Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

2 sierpnia 2021

nr 31 (552)

August 2, 2021

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

DZWOŃ TERAZ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ W JĘZYKU POLSKIM!

3,900,000

POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000 Pracownik budowlany spadł z wysokości $

20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

3,000,000 Wypadek i potknięcie się na Bronxie, $

powodujący obrażenia szyi i ramion

■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation

BROOKLYN•QUEENS•MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

■ ■ ■

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

ATTORNEY ADVERTISING.

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja

Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495 J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Czytelnicy pytają 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ciekawostki

Miejsca, które zapierają dech w piersi - cz. 2 Maroon Bells-Snowmass Wilderness, Kolorado

Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

Jeśli kochasz wysokie góry to wyprawa do Kolorado będzie doskonałą alternatywą na Twoje wymarzone wakacje. Kolorado to setki szlaków dla miłośników pieszych wycieczek, jazdy na rowerze górskim czy wspinaczki. A jeśli nie lubisz pieszych wypraw w góry, to zawsze możesz zwiedzać z samochodu.

Trasy widokowe w Kolorado należą do jednych z najpiękniejszych w Ameryce.

Jedna z takich tras przebiega w Elk Mountains. W tym miejscu możesz wybrać się na wyprawę na Maroon Bells lub do Snowmass, gdzie kolejką wjedziesz na sam szczyt i będziesz mógł podziwiać niesamowite widoki. Gondola działa także w Aspen oraz Breckenridge.

Dry Tortugas National Park, Floryda

Dry Tortugas to grupa małych wysp, które znajdują się w Zatoce Meksykańskiej, niemal na końcu Ameryki, czyli już przy Florida Keys.

Krystalicznie czysta woda i cisza oraz spokój panujące na wyspach pozwolą Ci się zrelaksować, zażyć kąpieli wodnych i słonecznych.

Na wyspy możesz dostać się tylko za pomocą łódki lub statku. Będąc na wyspie przygotuj się na spotkanie oko w oko z naturą, którą do tej pory miałeś okazję oglądać tylko w albumach przyrodniczych.

Big Sur, Kalifornia

PLUS 2 sierpnia 2021

• MEDYCYNA RODZINNA • ELEKTROKARDIOGRAM • BADANIA GINEKOLOGICZNE

• SZCZEPIENIA OKRESOWE • LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com Grand Prismatic Spring, Wyoming

Grand Prismatic Spring to największe gorące źródło w Stanach Zjednoczonych i trzecie co do wielkości na świecie. Przybiera kolory niczym zaczerpnięte z tęczy. Źródło znajduje się w Yellowstone National Park i powinno znaleźć się na Twojej liście miejsc, które musisz zobaczyć. Oprócz Grand Prismatic Spring w parku Yellowstone koniecznie odwiedź źródło Morning Glory Pool, gejzer Old Faithful i oczywiście Grand Canyon of the Yellowstone. Nie zdziw się, jak na swojej drodze spotkasz wędrujące bizony, a przy odrobinie szczęścia także niedźwiedzia grizli.

Kalifornia to nie tylko Los Angeles, San Francisco czy inne duże miasta, które oczywiście są piękne i każdy powinien je zobaczyć. To także przepiękne krajobrazy i parki, które wprawiają w zachwyt. Będąc w Kalifornii koniecznie wybierz się na wyprawę słynnym Hwy 1, który biegnie przy samym oceanie. Na trasie pomiędzy Los Angeles i San Francisco musisz wstąpić na najpopularniejszy klif – Big Sur Cliffs, który stanowi część Santa Lucia Mountains. Klif ma wysokość ponad 5,ooo stóp. Jest to miejsce lubiane przez surferów oraz miłośników kempingów.

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ubezpieczenia bez tajemnic

Testy genetyczne w ubezpieczeniach Dzięki postępowi nauki, na podstawie badań DNA można oszacować czy zachorujemy na niektóre nowotwory lub inne ciężkie choroby. Dostęp do danych o stanie zdrowia klientów, a w szczególności tych dotyczących ich charakterystyki genetycznej, stanowi istotną kwestię z punktu widzenia branży ubezpieczeniowej. Jaka będzie przyszłość? Co z ryzykiem ubezpieczycieli, klientów? Czy jest się czego bać? Jak zmienią świat ogólnodostępne testy genetyczne?

Kiedy w roku 2007 Angelina Jolie, po wynikach testów genetycznych zdecydowała się na podwójną mastektomie, zawrzało nie tylko w świecie celebrytów. W rezultacie tego wydarzenia także branża ubezpieczeniowa zaczęła borykać się z kilkoma problemami. Jedna z z kalifornisjkich firm dzięki testom genetycznym od 2007 przebadała ponad 2 miliony ludzi informując ich o ryzyku przyszłych zagrożeń dla zdrowia i tego, co w DNA mogą przekazać swojemu potomstwu.

Czy informacja zawarta w testach genetycznych może wpływać na decyzję o zakupie czy też udzieleniu ubezpieczenia, a nawet dostosowywaniu wysokości składek bądź sumy ubezpieczeniowej w zależności od wyników badań?

Otóż istnieje takie ryzyko. Dotyczy to obu stron. Jeśli klient na podstawie wykonanych testów genetycznych uzyska informację o tym, że prawdopodobieństwo wystąpienia u niego np. poważnego nowotworu wynosi dwa razy więcej, niż średnia populacyjna, może podjąć decyzję o wykupieniu polisy na wypadek za-

chorowania na te choroby czy polisy na życie. Ubezpieczyciel ustając wysokość składki dla na pierwszy rzut oka zupełnie zdrowej trzydziestolatki, weźmie pod uwagę standardowe ryzyko, a wiec nie doszacuje go.

Efektem może być albo wzrost cen ubezpieczeń w dłuższej perspektywie, albo stosowanie wyższych ryzyk dla wszystkich klientów – tak aby zabezpieczyć się przed taką sytuacją.

Jako przykład może posłużyć przypadek kobiety, która kupiła ubezpieczenie na długoterminową opiekę po pozytywnym wyniku testu na obecność genu związanego ze zwiększonym ryzykiem choroby Alzheimera. Ubezpieczyciel sprzedając owej klientce ubezpieczenie, nie mógł wiedzieć o wyniku genetycznym, chociaż kilkakrotnie sprawdzał jej dane chorobowe przed wydaniem polisy. Oznacza to, że potencjalnie naraził się na straty.

Informacja to skarb, o czym wiedzą, osoby które decydują się na takie testy. Jeśli za ich pomocą można stwierdzić, czy istnieje zwiększone ryzyko zachorowania na raka lub Alzheimera, coraz więcej pacjentów po prostu mówi tak. Testy genetyczne były do tej pory bardzo drogie i dostępne dla nielicznych, ale to szybko się zmienia.

Globalny rynek testów genetycznych rozwija się w bardzo szybkim tempie. Potwierdzają to światowe trendy: w 2020 roku jego wartość wyniosła 7,836 mln dolarów, natomiast do roku 2026 ma wzrosnąć do 14,227 mln dolarów. Badania wykonuje się np. w kierunku raka piersi, jelita, autyzmu, niepłodności, mukowiscydozy, celiakii, nietolerancji laktozy czy głuchoty wrodzonej.

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

Obawa klientów jest rownież uzasadniona. Predykcyjne testy genetyczne mogą prowadzić do niekorzystnej selekcji, narażając osoby ze złymi genami na wykluczenie z ochrony ubezpieczeniowej. Może się zdarzyć, że ujawnienie wyników takiego testu, lub zmiana prawa która dałaby ubezpieczycielom możliwość żądania od klientów badań genetycznych, w praktyce sprawi, że klienta z wyższym ryzykiem nikt nie będzie chciał ubezpieczyć – no chyba że za horendalne stawkę.

Asymetria informacji – kiedy klient wie więcej niż ubezpieczyciel – to koszmar branży, ponieważ testy predyktywne ulegną dalszej poprawie i staną się wkrótce jeszcze bardziej powszechne. Niesie to ze sobą ryzyko podniesienia składek.

Bez obowiązku ujawniania informacji na temat przeprowadzonych testów, niektóre produkty ubezpieczeniowe mogą zniknąć, a same składki staną się kosztowne dla obu stron relacji ubezpieczeniowej.

Na chwilę obecną Ustawa o niedyskryminacji z tytułu informacji genetycznych z 2008 roku zabrania ubezpieczycielom oferującym plany zdrowotne wykorzystywania informacji genetycznych do podejmowania decyzji dotyczących ubezpieczenia lub stawek. Prawo to nie obejmuje już jednak ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia rentowego ani ubezpieczenia od opieki długoterminowej. Wyjątkiem są nieliczne stany, gdzie uchwalono przepisy rozszerzające ustawę o dodatkowe rodzaje ubezpieczeń - np. Floryda.

Dla ubezpieczycieli nowa era technologii medycznych w tym popularność testów genetycznych oznacza duży niepokój. Prawo konsumenckie do nieujawniania wyników

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat 321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 2 sierpnia 2021

testów DNA, może dać konsumentom przewagę nad ubezpieczycielem. Z drugiej strony, dostęp do takich informacji może spowodować dyskryminację w traktowaniu klienta.

To, co dzisiaj niepokoi w przyszłości może być kluczowym elementem decyzyjnym. Jednakże w tym momencie trudno jest wyobrazić sobie, że dane genetyczne stają się dominującym czynnikiem ryzyka w ubezpieczeniach – choćby dlatego, że często są tylko pewną statystyką – a nie pewnym wyznacznikiem tego, że choroba wystąpi czy wehikułem czasu, który pozwala spojrzeć w przyszłość.

Jeśli rozważają Państwo zakup ubezpieczenia na życie, zapraszamy do Greenpoint Insurance Brokerage. W przypadku wystąpienia nieprzewidzianej choroby lub innych zdarzeń losowych będziecie mogli spać spokojnie, nie martwiąc się o zabezpieczenie bliskich, gdyż wszelkie koszty pokryje twój ubezpieczyciel. W naszej agencji zapewniamy sprawną obsługę i dobór oferty odpowiedniej na każdą kieszeń. Od lat ubezpieczamy zdrowie, życie i mienie. Nasze porady poparte są ogromną wiedzą i wieloletnim doświadczeniem, o czym świadczy lojalność zadowolonych od lat klientów. Klienci z Nowego Jorku i New Jersey nie bez powodu zwracają się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom.

W celu otrzymania darmowej wyceny lub porady prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick.

Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

5

REKLAMA

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy!

Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik sukces

Czy Social Security może być zajęte za długi Niejeden senior obawia się, czy jego skromna emerytura czy renta Social Security nie zostanie mu zajęta przez collection agency, jeżeli nie będzie w stanie podołać kosztom leczenia czy innym zobowiązaniom. Co się stanie, jeżeli emeryt opuści Stany, zostawiając za sobą długi? Czy wierzyciel może zająć jego świadczenia?

Odpowiedź zależy od rodzaju długu i innych okoliczności.

Kiedy świadczenia Social Security mogą być zajęte za długi

Sekcja 207 Social Security Act (42 USC 407) mówi, że wierzyciele nie mogą przejąć świadczeń Social Security za długi, ale wyjątkiem są alimenty i należności dla agencji federalnych. Innymi słowy, długi nie mogą być zajęte z emerytury czy renty Social Security z wyjątkiem należnych alimentów na dzieci (child support) i zobowiązań dla rządu federalnego (np. zaległe podatki dochodowe).

Wniosek: Prywatny wierzyciel czy bank (gdzie mamy niespłacony dług osobisty, samochodowy, czy kartę kredytową), nie może domagać się od Administracji Social Security (SSA) egzekucji długów (garnishment) ze świadczeń emerytalnych czy rentowych, nawet jeżeli ma sądowy nakaz płatności.

Przy okazji warto wspomnieć, że również inne świadczenia mogą być chronione przed egzekucją przez federalne i stanowe przepisy. Są to przede wszystkim: zasiłki dla bezrobotnych, świadczenia Worker’s Compensation, Veteran Administration, zasiłki dla biednych (welfare, SSI, stanowe zasiłki), konta emerytalne w zależności od przepisów stanowych oraz część wynagrodzenia z pracy.

Emerytura w banku

Ochrona świadczeń przed zajęciem za długi znaczy, że SSA (jak i Veteran Administration, biura pomocy społecznej itp.) nie przekaże pieniędzy bezpośrednio wierzycielom. Ale sprawa się komplikuje, gdy świadczenia deponowane są w banku, a jeszcze bardziej – gdy na koncie wymieszane zostają z innymi pieniędzmi.

Choć emerytury czy renty Social Security są chronione prawem, bywają zajmowane. Ochrona naszych pieniędzy należy więc do nas samych.

PLUS 2 sierpnia 2021

Windykacja długu

Oto typowy przebieg wydarzeń.

Gdy emeryt zalega ze spłatą należności, szpital (czy inny wierzyciel) oddaje sprawę do sądu albo sprzedaje dług firmie windykacyjnej (collection agency), która próbuje dług ściągnąć, a w razie niepowodzenia oddaje sprawę do sądu. Bywa, że emeryt nie pojawia się w sądzie, bo jest chory, przebywa za granicą, albo nie wie, o co chodzi, więc sąd orzeka nakaz płatności zaocznie.

Czasami dług jest stary – emeryt dawno zmienił adres zamieszkania albo wyjechał do Polski i nie dostał pozwu sądowego.

Gdy wierzyciel wygra sprawę w sądzie, bank dostaje nakaz zajęcia pieniędzy dłużnika (garnishment order) i konto zamraża.

Mimo że prawo chroni świadczenia Social Security, żadna instytucja nie ma sankcjonowanego prawem obowiązku sprawdzenia, czy środki na koncie emeryta pochodzą z chronionych źródeł: ani sąd, ani bank, ani collection agency. Co prawda, dokument nakazu zajęcia konta ma standardową klauzulę, że zajęciu nie podlegają fundusze chronione prawem, ale emeryt nie rozumie prawnych terminów, bank umywa ręce uważając, że ustalanie pochodzenia pieniędzy nie jest jego rolą, a collection agency jest zainteresowana tylko ściągnięciem należności.

Co się dzieje w banku

Twój bank otrzyma restraining order na kwotę większą od długu (dwa razy większą w stanie Nowy Jork), żeby starczyło środków na pokrycie kosztów egzekucji. Bank zamrozi albo całe konto albo daną kwotę, jeżeli stan konta przekracza zadłużenie.

Jeżeli na rachunek wpłacana jest tylko emerytura czy renta Social Security (albo inne świadczenia wyliczone powyżej), to sprawa powinna być prosta (choć nie zawsze jest).

Na zapytanie o konto (information subpoena), czy prośbę o zamrożenie konta (restraining order) bank powinien odpowiedzieć wierzycielowi, że pieniądze są chronione. Czasami zrobi to sam, czasami zostawia ten obowiązek klientowi.

Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa dba o interesy swoich członków i odrzuca restraining orders dotyczące kont, gdzie jedynymi depozytami są świadczenia Social Security. Niektóre inne banki zostawiają klientom zmaganie się z urzędami. Więcej na ten temat wyjaśniam w książce pt. „Ubezpieczenie społeczne Social Security”.

Jak chronić pieniądze

powód, dla którego warto oszczędzać w programach IRA, Roth IRA, 401(k), SIMPLE IRA i innych. Reguły zależą od przepisów stanowych (więcej w książce pt. „Amerykańskie emerytury”).

Wniosek Emeryci, którzy mają tylko emerytury czy renty Social Security (i odbiorcy innych wymienionych wyżej chronionych świadczeń), mogą spać spokojnie. Te świadczenia nie mogą być zajęte za długi. Również prawo stanowe chroni środki zdeponowane na kontach emerytalnych (IRA, Roth IRA, 401(k) itp.).

Natomiast jeżeli otrzymujesz przychód ze źródeł innych niż Social Security (i innych chronionych świadczeń), oraz masz majątek na kontach innych niż emerytalne, to dług, na który wierzyciel dostał sądowy nakaz płatności, będziesz musiał spłacić.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników m.in. „Jak działa giełda”, „Jak inwestować w fundusze powiernicze”„Jak chować pieniądze przed fiskusem”, „Podręcznik ochrony majątkowej” i wielu innych. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.

PoradnikSukces.com, poczta@poradniksukces.com.

Jeżeli wpadłeś w kłopoty i przypuszczasz, że ktoś może uzyskać przeciw tobie sądowy nakaz płatności, oto jak możesz się bronić.

Przede wszystkim, nie mieszaj świadczeń Social Security z pieniędzmi z innych źródeł, a deponuj je na konto tylko do tego celu przeznaczone. Gdy twoim jedynym źródłem utrzymania jest Social Security, to nie rób niepotrzebnych transferów pieniędzy z konta na konto, gdyż to wygląda, jakbyś miał inne dochody.

Ponadto możesz zrezygnować z automatycznego przelewania świadczeń na twoje konto w banku. SSA nie wysyła już czeków, ale zezwala na pobieranie emerytury czy renty na kartę płatniczą Direct Express, dzięki której moWracasz do Polski? żesz obyć się Masz tam majątek? Pomogą ci książki bez bankoweElżbiety Baumgartner” go rachunku. „Powrót do Polski” – finansowe i prawne Więcej na ten temat: www. dylematy amerykańskich reemigrantów. ssa.gov/pubs/ „Emerytura reemigranta w Polsce” – EN-05-10073. podręcznik seniora wracającego z USA. pdf (w sieci „Emerytura polska i amerykańska” ich szukaj „Get łącznie i skutki Umowy emerytalnej.

Yo u r Pa y - Również: „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków” ($30), ments Elec- “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie tronically).

Social Security” oraz “Obywatelstwo z R ó w n i e ż przeszkodami” (z nowymi pytaniami na pamiętaj, że egzamin obywatelski). i n d y w i d u - Cena: po $35 plus po $5 za przesyłkę. Książki są alne konta dostępne w Księgarni Polonia, 882 Manhattan emerytalne Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik są chronio- Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, 718-224-3492. Przy nabyciu czterech książek ne prawem tel. od wydawcy piąta jest bezpłatna i nie ma opłat p r z e d e g - za przesyłkę. Spis treści tych i trzydziestu innych zekucją za poradników w Internecie: długi. Jest to www.PoradnikSukces.com. dodatkowy

Adwokat radzi 7

RANKING KANCELARII ODSZKODOWAWCZYCH ZA ROK 2020 Magazyn prawniczy New York Law Journal opublikował Ranking Najwyższych Werdyktów Sądowych i Rozstrzygnięć Ugodowych za odszkodowania wypadkowe uzyskane w 2020 roku. Ranking ten jest publikowany przez prestiżowy magazyn prawniczy, który podsumowuje miniony rok w branży prawniczej i zestawia wszystkie wyniki odszkodowawcze uzyskane przez kancelarie prawnicze w stanie Nowy Jork.

Kancelaria procesowa Block O’Toole & Murphy, której członkiem jest mec. Paweł P. Wierzbicki, ponownie uplaso-

wała się w czołówce rankingu.

W 2020 roku kancelaria łącznie uzyskała aż 130 milionów dolarów w odszkodowaniach dla swoich klientów.

Wiele spraw odszkodowawczych poprowadzonych przez kancelarię zostało sklasyfikowanych jako najwyższe odszkodowania w poszczególnych kategoriach.

Mec. Wierzbicki wskazał, że w 2020 roku, pomimo pandemii i częściowo sparaliżowanego sądownictwa, kancelaria uzyskała ponad 17 rozstrzygnięć przekraczających kwotę 1 miliona dolarów.

Kancelaria została doceniona między innymi za: • TRZY NAJWYŻSZE odszkodowania w kategorii WYPADEK BUDOWLANY • NAJWYŻSZE odszkodowanie w KATEGORII WYPADEK SAMOCHODOWY: $9,000,000 (9 milionów dolarów) oraz • NAJWYŻSZE odszkodowanie UZYSKANE W MEDIACJI: $15,000,000 (15 milionów dolarów)

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Festiwal Tygodnika PLUS

Konkursy pełne śmiechu i emocji Doroczny Festiwal Tygodnika PLUS zbliża się wielkimi krokami!

Już za kilka tygodni German Masonic Park w Tappan zamieni się w biało-czerwoną krainę.

Tradycją Festiwalu Tygodnika PLUS są konkursy. Organizujemy je z myślą o Czytelnikach, którzy lubią świetną zabawę oraz oczywiście nagrody. Zapraszamy zatem Państwa do czynnego udziału w naszych festiwalowych zmaganiach, których z pewnością nie zabraknie!

Biała, żółta, niebieska, różowa, seledynowa, pomarańczowa, czerwona, zielona - a w tym roku lawendowa!

Taki właśnie kolor koszulki będzie królował w 2018 roku. Koszulki fe-

PLUS 2 sierpnia 2021

stiwalowe czekać będą na naszych gości. Liczy się spryt oraz szczęście.

Każdy chce złapać koszulkę lecącą ze sceny. Ale jest znacznie łatwiejszy sposób na to, by zdobyć festiwalową koszulkę! I dodatkowo wygrać cenną nagrodę. Wystarczy zgłosić się do naszych fantastycznych konkursów!

Jakie festiwalowe zawody przygotowaliśmy dla Was w tym roku?

Tradycyjnie konkursy otwiera pełen emocji Konkurs Przeciągania Liny. Oczywiście każdy uczestnik przed podejściem do konkursu przeciągania liny otrzymuje koszulkę i walczymy! Naprzeciwko siebie stają dwie drużyny, a wygrywa ta, która przeciągnie linę na swoją stronę.

Zabawa niesie wiele emocji i jest dobrym sprawdzianem kondycji fizycznej! W sobotę 28 sierpnia, w pierwszym dniu festiwalu, w zmaganiach wezmą udział dzieciaki, natomiast w niedzielę zachęcamy do zabawy dorosłych siłaczy.

W niedzielę tradycyjnie, niezmiennie, po raz już dziewiąty zapraszamy na Konkurs Jedzenia Pierogów.

Dziesięciu zawodników, w specjalnie zaprojektowanych koszulkach będzie miało za zadanie zjeść 20 pierogów w czasie 3 minut. Wystarczy mieć skończone 18 lat i dobry apetyt.

Reszta to kwestia szczęścia i apetytu rywali. Czas liczony jest od sygnału rozpoczynającego eliminacje. Jeśli

więcej niż jeden zawodnik zje 20 pierogów w czasie krótszym niż 3 minuty, wtedy zwycięstwo ustalane będzie na podstawie czasu.

Ponieważ takie nagromadzenie kalorii przydałoby się spalić, każdego, kto wie, że najmilszym sposobem na utratę niechcianego tłuszczyku jest… śmiech, w niedzielę zapraszamy do udziału w Konkursie Noszenia Żony. Jest to pełna dobrej zabawy małżeńska rywalizacja. Mąż może nieść żonę na cztery sposoby: tradycyjny „na barana”, żona zwisająca do góry nogami na plecach niosącego, przerzucona przez ramię oraz żona w poprzek ramion-pleców. Styl jest dowolny. Radzimy wybrać ubranie, które nie spadnie w trakcie biegu oraz ułatwi żonie trzymanie się.

Konkurencje są bajecznie proste, bierzemy żonę na barana, przeskakujemy przez przeszkody, wiążemy krawat, wypijamy kufel piwa i kończymy na skakance. Rywalizacja

Festiwal Tygodnika PLUS 9 będzie niezwykle zacięta, dlatego gorąco zachęcamy do intensywnych domowych treningów - w wannie, supermarkecie, na placu zabaw itp.

Pamiętajcje, wspólny trening i częste noszenie żony jest bardzo dobre dla związku. Może uda Wam się stworzyć własną, niezawodną technikę noszenia żony?

Kolejna rywalizacja związana z dobrym apetytem to Konkurs Jedzenia Pączków, który odbędzie się w sobotę. Pyszne pączki ufundowane przez piekarnię Banaś Bakery z Wallington wylądują na konkursowym stole, a będzie ich 100. Równo dziesięciu zawodników stanie do walki, który z nich zje najszybciej 10 pączków wygra konkurs i tym samym ustanowi kolejny festiwalowy rekord w jedzeniu pączków.

Zwycięzca wróci do domu z główną nagrodą oraz... pełnym brzuchem.

Można powiedzieć: pączków będzie miał dość aż do tłustego czwartku

lub następnego festiwalu!

Wiecie co jeszcze pozwoli spalić kalorie i wyrobić piękne mięśnie?

Nasz kolejny konkurs związany z ruchem. Warto zgubić kalorie i powalczyć w prawdziwym tego słowa znaczeniu. Zapraszamy Państwa, a w szczególności Panów do udziału w Turnieju Siłacza. Dziesięciu najsilniejszych Panów stanie do walki o tytuł Najsilniejszego Mężczyzny XII Festiwalu Tygodnika PLUS. Mamy nadzieję, że nie zabraknie odważnych panów, gdyż konkurencje są niezwykle ciekawe, a tytuł oprócz nagrody przyniesie z pewnością wielką satysfakcję oraz uznanie w oczach tych najważniejszych - pięknych kobiet.

To nie koniec męskich popisów.

W niedzielę zapraszamy do udziału w Konkursie Przeciągania Sznura Przez Spodnie. Jest to pełna dobrej zabawy rywalizacja między dwoma dziesięcioosobowymi drużynami.

Której z nich szybciej uda się przecią-

gnąć sznur przez spodnie kolegów?

Chętnym zawodnikom zdecydowanie polecamy założenie krótkich spodenek lub też szerokich spodni - uczestnicy poprzedniej edycji konkursu wiedzą, że wąskie jeansy nie zdadzą tu egzaminu… za to z pewnością zagwarantują sporo śmiechu!

Na Festiwalu PLUSa nigdy nie brakuje dobrej muzyki! Muzyka bowiem łagodzi obyczaje. Na otarcie łez po przegranej, w zwycięskim okrzyku, kibicując czy najzwyczajniej na świecie ciesząc się ze wspólnego czasu warto śpiewać! Muzykę gwarantują oczywiście nasi muzyczni goście, ale przede wszystkim Wy, drodzy Państwo! Festiwalowy Konkurs Karaoke cieszy się olbrzymim powodzeniem i czasem pozwala odkryć kolejny polonijny talent wokalny na miarę The Voice of America!

Jak Państwo sami widzicie nasze konkursy brzmią niezwykle ciekawie i zachęcająco. Wystarczy jak

zwykle - trochę odwagi i dystansu do siebie. Pamiętajmy, że poczucie humoru jest podstawą dobrej zabawy. Prosimy Was o zaangażowanie się w konkursy, organizujemy je z myślą o Was i wierzymy, że udział i kibicowanie przyniesie Wam wiele radości. Oczywiście wyjście na scenę i zaprezentowanie swoich umiejętności czy talentu jest nie lada sztuką i wymaga dużej odwagi, ale warto podejść do konkursów z dużym dystansem i poczuciem humoru. To nie są rywalizacje profesjonalistów, to zabawa, która ma przynieść wiele radości i satysfakcji.

Warto zatem w weekend 28 i 29 sierpnia wrzucić nieco na luz i pozwolić sobie na odrobinę szaleństwa!

Zapraszamy do Tappan!!!

28-29 sierpnia, 2021 89 Western Highway Tappan NY 10983 www.plusfestival.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

- Toś ty wyszła za mąż?

- Już rok temu.

- I co szczęśliwy ten twój chłop?

- Spróbowałby nie być!

g Jasiu, który się jąkał poszedł z kolegami do sadu na jabłka. Chłopcy kazali mu stać na czatach. Jeden mówi do Jasia: - Jak będziesz kogoś widział to krzycz „chłop”.

Koledzy zbierają jabłka. Nagle Jasio krzyczy: - Chłop...chłop...

Chłopcy błyskawicznie zeszli z drzewa i uciekają a Jasio: - Chłop..chłop..chłopaki zostawcie mi kilka jabłek.

g

PLUS 2 sierpnia 2021

Przychodzi rabin do księdza i mówi: - Słuchaj, mam świetny pomysł - jak się najeść za darmo w dobrej restauracji.

- No to mów szybko co trzeba zrobić - odpowiada ksiądz.

- Zamawiasz co chcesz, a potem czekasz aż zaczną zamykać restaurację i jak podchodzi kelner mówisz, że już płaciłeś jego koledze, który już wyszedł.

Następnego dnia poszli do restauracji. Zamówili wszystkie najwykwintniejsze i najdroższe potrawy i czekają, aż zaczną zamykać. Zbliża się godzina zamknięcia. Podchodzi kelner i przynosi im rachunek.

- Ale my już płaciliśmy pana koledze, który już wyszedł... - mówi rabin.

- I do tej pory czekamy na resztę...

- dodaje ksiądz.

g Matka przyprowadziła swoją osiemnastoletnią córkę do lekarza, informując go, że córka nieustannie cierpi na mdłości. Lekarz po zbadaniu córki stwierdził, że jest ona mniej więcej w czwartym miesiącu ciąży.

- Co też pan mówi, panie doktorze, moja córka nigdy nie miała do czynienia z żadnym mężczyzną!

Prawda, córeczko?

- Prawda, nawet nigdy się nie całowałam - zapewniła córeczka.

Lekarz bez słowa podszedł do okna i zaczął intensywnie wypatrywać w dal.

- Panie doktorze, czy coś nie tak?

- pyta po pięciu minutach zaniepo-

kojona mamuśka.

- Nie, nie! Po prostu w takich wypadkach zazwyczaj na wschodzie ukazuje się jasna gwiazda i przybywa trzech króli. No więc stoję i czekam...

g Idzie mąż z żoną do zoo mijają żyrafy, tygrysy i doszli do klatki z gorylem aż nagle klatka goryla się otworzyła i goryl złapał żonę a ta krzyczy: - Ratunku!

A mąż mówi: - Powiedz, że cię głowa boli!

g

Adwokat radzi 11

Alimenty małżeńskie Nie jesteśmy ze sobą od lat czy nadal należą się alimenty małżeńskie?

Od pięciu lat mąż nie miał żadnego kontaktu z żoną. Wyprowadził się i zamieszkał z inną kobietą.

Dzieci są dorosłe i założyły swoje rodziny. Mąż i żona nie mają wspólnego majątku w stanie Nowy Jork.

W Polsce już lata temu podzielili się majątkiem małżeńskim. Każdy pracuje. On pracuje w firmie i ma płacone czkiem a ona na “plejsach”, więc zarabia gotówką. Mąż rozlicza się według zarobków i otrzymuje W-2, które przedstawia jego roczne zarobki. Żona rozlicza się w agencji z sumy, która jest bardzo zaniżona, bo twierdzi że nie będzie rozliczać się z gotówki.

Po tych długich latach, mąż składa pozew o rozwód bez orzekania winy (bo przecież jak już pisałam w innych artykułach, wina nie wchodzi w grę). Podział majątku wygląda tak samo i sąd nie bierze pod uwagę, dlaczego rozpadło się małżeństwo.

Jest dużo powodów rozwodu a raczej jest niespotykane, aby jedna ze

stron próbowała wychwalać drugą.

Najczęściej mamy tylko złe rzeczy do powiedzenia o mężu lub żonie, jeśli dochodzi do rozwodu. Nawet zdrada nie pozbawia automatycznie drugiej osoby prawa składania wniosku o alimenty małżeńskie.

Mąż nie oczekiwał żadnego sporu ze strony żony. Małżonkowie od lat toczą dwa oddzielne życia. Więc mąż jest zdziwiony i zaskoczony, że żona występuje o alimenty na jej utrzymanie! Czy według prawa rozwodowego, sąd rzeczywiście obdarzy żonę alimentami? Odpowiedź nie jest do końca jasna.

Aby kwalifikować się na alimenty małżeńskie, wystarczy mieć mniejsze zarobki od drugiego małżonka.

Powstaje pytanie, czy w takim przypadku jak określiłam powyżej, sąd bierze pod uwagę inne czynniki, aby odrzucić alimenty? Odpowiedź jest tak.

NY Domestic Relations Law § 236 Part B (5-a)(e)(1), zezwala aby sąd odstąpił od wskazanych ustawa wytycznych wysokościach alimentów, jeżeli sąd stwierdzi, że alimenty i ich

sumy byłyby niewłaściwe w danym przypadku. Odstępując od wytycznych wskazujących przez ustawę kwoty alimentów, sąd może się kierować trybem i standardem życia stron przed wystąpieniem o rozwód.

Sąd bierze pod uwagę czy żona lub mąż byli finansowo samowystarczalni przed sprawa rozwodowa, a tym bardziej jeśli od lat małżonkowie mieszkają oddzielnie i prowadzą odrębne życia finansowe.

Na pewno takie sprawy nie są łatwe do rozstrzygnięcia, bo nawet jeśli żona od lat jest finansowo sa-

mowystarczalna, to sąd zbada jak ta samowystarczalność wygląda?

Czy ta kobieta żyje skromnie a mąż w luksusach? Czy żona oszukuje IRS i rozlicza się z zaniżonej sumy na podatkach i jest w stanie zaoszczędzić gotówkę na zakup nieruchomości, a mąż żyje komfortowo, ale skromnie. Sąd bierze takie czynniki pod uwagę i prawo małżonka o wystąpienie o alimenty nie oznacza, że w każdym przypadku będzie ono uwzględnione.

Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Czas na grilla

Czysty grill Urządzenie do czyszczenia grilla Grillbot Gbu102 oferuje trzy automatyczne programy w zależności od wielkości grilla. Optymalna waga została specjalnie zaprojektowana do precyzyjnego czyszczenia każdego rodzaju rusztu. Trzy potężne mosiężne szczotki obrotowe funkcjonują niezależnie od siebie, zapewniając dotarcie do każdych zakamarków. $99 grillbots.com

Na ruszt Klasycznie na węglu Grill węglowy Compact Kettle firmy Weber to wybór dla tych, którzy cenią sobie prostotę i jakość. Pokrywa i kocioł z emalii porcelanowej zapewniają idealne warunki wewnątrz do przyrządzania potraw. Popiół ze spalanego węgla nie zabrudzi tarasu czy trawnika dzięki misie zamontowanej pod grillem. Dwa regulatory dopływu powietrza ułatwią kontrolę nad ogniem oraz wygaszaniem grilla, a dzięki haczykowi na pokrywę, nie musisz martwić się, gdzie ją odłożyć. Specjalnie zaprojektowane rączki grilla są bezpieczne i nie nagrzewają się. $175.99 pcrichard.com

Do szaszłyków Uniwersalny zestaw doskonale nadaje się do grillowania szaszłyków. Składa się z podstawki oraz szpikulców do nadziewania kawałków mięsa i warzyw. Możemy na nim również grillować większe kawałki mięs, drób lub żeberka. Zaopatrzony jest w tackę na tłuszcz powstały w wyniku przygotowywania potraw. $73 polgrill.pl

PLUS 2 sierpnia 2021

Czas na grilla 13

Chroń środowisko Palenisko ogrodowe Camano można wykorzystać jako grill lub ognisko. Jest bardzo bezpieczne dzięki ażurowej pokrywie, osłaniającej przed iskrami i zapobiegającej zaprószaniu ognia. Dzięki niemu po ognisku nie będzie śladu na piasku czy ziemi. $99 lampsplus.com

W domowym zaciszu Grill Raclette o mocy aż 1200W wyposażony jest w dużą zdejmowaną płytę grillową pokrytą warstwą nieprzywierającą oraz 6 patelni typu raclette (także pokrytych warstwą nieprzywierającą i z nienagrzewającymi się uchwytami).

Pozwala jednocześnie grillować potrawy na płycie i opiekać inne przysmaki na patelniach. Dzięki nieprzywierającemu pokryciu patelni i płyty, potrawy się nie przypalają, a wszystkie elementy są łatwe do umycia. Główne zalety: 6 małych patelni raclette; opiekanie na grillu i zpaiekanie; zdejmowana płytka; patelnie z nienagrzewającymi się uchwytami; warstwa nieprzywierająca. $49.99 macys.com

Jak profesjonalista Zestaw sztućców i przyrządów do grillowania w walizce. Znajduje się tu: łopatka, szczotka, szczypce, szpikulec, pędzelek, widelec, nóż do mięsa, nóż mały, stal nierdzewna. $39.99 amazon.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Czas na grilla

Bagietka z grillowanym bakłażanem Składniki: • 2 długie bagietki • 1 duży bakłażan • 2 kopiaste łyżki czarnych oliwek • 1 kulka mozzarelli • sól • pieprz • 2 łyżki kaparów • oregano • oliwa z oliwek

Sposób przygotowania: Bagietki kroimy na centymetrowe kromki. Bakłażana kroimy w plastry, grillujemy z obu stron (wcześniej posypujemy go solą i odstawiamy na 2030 min.). Bagietki grillujemy tylko od miękkiej strony. Smarujemy je oliwą z oliwek, układamy plastry bakłażana, posypujemy solą i pieprzem, kładziemy plastry mozzarelli i oliwki (przekrojone na połówki), posypujemy kaparami. Na koniec posypujemy kanapki suszonym oregano. Można je jeszcze zapiec tak, by rozpuścić ser.

Roladki z cukinii z serem feta Składniki: • 1 duża cukinia • 100 g fety • 1 ząbek czosnku

• oliwa • suszone pomidory • bazylia

Sposób przygotowania: Cukinię umyć i pokroić na cienkie plastry – najlepiej zrobić to obieraczką do warzyw. Plastry cukinii obsmażyć na grillowanej patelni, na grillu (lub nawet na zwykłej patelni) do momentu, aż zmięknie. Jeśli robimy na grillu lub grillowanej patelni – do momentu aż będą widoczne przyrumienione paski od rusztu. W misce rozgnieść widelcem ser feta z przeciśniętym przez praskę czosnkiem i odrobiną oliwy. Grillowane plastry cukinii rozłożyć na tacce, na każdym plastrze rozsmarować ser feta, ułożyć cząstkę pomidora suszonego i zawinąć w roladkę. Udekorować bazylią. Całość można posypać suszonymi pomidorami. Rada: ser feta nie wymaga dodatkowego przyprawiania. Jeśli używamy zwykłego serka, warto go szczodrze doprawić oprócz czosnku pieprzem, solą i ulubionymi ziołami.

Ananas z cynamonem Składniki: • pół ananasa • p ó ł s z k l . c i e m n e g o , trzcinowego cukru • kilka ziarenek utłuczonego kardamonu i kolorowego pieprzu • 1 łyżka masła • 1 łyżeczka cynamonu • sok z cytryny

PLUS 2 sierpnia 2021

Sposób przygotowania: Rozgrzać grill. Ananasa obrać i pokroić na kawałki. Posypać lekko cukrem i cynamonem. W rondelku rozpuścić masło z resztą cukru i cynamonem. Ananasa grillować z każdej strony po 3 min. – za każdym razem po przewróceniu posmarować rozpuszczonym masłem z dodatkami. Wyłożyć na talerzyki, posypać szczyptą tłuczonego kardamonu z pieprzem i polać resztą roztopionego masła. Posypać bazylią.

Czas na grilla 15

Pizza z grilla Składniki: • Ciasto: • 600 g mąki pszennej typ 550 • 3 płaskie łyżeczki suszonych drożdży instant • 400 ml letniej wody • 2 łyżki oliwy • 1,5 łyżeczki soli

• kulki mini mozzarelli • bazylia • oliwa z chilli • Pizza cztery sery: • mascarpone • mozzarella • parmezan • ser pleśniowy Pizza Caprese: • pesto z suszonych pomido- • porzeczka • rukola rów • oliwa z chilli • pomidorki koktajlowe Sposób przygotowania: Ciasto: Mąkę łączymy z drożdżami i solą. Wlewamy oliwę na przemian z letnią wodą i wyrabiamy ciasto ręką lub mikserem przez ok. 5 minut. Wyrobioną kulę zostawiamy w misie, przykrywamy ściereczką i zostawiamy na 1-1,5 h w ciepłym miejscu. Ok. 30 minut przed grillowaniem wyjmujemy ciasto i doprowadzamy do temperatury pokojowej.

Wyrośnięte ciasto delikatnie oprószamy mąką i dzielimy na dwie lub trzy części. Każdą z nich ostrożnie rozciągamy na okrągły placek, a w razie potrzeby rozwałkowujemy.

Grillowanie: Rozgrzewamy grilla i czekamy, aż się zmniejszy płomień i zostanie tylko żar (inaczej pizza się szybko spali). Tak przygotowane ciasto kładziemy na rozgrzanym ruszcie i grillujemy ok. 3-4 minuty. Następnie odwracamy na drugą

stronę, smarujemy sosem, wykładamy składnikami i przykrywamy. Grillujemy jeszcze 3-6 minut, aż ser się rozpuści.

Pizza Caprese: Podpieczony spód pizzy smarujemy 2 łyżkami pesto, wykładamy połówki pomidorków koktajlowych i kuleczki mozzarelli.

Posypujemy tartym parmezanem.

Grillujemy do roztopienia sera, następnie dekorujemy listkami bazylii i skrapiamy oliwą.

Pizza cztery sery: Podpieczony spód pizzy skrapiamy odrobiną oliwy z chilli i smarujemy łyżką mascarpone. Wykładamy sery i obrane porzeczki. Grillujemy, aż się ser roztopi. Dekorujemy rukolą i świeżą porzeczką.

Kukurydza z limonką • • • • • • • • •

Składniki: 4 kolby kukurydzy 4 łyżki miękkiego masła 3-4 ząbki czosnku 1 łyżeczka suszonych płatków chili 3 łyżki świeżych liści mięty, drobno posiekanych oraz kilka listków mięty do podania 1 limonka twardy ser typu parmezan do podania sól morska świeżo zmielony czarny pieprz

Sposób przygotowania: Przed położeniem na ruszcie świeżej kukurydzy, zanurzyć ją w misce z zimną wodą na 15 min., dzięki temu podczas grillowania łupiny się nie przypalą. Czosnek rozgnieć w prasce, a następnie wymieszać z masłem i posiekaną miętą.

Doprawić solą, świeżo zmielonym pieprzem oraz płatkami chili. Kukurydzę posmarować masłem czosnkowym. Kolby położyć na ruszcie i grillować przez ok. 15-20 min. Co jakiś czas obracać, by przyrumieniły się z każdej strony. Grillowaną kukurydzę wyłożyć na talerze, skropić sokiem z limonki, posypać startym serem i listkami świeżej mięty.

KONKURS!!!

Lubisz grillować i masz swoje ulubione przepisy na pyszną kiełbasę, karkówkę lub pieczone ziemniaczki? Masz swoją tajemną recepturę marynatę lub specjalizujesz się w szaszłykach i sałatkach?

Weź udział w naszym konkursie. Wyślij przepis na danie z grilla (info@tygodnikplus. com) i wygraj koszulkę PLUSa i podwójną wejściówkę na Festiwal Tygodnika PLUS! Nagrodzimy najciekawsze przepisy! Nagrodzimy niepowtarzalny styl kulinarny.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Czytelnicy pytają „Pani Mecenas, mam bardzo nietypową sytuację. Jestem wdową, mój mąż zmarł 5 lat temu. Niestety, nigdy razem nie zdążyliśmy sporządzić żadnych dokumentów prawnych. Mam córke i syna, ale oni się nie znoszą.

Powód jest taki, że mąż córki jest bardzo zachłanny na pieniądze, i mój syn nie może tego przeżyć. Przychodzi do mnie i wyłudza, ostatnio chciał mnie zaprowadzić do swojego prawnika, abym przepisała mój dom na moją córke i na niego. Tłumaczy, że mi pomaga opiekować się domem, ale ja za jego pracę szczodrze go wynagradzam. Ponadto, chce abym sporządziła testament, Power of Attorney…. Proszę mi doradzić, co ja w takiej sytuacji mam zrobić, czy powinnam przepisać mój dom na nich? Co to jest Power of Attorney?”

Jeżeli w rodzinie są jakiekolwiek nieporozumienia, należy tym bardziej pomyśleć o tym co się stanie z naszym majątkiem oraz relacjami między najbliższymi po naszej śmierci.

W Pani sytuacji, jak najbardziej sugerowałabym sporządzenie testamentu, jak również upoważnienia do podej-

petentna i oczywiście zaufana osoba.

Jeżeli chodzi o przepisanie domu na córkę i jej męża, to jest to podstawowy błąd jaki niestety bardzo często robią moi klienci. Pochopnie podejmowane decyzje, bez konsultacji z prawnikiem, często prowadzą do sytuacji bez wyjścia; sytuacji, które powinny być wcześniej wzięte pod uwagę zanim akt własności zostanie przepisany na dzieci. W Pani przypadku, mówimy o zięciu, którego głównym motywem jest chęć posiadania Pani domu. A przecież połowa tego domu należy się synowi a nie zięciowi… Oczywiście jeżeli chodzi o dziedziczenie, to jest to Pani decyzja, kto i w jakich częściach będzie dziedziczył.

Proszę sobie wyobrazić sytuację, gdy przepisuje Pani dom na nich.

Niestety, córka ginie w wypadku samochodowym… Pani dom należy do zięcia. Załóżmy, że zięć jako młody człowiek żeni się ponownie. Pani dom, na który tak ciężko pracowaliście z mężem całe życie dostaje się w obce ręce… A co z synem? On niczego nie dziedziczy.

Przykładów na to, dlaczego nie warto jest przepisać własność domu na dzieci jest bardzo wiele. Nie pozwólcie Państwo, aby tak pochopna

mowania wszelkich decyzji w razie choroby, czyli Power of Attorney, a także upoważnienia do podejmowania medycznych decyzji w razie Pani niekompetencji, czyli Health Care Proxy.

Power of attorney to pisemne oświadczenie, w którym osoba (tzw.

Principal) wyznacza jedną lub więcej osob (tzw. Agent) do podejmowania wszelkich decyzji związanych z dniem powszednim w razie niekompetencji, choroby lub niemożności działania we własnym imieniu. Na przyklad, do przeprowadzenia bankowych transakcji, do sprzedania nieruchomości, do ubiegania się o Medicaid. Taki dokument może być odwołany przez osobę dającą upoważnienie (principal) pod warunkiem, że będzie on w pełni świadomy swoich czynów.

Proszę jednak pamiętać, że jest to dokument, który poprzez swoją moc, może stać się bardzo niebezpiecznym narzędziem w rękach tych, którym nie ufamy. Proszę pamiętać, że na miejsce pełnomocnika nie możemy wyznaczyć przypadkowej osoby, musi to być bardzo odpowiedzialna, kom-

K

A

N

C

E

L

A

R

I

P

A

R

A

W

N

decyzja pozbawiła was dachu nad głową, aby przez tak pochopną decyzję nie stracić dorobku swojego życia.

Ustanawiając TRUST, unikniemy sprawy spadkowej, co pozwoli naszym dzieciom odziedziczyć majątek bez konieczności przeprowadzenia sprawy spadkowej oraz zapewni Wam prawo własności i niezależności do końca waszych dni, dając zarówno dzieciom gwarancje uniknięcia bądź zminimalizowania konieczności zapłaty pokaźnej sumy na podatek od wzbogacenia.

Dlatego też, w Pani sytuacji, zalecałabym założenie Irrevocable Trust, która nie tylko zapewni dziedziczenie Pani dzieciom, ale również, dzięki trust spadkobiercy nie będą musieli przeprowadzać sprawy spadkowej po Pani śmierci, co obniża bardzo koszty związane ze śmiercią. Dodatkowo trust, zapewnia ochronę majątku przed wszelkimi wierzycielami, rachunkami za szpital a co najważniejsze po 5 latach od założenia trust, jeżeli będzie konieczność ubiegania się o “Nursing Home Medicaid”, dom będzie bezpieczny i miasto nie wejdzie na hipotekę domu.

Zapraszam na bezpłatną konsultację.

Mec. Joanna Gwóźdź

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 2 sierpnia 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.94

Zrobiło się patriotycznie

siadników po uzupełnienia?

Co prawda noc jeszcze młoda, ale jak młoda by ona nie była, kto teraz po nocy pojedzie do sklepu?

Gospodarze jednak, niezwłocznie nominują swojego własnego ochotnika, a nam nie pozostaje nic innego, jak tylko dokonać zrzutki i sfinansować to całe przedsięwzięcie. Tymczasem Mały Książę, czyli wspomniany wcześniej wnuczek płci męskiej, z braku innych zabawek bawi się łańcuchem od mojego portfela, mając przy tym mnóstwo uciechy, jednocześnie

Czas płynie miło i przyjemnie, a wymiana kulturalna ma się w najlepsze, tym bardziej, iż wygląda na to, że po ostatnim geście gospodarzy rozumiemy się praktycznie bez słów. Oczywiście, w porozumiewaniu się niezmiernie pomagają trunki, które nawiasem mówiąc zaczynają przypominać wysychające źródełko i jakby włącza się lampka rezerwy.

Innymi słowy, wypiliśmy skromne zapasy i wszyscy stanęliśmy pospołu przed bardzo poważnym dylematem: czy czas już udać się na nocny spoczynek, czy też zorganizować środki i wysłać jednego z bie- Oprawa muzyczna

Muzyka i tańce! (Fot. P. Kowalczyk)

i prawdopodobnie nieświadomie dając mi do zrozumienia, iż czas sięgnąć do sakiewki po kilka talarów. I choć taca, z której jedliśmy wcześniej ryż nie została w tym celu uruchomiona, niemniej babcia dosyć entuzjastycznie zaczęła chodzić po składce, a ponieważ nie mam węża w kieszeni, od razu sięgnąłem po portfel. I mimo, iż zrobiłem to bez najmniejszej zwłoki, gospodyni wykazała się dużo większym sprytem i szybkością, gdyż zanim zdążyłem sięgnąć w głąb moich zasobów finansowych, ona już sama wyrwała ze środka garść banknotów, dokładając je do puli. Skoro pani domu sama zagląda do portfela i częstuje się wyrywając z niego kasiorę, chyba oficjalnie zostaliśmy przyjęci do rodziny.

Po uzupełnieniu zapasów kolacja jeszcze bardziej się rozkręciła, a zabawa zaczęła przybierać na sile. Gospodarz również się nieco rozruszał i zaczął przygrywać na tradycyjnym

Zdjęcia przodków. (Fot. P. Kowalczyk)

instrumencie przypominającym lutnię i choć były tam tylko dwie struny, skoczna muzyka porwała do tańca dziecko, mamę i babcię. Następnie niczym ksiądz Robak, wyjął tabakierę i „w kolej częstował gości, gwar zaraz ucichnął, każdy zażył przez grzeczność i kilkakroć kichnął”. Nagle całe domostwo zaczęło trząść się w posadach, gdyż gromkiemu kichaniu nie było końca. Zupełnie

jakby ktoś strzelał z armaty! Na polu bitwy nie mogło zabraknąć również sztandaru, ale i tu nasz weteran stanął na wysokości zadania i już po chwili zjawił się z flagą. Nagle zrobiło się dosyć patriotycznie, a w cieniu chorągwi gospodarze zaczęli śpiewać hymn mongolski. Wszystkiemu, ze zdjęć na ścianie, przyglądali się ich przodkowie. Babcie, dziadkowie i pradziadkowie - niemi świadkowie naszej tutaj wizyty.

Gdy opadła już nieco aura tej jakże uroczystej chwili, zapytano nas o jakąś polską muzykę. Na telefonie miałem akurat muzykę Braci Figo Fagot i tak, oto w Mongolii zabrzmiała nuta tej prześmiewczej parodii Disco Polo. W dźwiękach tej muzy poczęstowałem jeszcze towarzystwo pigułkami na przetrwanie, których zostało mi jeszcze pod dostatkiem. Miseczka, czy też z rosyjskiego „czaszka”, niczym kolejka zrobiła kilka okrążeń dookoła stołu, po czym znów tradycyjnie, jak na rozjeździe kolejowym, została skierowana przez gospodynię na bocznicę w kredensie. Prawdopodobnie im przydadzą się bardziej niż mnie.

Ostatecznie cała rodzinka przenosi się do pobliskiej jurty, a my rozkładamy śpiwory na klepisku i również udajemy się na nocny spoczynek. Przed snem rozmyślam jeszcze o naszych gospodarzach. Odnoszę wrażenie, że mimo biedy kochają swój kraj i są bardzo patriotyczni. Wszechobecne zdjęcia przodków sugerują, iż żyją tak tutaj od wielu pokoleń. Jednocześnie, mając tak niewiele, skłonni są przyjąć pod dach obcych ludzi i ugościć ich, czym tylko mogą. Dziś zdecydowanie nabieram do nich szacunku.

Ciąg dalszy za tydzień...

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 COVID-19

Wpływ pandemii na zdrowie W CIĄGU OSTATNICH KILKUNASTU MIESIĘCY PSYCHIATRZY ODNOTOWALI CZĘSTSZE WYSTĘPOWANIE DEPRESJI, STANÓW LĘKOWYCH, ZABURZEŃ NERWICOWYCH, PROBLEMÓW ZE SNEM I APETYTEM, A TAKŻE ZESPOŁU STRESU POURAZOWEGO (PTSD) WŚRÓD DZIECI I MŁODZIEŻY. W ZWIĄZKU Z TYM SPECJALIŚCI APELUJĄ DO RODZICÓW, OPIEKUNÓW I PEDAGOGÓW O WZMOŻONĄ CZUJNOŚĆ I PODPOWIADAJĄ, JAK WSPIERAĆ DZIECI I MŁODZIEŻ W NOWEJ, POSTPANDEMICZNEJ RZECZYWISTOŚCI.

PLUS 2 sierpnia 2021

Niespodziewane, głębokie zmiany w dotychczasowym sposobie funkcjonowania, długotrwała izolacja, nauka zdalna, związane z tym ograniczenie kontaktów z kolegami i koleżankami, a także obawy o zdrowie swoje i bliskich czy też żałoba po ich stracie – m.in. z takimi stresorami musiały zmagać się w trakcie pandemii dzieci i młodzież, co negatywnie wpłynęło na stan psychiki wielu z nich. Świadczą o tym wyniki licznych badań oraz statystyki z wielu krajów świata, w tym także z Polski.

Dane wskazują, że w 2020 r. zanotowano wzrost liczby prób samobójczych ze skutkiem śmiertelnym podejmowanych przez osoby poniżej 18. roku życia. – podkreślają specjaliści z Instytutu Psychiatrii i Neurologii podczas niedawnej edycji Kongresu Zdrowia Psychicznego.

Samobójstwom można zapobiegać!

Dowiedz się jak W 2020 r. życie odebrało sobie w Polsce aż 107 dzieci i nastolatków, wobec 98 – rok wcześniej.

Ze statystyk policyjnych wynika, że problem ten dotyczy przede wszystkim osób w grupie wiekowej 13–18 lat.

Niestety, wiele wskazuje, że powyższe dane to tylko czubek „góry lodowej”.

– W prowadzonych przez różne fundacje telefonach zaufania dla dzieci i młodzieży w 2020 r. zarejestrowano wzrost interwencji w przypadku bezpośredniego zagrożenia zdrowia i życia dziecka – o 43 proc. więcej niż w 2019 r. – informowano w czasie kongresu.

W tym kontekście psychiatrzy dodają, że obok prób samobójczych, istotny problem stanowią m.in. samookaleczenia, a także doświadczanie przemocy.

Oczywiście wpływ pandemii na psychikę dzieci i młodzieży nie zawsze przejawia się aż tak drastycznie. W praktyce może on przybierać bardzo różne formy – począwszy od utrzymującego się przez dłuższy czas gorszego samopoczucia, poprzez mniejsze lub większe problemy w relacjach z innymi lub nauką, aż po wystąpienie (lub nasilenie) objawów

lęku uogólnionego, depresji czy też innego rodzaju (w tym m.in. wspomnianych już wcześniej) zaburzeń psychicznych.

Jedno jest pewne: żadnej istotnej zmiany w zachowaniu dziecka ani innych niepokojących sygnałów, jakie mogą świadczyć o przeżywanych przez niego problemach, nie można zlekceważyć! Psychiatrzy ostrzegają, że jeśli dziecko nie otrzyma na czas wsparcia ze strony swoich bliskich albo profesjonalistów, to z pozoru nawet błahe problemy mogą zacząć szybko narastać i doprowadzić do kryzysu psychicznego, co w efekcie może mieć bardzo poważne konsekwencje.

Jak wspierać dziecko w nowej rzeczywistości Wspomniane problemy dzieci i młodzieży oraz związane z nimi zagrożenia spowodowały, że rządy wielu krajów na świecie, a także liczne organizacje pozarządowe i naukowe, opracowały w ostatnich miesiącach specjalne rekomendacje dla rodziców, opiekunów i pedagogów – in-

COVID-19 19

psychiczne dzieci i młodzieży struujące, jak należy wspierać dzieci i młodzież w radzeniu sobie w „nowej rzeczywistości”, nie tylko w czasie lockdownu, lecz także m.in. w łagodzeniu trudności związanych z powrotem do stacjonarnej nauki w szkole oraz wychodzeniem z pandemicznej traumy.

Konsultanci w dziedzinie psychiatrii dzieci i młodzieży, wskazali podczas Kongresu Zdrowia Psychicznego kilka tego rodzaju opracowań z rekomendacjami: ❖ Wytyczne dotyczące działań skierowanych do uczniów i rodziców oraz kadry pedagogicznej po powrocie do szkół i placówek. ❖ Komunikat w sprawie realizacji

programów profilaktycznych dla dzieci i młodzieży w szkołach i społecznościach lokalnych.

❖ Returning to school after

lockdown – opracowanie opublikowane przez brytyjską organizację Mental Health Foundation.

❖ Supporting your children return

to school during COVID-19: opracowanie opublikowane przez UNICEF.

❖ Opracowania rządowe na temat

strategii ponownego otwierania szkół po lockdownie: US Department of Education.

❖ Stres szkolny to jeden z głów-

nych czynników spustowych problemów, które prowadzą do hospitalizacji psychiatrycznych wśród dzieci i młodzieży – podkreślali specjaliści podczas kongresu, uzasadniając wagę wprowadzania w życie wspomnianych rekomendacji dotyczących szkoły.

❖ Oczywiście, poza samą szkołą i

pracującymi w niej nauczycielami, pedagogami i psychologami, dużo miejsca poświęcono też we wspomnianych rekomendacjach roli rodziców oraz opiekunów dzieci i młodzieży, których wpływ i wsparcie odgrywają kluczową rolę.

JAK ROZMAWIAĆ Z NASTOLATKIEM W DEPRESJI? Oto kilka przykładowych, praktycznych rad dla rodziców, dotyczących tego, jak wspierać dzieci i jak ocenić, czy dziecko sobie radzi: ❖ inicjować rozmowy z dziećmi – m.in. na temat sytuacji w szkole i trudności związanych z powrotem do nauki stacjonarnej, okazywać zainteresowanie i zrozumienie, ale nie być natarczywym, ❖ rozmawiać z dziećmi o sposobach radzenia sobie z emocjami

i trudnymi sytuacjami, ale uwaga: dzieci uczą się reakcji emocjonalnych od dorosłych, dlatego ważne jest, aby pozostawać spokojnym, rozmawiać życzliwie i zapewnić dziecku poczucie bezpieczeństwa, czyli nie dawać się ponosić własnym emocjom,

❖ zachęcać dziecko do rozmowy z zaufanym dorosłym w przypadku

prześladowania lub innych nieprawidłowych sytuacji w szkole,

❖ rozmawiać z dzieckiem o pozytywach związanych z nauką w szko-

le i celebrować jego sukcesy,

❖ zachęcać dzieci do aktywności kreatywnych, które pomagają

wyrazić uczucia,

❖ być dostępnym dla dziecka tak bardzo, jak to tylko możliwe –

zgodnie z maksymą: twój czas jest najlepszym prezentem dla dziecka!

❖ zadbać o higienę snu dziecka (odpowiednią długość i jakość jego

snu), a także o tzw. higienę cyfrową (czyli m.in. umiarkowanie w korzystaniu z urządzeń cyfrowych, a także o właściwy, bezpieczny sposób korzystania z internetu)

tel. 973-883-0379 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN To powinien być bardzo pomyślny dla Ciebie okres.

Znajdziesz wyjście z każdej sytuacji i rozwiążesz każdy problem, da Ci to sporo satysfakcji. Sprawi, że uwierzysz w swoje siły i nabierzesz pewności siebie. Postaraj się znaleźć czas na spotkanie towarzyskie ze znajomymi. Warto wyjść do klubu, kina czy teatru i trochę się zrelaksować.

BYK Będziesz w bojowym nastroju, nie zgodzisz się na żaden kompromis, uparcie będziesz bronić swojego zdania. Jeśli więc masz w tym tygodniu coś ważnego do załatwienia, przedsięwzięcia i interesy wymagają delikatności i trzeźwości umysłu, spróbuj je odłożyć na później.

BLIŹNIĘTA W tym tygodniu będziesz w bardzo dobrym nastroju. Łatwo dogadasz się ze wszystkimi, unikniesz niepotrzebnych kłótni i sprzeczek. Być może uda Ci się znaleźć rozwiązanie problemu, który od dawna nie dawał Ci spokoju, a na jego rozwiązaniu szczególnie Ci zależy.

RAK Dobry nastrój i pozytywna energia powinny teraz być z Tobą. Śmiało będziesz pokonywać wszelkie trudności. Nie zwracaj uwagi na drobne przeszkody, czy niedogodności. Uwierz w siebie. Możesz liczyć na pomoc rodziny.

LEW Twój nastrój powinien się poprawić. Z niecierpliwością będziesz czekać na zmiany i nowe możliwości, które powinny się przed Tobą otworzyć już wkrótce. W miłości czeka Cię spore ożywienie.

Zadbaj też o swoje mieszkanie, może warto zrobić mały remont.

PANNA W najbliższych dniach może przydać Ci się refleks i umiejętność szybkiego podejmowania decyzji, bo może pojawić się niezwykła okazja i trzeba będzie ją szybko wykorzystać.

Zmiany i nowe możliwości wpłyną korzystnie na Twój nastrój i sprawią, że uwierzysz w siebie.

PLUS 2 sierpnia 2021

WAGA Korzystny wpływ gwiazd przepełni Cię siłą, energią i wigorem. Uda Ci się zrealizować plany i marzenia. Twój urok osobisty i zwiększona witalność sprawią, że zaczniesz być postrzegany w dużo korzystniejszym świetle niż dotychczas. Będziesz błyszczeć, flirtować i wzbudzać pożary serca.

SKORPION Postaraj się znaleźć czas na spotkania towarzyskie z przyjaciółmi i znajomymi. Potrzeba Ci kontaktów z ludźmi, czujesz się przytłoczony obowiązkami w pracy. Stres nie wpływa korzystnie na zdrowie. Nie próbuj zmieniać na siłę rzeczy niemożliwych.

STRZELEC Być może wkrótce otrzymasz jakąś bardzo korzystną propozycję, przed podjęciem ostatecznej decyzji poproś o radę osobę, której ufasz. Nie działaj pochopnie, ale uwierz, że Twoje marzenia mogą stać się rzeczywistością, może warto zaryzykować.

KOZIOROŻEC Nadchodzi czas na załatwienie wielu zaległych spraw. Warto teraz nieco bardziej zainteresować się sprawami swoich finansów, tak przyszłościowo. Być może Twoje działania nie przyniosą od razu spektakularnych zysków. Uzbrój się w cierpliwość, sukces nie zawsze przychodzi tak od razu.

WODNIK Może nie na początku, ale na pewno w tym tygodniu, zapowiada się jakiś dodatkowy zastrzyk gotówki. W każdym razie o finanse teraz nie musisz się martwić, będziesz spać spokojnie.

W kwestii uczuć przestań udawać, że jesteś inną osobą niż jesteś.

Przecież prawda i tak wyjdzie na jaw. Lepiej od razu postaw sprawę jasno, a przekonasz się niebawem, że to dobra decyzja.

RYBY Będzie rozpierać Cię energia, zapragniesz działać, by ją rozładować. Wykażesz się pomysłowością, pracowitością i fachowością. Więcej uwagi poświęć swojemu partnerowi i sprawom uczuć. Nie warto żyć tylko samą pracą.

Dla naszych dzieci 21

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Weekend na Air Show Pragniecie dreszczyku emocji?

Zachwytu nad ludzką odwagą i niesamowitymi umiejętnościami?

Kochacie huk silników, podniebne akrobacje i obezwładniającą prędkość? W takim razie tego lata koniecznie musicie wybrać się na air show!!

Pokazy lotnicze to od lat jedna z najbardziej efektownych, najtrudniejszych i najbardziej niebezpiecznych form zbiorowej rozrywki. Wszystko zaczęło się we Francji w 1909 roku, kiedy to w Reims zorganizowano prezentację pierwszych latających maszyn. Był to czas rozwoju mediów i filmu, czas zachwytu nad najnowocześniejszymi technologiami i już za chwilę Bracia Wright i ich wynalazek na pokolenia zawładnie ludzką wyobraźnią. Tymczasem w Reims na potrzeby lotniczej imprezy, która miała przyciągnąć niemal pół miliona widzów przerobiono hektary… pól winorośli w olbrzymi stadion.

Wzniesiono trybuny oraz postawiono restaurację, salon golibrody a nawet salonik prasowy. Opłaciło się!

Pierwszy w historii pokaz lotniczy okazał się niesamowitym sukcesem i zainicjował zapotrzebowanie na tego rodzaju rozrywki. Niebawem air shows opanowały cały świat!

Pierwszy pokaz lotniczy w Stanach Zjednoczonych odbył się w Los Angeles dosłownie kilka miesięcy po tym w Reims, bo w styczniu 1910

PLUS 2 sierpnia 2021

roku. Przyciągnął dużą widownię i sprawił, że rok później popisy lotników podziwiali mieszkańcy Nowego Jorku i Bostonu.

Jak wyglądały pierwsze pokazy?

Dziś uznalibyśmy je zapewne za dość skromne. Przyzwyczajeni do prędkości osiąganych przez silniki jetów to co mieli do zaprezentowania piloci pierwszych modeli samolotów uważalibyśmy zapewne za… pocieszne. Jednak nic bardziej mylnego. To co przyciągało–i dotąd przyciąga–tłumy na air shows jest tym samym co zapełniało kolosea w starożytnym Rzymie–balansowanie na krawędzi życia i śmierci. Podczas dawnych pokazów lotniczych odbywały się wyścigi i konkursy na najbardziej szalone akrobacje.

Pamiętajmy, że pierwsze modele samolotów były o wiele bardziej niebezpieczne i dla pilota i dla widzów niż obecnie. Zdarzały się spektakularne wypadki a najodważniejsi piloci z miejsca zostawali bohaterami masowej wyobraźni. Nie bez powodu I Wojna Światowa była czasem wielkich Asów Lotnictwa.

Czerwony Baron von Richthofen, Niebieski Diabeł Willy Coppens czy Amerykanin Louis Bennet byli dla „zwykłych” ludzi tym samym co współcześnie superbohaterowie Marvela.

Po pierwszej wojnie światowej wielu lotników zostało bez pracy.

We znaki dał im się także Wielki

Kryzys. Wtedy też w całych USA olbrzymią popularnością zaczęły cieszyć się tzw. barnstorming shows.

Były to swoiste lotnicze cyrki, które docierały do najbardziej odległych zakątków kraju przynosząc atrakcyjną i mrożącą krew w żyłach rozrywkę. Czego tam nie było–spacery po skrzydłach lecącego dwupłatowca, przesiadki w locie, „beczki”i pętle oraz skoki bez spadochronu. Publiczność to uwielbiała a piloci nie tylko mieli za co żyć ale także mogli nadal trenować swoje umiejętności.

To właśnie „barnstorming” przyczynił się do olbrzymiej popularności lotnictwa w Stanach, która trwa po dziś dzień. Kupno własnej cessny czy pipera nie jest finansowo niemożliwe, wiele lokalnych lotnisk proponuje kursy lotnicze, działają kluby i liczne organizacje promujące lotnictwo jako sport i rozrywkę. Przez dziesięciolecia nie zmieniło się także jedno–zachwyt jaki wzbudzają w nas ci niezwykli piloci w swych latających maszynach! Dlatego naprawdę warto wybrać się na jeden z letnich air shows, których w NJ i NY będzie w tym roku kilka.

Zobaczycie zarówno najnowocześniejsze, najbardziej zwrotne i najszybsze samoloty jak i te z czasów II wojny światowej. Mocne wrażenia gwarantowane!

Greenwood Lake Air Show piątek 13 sierpnia, 5 PM – niedziela 15 sierpnia, 5 PM

Akrobacje lotnicze, muzyka na żywo, pokaz zabytkowych samochodów, przekąski Bilety: $10–$55 Greenwood Late Airport 126 Airport Road, West Milford, NJ 07480 Atlantic City Air Show „A Salute to Those Who Serve” Myśliwce Tunderbolts i Raptors, skoki spadochronowe, akrobacje lotnicze środa 18 sierpnia 2021 Beachfront & Boardwalk Godz. 1pm–4pm Old Rhinebeck Aeodrome Pokazy a także loty zabytkowymi samolotami odbywają się w weekendy do końca wakacji.

9 Norton Rd., Red Hook, NY 12571 oldrhinebeck.org The New York International Air Show, 28-29 sierpnia 2021 Orange County Airport , Montgomery, NY airshowny.com.

Zuza Ducka

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz. 108

,, Fermented zinc complex ‘’- może W szybkim tempie przybywa przypadków koronawirusa - COVID-19. Na całym świecie wciąż trwają prace nad szczepionką.

Czy Wilson miał romans?

Ellen Axson Wilson (1860-1914) Edith Bolling Wilson (1872-1961) W październiku 1914 roku, zaledwie 2 miesiące po śmierci Ellen, dr Grayson przedstawił kuzynce prezydenta, pannie Helen Woodrow Bones, ładną wdowę, Edith Bolling Galt. Kuzynka Willsona pełniła wówczas w Białym Domu obowiązki gospodyni. W marcu 1915 roku Helena Woodrow Bones zaprosiła panią Galt na kolację, a potem już coraz częściej zapraszał ją na coraz to dłuższe przejażdżki automobilem.

Najbliższa rodzina i przyjaciele Wilsona w tej nowej przyjaźni widzieli szansę na wyrwanie prezydenta ze stanu melancholii i osamotnienia.

Wilson potrzebował przy sobie kogoś bliskiego i nie tylko szybko polubił Edith, lecz także przywiązał się do niej.

Edith była damą o rubensowskich kształtach i miała niezwykłe pochodzenie. Była ze strony ojca w linii prostej, w dziewiątym pokoleniu, żeńskim potomkiem córki wodza indiańskiego, Pocohantas, która poślubiła wirginijskiego kolonistę, Anglika Johna Rolfe’a. W 1675 roku ich wnuczka wyszła za mąż za pierwszego Bollinga.

W połowie XIX wieku Bollingowie byli bogatymi plantatorami i właścicielami niewolników. Edith urodziła się 15 października 1872 roku w Wytheville, w stanie Wirginia.

Kiedy Edith ukończyła 6 lat, babcia zaczęła ją uczyć czytać, pisać, także po francusku, oraz szyć i szydełkować, i oczywiście czytała jej Biblię.

Babcia miała słabość do kanarków.

Posiadała ich 26. Do obowiązków Edith należało czyszczenie klatek i karmienie ptaszków.

Duży wpływ na wychowanie Edith miał również ojciec. Czytał dzieciom Szekspira, Dickensa i inne dzieła literackie. Ojciec zmarł po pierwszym zamążpójściu Edith.

Jej matka natomiast dożyła dnia, w którym Edith została Pierwszą Damą Ameryki.

Ojciec Edith uważał, że jego córki powinny najpierw uczyć się prywat-

nie, a następnie w szkole dla panien z dobrego domu. Dlatego też kiedy Edith miała 15 lat, została posłana do szkoły w Abingdon w Wirginii.

Wyniosła z niej jak najgorsze wspomnienia. Poziom nauki był niski, a do tego pryncypał oszczędzał na jedzeniu i ogrzewaniu. Po zakończeniu roku szkolnego Edith powróciła tak wyczerpana i niedożywiona, że przez następny rok musiała przebywać w domu.

17-letnią Edith rodzice posłali na rok do szkoły pana Powella w Richmond. Była to dobra szkoła i Edith pozostałaby w niej dłużej, ale ojca nie było stać na opłacenie nauki.

W sumie Edith tylko 2 lata w swoim życiu przebywała w szkołach.

Dorosłą pannę rodzice wysłali do Waszyngtonu, aby na pewien czas zamieszkała ze swą najstarszą siostrą Gertrudą, która wyszła za mąż za Aleksandra Galta. Edith dobrze się czuła w domu siostry i szwagra. Ale państwo Galtowie nie mieli dostatecznych środków, aby wprowadzić młodą pannę na wydaniu w życie towarzyskie stolicy.

Pewnego wieczoru odwiedził ich młody człowiek, Norman Galt, kuzyn szwagra. Był synem właściciela znanego w Waszyngtonie sklepu jubilerskiego „Galt’s”. Był o 9 lat starszy od Edith, ale wyglądał jeszcze poważniej. Tego wieczoru, kiedy po raz pierwszy ją zobaczył, zainteresował się nią. Choć był człowiekiem skrytym, nie mógł długo ukryć uczucia miłości do Edith. Ona nie była w nim zakochana, ale lubiła jego towarzystwo.

30 kwietnia 1896 roku, po 4 latach „bliskiej” i „wspaniałej przyjaźni”, wzięli ślub. Małżeństwo było szczęśliwe. Materialnie wiodło im się dobrze.

Ciąg dalszy za tydzień…

dotąd konieczność troski zdrowie, by chronić siebie i innych. Wiele osób przechodzi tę chorobę bezobjawowo lub jak zwykłe przeziębienie, ale niestety u części przebieg jest bardzo niebezpieczny dla zdrowia i życia. Oczywiście zdajemy sobie sprawę, że przed wirusami i bakteriami, szczególnie w okresie ich wzmożonej aktywności, nie ustrzeżemy się, ale nie jesteśmy bezbronni. Silny własny układ odpornościowy może nas obronić przed zakażeniem albo zadecydować o łagodnym przebiegu choroby. Istnieje już wiele teorii, jak i preparatów wspierających układ odpornościowy. My chcemy zwrócić Państwu uwagę na jeden z nich, czyli ,,Fermented zinc comzmie powoduje lepsze nawilżenie a tym samym dobre uszczelnienie komórek skóry i błon śluzowych, które stanowią pierwszą barierą ochronną przed inwarównież miedź, która ma działanie bakteriobójcze i wspiera układ odpornościowy. Kolejnym składnikiem jest sfermentowana mieszanka organicznych czarnego bzu hamują rozwój wirusów oraz bakterii i ogólnie wzmacniają organizm.

Zwalczają gorączkę, oczyszczają oskrzela a także działają przeciwbólowo i przeciwzapalnie. Eleuthero (żeńszeń syberyjski) rozmnażanie, różnicowanie się i aktywność limfocytów T, produkcję cytokin przez makrofagi oraz limfocytów B, które pomagają zwalczać oraz chronić błoniasty)- ma liczne właściwości lecznicze - wzmacnia układ odpornościowy, zapobiega infekcjom, wpływa korzystnie na pracę nerek, wątroby i serca, reguluje poziom glukozy, cholesterolu i trójglicerydów. Oprócz wyżej wymieukład sercowo naczyniowy (Fenugreek Seed – nasiona Kozieradki, Oregano (lebiodka pospolita), Hawthorn (Głóg), Grape seed extract (ekstrakt z pestek obniża stężenie cholesterolu i LDL we krwi, działając stosowane jest również do leczenia infekcji górnych dróg oddechowych, układu moczowego, obniżenia Ekstrakt z pestek winogron in. wykazuje działanie przeciwzapalne, immunostymulujące, antyalergiczne, antybakteryjne i przeciwwirusowe. ,, Fermented zinc complex ‘’ w swoim składzie zawiera również zioła poprawiające pracę układu pokarmowego oraz probiotyki pochodzące mające właściwości lecznicze. Suplement ten jest wykonany z ekologicznych warzyw i ziół, Non GMO , 100 procentowo wegetariański, bezglutetetycznych wypełniaczy.

Zapraszamy do Markowej Apteki

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 9.08.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 16.08.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

Nagrodą za rozwiązanie krzyżówki jest darmowa wejściówka dla 2 osób na XII Festiwal Tygodnika PLUS 28-29 sierpnia

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.

29 (550) nagrodę wylosowała Pani Barbara Stapor z Middle Village. Gratulujemy!

Hasło –„Nowy Jork czwarta rano”

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

PLUS 2 sierpnia 2021

Adwokat radzi 25

5 najczęstszych naruszeń prawa pracy w Nowym Jorku. Zgłoś się do nas jesli masz podstawę do odszkodowania!

Wyobraź sobie, że ciężko pracujesz dla swojego pracodawcy tylko po to, by dowiedzieć się, że nie otrzymasz wynagrodzenia za swoją pracę. Brzmi jak koszmar, ale zdarza się to częściej niż ludzie sobie wyobrażają.

Na szczęście istnieją przepisy, które chronią pracowników i zapewniają im wynagrodzenie, na które zapracowali.

Według informacji Departamentu Pracy Stanów Zjednoczonych w 2019 r. zebrano od pracodawców ponad 322 miliony dolarów zaległych wynagrodzeń należnych pracownikom, a ponad 300 000 osób nie otrzymało wynagrodzenia. Wciąż istnieje wiele sposobów, w jakie pracodawcy łamią przepisy dotyczące płac i godzin pracy. Jakie są najczęstsze?

Brak przerw w czasie pracy

Zgodnie z prawem nowojorskim pracownicy muszą otrzymywać wynagrodzenie za czas wolny od obowiązków w pracy na jedzenie i wystarczającą ilość przerw. Długość tych przerw różni się w zależności od branży, w której pracujesz oraz liczby godzin i czasu zmiany. Twój pracodawca nie może zmusić Cię do pracy w przerwach bez zapłaty.

Błędna klasyfikacja pracowników

Pracownicy różnią się od niezależnych wykonawców. Pracodawcy mają większe zobowiązania wobec pracowników, w tym wypłacanie świadczeń i innych rodzajów odszkodowań. Niestety, niektórzy pracodawcy błędnie klasyfikują pracowników jako niezależnych wykonawców i od-

mawiają im świadczeń, dzięki czemu starają się zaoszczędzić pieniądze.

Naruszenia dotyczące płacy minimalnej

Pracodawcy muszą płacić pracownikom określoną minimalną stawkę godzinową za ich pracę. Istnieje federalna płaca minimalna, która w niektórych miejscach jest zastępowana wyższą płacą minimalną. Na przykład płaca minimalna w Nowym Jorku wynosi $15 za godzinę. Jeżeli pracodawca płaci pracownikom mniej niż minimalna stawka godzinowa, pracodawca jest prawnie zobowiązany do zrekompensowania pracownikowi należnych pieniędzy. Oznacza to nowelizacje stawki, jak również wypłacanie należnych zaległości oraz kar i innych form odszkodowania.

Naruszenia dotyczące nadgodzin Jeżeli pracownik pracuje więcej niż standardowe 40 godzin tygodniowo, musi otrzymywać wynagrodzenie za nadgodziny. Zgodnie z federalną ustawą o uczciwych normach pracy, pracodawcy muszą płacić pracownikom 1,5-krotność normalnej stawki godzinowej za nadgodziny. Tak więc dla prostego przykładu, jeśli stawka godzinowa pracownika wynosi $20 za godzi-

nę, a on lub ona pracuje 45 godzin w tygodniu, otrzyma $30 za te dodatkowe pięć godzin. Jego całkowite tygodniowe zarobki brutto wyniosłyby $950.

Naruszenia w pracy poza godzinami pracy Jeśli pracodawca prosi Cię o pracę „po godzinach”, łamie prawo. Zasługujesz na wynagrodzenie za wszystkie przepracowane godziny, w tym pracę, którą zabierasz do domu lub w inny sposób wykonujesz poza zwykłym miejscem pracy. Obejmuje to również prace przygotowawcze, prace poboczne lub podróże związane z pracą.

Jeśli uważasz, że Twój pracodawca popełnia którekolwiek z wyżej wymienionych naruszeń lub uważasz, że zasługujesz na wynagrodzenie, którego nie otrzymałeś, możemy Ci pomóc!

Mecenas Nicole Brenecki Kancelaria Jodré Brenecki LLP 71-27 Fresh Pond Road – 2 Piętro Ridgewood, New York 11385 Tel.: (347) 563-2605 Email: nicole@jodrebrenecki.com

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Felieton

Szczepienie albo do widzenia Wybór należy do nas Rządy z całego świata zapewniają – szczepienia są dobrowolne. Co prawda, prześcigają się w zachęcaniu ludzi do szczepienia się, ale nikt otwarcie nie mówi o przymusie.

W ramach akcji jedni zaprosili do wspólnego działania największe portale społecznościowe, a inni organizują loterie, w której można wygrać telewizor, stypendium, gotówkę czy samochód. Pytanie tylko, czy te fanty przekonają nieprzekonanych. Ale nie o tym dzisiaj.

Zapewne większość z was wie, szczepienia są dobrowolne. Nie chcemy – nie szczepimy się, ale musimy uzbroić się w cierpliwość, bowiem, przed nami będą, niemal jak grzyby po deszczu, wyrastać kłody. Będziemy chcieli pojechać na wakacje, to będziemy musieli wyszukać kraj, który wpuszcza na swoje terytorium niezaszczepionych nieobowiązkową szczepionką. No, chyba, że uśmiecha nam się przechodzić obowiązkową kwarantannę lub chcemy wydawać pieniądze na testy (które mają nas ponoć zwolnić z samoizolacji).

Z czym jeszcze będą musieli mierzyć się niezaszczepieni? Niedawno jedna z sal koncertowych poinformowała, że ma zamiar wprowadzić dwa rodzaje biletów – dla zaszczepionych i nie. Tak samo postąpić ma jedno z polskich kin.

W innych państwach możemy nie

PLUS 2 sierpnia 2021

zostać wpuszczeni do kina, teatru, na koncert, a nawet do hotelu czy restauracji… i oczywiście, nadal nikt nie będzie nas przymuszał do zaszczepienia się.

To nasza wola i decyzja. I na pewno mamy powody, że wciąż tego nie zrobiliśmy, zostaje nam życzyć przede wszystkim cierpliwości i trzymać kciuki, abyśmy pewnego dnia na drzwiach gabinetu lekarskiego nie zobaczyli kartki z napisem: „Wstęp tylko dla zaszczepionych”.

COVID-19 27

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

SPRZEDAŻ - KUPNO - WYNAJEM

Nieruchomości na Long Island Ewa Elliott cell 631.697.8613 Agnieszka Chaberek cell 631.885.0768 Edyta Janowska cell 631.745.9167

1732 Great Neck Rd, Suite 205, Copiague, NY 11726 tel. 631.357.3111 www.belvederehomerealty.com

Jak przebiega zakażenie nowym koronawirusem U DZIECI GENERALNIE U DZIECI COVID-19 NAJCZĘŚCIEJ PRZEBIEGA ŁAGODNIE. TYLKO W RZADKICH PRZYPADKACH PRZEBIEG INFEKCJI MOŻE BYĆ CIĘŻKI, A JESZCZE RZADZIEJ Z POWODU COVID-19 MOŻE DOJŚĆ DO ŚMIERCI MŁODEGO CZŁOWIEKA. SPRAWDŹ, KTO JEST NAJBARDZIEJ ZAGROŻONY I CO JESZCZE WARTO WIEDZIEĆ NA TEN TEMAT. „Uważa się, że najrzadziej zakażeniu ulegają dzieci do 6. miesiąca życia, następnie częstość ta stopniowo wzrasta, a najwyższe wartości osiąga w wieku 10-18 lat. Odsetek dzieci wśród wszystkich chorych na COVID-19 szacuje się na 0,8-2,8 proc. rozpoznanych przypadków” – piszą eksperci w opracowaniu na temat przebiegu i skutków zdrowotnych choroby COVID-19, napisanym przez zespół ekspertów z inicjatywy Nauka przeciw pandemii.

Przyznają oni jednocześnie, że dane te mogą być niedoszacowane z powodu dużo rzadszego testowania dzieci i młodzieży w porównaniu do osób dorosłych.

Niemniej jednak pewne jest to, że przypadki zachorowań o ciężkim lub śmiertelnym przebiegu u dzieci i młodzieży są bardzo rzadkie. „Ciężki przebieg COVID-19 u dzieci związany jest najczęściej z wcześniejszą chorobą płuc lub oskrzeli (np. mukowiscydozą, astmą oskrzelową lub dysplazją oskrzelowo-płucną u dzieci, które urodziły się jako bardzo niedojrzałe wcześniaki). Inne sytuacje, w których przebieg choroby może być ciężki, dotyczą dzieci cierpiących na choroby nowotworowe oraz różnego rodzaju zaburzenia odporności, wrodzone i nabyte” – czytamy w opracowaniu.

W tym kontekście warto jeszcze wspomnieć o występującym bardzo rzadko u niektórych dzieci zakażonych nowym koronawirusem powikłaniu czy też chorobie współtowarzyszącej w postaci pediatrycznego wieloukładowego zespołu zapalnego czasowo związanego z COVID-19 (określanym w skrócie

z języka angielskiego jako PIMS-TS lub też jako dziecięcy zespół post-COVID).

Ten problem zdrowotny występuje zwykle kilka tygodni po zakażeniu i objawia wysoką gorączką utrzymującą się ponad 3 dni, której mogą towarzyszyć m.in.: biegunka, wymioty, zmiany skórne, przekrwione spojówki, tzw. malinowy język, przekrwione gardło i postępujące osłabienie.

Naukowcy ustalili, że do rozwoju PIMS doprowadzają tzw. mediatory zapalenia (powstające w organizmie związki chemiczne przyczyniające się do rozwoju stanu zapalnego), które są uwalniane w procesie zwalczania i eliminacji wirusa SARS-CoV-2.

PIMS jest więc efektem wywołanej przez infekcję dysregulacji układu odpornościowego (jego nadmiernej reakcji). Nie do końca jednak wciąż wiadomo dlaczego do niej dochodzi tylko u niektórych dzieci. „Istotą choroby jest nieprawidłowa reakcja zapalna dotycząca różnych układów narządów (stąd nazwa wieloukładowy zespół zapalny) po przebyciu COVID-19. Najpoważniejsze objawy dotyczą serca – stwierdza się zapalenie mięśnia sercowego, niekiedy z ciężką niewydolnością, co zagraża bezpośrednio życiu dziecka” – ostrzegają autorzy opracowania apelując do rodziców o czujność.

Zmiany zapalne i wywołane nimi uszkodzenia mogą niestety pojawić się także w nerkach, wątrobie czy w płucach.

Pocieszające jest jednak to, że PIMS-TS (przypominający i początkowo mylony z chorobą Kawasakiego) jest naprawdę bardzo rzadki wśród dzieci.

Naukowcy wyszczególnili trzy najczęściej występujące grupy objawów COVID-19 u dzieci: • po pierwsze należą do nich objawy wów dotyczy przewodu pokarmoze strony układu oddechowego (su- wego (np. wymioty, biegunka), chy kaszel, zapalenie gardła, katar) w • trzecia grupa to objawy neurologiczpołączeniu z gorączką, ne, takie jak: ból głowy, zaburzenia • druga co do częstości grupa obja- węchu i smaku, osłabienie.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com