Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

26 lipca 2021

nr 30 (551)

July 26, 2021

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

str. 7

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację po polsku!

POLSKI ADWOKAT Ewelina Sierzputowska DZWOŃ: 718-989-1495

J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Testament z internetu - „Do It Yourself.”

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ciekawostki Miejsca, które zapierają dech w piersi Myślisz o wakacjach w USA? Nie wiesz gdzie pojechać? Pandemia koronawirusa pokrzyżowała Twoje wakacyjne plany? Głowa do góry.

W Stanach Zjednoczonych nie brakuje miejsc, które zapierają dech w piersi.

Oto kilka propozycji na wakacje, które na długo zapiszą się w Twojej pamięci. Gwarantujemy, że widoki, które zobaczysz zachwycą nawet najbardziej marudnego i wybrednego turystę.

Mendenhall Glacier Caves, Alaska Spakuj swój plecak i wybierz się na kilka dni do Juneau, stolicy Alaski. Z pewnością nie będziesz żałował swojej decyzji. Lodowcowy krajobraz zachwyca.

Wybierając Alaskę punktem obowiązkowym na Twojej mapie powinien być Mendenhall Valley, gdzie znajdują się przepiękne lodowe jaskinie. Widok nieziemski.

Trudno nie zakochać się w tych lodowcowych krajobrazach, które otaczają Cię z każdej strony. Wybierz się na rejs statkiem. Wybierając piesze wycieczki bądź bardzo ostrożny, bo na Alasce znajduje się jedno z największych skupisk niedźwiedzi grizly. Jeśli zdecydujesz się na wyjazd po połowie września a przed końcem kwietnia, to poświęć jeden wieczór na oglądanie zorzy polarnej.

Zion National Park, Utah Miłośnicy natury i długich pieszych wycieczek zdecydowanie powinni zdecydować się na kilkudniowy wyjazd do Utah.

Ten piękny park liczący 146,000 akrów kryje szlaki, o jakich marzą wielbiciele przygód. Szlak biegnący niemal w chmurach, który możesz pokonać tylko wspomagając się łańcuchami zamontowanymi w skałach to jedna z opcji godnych polecenia.

Dla osób, które nie lubią tak mocnych wrażeń polecamy szlak biegnący w wodzie pomiędzy kanionami. Oczywiście Zion oferuje także trasy przystosowane dla całych rodzin, które chcą miło spędzić czas.

Antelope Canyon, Arizona Znajdujący się niedaleko miejscowości Page Antelope Canyon jest niesamowitym miejscem dla turystów i wspaniałą okazją do zrobienia spektakularnych zdjęć. Antelope Canyon składa się z dwóch części – Lower Antelope Canyon oraz Upper Antelope Canyon. Warto poświęcić cały dzień i zobaczyć obydwa dzieła matki natury. Wąskie przesmyki w kanionie i promienie słoneczne wpadające przez szczeliny robią wrażenie nawet na marudnych turystach.

PLUS 26 lipca 2021

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ubezpieczenia bez tajemnic

Jak ubezpieczyć pensjonat?

Nie ma nic piękniejszego, niż prowadzony osobiście przez właściciela pensjonat, chata dla gości lub zajazd.

Takie miejsca mają klimat i duszę, ponieważ właściciel osobiście dokłada wszelkich starań aby obiekt oraz usługi w nim oferowane przypadły do gustu gościom. Jednak już sami goście nie są tak skłonni do dbania o miejsce, w które sami nie zainwestowali. Na co zwrócić uwagę wybierając ubezpieczenie chaty, pensjonatu czy zajazdu?

Prowadzenie działalności hotelarskiej typu pensjonat wiąże się z posiadaniem budynku lub zespołu budynków zlokalizowanych na dużej działce, zazwyczaj w malowniczej scenerii. W budynkach znajdują się przestrzenie ogólnodostępne, pomieszczenia dla personelu, oraz pokoje dla gości. Budynki, w których prowadzona jest działalność muszą zostać ubezpieczone w wartości odtworzeniowej. Jest to szczególnie istotne w przypadku obiektów zabytkowych, czasami drewnianych wybudowanych wiele lat temu. W momencie szkody w tego rodzaju mieniu, ubezpieczyciel ma prawo obniżyć odszkodowanie o stopień zużycia technicznego budynku. Stąd należy zwrócić uwagę na zapisy polisy a w szczególności konkretne klauzule dotyczące likwidacji szkód, by zagwarantowąć, iż zakład ubezpieczeń wypłaci nam odszkodowanie w wartości odtworzeniowej niezależnie od stopnia

zużycia technicznego mienia.

Czy wynajmowana powierzchnia jest częścią miejsca zamieszkania? Jak długo zamierzamy wynajmować przestrzeń? To tylko kilka czynników, które mogą, ale nie muszą, spowodować wzrost polisy domowej, dlatego warto poradzić się specjalisty ubezpieczeniowego by omówić swoją konkretną sytuację i optymalnie ochronić mienie.

Polisę można rozszerzyć o dodatkowe elementy, takie jak np. ‘jednostka wynajęta innym’, które lub jeśli zwykle zamieszkujemy w domu, w którym wynajmujemy pokój, obowiązywać będzie standardowe ubezpieczenie na dom.

Jeśli w domu mieszka tylko najemca, prawdopodobnie potrzebna będzie specjalna polisa dla wynajmujących. Wynajmowanie przestrzeni w domu może być świetnym źródłem dochodu, ale nie jest pozbawione ryzyka. Potrzeby ubezpieczeniowe zależeć bądą od wielkości wynajmowanej powierzchni, lokalizacji pensjonatu a także tego, kiedy wynajmujemy obiekt. Ci, którzy posiadają stosunkowo przestronne domy wakacyjne, często wynajmują część domu w szczycie sezonu, zajmując jeden lub dwa pokoje. W takim przypadku prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest wspomniana polisa domowa z opcją„jednostka wynajęta innym”, która wiąże się z niewielkim wzrostem stawki standardowego

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

ubezpieczenia. Jeśli jednak najemcy zajmują większość domu przez cały sezon, taka polisa może nie być odpowiednia.

Zakres ubezpieczenia powienien objemować szkody związane z kradzieżą, wandalizmem oraz stłuczeniem szyb i innych przedmiotów szklanych. Na polisie określamy stosowny limit dla tych zdarzeń. Ponadto chaty, zajazdy czy pensjonaty narażone są na zalania. Przyczyny zalań mogą być różne np. pozostawienie odkręconego kranu przez gościa, wydostanie się wody, pary wodnej lub cieczy wskutek uszkodzenia urządzeń sieci wodociągowej, kanalizacyjnej, ogrzewczej lub technologicznej, cofnięcia się wody lub ścieków z urządzeń publicznej sieci, awaria urządzeń lub instalacji etc. Należy również pamiętać, że ubezpieczenie domu i ubezpieczenie dla wynajmujących pokryją tylko nasze własne straty, a nie najemców. Ważne jest, aby goście to zrozumieli i ewentualnie zabezpieczyli się specjalnym ubezpieczeniem najemcy.

Być może trzeba będzie zdecydować się na zakup dodatkowych ubezpieczeń, takich jak ubezpieczenie od utraconych dochodów, jeśli nasza polisa go nie obejmuje, lub polisę ochronną zapewniającą wynająmującym pokrycie kosztów napraw np. w przypadku awarii klimatyzacji.

Standardowa polisa mieszkaniowa może nie wystarczyć w razie poważnego incydentu. Rozważmy także polisę parasolową, aby uzyskać

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 26 lipca 2021

szerszy zakres ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej.

Jak widać ubezpieczenie działalności hotelarskiej nie jest proste. W wielu przypadkach warto porozmawiać z agentem lub doradcą, aby jasno zrozumieć swoją sytuację i aktualne potrzeby w zakresie ubezpieczenia. Jeżeli chcą Państwo zminimalizować ryzyko szkód warto inwestować w ubezpieczenie. W Greenpoint Insurance ubezpieczamy mienie, nieruchomości i biznesy. Oferujemy ochronę w korzystnych cenach. Jeśli chcą Państwo uzyskać więcej informacji zapraszamy do kontaktu pod numerem telefonu 718-383-0306. Pamiętajcie także Państwo o możliwości zadawania pytań bezpośrednio na naszej stronie internetowej www.GreenpointBroker.com za pomocą czatu online dostępnego dla Państwa 24 godziny na dobę.

Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

Jesteś ofiarą

BŁĘDU MEDYCZNEGO

Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA i zespół prawników z LIAKAS LAW, PC specjalizują się w sprawach odszkodowań za błędy medyczne.

Błąd w sztuce lekarskiej, zwany malpractice, ma miejsce, gdy pracownik medyczny, placówka medyczna lub opiekuńcza nie udzielają dobrej, zgodnej z akceptowanymi standardami, opieki i leczenia, powodując obrażenia, a nawet śmierć pacjenta.

dycznej prowadzonej przez ich lekarzy (PCP), przychodnie, szpitale, stomatologów, itp. Te nieszczęśliwe wypadki, których można uniknąć, określamy jako nadużycia medyczne.

Błędy w opiece zdrowotnej mogą zmienić życie, prowadząc do utraty dochodów, bólu i cierpienia, ciągłych potrzeb medycznych oraz rachunków za opiekę długoterminową. Błędy te mogą również powodować znaczny stres psychiczny.

Podstawowe błędy medyczne to:

Od noworodka po seniora

• obrażenia noworodka w czasie porodu • urazowe uszkodzenie mózgu i kręgosłupa • niezdiagnozowane choroby nowotworowe • uszkodzenia nerwów • błędy chirurgiczne i znieczulujące • nieumyślna śmierć • błędy szpitalne • błędy w diagnozie • nieodpowiednie dawki lub złe lekarstwa • nadużycia w domowej opiece medycznej Wraz z rozwojem medycyny, coraz więcej osób doznaje trwałych uszkodzeń ciała, a nawet umiera z powodu błędów popełnionych podczas opieki me-

Attorney advertising

Wypadki takie dotyczą już niemowląt, przykładem jest tu uraz porodowy. Bardziej powszechnymi są błędy chirurgiczne, niepowodzenie i opóźnienie w rozpoznaniu raka lub innych poważnych chorób, niepowodzenie lub opóźnienie w podjęciu odpowiedniego leczenia, przepisywanie niewłaściwych lub złych dawek leków.

Błąd lekarski dotyczyć może też seniorów przebywających w domach opieki lub ośrodkach rehabilitacyjnych, gdzie niezapewnienie właściwej opieki lub uwagi prowadzi do poważnych obrażeń ciała. Jeśli Twoja mama, ojciec poniesie szkodę lub trwały uszczerbek na zdrowiu z powodu zaniedbania w takim ośrodku, zasługujesz na godziwą rekompensatę pieniężną.

Śmierć pacjenta Skrajną sytuacją jest nagła, niespodziewana śmierć wynikająca z błędu bądź niedopatrzenia lekarskiego. Rodziny i beneficjenci pacjentów, którzy umierają w trakcie lub po zabiegu medycznym z powodu błędu popełnionego podczas opieki, mogą kwalifikować się do odszkodowania z tytułu nieuzasadnionego zgonu bliskiej im osoby.

Niezależnie od tego, czy śmierć była wynikiem winy jednego lekarza, czy całej instytucji, naszym zadaniem jest zidentyfikowanie każdej ze stron, która przyczyniła się do śmierci ukochanej osoby.

Naszym zadaniem jest pociągniecie ich do odpowiedzialności i uzyskanie dla rodziny lub bliskich rekompensaty finansowej za ból i cierpienie.

Znani ze swoich sukcesów w uzyskiwaniu maksymalnych odszkodowań, prawnicy Liakas Law, P.C. z pasją wykorzystają swoje doświadczone i umiejętności, aby zapewnić Ci najlepszy możliwy wynik.

6 Adwokat radzi

Małżeństwo z dziećmi w separacji – cz. 2 Do którego sądu mam się udać, jeśli nie jestem emocjonalnie ani finansowo przygotowany na rozwód.

Każda gmina, czyli borough, miasta Nowy Jork ma swój właściwy sąd rodzinny. W większości składa się petycje sądu rodzinnego w gminie, w której mieszkają dzieci. Sprawy w sądzie rodzinnym są rozpatrywane na podstawie tego samego prawa, jakim kierują się sędziowie w sądzie rozwodowym, czyli Supreme Court.

Podczas rozprawy rozwodowej sąd rozstrzyga wszystkie spory równocześnie. Ten sam sędzia rozpatruje podział majątku małżeńskiego, opiekę nad dzieckiem, jak i alimenty na dzieci lub małżonka. Wszystkie spory są brane pod uwagę na tym samym posiedzeniu.

Ten sam proces wygląda znacznie inaczej w sądzie rodzinnym. Tam można złożyć petycję o opiekę nad dziećmi, wizytacje z dziećmi, alimenty na dzieci i małżonka, oraz petycje o zakaz kontaktu i zbliżania

się. Wszystkie wymienione spory są rozpatrywane nie tylko oddzielnie, ale też w innych salach sądowych.

Na przykład, sprawa o alimenty na dzieci nie jest rozpatrywana przez tego samego sędziego, który będzie rozpatrywał opiekę nad dziećmi czy wizytacje. Jeżeli jesteśmy w separacji z dziećmi i chcemy wystąpić o alimenty (child/spousal suport) lub opiekę nad dziećmi (custody), to w sądzie rodzinnym będziemy musieli założyć dwie oddzielne petycje.

W sądzie rodzinnym sprawy rozstrzyga się szybciej, bo tylko jeden spór w danym momencie jest rozpatrywany w określonej sprawie.

Jeżeli złożyliśmy petycję o opiekę nad dziećmi to podczas posiedzenia, spory finansowe czy drugi rodzic płaci jakiekolwiek alimenty, nie są brane pod uwagę. Sędzia rodzinny nie ma jurysdykcji, aby rozpatrywać alimenty, jeżeli rozpatruje petycje o opiekę nad dziećmi. Jeżeli powiedzmy ojciec stara się o wizytacje z dziećmi to czy on płaci czy nie

płaci cokolwiek na dzieci nie będzie brane pod uwagę. Prawnie każdy rodzic ma prawo do widywania się ze swoimi dziećmi, czy płaci alimenty czy też nie.

Sąd rodzinny może też być tańszym wydatkiem dla nas. Sądy rodzinne mają darmowe centra prawnych porad dla wnioskodawców. Często w sądzie rodzinnym są organizacje, które udzielają porad prawnych na miejscu i za darmo.

Petycje sądu rodzinnego są przyrządzane przez sądowych urzędników.

W rozwodowym sądzie jest dużo mniej źródeł darmowej pomocy prawnej. Urzędnicy w sądzie rozwodowym nie przygotowują pozwów rozwodowych. Aby założyć

rozwód trzeba przynieść i złożyć już przygotowany pozew i opłacić koszta sądowe. Aby złożyć pozew rozwodowy trzeba zapłacić $210.

Natomiast w sądzie rodzinnym nie ma opłat za złożenie jakiejkolwiek petycji. W sądzie rodzinnym sędzia też może nam przyznać adwokata z urzędu, czyli za darmo, do reprezentacji w niektórych sprawach. Przy rozwodach nie ma takiej opcji, aby sąd przyznał adwokata za darmo.

Biorąc pod uwagę wszystkie zalety sądu rodzinnego, więc w jakich sytuacjach powinniśmy złożyć pozew rozwodowy i rozpocząć proces w Supreme Court? Odpowiedź na te pytanie opiszę w artykule za tydzień.

Mec. Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

PLUS 26 lipca 2021

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058

Adwokat radzi 7

RANKING KANCELARII ODSZKODOWAWCZYCH ZA ROK 2020 Magazyn prawniczy New York Law Journal opublikował Ranking Najwyższych Werdyktów Sądowych i Rozstrzygnięć Ugodowych za odszkodowania wypadkowe uzyskane w 2020 roku. Ranking ten jest publikowany przez prestiżowy magazyn prawniczy, który podsumowuje miniony rok w branży prawniczej i zestawia wszystkie wyniki odszkodowawcze uzyskane przez kancelarie prawnicze w stanie Nowy Jork.

Kancelaria procesowa Block O’Toole & Murphy, której członkiem jest mec. Paweł P. Wierzbicki, ponownie uplaso-

wała się w czołówce rankingu.

W 2020 roku kancelaria łącznie uzyskała aż 130 milionów dolarów w odszkodowaniach dla swoich klientów.

Wiele spraw odszkodowawczych poprowadzonych przez kancelarię zostało sklasyfikowanych jako najwyższe odszkodowania w poszczególnych kategoriach.

Mec. Wierzbicki wskazał, że w 2020 roku, pomimo pandemii i częściowo sparaliżowanego sądownictwa, kancelaria uzyskała ponad 17 rozstrzygnięć przekraczających kwotę 1 miliona dolarów.

Kancelaria została doceniona między innymi za: • TRZY NAJWYŻSZE odszkodowania w kategorii WYPADEK BUDOWLANY • NAJWYŻSZE odszkodowanie w KATEGORII WYPADEK SAMOCHODOWY: $9,000,000 (9 milionów dolarów) oraz • NAJWYŻSZE odszkodowanie UZYSKANE W MEDIACJI: $15,000,000 (15 milionów dolarów)

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Festiwal Tygodnika PLUS

Moc atrakcji dla najmłodszych Festiwal Tygodnika PLUS od lat jest stałym punktem w polonijnym kalendarzu najlepszych plenerowych wydarzeń! I wcale nas to nie dziwi! Gwarantowana znakomita zabawa sprawia, że co roku na Festiwalu PLUSa zjawiają się całe rodziny. Bo jest to przede wszystkim impreza rodzinna!

Każdego roku festiwalowa publiczność znakomicie bawi się przy muzyce fantastycznych polonijnych zespołów. Prócz nich na scenie pojawiają się także wspaniałe polonijne zespoły folklorystyczne. Liczne konkursy ze świetną muzyką to wizytówka Festiwalu Tygodnika PLUS. Nigdy nie braknie licznych stoisk z jedzeniem i napojami, by każdy zmęczony zabawą mógł nabrać sił przy domowych pierogach, kiełbasach i innych przekąskach popijając przy tym wspaniałe, zimne, polskie piwo!

Pierwsze zaproszenie na XII Festiwal Tygodnika PLUS kierujemy do naszych najmłodszych Czytelników.

To ich obecność i beztroska zabawa sprawia, że nasz Festiwal jest wydarzeniem tak wyjątkowym.

Na Was kochani, jak w każdym roku czekać będzie olbrzymie wesołe miasteczko, karuzele, ściana wspinaczkowa, dmuchane olbrzymie zabawki i zjeżdżalnie. Na naszym Festiwalu dzieciaki na pewno nie będą się nudzić. Pomoże w tym lemoniada, lody i liczne zabawy prowadzone przez animatorów. Co roku jedną z ulubionych festiwalowych zabaw jest łapanie naszych firmowych koszulek, zatem dzieciaki, apelujemy - zacznijcie ćwiczyć już teraz, bo w tym roku koszulki PLUSa także wzbiją się w niebo!

Jak co roku na stoiskach nie brakuje atrakcji dla najmłodszych.

Jedną z nich będzie malowanie twarzy, z którego będzie mogło skorzystać każde chętne dziecko.

Maluchy będą mogły zamienić się w postać z ulubionej bajki, barwnego motylka, groźnego pirata czy też Spidermana. Z pewnością znajdą się też dzieci, które choć na chwilę będą chciały przeistoczyć się w Myszkę Miki, Hello Kitty czy Kaczora Do-

PLUS 26 lipca 2021

nalda, a uroczy piesek czy kotek z pewnością spodoba się zarówno chłopcom, jak i dziewcz ynkom.

A może któreś z dzieci będzie chciało namalować sobie na policzku biało-czerwoną flagę lub serduszko? Niezależnie od wybranego wzoru malowanie twarzy sprawia dzieciom niezwykle dużo frajdy, a powstałe na ich buziach wzory zawsze z dumą prezentują swoim rodzicom.

Dzieci są najpiękniejszą ozdobą naszego Festiwalu. Ich radosny, spontaniczny śpiew wypełnia co roku przestrzeń pomiędzy ich królestwem – ogromnym wesołym miasteczkiem a stanowiskami z lodami.

Już dziś dziękujemy rodzicom, że po raz kolejny spędzicie z nami ten weekend festiwalowy, zapewniając dzieciom miłą rozrywkę. Na milusińskich czekać będzie szereg różnych atrakcji.

Koncerty (o których już wkrótce napiszemy więcej), loteria fantowa i oczywiście konkursy, konkursy, konkursy... W tym roku będzie niezwykle konkursowo - już niedługo szczegółowo opiszemy wszystkie nasze konkursy, a dziś podpowiemy tylko, że aby wygrać konkurs Festiwalu Tygodnika PLUSa trzeba być odważnym, śmiałym bądź silnym.

W tym roku zapraszamy także do wspólnego śpiewania – karaoke dla wszystkich!

Kolorowo, radośnie i wesoło - tak właśnie zapowiada się XII Festiwal Tygodnika PLUS.

Zapraszamy do Tappan!!!

28-29 sierpnia, 2021 89 Western Highway Tappan NY 10983 www.plusfestival.com

Festiwal Tygodnika PLUS 9

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

Mamo siku - mówi Jasiu -Nie bo zaraz samolot przyleci Za chwilę: -Mamo Leci!!!

-Gdzie?

-Po nogawkach

g

Do okulisty w Katowicach przychodzi baba i mówi: - Panie doktorze, z bliska źle widzę.

- A z daleka? - pyta lekarz.

- Z Koszalina.

g Statek pasażerski przepływa obok maleńkiej wysepki, na której brzegu skacze, wymachując rękami, długowłosy, brodaty mężczyzna, odziany w strzępy ubrania.

PLUS 26 lipca 2021

- Co to za człowiek? - pyta kapitana jeden z pasażerów.

- To jakiś psychopata! Od dziesięciu lat, gdy tędy przepływamy, on skacze i macha nam jak starym znajomym!

g

- Coś podobnego! Przecież jeszcze wczoraj widziałam go w kawiarni z wystrzałową blondyną...

- No właśnie, jego żona też go widziała.

g

Idzie Jasio z mamą przez miasto. Nagle nadjeżdża tramwaj i Jaś sie pyta: - Mamo, dlaczego ten tramwaj tak skręcowywuje?

- Nie mówi się skręcowywuje tylko skręca.

- A dlaczego tak skręca?

- Bo szyny sie wygły - odpowiada mama.

Szkot wsiada do taksówki i pyta: - Ile zapłacę za przejazd na dworzec?

- Dwa funty.

- A za walizkę?

- Walizkę zawiozę za darmo.

- To proszę zawieźć ją na dworzec, a ja pójdę piechotą!

g

g

- Czy słyszałeś, że Zenon leży ciężko ranny w szpitalu?

- Dlaczego nie ratował pan

tonącej żony?

- A skąd ja miałem wiedzieć, że tonie? Darła się, jak zwykle

g Jasiu, skąd masz takiego wielkiego siniaka na czole?

- To od myślenia, mamo.

- Jak to od myślenia?

- Myślałem, że Kazik nie trafi mnie kamieniem.

g

Tatusiu, czy ty wiesz, że mama jest lepszym kierowcą od ciebie?

– Chyba żartujesz?

– Uwierz mi. Sam mówiłeś, że przy zaciągniętym hamulcu ręcznym samochód nie ruszy z miejsca, a mama wczoraj przejechała prawie 15 kilometrów!

Czas na grilla 11

Przyprawy,

Czosnek

które dodadzą nam zdrowia Dania z grilla mogą smakować jeszcze lepiej, gdy dodamy do nich mieszankę aromatycznych przypraw. Gdy wybierzemy jeszcze te, które korzystnie wpływają na nasz orgaznim, wyjdzie to nam tylko na zdrowie.

Pieprz czarny

To obok soli, chyba najpopularniejsza przyprawa w polskiej kuchni. Rozgrzewa, pomaga w przeziębieniu, pomaga przy migrenach, łagodzi problemy żołądkowe (przede wszystkim wzdęcia).

Naukowcy doszli też do wniosku, że zawarta w pieprzu piperyna wpływa też na działanie genów odpowiedzialnych za powstawanie nowych komórek tłuszczowych. Dzięki tej substancji lepiej też wchłaniamy z pokarmu witaminy z grupy B, selen i beta-karoten. Co ciekawe, odkryto też, że pieprz i zawarta w nim piperyna znacząco wzmacnia działanie kurkumy, dlatego warto łączyć te przyprawy.

To jedna z przypraw, po które warto sięgać regularnie. Nazywa się go naturalnym antybiotykiem, który nie tylko zwalcza infekcje i hamuje rozwój bakterii, ale też skutecznie obniża ciśnienie krwi. Zawarte w nim związki siarki zwalczają z kolei drobnoustroje. W czosnku znajduje się bogactwo witamin i minerałów: związki flawonoidowe, aminokwsay, witaminy (B1, B2, PP, C, prowitamina A), sole mineralne (m.in. potasu, wapnia, magnezu) oraz mikroelementy (m.in. chrom).

Tymianek

Zielone listki tymianku, a także te już ususzone, to doskonały lek na wiele bolączek – łagodzą kaszel, regulują proces trawienia, są skuteczne przy problemach z drogami moczowymi i pęcherzem. Świeży tymianek, najlepiej prosto z doniczki, jest jedną z najlepszych roślin o właściwościach antyoksydacyjnych. Liście tymianku bogate są w witaminę K, A, C i E oraz olejki eteryczne – tymol i karwol o działaniu rozkurczowym i bakteriobójczym. Jest również dobrym źródłem witamin z grupy B, głównie ryboflawiny, która bierze udział w przemianach aminokwasów oraz wpływa na pracę narządu wzroku. Co ważne, tymianek wzmacnia także układ odpornościowy.

Cynamon

Kurkuma

Kurkuma, a właściwie zawarty w niej żółty barwnik – kurkumina – wykazuje działanie ochronne w stosunku do różnych czynników szkodliwych, w tym alkoholu, paracetamolu czy środków ochrony roślin. Jak mówi Elżbieta Lange, ekspert kampanii ,,Szczęśliwa wątroba, szczęśliwy Ty’’, kurkuma usprawnia pracę wątroby, stymulując produkcję żółci oraz jej wydzielanie, a także wpływa na hamowanie procesów kancerogennych. Dobrą metodą na usprawnienie pracy wątroby może być włączenie do diety kurkumy poprzez dodawanie szczypty do kasz, mięs oraz picie naparu z kurkumy.

Choć tę przyprawę nie tak łatwo wykorzystać na grillu – chyba, że dodamy ją np. do pieczonych owoców, to warto o nim pamiętać. Cynamon pomaga obniżyć poziom złego cholesterolu we krwi, pozytywnie wpływa na pamięć i koncentrację, pomaga też przy takich problemach żołądkowych jak nudności i wymioty.

Ta przyprawa, dzięki temu, że zwiększa wrażliwość na insulinę i zmniejsza poziom cukru we krwi, pomaga też w odchudzaniu – także przez to, że przyspiesza przemianę materii. Jest też dobrym źródłem błonnika – 1 łyżeczka cynamonu zawiera mniej więcej 1 g błonnika.

Na ostro

Warto sięgnąć także po pieprz cayenne czy papryczki chili.

Zawarta w nich kapsaicyna bardzo szybko rozgrzewa, dzięki czemu organizm zmuszony jest do spalania dodatkowych kalorii. Pod jej wpływem przyspiesza również metabolizm (specjaliści mówią nawet o podkręceniu go o około 10 proc.), co w połączeniu z tym, że substancja zmniejsza uczucie głodu sprawia, że wymarzona sylwetka może przyjść szybciej niż się spodziewamy. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Czas na grilla Jaki rodzaj grilla wybrać? To zależy m.in. od tego, gdzie będziemy z niego korzystać. Wybór jest ogromny.

Przewodnik po grillach

Grill węglowy

W grillach węglowych wykorzystuje się węgiel drzewny - w brykietach lub naturalnych bryłach. Te grille dostępne są dziś w wielu różnych wariantach – w zależności od przeznaczenia mogą to być grille: jednorazowe, składane, stacjonarne, a także żeliwne i kamienne. Ich wady to z reguły dłuższy czas rozpalania oraz trudność w czyszczeniu. -Popularne grille węglowe można kupić już za niewielką kwotę. Paleniska urządzeń przenośnych wykonywane są najczęściej z grubej blachy stalowej pokrytej ognioodporną farbą, ruszty zaś – ze stali nierdzewnej. Kupić można także prawie niezniszczalne grille żeliwne. Coraz więcej grilli węglowych ma pokrywę, która skraca czas pieczenia i chroni potrawy przed wysuszeniem. Dzięki niej węgiel nie zapala się otwartym płomieniem, ale efektywnie żarzy – co jest korzystniejsze dla zdrowia jedzących i smaku przyrządzanych potraw. Niektóre grille węglowe mają też popielnik, który pozwala na czyszczenie ich w trakcie pracy.

PLUS 26 lipca 2021

Czas na grilla 13

Grill gazowy Najczęściej zasilany jest propanem lub gazem ziemnym. Żywność przygotowywana jest albo poprzez bezpośrednie działanie płomienia na żywność (metoda bezpośrednia), albo pośrednio (płomień ogrzewa elementy, które ,,przekazują’’ ciepło dalej). Czasem są one wyposażone w obracany nad ogniem ruszt, dzięki czemu żywność jest równomiernie opiekana. – Nowoczesne grille gazowe dają użytkownikowi wiele możliwości. W dużym stopniu wpływa na to odpowiednia budowa grilla ogrodowego. Najważniejsze, aby grill miał pokrywę, która zapewni możliwość osiągnięcia wysokiej oraz równomiernej temperatury. Zwróćmy uwagę z czego wykonany jest piekarnik oraz pokrywa. Elementy z żeliwa lub o konstrukcji podwójnej grubej stali doskonale utrzymują temperaturę, dzięki czemu ograniczają zużycie gazu. Duża powierzchnia rusztu pozwoli nam na zrobienie dużej ilości potraw oraz wykorzystanie wielu akcesoriów w tym samym czasie. Istotne są także aromatyzery. – Są to pofalowane blaszki między rusztem z palnikami. W celu uzyskania wyrazistego smaku najlepiej, żeby pokrywały jak największą przestrzeń pod rusztem. W ten sposób uzyskamy trzy korzyści: soki i tłuszcze skapujące na rozgrzany aromatyzer odparują do potrawy nadając jej charakterystycznego smaku z grilla; zapewnią równomierne rozprowadzenie ciepła; zabezpieczą palniki przed skapującymi kwasami i tłuszczem z grillowanych potraw.

Grill elektryczny Ten rodzaj grilla używany jest zazwyczaj we wnętrzach, jest bardzo prosty w obsłudze i utrzymaniu – niektóre modele można nawet czyścić w zmywarce. – Tak jak w przypadku konwencjonalnych modeli, wybór urządzeń jest bardzo szeroki, od niewielkich składanych grilli w formie opiekacza, przez ruszty z zewnętrzną grzałką, po półprofesjonalne grille płytowe. Ich wspólną cechą jest brak otwartego ognia i bardzo ograniczone dymienie, dlatego można z nich bezpiecznie korzystać nawet w mieszkaniu. Źródłem temperatury jest grzałka elektryczna, która powoduje pewne ograniczenia. Grille elektryczne umożliwiają smażenie bez tłuszczu, jednak – niestety – nie uzyskamy takiego aromatu, jaki oferuje przygotowywanie potraw w grillu węglowym.

Metody grillowania Metoda bezpośrednia

Metoda bezpośrednia przypomina pieczenie, gdyż jedzenie znajduje się bezpośrednio nad żródłem ciepła. Grillowane produkty trzeba obrócić tylko jeden raz. Metodę bezpośrednią należy stosować dla potraw, których czas grillowania wynosi max 25 min. (steki, hamburgery, udka z kurczaka, kiełbaski czy warzywa). Za pomocą tej metody jedzenie można mocno przypiec, dlatego jest idealna dla wszystkich tych, którzy uwielbiają przypieczoną skórkę.

Metoda pośrednia

Metoda jest podobna do gotowania, a produkty mają lepszy aromat i wygląd taki, jakby piekły się w piekarniku. Poprzez pokrywę ciepło odbija się i grilluje potrawę ze wszystkich stron. Gorące powietrze krąży jak w kuchence z termoobiegiem, a potrawy nie muszą być obracane. Metodę tę stosuje się dla produktów, których czas grillowania jest dłuższy niż 25 minut, bądź są zbyt wrażliwe, aby stosować dla nich metodę bezpośrednią. Metoda jest dobra dla: pieczeni, żeberek, całych kurczaków, indyków, bądź innych dużych kawałków mięsa lub ryb.

Metoda 50/50

To kombinacja metody pośredniej i bezpośredniej. W jednej połowie rusztu do palenia umieszczona zostaje tacka aluminiowa, druga część zostaje wypełniona rozżarzonym brykietem. Najpierw mięso zostaje położone na tej części rusztu, gdzie działa metoda bezpośrednia, aby go przypiec, po czym zostaje przeniesione w obszar oddziaływania metody pośredniej.

Metoda pierścieniowata

Rozżarzony brykiet ułożyć w kształcie pierścienia na ruszcie do palenia. W ten sposób ciepło może w optymalny sposób krążyć wokół kamienia. Po osiągnięciu przez grill żądanej temperatury, należy położyć kamień do pizzy, aby się podgrzał. Po ok. 10 minutach na kamieniu można położyć pizzę, chleb lub bułeczki.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Czas na grilla

Mięsne dania z rusztu

Grillowane kiełbaski w piwie • • • • • •

Składniki: 0,5 kg kiełbasy 1 szkl. piwa łyżeczka imbiru mielonego pół łyżeczki cynamonu pół łyżeczki kurkumy czosnek 2-3 ząbki

Sposób przygotowania: Czosnek obieramy i kroimy w plasterki. Kiełbasę nacinamy ostrym nożem i w każdym otworze umieszczamy plasterek czosnku. Piwo mieszamy z przyprawami.

Do marynaty wkładamy kiełbaski i zostawiamy na pół godziny. Po tym czasie kiełbaski przekładamy na kratkę nagrzanego grilla. W trakcie grillowania kiełbaski smarujemy pozostałą marynatą. Pieczemy tak długo, aż kiełbaski będą wypieczone w środku.

Jagnięcina

z rozmarynem

Składniki: • 4 kotlety jagnięce (z combra z kostką) Na marynatę: • 5–6 łyżek oleju • 2–3 łyżki sosu sojowego • 1–2 łyżki soku z cytryny • 1–2 łyżki wódki • 1 łyżka musztardy miodowej

PLUS 26 lipca 2021

• 1 łyżka posiekanego rozmarynu • 1–2 ząbki czosnku • sól • pieprz

Sposób przygotowania: Kotlety myjemy pod zimną wodą, osuszamy papierowym ręcznikiem. Przykrywamy folią spożywczą i lekko rozbijamy, uważając, żeby nie uszkodzić kostek.

Odstawiamy w chłodne miejsce. Przygotowujemy marynatę: olej dokładnie mieszamy z musztardą na jednolitą gładką masę.

Dodajemy sos sojowy, wódkę i sok z cytryny.

Obrany czosnek rozcieramy ze szczyptą soli. Dodajemy do marynaty razem z posiekanym rozmarynem. Doprawiamy szczyptą soli i pieprzem.

Każdy kotlet smarujemy z obu stron marynatą. Wkładamy do zamykanego pojemnika i odstawiamy do lodówki na 2–3 godziny. Pozostawione na dłużej mięso lepiej przejdzie smakiem marynaty. Po wyjęciu z lodówki kotlety odsączamy z marynaty i układamy bezpośrednio na ruszcie albo na tackach do grillowania lub kawałkach folii aluminiowej.

Pieczemy na dobrze rozżarzonych węglach ok. 10 minut. Kiedy dobrze się podpieką, przewracamy na drugą stronę i smarujemy obficie marynatą. Pieczemy kolejne 10 minut.

Piersi z kurczaka

z cytryną i tymiankiem Sposób przygotowania: Piersi z kurczaka myjemy, osuszamy papierowym ręcznikiem i oczyszczamy z pozostałych kostek i włókien. Przecinamy w poprzek od najgrubszej części, dzieląc je na dwa cieńsze filety. Rozbijamy tłuczkiem, szczególnie w najgrubszych częściach, oprószamy solą oraz pieprzem. W głębokim talerzu mieszamy sok i drobno startą skórkę z połówki cytryny, dodajemy rozgnieciony czosnek, tymianek oraz oliwę z oliwek. Wkładamy piersi z kurczaka i moczymy je w marynacie. Odstawiamy na 10 minut. Układamy piersi z całą marynatą na kratce na rozgrzanym grillu (lub na patelni grillowej). Grillujemy przez około 2-5 minut z jednej strony, aż pojawią się ciemne paski, następnie przekładamy na drugą stronę i grillujemy przez kolejne 2-5 minut (czas grillowania zależy od mocy grilla i ilości mięsa na jednej powierzchni). Na patelni mięso powinno być gotowe wcześniej.

W połowie grillowania na kurczaku układamy gałązki świeżego tymianku.

Czas na grilla 15 • • • • • •

Składniki: 2 piersi z kurczaka 1/2 cytryny 2 ząbki czosnku 1 łyżka suszonego tymianku 5 łyżek oliwy extra virgin kilka gałązek świeżego tymianku (opcjonalnie)

Biała kiełbasa

w miodowo - pikantnej marynacie

Łosoś

z teriyaki Sposób przygotowania: Łososia opłukujemy, osuszamy papierowym ręcznikiem. W większej misce mieszamy sos tariyaki, sok z limonki, syrop klonowy (lub miód lub cukier), czosnek, imbir i chilli. Wkładamy łososia i dokładnie smarujemy marynatą. Odstawiamy na 1/2 - 1 godzinę na blat kuchenny. Łososia wyjmujemy z marynaty. Marynatę wlewamy do rondelka i gotujemy przez ok. 10 - 15 min., aż zgęstnieje. Powstały sos teriyaki przecedzamy przez sitko, a następnie mieszamy z olejem sezamowym. Na suchej patelni, na małym ogniu rumienimy ziarna sezamu. Łososia układamy skórką do dołu na grillu (lub patelni grillowej) i grillujemy przez ok. 8 min., aż mięso będzie wysmażone do 2/3 wysokości filetu, a skórka będzie chrupiąca. Następnie przewracamy na drugą stronę i grillujemy jeszcze przez ok. 2 min. Zdejmujemy skórkę z filetów, polewamy ciepłym sosem teriyaki i posypujemy zrumienionym sezamem.

Składniki: • 4 filety z łososia, po ok. 200 g Marynata: • 1/2 szklanki sosu teriyaki • sok z 1/2 limonki • 3 łyżki syropu klonowego (lub 2 łyżki miodu lub 4 łyżeczki cukru trzcinowego)

• • • • •

KONKURS!!!

• • • • • •

Składniki: 0,5 kg kiełbasy białej 1 łyżka miodu 2 łyżki oleju 1 łyżka oleju z chili 1/4 łyżeczki curry 1/4 łyżeczki papryki mielonej

Sposób przygotowania: Składniki marynaty mieszamy w misce. Białą kiełbasę przekłada1 posiekany ząbek czosnku my do pojemnika/miski i zalewamy 1 łyżeczka startego imbiru 1 łyżeczka drobno posie- marynatą. Pozostawiamy w marynacie na min. 30 minut, najlepiej kanej chili 2 łyżeczki oleju sezamo- na ten czas schować ją do lodówki. wego Przed położeniem na ruszt osuszamy 4 łyżeczki ziaren sezamu z marynaty.

Lubisz grillować i masz swoje ulubione przepisy na pyszną kiełbasę, karkówkę lub pieczone ziemniaczki? Masz swoją tajemną recepturę marynatę lub specjalizujesz się w szaszłykach i sałatkach?

Weź udział w naszym konkursie. Wyślij przepis na danie z grilla (info@tygodnikplus. com) i wygraj koszulkę PLUSa i podwójną wejściówkę na Festiwal Tygodnika PLUS! Nagrodzimy najciekawsze przepisy! Nagrodzimy niepowtarzalny styl kulinarny.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Testament z internetu - „Do It Yourself.”

W dzisiejszych czasach gdzie wszystko dostępne jest „online,” wiele osób próbuje sporządzić dokumenty prawne korzystając z serwisu „Zrób to Sam”, czyli „Do It Yourself.”

Na pierwszy rzut oka wydaje się to bardzo proste i wygodne. Wystarczy przecież wypełnić brakujące miejsca wpisując odpowiednie dane. Nierzadko sprawa dotyczy testamentu.

Często zaś testament sporządzony w taki sposób nie jest prawidłowy! Po pierwsze, nie jest to najlepszy sposób na rozporządzenie majątkiem. Po drugie, niekoniecznie zabezpieczy przyszłość naszych najbliższych. Jeśli Twój testament został sporządzony nieprawidłowo, o czym ty najprawdopodobniej nigdy się nie dowiesz, cenę zapłacą Twoi bliscy. To na nich spocznie prostowanie pomyłek. Dodatkowe koszta, przysłowiowe „chodzenie po sądach”, przedłużająca się sprawa sądowa, to tylko nieliczne skutki źle sporządzonego testamentu.

Powinniśmy wiedzieć, że żaden serwis internetowy nie zastąpi nam profesjonalnej porady zaciągniętej

zastępczą. Profesjonalnie sporządzony testament zabezpiecza dzieci, osoby niepełnosprawne, starsze, a także osoby z nałogami, problemami finansowymi, jak również korzystające ze świadczeń Medicaid. Od tego jak i kto przygotował testament będzie zależał ich los. Nieumyślne i błędne sporządzenie ostatniej woli może wyrządzić wielką krzywdę naszym bliskim, a nawet pozbawić ich majątku.

Usługa online nie jest więc, i nigdy nie była (!), adekwatną do usługi świadczonej podczas prywatnej konsultacji z prawnikiem.

Ponadto, jeśli wartość twojego majątku przekracza stanowe lub federalne limity podatku od spadku, obowiązuje Cię odpowiednie planowanie, które można osiągnąć dzięki dokładnemu przygotowaniu ostatniej woli. To również znacznie wykracza poza zakres kompetencji serwisów internetowych.

Formularz online nie będzie wystarczający, jeśli masz jakieś specjalne życzenia dotyczące pochówku, przekazania swojego majątku w postaci nieruchomości, akcji, inwestycji czy kolekcji obrazów, książek, wartościowych zegarków, itp.

u doświadczonego prawnika do spraw „estate planning,” (ds. rozporządzenia swoim majątkiem na wypadek śmierci). Taki prawnik dokładnie zbada (Twoją) sytuację finansową, jak i osobistą, przeanalizuje orzecznictwo oraz lokalne statuty spadkowe. Wszystko to ma ogromne znaczenie w przygotowywaniu ostatniej woli.

W naszym biurze pierwsza konsultacja jest bezpłatna, właśnie po to, aby dobrze zaznajomić się z wyjątkową sytuacją klienta. Taka wizyta ma na celu dokładne opracowanie spersonalizowanego planu sporządzenia dokumentów prawnych.

Nierzadko, pierwsza konsultacja skłania do dalszych przemyśleń odnośnie naszej sytuacji. W wielu przypadkach klienci dowiadują się, że sporządzenie testamentu nie jest wcale takie proste. Dla przykładu: serwis internetowy nie doradzi nam, czy powinniśmy zawrzeć w testamencie prowizję, dzięki której (na wypadek niespodziewanej śmierci rodzica) ochronimy niepełnoletnie dzieci przed sierocińcem czy rodziną

K

A

N

C

E

L

A

R

I

P

A

R

A

W

N

Podobnie sprawa jest skomplikowana, gdy mamy do czynienia z nieślubnymi dziećmi, dziećmi z poprzednich małżeństw, bądź kolejnymi związkami. Sporządzenie testamentu powinno być bardzo dokładnie przemyślane i przeanalizowane pod okiem doświadczonego prawnika. Warto to zrobić, aby uniknąć przyszłych, niemiłych konsekwencji dla naszych spadkobierców. Wreszcie, dobry prawnik (ds. planowania) może udzielić porady, jak całkowicie uniknąć procesu spadkowego, eliminując w ten sposób potrzebę wniesienia sprawy do sądu o przeprowadzenie spadku.

Należy wiedzieć, że w stanie Nowy Jork domniemywa się, że tylko testament sporządzony pod nadzorem adwokata jest prawomocny, gdzie testament „internetowy” nie ma takiej ważności. To kolejny argument przemawiający za odpowiednim przygotowaniem naszej ostatniej woli. Nie ryzykuj. Uprzednio dobrze się zastanów się czy „DIY” testament to dobre rozwiązanie.

Mecenas Joanna Gwóźdź

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 26 lipca 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.93

Wita nas Mały Książe.

(Fot. P. Kowalczyk)

Dojechaliśmy

Wreszcie, jak na prawdziwych rycerzy powracających z wyprawy krzyżowej przystało, możemy w końcu zsiąść z rumaków i zrzucić zbroje, aby następnie uraczyć oczekujące towarzystwo łupami i nieprzemierzonymi skarbami, które udało nam się zdobyć. Nie brakuje tu złota, aczkolwiek nie o drogocennym kruszcu tu mowa, lecz o złotym nektarze, w pocie czoła uwarzonym z chmielu, ku orzeźwieniu spragnionych długą włóczęgą po stepie wędrowców.

Niestety to nie bajka o królu Arturze, a my nie zasiadamy przy okrągłym stole. Okrągły mógłby wprawdzie idealnie wpasować się w jurtę, niemniej my gościmy w domku o bardziej kanciastej geometrii, a stołowi bliżej do kwadratu niż do koła. Tak, czy siak, nie przychodzimy na szczęście z pustymi rękami zwłaszcza, iż gospodarzom bynajmniej się nie przelewa, a mimo wszystko postanawiają ugościć nas, czym chata bogata. I tak, na stole ląduje wielka kopa ryżu z niewielkim dodatkiem mięsa, a wszyscy domownicy i goście jedzą pospołu z wielkiego talerza, choć ze względu na pokaźne rozmiary określenie „taca”, mogłoby się wydawać bardziej odpowiednie. Wszyscy wiosłujemy zatem ze wspólnego talerza, jak na polskiej wigilii, co zresztą ma nieco sensu, gdyż jutro przekraczamy granicę, a więc dziś wypada jakby wigilia naszej odprawy celnej.

Tymczasem, starszy pan gospodarz, czyli zapewne głowa rodziny, w myśl

mongolskiej gościnności zagarnia trochę jedzenia w naszą stronę, chcąc się tym samym upewnić, iż goście najedzą się do syta.

Jak powiadają, apetyt rośnie w miarę jedzenia, dlatego też, sami również dokładamy, co tylko mamy, aby strawy nie zabrakło i nikt nie pozostał głodny. Oczywiście wiele nie mamy do zaoferowania, jednakże jakiś chleb udaje się zorganizować.

Chleb krąży dookoła stołu tak, aby każdy mógł zgarnąć kromala, po czym starsza pani (najwidoczniej żona Motocykle już w zagrodzie. (Fot. P. Kowalczyk) gospodarza) przechwytuje pozostałość bochenka i chowa go do kredensu. Ten sam los spotyka kolejny chleb i każdą inną rzecz, którą częstujemy gospodarzy. Impreza się jednak rozkręca.

Gospodarz chwali się medalami wojskowymi. Wraz z żoną, chwalą się również dwuletnim wnukiem.

Dziadek wygląda na niesłychanie dumnego z tego, że wnuczek to chłopak i aby nie było najmniejszych wątpliwości, co do płci następcy tronu, babcia nie omieszkuje pokazać nam wnuczkowego… Nieważne…

Wystarczy powiedzieć, że jak chcą, to wiedzą jak pokonać barierę języ-

Czas rozpocząć wieczerzę . (Fot. P. Kowalczyk)

kową. Tak, czy inaczej, zrozumieliśmy przesłanie.

Ciąg dalszy za tydzień...

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Aktywny wypoczynek

BIDONY, TERMOSY

JEDZIEMY

POD NAMIOT Nocowanie pod namiotem pozwala

Wybór bidonów i termosów w sklepach jest ogromny, nie zawsze powinniśmy wybierać je tylko pod kątem estetycznym. Spośród bidonów do wyboru mamy: z tworzywa sztucznego (zalety to: duży wybór, dobra cena, wygoda, lekkość; wady: nie są wytrzymałe na uderzenia), z aluminium (zalety: lekki, stosunkowo tani; wady: aluminium samo w sobie jest szkodliwe i choć bidon jest pokryty od środka powłoką ochronną, z czasem może zacząć się łuszczyć) oraz bidony metalowe (zalety: wytrzymały i solidny, bezpieczny dla zdrowia; wady: wysoka cena, dość ciężki).

na bliski kontakt z przyrodą. Wystarczy śpiwór, miejsce na łonie natury i kilka

drobiazgów, które ułatwią nam biwak.

NA ŻYWNOŚĆ Lunch Box turystyczny termiczny 4,4 l od firmy QUECHUA, choć nie trzyma ciepła, zachowuje świeżość produktów przez kilka godzin. Jest bardzo łatwy w użytkowaniu: posiada 2 komory zapinane na suwak, 2 pojemniki na żywność oraz odpinany pasek. Aby produkt dłużej przebywał w chłodzie, możemy włożyć do każdej komory wkład chłodzący. $20 decathlon.com

WYCIECZKI

Busem z Polskim przewodnikiem dla osób pojedynczych, par i rodzin:

Wykorzystaj okazję, że jeździmy!

Kanion Kolorado, Las Vegas, Parki Narodowe - 11 dni $1490 Wycieczki Dookoła USA 16 dni $2350, Wodospad Niagara/Kanion Wschodu 2 dni $290, Cuda natury Virginii/Jaskinie 2 dni $280, Park Narodowy Smoky Mountain 3 dni $ 390, Nowa Anglia 2 dni $ 290, Park Narodowy Acadia 29-31 Maj $390 Ceny podano z noclegami i biletami wstepów.

W ciągłej ofercie

Zapraszamy

Waszyngton DC, Farma Amiszow, wycieczki krajoznawcze

Zadzwoń - Tel.609-647-9054, 609-557-7270, 718-389-1818 ZOBACZ: www.ampolinc.com lub napisz: ampoltours@yahoo.com

PLUS 26 lipca 2021

Aktywny wypoczynek 19

LATARKI I CZOŁÓWKI

Zapewnienie dostępu do światła w każdych warunkach to kolejna ważna rzecz, o której trzeba pomyśleć przed wyjazdem. Tu dobrym rozwiązaniem będzie czołówka, która ma dwie ważne zalety: po pierwsze – nie angażuje rąk, więc nie musimy martwić się o to, że jedna ręka jest ciągle zajęta trzymaniem latarki, po drugie – strumień światła pojawia się dokładnie tam, gdzie patrzymy. Jednym z najważniejszych parametrów czołówki i latarki jest moc mierzona w lumenach. Trzeba pamiętać o tym, że duża moc wiąże się zarówno z wyższą ceną, jak i większym poborem energii. Przed zakupem warto więc zastanowić się czy potrzebujemy wyjątkowo mocnej czołówki.

ZADBAJ O OŚWIETLENIE

Lampkę-czołówkę NAO+PETZL, ze zmienną wiązką światła, można podłączyć do komputera dzięki aplikacji MyPetzl Light. Automatycznie dostosowuje natężenie światła do potrzeb użytkownika. Cechy: aktywowanie i tworzenie profili oświetlenia w zależności od aktywności, lampka sprzedawana z profilem oświetleniowym wielosportowym. $198 amazon.com

ŚPIWORY

W tym pryzpadku możemy przyjąć, że im niższa temperatura, do której śpiwór jest przeznaczony, tym jego cena będzie wyższa. – Najpopularniejsze dzisiejsze śpiwory są w kształcie mumii.

Kształt ma znaczenie – mniejsza objętość wewnątrz jest łatwiejsza do ogrzania, poza tym takie śpiwory są lżejsze i mniej miejsca zajmują w plecaku. Współcześnie śpiwory posiadają dwa rodzaje wypełnienia – puch naturalny (kaczy lub gęsi) lub wypełnienie syntetyczne (np. Primaloft).

KUCHENKI

W przypadku kuchenek turystycznych najpopularniejsze są te gazowe, które są stosunkowo lekkie i nie zajmują dużo miejsca w plecaku czy torbie (najlżejsze palniki to te wykonane z aluminium i tytanu). Są też niezwykle łatwe w obsłudze – wystarczy połączyć palnik z kartuszem, odkręcić kurek i zapalić gaz.

W okresie wiosenno-letnim pod namiotem taka kuchenka sprawdzi się na pewno.

PORA NA OBIAD Kuchenka turystyczna Campingaz Camp Bistro 2 jest bardzo lekka i wygodna w użytku. Jeden palnik doskonale nadaje się na przygotowanie jednogarnkowej potrawy. Camp Bistro zasilany jest wysokimi butlami z gazem, kuchenka posiada również wbudowany piecozapalnik. Bardzo łatwa w obsłudze i eksploatacji – wystarczy wymieniać butlę z gazem. $33 amazon.com

CIEPŁO I WYGODNIE Śpiwór King Camp Desert 300 idealnie nadaje się na surowe warunki pogodowe, posiada doskonałą izolację termiczną. Jest lekki i łatwy do rozłożenia, bardzo dobrze trzyma ciepło, a niewielka waga sprawia, że jego przenoszenie nie stanowi żadnego problemu. $54.99 kingcampoutdoors.com

NAMIOTY

Tu musimy odpowiedzieć sobie na pytanie: do czego potrzebujemy namiot? Jeśli jest to weekendowy wypad z rodziną za miasto nie musimy przepłacać i kupować namiotu jak dla alpinistów. Namiot powinien być trwały, szczelny, posiadać moskitierę i tropik, stelaż i maszty wykonane z aluminium, powinien też zapewniać dobrą wentylację. Jeśli ma być to np. namiot czteroosobowy, powinien on być wysoki, z dużym, otwartym przedsionkiem, w którym będzie można rozstawić np. stolik. W sprzedaży znajdziemy różne modele – jednosezonowe, trzysezonowe oraz całoroczne.

Te pierwsze są z reguły najtańsze, ale sprawdzają się tylko w ciepłym klimacie.

MIEJSCE DO SPANIA

jest namiotem dla osób szukających bardzo przestronnej, dużej ,,dwójki’’ przeznaczonej do celów ekspedycyjnych i trekkingowych. Namiot posiada 2 absydy. Wyposażony jest we wszelkie cenne drobiazgi m.in.: boczne wentylatory, odblaski, kieszonki. $368.22 olimpiasport.pl

tel. 973-883-0379 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Ten tydzień lepiej będzie przeczekać, nie zaczynać nowych projektów, zająć się wyłącznie rutynowymi działaniami.

Jeśli jesteś zdenerwowany lub za bardzo podniecony, unikaj podejmowania ważnych decyzji, zachowaj ostrożność. Zadbaj o swoje ciało, wybierz się na relaksujący spacer.

BYK Być może właśnie teraz uda Ci się przełamać nieśmiałość i zawalczyć o swoje. W pełni zasługujesz na to, by ktoś Cię wreszcie docenił. Pojawi się szansa na uzyskanie zysków z inwestycji finansowych, warto się im uważnie przyjrzeć. W razie wątpliwości lepiej udać się po poradę do doradcy, lepiej nie działać pochopnie.

BLIŹNIĘTA Jeśli uwierzysz w siebie, uda Ci się przezwyciężyć przeciwności losu. Twoje wybory okażą się bardzo dobre, a decyzje właściwie podjęte. Nie zabraknie Ci wsparcia i zrozumienia ze strony najbliższych. Będziesz w dobrej formie fizycznej. .

RAK Umysł przyciąga do Ciebie to, o czym myślisz. Uwierz zatem, że Twoje marzenia mogą stać się rzeczywistością. Zajmij się ich realizacją, myśl pozytywnie. Układ planet sprzyja sukcesom.

Przestrzegaj lekkostrawnej diety, masz skłonności do problemów z trawieniem.

LEW Otwórz się na to, co sprzyjający los Ci przygotował. Nie przegap dobrej okazji, drugi raz może się nie przytrafić. Sięgnij po marzenia, korzystaj z darów losu. Nie zapominaj tylko o tym, że szczęściem warto się dzielić z innymi, a wtedy ono wraca do Ciebie w dwójnasób.

PANNA Jeśli masz w tym tygodniu coś ważnego do załatwienia, przedsięwzięcia i interesy wymagają energicznego, zdecydowanego działania, spróbuj je odłożyć na później. Będzie to bowiem tydzień, w którym możesz odczuwać spadek energii, słabą formę fizyczną i gorszy nastrój.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 26 lipca 2021

SKORPION Będziesz teraz w nastroju do romansowania i podbijania serc. Chętnie weźmiesz udział w każdej imprezie, zawrzesz wiele ciekawych znajomości. W pracy czeka Cię w miarę spokojny okres więc korzystaj z życia i baw się.

STRZELEC Twoja kariera zawodowa zacznie rozwijać się całkiem nieźle. Zastanów się, że wiele od Ciebie zależy. Jeśli chcesz pomnożyć swoje finanse, przemyśl swoje dotychczasowe działania i wyciągnij wnioski. Wokół Ciebie będzie teraz dużo miłości i namiętności.

KOZIOROŻEC W tym tygodniu możesz osiągnąć sukces. Dla niektórych ważna będzie praca i kariera, a dla innych uczucia.

Załatwienie wszystkich spraw przebiegnie bez trudu, uda Ci się zdać korzystnie ważny egzamin. Być może nie wszystkie marzenia i życzenia się spełnią.

WODNIK Może nie na początku, ale na pewno w tym tygodniu, zapowiada się jakiś dodatkowy zastrzyk gotówki. W każdym razie o finanse teraz nie musisz się martwić, będziesz spać spokojnie.

W kwestii uczuć przestań udawać, że jesteś inną osobą niż jesteś.

Przecież prawda i tak wyjdzie na jaw.

RYBY W tym tygodniu wiele może się dziać i wiele możesz chcesz zmieniać i przebudowywać. Zmiany i nowe możliwości, które powinny się teraz przed Tobą otworzyć będą wpływać korzystnie na Twój nastrój. Uwierz w siebie i wykorzystaj swoją szansę. Przyjrzyj się swojej diecie, może wymaga pewnych korekt.

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

• Agencja celna w Gdyni

WAGA Przed Tobą trudniejszy okres. Musisz się teraz bojowo nastawić na przezwyciężenie problemów, które mogą nadejść.

Będzie Ci potrzebna dobra rada i przyjacielskie wsparcie. Nie trać wiary w powodzenie i pamiętaj, że wiara czyni cuda.

PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

Dla naszych dzieci 21 1. Wyobraź sobie, że jako tester gier masz sprawdzić działanie nowej gry komputerowej.

Powiedz, którą drogę wybierzesz, by dostać się na królewski poziom.

4. Pokoloruj, zgodnie z wynikami działań, robota zaprojektowanego przez mechatronika Leona.

5. Wpisz hasła w odpowiednie okienka, a litery z ciemniejszych pól utworzą hasło – nazwę dziedziny zajmującej się m.in. sztuczną inteligencją.

2. Pomóż znaleźć błąd w systemie i ochronić go przed komputerowymi włamywaczami. Zmień miejsce jednego odcinka w cyfrach lub znakach działań tak, by utworzyć prawidłowe działanie.

3. Rozwiąż zadanie przygotowane przez twórców aplikacji na telefony nazwanej przez nich ,,POŁAM GŁOWĘ’’.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Nowojorskie ścieżki Anthony’ego Bourdaina “Your body is not a temple, it’s an amusement park. Enjoy the ride.” Anthony Bourdain To są ciekawe czasy dla wielbicieli dobrej kuchni!! W telewizji i na platformach streamingowych roi się od programów poświęconych jedzeniu z każdego zakątka świata. Każdy fan tego rodzaju rozrywki z pewnością wie, jak rozpoczął się triumfalny pochód podobnych programów przez nasze ekrany. Wszystko zaczęło się od Anthony’ego Bourdaina–nieprawdopodobnie charyzmatycznego szefa kuchni, pisarza, restauratora, podróżnika i dziennikarza. Inteligentny, wrażliwy Gray's Papaya i bezkompromisowy obywatel świata w swoich programach zaglądał tu prezydenci, gwiazdy kina i teatru, do miejsc, które kryły w sobie ciekawe smaki i jeszcze ciekawsze hi- zawitał tu nawet sam… Buffalo Bill. storie. Tak się składa, że ten wyjątkowy kucharz, miłośnik ciekawej Wielu stałych klientów zostawiało tu kuchni i dobrego życia urodził się i wychował w Nowym Jorku–mieście swoje… fajki! Dziś najsłynniejsze z nich słynącym z najlepszych restauracji na świecie. Wszyscy smakosze zobaczymy w gablotce przy wejściu a te wiedzą, jak łatwo jest pogubić się w tym pysznym nadmiarze! Spo- mniej cenne, wyekspokojnie–dziś zapraszamy Was na podróż śladami odkryć Anthony’ego nowane na… suficie!

Bourdana–wszystkie wymienione w tym tekście restauracje i bary po- Nie jest tu może tanio, jawiły się w słynnym programach „Anthony Bourdain: Parts Unknown” jednak warto przypolub „No reservations”. W zdecydowanej większości nie są to miejsca mnieć sobie słowa Boz gwiazdkami Michelin, ekskluzywne i drogie. Anthony Bourdain urdaina, który mawiał, nigdy nie szukał kuchni wymyślnej–szukał kuchni prostej, pysznej że „w Keens wszystko i prawdziwej. I taką właśnie znalazł między uliczkami Nowego Jorku. kręci się wokół mięsa”!

Jeden kęs i sami zrozuThe Heidelberg mienie dlaczego tutejków portowych, który sze ogromne, soczyste tak zachwycił Bourda- steki i najlepsza whisky ina, przetrwał ponad 100 uwiodły niejedną głolat zachowując dawny wę państwa. wystrój i niesamowity Keens Steakhouse– klimat. Nie wspominając Steaks and seafood | 72 o świetnej muzyce na W 36th St, New York Ali's Kabab Cafe Ali’s Kabab Cafe żywo, sporym wyborze taniego piwa i innych, Macie ochotę na kulinarne przyciut mocniejszych na- gody w stylu Bourdaina ale nie chcepojów! cie opuszczać Nowego Jorku? Nic Sunny’s Bar–253 Co- prostszego–zajrzyjcie do Ali’s kebab nover St, Brooklyn Cafe. Prowadzi ją Ali El–Sayed, egipski Burger Joint kucharz, który pragnie pokazać świaAnthony Bourdain tu swoje tradycyjne, ojczyste dania. podróżował po całym The Heidelberg świecie, kosztował przy„The Heidelberg” istniejący 1936 smaków najróżniejszych kuchni, bywał roku jest najstarszą niemiecką restau- w najsłynniejszych restauracjach jednak racją w Nowym Jorku. Bourdain za- wielokrotnie powtarzał, że jeśli szukacie chwycał się serwowaną tu golonką, dobrego burgera, „nigdzie nie zjecie która podawana z kiszoną kapustą, lepiej”. Maleńki „Burger Joint” ukryty ziemniakami i dobrym piwem, od lat wewnątrz hotelu Parker jest jednym rozpieszcza podniebienia kolejnych z najpilniej strzeżonych sekretów nowopokoleń nowojorczyków. jorskich„foodies”. Menu jest niewielkie The Heidelberg–1648 2nd Ave, i proste–burgery, frytki, mleczne kokNew York tajle i czekoladowe ciasteczka. ZapewSunny’s Bar niam–warto sprawdzić, dlaczego pod Lubicie podróże w czasie i niedrogie Burger Joint ustawiają się długie kolejki. Keens Steakhouse. drinki? W takim razie Sunny’s Bar to Burger Joint–118 W 57th St, New Jeśli macie odwagę, skosztujcie tego miejsce dla Was. Bar istnieje od 1890 York czym zachwycił się tutaj gospodarz Keens Steakhouse roku, i jak zwykł mawiać jego pierwszy „No reservations”, czyli golonki wołowłaściciel, Sunny Balzano „You walk „Keens”to jedna z najsłynniejszych wej, móżdżku w sosie cytrynowo–kathrough, you feel the history od time”. nowojorskich restauracji serwująca ste- parowym czy cynadrów (jąder byka) Ten dawny bar dla rybaków i robotni- ki i owoce morza od 1885 roku. Bywali w sosie grzybowym.

PLUS 26 lipca 2021

Ali’s Kebab Cafe–25-12 Steinway St, Long Island City Gray’s Papaya Nie ma amerykańskiej kuchni bez hot dogów. Znakomicie wiedział o tym

Anthony Bourdain, który hot dogi uwielbiał i wielokrotnie mawiał, że najlepsze zjeść można jedynie w Nowym Jorku. A zwłaszcza w Gray’s Papaya.

Kosztując skromną bułkę z parówką przykrytą kapustą kiszoną i popijając napój z papai słynny kucharz mawiał:

„This is the New York I’ve always known and loved.”

Gray’s Papaya–2090 Broadway, New York Zuza Ducka

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz. 107 Czy Wilson miał romans?

Ellen Axson Wilson (1860-1914) Edith Bolling Wilson (1872-1961) Kiedy Wilson został prezydentem, oświadczył, że nie będzie organizował tradycyjnego balu inauguracyjnego. W dniu inauguracji spędził wieczór w rodzinnym gronie. Z okazji zaprzysiężenia każda z córek otrzymała od matki w podarunku biżuterię. Ona zaś otrzymała diamentowy wisiorek, który córki natychmiast określiły mianem „klejnotu koronnego”. Ellen zwykle ubierała się skromnie i nie nosiła biżuterii.

Ellen Wilson, pełniąc obowiązki First Lady, znajdowała czas na malowanie obrazów. Jeden z pokojów na drugim piętrze zamieniła w pracownię. Swoje obrazy przekazywała organizacjom charytatywnym. Zyskiwały one dość wysoką cenę, nawet kiedy sprzedawano je anonimowo. W 1913 roku zorganizowano wystawę jej 50 pejzaży w filadelfijskiej galerii. Żonę Wilsona interesował nie tylko wygląd rezydencji prezydenta. Popierała program budowy tanich mieszkań dla biedoty murzyńskiej, która stanowiła wówczas trzecią część mieszkańców Waszyngtonu. Osobiście prowadziła członków Kongresu do stołecznych slumsów, aby wymóc uchwalenie odpowiedniego ustawodawstwa. Była

zwolenniczką przyznania amerykańskim kobietom praw wyborczych. Walczyła o instalowanie toalet dla pań, tam, gdzie ich nie było. Była lubiana przez personel Białego Domu. Nazywano ją „aniołem Białego Domu”, a personel murzyński w rezydencji nazywał ją „wielką i dobrą panią”.

Córki prezydenta Wilsona lubiły Biały Dom i choć były dorosłymi pannami, trzymały się ich żarty.

Kiedy wycieczki zwiedzały rezydencję, przyłączały się do grupy i głośno czyniły bardzo krytyczne uwagi na temat córek prezydenta Wilsona.

Rodzina Wilsonów stworzyła w Białym Domu bardzo ciepłą i przyjazną atmosferę. Córki lubiły muzykę, taniec i teatr. W niektórych spektaklach teatralnych same występowały.

W marcu 1914 roku pani Wilson przewróciła się w swoim pokoju i bardzo długo nie mogła dojść do siebie po tym pozornie niegroźnym wypadku. Lekarze uważali, że przyczyną niedomagań Ellen jest ogólne potłuczenie. Tymczasem kilka miesięcy później okazało się, że cierpi ona na gruźlicę nerek, chorobę Brighta. W maju 1914 roku została przykuta do łóżka.

Mąż nie odstępował jej, pocieszał

i modlił się o jej zdrowie.

6 sierpnia 1914 roku Ellen Wilson zmarła. W chwili śmierci miała 54 lata. Przed śmiercią wyraziła nadzieję, że mąż ponownie się ożeni. Wilson trzymał ją za rękę, gdy umierała.

Przez 2 dni po śmierci żony Wilson siedział przy niej i rozmyślał.

Nie pozwalał, aby jej ciało złożono do trumny. Dopiero 3 dnia trumnę ze zwłokami Ellen przewiózł do Rome w Georgii, gdzie pochowano ją obok grobu rodziców. Nabożeństwo żałobne odbyło się w tym samym kościele, w którym przed 31 laty zobaczył Ellen po raz pierwszy. Wszyscy widzieli łzy w oczach Prezydenta Stanów Zjednoczonych. Ellen lubiła wszystkie kwiaty z wyjątkiem orchidei. Jak na ironię

jedynymi kwiatami leżącymi na jej trumnie były orchidee.

Rozpacz Wilsona po śmierci żony była tak wielka, że wydawało mu się, iż umrze zaraz lub padnie ofiarą jakiegoś zamachu.

O stan zdrowia prezydenta najbardziej martwił się jego osobisty lekarz, dr Gary T. Grayson. Wilson przejął doktora Graysona po swym poprzedniku Tafcie i wkrótce obaj się zaprzyjaźnili. Grayson zachęcał Wilsona do uprawiania golfa i innych ćwiczeń. Teraz, po śmierci Ellen, dr Grayson postanowił wydobyć prezydenta ze stanu melancholii, stosując starą, wypróbowaną receptę, że najlepszym lekarstwem na żal po kobiecie jest… druga kobieta.

Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 2.08.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 9.08.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

Nagrodą za rozwiązanie krzyżówki jest darmowa wejściówka dla 2 osób na XII Festiwal Tygodnika PLUS 28-29 sierpnia

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 28 (549) nagrodę wylosował Pan Marek Krajewski z Ridgewood. Gratulujemy!

Hasło –„Forteca w Weronie”

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

PLUS 26 lipca 2021

Poradnik sukces 25

Zanim powrócisz do Polski W miarę jak pandemia powoli mija i życie powraca do normy, wiele osób zaczyna realizować plany opóźnione przez koronawirusa. Często jest to wyjazd do Polski na emeryturę. Jeżeli zamierzasz wrócić nad Wisłę, to dobrze się zastanów zanim rzucisz pracę, wysprzedasz majątek i zlikwidujesz mieszkanie. Życie uczy, że powrót do ojczyzny po wielu latach, bez należnego przygotowania, nieraz przynosi gorzkie rozczarowania.

Przykład z życia

Przykład: Państwo Zawistowscy przyjechali do USA na dorobek w latach 80-tych, będąc już w średnim wieku. Nie mieli dzieci.

Pan Zawistowski zaczął od pracy na budowie i tam pozostał. Pani Zawistowska sprzątała okoliczne domki.

Brak znajomości języka nie sprzyjał awansom, zresztą zarabiali dobrze, a ich pobyt w USA był przecież tymczasowy, więc kariera nie była im w głowie. Zakładali, że gdy odłożą trochę pieniędzy, wrócą do Polski i będą tam żyli długo i szczęśliwie.

Nie pofatygowali się nawet, by uzyskać amerykańskie obywatelstwo, bo po co?

Mijał rok po roku. Państwo Zawistowscy odkładali każdy grosz.

Pomagał im fakt, że mieszkali w budynku, gdzie czynsze były niskie, bo regulowane przez prawo. Znajomi dorabiali się domów i wynosili na Queens albo Long Island. Zawistowskim dom potrzebny nie był, przecież żyli tu tymczasowo. Dom budowali sobie w Polsce przy pomocy kuzyna, który w zamian miał dostać jedno piętro. Polskę w międzyczasie odwiedzili krótko tylko dwa razy, by pozałatwiać sprawy.

Powrót do Polski

Nareszcie Zawistowscy zdecydowali się na powrót do wymarzonej Polski. Pierwszy szok nadszedł, gdy emerytura Social Security okazała się o wiele niższa od przewidywanej.

Skoro Zawistowscy pracowali dużo na gotówkę, z której się nie rozliczali, panu Zawistowskiemu wyszło zaledwie $900 na miesiąc, z czego jedna czwarta, po powrocie do Polski, była potrącana tytułem podatku dla nierezydentów, z powodu braku amerykańskiego obywatelstwa. W USA rząd dołożyłby im zasiłek, ale nie za granicą. Jak tu przeżyć w Polsce, gdzie zrobiło się prawie tak drogo, jak w USA? Parę groszy polskiej emerytury dodatkowo pomniejszyło Social Security z powodu Windfall Elimination Provision.

Konto IRA miało dać państwu Zawistowskim dodatkowe zabezpieczenie. Tuż przed wyjazdem zlikwidowali oni swoje konta emerytalne i dowiedzieli się z przerażeniem, że znaczna część emerytalnej puli stracona będzie na podatki dochodowe.

Niespodzianki w Polsce

W Polsce na państwa Zawistowskich czekały kolejne niespodzianki.

Mimo że zamieszkali w swojej części dwurodzinnego domu, irytowało ich wiele spraw. Zbudowana na odległość za amerykańskie dolary “willa” miała niższy standard od skromnego mieszkanka w USA. Ich miasteczko okazało się bardziej szare i brudne niż Brooklyn, znajomi się porozjeżdżali, a dalsza rodzina wymarła.

W miasteczku nic się nie działo. Przyzwyczajeni uczestniczenia w życiu kulturalnym, Zawistowscy musieli jeździć do Warszawy, co było męczące, czasochłonne i kosztowne.

Przekonali się, że cena i utrzymanie samochodu są droższe niż w Ameryce. Czwórka dzieci kuzyna biegała całymi dniami po domu i podwórku, robiąc hałas i depcząc ogród. Na dodatek wyszło na jaw, że kuzyn od lat zawyżał koszty budowy i utrzymania domu, co spowodowało popsucie układów. Zawistowscy zażądali, by kuzyn wyniósł się z domu, na co usłyszeli, że to oni mogą się wynieść, bo on jest właścicielem swojej połowy budynku.

Teraz państwo Zawistowscy nie mogą się przyzwyczaić do nowego środowiska. Czują się obcy we własnym kraju, o którym marzyli od lat.

Czują się niechcianymi lokatorami we własnym domu. Nie wiedzą, co robić: czy zostać w Polsce, czy wrócić do USA? Ale zlikwidowali tam tanie mieszkanie, a wynajęcie nowego może ich kosztować ponad tysiąc dolarów miesięcznie. Nie stać ich na to. Może pojechać na Florydę, gdzie utrzymanie jest tańsze i życie jeszcze raz zaczynać od nowa? Ale i tam nie jest tak tanio, jak kiedyś. Tak jak przez większą część swego życia,

państwo Zawistowscy znowu czują się obco i uważają, że ich miejsce jest gdzie indziej.

Jak uniknąć rozczarowań

dzięki polsko-amerykańskiej umowie o zabezpieczeniu społecznym oraz dzięki reformie systemu emerytalnego w Polsce.

Poznaj podatki i odpisy. Dowiedz się, jakie redukcje i podatki uszczuplą twoje polskie i amerykańskie emerytalne świadczenia w Polsce i w USA. Nie bądź zaskoczony przez Windfall Elimination Provision. Postaraj się redukcji uniknąć, odpowiednio załatwić ubezpieczenie zdrowotne, być w porządku z obowiązkami podatkowymi i raportowymi (patrz książka pt. „Emerytura reemigranta w Polsce).

Pojedź do Polski na rekonesans.

Każdą życiową zmianę należy dokładnie rozważyć, by uniknąć rozczarowania. Nie polegaj na wspomnieniach z młodości, nie pal za sobą mostów. Najpierw pojedź do Polski na dłuższy czas, by żyć tam co najmniej pół roku normalnym życiem. Jeżeli ci ono odpowiada, to dobrze. Jeżeli nie – będziesz miał do czego wracać w Stanach.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in. pt. „Ubezpieczenie Social Security”, „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”, „Powrót do Polski”, „Jak chować pieniądze przed fiskusem”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com.

Warto dołożyć starań, by uniknąć rozczarowań państwa Zawistowskich.

Do emerytury, czy wyjazdu do Polski, należy dobrze się przygotować z dużym wyprzedzeniem. Im większy jest twój stan posiadania, tym bardziej należy się zatroszczyć, uniknąć nadmiernych podatków dochodowych, korzystnie sprzedać swoje przedmioty majątkowe, zaplanować sukcesję majątkową itp.

Im skromniejsza twoja finansowa sytuacja – tym bardziej powinieneś oszczędzać na przyszłość oraz wypracować wyższą emeryturę.

Ważne: Nie licz na samą emeryturę Social Security. Pamiętaj, że Social Security jest tylko ubezpieczeniem od biedy. Od czasu uchwalenia Social Security w 1935 roku, system ten ma chronić przed skrajną biedą wdowy, sieroty oraz ludzi starych.

Każdy, kto chce przeżyć jesień swego życia dostatnio, zatroszczyć się musi o siebie samodzielnie.

Oblicz, ile będziesz miał na starsze lata. Poznaj wysokość przyszłej emerytury Social Security i ZUS swojej i małżonka. Ile wyniesie ewentualny zakładowy pension plan? Ile uskładasz na kontach IRA czy 401(k) i oszczędnościowych? Do przejścia na spoczynek należy spłacić pożyczkę hipoteczną i inne zobowiązania.

Maksymalizuj świadczenia emerytalne, szczególnie jeżeli Wracasz do Polski? jesteś w związku Masz tam majątek? Pomogą ci książki małżeńskim. Nie Elżbiety Baumgartner” bierz najwcześniejszej zreduko- „Powrót do Polski” – finansowe i prawne wanej emerytury dylematy amerykańskich reemigrantów. tylko dlatego, „Emerytura reemigranta w Polsce” – że ci się należy. podręcznik seniora wracającego z USA. polska i amerykańska” ich O dpowiednia „Emerytura łącznie i skutki Umowy emerytalnej. kombinacja wie- Również: „WEP: Jak walczyć z redukcją ku i świadczeń Social Security dla Polaków” ($30), Social Security “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie może powięk- Social Security” oraz “Obywatelstwo z (z nowymi pytaniami na szyć świadczenia przeszkodami” egzamin obywatelski). małżeństwa. Jepo $35 plus po $5 za przesyłkę. Książki są żeli pracowałeś Cena: dostępne w Księgarni Polonia, 882 Manhattan chociażby kilka Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik lat w Polsce, na- Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, leży ci się jakaś tel. 718-224-3492. Przy nabyciu czterech książek emerytura ZUS. od wydawcy piąta jest bezpłatna i nie ma opłat za przesyłkę. Spis treści tych i trzydziestu innych Przepisy zmie- poradników w Internecie: niły się ponad www.PoradnikSukces.com. dziesięć lat temu

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 COVID-19 niż w przypadku poprzednich mutacji wirusa. Opinie lekarzy z własnej klinicznej praktyki czy dane zgłaszane przez pacjentów przez aplikację Zoe COVID Symptom Study to za mało, by stawiać definitywne wnioski.

Warto przy tym zauważyć, że zakażenia SARS-CoV-2 od samego początku wiązały się z bardzo szerokim spektrum objawów. Oczywiście, dominowały te związane z drogami oddechowymi, ale od początku notowano również symptomy ze strony układu pokarmowego.

- Do zakażania komórek wirus wykorzystuje receptor konwertazy angiotensyny typu 2 (ACE-2), a znaleźć go można na powierzchni różnych typów komórek. Nie ma obecnie żadnych dowodów, by wariant delta był w stanie infekować inne typy komórek niż pozostałe–prawdę mówiąc, to jest raczej mało realne. Już bardziej możliwe, że zakażeni tym wariantem charakteryzują się wyższym stopniem wiremii, czyli cząstek wirusa w organizmie, stąd i łatwiej mu się wydostawać poza

Wariant Delta koronawirusa:

FAKTY I MITY

Po raz pierwszy podwójnie zmuto-

INTERNET ROZGRZEWAJĄ OSTATNIO wany wariant SARS-CoV-2 (znany jako INFORMACJE NA TEMAT WARIANTU KORONAWIRUSA DELTA – PRZYPISUJE MU SIĘ M.IN. INNE OBJAWY, A TAKŻE FAKT, ŻE MOŻE ON ULEGAĆ MUTACJI W

KIERUNKU

ZNACZNIE

BARDZIEJ

ŚMIERTELNEGO KORONAWIRUSA MERS (BLISKOWSCHODNIEGO NIEWYDOLNOŚCI

ZESPOŁU

ODDECHOWEJ).

SPRAWDŹ, CO JEST PRAWDĄ, A CO MITEM, JEŚLI CHODZI O WARIANT DELTA.

PLUS 26 lipca 2021

B.1.617, a obecnie–wariant Delta) zidentyfikowano w marcu bieżącego roku.

Trzy miesiące później wariant Delta zaczął dominować–patogen dotarł do 74 krajów i zaczął rozprzestrzeniać się szybciej niż inne warianty.

Wariant Delta jest bardziej zakaźny od innych dotychczas poznanych mutacji.

PRAWDA. Według analiz epidemiologicznych prowadzonych m.in. przez Instytut Zdrowia Publicznego w Wielkiej Brytanii (Public Health England) wariant Delta jest bardziej zaraźliwy niż znane wcześniej warianty; szacuje się, że o od 40 do 60 proc.

Zakażenie wariantem Delta może manifestować się innymi objawami.

MIT, przynajmniej w świetle obecnych danych o tym wariancie. Póki co nie ma żadnych twardych dowodów na temat tego, czy zakażenie tym wariantem przebiega z innymi objawami

układ oddechowy. Ale również i to twierdzenie wymagałoby wpierw oceny w ramach starannie zaplanowanych badań – mówi dr Piotr Rzymski.

By dowieść, że infekcja wariantem Delta wiąże się z inną częstością występowania poszczególnych objawów, konieczne byłoby przeprowadzenie analizy symptomatologicznej na dużej grupie zakażonych. W takim badaniu dla każdej pobranej próbki wymazu trzeba przeprowadzić sekwencjonowanie genomu, by dokładnie określić, jakim wariantem pacjenci są zainfekowani. I dopiero wtedy, uwzględniając szereg parametrów, takich jak wiek, płeć i choroby towarzyszące, a nawet porę roku, można pokusić się o sensowne wnioski.

- Odnoszę wrażenie, że dziś formułujemy je posługując się dowodami anegdotycznymi. Gdy medialny stał się wariant alfa, czyli „brytyjski”, B.1.1.7, to wówczas również podnosiły się głosy o tym, że zakażenie nim powoduje inne

COVID-19 27 objawy–rzadziej występować miało upośledzenie węchu, a częściej ból gardła. Przekonanie to powtarzano wielokrotnie, mimo braku jakichkolwiek ku temu wskazań.

Wreszcie na łamach The Lancet Public Health opublikowano wyniki bardzo dużej, obejmującej tysiące pacjentów, analizy, która określała częstość objawów towarzyszących zakażeniu różnymi wariantami, w tym brytyjskim.

Wniosek? Brak istotnych różnic – dodaje dr Rzymski.

Specjalista zwraca także uwagę, że obserwacji hinduskich lekarzy nie można wprost przenosić na sytuację w Europie.

Mówimy bowiem o innej strefie klimatycznej, częstości występowania rozmaitych chorób, w tym pasożytniczych, różnicach w sytuacji socjoekonomicznej i dostępnie do opieki medycznej.

To wszystko może więc decydować o innym spektrum obserwowanych objawów.

Przy zakażeniu wariantem Delta częściej występuje gangrena MIT. Gangrena, inaczej zgorzel, to martwica tkanek spowodowana zakażeniem bakteriami beztlenowymi i trudno tu o jakikolwiek związek.

Wariant Delta może ulegać dalszej mutacji w kierunku koronawirusa MERS (bliskowschodniego zespołu niewydolności oddechowej).

MIT. To zupełnie inne wirusy.– SARS i MERS należą do różnych podrodzajów tych patogenów: do sarbekowirusów (SARS) i merbekowirusów (MERS). W tej grupie są też jeszcze embekowirusy i nobekowirusy. Mimo tej samej grupy różnice między tymi wirusami mogą być dość znaczne” – tłumaczy prof. Krzysztof Pyrć z Małopolskiego Centrum Biotechnologii UJ w Krakowie.

Zakażenie wariantem delta wiąże się z większym ryzykiem zgonu MIT. Nie ma na to żadnych definitywnych dowodów.

Specjaliści zgodnie podkreślają, że wariant, który jest bardziej zakaźny–a wszystko wskazuje na to, że wariant Delta takim jest–będzie siłą rzeczy powodował większą liczbę hospitalizacji, bo z większą łatwością może być rozniesiony na osoby z grup

podwyższonego ryzyka.

Uwaga! W krajach, które mają znaczną część populacji zaszczepionej, w związku z postępem szczepień nie rośnie znacznie liczba zgonów; właśnie władze sanitarne USA ogłosiły, że zgony notuje się w przeważającej większości u osób niezaszczepionych.

Podobnie sytuacja przedstawia się w Wielkiej Brytanii, gdzie 4 lipca odnotowano 24 248 nowych infekcjach koronawirusem i 15 zgonów z powodu COVID-19.

Wariant Delta jest groźniejszy dla zaszczepionych MIT. Choć zdaniem ekspertów wariant Delta może przełamać odporność poszczepienną niektórych osób w pełni zaszczepionych przeciwko COVID-19, osoby zaszczepione są chronione przed ciężkim przebiegiem COVID-19, hospitalizacją i zgonem.

Szczepionka ogranicza ryzyko hospitalizacji z powodu COVID-19, także w przypadku mutacji Delta. Dlatego nie należy zwlekać, jeśli jeszcze nie przyjęło się szczepionki i udać się do punktu szczepień.

Dostępne szczepionki nie działają na wariant Delta MIT. Przeprowadzone badania i analizy potwierdzają, że obecnie stosowane szczepionki chronią także przed „indyjską” odmianą koronawirusa. Konieczne jest jednak pełne zaszczepienie dwoma dawkami (lub jedną przy szczepieniu preparatem Johnson & Johnson).

Badania wykazały, że w przypadku napotkania wariantów koronawirusa skuteczność szczepionek spada tylko nieznacznie. Na przykład, z ustaleń Public Health England wynika, że po dwóch dawkach szczepionka Pfizer-BioNTech jest skuteczna przeciw wariantowi Delta w 96 proc., a szczepionka Oxford-AstraZeneca po dwóch dawkach jest skuteczna przeciw wariantowi Delta w 92 proc.

SARS-CoV-2 ciągle mutuje i nadal pojawiają się nowe warianty.

PRAWDA. Przykładami są choćby warianty: Delta i Delta Plus. Zdaniem ekspertów patogen ten może wciąż się zmieniać, dopóki będzie mógł atakować osoby, które nie są na niego odporne.

Estrovera przywróci Ci radość życia

Menopauza – jak przetrwać objawy przekwitania?

Menopauza objawia się nagłymi falami gorąca, nocnymi potami, płaczliwością i stanami depresyjnymi...

Winę za złe samopoczucie ponoszą nie tylko zachodzące w organizmie zmiany hormonalne, lecz również przeświadczenie, że przekwitanie równoznaczne jest z kresem kobiecości i wkroczeniem w starość. Jak przetrwać ten burzliwy okres menopauzy?

Zgodnie z terminologią medyczną, menopauza to ostatnia menstruacja w życiu kobiety, a więc taka, po której w ciągu 12 miesięcy nie pojawia się kolejne krwawienie. Określenie to stosowane jest zamiennie z terminami: przekwitanie i klimakterium, które w rzeczywistości obejmują okres kilku lat przed i kilku lat po ostatniej miesiączce. Podkreślić należy fakt, że menopauza jest naturalnym zjawiskiem, a nie chorobą i dotyczy każdej kobiety.

Nadejście menopauzy zwiastuje szereg objawów, które pojawiają się już na kilka lat przed nią. W pierwszej kolejności dochodzi do zaburzenia cyklu menstruacyjnezaczynają dokuczać nieprzyjemne uderzenia gorąca, zlewne poty, kołatania serca, bóle głowy. Zmiany zachodzące w organizmie nie pozostają bez wpływu na psychikę.

Kobieta podczas menopauzy ma pogorszony nastrój, jest drażliwa, pojawiają się kłopoty z koncentracją oraz bezsenność.

Jedną z najczęściej stosowanych metod leczenia objawów menopauzy jest terapia hormonalna. Jednakże wiele pacjentek narzeka na skutki uboczne, które z niej wynikają. Zaczynają się dodatkowe problemy związane z nadwagą, zmianami skórnymi, spadkiem libido itd.

Na rynku farmaceutycznym i zielarskim dostępne są również środki, które stanowią alternatywę dla leczenia hormonalnego. Jednym z nich jest NIEZWYKLE Wiele pacjentek zauważyło znaczne zmniejszenie częstości oraz nasilenia objawów menopauzy, szczególnie uderzeń gorąca, problemów ze snem, stanów depresyjnych, drażliwości, lęku czy problemów seksualnych po zastosowaniu „Estrovery”.

Na licznych forach można znaleźć opinie pacjentek, które zgodnie twierdzą, że zauważyły zmianę już po kilku dniach przyjmowania „Estrovery”. Większość z nich pozbyła się nieprzyjemnych objawów menopauzy prawie w 85 procentach.

Estrovera nie zawiera żadnych hormonów, dlatego nie powoduje skutków ubocznych. Produkt jest całkowicie naturalny, bowiem jego podstawowym składnikiem jest RABARBAR SYBERYJSKI, którego skuteczność została już wielokrotnie udowodniona.

W badaniu klinicznym, które trwało 12 tygodni, 90 procent kobiet stwierdziło, że liczba napadów gorąca w ciągu doby zmniejszyła się z 12 do 2...

Produkt oferuje bezpieczną i skuteczną metodę w walce z objawami przekwitania u kobiet w wieku okołomenopauzalnym.

Cię napadów złości, smutku i rozgoryczenia: koniec z przykrymi i zawstydzającymi napadami gorąca, nadmiernym zmęczeniem i niechęcią do życia.

U nas kupisz „Estroverę” – zapraszamy do Markowej Apteki!

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com