemniej dziś sterczą tylko ruiny, jak nie przymierzając, w Ogrodzieńcu. Przejeżdżając obok pierwszych zabudowań dochodzimy do wniosku, iż choć tutejsza architektura nie powala nas na kolana, to w porównaniu z przeciętnym widokiem na stepie, prezentuje się tak, jakbyśmy faktycz-
w ręku nie dzierży lancy… Wręcz przeciwnie! Swą dłoń unosi w górę na powitanie, wysyłając nam tym samym znak pokoju w motocyklowym geście „Lewa w górę!”. Obrońca najwidoczniej miał za zadanie wypatrywać nas na swym „radarze”, a zgarnąwszy nas na obrzeżach tej, mimo wszystko, pokaźnych rozmiarów wioski, miał zapewne doprowadzić do swego władcy. Prawda okazuje się jednak nieco bardziej prozaiczna i okazuje się, iż nasi już tutaj dotarli i zadbali nawet o nocleg, a nasz przewodnik wysłany został nam na spotkanie przez gospodarza. Podążamy zatem za na-
Jakoś idzie...
Jako na niebie, tak i na ziemi... Mokro...
nie dojechaliśmy do ruin dawnej twierdzy, po której pozostała tutaj jedynie wioska. Jak by jednak nie patrzeć, mimo iż orłów tu nie brakuje, ruinom tym daleko do Orlich Gniazd rodem z Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Z zadumy wyrywa nas miejscowy koleś na motorku, który niczym rycerz broniący swego terytorium, na swym rumaku bieży nam na spotkanie. Na szczęście sir Lancelot
szym pilotem pomiędzy kurczącymi się strugami coraz łagodniejszego deszczu. I gdy w końcu docieramy na miejsce gotowi skorzystać z dobrodziejstw dachu nad głową, ulewa się kończy i deszcz odchodzi w krainę zapomnienia. Ciąg dalszy za tydzień... Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
NIEZBĘDNIK
18 Aktywny wypoczynek
ROWERZYSTY
Nawet jeśli nie planujemy zostać zawodowymi kolarzami a chcemy jedynie spędzać więcej czasu na rowerze to i tak powinniśmy zaopatrzyć się w kilka niezbędnych rzeczy. Im lepiej będziemy przygotowani tym mniej zaskoczą nas warunki na drodze.
PLUS 12 lipca 2021
Aktywny wypoczynek 19 W sklepach znajdziemy sakwy różniące się sposobem montażu, przeznaczeniem, pojemnością i materiałem, z którego zostały wykonane. Do wyboru mamy m.in. te mocowane na tylni lub przedni bagażnik. W przypadku dalszych wypraw na pewno istotnym elementem powinno być to, by torba była większa (np. 30 l) i wodoodporna. Na mniejsze przejażdżki wystarczy nam kilkulitrowa. Przydadzą się też dodatkowe kieszenie na zamki lub miejsce na bidony.
FOTELIK DLA MALUCHA
SZYBKI DOSTĘP
Sakwa rowerowa na ramę od firmy B’Twin mocowana jest za mostkiem – wszystko po to, aby mieć swoje rzeczy zawsze na oku i pod ręką. Dodatkowo wbudowano Zanim wybierzemy lampki do roweru, tu uchwyt do smartfona. Produkt posiada zwróćmy uwagę na kilka elementów: miejsce przewidziane do montażu VIOO jaką moc mają lampki, czy producent CLIP, lampki led do zamocowania jednym podał ilość lumenów, kąt świecenia ruchem w dowolnym miejscu. Świecąc na przedniej lampki, sposób montażu, czerwono lub biało, w trybie ciągłym lub jakość wykonania (czy jest odporna na pulsacyjnym, sygnalizuje pozycję rowerzysty upadek) czy sposób ładowania. Pamięz odległości do 120 metrów. $39.99 decathlon.com tajmy, że na lampkach nie warto oszczędzać – dobra widoczność to niezbędny element bezpieczeństwa na drodze.
LAMPKI
W tym przypadku jeszcze przed zakupem trzeba zwrócić uwagę na to, ile waży nasze dziecko: na rynku znajdziemy foteliki z limitem 15 kg oraz 22 kg. Koniecznie trzeba też upewnić się, że dany fotelik posiada atest i spełnia europejskie normy bezpieczeństwa. Warto przyjrzeć się również pasom bezpieczeństwa oraz montażowi (najlepiej montować go do ramy, a nie do samego bagażnika).
DLA DZIECKA
Fotelik Siesta Hamax łatwo jest zamocować na rowerze. Nowy system mocowania, 4-punktowy, zapewnia dobre trzymanie i stabilność. Mocowanie wyposażone jest we wskaźnik pozwalający sprawdzić czy fotelik jest poprawnie zamocowany. Wyposażony jest również w regulowane podnóżki. $116.49 bikeinn.com
ZAPIĘCIA
STOJAKI I NARZĘDZIA
Jeśli na rowerze spędzamy sporo czasu i sami dbamy o jego konserwację i naprawę, przyda nam się odpowiednio dobrany stojak, który ułatwi naprawę jednośladu, pompowanie kół oraz przegląd sezonowy. Do stojaka niezbędny będzie także komplet narzędzi: klucze różnego rodzaju (można zastąpić tzw. multikluczem), pompka, skuwacz do łańcucha i odpowiednie oleje i smary.
OŚWIETLAJ DROGĘ
ZRÓB TO SAM
Za zasilanie lampek Reelight odpowiada prądnica składająca się z dwóch, montowanych na szprychy i widelec, magnesów neodymowych. Dzięki temu Reelight SL500 do działania nie potrzebuje wymiennych baterii. Lampka włącza się automatycznie, kiedy koła roweru zaczynają się kręcić, nie trzeba więc pamiętać o naciśnięciu guzika
$35.57 amazon.com
Cechy stojaka Spider Team Tacx to: mocowanie za przednie koło gwarantujące niezawodną stabilność; dostosowanie się wszystkich pozycji pracy, obrót o 360 st., regulowana wysokość; stabilny trójnóg, łatwo składany do szybkiego schowania; łatwe użytkowanie – półka pozwala mieć wszystkie narzędzia pod ręką podczas pracy.
Rower można zabezpieczyć na różne sposoby: za pomocą linki (zazwyczaj zwykła, stalowa, grubo lub bardzo grubo pleciona, zwykle jednak nie nadają się na jedyne zabezpieczenie roweru), linki z tulejami (steel-o-flex), U-locka, czyli stalowego pałąka, który przekładamy przez ramę i miejsce, do którego chcemy przypiąć jednoślad (jest droższy niż linka, ale zdecydowanie lepiej chroni przed kradzieżą) oraz łańcucha, który choć ciężki, jest też doskonałym zabezpieczeniem. Dobrym rozwiązaniem jest także blokada na tylne koło pojazdu.
DLA BEZPIECZEŃSTWA
$249.99 buy.garmin.com
PEDAŁY ROWEROWE
W dużym uproszczeniu można przyjąć, że dzielą się one na dwie duże grupy – platformowe i zatrzaskowe. Te pierwsze to typowe pedały, jakie znamy od dzieciństwa. Do niektórych można przyczepić tzw. noski (lub ,,koszyczki’’) przytrzymujące nogę rowerzysty w jednym położeniu. Z kolei te zatrzaskowe, łączące pedał z butem, umożliwiają doskonale przeniesienie siły i energii rowerzysty na dalszą jazdę. System nie jest skomplikowany i składają się na niego dwa elementy: pedał i but, który musi mieć możliwość zamocowania tzw. bloków, które łączą się z zapięciem pedału.
SZYBKA JAZDA Pedały szosowe Keo 2 Max Carbon Look Cycle to zwiększona wydajność oraz komfort dzięki lepszej, kwasoodpornej płytce, która została umieszczona w miejscu styku bloku z pedałem. Charakterystyka: długie włókna węglowe wszczepione w korpus, ponadwymiarowa oś, bloki Keo pokryte gumową warstwą w miejscach styku. $100 lookcycle.com
Zapię cie rowerowe Lonus od firmy Abus jest idealne do przypięcia koła i ramy do stałego uchwytu. Zapięcie jest bardzo łatwe w transporcie. $39.99 amazon.com
tel. 973-883-0379 ✷ www.tygodnikPLUS.com
20 Horoskop BARAN Nie zrażaj się niepowodzeniami. Po nich przyjdą sukcesy i to szybciej niż Ci się wydaje. Wreszcie ktoś doceni Twoje starania i spotka Cię zasłużona nagroda. Twoja cierpliwość i staranność zaprocentuje–więc nie rezygnuj z osiągnięcia celu.
WAGA Możliwa zmiana pracy albo awans oraz zastrzyk finansowy. Wynagrodź swoim bliskim te dni, w których praca była dla Ciebie najważniejsza. Nie pozwól im myśleć, że ich zaniedbujesz. Troska o Wasze wzajemne relacje jest bardzo wskazana.
BYK To dobry okres dla Twojego życia uczuciowego. Nie hamuj zbytnio swoich emocji–szczególnie tych pozytywnych. Pozwól, aby Twoje uczucia do osoby, którą kochasz odżyły ze zdwojoną siłą. Może to mieć pozytywne skutki dla Ciebie.
SKORPION Najbliższy tydzień jest dobry na inwestycje. Jednak przemyśl dokładnie swoje decyzje–będą skutkować przez długi czas. Pod koniec tygodnia możliwe niewielkie problemy zdrowotne, ale nie powinno to być nic poważnego.
BLIŹNIĘTA Nie daj się sprowokować! Zachowaj zimną krew nawet w najbardziej stresującej sytuacji. W dłuższym okresie czasu będzie to miało lepszy skutek niż przesadne okazywanie negatywnych emocji. Szczególnie, jeśli dotyczy to osób, które mogą mieć duży wpływ na Twoje życie.
STRZELEC W tym tygodniu czeka Cię emocjonalna huśtawka. Określ jasno swoje uczuciowe priorytety i trzymaj się ich konsekwentnie. Sytuacja wyjaśni się już za kilka dni i wszyscy będą zadowoleni. W finansach możliwa poprawa sytuacji pod koniec tygodnia.
RAK Każdy jest kowalem własnego losu. Każda nasza decyzja ma wpływ na naszą przyszłość. Zachowaj rozwagę i trzymaj się z daleka od fałszywych przyjaciół. Nie słuchaj bezkrytycznie wszystkiego co mówią Ci inni–dobrze przemyśl każdą decyzję.
KOZIOROŻEC Ciesz się życiem. Nie szukaj w ludziach wad lecz zalet. Nie bądź pesymistą–każdy problem można jakoś rozwiązać. Pamiętaj również o tym, że nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.
LEW Pieniądze szczęścia nie dają–ale dają poczucie bezpieczeństwa. Nie zaniedbuj finansów bo może Cię to wpędzić w kłopoty. Nie popadaj jednak w skrajności. Zadbaj o najbliższych i daj im to czego potrzebują. Będzie to dla nich szczególnie ważne. PANNA Nie wpadaj w panikę–niewielkie opóźnienie to nie koniec świata. Zainteresowane osoby na pewno Ci to wybaczą. Zresztą–przecież odrobisz zaległości błyskawicznie.
WODNIK Za dużo czasu spędzasz przed telewizorem. Daj odpocząć swoim oczom. Lepiej spędź trochę czasu na powietrzu razem z przyjaciółmi. Może spacer albo wypad do lasu? Poświęć dużo czasu na relaks i nie forsuj się zbytnio. RYBY Zwróć szczególnie baczną uwagę na ludzi, którzy będą próbowali wkraść się w Twoje łaski. Ich intencje mogą być nie do końca takie jak sądzisz. Oceniaj uważnie i miej się na baczności. Ten tydzień to bardzo dobry czas na intensywną pracę, ważne przedsięwzięcia i interesy.
W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.
631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU
OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA
PLUS 12 lipca 2021
Dla naszych dzieci 21
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
22 Weekend z PLUSem
Untermyer Gardens . Ogród - marzenie. “Człowiek potrzebuje do życia ogrodów i bibliotek.” Cyceron Nie od dziś wiadomo, że kontakt z naturą to prawdziwa pigułka szczęście. Spacerując wśród drzew i kwiatów, słuchając szmeru strumyków czy podziwiając górskie szczyty sprawiamy, że nasz organizm wycisza się, odporność zwiększa a samopoczucie poprawia. Nie bez kozery największe europejskie uzdrowiska przełomu XIX i XX wieku inwestowały w ogrody - spacery po nich miały leczyć pacjentów niemal w tym samym stopniu co lekarstwa czy zabiegi. Zatem korzystając z wybornej, letniej pogody zróbmy coś dla siebie i wybierzmy się na przechadzkę po jednym z wielu magicznych ogrodów Nowego Jorku. Jednym z najsłynniejszych jest bez wątpienia Untermyer Park and Gardens - dzieło życia gwiazdy nowojorskiej palestry początków XX wieku Samuela Untermyera. Untermyer był niesłychanie utalentowanym i pracowitym prawnikiem. Specjalizował się w prawie biznesowym (jako pierwszy prawnik w historii za wygraną sprawę otrzymał wynagrodzenie w wysokości 1 miliona dolarów), który z równą z pasją oddawał się także sprawom społecznym a przede wszystkim…
ogrodnictwu. Samuel zwykł mawiać, że swoje umiłowanie roślin odziedziczył po matce i uważał, że piękny ogród to najlepsze wspólne dzieło człowieka i natury. Samego siebie porównywał do kolekcjonera sztuki a jego zbiory dalii i orchidei uznawane były za jedne z najlepszych na świecie. Orchideę uważał Utermyer za królową kwiatów. Zwykł był codziennie nosić jedną w butonierce. Przy czym, gdy tylko kwiat zaczynał więdnąć, szofer prawnika jechał dostarczyć mu następną. Kiedy w 1899 roku rodzina Samuela J. Tildena - zamożnego polityka, byłego gubernatora stanu Nowy Jork wystawiła posiadłość „Greystone” na aukcji, Untermyer natychmiast zwietrzył okazję. „Greystone”było olbrzymią posesją rozciągającą się nad brzegami Hudson River, skąd rozpo-
ścierał się fantastyczny widok na klify Palisades. Tilden lubił ogrodnictwo - na terenie swojej posiadłości postawił aż 30 szklarni, gdzie hodował kwiaty, warzywa i owoce. Jednak jego zamiłowanie do hodowli roślin nijak się miały do pasji Untermyera, który zamarzył sobie stworzenie „najpiękniejszego ogrodu na świecie”. Po zakupie „Greystone” zadanie to zlecił Williamowi W. Bosworthowi - absolwentowi prestiżowej paryskiej École des Beaux-Arts, który wcześniej zaprojektował Kykuit, słynny ogród Johna Rockefellera. Untermyer był człowiekiem ambitnym i na wstępie zapowiedział architektowi, że jego ogród ma być jeszcze wspanialszy niż Kykuit. Bosworth nie był zachwycony - uważał, że pomysły jego nowego pracodawcy, czyli bezpośrednie przeniesienie koncepcji typowych dla sztuki europejskiej i azjatyckiej, wkomponowanie w to wszystko licznych szklarni i domków dla ogrodników, a także dość trudny, bo skalisty i pagórkowaty teren utrudnią mu pracę. Jednak jako profesjonalista wywiązał się z tego zadania znakomicie. Ogrody Untemeyera po dziś dzień szczycą się renomą najpiękniejszych w Stanach Zjednoczonych. Składają się z kilku mniejszych ogro-
dów reprezentujących różne style znajdziemy tu ogród w tylu perskim, typowe dla ogrodów angielskich romantyczne skały i „świątynie dumania”, szpalery rododendronów, rzeźby i pergole a także wspaniały taras widokowy. Untermyer był niezmiernie dumny ze swojego dzieła. Organizował przyjęcia, spektakle i koncerty. Jedną z artystek występującą w ogrodach była sama Isadora Duncan. Zarówno prawnik jak i jego żona intensywnie wspierali sztukę i muzykę. To właśnie Minnie - żonie Untermyera Nowy Jork zawdzięcza Gustava Mahlera jako dyrygenta miejskiej orkiestry symfonicznej. Untermyerowie byli osobami bardzo zaangażowanymi społecznie - obydwoje intensywnie wspierali ruch sufrażystek i działali na rzecz edukacji dzieci z najbiedniejszych rodzin. Ponadto uważając, że każdy powinien mieć prawo napawać się pięknem kwiatów w pełnym rozkwicie dwa razy w sezonie otwierali ogród dla zwiedzających. W swoim testamencie Samuel Untermyer zapisał ogrody leżącemu nieopodal miastu Yonkers - niestety utrzymanie tak okazałego ogrodu generowało olbrzymie koszty i marzenie ich twórcy powoli niszczało. Dopiero na początku lat 70-tych ogrody wpisano do rejestru amerykańskich zabytków. Na szczęście od 10 lat ogrodami zajmuje się organizacja
Untermyer Gardens Conservacy. Pod jej pieczą odzyskują one dawną świetność i stają się jedną z ulubionych weekendowych destynacji nowojorczyków. W ogrodach jak dawniej odbywają się także wystawy, koncerty i spektakle, można je także zwiedzać z przewodnikiem. Untermyer Gardens 945 North Broadway, Yonkers NY www.untermyergardens.org Zuza Ducka
PLUS 15 lipca 2021
Biały Dom 23
Pierwsze Damy – cz.105 Dzięki niej Taft został prezydentem Helen Herron Taft (1861-1943) Po wprowadzeniu się do Białego Domu Nellie natychmiast postanowiła podkreślić, kto jest rzeczywistym gospodarzem rezydencji. Zmieniła niektóre salony, dotąd wykorzystywane na imprezy publiczne, w pomieszczenia ściśle prywatne. Dokonała wymiany służby i personelu. Służących poleciła ubrać w paradne liberie i nakazała im stać przy wejściu, kiedy wchodzą goście. Zmiany te nie były mile widziane. Krytykowano Nellie za wprowadzenie dworskich zwyczajów w republikańskim kraju. Sprowadziła m.in. meble i kwiaty z Filipin. Pisano, że zapomina, iż Biały Dom jest instytucją publiczną, a nie prywatną rezydencją. Jednak niektóre zmiany wprowadzone przez panią Taft zostały dobrze przyjęte. Między innymi wieczory artystyczne w Białym Domu. W ogrodach rezydencji grano Szekspira. Młodzi artyści często byli zapraszani na koncerty i recitale. Nellie wniosła znaczący wkład w upiększanie Waszyngtonu, zwłaszcza nabrzeży Potomacu. W 1909 roku z jej inicjatywy sprowadzono z Japonii 80 drzew wiśni i posadzono je nad brzegiem rzeki w West Potomac Park. 10 grudnia 1909 roku do portu w Seattle w stanie Washington przybił statek z 2 tys. drzewek wiśni japońskich. Był to dar Tokyo dla stolicy USA. Drzewka przetransportowano
do Waszyngtonu, gdzie po zbadaniu przez inspektorów Departamentu Rolnictwa nakazano je spalić, ponieważ okazało się, że są zarażone. W tej sytuacji Japończycy przysłali następne 3 tys. drzewek. 27 marca 1912 roku żona Tafta posadziła pierwsze z nich, a żona ambasadora japońskiego drugie. Dziś japońska wiśnia stała się symbolem Waszyngtonu, a w okresie kwitnienia organizowany jest w stolicy festiwal. Prowadzenie Białego Domu bardzo Nellie absorbowało. Czuwała nad kalendarzem spotkań męża, dyskutowała z nim o sprawach politycznych. Brała osobiście udział w ważnych konferencjach, zabierała głos w czasie posiedzeń. Nellie była tak ambitną osobą i tak mocno angażowała się w politykę, że czasami w trakcie imprez publicznych wysuwała się przed męża i zabierała głos, tak jakby to ona była prezydentem. Nellie uważała, że mąż dla zdrowia musi codziennie pić świeże mleko. Na jej polecenie sprowadzono do Białego Domu krowę. Często pasła się przed rezydencją, przyciągając uwagę turystów. Taft był właścicielem ostatniej prezydenckiej krowy i pierwszego samochodu prezydenckiego w historii Stanów Zjednoczonych. Taft był najgrubszym prezydentem w historii Stanów Zjednoczonych. W dniu swej inauguracji ważył 151 kilogramów przy wzroście 190
cm. Wielokrotnie prosił żonę, by pomogła mu się odchudzić. Nellie podejmowała różne próby, ale bezskutecznie. Prawdopodobnie z powodu otyłości często zasypiał na konferencjach i posiedzeniach. Złośliwi mówili, że Nellie towarzyszy mu po to, by go budzić. W maju 1909 roku podczas przejażdżki jachtem „Sylph” do Mount Vernon, Nellie miała wylew. Natychmiast przewieziono ją do Białego Domu. Jej chorobę trzymano w tajemnicy. Opinii publicznej podawano różne powody jej nieobecności. W wyniku intensywnych ćwiczeń Nellie dość szybko odzyskała sprawność fizyczną. Swoje zadania przejęła ponownie w 1910 roku. Nellie bardzo przeżywała porażkę
męża w wyborach 1912 roku. Była obrażona na wszystkich, a najbardziej na T. Roosevelta, który swą kandydaturą rozbił Partię Republikańską i umożliwił zwycięstwo demokracie, Woodrowowi Wilsonowi. Tak przybiła ją porażka męża, że opuściła Biały Dom nie żegnając się z personelem. Waszyngtońska socjeta z wdzięczności za aktywność w organizowaniu życia towarzyskiego na pożegnanie sprezentowała pani Taft diamentowy naszyjnik wartości 10 tys. dolarów. Po opuszczeniu Białego Domu Taft został profesorem prawa na Uniwersytecie Yale. Spokojne życie żony profesora zaczęło teraz odpowiadać Nellie. Zmarła 22 maja 1943 roku, mając 82 lata.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 19.07.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 26.07.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.
Sponsorem nagrody jest
Sklep muzyczny Music Planet
Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową
Music Planet
649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc
Nagrodą za rozwiązanie krzyżówki jest darmowa wejściówka dla 2 osób na XII Festiwal Tygodnika PLUS 28-29 sierpnia
Za prawidłowe rozwiązanie krzyż wki z nr.26 (547) nagrodę wylosował Pan Stanisław Kowal. Gratulujemy! Hasło – „Obłok Magellana”
Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222
General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty
✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów
www.doctorbozenapiekarz.com
PLUS 12 lipca 2021
Zdrowie 25
Odpocznij w Polsce Wakacje na wodą
„Zimna woda zdrowia doda” - mówi stare przysłowie. Tego lata poszukajmy orzeźwienia w Polsce, gdzie czeka na nas siedem tysięcy jezior, malownicze rzeki i Morze Bałtyckie, z powietrzem pełnym uzdrawiającego jodu. Amatorom wodnych przygód Polska oferuje niezliczone aktywności sportowo-rekreacyjne, takie jak żeglarstwo, kajaki, raftingi, windsurfing i kitesurfing.
Windsurfing i kitesurfing na Helu
Mierzeja Helska jest jednym z najlepszych miejsc w Europie do uprawiania windsurfingu i kitesurfingu. Według statystyk wiatr o prędkości 12 węzłów wieje tu średnio przez 220 dni w roku, z zachodu lub z otwartego morza. Sportowcy najbardziej lubią północny brzeg Mierzei, czyli wody Zatoki Puckiej. Tu w odległości nawet kilometra od brzegu morze ma głębokość około jednego metra. Nie jest za płytko ani nie za głęboko, a dno jest przyjemnie piaszczyste. Woda w zatoce od strony mierzei jest czysta, ciepła i relatywnie słodka. Nawet po dłuższym treningu nie wysusza skóry tak bardzo jak solanki oceanów i mórz południowych. Najlepsze miesiące na kitesurfing na Helu to maj, czerwiec i wrzesień.
Żegluj przez Pomorze Zachodnie
Miłośnicy żeglowania powinni rozważyć Zachodniopomorski Szlak Żeglarski, obejmujący sieć portów i przystani jachtowych w regionie Szczecina, Zalewu Szczecińskiego i zachodniego wybrzeża Bałtyku. Porty i przystanie na szlaku leżą w miejscach o wyjątkowych walorach przyrodniczych, nad Zalewem Szczecińskim, w sąsiedztwie Wolińskiego Parku Narodowego czy u ujścia rzeki Parsęty do Morza Bałtyckiego. Wycieczka tą trasą to świetna okazja, by lepiej poznać polskie Wybrzeże i spróbować swoich sił w wędkowaniu.
dłuższe spływy z noclegami, jak i na jednodniowe wycieczki, takie jak przepłynięcie połowy Kółka Raduńskiego czy Szlaku Kowaliowego w Przemęckim Parku Krajobrazowym. Nad Krutynią czekają gondolierzy, dzięki którym turyści mogą bez wysiłku zobaczyć najładniejszy kawałek rzeki. Na Dunajcu znajdziemy z kolei tradycyjne flisackie tratwy, na których można zaliczyć emocjonujący spływ.
Spływ przełomem Dunajca
Spływ przełomem Dunajca zdobył w 2018 roku Certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej na najlepszy produkt turystyczny. To wyjątkowa atrakcja, z której co roku można korzystać od 1 kwietnia. Spływ rozpoczyna się na przystani flisackiej w Sromowcach Kątach lub na przystani w Sromowcach Niżnych. Do wyboru są dwie trasy: 18 km do Szczawnicy lub 23 km do Krościenka. Malownicza trasa spływu prowadzi przez liczne zakola rzeki, otoczone wapiennymi skałami, które sięgają nawet 300 metrów wysokości. Lato to wymarzona pora roku na wypoczynek nad wodą. Po trudnych miesiącach pandemii należy się nam prawdziwy relaks na łonie natury. Polska jest do tego stworzona. Tekst i zdjęcia: Polska Organizacja Turystyczna
Kajakiem przez Polskę
Polska to spełnienie wioślarskich marzeń. Około 150 szlaków kajakowych i tysiące przyjaznych wioślarzom jezior - tak gęstej sieci wodnych tras nie ma nigdzie w Europie. Do najpopularniejszych i najlepiej zagospodarowanych należą wodne szlaki Czarnej Hańczy, Rospudy, Krutyni, Drawy, Brdy, Wdy i Drwęcy. Po drodze można znaleźć wypożyczalnie sprzętu, stanice, sklepiki i pola namiotowe. Kajakowa wyprawa to świetna okazja do zwiedzania i podglądania dzikiej przyrody. Jej miłośnicy zachwycą się wodnymi labiryntami Narwi, serpentynami Jegrzni i Biebrzy oraz Płociczną, wyglądającą jak górska rzeka. Niezapomnianym przeżyciem dla fanów hydrotechniki będzie śluzowanie na Kanale Augustowskim, będącym częścią szlaku Czarnej Hańczy. Polskie wodostrady nadają się zarówno na
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
26 Poradnik sukces
Medicare dla niepracującego małżonka Medicare to federalny program ubezpieczenia zdrowotnego dla emerytów i rencistów w Stanach Zjednoczonych. Często nasuwa się pytanie–czy i kiedy niepracujący małżonek również zostaje nim objęty. Odpowiedź nie zawsze jest prosta.
Dla kogo Medicare
Ile ma trwać małżeństwo, by żona Kwalifikujesz się do otrzymania dostała Medicare
bezpłatnej części A Medicare (polisy szpitalnej), jeżeli spełniasz następujące warunki: (1) jesteś obywatelem albo przez 5 lat stałym rezydentem; (2) ukończyłeś 65 lat; oraz (3) jesteś w pełni ubezpieczony. W pełni ubezpieczony możesz być z tytułu własnej pracy (jeżeli przepracowałeś co najmniej 40 kwartałów, mniej dla osób niepełnosprawnych) albo z tytułu pracy małżonka. Do Medicare uprawnione są również osoby na rencie inwalidzkiej (Social Security Disability) po dwóch latach od rozpoczęcia jej pobierania renty. Specjalne zasady dotyczą ludzi śmiertelnie chorych. Jeżeli mieszkasz w USA i masz prawo do bezpłatnej części A Medicare, stajesz się automatycznie uprawniony do wykupienia części B–ubezpieczenia medycznego. Uwaga: W niektórych sytuacjach osoba, która ukończyła 65 lat, może wykupić Medicare, nawet jeżeli nie wypracowała w Stanach 10 lat, co wyjaśniam szczegółowo w rozdziale 12.3 książki “Ubezpieczenie społeczne Social Security”.
Medicare dla niepracujących małżonków
Małżonek w pełni ubezpieczonego pracownika również nabywa praw do Medicare, jeżeli spełni podane wyżej trzy warunki: ma odpowiedni status imigracyjny, ukończy 65 lat i jest ubezpieczony. Nasuwa się tylko pytanie: kiedy niepracujący małżonek ubezpieczonego pracownika staje się sam ubezpieczony? Odpowiedź zależy od okoliczności. Aby uniknąć uogólnień, załóżmy, że niepracującym małżonkiem jest żona, a pracownikiem (ubezpieczonym) jest mąż, choć przepisy jednakowo traktują kobiety i mężczyzn. W najprostszym przypadku żona nabiera prawa do Medicare, gdy jej mąż osiąga 62 lata, ale nie musi być na emeryturze (tzn. mąż może pracować).
PLUS 12 lipca 2021
Po ślubie: Żona nie może prosto ze ślubnego kobierca udać się do urzędu po świadczenia. By otrzymać Medicare, żona musi być w związku małżeńskim co najmniej rok, ukończyć 65 lat, a jej mąż (pracownik) co najmniej 62 lata. W razie śmierci męża: Małżeństwo ma trwać co najmniej 9 miesięcy, by wdowa nabrała praw do świadczeń Security (minimum 60 lat) i Medicare (65 lat). Wyjątki przysługują w razie nagłej śmierci. W razie rozwodu: Niezależnie od tego, czy były mąż żyje czy zmarł, świadczenia należą się żonie tylko wtedy, jeżeli związek trwał co najmniej 10 lat, a Medicare–gdy oprócz tego ukończy 65 lat. Zawarcie drugiego małżeństwa pozbawia ją świadczeń nabytych z tytułu związku z ex-mężem.
Uwaga na drugie małżeństwo
Były mąż żyje. Jeżeli po rozwodzie żona wyjdzie powtórnie za mąż, to traci prawo zarówno do renty Social Security jak i ubezpieczenia Medicare z tytułu pierwszego małżeństwa. Były mąż zmarł. Żona traci rentę Social Security i Medicare, jeżeli wyjdzie ponownie za mąż przed ukończeniem sześćdziesiątki. W obydwu przypadkach małżeństwo musiało trwać co najmniej 10 lat. Również, po zakończeniu drugiego związku (śmierć, rozwód, anulowanie) żona odzyska uprawnienie do świadczeń z tytułu pierwszego małżeństwa.
Gdy żona jest młodsza od męża
Pytanie pana Janusza: „Skończę wkrótce 65 lat i złożę wniosek o Medicare. Zamierzam pracować jeszcze rok albo dwa. Czy moja 63-letnia żona objęta zostanie automatycznie ubezpieczeniem, czy dopiero wtedy, gdy ja przejdę na emeryturę? A może wystarczy złożyć wniosek o emeryturę i go wycofać, co radziła pani Elżbieta w innym artykule?”
Odpowiedź: Żona nie dostanie Medicare ani teraz, ani gdyby pan Janusz zaczął pobierać emeryturę. Medicare jest polisą indywidualną, a nie rodzinną, przeto każdy beneficjent musi spełnić odpowiednie warunki, a między innymi–ukończyć 65 lat. Za dwa lata żona pana Janusza osiągnie odpowiedni wiek i dostanie Medicare niezależnie od tego, czy pan Janusz będzie na emeryturze czy nie.
Gdy niepracujący małżonek jest starszy
Problem: Janina ściągnęła męża Ryszarda do Stanów po kilkunastu latach starań. W pierwszych latach mąż pracował za gotówkę, więc gdy nadszedł wiek emerytalny, miał zaliczone tylko parę lat legalnej pracy. Janina ma 61 lat i 20 lat stażu w USA, a mąż ukończył 65. Czy mężowi należy się teraz Medicare? Pan Ryszard osiągnął już wiek wymagany do Medicare, ale otrzyma je z tytułu małżeństwa za rok, dopiero wtedy, gdy żona ukończy 62 lata, czyli osiągnie wiek dający uprawnienia emerytalne. Pani Janina może kontynuować pracę–nie musi składać wniosku o emeryturę, by jej mąż dostał Medicare.
Gdy żywiciel rodziny traci ubezpieczenie
z ubezpieczeniem, albo wykupicie dla niej prywatną polisę w ramach Obamacare, co bywa tym kosztowniejsze, im bardziej zamożna jest rodzina. Więcej informacji w witrynie https://www.healthcare.gov.
Czy moja żona w Polsce dostanie Medicare?
Pytanie pana Wiesława: „Moja żona mieszka w Polsce, gdzie i ja planuję wrócić za parę lat, gdy przejdę na emeryturę. Żona nie ma zielonej karty ani obywatelstwa. Czy należeć się jej będzie renta małżeńska i Medicare? Wiem, że Medicare nie działa w Polsce, ale żona mogłaby przyjechać do mnie, żeby podleczyć się w Stanach.” Odpowiedź: Żona może dostać w Polsce rentę małżeńską (pomniejszoną o redukcję aktuaryjną i podatek nierezydenta) począwszy od 62-go roku życia. Medicare natomiast nie otrzyma, nawet jeżeli osiągnie 65 lat, bowiem nie ma odpowiedniego statusu imigracyjnego w Stanach. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in. „Ochrona zdrowia w USA”, „Powrót do Polski”, „Emerytura reemigranta w Polsce”, “Życie bez ślubu” i wielu innych. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718224-3492, www.PoradnikSukces.com, poczta@poradniksukces.com.
Pytanie pana Edwarda: „Mam 65 lat, a żona 63. Gdy przejdę na emeryturę, stracę ubezpieczenie zakładowe. Ja mogę przejść na Medicare, ale nie moja niepracująca żona. Czy jest na to jakaś rada?” Odpowiedź: Żonie pana Wracasz do Polski? Edwarda grozi Masz tam majątek? Pomogą ci książki pozostanie bez Elżbiety Baumgartner” ubezpieczenia zdrowotnego. „Powrót do Polski” – finansowe i prawne Szczerze mó- dylematy amerykańskich reemigrantów. wiąc, byłoby naj- „Emerytura reemigranta w Polsce” – lepiej, gdyby pan podręcznik seniora wracającego z USA. polska i amerykańska” ich Edward kontynu- „Emerytura łącznie i skutki Umowy emerytalnej. ował pracę przez Również: „WEP: Jak walczyć z redukcją dodatkowe dwa Social Security dla Polaków” ($30), lata. W ten spo- “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie sób utr z yma Social Security” oraz “Obywatelstwo z (z nowymi pytaniami na ubezpieczenie przeszkodami” egzamin obywatelski). rodzinne, do po $35 plus po $5 za przesyłkę. Książki są tego wypracu- Cena: dostępne w Księgarni Polonia, 882 Manhattan je wyższą wła- Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik sną emeryturę, Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, a przez to wyższą tel. 718-224-3492. Przy nabyciu czterech książek od wydawcy piąta jest bezpłatna i nie ma opłat rentę żony. za przesyłkę. Spis treści tych i trzydziestu innych I n n e r o z - poradników w Internecie: wiązanie–żona www.PoradnikSukces.com. podejmie pracę
27
REKLAMA
LESNIEWSKI
& CONTINENTAL SHIPPING GROUP
918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011
KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA
www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700
Kontener z portu do portu $1950
• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce
ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC
KONTAKT
973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com