B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U 25 lipca 2022
nr 30 (603)
July 25, 2022
ULEGŁEŚ WYPADKOWI? zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego
$
DZWOŃ TERAZ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ W JĘZYKU POLSKIM!
3,900,000
POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH
Ewelina Sierzputowska
Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
$
3,500,000
Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców
$
3,000,000
Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion
■ ■ ■
Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation
BROOKLYN•QUEENS•MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com
■ ■ ■
Twój status imigracyjny nie ma znaczenia
Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne BEZPŁATNA KONSULTACJA
Dzwoń: 718-989-1495
WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin
Zadzwoń - 718-389-1818
str. 13
POLSKI OŚRODEK
nad pięknym jeziorem Mohican Lake w górach Catskills Mohican Lake Resort 97 Leers Road, Glen Spey, NY 12737
str. 26
ATTORNEY ADVERTISING.
NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja
J OA N NA
str. 15
GWOZDZ
AT T O R N E Y AT L A W
Pytania czytelników 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222
T: 718-349-2300
2 Ubezpieczenia bez tajemnic
Ubezpieczenie dla myśliwych Dla myśliwych każda wyprawa do lasu jest ogromną przyjemnością, jednak nie można zapomnieć, że podczas polowania nie trudno o nieszczęśliwy wypadek. Nawet jeśli myśliwi przestrzegają wszystkich przepisów i starają się zachować szczególną ostrożność, niektórych wypadków na polowaniach nie sposób uniknąć. Właściwa ochrona ubezpieczeniowa obejmująca odpowiedzialność cywilną pomoże zabezpieczyć się na wypadek wystąpienia nieprzewidzianych zdarzeń związanych z aktywnością myśliwego. Polowanie jest jedną z najpopu- dobrana ochrona zabezpieczy broń larniejszych form rekreacji na łonie na wypadek kradzieży z włamaniem, dzikiej przyrody w stanie Nowy Jork. rabunku lub utraty na skutek zdarzeń Szacuje się, iż prawie 700 000 nowo- losowych, podczas przenoszenia lub jorczyków i ponad 50 000 nierezyden- przewożenia broni z rozszerzeniem tów poluje na terenie stanu, który o każde miejsce postoju lub pobytu obfituje w wiele gatunków dzikich myśliwego związanego z polowazwierząt: dużą i małą zwierzynę, ptaki niem, łącznie z drogą dojazdu i połowne, czy zwierzęta futerkowe. wrotu do miejsca zamieszkania. Dla tych którzy polują, ubezSpecjalne ubezpieczenia przeznapieczenie jest zawsze dobrym po- czone dla uprawiających myślistwo mysłem. W niektórych sytuacjach obejmują ponadto ochronę na wyposiadanie ochrony ubezpieczenio- padek odwołanych polowań. Choć wej może oznaczać różnicę między większość polis pokrywa anulowanie życiem a śmiercią lub stanowić kwe- wyprawy pamiętajmy o dokładnym stię zaoszczędzenia dziesiątek tysięcy zapoznaniu się z warunkami ubezdolarów, gdy dojdzie np. do nieprze- pieczenia. Ubezpieczyciele stosują widzianego wypadku lub choroby. bowiem liczne wykluczenia, które W szczególności, o ochronę zadbać mogą obejmować m.in. anulowanie należy gdy polowania odbywają się rezerwacji przez linie lotnicze, rezyw podróży. Wówczas bardzo waż- gnacje ze strony myśliwego, zmiany ne jest, by posiadać odpowiednie w przepisach rządowych, zmiany ubezpieczenie bagażu, broni palnej dokonane przed datą wejścia w życie oraz rzeczy osobistych. Bez względu ubezpieczenia, nieprzekazanie przez na to, jak dobrze zaplanowane jest przewodnika planów podróży etc. Są polowanie, kradzieże oraz zaginięcia to najczęstsze powody prowadząbagaży zdarzają się bardzo często. ce do odwołania wyprawy, dlatego Składka ubezpieczeniowa to nie- często zaleca wykupienie dodatkowielka cena za ochronę cennej wła- wego ubezpieczenia od rezygnacji sności, zwłaszcza broni. Odpowiednio z podróży, niezależnie od przyczyny.
Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation
Rozważając różne elementy ubezpieczenia, które mogą przydać się myśliwym, warto wspomnieć także o ewakuacji medycznej. Polowanie nie nalży do najbezpieczniejszych i odbywa się w odległych miejscach. Warto zapewnić sobie święty spokój w przypadku gdy coś się stanie – dzięki ubezpieczeniu zostaniemy ewakuowani do wybranego szpitala. Ci, którzy przyjemności polowania oddają się lokalnie, zdaja sobie sprawę z tego iż w większości przypadków jeśli myśliwy wejdzie na prywatną własność i wydarzy się coś niefortunnego, odpowiedzialność przejmuje stan NY, którego przepisy chronią właścicieli ziemskich. Niszczenie mienia podczas polowania na prywatnej ziemi jest niezgodne z prawem, a zakaz ten obejmuje także drzewa, gałęzie lub krzewy. Istnieje bardzo niewiele pozwów o odpowiedzialność przeciwko właścicielom gruntów i zwykle dzieje się to tylko wtedy, gdy właściciel gruntu umyślnie lub złośliwie zaniedbuje ostrzeganie przed niebezpieczeństwami. Jeśli właściciel gruntu pobiera od myśliwego opłatę za korzystanie z jego ziemi, wspomniana ochrona stanowa przed odpowiedzialnością nie ma zastosowania. W przypadku gdy czy dana osoba jest właścicielem ziemi, myśliwym, który dzierżawi ziemię lub członkiem klubu łowieckiego, ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej ziemi myśliwskiej (hunting land liability) jest dobrym pomysłem, ponieważ obie strony ponoszą pewne ryzyko
Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O
680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222
Tel: 718-383-0306
• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat
321 Route 94 S. Warwick, NY 10990
Tel: 845-250-0050
Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com
PLUS 25 lipca 2022
prawne podczas pobytu na nieruchomości. Właściciele ziemscy mają obowiązek wobec gości i osób płacących za polowanie (dzierżawcy). Myśliwi potrzebują ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, aby chronić siebie, innych członków swojej grupy myśliwskiej oraz gości przed czynami, za które mogą zostać pociągnięci do odpowiedzialności prawnej. Ubezpieczenie koła łowieckiego może chronić przede wszystkim od odpowiedzialności cywilnej w przypadku roszczeń między członkami klubu, od odpowiedzialności gości, a także od odpowiedzialności właścicieli gruntów (jako dodatkowych ubezpieczonych). Wykupując ubezpieczenie, należy zwracać uwagę, by wykluczenia nie obejmowały specyficznych terenów leśnych lub elementów takich jak drzewostany, quady, broń palna, tarcica, a także zdarzeń np. pożar. W Greenpoint Insurance doradzamy w zakupie odpowiedniego ubezpieczenia niezależnie od prowadzonej działalności czy aktywności. Każdego dnia pomagamy zabezpieczyć naszych klientów na wypadek niefortunnych a także nietypowych sytuacji. Nasza agencja współpracuje z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń: życie, mienie, odpowiedzialność cywilna, podróż czy samochód. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Marcin Luc
Marcin Luc
Insurance Broker
ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego
$
3,900,000
Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
$
3,500,000
Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców
$
3,000,000
■ ■ ■ ■ ■
Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH
Ewelina Sierzputowska
ATTORNEY ADVERTISING.
Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion
■
BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com
Twój status imigracyjny nie ma znaczenia
BEZPŁATNA KONSULTACJA
Dzwoń: 718-989-1495
4 Ciekawostki
Są sławni i bogaci. Deklarują, że ich dzieci nie odziedziczą po nich fortuny Któż nie marzył o tym, żeby urodzić się, jako dziecko bajecznie bogatych rodziców. Życie w świecie, w którym nie trzeba się martwić oszczędzaniem, wyborem najlepszej szkoły, czy wyjazdem na wymarzone wakacje, wydaje się być pięknym snem. W dodatku po śmierci rodziców, która przecież jest naturalną koleją rzeczy, dziecko dziedziczy majątek. Jak się okazuje, jednak nie zawsze. Niektórzy bogacze zamiast pozostawić dobra najbliższym, decydują się, przekazać je na inne cele. Bill Gates jest ojcem trojga dzie- Walt Disney. W efekcie jego majątek ci. Każdemu z nich zapisał w testa- urósł do ponad 6 mld dolarów. Jedmencie skromną sumkę 10 milionów nak czworo dzieci reżysera nie ma dolarów. Dlaczego skromną? Mają- na co czekać. Filantrop postanowił tek multimiliardera wyceniany jest przekazać większość środków na na 112 mld dolarów, więc spadek na projekt „Edutopia”, który ma zarzecz potomstwa stanowi mniej niż pewnić lepsze warunki do nauki 1% tej sumy. Państwo Gatesowie są dzieciom z całego świata. założycielami największej na świecie Podobnie znany aktor komedioorganizacji charytatywnej The Bill wy i mistrz sztuk walki Jackie Chan. & Melinda Gates Foundation i to Gwiazdor postanowił przeznaczyć ona odziedziczy większość majątku, swój majątek na cele charytatywkiedy ziemska droga założyciela ne, twierdząc, że jego jedyny syn Microsoftu dobiegnie końca. musi się sam dorobić majątku. Jeżeli Były wokalista zespołu The Police miałoby mu się to nie udać, aktor – Sting nie zamierza swoją śmier- nie chce, żeby marnował jego piecią radować czworga potomków. niądze. Jego, osiem lat temu szacowany na Elon Musk nie schodzi 300 milionów dolarów majątek, po z pierwszych stron gazet. Nie tylko śmierci piosenkarza ma odziedzi- z powodu oszałamiającej kariery czyć … no właśnie, nie do końca i ogromnego majątku, jaki zgrowiadomo kto. Wraz z żoną Melindą madził. Multimiliarder postanowił tłumacza, że dzieci muszą pracować, przeznaczyć większość swojego maa oni mają dla swoich pieniędzy jątku na odnawialne źródła energii, inne zastosowanie. naukę, edukację oraz ochronę zdroGeorge Lucas, twórca legendar- wia. Podpisał również deklarację nych Gwiezdnych Wojen, kilka lat „Giving Pledge”. Jego pięciu synów temu sprzedał prawa do serii firmie musi iść w ślady ojca i dorobić się
PLUS 25 lipca 2022
„Są pożegnania, na które nigdy nie będziemy gotowi.” Bardzo poruszyła nas wiadomość o śmierci śp. Dr Joanny Badmajew. Przez wiele lat była z nami na łamach Tygodnika PLUS – zawsze gotowa służyć Polonii. Lekarz z powołania, ciepła i uważna na każdego pacjenta. Dobry człowiek. Trudno uwierzyć, że odeszła. Jej część jest i będzie z nami obecna. Pełni empatii łączymy się z Rodziną w bólu, współczując i wspierając w tych trudnych momentach. Wyrazy współczucia dla wszystkich najbliższych. Życzymy siły, by w jakiś sposób zmniejszyć ból po stracie tak wartościowej osoby. Redakcja Tygodnika PLUS
fortun samodzielnie. Gordon Ramsay, najbardziej znany kucharza świata również nie zamierza swoim odejściem ułatwiać życia dzieciom. Właściciel ponad 40 restauracji na całym świecie, które łącznie zgromadziły 16 gwiazdek Michelina, każdemu z piątki swoich pociech zamierza dać tylko 25% kwoty potrzebnej do samodzielnego zakupu mieszkania. Jak twierdzi – muszą się nauczyć samodzielności. Elton John, zanim dokonał coming outu, został ojcem dwóch sy-
nów. Zachary i Elijah nie mają jednak co liczyć, że odziedziczą fortunę po tacie. Ten zamierza dzieciom podarować kwoty potrzebne do zakupu mieszkania, samochodu i zaspokojenia podstawowych potrzeb. Majątku muszą się dorobić sami. Wielu bogaczy planuje przekazać swoje majątki organizacjom charytatywnym. Co ciekawe, wśród nich nie ma tych, którzy fortuny odziedziczyli. Każdy dorobił się ich własną pracą i dzięki łutowi szczęścia.
POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA
Miałeś
WYPADEK SAMOCHODOWY Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA i zespół prawników z LIAKAS LAW, PC specjalizują się w sprawach odszkodowań za odniesione obrażenia po wypadkach samochodowych.
Na drogach jest coraz bardziej niebezpiecznie. Co najmniej 40,000 osób ginie co roku w USA w wypadkach drogowych, a ponad 3 miliony ludzi doznaje ciężkich obrażeń.
Niestety, ponieważ z każdym dniem obserwujemy wzrost nieostrożnych, zmęczonych, sennych czy będących pod wpływem alkoholu lub narkotyków kierowców, wypadki samochodowe powodujące obrażenia innych osób na drogach będą nadal występować.
Rodzaje wypadków, a prawo
Prawo chroni osoby, które doznały obrażeń w różnego rodzaju wypadkach drogowych. Nasza firma prawnicza pomaga poszkodowanym m.in., w tego typu wypadkach: samochodowych, motocyklowych, ciężarówek, rowerowych, pieszych, autobusowych i z taksówkami, z nieubezpieczonymi kierowcami, a nawet śmiertelnych. W przypadku śmierci spowodowanej wypadkiem samochodowym, oferujemy bliskim wszelkie opcje ochrony prawnej.
Urazy ciała po wypadkach samochodowych
Urazy spowodowane wypadkami samochodowymi mogą obejmować złamania kości, głębokie rany szarpane, urazy rdzenia krę-
gowego i mózgu, powodując trwałe kalectwo lub śmierć. Oprócz bolesnego i długotrwałego procesu rekonwalescencji, ofiary wypadków drogowych mają obciążenia finansowe w postaci rachunków medycznych, utraty wynagrodzenia i uszkodzeń pojazdów, które mogą również prowadzić do stresu emocjonalnego i psychicznego.
Co robić po wypadku
Najważniejsze jest zdrowie! Jeżeli uległeś wypadkowi samochodowemu i doznałeś obrażeń (czujesz dolegliwości), powinieneś podjąć następujące kroki: 1. Zostań na miejscu wypadku do przyjazdu Policji i Pogotowia Ratunkowego. 2. Udaj się do szpitala, jeśli uważasz, że doznałeś obrażeń. 3. Zgłoś wypadek jak najszybciej do swojej Kompanii Ubezpieczeniowej i zażądaj wysłania „No-Fault” aplikacji. 4. Skontaktuj się z naszym biurem adwokackim w celu prowadzenia sprawy o odszkodowanie.
Konieczność powypadkowego wsparcia prawnego
Natychmiast po zbadaniu się u lekarza skontaktuj się z polskim adwokatem Eweliną Sierzputowską z Liakas Law, P.C., aby uzyskać pomoc w sprawie odszkodowania za obrażenia ciała.
Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!
Zadzwoń: 718-989-1495 Twój status imigracyjny nie ma znaczenia Attorney advertising
Koszty finansowe wypadków drogowych mogą wzrosnąć szybko, zwłaszcza jeśli Twoje obrażenia wymagają opieki medycznej. Udowodnienie odpowiedzialności za wypadek drogowy może być skomplikowane i czasochłonne. W takich przypadkach niezwykle ważne jest, aby wybrać firmę prawniczą z doświadczeniem w tych sprawach, aby mieć wysoko wykwalifikowany i oddany zespół walczący o Twoje prawa przy pomocą agresywnych i skutecznych praktyk sądowych. Nasza kancelaria prawna Liakas Law, P.C. zapewni Tobie właśnie takie powypadkowe wsparcie prawne. Zajmiemy się Twoją sprawą całościowo, przeprowadzając wywiady ze świadkami, konsultując się z ekspertami, odtwarzając szczegóły wypadku oraz przechowując raporty i dowody rzeczowe, które pomogą określić kto jest odpowiedzialny, i na jakiej wysokości odszkodowanie zasługujesz. Walczymy o prawa ofiar wypadków samochodowych w Nowym Jorku i New Jersey, uzyskując wysokie odszkodowania. Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej o tym, co nasza firma może dla Ciebie zrobić. Mówimy po polsku!
6 Poradnik sukces
Jak wygrać z collection agency Nie zgadzasz się z jakimś rachunkiem, nie zapłaciłeś go i po pewnym czasie zaczęła do ciebie wydzwaniać collection agency. A może należność jest uzasadniona, ale nie stać cię na jej uregulowanie. W poprzednim artykule omówiłam, co może nam uczynić amerykański windykator (szukaj w sieci „Co może ci zrobić collection agency”). W tym artykule zastanowimy się, jak z nim wygrać.
Wiedz, jak działa proces windykacji
Gdy klient zalega ze spłatą należności, najpierw upomina się o nią sam wierzyciel, np. bank. Po 120 – 180 dniach bank ma następujące opcje. • Zaangażować do pomocy collection agency (firmę windykacyjną) i zapłacić od 20 do 60 proc. prowizji od ściągniętych należności. Agencja działa w ramach parametrów ustalonych przez bank i tylko bank może ewentualnie pozwać klienta do sądu, gdyż on pozostaje właścicielem długu. • Wyzbyć się mało obiecujących długów przez sprzedanie firmie windykacyjnej. Duże pakiety długów są przedawane na aukcjach średnio za kilka centów za dolara. Wtedy windykator staje się właścicielem długu i sam decyduje o dalszym postepowaniu i ewentualnej ugodzie. • Zatrzymać drobne należności i spisać je na straty, bowiem collection agencies nie chcą tracić czasu na drobiazgi. Ustalając wysokość oprocentowania długów na kartach kredytowych, banki z góry zakładają pewien procent strat (charge-off rate) na poziomie 3-5 proc. Należy zaznaczyć, że mówimy tu o długu niezabezpieczonym (unsecured loan), na przykład o należnościach dla szpitala czy na kartach kredytowych. Windykacja długów zabezpieczonych wygląda inaczej, bo polega na zajęciu zastawu.
Czy to jest twój dług? Gdy skontaktuje się z tobą ktoś inny, niż pierwotny wierzyciel, to poproś o potwierdzenie na piśmie swego zadłużenia, bo ciężar udowodnienia zobowiązania spoczywa na windykatorze. Nie dyskutuj, a zarządaj verification of debt albo debt validation, zgodnie z ustawą Fair Debt Collection Practices Act (15 USC 1692g, § 809). Jest całkiem prawdopodobne, że windykator nie może spełnić tego warunku, bo kupił pakiet długów bez należytej dokumentacji i wtedy nie wolno mu domagać się spłaty.
PLUS 25 lipca 2022
List, jaki dostaniesz od collection agency, wyjaśni twoje prawa zapewniane ci przez Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA). Możesz zakwestionować dług w ciągu 30 dni od daty otrzymania listu, wtedy poborca musi zweryfikować informacje i przesłać ci potwierdzenie długu oraz nazwę i adres pierwotnego wierzyciela, jeżeli jest on różny od obecnego wierzyciela, a w tym czasie nie wolno mu się z tobą kontaktować. Jeżeli dług jest rzeczywiście twój, to go spłać, albo wynegocjuj ugodę. Czytaj dalej.
Znaj swoje prawa Jeżeli twój dług wyląduje w collection agency, to nie jest koniec świata. Poborca może dzwonić do ciebie, pisać, ale niewiele poza tym. Jeżeli sprawa zaszła tak daleko, to niespłacona należność już dawno została odnotowana w twojej kredytowej kartotece (credit history), co obniżyło twoją kredytową punktację FICO. Poborcy długów nie mogą kontaktować się z tobą w niedogodnej porze, napastować cię, ani kłamać. Sposób kontaktu poborcy jest też ściśle regulowany przez ustawę FDCPA. Zabronione jest stosowanie siły lub jej groźby, obraźliwe słownictwo, rozpowiadanie o długu, nękanie telefonami, anonimowe telefony, podszywanie się poborcy pod inne osoby, podawanie mylnych informacji dotyczących statusu długu i konsekwencji jego niezapłacenia, mylne podawanie celu rozmowy, wysyłanie odkrytych kart pocztowych, a nawet listów w kopercie z nadrukiem wyjawiającym, że nadawcą jest collection agency. Ustawę Fair Debt Collection Practices Act znajdziesz na witrynie Federalnej Komisji Handlu (FTC): https:// www.ftc.gov/enforcement/rules/ rulemaking-regulatory-reform-proceedings/fair-debt-collection-practices-act-text
Jak się pozbyć poborcy długów Jeżeli rzeczywiście jesteś winny pieniądze, to je spłać. Postaraj się wynegocjować niższą kwotę, po-
wołując się na swoją trudną sytuację finansową. Być może collection agency przyjmie część należności i sprawę zamknie. Nawet jeżeli jesteś winien pieniądze, możesz oznajmić agencji windykacyjnej, że nie chcesz, żeby się z tobą komunikowała. Zrób to na piśmie, list poślij pocztą poleconą. Wtedy prawo zabrania agencji dalszego kontaktu, z wyjątkiem posłania ci jednego listu, w którym agencja poda kroki, jakie zamierza przeciwko tobie przedsięwziąć. Możesz dostać list podpisany przez prawnika zapowiadający postępowanie sądowe, co przeważnie jest blefem, bo poborca niewiele może zrobić drobnemu dłużnikowi. Wierzyciel (np. bank) już dawno doniósł na ciebie do biura kredytowego i dawno sam wziąłby cię do sądu, gdyby chodziło o dużą kwotę. Tylko w ostateczności firmy windykacyjne pozywają opornych dłużników do sądu za duże długi, bo za mniejsze im się to nie opłaca. Drobne długi spisywane są na straty. Jeżeli zakomunikujesz, że jesteś reprezentowany przez prawnika, to poborca może kontaktować się tylko z nim. Pamiętaj, że sam wierzyciel dochodzący swoich należności nie musi się stosować do regulacji FDCPA.
Negocjuj z firmą windykacyjną Unikanie collection agency niczego nie załatwia. Dług nadal istnieje, rosną odsetki i kary, twoja historia kredytowa jest zszargana. Warto dojść do porozumienia z poborcą, zapłacić część należności i zamknąć sprawę. Firmy windykacyjne zarabiają najwięcej na początku, gdy zaczynają dzwonić do dłużników, słać listy podpisane przez prawnika, bo ludzie są wystraszeni i należność pospiesznie spłacają. Ale pamiętaj, że im starszy jest dług, tym prawdopodobieństwo egzekucji należności maleje. Collection agencyodkładają stare sprawy na bok, często sprzedają za grosze, i biorą się za nowe, bardziej obiecujące. Z tego powodu, nie płać natychmiast. Zacznij negocjacje dopiero wtedy, gdy stwierdzisz, że rzeczywiście zobowiązanie należy do ciebie, a collection agency ma pełną dokumentację. Skoro firma kupiła twój dług za centy za dolara, to chętnie przyjmnie ułamek należności. Zaproponuj spłatę niewielkiej kwoty. Poborca jest bardziej motywowany przyjąć jakiś procent długu teraz, niż 100 proc. rozłożone na 5 lat.
Poproś też, by firma windykacyjna zobowiązała się na piśmie usunąć negatywne informacje z twej kredytowej kartoteki i zgłosić, że dług został zapłacony w całości (paid in full). Negocjacje mogą być niełatwe, więc rozważ i wykorzystaj poniższe okoliczności.
Wykorzystaj swoją przewagę Odpowiedz sobie na następujące pytania. Kiedy upływa termin przedawnienia? Jeżeli firma windykacyjna przypomniała sobie o tobie po latach, to sprawdź, kiedy upłynie okres przedawnienia (statue of limitation). Nie potwierdzaj pochopnie zobowiązania ani nie nie zaczynaj spłat, bo to może sprawić, że przedawnienie zaczyna się liczyć od początku. Kiedy dług znika z twojej kartoteki kredytowej (credit reporting time limit). Po siedmiu latach dług (nawet prawdziwy) znika z twojej kartoteki. Gdy dlug jest już niewidoczny, albo wkrótce będzie, masz mniej powodu do jego spłaty. Poborca długów o tym wie i chętnie przyjmie ugodę. Czy stać cię na spłatę kredytu? Nie ukrywaj tego, że nie masz pieniędzy. Jeżeli zagrozisz ogłoszeniem bankructwa, poborca chętniej przystanie na ugodę w ramach twego budżetu. Nie daj się zastraszyć sądem. Możesz dostawać listy od prawników collection agency, przestrzegające cię przed możliwością skierowania sprawy do sądu, ale przeważnie to strachy na Lachy, bowiem postępowanie sądowne jest kosztowne. Znajdź w sieci tekst pt. “Co ci może zrobić collection agency”, by oszacować, jakie jest prawdopodobieństwo wylądowania w sądzie. O przepisach dotyczących windykacji długów można przeczytać w witrynie Federal Trade Commission http://www.ftc.gov/bcp/edu/ pubs/consumer/credit/cre27.pdf. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in. „Życie od nowa, jak uporządkować zaległe sprawy w urzędach”,„Jak kupić dom mądrze i nie przepłacić”, „Jak inwestować w fundusze powiernicze” i wiele innych. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com, poczta@poradniksukces. com.
Wypadki i Odszkodowania – mecenas Wierzbicki radzi 7
ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com
WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE
• NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION
NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY
BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM
Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
8 Podróże z Andrzejem Kulką
Mount StElias oraz Mt Logan, najwyższe góry parku narodowego
Park Narodowy Wrangla św. Eljasza (Wrangell St. Elias National Park)
Bezkres przygody – cz. 4
Alaskańskie maliny
PLUS 25 lipca 2022
Poza wycieczkami pieszymi z Kennicott w okoliczne doliny, polecam coraz popularniejsze spływy pontonem w dzikiej scenerii przełomu rzeki Copper River przez góry Czugacz. Od kilku lat notuje się też coraz większe zainteresowanie kajakarzy eksploracją morskich wybrzeży zatoki Yakutat oraz Icy Bay. Rekreacja obejmuje też narciarstwo biegowe i wędkowanie w bogatej w łososie rzece Copper River. Rzeka ta znana jest z fenomenalnych wejść łososi czerwonych (Oncorhynchus nerka), szczególnie w końcu lipca i w sierpniu. W niektórych jeziorach wzdłuż drogi McCarthy Road (Strelna Lake, Silver Lake i Sculpin Lake) są pstrągi tęczowe, a w strumieniu Strelna Creek występują też dorodne lipienie.
Wrangell St. Elias prezentuje ogromne możliwości; każdy żądny przygody turysta znajdzie tutaj coś dla siebie. Większość zwiedzających zaczyna od widokowego lotu, aby po krótkiej wycieczce do kopalni Kennecott wybrać się na pieszą wędrówkę. Niektórzy korzystają ze spływów pontonowych, inni zdobywają majestatyczne szczyty, wspinają się na lodowcach, fotografują, podglądają zwierzynę, ptaki, polują lub łowią ryby. Na terenie całego Parku można bez specjalnych zezwoleń korzystać z transportu samolotem, motorówką lub śnieżnym skuterem. Wstęp do parku narodowego Wrangell St. Elias jest bezpłatny.
CIEKAWOSTKI - Góra Mt Wrangell nazywa się
Podróże z Andrzejem Kulką 9
Stozek wulkanu Mount Sanford wystaje ponad tajgą i chmurami
Keltaeni w języku Indian Atabaska, co znaczy “Ten, który kontroluje” (pogodę). Mt Wrangell (4317 m /14,163 stóp n.p.m.) to jedyny aktywny wulkan na terenie Parku. Przy dobrej pogodzie można czasami zobaczyć dym i parę unoszącą się ponad północnym kraterem. W okolicy szczytu zalega lodowa pokrywa o niebagatelnej miąższości 1 kilometra! - Mt St. Elias jest drugim co do wysokości szczytem w USA po Denali (Mt McKinley), i wraz z Mt Sanford (4949 m / 16237 stóp n.p.m.), Mt Drum (3661 m / 12010 stóp n.p.m.) oraz Mt Blackburn (4996 m / 16.390 stóp n.p.m.) stanowi cel ataków wspinaczy. - Jedna z rzek wpadających do Chitiny poniżej McCarthy posiada zadziwiająco swojską nazwę Nizina! Czy zbieżność ze słowiańskim brzmieniem jest przypadkiem? - Do roku 2000 można się było dostać do McCarthy przez rzekę
Kennicott tylko zawieszonym na linie górniczym wózkiem, w którym siedząc musieliśmy ręcznie przeciągnąć się na drugą stronę. Co za przeżycie! Niestety, w zgodzie z tzw. postępem cywilizacji zbudowano most dla pieszych. Na szczęście, ruch kołowy nie został doprowadzony do samej osady McCarthy uparcie zachowującej część atmosfery Alaski sprzed 100 lat. - Malaspina to największy w Ameryce Północnej lodowiec typu piedmontowego. Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka. Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Alaską włącznie, przez całe lato 2022. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: http://www.andrzejkulka.com/alaska.htm Łubin arktyczny
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
10 Na wesoło Grupa turystów zwiedza ruiny średniowiecznego zamku. Mały chłopiec przygląda się tym resztkom muru i pyta: - Tatusiu, to tutaj mama uczyła się jeździć naszym samochodem?
ło się? - Super, nawet wiem dlaczego Anglicy tak fanatycznie piją herbatę. - Tak? Dlaczego? - Wystarczyło skosztować ich kawy.
Do biura podróży przychodzi klient i mówi: - Mam 50 euro. Chciałbym za to jakieś niedrogie wczasy, ale żeby na miejscu była biblioteka, bilard, basen, siłownia, sauna, a w pokoju telewizor, komputer i kino domowe. - Nie ma u nas czegoś takiego. Ale chce pan takie za darmo i to zagraniczne? - No pewnie. - Proszę się zgłosić do szwedzkiego więzienia.
Autobus z wycieczką zbliża się do granicy. – Piwo! Siku! – po raz któryś z rzędu rozweseleni pasażerowie zmuszają kierowcę do zatrzymania. Po dłuższej chwili, gdy już z powrotem zajęli miejsca w autokarze, kierowca pyta głośno: – Czy kogoś wam nie brakuje? Cisza. Po przekroczeniu granicy do kierowcy podchodzi mężczyzna i lekko bełkocząc mówi: – Nie ma mojej żony... – No przecież – wścieka się kierowca – przed odjazdem pytałem, czy kogoś wam nie brakuje! Na to facet: – Ale mnie jej nie brakuje, tylko
g
g
Gościu po powrocie z urlopu w Anglii spotyka kumpla. - No i jak tam urlop, podoba-
g
mówię, że jej nie ma...
g
Pod koniec wakacji spotykają się dwie koleżanki - blondynki. - Och jak wspaniale schudłaś. Co stosowałaś? - Przez miesiąc jadłam czysty bulion, używając do tego chińskich pałeczek.
g
Żona wraca wstrząśnięta z Wenecji i mówi: - To straszne, w mieście powódź, a oni tam śpiewają!
g
Rozmawia dwóch kolegów: - Co robiłeś na wakacje w tym roku? - Byłem z żoną dziećmi i teściową nad morzem! - A po co teściową brałeś? - Żeby się do piachu przyzwyczajała!
g
Pewna kobieta wyjechała na wakacje na Karaiby sama, bez męża.
PLUS 25 lipca 2022
Ledwie przyjechała, a już zawarła bliską znajomość z miejscowym, szczodrze wyposażonym przez naturę mężczyzną. Po gorącej nocy kobieta pyta się kochanka: - Jak się nazywasz? - Nie mogę Ci powiedzieć? ten odpowiada. Każdej nocy spotykali się, uprawiali miłość, kobieta każdej nocy ponawiała pytanie, jej kochanek każdej nocy odmawiał podania swojego imienia. W końcu jednego wieczora kobieta mówi: - To już nasza ostania noc, jutro wracam do swojego kraju, może w końcu mi powiesz, jak się nazywasz? - Nie mogę, będziesz się śmiać ze mnie? - on odpowiada. - Ależ nie, nie będę? - nalega kobieta. - Dobra, mam na imię Śnieg. Kobieta zaczyna się szaleńczo śmiać, jej kochanek wpada w złość: - Wiedziałem, że tak będzie. Kobieta mu odpowiada: - Nie śmieję się z Ciebie. Mój mąż nigdy mi nie uwierzy, kiedy mu powiem, że codziennie na Karaibach miałam trzydzieści centymetrów śniegu.
Adwokat radzi 11
Przemoc w rodzinie Czy ofiara przemocy może wycofać oskarżenia karne po aresztowaniu sprawcy przemocy? Spotykam się bardzo często z następującym scenariuszem, jeśli chodzi o obronę karną w sprawach dotyczących przemocy w rodzinie. Oskarżony jest aresztowany i jest mu zarzucona przemoc w postaci pobicia, szarpania, duszenia lub ubliżania ofierze. W większości przypadków, oskarżony jest mężczyzną, chociaż zdarzają się przypadki, gdzie kobiety potrafią dokonać przemocy fizycznej przeciwko mężowi. W takich przypadkach, niezależnie od płci sprawcy, prawie zawsze on lub ona byli pod wpływem alkoholu podczas danego czynu. Zapewne każdemu z nas jest znana osoba, która pod wpływem alkoholu robi się bardzo agresywna i często szuka zaczepek. Po otrzeźwieniu takie osoby często żałują czynów, które doprowadzają do przemocy fizycznej przeciwko innej osobie. W przypadkach przemocy w rodzinie, po dokonaniu krzywdy małżonce,
sprawca przeprasza poszkodowaną i przysięga po raz kolejny, że już takie zachowanie się nie powtórzy nigdy więcej. Oczywiście znamy realia takich przeprosin i przyrzeczeń z obserwacji, opowiadań lub doświadczenia. Niestety w większości przypadków, po jakimś czasie sprawca dokonuje się tego samego agresywnego czynu. Ofiary przemocy w rodzinie, najczęściej dla dobra dzieci, przebaczają winowajcy pobicia, ośmieszenia, poniżenia lub inne czyny krzywdzącej agresji. Często też takie osoby po latach fizycznej i psychicznej przemocy nie mają odwagi odejścia od sprawcy z wielu różnych powodów, takich jak utrzymanie finansowe, uzależnienie emocjonalne, strach przed byciem samym i nie poradzeniem sobie w życiu (bo tak jest wielokrotnie wpajanie ofierze). Natomiast jeżeli dochodzi do aresztu i zarzutów karnych, po pro-
kuratorskim złożeniu aktu oskarżenia, czyli arraignment, sprawa jest dalej sterowana przez prokuraturę. Jak w każdej sprawie karnej, obowiązują procedury, lecz każdy oskarżony w sprawach przemocy domowej musi wiedzieć, że nawet jeżeli poszkodowana przebacza, po raz pierwszy lub kolejny, to nie znaczy, że prokurator umorzy sprawę. Po areszcie i arraignment, jeżeli był podpisany supporting affidavit, czyli oświadczenie dowodowe lub domestic incident report, czyli zawiadomienie o przemocy domowej, przez ofiarę, to sprawa karna toczy się dalej, nawet jeżeli poszkodowana oświadcza, że nie chce popierać aktu oskarżenia. Jedynie jeżeli “poszkodowana” skłamała i złożyła fałszywe zeznania, to prokurator byłby zmuszony do odrzucenia oskarżeń karnych. Jednakże, jeśli oskarżenia są prawdziwe, sprawa toczy się dalej. W takich sytuacjach sprawa karna kończy się dzięki ugodzie sądowej lub procesie. W większości sprawy kończą się na ugodzie sądowej pomiędzy prokuratura i obroną. Muszę też zaznaczyć, że w przeciwieństwie do innych oskarżeń
karnych, proces sądowy, w którym oskarżenia dotyczą przemocy domowej, nawet może się odbyć bez obecności poszkodowanej i jej zawiadomienie o przemocy domowej jest użyte jako “zeznania”. W podsumowaniu, przebaczenie przez pokrzywdzoną i jej oświadczenie, że nie chce popierać aktu oskarżenia, wcale nie znaczy umorzenia zarzutów karnych przez prokuratora. Jednakże brak kooperacji pokrzywdzonej z prokuraturą może mieć pozytywny wpływ na rozwiązanie sprawy karnej. W takich sprawach oskarżony powinien skonsultować się z doświadczonym adwokatem obrony karnej, aby sprawa karna nie miała negatywnych konsekwencji dla niego nie tylko w codziennym życiu, ale też w sprawie imigracyjnej, jeżeli oskarżony nie jest amerykańskim obywatelem. Oprócz postępowania karnego, oskarżony też musi liczyć się z zakazem zbliżania się i kontaktu z poszkodowaną. Złamanie warunków sądowego zakazu kontaktu i zbliżania się grozi następnym aresztem. Mecenas Joanna Ewa Nowokuński
ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem
Joanna Ewa Nowokuński ■
Rozwody (contested i uncontested)
■
Sprawy rodzinne (custody i child support)
■
Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc)
■
Sprawy imigracyjne
861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222
MÓWIMY PO POLSKU!
SE HABLA ESPAÑOL!
347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ
www.jenlawgroup.com
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
12
REKLAMA
Mucuna Dopa – klucz do poprawy pamięci i nie tylko… „Ludzka pamięć to prawdziwy skarbiec. Problemem jest tylko dobranie odpowiedniego klucza” - aforyzm Roberta Harrisa świetnie odnosi się do Preparat ten poprawia zdolność do nauki, szybkość z nasion świerzbca właściwego (Mucuna pruriens - łac.), zwanego również aksamitną fasolką. Jego nasiona zawierają związek o nazwie Lewodopa, będący prekursorem neurotransmitera dopaminy – m.in. bardzo skutecznego leku przy leczeniu choroby Parkinsona. Niedobór dopaminy prowadzi do choroby Parkinsona. poziom testosteronu, co może prowadzić do spadku libido oraz problemów bezpośrednim prekursorem noradrenaliny w zakończeniach adrenergicznych. Uczestniczy ona w tworzeniu pamięci krótkotrwałej o małej pojemności, która ma ogromne znaczenie w codziennych czynnościach. Stanowi podstawę łączenia myśli, zdań, uczenia się i komunikowania. Aktywna dopamina Podsumowując, preparat ten to: bezpośredni prekursor dopaminy - stosowany w leczeniu Parkinsona, poprawia samopoczucie i przeciwdziała depresji, powoduje wzrost aktywności i motywacji, poprawia zdolności wysiłkowe, zwiększa libido i funkcje seksualne, obniża poziom prolaktyny, podnosi poziom testosteronu, pobudza wydzielanie hormonu wzrostu (GH), uczestniczy
Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi
Mucuna Dopa to suplement diety polecany osobom, które doświadczyły pierwszych objawów choroby Parkinsona oraz tym, które wymagają wsparcia funkcji intelektualnych i koncentracji uwagi. Polecany również w celu poprawy samopoczucia w czasie przemęczenia i dużego stresu oraz jako element wspomagania wysiłku i odnowy biologicznej. Markowa Apteka posiada w swojej ofercie suplenie zaprasza na zakupy. koncentrację. Wpływa również pozytywnie na sualnej. Wykazuje też działanie antydepresyjne, zwiększa libido, obniżając poziom prolaktyny.
• Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną
Mówimy po polsku 831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY
Biuro główne:
tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com
PLUS 25 lipca 2022
718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.
markowaapteka.com
Biały Dom 13
Pierwsze Damy – cz.157 Dwie aktorki
Jane Wyman (1914-2007) i Nancy Reagan (1923-2016) Według dokumentów Smith College Nancy Davis urodziła się 6 lipca 1923 r. w Nowym Jorku jako Anne Frances Robbins. Odmłodziła się dokładnie o 2 lata. Jej ojciec, sprzedawca samochodów, odszedł z domu, kiedy urodziła się Nancy. Nie pokazał się nawet w szpitalu, by ja zobaczyć. Matka, Edith Luckett, była aktorką. Po urodzeniu oddała córkę na wychowanie ciotce w Maryland. Nancy, gdy podrosła, od czasu do czasu odwiedzała matkę w Nowym Jorku. Podczas odwiedzin miała okazję oglądać ją na scenie Broadwayu. Spotykała tam również ojca. Po raz ostatni Nancy widziała ojca, gdy miała 13 lat. Ojciec zamknął ją wówczas w łazience za to, że stanęła w obronie matki. Od tego czasu bała się małych, zamkniętych pomieszczeń. Ten trudny okres zarówno dla niej, jak i matki skończył się, kiedy matka poślubiła bogatego i ultrakonserwatywnego neurochirurga z Chicago, Loyala Davisa. Poznała go wiosną 1929 roku w czasie podróży statkiem do Europy. W maju 1929 roku odbył się w Chicago ich ślub. Dla obojga było to drugie małżeństwo. Nancy polubiła ojczyma. Davis adoptował Nancy i stworzył jej dostatnie warunki życia. Mia-
WYCIECZKI Busem z Polskim przewodnikiem
ła wówczas 7 lat. Wychowywała się w Chicago, gdzie rodzice mieszkali przy ekskluzywnej promenadzie Lake Shore Drive. Ukończyła prywatną szkołę dla dziewcząt Girls Latin School, a w 1939 roku zaczęła studiować dramaturgię w żeńskiej uczelni Smith College w Northhampton w Massachusetts, którą ukończyła w 1943 roku. Powróciła do Chicago i rozpoczęła pracę jako sprzedawczyni w największym domu towarowym Marshall Field. Nancy już w szkole średniej, a następnie na uczelni miała wielu adoratorów. Po powrocie do Chicago spotkała swą sympatię z okresu studiów, Kima White’a, który odbywał służbę w marynarce wojennej. Romans rozwijał się szybko. W niedługim czasie zaręczyli się. Uzgodnili, że ślub odbędzie się po zakończeniu wojny. Nancy jednak poważnie myślała o karierze teatralnej. Doszła do wniosku, że jeszcze za wcześnie na małżeństwo. Zaręczyny zostały zerwane. Nancy dostała rolę w jednym z teatrów w Detroit. Kiedy sztuka zeszła ze sceny, zaczęła szukać szczęścia w Nowym Jorku. Poznała tu między innymi Clarka Gable’a, w którego towarzystwie pokazywała się publicznie. Nie był to jednak wielki romans. Dużych ról Nancy nadal nie otrzymywała.
Wykorzystaj okazję, że jeździmy! Parki Narodowe USA, Wielki Kanion Kolorado, Kanion Antylopy, Monument Valley, Yellowstone, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Głowy Prezydentów i wiele innych atrakcji na wycieczkach Dookoła USA. od 19 sierpnia, od 14 października. Cena $1590 z noclegami i biletami. Terminy
16 dni: od 30 lipca, od 03 września, od 24 września.
Cena $2450 z noclegami i biletami. W ofercie również
Waszyngton, Kaniony Wschodu, Niagara, Jaskinie i wiele
innych wycieczek jedno i dwu dniowych Zobacz: www.ampolinc.com Napisz: ampoltours@yahoo.com Zadzwoń: 609-647-9054
Radio Rampa - tel. 918-688-2424 lub zobacz www.RadioRampa.com Agencja Polonez – tel. 718 –389-6001 159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222 Była rozczarowana Nowym Jorkiem. Wiosną 1949 roku Nancy pojechała do Hollywood. Zdjęcia w MGM wypadły pomyślnie. Podpisała standardowy 7-letni kontrakt z wytwórnią. Otrzymywała drugoplanowe role w filmach kategorii B. W 1951 roku Nancy spotkała Reagana. Sama, jak przyznaje, zaaranżowała to spotkanie. Reagan, przewodniczący związku zawodowego aktorów, miał pomóc sprawdzić w swoich kartotekach czy jej nazwisko przypadkiem nie pojawia się na listach członków tzw. organizacji frontu komunistycznego. Zadzwonił do niej sam osobiście, mimo że była dopiero początkującą aktorką, a on człowiekiem z pozycją w zawodzie
i do tego prezesem związku aktorów. Przedstawił się przez telefon i pospiesznie wyjaśnił, że chciałby z nią omówić tą sprawę podczas kolacji. Ona szybko się zgodziła. Tak oto w przyjemny kalifornijski wieczór zapukał do drzwi w Westwood. Jak wspominał potem, drzwi nie otworzyła gwiazda z okładek magazynów ilustrowanych, lecz mała, szczupła młoda dama o ciemnych włosach i szeroko rozstawionych orzechowych oczach. Reagan zabrał Nancy Davis na kolację do restauracji „La Rue’s”. Dowiedział się wiele o niej i jej rodzinie. „Krótka” kolacja skończyła się o trzeciej trzydzieści nad ranem. Ciąg dalszy za tydzień..
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
14 Weekend z PLUSem
Pytania czytelników
„Dzień dobry. Nazywam sie Maria, jestem z Brooklynu. Razem z mężem posiadamy dom jednorodzinny. Słyszałam od znajomych, że warto byłoby przepisać własność domu na dzieci przed naszą śmiercią. Czy to prawda? Czy to warto? Jakie sa konsekwencje?” Jest to podstawowy błąd jaki nie-
dzialne, tylko o nieprzewidywalną przyszłość, zdarzenia na które niestety nie mamy wpływu. Jest wiele powodów, dla których nie warto przepisywać własności domu na dzieci, te jedne z wazniejszych: Jeżeli przepiszemy dom na przykład na syna, który jest żonaty, i syn umrze przed rodzicami, ten dom należy do synowej. Proszę sobie wyobrazić sytuację, kiedy synowa ponownie wychodzi za maż…, wasz dom należy do obcych ludzi, nie przechodzi na wasze wnuki, a co jeśli macie inne dzieci? One też nie mają prawa do dziedziczenia po swojej bratowej; Jeżeli przepiszemy dom na przykład na syna, który załóżmy spowoduje wypadek samochodowy, okaleczając ludzi na całe życie, poszkodowani z wypadku wnoszą sprawe przeciwko niemu o odszkodowanie – 15mln-ubezpieczenie tego nie pokryje, więc dom, który de facto jest wasz, jest dostępny dla wierzycieli syna; Jeżeli przepiszemy dom na przykład na syna, a syn chce ogłosić bankructwo – Państwa dom jest częścią jego majątku;
stety bardzo często robią klienci. Pochopnie podejmowane decyzje, bez konsulatacji z prawnikiem, często prowadzą do sytuacji bez wyjścia, sytuacj,i które powinny być wcześniej wzięte pod uwagę zanim akt własności został przepisany na dzieci. To nie chodzi o brak zaufania, czy o fakt, że dzieci sa nieodpowie-
K
A
N
C
E
L
A
R
I
P
A
R
A
W
N
Jeżeli przepiszemy dom na przykład na syna, i zakładając, że Państwo kupiliście ten dom ok. 20-30 lat temu, syn w momencie sprzedaży będzie musiał zapłacić bardzo wysoki podatek od wzbogacenia. Przykładów na to dlaczego nie warto jest przepisać własność domu na dzieci jest bardzo wiele, nie pozwólcie Pańswo, aby tak pochopna decyzja pozbawiła was dachu nad głową, aby przez tak pochopną decyzję nie stracić dorobku swojego życia. Ustanawiając TRUST, unikniemy sprawy spadkowej, co pozwoli dzieciom odziedziczyć majątek bez konieczności przeprowadzenia sprawy spadkowej oraz zapewni Wam prawo własności i niezależności do końca waszych dni, dając zarówno dzieciom gwarancję uniknięcia bądź zminimalizowania konieczności zapłaty pokaźnej sumy na podatek od wzbogacenia. Każdego sytuacja jednak jest inna oraz okoliczności podejmowania decyzji, dlatego też zachęcam na konsultację z prawnikiem w celu przedyskutowania konkretnej życiowej sytuacji każdego z was. Mecenas Joanna Gwóźdź
A
J OA N NA GWOZDZ
AT T O R N E Y AT L A W
Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy
122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222
PLUS 25 lipca 2022
✓ Medicaid
✓ Trusts
✓ Asset Protection
✓ Revocable
✓ Prawo Spadkowe, Probate
✓ Irrevocable
T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com
Weekend z PLUSem 15
„Wróćmy do ogrodów….” Najpiękniejsze ogrody Nowego Jorku „Pamiętajcie o ogrodach, przecież stamtąd przyszliście”–śpiewał Jonasz Kofta. I teraz, latem, gdy zmęczeni upałem szukamy odrobiny chłodu i cienia szczególnie warto sobie przypomnieć te słowa. I wyruszyć do ogrodu–krainy ptaków, kwiatów i zieleni, by odetchnąć pełną piersią, nasycić się pięknem przyrody i odzyskać równowagę. Oto najpiękniejsze nowojorskie ogrody, które czekają na Was tego lata.
E.M. Mills Rose Garden, Syracuse Niedaleko kampusu Syracuse University’s, na terenie Thornden Park kryje się ten prawdziwie czarodziejski ogród różany. Dlaczego czarodziejski? E.M. Mills Rose Garden jest po prostu uzależniający! Uważajcie, bo tysiące kwiatów, krzewów i barwnych girland sprawią, że otumanieni ich pięknem i zapachem nie będziecie chcieli opuścić tego miejsca. E.M. Mills Rose Garden, Thornden Park Dr, Syracuse, NY www.syracuserosesociety.org
Innisfree Garden, Millbrook Pd koniec lat 20–tych XX wieku w europejskiej i amerykańskiej sztuce, modzie a także budownictwie szczególnie popularne stały się motywy orientalne. Tak mocno ujęły one właścicieli posiadłości Innisfree–Waltera i Marion Becków, że postanowili oni sami zaprojektować ogród, który zachwycać będzie prostotą i harmonią pełną znaczeń i symboli– typową dla ogrodów chińskich. Małżonkowie pracowali nad swoim miejscem na ziemi przez niemal 30 lat a inspiracją były dla nich prace chińskiego malarza i poety Wang Wei z VIII wieku. Dziś, zwiedzając ten wyjątkowy ogród (zajmuje to zazwyczaj ok. 1,5 godz.) zobaczyć można subtelne orientalne motywy, które wrosły w tkankę ogrodu tworząc zachwycającą całość. To miejsce–a właściwie czarowne dzieło sztuki) po prostu trzeba zobaczyć! Innisfree Garden, 362 Tyrrel Rd, Millbrook, NY www.innisfreegarden.org
King’s Garden, Fort Ticonderoga
King’s Garden jest jednym z najstarszych i najbardziej urokliwych nowojorskich ogrodów. Nie jest to
co prawda miejsce, gdzie zachwycimy się wyrafinowaną architekturą krajobrazu o francuskiej czy angielskiej proweniencji–ten ogród jest za to żywą pamiątką po tym, jak wyglądały kolonialne ogrody z ich sadami, grządkami warzyw i ziołami. King’S Garden był typowym ogrodem fortowym–miał dostarczać stacjonującej w nim armii (a raczej kadrze oficerskiej) świeżych warzyw i owoców. Ciekawostką jest fakt, że obecny układ ścieżek, rabat i grządek zaprojektowany został na początku XIX wieku przez jedną z pierwszych praktykujących architektek krajobrazu. Dziś, po rekonstrukcji przeprowadzonej w latach 90-tych zachwyca bezpretensjonalnym urokiem.
nie tylko bzy–na 150 akrach parku rozciąga się wspaniałe arboretum pełne zacisznych ścieżek, wspaniałych drzew, kwiatów i krzewów. Poza imponującymi rododendronami czy azaliami znajdziecie tu także cudowny „kwietny dywan”, czyli pieczołowicie zaprojektowane rabaty, które co roku komponowane są z innych roślin. Highland Park, 180 Reservoir Ave, Rochester, NY www.monroecounty.gov
Yaddo Garden, Saratoga Springs
Yaddo Garden to ogród miłości. Stworzony przez finansistę Spencera Traska jako prezent dla ukochanej żony Katherine zachwyca romantycznymi zakątkami, fontannami, strumykami, imponującymi drzewami i zatrzęsieniem róż–ulubionych kwiatów pani Tracy. Jednak Yaddo to nie tylko ogród. Na posesji stoi też stylowy budynek, który od lat służy jako dom pracy twórczej dla artystów–pisarzy, rzeźbiarzy i poetów, którzy przechadzali się ścieżkami urokliwego ogrodu w poszukiwaniu natchnienia. O tym, że często je tam znajdywali najlepiej świadczy fakt, że wśród spacerowiczów z Yaddo
Garden było aż 81 zdobywców Nagrody Pulitzera a także innych prestiżowych nagród literackich. Yaddo, 312 Union Ave, Saratoga Springs, NY www.yaddo.org
Sonnenberg Garden, Canandaigua
Amerykańskie Gilded Age zaowocowało nie tylko znakomitymi oszałamiającymi fortunami, balami, sukniami i dziełami sztuki, ale także wyjątkowymi na skalę światową rezydencjami i ogrodami. Ludzie, których było stać na wszystko właśnie w wymarzonych ogrodach realizowali swoje wyobrażenia o bogactwie i luksusie. Na szczęście nieograniczone fundusze pozwalały na wybór najlepszych architektów–w tym architektów krajobrazu–więc o ile klient pozostawiał projektantowi wolną rękę, powstawały prawdziwe cuda. Tak było w przypadku Sonnenberg Garden. Powstały w XIX wieku okazały budynek i otaczający go ogród zachwycał pokolenia nowojorskiej śmietanki aż do lat 20-tych XX wieku. Niestety kryzys, wojna i wzrastające koszty utrzymania sprawiły, że The Sonnenberg niszczał. Na szczęście rezydencja–jak wiele innych podupadłych nowojorskich „mansions”–w latach 60-tych trafiła w ręce stanu Nowy Jork i dzięki wytężonej pracy wolontariuszy powróciła do dawnej świetności. The Sonnenberg, 250 Gibson St, Canandaigua, NY www.sonnenberg.org Zuza Ducka
King’s Garden, 102 Fort Ti Road, Ticonderoga, NY www.fortticonderoga.org
Highland Park, Rochester Ten założony w 1888 roku nowojorski park był miejscem, gdzie w 1898 roku odbył się pierwszy Lilac Festival. Festiwal Bzów organizowany jest tu do dnia dzisiejszego i co roku przyciąga setki wielbicieli tych wspaniałych roślin. Jednak Highland Park to
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
16 Grillowanie z PLUSEM
Grillujesz w każdy weekend? Uwielbiasz aromat przyrządzanych na grillu mięs, ryb i warzyw? Lubisz grillować, ale to rozpalanie i ciągłe pilnowanie właściwej temperatury cię męczy. A może stajesz przy grillu tylko od czasu do czasu i pieczona kiełbaska zaspokaja całkowicie twój apetyt na grillowane przysmaki? Podpowiadamy, jaki rodzaj grilla będzie dla ciebie odpowiedni.
Jaki grill wybrać? wybrać
Grille elektryczne Lepiej sprawdzają się, jeśli dysponujemy niewielką przestrzenią czy miejscem, w którym chcemy uniknąć obecności duszącego dymu. Możemy używać go również w mieszkaniu. Dużym plusem grilla elektrycznego jest przede wszystkim jego funkcjonalność: sprzęt szybko się rozgrzewa i pozwala na kontrolowanie wysokości temperatury. Stała temperatura paleniska wpływa na to, że wszystkie potrawy opiekają się bardzo równomiernie i nie trzeba
PLUS 25 lipca 2022
zbyt często kontrolować procesu podpiekania. Jeśli zdecydujemy się na takie rozwiązanie, będziemy mogli grillować o każdej porze roku, co da nam wiele nowych i ciekawych możliwości kulinarnych. Rozpalanie i regulacja temperatury: Bez problemu ustawisz temperaturę idealną dla przygotowywanej właśnie potrawy. Dla kogo: Idealny dla miłośników spotkań w nieco mniejszym gronie.
Zapach i aromat: Aromat potraw kojarzony z grillem gwarantowany. Czyszczenie: Szybkie i łatwe czyszczenie. Elementy niektórych modeli można nawet myć w zmywarce. Czym palić pod grillem: To sposób na najbardziej ekologiczne grillowanie. Musisz jednak pamiętać o dostępie do źródła prądu. Grillowanie na ustronnej łące odpada.
Grillowanie z PLUSEM 17
Grill na węgiel drzewny lub brykiet
Grille ceramiczne
Jest najbardziej uniwersalny i prosty w obsłudze, dlatego też to właśnie tego modelu najczęściej używają Polacy. Jedną z jego podstawowych zalet jest ekonomiczna cena. Małe węglowe grille turystyczne można nabyć już za kilkadziesiąt dolarów, ale są również droższe, bardziej trwałe konstrukcje dla prawdziwych fanów dań z rusztu. Niektóre grille węglowe mają także pokrywę, która pozwala na znacznie szybsze przyrządzanie potraw przy mniejszym zużyciu węgla. Niepowtarzalną zaletą grilli opalanych węglem jest aromat przyrządzanych potraw. Rozpalanie i regulacja temperatury: Rozpalanie wymaga nieco więcej cierpliwości i czasu. Możesz jednak zaangażować do działania i skutecznie zintegrować gości. Dla kogo: Dostępny w wielu wersjach. Zapach i aromat: Aromat potraw kojarzony z grillem gwarantowany. Czyszczenie: Przy czyszczeniu i obsłudze można się trochę pobrudzić. Czym palić pod grillem: Zaopatrz się w węgiel lub brykiet. Podpałka również się przyda.
Są bardzo wydajne i umożliwiają długotrwałe grillowanie przy użyciu niewielkiej ilości węgla lub brykietu. Mogą pracować jako grill, piec lub wędzarnia, dlatego są idealne do powolnego grillowania, a także do pieczenia pizzy lub chleba. Cyrkulację temperatury wewnątrz komory grilla zapewniają regulowane otwory w górnej pokrywie i dolnej części piekarnika. Grille cieszą się stale rosnącą popularnością, coraz częściej spotykamy je w naszych przydomowych ogrodach, gdzie z dumą są wykorzystywane przez miłośników zdrowego grillowania. Rozpalanie: Szybko osiągniesz pożądaną temperaturę (możesz ją bardzo precyzyjnie regulować) i utrzymasz ją przez długi czas. Dla kogo: To nieco poważniejsza inwestycja. Umożliwia także wędzenie, pieczenie i „slow cooking” o każdej porze roku. Dla prawdziwych koneserów grillowania. Zapach i aromat: Soczyste mięso, chrupiący chleb, pachnąca pizza – wszystko ze wspaniałym aromatem węgla drzewnego. Czyszczenie: Na kilka godzin grillowania może wystarczyć jedna porcja węgla. A to w połączeniu z dobrą izolacją ogranicza zabrudzenia. Czym palić pod grillem: Będziesz potrzebować węgla drzewnego, ale dzięki doskonałej izolacji grill ceramiczny jest bardzo wydajny.
Grill gazowy
Wyróżnia się łatwością obsługi, niemal natychmiastową gotowością do pracy i dużą wydajnością. W czasie grillowania nie powstaje sadza ani popiół, które osadzają się na powierzchni grilla węglowego, dlatego bez trudu go wyczyścimy, a korzystanie z niego da nam więcej przyjemności zamiast obowiązków. Niepodważalną zaletą grilla gazowego są rozwiązania techniczne, które nie pozwalają na spalanie tłuszczów wytapianych z przygotowywanego jedzenia i nie dopuszczają do emisji szkodliwych dla zdrowia substancji oraz powstawania brzydkiego zapachu. Rozpalanie i regulacja temperatury: Szybko uzyskasz właściwą temperaturę i łatwo ją zmienisz. Dla kogo: Godny rozważenia, gdy lubisz grillować w licznym towarzystwie. Zapach i aromat: Prosty trik – dodaj zrębków wędzarniczych, a potrawy nabiorą aromatu tak dobrze znanego z grilla węglowego. Czyszczenie: Czeka cię mniej sprzątania niż w przypadku grilla węglowego. Czym palić pod grillem: Konieczny będzie zakup butli gazowej.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
18 Grillowanie z PLUSEM
Kanapki z grilla Znudzeni konsumowaniem tradycyjnych specjałów z grilla, zazwyczaj karkówki, kaszanki czy kiełbaski, potrzebujemy nowych doznań kulinarnych i poszukujemy oryginalnych pomysłów na opiekane przysmaki. Nie trzeba ich daleko szukać, wystarczy bowiem sięgnąć po… kanapkę. Oto kilka propozycji…
Panini
Klasyka włoskiej kuchni świetnie sprawdzi się także na polskim grillu. Bazą panini powinna być oczywiście dobrej jakość ciabatta, czyli duża, płaska bułka o chrupiącej skórce oraz miękkim i wilgotnym miąższu. W takiej kanapce sprawdzi się też pesto, np. szpinakowe. Jak je przygotować? Na początku zrumieniamy na rozgrzanej, suchej patelni posiekane orzechy, włoskie albo nerkowce (4-5 łyżek). Świeże liście szpinaku (3 szklanki) dokładnie myjemy, osuszamy, po czym siekamy. Czosnek (1-2 ząbki) obieramy i miażdżymy. Wszystkie składniki blendujemy z tartym parmezanem (szklanka), stopniowo dolewając oliwę lub delikatniejszy w smaku olej z pestek winogron (1/3 szklanki), aż do uzyskania odpowiedniej konsystencji – pesto nie powinno być ani za gęste, ani zbyt rzadkie. Na koniec masę doprawiamy solą, świeżo zmielonym pieprzem oraz sokiem z cytryny. Przed grillowaniem ciabbatę kroimy na pół, smarujemy pesto, przekładamy plasterkami szynki (np. prosciutto) i pomidora, rukolą, ewentualnie startą mozzarellą, po czym składamy kanapkę, ciasno zawijamy w folię aluminiową lub umieszczamy w specjalnym opiekaczu grillowym, umieszczamy na silnie rozgrzanym ruszcie. Podgrzewamy po kilka minut z każdej strony.
PLUS 25 lipca 2022
Reuben sandwich
Legendarna amerykańska kanapka też świetnie nadaje się do grillowania. Tradycyjny reuben sandwich powinien mieć w składzie pastrami, czyli długo marynowaną i wędzoną wołowinę, ale z powodzeniem możemy też wykorzystać np. grillowaną pierś z kurczaka. Innym ważnym składnikiem specjału jest sos rosyjski, który przygotowujemy na początku, z połączenia majonezu (1/4 szklanki), keczupu (2 łyżki) i tartego chrzanu (pół łyżeczki), doprawionych sosem Worchestershire (1/4 łyżeczki), świeżo mielonym pieprzem oraz słodką papryką. Powstałym sosem smarujemy kromki żytniego chleba (od wewnątrz, od zewnątrz – masłem). Między nimi umieszczamy plastry cheddara, mięso oraz drobno poszatkowaną i odciśniętą kapustę kiszoną. Grillujemy z obu stron, aż chleb się lekko zarumieni.
Kanapka
Grillowanie z PLUSEM 19
z karmelizowanymi warzywami
Grillowana kanapka
Oczywiście opiekane przysmaki nie są zarezerwowane wyłącznie dla mięsożerców. Pyszne kanapki przyrządzimy też z dodatkiem karmelizowanych warzyw, które jednak warto przyrządzić wcześniej, gdyż najlepiej wykorzystać do tego tradycyjny palnik i patelnię. Świetnie sprawdzi się zarówno młoda, słodziutka marchewka, jak i czerwona cebula, szparagi czy czosnek. Przez kilka minut podsmażamy je na rozgrzanym tłuszczu, najlepiej mieszance masła i oleju rzepakowego, po czym dodajemy trochę cukru lub miodu, szczyptę soli i pieprzu, a następnie dusimy pod przykryciem aż się przyrumienią i nabiorą złocisto-brązowego koloru. Kromki chleba tostowego (najlepiej pełnoziarnistego) smarujemy masłem (z jednej strony), przekładamy warzywami, posypujemy pokruszonym serem pleśniowym, wzbogacamy np. marynowanymi ostrymi papryczkami, tworzymy kanapki, zawijamy w folię aluminiową lub umieszczamy w opiekaczu grillowym. Podpiekamy z obu stron.
na słodko
A kto powiedział, że na grillu nie można przyrządzić pysznej kanapki, która stanie się jednocześnie urzekającym deserem? Zadanie jest bardzo proste. Potrzebujemy pszennego chleba tostowego lub innego pieczywa o delikatnym smaku (najlepiej lekko słodkawym). Dobór innych dodatków zależy od naszych upodobań, świetnie sprawdzają się zwłaszcza owoce, np. świeży ananas, którego kroimy na plasterki, marynujemy zalewie z miodu, soku jabłkowego i cynamonu, po czym grillujemy przez 8-10 minut, aż ładnie się zarumieni. Podobnie można potraktować jabłko, gruszkę czy brzoskwinię. Kromki chleba smarujemy miodem, serkiem śmietankowym albo ricottą. Przekładamy grillowanymi owocami, ewentualnie także figami, borówkami czy truskawkami i posypujemy drobno posiekanymi orzechami. Robimy kanapki, wierzchnie warstwy smarujemy masłem, zawijamy w folię aluminiową i opiekamy.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
20 Horoskop
21.03 - 19.04
20.04 - 22.05
23.04 - 21.06
BARAN W najbliższych dniach z dużą lekkością, swobodą, bez specjalnego wysiłku, nadzwyczajnych kosztów i wysokiej ceny do płacenia będziesz osiągać świetne wyniki. Zarówno sprawy zawodowe, finansowe jak i towarzyskie będą się świetnie układać. . BYK Gwiazdy wróżą przyspieszenie, wiele niezwykle korzystnych i potrzebnych zmian. Mocno ruszysz do przodu, zauważysz postęp niemal w każdej dziedzinie i sferze życia. Ma to szczególne znaczenie dla tych, którym ostatnio niezbyt dobrze szło w pracy i w interesach. BLIŹNIĘTA W sprawach zawodowych bardzo dobry czas. Możesz teraz awansować, dostać podwyżkę. W stałych związkach będzie panowała rodzinna i miłosna atmosfera. Warto zadbać o zdrowie, zrobić badania i sprawdzenie czy wszystko jest w porządku.
22.06 - 22.07
RAK W pracy zawodowej dobry czas, będziesz kreatywny i pełen pomysłów. Zostanie to zauważone przez szefa, może nawet przyniesie awans. Jeśli twoja praca polega na kontaktach z ludźmi, teraz z łatwością będziesz nawiązywać nowe relacje. Przyniesie to powodzenie w interesach.
23.07 - 23.08
LEW W pracy trudny czas. Łatwo będziesz się męczyć i źle znosić wypełnianie obowiązków. Poczujesz, że jesteś za bardzo obciążony pracą, że potrzebujesz zmian. Jednak teraz zmiany nie będą możliwe. Możesz za to już teraz uporządkować wszystkie sprawy. PANNA Najbliższe dni przyniosą wiele miłych chwil. Poradzisz sobie teraz ze wszystkimi sprawami i problemami. Będziesz spędzał czas miło i sympatycznie. Wreszcie nauczysz się jasno wyrażać swoje zdanie. Będziesz w nastroju imprezowym, twoje życie towarzyskie rozkwitnie.
䄀 䐀 圀 伀 䬀 䄀 䌀 䤀
圀 圀 圀⸀ 䨀伀䐀刀 䔀䈀刀 䔀一䔀䌀䬀 䤀⸀ 䌀伀䴀
⠀㌀㐀㜀⤀ 㔀㘀㌀ⴀ㈀㘀 㔀
PLUS 25 lipca 2022
23.09 - 22.10
23.10 - 21.11
22.11 - 21.12
WAGA Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami, a to może odbić się niekorzystnie na twojej psychice. Stres może także powodować problemy zdrowotne. Wyciszenie i odpoczynek dobrze wpływa na stan zdrowia. Nie szukaj ukojenia nerwów w alkoholu i innych używkach. SKORPION Przypływ energii i dobry nastrój zmobilizują cię do wprowadzenia zmian w życiu. Nowe inspiracje rozbudzą twoja wyobraźnię, pomogą ci też polepszyć kontakty z partnerem. Będziesz teraz w dobrej formie fizycznej, spędzaj aktywnie jak najwięcej czasu na powietrzu. STRZELEC Postaraj się znaleźć więcej czasu na wewnętrzne przemyślenia i skorygowanie swej drogi życiowej. Korzystaj z podpowiedzi swojej intuicji. Spokojne podejście do wszelkich spraw sprawi, że wszystkie problemy powinny rozwiązać się dyplomatycznie i z korzyścią dla siebie.
22.12 - 19.01
KOZIOROŻEC Możesz teraz poznać kogoś interesującego na jakiejś uroczystości rodzinnej lub towarzyskiej. Nie trać jednak głowy, poznajcie się lepiej, daj wam czas. W pracy masz szansę wiele poprawić, ale nastaw się na większy wysiłek i spore wyrzeczenia.
20.01 - 18.02
WODNIK W tym tygodniu możesz być lekko poirytowany. Skłoni cie to do wielu nieprzemyślanych działań. Najpierw zaczniesz działać, a potem myśleć, co doprowadzi do wielu napięć i konfliktów. Postaraj się bardziej panować nad sobą. Kiepska forma przecież wkrótce minie.
19.02 - 20.03
RYBY Układ gwiazd sprzyja realizacji wielu zamierzeń. Możesz pozałatwiać swoje sprawy, wywiązać się z różnych zobowiązań, odrobić zaległości w pracy i jeszcze zadbać o dom i rodzinę. Wykażesz się świetną organizacją czasu. Będziesz w znakomitej formie fizycznej.
Kącik milusińskich 21 POŁĄCZ KROPKI
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
22 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 1.08.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 8.08.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.
Sponsorem nagrody jest
Tygodnik PLUS NAGRODA TYGODNIA
Za prawidłowe prawidłowerozwiązanie rozwiązaniekrzyżówki krzyżówki z nr. z nr. 28 12 (585) nagrodę wylosował Jacek Rief (599) nagrodę wylosował PanPan Jerzy Drążek z Nowego Jorku. Gratulujemy! Ridgewood. Gratulujemy! Hasło: drewniana noga niż żadna Hasło –Lepsza „Lekarstwo na gniew to milczenie”
Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222
General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty
✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów
www.doctorbozenapiekarz.com
ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com
WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION
NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY
BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan
PLUS 25 lipca 2022
Dodatek specjalny 23
Wakacje
z dzieckiem Wyjazd z dzieckiem to nie lada wyzwanie, zwłaszcza jeśli ma to być dalsza podróż, np. samolotem. Mimo wszystko nawet jeśli jedziemy samochodem, trzeba zadbać o to, by w torbie znalazło się wszystko to, czego maluch potrzebuje. Dodatkowe pieluchy, chusteczki nawilżające, zapas śpioszków, kremów na odparzenia, kremów zapewniających skuteczną ochronę przed słońcem, może dodatkowy smoczek – a lista wcale się na tym nie kończy. Co jeszcze zabrać? Na co zwrócić uwagę? Na jakie dolegliwości dziecko jest najbardziej narażone? Na te i inne pytania odpowiadamy w naszym specjalnym dodatku.
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
24 Dodatek specjalny
akacje
z maluchem
W tym tygodniu podpowiadamy m.in. jak należy się przygotować, jeśli wybieramy się na wakacje z dzieckiem? Na co zwracać uwagę? Piszemy także o tym, kiedy można zabrać malucha w pierwszą podróż.
Pierwsza podróż Dobry moment na niedaleką podróż to czas pomiędzy 3. a 7. miesiącem życia (pierwsze 3 miesiące to zbyt wcześnie – i dla malucha, który oswaja się ze światem, jak i dla mamy, która dochodzi do siebie). To moment, kiedy dziecko wciąż przesypia sporo czasu i z reguły nie przeszkadza mu to, że siedzi w foteliku. Do tego szum i kołysanie działają na małego podróżnika kojąco, dziecko nie powinno więc protestować. Jeśli maluch rzadko jeździ w samochodzie, a planujemy dłuższą podróż, warto wcześniej zrobić małą próbę i wyjechać kilkanaście kilometrów za miasto, by sprawdzić jak maluch reaguje na taką trasę. W wielu przypadkach najlepiej rozpocząć taką podróż we wczesnych godzinach porannych, nawet około 4.00-5.00 – jest wówczas duża szansa, że dziecko prześpi początek podróży.
Przygotuj auto Zanim wyjedziemy w dłuższą trasę z maluchem, musimy do tego dobrze przygotować auto (zwłaszcza jeśli dziecko cierpi na chorobę lokomocyjną). Przed wyjazdem z niemowlęciem musimy dobrze wywietrzyć samochód. Używajmy płynu do spryskiwaczy o jak najsłabszym zapachu i zrezygnujmy z odświeżaczy powietrza. Przed podróżą w letni dzień na szyby załóżmy osłonki przeciwsłoneczne. Dla bezpieczeństwa zanim wyruszymy, zablokujmy tylny zamek (ochrona rodzicielska). Dla własnej wygody na tylnym siedzeniu rozłóżmy koc. Uważajmy na klimatyzację. W czasie upału różnica między wnętrzem samochodu a temperaturą na zewnątrz nie może przekraczać 4st. C. Zwróćmy też uwagę, czy nawiew jest skierowany na niemowlę. Klimatyzacja to częsta przyczyna przeziębień w okresie letnim nie tylko u dzieci, więc warto zwrócić na nią szczególną uwagę.
PLUS 25 lipca 2022
Dodatek specjalny 25
W samolocie W tym przypadku należy odpowiednio wcześniej wyrobić dokument potwierdzający tożsamość dziecka (indywidualny passport). Kupując bilet, należy zgłosić, że zamierzamy podróżować z dzieckiem - niektóre linie mają specjalne miejsca dla rodziców podróżujących z dziećmi. Dziecko do 2 lat (tzw. infant w terminologii lotniczej) musi być zgłoszone przy rezerwacji biletu. Opłata, jaką musimy w tej sytuacji uiścić, to około 20 proc. zwykłego biletu, pod warunkiem, że dziecko podróżuje na kolanach opiekuna i nie zajmuje osobnego miejsca. Ze względów bezpieczeństwa jedna osoba dorosła może podróżować tylko z jednym dzieckiem. Jeśli w podróż wybierają się rodzice z dwójką dzieci do 2. roku życia, to musi być dwoje dorosłych. Dzieci starsze (do 10. lub 12. roku życia, w zależności od linii) także mają zniżki, ale już dużo mniejsze, dla nich rezerwuje się osobny bilet. Żeby zmniejszyć dyskomfort dziecka w czasie startu i lądowania, można mu dać butelkę z wodą lub lizaka (nawyk ssania je uspokoi). Trzeba przy tym pamiętać, że dziecko bardziej niż dorosły narażone jest na odwodnienie, a suche powietrze w samolocie tylko wzmaga pragnienie, dlatego pilnujmy, by maluch dużo pił w czasie podróży. Warto wiedzieć, że ograniczenia w przewozie płynów (max. 1OO ml w butelce, nie więcej niż jeden woreczek foliowy o pojemności 1L) nie dotyczą pokarmu dla niemowląt. Osobną kwestią jest przewóz wózka, który zazwyczaj trafia do luku bagażowego, ale nie powinien on sprawiać kłopotów - jego odprawa wygląda z reguły tak, jak w przypadku bagażu rejestrowanego.
Chroń przed słońcem To kolejne z zagadnień, na które trzeba się przygotować przed wyjazdem – niezależnie od tego czy jedziemy nad morze, jeziora czy w góry. Przede wszystkim pamiętajmy, by unikać słońca w godzinach 11-15.00, gdy promieniowanie jest najmocniejsze. Jeśli wychodzimy z dzieckiem, zawsze używamy kremu z wysokim filtrem, nawet jeśli wydaje nam się, że słońce nie świeci zbyt mocno. Maluch powinien mieć na sobie lekkie, przewiewne ubranie, kapelusz lub czapkę (dobrze, by z tyłu miała doszyty kawałek materiału, który uchroni kark). Przy wyborze kremu do opalania należy zwrócić uwagę, aby preparat zawierał SPF 50 (wskaźnik ochrony przeciwsłonecznej) oraz filtry UVA i UVB. Warto również pamiętać, iż preparat w 100 proc. nie zatrzyma promieni słonecznych. Skórę należy chronić przed promieniowaniem ultrafioletowym UVA i UVB przez cały rok, a nie tylko w okresie letnim lub podczas wyjazdu na urlop. Wybierając się na wczasy pamiętajmy o kilku zasadach:
Ò
część preparatów można stosować już od 6. miesiąca życia, inne później – trzeba dokładnie zapoznać się z opisem na ulotce
Ò
przed wyjazdem sprawdźmy na fragmencie skóry, czy dany preparat nie wywołuje u dziecka reakcji uczuleniowej
Ò
malucha smarujmy regularnie, co 2-3 godziny; choć preparat powinien jeszcze wtedy działać, to jego działanie może osłabić np. kąpiel i wycieranie w koc czy ręcznik
Ò Ò
krem najlepiej nałożyć ok. 20-30 minut przed wyjściem
Ò
jeśli dojdzie do poparzenia nie panikujmy – w apteczce zawsze powinniśmy mieć preparat łagodzący.
jeśli nasze dziecko nie lubi być smarowane, weźmy go ze sobą na zakupy – niech samo wybierze opakowanie ze swoją ulubioną postacią z bajki
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com
26 Dodatek specjalny
podróży Posiłek w podróży Podgrzewacz do butelek i słoiczków z jedzeniem jest idealny podczas podróży. Wyposażony jest w złącze USB. Czas podgrzewania: od 10 do 12 minut – posiłek w butelce osiągnie temperaturę 33-35 st. C, od 18 do 20 minut – posiłek w słoiczku osiągnie temperaturę 35-37 st. C. Amazon.com - $18.99
Ochrona przed słońcem Roleta przeciwsłoneczna idealnie sprawdzi się w czasie jazdy samochodem, nie tylko w czasie letnich wyjazdów. Ochroni ona dziecko przed zbytnim nagrzaniem i blaskiem słońca w czasie jazdy. Montaż rolety jest bardzo prosty – wystarczy przykleić jej przyssawki do szyby lub zamocować ją na krawędzi szyby. Cechy produktu: zapewnia ochronę przed słońcem; ciekawy design; łatwe mocowanie przy pomocy przyssawek; pasuje do większości samochodów. Amazon.com - $20.99 za 2
POLSKI OŚRODEK WYPOCZYNKOWY
Położony nad pięknym jeziorem Mohican Lake w Górach Catskills zaprasza na wakacje i wypoczynek.
Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne czyste 1- sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4 osób, mieszkania studio do 4 osób, mieszkania 2-pokojowe do 7 osób oraz wolno stojący dom (3 sypialnie dla 1 lub 2-ch rodzin 9 osób). Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnie, duża lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi. Akceptujemy gości z pieskami. W okresie letnich weekendów domowe śniadania - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt. Atrakcyjna lokalizacja - 100 mil od NYC. W okolicy spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, Woodstock, blisko sklepy i restauracje. Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze , microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby – bass, węgorz, wędkowanie łódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, szlaki leśne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, huśtawki, plac zabaw dla dzieci.
Prosimy dzwonić po więcej informacji Tel: 1 (845) 858-8784 Bus MOHICAN LAKE RESORT 97 Leers Road, Glen Spey NY 12737 www.MohicanLakeResort.com
PLUS 25 lipca 2022
Zabawa w samochodzie Twoje dziecko nudzi się w samochodzie podczas jazdy? Aby temu zapobiec warto zaopatrzyć się w podróżny, przenośny stolik do zabawy. Wielofunkcyjność, bezpieczeństwo i wysoki komfort użytkowania - to tylko jedne z wielu cech wyróżniających stolik podróżny do fotelika. Zapewnia sporą powierzchnię do zabawy oraz praktyczne przechowywanie ulubionych elementów. Podstawa stolika pokryta jest specjalną, przezroczystą folią, po której maluch może bezpiecznie malować specjalnymi pisakami. Wymiary produktu sprawdzą się w niemal każdym samochodzie podczas podróży. Stolik podróżny dla dzieci posiada zarówno duże, jak i małe kieszonki, w których dziecko może wygodnie trzymać kredki, kolorowanki, książeczki, butelkę z piciem lub ulubione przekąski. Amazon.com - $26.99
Dodatek specjalny 27
Spokojny wypoczynek Łóżeczko turystyczne doskonale sprawdzi się zarówno w domu, jak i na świeżym powietrzu. Niewielkie rozmiary, waga, szybki i łatwy montaż sprawiają, że można je zabrać zawsze i wszędzie ze sobą: do drugiego pokoju, do rodziny, na urlop. Znakomicie nadaje się także do zabawy na świeżym powietrzu, a załączone pluszowe zabawki umilą czas dziecku już po drzemce. Amazon.com - $89.99
Wygodnie w foteliku Zagłówek stworzony został specjalnie na czas podróży. Z Baby Travel Pillow każda podróż to przyjemność, nie ważne jak daleko się wybieracie. Szczegóły: unikalny kształt dla idealnego wsparcia szyi i główki dziecka; przeznaczona dla dzieci od urodzenia do 12 miesiąca życia; miękki jak prawdziwa poduszka; uchwyt na smoczek zapobiegający zagubieniu się smoczka; polecany do fotelika rowerowego i samochodowego, wózka oraz samolotu. Amazon.com, $15.45
Pomoc prosto z gry Kolorowe plastry opatrunkowe uspokoją każdego malucha. Są odporne na brud i wodę, delikatnie przylegają do skóry, pozwalając skórze oddychać. Charakteryzują się wysoką wchłanialnością. W zestawie znajduje się trzydzieści plastrów z bohaterami Angry Birds. Takie wsparcie na pewno ukoi i pocieszy zdenerwowane dziecko. Walmart.com, $2.45
Podręczna apteczka W apteczce pomieścisz nie tylko witaminę D czy leki przeciwzapalne, ale także akcesoria kosmetyczne malucha. W środku znajdziesz: dużą zapinaną na suwak przeźroczystą komorę z usztywnionej folii na buteleczki czy kremy, kieszeń z siatki zapinaną na suwak oraz szereg elastycznych gumek na mniejsze rzeczy, jak tubka z kremem czy krople do nosa. Apteczka zamykana jest na zamek. Amazon.com, $12.99
tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com