Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

16 sierpnia 2021

nr 33 (554)

August 16, 2021

Tony’s Mufflers (201) 893-1507

Ewelina Sierzputowska

201-486-2524

Szkolenia BHP

Kosmetyki

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ

Ewelina Sierzputowska

DZWOŃ: 718-989-1495

OSHA4US 347-684-4650

J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Procedura spadkowa w sądzie ds. spadkowych 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 XII Festiwal Tygodnika PLUS

Ewelina Sierzputowska GWIAZDA POLONIJNEJ PALESTRY Polska diaspora w USA szczyci się wieloma sukcesami. Jesteśmy uważani za pracowitych i odpowiedzialnych, z sukcesem otwieramy biznesy, zrzeszamy się w wielu prężnie działających organizacjach. I jest wśród nas wielu znakomitych prawników, którzy skutecznie dbają o interesy swoich rodaków. Jedną z takich osób jest mecenas Ewelina Sierzputowska - osoba, która od lat mając na sercu dobro Polonii, w swojej karierze pomogła już dziesiątkom ludzi! Mec. Sierzputowska jest nie tylko znakomitym adwokatem - jej ścieżka edukacji i kariery może stanowić prawdziwą inspirację dla wielu młodych Polaków szukających miejsca w świecie nowojorskiej palestry.

Mecenas Ewelina Sierzputowska jest dowodem na to, jak dużo możemy osiągnąć dzięki ambicji, ciężkiej pracy i konsekwencji w realizowaniu swoich marzeń. Ewelina urodziła się i wychowała w Polsce. Jako nastolatka wraz z rodziną przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych, gdzie rozpoczęła naukę w liceum, które ukończyła z wyróżnieniem.

Sukcesy odnosiła także w City College of New York - Colin Powell School for Civic and Global Leadership, gdzie była przyjęta do prestiżowego 4-letniego Programu Honorowego z pełnym stypendium.

Także tę uczelnię ukończyła z wyróżnieniem.

Mec. Sierzputowska zawsze była osobą aktywnie angażującą się w życie społeczności. Nie dziwi zatem, że jako wyróżniająca się studentka była na listach dziekana podczas studiów a także działała jako wice prezydent stowarzyszenia historycznego. Zdając sobie sprawę jak wielką pomoc innym można nieść wybierając karierę prawniczą, Mec. Sierzputowska już na studiach zaczęła skupiać się na dziedzinie nauk prawnych i zdobywaniu doświadczenia. Jej ambicja i zaangażowanie sprawiły, że podczas ostatnich dwóch lat na uniwersytecie została stypendystką prestiżowego programu Skadden, Arps Honors Program

PLUS 16 sierpnia 2021

in Legal Studies. Celem programu było przygotowanie utalentowanych studentów z różnych środowisk do odniesienia sukcesu w najlepszych szkołach prawniczych.

W swojej karierze Ewelina zawsze chciała pomagać ludziom. Jeszcze podczas studiów prawniczych brała udział w projekcie Safe Passage Immigration Project, gdzie jako wolontariusz pracowała z innymi prawnikami, aby zapewnić bezpłatne porady prawne i reprezentację w sądzie imigracyjnym dla nieletnich bez opieki, zatrzymanych przez amerykańskich urzędników imigracyjnych podczas wjazdu do USA. Po ukończeniu studiów, a przed rozpoczęciem szkoły prawniczej mec. Sierzputowska zdecydowała się poświęcić rok na zdobywanie doświadczenia pracując jako asystent prawny w kancelarii adwokackiej. Dzięki temu upewniła się, iż właśnie zawód adwokata jest tym co chce robić w życiu. Początkowo pracowała w biurze zajmującym się ogólnymi sprawami cywilnymi, a następnie w kancelarii skupiającej się na sprawach wypadkowych. I to właśnie sprawy wypadkowe okazały się być jej specjalizacją do dziś!

Wiedząc już dokładnie jak ma wyglądać jej wymarzona droga zawodowa mec. Sierzputowska postanowiła rozpocząć studia wieczorowe w prywatnej szkole prawniczej New York Law School.

Jak zwykle cechowała ją ambicja i konsekwencja dzięki czemu udało jej się połączyć studia z pracą w pełnym wymiarze godzin. Chcąc zdobyć bezcenne doświadczenie kontynuowała pracę jako asystent prawny, a następnie przez ponad 5 lat pracowała jako starszy referent w kancelarii prawnej na dolnym Manhattanie zajmującej się sprawami wypadkowymi. Kamieniem milowym w życiu zawodowym mec.

Sierzputowskiej było ukończenie studiów prawniczych w New York Law School. Po uzyskaniu tytułu Doktora Prawa (Juris Doctor) i zdobyciu licencji do praktyki prawa w stanie Nowy

1 Jork, kontynuowała tam pracę już jako adwokat.

W 2020 roku Mecenas Sierzputowska rozpoczęła współpracę z firmą adwokacką Liakas Law, P.C., gdzie pracuje do dziś.

Kancelaria Liakas Law, P.C specjalizuje się we wszelkiego rodzaju odszkodowaniach powypadkowych.

Zdając sobie sprawę, że każdy wypadek, a szczególnie wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego i jego rodziny, Ewelina i inni adwokaci kancelarii z olbrzymim zaangażowaniem i niezwykle skutecznie pomagają swoim klientom w uzyskaniu pełnego odszkodowania. Co więcej, zajmują się także wszystkimi dokumentami oraz koordynują leczenie, co jest olbrzymim odciążeniem dla osób ubiegających się o odszkodowanie. Prawnicy kancelarii Liakas Law, P.C. reprezentują poszkodowanych pracowników w całym stanie Nowy Jork i odnoszą przy tym liczne sukcesy! Ich agresywna postawa, walka o dobro i rację poszkodowanych, a także gotowość przeprowadzenia rozprawy skutkują bardzo korzystnymi odszkodowaniami dla ich klientów.

Mec. Sierzputowska podchodzi do każdego klienta bardzo indywidualnie - rozumie, jak zawiłe mogą być sprawy prawne związane z procesem walki o odszkodowanie, więc nie tylko skutecznie pomaga swoim klientom, ale także wyjaśnia i rozwiewa wszystkie ich obawy i wątpliwości.

Wiele

z nich dotyczy kosztów pomocy adwokackiej w sprawach o odszkodowanie. I tu Mec. Sierzputowska uspokaja - Kancelaria Liakas Law, P.C. przyjmuje klientów z roszczeniami odszkodowawczymi bez konieczności jakichkolwiek opłat! Oznacza to, że prawnicy nie otrzymają wynagrodzenia dopóki ich klient nie otrzyma ugody, wyroku bądź werdyktu w postaci pieniężnej.

Zatem jeśli tylko zostałeś poszkodowany w wypadku i masz wątpliwości czy powinieneś ubiegać się o odszkodowanie koniecznie zwróć się do Mec. Eweliny Sierzputowskiej z zespołu prawnego Liakas Law, P.C. po darmową konsultację w języku polskim oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz!

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ubezpieczenia bez tajemnic

Jakie wyzwania czekają sektor ubezpieczeń?

zbiorczej analizy prawie miliona polis ubezpieczeniowych na życie obejmujących 15 lat.

Sektor ubezpieczeń ciągle ewoluuje, a przed towarzystwami otwierają się możliwości wprowadzenia innowacyjnych zmian. Liderzy branży już teraz wdrażają najnowocześniejsze technologie wykorzystujące big data, sztuczną inteligencję czy automatyzację. Chociaż rynek ubezpieczeń obejmuje różne dziedziny, każda firma, od tych oferujących plany zdrowotne po ubezpieczenia motoryzacyjne, może skorzystać na nowych trendach. Przed jakimi technologicznymi wyzwaniami stoi branża ubezpieczeniowa?

Ubezpieczenia zdrowotne i na życie

Pandemia koronawirusa unaoczniła znaczenie ubezpieczenie zdrowotnych i spowodowała przyspieszenie cyfryzacji i zdalnego zawierania umów. Przekonali się do tego nie tylko ludzie młodzi, ale też osoby dojrzałe, które do niedawna uznawały tylko tradycyjne metody kontaktu z ubezpieczycielami.

W przyszłości można spodziewać dalszego upraszczania produktów ubezpieczeniowych. W branży ubezpieczeń zdrowotnych, rośnie popularność inicjatyw typu wellness, które promują zdrowe nawyki. Ubezpieczyciele mogą korzystać ze specjalnych urządzeń, big data i Internetu rzeczy w celu monitorowania, zachęcania i wspierania zdrowia klientów. Warto wspomnieć tu, iż badania pokazują, że spora część klientów jest gotowa udostępniać swoje dane w zamian za rozmaitego typu zachęty. Przykładowo, jeden z innowacyjnych programów dostępnych na rynku zapewnia swoim klientom nagrody za trzymanie się zdrowego stylu życia. Polisa oferuje klientom zniżki na urządzenia, które klient nosi przy sobie, a następnie nagradza ich za wybory dotyczące zdrowego stylu życia. Za osiąganie celów związanych

z aktywnością, można zaoszczędzić do 15% premii.

Personalizacja doświadczeń

Warunkiem wprowadzenia personalizacji jest posiadanie wystarczającej ilości danych o klientach.

Predykcyjna analiza danych i sztuczna inteligencja stwarzają szerokie możliwości dla zakładów ubezpieczeń, mające na celu poprawę wyników i prognozowanie zachowań klientów. Big data dostarcza cennych informacji. Ubezpieczyciele coraz częściej zdają sobie sprawę z tego, iż jednolita polisa dla wszystkich nie zawsze jest odpowiednia.

Przykładowo, Blue Cross Blue Shield Axis wykorzystuje big data, aby umożliwić pacjentom, pracodawcom i placówkom opieki zdrowotnej podejmowanie lepszych decyzji dotyczących opieki zdrowotnej. Program umożliwia ludziom przeglądanie i porównywanie 90% wszystkich lekarzy i szpitali w kraju. Z kolei polisa na życie Ladder wykorzystuje zbiory danych, aby uprościć proces składania wniosków. Haven Life korzysta z big data, aby oferować niestandardowe ceny. Wykorzystując 48 zmiennych, w tym wiek, rodzinę i wagę, Haven Life oblicza ryzyko na podstawie

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

Ubezpieczenia komunikacyjne

Wspólne przejazdy, telematyka, samochody z dostępem do sieci i inne technologie prowadzą do innowacji w branży ubezpieczeń komunikacyjnych. Ten wzrost cyfryzacji daje ubezpieczycielom samochodowym ogromne możliwości obniżenia wypłat odszkodowań i zaspokojenia potrzeb powstających usług w zakresie mobilności. Technologie te przynoszą korzyści zarówno posiadaczowi polisy, jak i ubezpieczycielom. Klienci odczuwają korzyści, przedłużając użytkowanie pojazdu, co w dłuższej perspektywie pomaga im zaoszczędzić. Jednocześnie ubezpieczyciele obniżają liczbę roszczeń z tytułu polis i poprawiają jakość obsługi klienta.

Przykładowo, program Safeco Rewind ma na celu pomóc ubezpieczającym w utrzymaniu niskich składek, prosząc kierowców, którzy popełniają drobne błędy w prowadzeniu pojazdu, o używanie urządzenia śledzącego przez cztery miesiące, aby sprawdzili, czy mogą bezpiecznie prowadzić. Gdy firma zgromadzi wystarczającą ilość danych, aby wykazać, że kierowca jest odpowiedzialny, cofa składki do poziomu sprzed wypadku.

Progressive z kolei wykorzystuje dane, aby spersonalizować stawki składek na podstawie stylu jazdy kierowcy. Integruje również aplikację, która oferuje wskazówki dotyczące jazdy i pozwala oznaczyć, kiedy jesteś pasażerem w pojeździe.

Ubezpieczenia nieruchomości Rośnie liczba inteligentnych domów. Oferują one ubezpieczonym wiele korzyści, w tym możliwość zarządzania oświetleniem i bezpieczeń-

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat 321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 16 sierpnia 2021

stwem, a towarzystwom zapewniają dostęp do danych o klientach. Na przykład, jeśli klient twierdzi, że ma zainstalowany system bezpieczeństwa i otrzymuje za niego zniżkę, technologia pomoże sprawdzić, czy działa.

Przykładem innowacyjnego produktu może być Liberty Mutual’s Dwellbeing. Program może monitorować temperaturę, instalację wodną i oceniać ryzyko, wysyłając powiadomienia, gdy w domu konieczna jest konserwacja konkretnych instalacji.

Ponadto, niektórzy ubezpieczyciele wykorzystują drony. Np. GFA Generali Insurance użyła dronów do zbadania uszkodzeń 300 budynków po tym, jak huragan Irma uderzył w Puerto Rico. Inspekcja, która zajęłaby zespołowi ludzi kilka miesięcy, została przeprowadzona w dziesięć dni.

Jak widać, Internet rzeczy, big data, telematyka, sztuczna inteligencja to coraz silniejsze trendy odbijające się również na branży ubezpieczeniowej. Nowe technologie dają ubezpieczycielom możliwość coraz większego personalizowania swoich usług. W Greenpoint Insurance oferujemy innowacyjne rozwiązania i dopasowujemy polisy do Państwa potrzeb. W naszej agencji ubezpieczamy zdrowie, mienie i życie.

Oferujemy rzetelną obsługę, służymy radą i doświadczeniem. Jeśli chcą Państwo uzyskać więcej informacji zapraszamy do kontaktu pod numerem telefonu 718-383-0306. Pamiętajcie także Państwo o możliwości zadawania pytań bezpośrednio na naszej stronie internetowej www.

GreenpointBroker.com za pomocą czatu online dostępnego dla Państwa 24 godziny na dobę.

Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

XII Festiwal Tygodnika PLUS 5

KANCELARIA THE PLATTA LAW FIRM

- na każdy wypadek!

Śmiało można zaryzykować twierdzenie, że nazwisko mecenasa Platty zna każdy Polak mieszkający w aglomeracji nowojorskiej i w New Jersey. Sławomir Platta bowiem od lat mocno angażuje się w życie polonijnej diaspory, nie tylko jako wybitny prawnik ale również jako działacz, filantrop i społecznik. W 2017 roku piastował zaszczytną funkcję Wielkiego Marszałka Parady Pułaskiego w Nowym Jorku a w 2018 roku z sukcesem walczył o ocalenie Pomnika Katyńskiego w Jersey City. Od lat wspiera polskie szkoły i organizacje oraz polonijne inicjatywy kulturalne. Jest wszędzie tam, gdzie Polakom lub polskim sprawom dzieje się krzywda, bo wie, że dzięki swojej wiedzy i umiejętnościom może nieść wymierną pomoc. Sławomir Platta jest człowiekiem, któremu leży na sercu dobro Polonii i nie waha się z całą stanowczością walczyć o sprawy, w które wierzy. Wierzy także w to, że z właściwym prawnikiem u boku każdy pokrzywdzony pracownik lub ofiara wypadku mogą uzyskać należne im odszkodowanie. Przed mecenasem Plattą prawo nie ma tajemnic, dlatego jego klienci wiedzą, że oddając swoją sprawę w ręce Kancelarii The Platta Law Firm mogą spać spokojnie!

Dlaczego wybrać kancelarię The Platta Law Firm do reprezentacji w sprawie wypadkowej?

Kancelaria The Platta Law Firm wpisała się złotymi zgłoskami do historii prawnej Nowego Jorku już w 2011 roku. Wtedy to mecenas Platta, jako pierwszy polski adwokat w historii stanu Nowy Jork, wraz z zespołem swoich prawników, stworzył ogromny precedens prawny (kazus). Stało się to po jego spektakularnej wygranej w Najwyższym Sądzie Apelacyjnym w Albany w sprawie Pana Antoniego Wilińskiego. Dzięki temu sukcesowi, tysiące poszkodowanych pracowników budowlanych mogło od tej pory uzyskać należne im odszkodowania w wypadkach, które do tej pory uznawane były za niemożliwe do wygrania.

Mecenas Platta na tym nie poprzestał. Od ponad dekady stał się przykładem adwokata, który rok w rok uzyskuje najwyższe odszkodowania w procesach wypadkowych polskich klientów w Nowym Jorku. Do dziś dnia nie ma innego polskiego adwokata, który może poszczycić się tak wieloma wielomilionowymi odszkodowaniami.

Co roku jego wygrane są wyróżniane i cytowane w najbardziej prestiżowym nowojorskim wydawnictwie prawniczym „Top New York Settlements” – by Thompson Reuters („Najwyższe Wygrane Nowego

Jorku”). Wzbudza respekt u prawników procesowych ubezpieczalni oraz zaufanie tysięcy poszkodowanych klientów, których z dumą reprezentował w swojej karierze.

Co odróżnia mecenasa Sławomira Platta i jego kancelarię od innych adwokatów?

Przede wszystkim to, że to on prowadzi i wygrywa procesy, mediacje oraz arbitracje. On ma SWOJE własne wygrane, które SAM

uzyskał dla swoich klientów. Inni prawnicy szczycą się zazwyczaj starymi osiągnięciami swoich kancelarii, dla których akurat w tym momencie pracują. Oznacza to niestety, że nie mają żadnych swoich własnych wielomilionowych wygranych. Ponieważ nie są oni właścicielami kancelarii, a jedynie ich pracownikami, to nie mają wpływu na to kto faktycznie zajmuje się sprawą. Co najważniejsze – klienci nie mają żadnej gwarancji jak długo ten adwokat jeszcze będzie pracował w danej kancelarii i co się stanie z jego sprawą jak on zmieni pracodawcę? Wielu klientów przeszło do naszej kancelarii od innych prawników, bo ciągle pracowali z nowym adwokatem w ich sprawie. W kancelarii Mecenasa Platty on sam niezmiennie czuwa nad każdą sprawą. Klienci mogą cały czas z nim rozmawiać i uzyskują natychmiast jego wsparcie i odpowiedź na wszelkie pytania.

U mecenasa Platty klienci doceniają fakt, że mogą rozmawiać z nim, jak również z całym zespołem kancelarii w języku polskim. Szalenie lubią to, że ich sprawa wypadkowa, jak również sprawa z Workers Compensation są prowadzone przez jedną kancelarię. U innych adwokatów zazwyczaj jest tak, że sprawy z Workers Compensation są odreferowane do innych kancelarii, które mając dziesiątki tysięcy spraw prowadzonych na raz, nie

są w stanie poświęcić uwagi jednemu klientowi.

Warto zauważyć, że tylko na przełomie ostatnich dwóch miesięcy (wakacji) tego roku mecenas Platta wygrał dwa kolejne procesy dla swoich klientów, którzy doznali obrażeń w czasie prac budowlanych - każdy z nich na $4,500,000.00 miliona dolarów.

Jest to szczególnie ważne w czasach covidu, kiedy sądy wciąż pracują w bardzo ograniczonym zakresie. Mecenas Platta jest w stanie od początku bardzo szybko zająć się sprawą i w ekspresowym tempie doprowadzić do jej zakończenia z ogromnym sukcesem. Czyni to w czasach, kiedy inne kancelarie nie są w stanie wygrywać w powoli funkcjonujących wciąż sądach.

Jak najłatwiej zasięgnąć bezpłatnej porady prawnej u mecenasa Platty?

Biuro kancelarii The Platta Law Firm służy 24/7 wsparciem dla osób poszkodowanych w wypadkach budowlanych, samochodowych, na posesji jak również w sprawach Workers Compensation. Wystarczy zadzwonić do nas na numer 212-514-5100 lub skontaktować się przez czat na stronie internetowej www.plattalaw.com. Mecenas Platta zawsze sam odpowiada na wszelkie pytania, nawet na czacie!

Proszę pamiętać – nasze konsultacje są zawsze bezpłatne a mogą dać Państwu miliony dolarów!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 XII Festiwal Tygodnika PLUS

Paweł P. Wierzbicki

- „KAŻDĄ SPRAWĘ TRAKTUJĘ PRIORYTETOWO” Kiedy spotka nas wypadek w pracy czy na drodze i doznamy uszczerbku na zdrowiu wiemy, że pierwsza rzeczą, jaką powinniśmy zrobić jest telefon do adwokata. Wydaje się to proste, jednak dla wielu z nas wykręcenie numeru do prawnika jest blokadą nie do pokonania.

Stres, lęk przed komunikowaniem się w obcym języku, nieznajomość prawa czy niemożność klarownego przedstawienia swojej sprawy potrafią paraliżować. Niestety, jeśli w odpowiednim momencie nie zadbamy o swoje dobro, często możemy utracić zarówno zdrowie jak i pracę. Czy jest na to rada? „Ludzie często boją się wybrać do prawnika przyjmującego w olbrzymim, szklanym budynku. Dlatego tak ważne jest, żeby to prawnik wyszedł do klienta” - mówi Paweł P. Wierzbicki, adwokat specjalizujący się w sprawach o odszkodowania w prestiżowej nowojorskiej kancelarii Block O’Toole & Murphy LLP. Mecenas Wierzbicki jest doświadczonym prawnikiem wpisanym na listę adwokatów stanu Nowy Jork specjalizującym się w prawie wypadkowym i reprezentującym poszkodowanych we wszystkich stanowych sądach w stanie Nowy Jork. Mecenas Wierzbicki w swojej praktyce prawniczej z sukcesami walczy o odszkodowania na rzecz poszkodowanych w wypadkach budowlanych, wypadkach w pracy, wypadkach samochodowych i wypadkach na posesji, posiada również szerokie doświadczenie w prowadzeniu spraw Workers’ Compensation.

Paweł P. Wierzbicki wielokrotnie zaznacza jak ważne jest dla niego indywidualne i pełne empatii podejście do każdego klienta. Wie bowiem jak trudno jest ziścić swój amerykański sen, zwłaszcza gdy spotyka nas nieszczęście. „Wszyscy doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że dopóki w tym kraju jest się zdrowym to wszystko jest dobrze, ale gdy tylko pojawiają się ograniczenia w zarabianiu pieniędzy to od razu są poważne problemy. Ponieważ w podobnych

PLUS 16 sierpnia 2021

sytuacjach moi klienci często potrzebują różnego rodzaju wsparcia, wiem jak ważne jest bym był przy nich zawsze kiedy mnie potrzebują - mówi Mec. Wierzbicki.

Paweł P. Wierzbicki wie co mówi, gdyż sam jest przykładem spełnionego „American Dream”. Urodzony w Chicago i wychowany w Polsce zdobył dyplom na wydziale prawa Uniwersytetu Warszawskiego. Myślał o rozpoczęciu kariery prawniczej w kraju, jednak szybko zorientował się, że to Stany Zjednoczone dadzą mu więcej zawodowych możliwości i pozwolą rozwinąć skrzydła na miarę jego umiejętności i talentu. Wrócił więc do Stanów, gdzie ukończył Fredric G. Levin College of Law na Florydzie (University of Florida). Podczas studiów otrzymał prestiżową nagrodę Book Award od samego Dziekana uczelni za zdobycie najwyższego wyniku na roku z egzaminu sprawdzającego wiedzę i umiejętności z prawa odszkodowawczego. Obecnie Mecenas Wierzbicki dziś ma na swoim koncie wiele innych nagród, w tym odznaczenie Super Lawyers 2020, jednak tę pierwszą wspomina dziś z prawdziwym sentymentem. „Było to dla mnie znaczące tym bardziej, że otrzymałem ją za najlepiej napisany egzamin dotyczący prawa odszkodowawczego, czyli działu, którym się teraz profesjonalnie zajmuję. W dodatku fakt, że jako student z zagranicy pokonałem wówczas wszystkich moich amerykańskich kolegów pokazało mi, że mogę w Stanach Zjednoczonych osiągnąć wielkie rzeczy, jeżeli tylko naprawdę mocno będę nad tym pracował.” Wybitne osiągnięcia młodego prawnika zostały również docenione przez prestiżową organizację Pulaski Scholarship for Advanced Studies, która przyznała Pawłowi P. Wierzbickiemu wyróżnienie i stypendium finansowe.

Ciężka praca, talent, determinacja i znakomite przygotowanie oraz podwójny dyplom - polski i amerykański wywarły wrażenie na jego obecnych pracodawcach. „Przyznam szczerze, że zaczynając swoją karierę w Nowym Jorku śledziłem tę kancelarię dosyć uważnie, jeżeli chodzi o jej wyniki, poczynania i osiągnięcia. Zawsze marzyłem, żeby pracować z najlepszymi w branży”.

Kancelaria Block O’Toole & Murphy LLP jest jedną z najlepszych kancelarii w Nowym Jorku - została uznana za “Najlepszą Kancelarię” w Nowym Jorku przez U.S. News & World Report i uzyskała pierwsze odznaczenie w kategorii kancelarii reprezentujących poszkodowanych.

W 2020 roku została odznaczona za uzyskanie najwyższego odszkodowania w całych Stanach Zjednoczonych w kategorii wypadek budowlany. W niedawno opublikowanym Rankingu Najwyższych Werdyktów Sądowych i Rozstrzygnięć magazynu prawniczego New York Law Journal kancelaria została doceniona między innymi za trzy najwyższe odszkodowania w kategorii wypadek budowlany, najwyższe odszkodowanie w wysokości $9,000,000 w kategorii wypadek samochodowy oraz najwyższe odszkodowanie w wysokości $15,000,000 uzyskane w mediacji. Kancelaria specjalizuje się w sprawach odszkodowawczych, a dzięki współpracy z mecenasem Wierzbickim obecnie jeszcze lepiej może służyć polonijnym klientom, tym bardziej, że ten niezmiernie utalentowany adwokat nie boi się podjąć nawet najtrudniejszych spraw.

Decyzja o związaniu swojej drogi zawodowej z tak prestiżową kancelarią jak Block O’Toole & Murphy LLP dla Mecenasa Wierzbickiego wynikała także z troski o dobro polonijnej społeczności. „Zawsze pragnąłem, żeby polscy klienci mieszkający w Nowym Jorku nie byli ograniczeni barierą językową i mogli skorzystać z usług najlepszych specjalistów w tej branży”. Łatwo zauważyć, że Pawłowi Wierzbickiemu dobro polskich klientów bardzo leży na sercu. Mecenas aktywnie wspiera polską kulturę, a jego kancelaria sponsoruje polonijnych sportowców takich jak m.in. Adam „Babyface” Kownacki czy judoka Wojciech Szuliński. Na jego pomoc mogą także liczyć polskie szkoły oraz organizacje kulturalne.

Mecenas Wierzbicki jest także członkiem zarządu Pulaski Association of Business and Professional Men, Inc., organizacji zrzeszającej amerykańskich profesjonalistów i przedsiębiorców polskiego pochodzenia.

Jego działalność na rzecz polonijnej społeczności zaowocowała wyjątkowym wyróżnieniem - tytułem „Wybitny Polak w USA” w kategorii Młody Polak.

Wybierz prestiżową kancelarię z najlepszymi wynikami, z którą liczą się największe firmy ubezpieczeniowe, gdzie masz bezpośredni kontakt z adwokatem mówiącym w Twoim języku!

Bezpłatnie skonsultuj swoją sprawę z Mecenasem Wierzbickim dzwoniąc pod numer 212736-5300

„BMW UDERZA W AUTO NASZEGO KLIENTA. FIRMA UBEZPIECZENIOWA ZMUSZONA DO WYPŁATY $2,000,000” W celu pokazania, że osobie poszkodowanej należy się odszkodowanie mimo doznania wcześniejszych uszkodzeń tych samych części ciała, w poprzednim artykule przedstawiłem sprawę naszej klientki na rzecz, której uzyskaliśmy odszkodowanie w wysokości $2,750,000 pomimo, że w czasie wypadku leczyła już swój uszkodzony kręgosłup,.

W poprzedni wtorek zakończyliśmy również sprawę wypadkową naszego 54-letniego klienta, który w 2018 roku uległ wypadkowi samochodowemu na Brooklynie.

Na skrzyżowaniu Bushwick Avenue and Metropolitan Avenue jego auto zostało uderzone przez BMW. Policja przyjechała na miejsce zdarzenia. Obydwaj kierowcy twierdzili, że mieli zielone światło i obwiniali siebie nawzajem za przejechanie na czerwonym świetle.

Poszkodowany został zabrany karetką do szpitala, gdzie skarżył się na ból kręgosłupa szyjnego i lędźwiowego. Prześwietlenia rentgenowskie nie wykazały żadnych złamań. Klient otrzymał leki przeciwbólowe i został wypisany ze szpitala tego samego dnia.

Należy wskazać, że poszkodowany w swoim życiu uległ wcześniej dwóm wypadkowym samochodowym, w wyniku których doznał wcześniejszych uszkodzeń kręgosłupa. Klient był jednak w stanie wrócić do pracy i był aktywny fizycznie w momencie tego zatrudnienia.

Poszkodowany z dnia na dzień czuł się coraz gorzej. Udał się do specjalistów, którzy wykonali nowe badania rezonansu magnetycznego.

Okazało się, że stan uszkodzonego już wcześniej kręgosłupa pogorszył się po tym wypadku. Dyski na kilku odcinkach kręgosłupa szyjnego

Wypadki i Odszkodowania - Mecenas Wierzbicki radzi

i lędźwiowego zostały popchnięte głębiej w kierunku rdzenia kręgowego, co wywołało uszkodzenia układu nerwowego. Poszkodowany musiał poddać się discektomii lędźwiowej, która jest jedną z najczęściej wykonywanych procedur w chirurgii kręgosłupa. Celem takiego zabiegu jest wycięcie fragmentu dysku uciskającego korzeń nerwowy, co najczęściej objawia się bólem promieniującym do nogi.

Nasza kancelaria złożyła pozew cywilny. W tej sprawie kluczowe okazało się przesłuchanie świadka, którego zeznania udowodniły, że to drugi kierowca wjechał na skrzyżowanie na czerwonym świetle.

Po zakończeniu fazy rozpoznawczej i zaraz przed procesem udało nam się skutecznie przekonać pozwanych do wypłaty odszkodowania w wysokości $2,000,000.

Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq

Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-8635538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@ blockotoole.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 XII Festiwal Tygodnika PLUS

Sponsorzy XII Festiwalu Tygodnika PLUS Festiwal Tygodnika PLUS to wydarzenie w polonijnym życiu. To impreza, która gości tysiące mieszkańców Wschodniego Wybrzeża i zapewnia atrakcje na najwyższym poziomie.

Koncerty, konkursy, niespodzianki – to wszystko brzmi zachęcająco i barwnie.

Jest nam niezmiernie miło poinformować Państwa, iż XII Festiwal Tygodnika PLUS po raz kolejny objęty został honorowym patronatem

Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku.

Konsul Stanisław Starnawski zaszczyci nas w sobotnie popołudnie swoją obecnością na Festiwalu.

Wszystkie osoby, które wybierają się na Festiwal po raz pierwszy informujemy o kilku znaczących faktach (naszym stałym bywalcom przypominamy): teren festiwalu to park, duży teren ze sporą częścią pokrytą trawą, dlatego warto zabrać ze sobą

wygodne buty, kocyki i krzesełka. Na miejscu znajduje się wiele stołów i ławek piknikowych, więc jeśli ktoś chciałby wspólnie z rodziną i przyjaciółmi świętować np. urodziny, może przy takim stole uraczyć swoich gości pysznym festiwalowym jedzeniem oraz zimnym polskim piwem z naszego baru. Wszystkie osoby kochające swoje pupile – pamiętajcie, że Wasze czworonogi są także mile widziane na naszej imprezie.

W razie przelotnych opadów warto ze sobą zabrać parasol, życzymy sobie i Państwu by raczej przydał się do ochrony przed promieniami słonecznymi niż deszczem.

Jesteśmy dumni, że nasz Festiwal

cieszy się Państwa sympatią. Warto jednak pamiętać, że organizacja takiej imprezy nie byłaby, gdyby nie zaangażowanie naszych Sponsorów.

Mamy nadzieję, że oprócz wspaniałych wspomnień z imprezy zapamiętacie Państwo także listę tych, którzy przyczynili się do realizacji Festiwalu Tygodnika PLUS. Jesteśmy dumni, że podczas festiwalowych dni promować będziemy firmy szanowane i lubiane przez Polonię. Wierzymy, iż kontakty nawiązane podczas ubiegłorocznego i obecnego Festiwalu są początkiem nowego rozdziału zarówno dla Tygodnika PLUS, jak i dla Państwa.

Dziękujemy serdecznie firmom:

Mecenas Ewelina Sierzputowska

Ewelina Sierzputowska

Mecenas Ewelina Sierzputowska współpracuje z kancelarią Liakas Law, P.C, specjalizującą się we wszelkiego rodzaju odszkodowaniach powypadkowych, reprezentującą poszkodowanych pracowników w całym stanie Nowy Jork. Mec. Ewelina wraz z resztą adwokatów kancelarii z olbrzymim zaangażowaniem i niezwykle skutecznie pomaga swoim klientom w uzyskaniu pełnego odszkodowania. Zwróć się do mec. Eweliny Sierzputowskiej z zespołu prawnego Liakas Law, P.C. po darmową konsultację w języku polskim oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz!

Zachęcamy do osobistego spotkania z prawnikami kancelarii podczas XII Festiwalu Tygodnika PLUS.

The Platta Law Firm

Założycielem i partnerem zarządzającym kancelarią prawniczą The Platta Law Firm jest mecenas Sławomir W. Platta. Kancelaria od 2007 roku specjalizuje się w pomocy prawnej ofiarom wypadków, zwłaszcza wypadków na budowie. Kluczem do sukcesu The Platta Law Firm jest staranna analiza spraw, którymi zajmuje się kancelaria. Mobilizacja i determinacja jest atrybutem kancelarii, której adwokaci w wielkimi sukcesami walczą przed sądem dla dobra klientów. Podczas Festiwalu będą mieli Państwo szansę spotkać mecenasa Sławomira Plattę oraz pracowników kancelarii The Platta Law Firm.

Mecenas Paweł Wierzbicki

Mecenas Paweł P. Wierzbicki specjalizuje się w sprawach o odszkodowania w prestiżowej nowojorskiej kancelarii Block O’Toole & Murphy LLP. Mecenas Wierzbicki jest doświadczonym prawnikiem wpisanym na listę adwokatów stanu Nowy Jork specjalizującym się w prawie wypadkowym i reprezentującym poszkodowanych we wszystkich stanowych sądach w stanie Nowy Jork. Mecenas Wierzbicki w swojej praktyce prawniczej z sukcesami walczy o odszkodowania na rzecz poszkodowanych w wypadkach budowlanych, wypadkach w pracy, wypadkach samochodowych i wypadkach na posesji, posiada również szerokie doświadczenie w prowadzeniu spraw Workers’ Compensation. Na Festiwalu obecni będą pracownicy kancelarii Block O’Toole & Murphy LLP

PLUS 16 sierpnia 2021

XII Festiwal Tygodnika PLUS 9 Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa

Na Festiwalu w Tappan będzie także gościć Nasza Unia razem ze swym mobilnym bankiem. Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa to największa polska instytucja finansowa poza granicami Polski i zarazem największa etniczna unia kredytowa w USA. Nasza Unia to finansowy sukces Polonii - jest dla nas wielkim zaszczytem, iż jest częścią XII Festiwalu Tygodnika PLUS. Nasza Unia to więcej niż bank - to ponad 2.5 miliarda dolarów w aktywach i ponad 105 tysięcy członków, bezpłatne konta czekowe, niskie opłaty i wszystkie potrzebne usługi i produkty finansowe. Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa finansowo wspiera polonijne organizacje, szkoły, parafie oraz polonijne wydarzenia kulturalne w USA.

Pewex

Kosmetyki

Polski sklep internetowy w USA Mypewex.com posiada produkty kosmetyczne dla kobiet, mężczyzn oraz dzieci, których wrażliwa skóra wymaga odpowiedniej pielęgnacji. W asortymencie dostępne są również produkty do makijażu, które można dobrać odpowiednio do rodzaju cery, czy indywidualnych preferencji, a także środki chemiczne oraz bogaty asortyment ziół i naturalnych polskich produktów. Drogeria kosmetyczna online oferuje również krajowe rajstopy Gatta oraz akcesoria, gadżety i biżuterię z bursztynu, które mogą stać się oryginalnym prezentem na rozmaite okazje dla bliskich i znajomych. Każdy w Pewexie znajdzie coś wyjątkowego dla siebie i bliskich.

Dr Robert Fischer

To cieszący się największym zaufaniem wśród Polonii chirurg plastyczny i lekarz medycyny estetycznej z ponad 35-letnim doświadczeniem. Oferta gabinetu dr. Fischera to chirurgia laserowa, kosmetyczna, liposukcja, botox i wiele innych upiększających zabiegów.

US Bank

W sprawach kredytu, oprocentowania oraz ze wszelkimi pytaniami dotyczącymi pożyczek warto skontaktować się z Magdaleną Oledzki, która w języku polskim udzieli Państwu wszystkich informacji i profesjonalnie pomoże przejść przez proces pożyczki.

Dompak

To firma zajmująca się wysyłaniem paczek, mień przesiedlenia, towarów handlowych z USA do Polski oraz do większości krajów Unii Europejskiej. Zapewnia najlepszą dystrybucję, śledzenie przesyłek na stronie internetowej i indywidualną informację dla każdego z klientów.

Mikoma Supply

Mikoma Supply jest jednym z głównych europejskich dostawców wysokiej jakości materiałów budowlanych do Nowego Jorku. Oferuje pełna gamę europejskich produktów komercyjnych i mieszkaniowych. Realizuje zamówienia do odbioru lub dostawy na terenie całego obszaru metropolitalnego.

Halina Strzępek – RE/MAX Excellence

Halina Strzępek jest właścicielem agencji sprzedaży nieruchomości RE/MAX Excellence w Saddle Brook. Od 1995 roku współpracuje oraz realizuje transakcje z klientami i agentami nieruchomości z wielkim sukcesem.

Wytężona praca, zaangażowanie, profesjonalizm i nieustanne pogłębianie kwalifikacji – stawiają ją w czołówce najlepszych agentów.

Składamy także ogromne podziękowanie naszym pozostałym sponsorom, wśród których znaleźli się: ICE Transport, KMG Auto Body, Mecenas Joanna Nowokuński, Wallington Supply, Euro Care LLC, Citkowski Woodworking, OSHA4US, Tomi Bakery, Tony Muffler, Oskar Bakery oraz Dutchcraft i Mi Amore.

Raz jeszcze dziękujemy Państwu wyrażając nasz szacunek dla Waszej pracy i postawy wobec polonijnego życia.

Do zobaczenia w Tappan!!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

Lekarz pyta pacjenta: - Ile pan ma lat?

- 45 - odpowiada pacjent.

- No i więcej już nie będzie!!

g

Facet dzwoni do znajomych.

Odbiera synek.

- Cześć Jasiu, jest tata?

- Jest (Jaś cały czas szepcze!)

- To daj go do telefonu.

- Nie mogę, zajęty.

- A jest mamusia?

- Jest.

- To daj ja do telefonu.

- Nie mogę, też jest zajęta.

- A jest jeszcze ktoś z dorosłych?

- Tak. Policja i straż pożarna.

- To poproś kogoś do telefonu.

- Nie mogę, też są zajęci.

PLUS 16 sierpnia 2021

- Czym do licha oni są tak zajęci?

- Szukają mnie...

g

Dwóch wędkarzy opowiadało o swoich sukcesach.

Ten drugi mówi: - Wiesz ja to biorę swoją łódeczkę, małą wędeczkę, ucho (pół galona alkoholu), dwie kieszenie małych kamieni i zaszywam się w małej cichej zatoczce.

Pierwszy po chwili zastanowienia mówi: - No dobrze, ale na co ci te dwie kieszenie kamieni?

- A widzisz, rzucam je w ryby, żeby mi w piciu nie przeszkadzały.

g Do ruszającego z przystanku autobusu podbiega mężczyzna, krzycząc: - Ludzie, zatrzymajcie ten autobus, bo się spóźnię do pracy!

- Panie kierowco - wołają pasażerowie. - Niech pan stanie! Jeszcze ktoś chce wsiąść!

Kierowca zatrzymuje autobus, mężczyzna zadowolony wsiada i mówi z ulgą: - No, nie spóźniłem się do pracy...

Bilety do kontroli proszę!

g Gość zamawia żurek, bigos

i dwie bułki.

- Panie starszy - krzyczy do kelnera; - przecież te bułki są mokre!

- Co ja na to poradzę. Gdy człowiek niesie w jednej ręce talerz z zupa, w drugiej ręce talerz z bigosem, a bułki pod pachami to ma prawo się pocić!

g

- Kto ci podbił oko?

- Wyciągałem dziewczynę z wody.

- I ona cię tak urządziła?

- Nie, akurat wtedy żona weszła do łazienki.

g

Adwokat radzi 11

Application for Travel Abroad, czyli Aplikacja na dłuższy pobyt za granicą USA jeśli się ma tylko Zieloną Kartę Im jesteśmy starsi opuszczając ojczyznę, tym trudniej jest się z nią rozstać. Wiele nas nadal łączy z Polską; dzieci, wnuki, żona, nieruchomości. Mając status legalny w Stanach Zjednoczonych możemy sobie pozwolić na podwójne życie na dwóch innych kontynentach.

Takim życiem cieszą się emeryci, którzy często podróżują do Polski, aby spędzić czas z wnukami albo też potrzebna jest opieka medycznej, która jest dostępna w Polsce za darmo lub w bardzo dostępnych cenach.

Jedną z sytuacji, która martwi nas wszystkich w Stanach Zjednoczonych to utrata zdrowia. Każdy z nas boi się rachunków medycznych bardziej niż “ognia”. Często, aby walczyć o życie decydujemy się wyjechać do Polski, aby tam korzystać z opieki medycznej. Czasami studenci wybierają naukę na polskich uczelniach,

bo koszta są niższe a poziom nauki bardzo wysoki.

Osoba posiadająca obywatelstwo amerykańskie ma prawo opuścić Stany na nieokreślone okresy i zawsze ma prawo powrotu. Natomiast osoby posiadające zielone karty nie powinny opuszczać Stanów Zjednoczonych na długie terminy, bo mogą utracić rezydencje, zieloną kartę. Legalni rezydenci przebywający poza Stanami dłuższy okres, mogą być oskarżeni przy kontroli granicznej USA o porzucenie stałego pobytu. Czasami oficerzy służby granicznej nawet namawiają rezydenta, aby zrzekł się zielonej karty i zaskoczona ofiara nie rozumiejąc swoich praw zgadza się i podpisuje dokument pozbywający go legalnej rezydencji. W żadnym przypadku nikt nie powinien wyrażać zgody na takie zasugerowane zrzeczenie się

pobytu przez oficera imigracyjnego.

Każdy oficer imigracyjny to tylko urzędnik i nie ma prawa odbierać nam “zielonej karty”, jednakże możemy nieświadomie się jej wyrzec pod presja, strachem i niezrozumieniem sytuacji.

Aby umiknąć jakichkolwiek nieprzyjemnych przesłuchań na kontroli granicznej USA, jeżeli planujemy wyjazd za granicę Stanów Zjednoczonych na dłużej niż sześć miesięcy, powinniśmy wystąpić o pozwolenie na opuszczenie tego państwa bez strachu o utratę rezydencji. Każda osoba posiadająca zieloną kartę może opuścić Stany nawet na dwa lata, jeżeli uzasadni potrzebę na tak długi wyjazd. Rezydenci muszą starać się o pozwolenie, które zabezpiecza przed nieprzyjemnym doświadczeniu przy powrocie do USA. Re-entry permit, pozwolenie na ponowny wjazd do Stanów jako rezydent zabezpiecza, że pobyt za granicą nie będzie odbierany jako porzucenie zamiaru stałego zamieszkania w Stanach. Często re-rentry permit jest określony w polskim języku potocznym jako “biały paszport”. Taki proces powinno się zacząć około sześć miesięcy przed

wyjazdem. Wyjazd za granicę USA na długie okresy musi być uzasadniony przez dowody na piśmie.

Najczęściej wyjazdy łączą się z leczeniem zdrowotnym lub nauką na uczelni w innym państwie.

Re-entry permit wstępnie jest udzielany na dwa lata i można przedłużyć pobyt za granicą na następne dwa lata. Trzecim i ostatnim razem można przedłużyć pobyt za granicą tylko na jeden rok. Muszę w tym miejscu zaznaczyć, że przebywanie za granicą Stanów Zjednoczonych dzięki “białemu paszportowi” nie liczy się nam do wymaganego okresu czasu do obywatelstwa amerykańskiego. Czyli, jeżeli mamy zieloną kartę trzy lata i opuszczamy Stany na dwa lata dzięki re-rentry permit, to po powrocie do Stanów, musimy przebywać w Stanach przynajmniej cztery lata, aby starać się o obywatelstwo amerykańskie jako stały rezydent. Taki dwuletni pobyt poza terytorium USA nie zalicza się jako okres czasowy, który jest wymagany do ubiegania się o obywatelstwo amerykańskie oraz przerywa wymaganą ciągłość pobytu.

Mec. Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody (contested i uncontested)

■

Sprawy rodzinne (custody i child support)

■

Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc)

■

Sprawy imigracyjne

861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Czas na grilla

Do pieczenia burgerów Ceramiczny kamień francuskiej marki Emile Henry przeznaczony jest do pieczenia na grillu jednocześnie sześciu burgerów. Kamień wykonany jest ze specjalnej, ogniotrwałej ceramiki (odporność aż do 500 stopni C). Pieczone na nim mięso zy-

skuje prawdziwie dymny posmak oraz zachowuje pełnię wartości odżywczych bez konieczności dodawania tłuszczu. Dzięki dużej powierzchni kamienia, tłuszcz nie kapie na rozżarzone węgle, co zapobiega wydzielaniu się szkodliwych opa-

rów. W komplecie 6 różnych szpilek do oznaczania burgerów.

www.MK2shop.com, $92.38

Modnie i w kolorze Grill Kamado Joe Classic III swoim wyglądem i budową bardzo przypomina klasyczny, gliniany piec Kamado, jakie tworzono w Chinach ponad 3 tysiące lat temu. Ten klasyczny grill w azjatyckim stylu posiada gruby, ceramiczny korpus, który sprawia, że przyrządzane na tym grillu potrawy posiadają niezwykły smak i aromat. Ten grill ma również grubościenną, odporną na ciepło skorupę, która skutecznie zatrzymuje dym i dowolną temperaturę. Inne udogodnienia zastosowane w Joe Classic III to m.in. odpowietrznik górny, wysuwana szufladka na popiół dla łatwiejszego czyszczenia grilla, czy 5-częściowy system ceramicznych wkładów. www.smokerguru.com, $1199.00

Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• MEDYCYNA RODZINNA • ELEKTROKARDIOGRAM • BADANIA GINEKOLOGICZNE

• SZCZEPIENIA OKRESOWE • LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com PLUS 16 sierpnia 2021

Czas na grilla 13

Z dużą dokładnością Cyfrowy termometr Weber iGrill 3 to sposób na perfekcyjnie ugrillowane jedzenie, za każdym razem. Mocuje się bezpośrednio na grillu gazowym Genesis II lub Spirit II. Połączony z aplikacją termometr pozwala monitorować stopień wypieczenia aż czterech porcji mięsa jednocześnie, od początku do końca, powiadamiając cię przez urządzenie mobilne, kiedy jedzenie osiągnie idealną temperaturę podania. www.amazon.com, $72.76

W domu i w plenerze Grill Time jest rewolucyjnym grillem na węgiel drzewny lub brykiet.

Można go używać nie tylko w plenerze, ale również w pomieszczeniach zamkniętych. Palenisko jest zabezpieczone przed kontaktem z kapiącym tłuszczem. Dzięki takiemu rozwiązaniu działa bezzapachowo, nie dymi oraz nie wytwarza szkodliwych dla zdrowia substancji. Napędzana przez 4 baterie (AA) cicha dmuchawa doprowadza do paleniska pożądaną ilość tlenu. www.amazon.com, $112.33

Domowa pizza

Kamień z ramą na pizzę Weber o średnicy 30 cm pomoże w upieczeniu chrupiącej, domowej pizzy na grillu, z ulubionymi dodatkami. Wystarczy piec ją piętnaście minut. www.bbqguys.com, $47.99

Kulinarne wyzwania Zestaw do mieszania i nakładania marynaty to praktyczny i higieniczny pomocnik podczas grillowania. Wykonany ze stali nierdzewnej oraz silikonu. Przygotuj swoją ulubioną marynatę do mięsa i natrzyj je pędzelkiem silikonowym. www.amazon.com, $27.99

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Czas na grilla

Najsmaczniejsze przepisy

naszych Czytelników Kilka tygodni temu ogłosiliśmy konkurs na idealny przepis na danie z grilla. Odzew jaki otrzymaliśmy ze strony naszych Czytelników przekroczył nasze oczekiwania. Na naszą skrzynkę mailową dotarły przepisy zarówno na słodkie dania z grilla, faszerowane warzywa, zdrowe przysmaki z ryby, jak i soczyste, aromatyczne mięsa.

Przez następnych parę wydań Tygodnika zamieszczać będziemy najciekawsze spośród tych, które państwo do nas wysłali.

Rozpływające się

banany

Składniki: • 4 banany • miód bądź syrop czekoladowy • według uznania: posiekane orzechy włoskie, cynamon, bita śmietana, lody

Sposób przygotowania: Banany grillujemy wraz ze skórką, na ciemnobrązowy/czarny kolor z każdej strony. Po zgrillowaniu przecinamy banany wzdłuż i polewamy wybraną opcją smakową. Serwujemy z lodami bądź bitą śmietaną.

Chleb z masłem czosnkowym i serem

• • • • • •

Składniki: chleb masło czosnek żółty ser zioła prowansalskie sól

Sposób przygotowania: Wyciskamy trzy ząbki czosnku do miski i mieszamy je z masłem, solą i ziołami prowansalskimi. Chleb kroimy w kromki. Następnie smarujemy każdą kromkę masłem i przekładamy żółtym serem. Na koniec zawijamy cały chleb w folię aluminiową i opiekamy na grillu. Serek się rozpuszcza i mamy pyszne wegetariańskie danie grillowe.

Kromki można zapiekać także osobno i wówczas ser kładziemy na środek kromki.

PLUS 16 sierpnia 2021

Karkówka piwna • • • • • • • • • •

Składniki: 5 kg karkówki butelka piwa 1 marchew 1 pietruszka 1 seler, 1 por 1 opakowanie ziela angielskiego ½ opakowania liści laurowych 1 główka czosnku 5 kg cebuli sól i pieprz do smaku

Czas na grilla 15

Sposób przygotowania: Warzywa obieramy, myjemy i siekamy drobno. W misce mieszamy piwo, warzywa, posiekany czosnek i cebulę oraz przyprawy. Do zalewy wkładamy pokrojone kawałki mięsa i odstawiamy na 24 godziny do lodówki. Rozgrzewamy grilla i układamy na ruszcie odsączoną karkówkę. Mięso powinno być położone na kawałku folii aluminiowej, zawinięte i obłożone warzywami z marynaty. Karkówkę należy piec na ruszcie przez około pół godziny.

Kolorowe szaszłyki • • • • • • • • •

Składniki: boczek pierś kurczaka karkówka papryka czerwona papryka żółta papryka zielona cebula pieczarki przyprawa do szaszłyków

Sposób przygotowania: Mięsa pokroić na kawałki – dość duże, by nie rozpadały się podczas nadziewania na wykałaczkę. Papryki dokładnie myjemy, oczyszczamy i kroimy w kwadraty wielkości mniej więcej 3x3cm. Pieczarki możemy nadziewać całe lub przekrojone na połówki. Cebule kroimy w ćwiartki. Bierzemy duże wykałaczki do szaszłyków – na zmianę nadziewamy mięsa i warzywa, posypujemy dużą ilością przyprawy do szaszłyków. Grillujemy 15-20 minut.

Aby szaszłyki miały bardzo wyrazisty smak, warto po przyprawieniu pozostawić je na godzinę w lodówce.

Ryba w cytrynie Składniki: • filety z ryby lub ryba w całości • pieprz cytrynowy lub zwykły pieprz i połowa cytryny • ząbek czosnku • pęczek kopru bądź natki pietruszki • sól • masło lub oliwa • bazylia lub tymianek • 1 cebula pokrojona w półksiężyce

Sposób przygotowania: Czosnek wyciskamy lub drobno kroimy.

Następnie mieszamy go z solą i nacieramy filety bądź rybę w całości. Filet/rybę polewamy sokiem z cytryny, posypujemy pieprzem, bazylią bądź tymiankiem i odstawiamy na 15 minut. Po tym czasie mieszamy z olejem lub smarujemy masłem. Kroimy koperek lub natkę pietruszki, cebulę i posypujemy nimi filety/rybę. T a k przygotowane ryby wykładamy na grill.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Procedura spadkowa w sądzie ds. spadkowych „Miesiąc temu zmarł mój wujek, obywatel USA ze stałym zamieszkaniem w NY. Mieszkał w swoim domu wraz z przyjaciółką, z którą dzielili wydatki związane z utrzymaniem domu. Wujek nigdy nie był żonaty i nie miał dzieci. Mój tato, który zmarł był jedynym jego bratem. Z tego co wiem to miał testament spisany przekazując swój majątek połowę na mnie i połowę na jego przyjaciółkę.

Jakie są procedury w NY, jeżeli chodzi o postępowanie spadkowe? Co zrobić, kiedy rodzina mieszka w Polsce i nie może przyjechać?”

Jeżeli rzeczywiście Pani wujek pozostawił testament, który został sporządzony według wymogów narzuconych przez ustawę NY, taki testament musi być uwiarygodniony przez sąd, czyli sprawa spadkowa musi zostać złożona w Surrogate’s Court (sądzie ds. spadkowych).

Wsystkie osoby, które mają prawo do dziedziczenia ustawowego muszą być poinformowani i muszą wyrazić zgodę na wyznaczenie no-

minowanego w testamencie wykonawcy spadku oraz podział majątku według zapisu zmarłego.

W sytuacji, gdy Pani wujek miał tylko jednego brata, który już nie żyje, dzieci jego, czyli Pani oraz Pani rodzeństwo macie prawo dziedziczenia w częściach równych.

Jeżeli nie ma Pani rodzeństwa, wtedy Pani będzie musiała być poinformowana o przeprowadzeniu sprawy spadkowej. W takiej sytuacji, ma Pani dwa rozwiązania: a) wyrazić zgodę na przeprowadzenie takiego postępowania albo b) złożyć sprzeciw i podważyć testament wuja. Tutaj jednak powinna Pani skonsultować się z prawnikiem do spraw spadkowych, aby dokładnie omówić Pani prawa.

Przede wszystkim, należy również ustalić wartość spadku po wuju.

W tym celu, sugeruję przejrzeć dokładnie dokumenty, papiery, foldery itp., ostatnie rozliczenia podatkowe, najlepiej sprzed trzech lat, aby ustalić co rzeczywiście posiadał. Jest

K

A

N

C

E

L

A

R

to bardzo ważne, aby oszacować wartość spadku w celu ustalenia czy należy zapłacić podatek od spadku, na co jest 9 miesięcy od daty śmierci.

Jeżeli chodzi o Pani stały pobyt w Polsce, to nie ma konieczności, aby Pani przyjeżdżała do Nowego Jorku. Wszelkie procedury reprezentacji Pani mogą być przeprowadzone przez prawnika, a dokumenty wymagane przez sąd mogą być podpisane w konsulacie ameryI

P

A

R

A

W

N

kańskim i później przesłane do Nowego Jorku.

Jeszcze raz podkreślam, że detale związane ze sprawą spadkową nie są znane, dlatego też radzę, aby skontaktowała się Pani z adwokatem do spraw spadkowych, bowiem tego rodzaju sprawy są skomplikowane i wymagają doświadczenia w prowadzeniu ich z racji na wieloaspektowość.

Mecenas Joanna Gwóźdź

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 16 sierpnia 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.96

Ekipa już w komplecie. ( Fot. P. Kowalczyk)

Przygraniczna knajpka

Koniec końców, dojeżdżamy wreszcie do upragnionej granicy z Rosją, która jakby nie było, kojarzy się nam z powrotem do cywilizacji, do normalnego życia, jedzenia i spania. Czyli dla odmiany, taka jakby pozytywna, żelazna kurtyna. I pomyśleć, że ktoś mógłby wyczekiwać z utęsknieniem dotarcia na Syberię…

Tymczasem my faktycznie wypatrywaliśmy tej granicy jak kania dżdżu. No, ale nie od razu Moskwę zbudowano! Co prawda my już jesteśmy na granicy, ale część naszej ciężkiej jazdy na GS’ach wciąż jeszcze tu nie dotarła, a ponieważ wszystkie motocykle są na jednym liście przewozowym, granicę znów musimy przekroczyć wspólnie. Czekamy zatem na spóźnialskich, a dla zabicia czasu oraz zapełnienia pustki w żołądkach, zasiadamy w skromnej przygra-

No to wchodzimy! Do odważnych świat należy!.

nie da. Zamawiamy więc „manty” i coś do picia. Manty, co prawda świeżutkie i smakowite, niemniej zamiast pięciu pierogów dostajemy cztery ich talerze, a zamiast trzech kaw pani przynosi nam cztery herbaty z łojem. Gospodyni najwidoczniej wychodzi z założenia, że nie ważne, co zamawiacie, i tak zjecie to, co Wam dam. My jednak wolimy odebrać to, jako znak dobrych intencji „czym chata bogata” i dzielnie walczymy z dostarczonym nadmiarem jedzenia, które prawdę mówiąc, dawno już nam się przyjadło. Wszystkiego jednak, a zwłaszcza tłustookiej herbatki, mimo najszczerszych chęci, wchłonąć niestety nie jesteśmy w stanie. Nic się nie stało! Pani zbiera talerze, a niedopitą herbatę zlewa sumiennie do wielkiego termosa, aby zapewne serwować ją kolejnym klientom… Tutaj nic nie może się zmarnować. Oczywiście, jak najbardziej szanuję taką postawę, która zapewne ukształtowała się tutaj przez całe wieki, jeśli nie

tysiąclecia, tym bardziej obserwując rodowitych mieszkańców, kultywujących pradawne tradycje i folklor oraz dających nam niejako szansę doświadczenia podróży w czasie.

Tymczasem brakujące resztki naszej ekipy w międzyczasie znajdują drogę do domu i docierają do reszty stada. Dzięki temu możemy w końcu rozpocząć procedury celne i zacząć przemieszczać się w kierunku dawnego ZSRR. Pierwsza budka to paszport i opłata.

Na przejściu mongolskim znów kilka okienek, deklaracje celne oraz paszporty, jak również wyrywkowa kontrola motocykli. Trzy podpisy na obiegówce i można jechać. Obiegówkę oddajemy przy bramie wyjazdowej, dzięki czemu możemy opuścić krainę Czyngis-chana.

Ciąg dalszy za tydzień...

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

nicznej jadłodajni. Dużego wyboru oczywiście tu nie ma – to wciąż Mongolia! Zaszaleć, zatem się

W oczekiwaniu na mongolskie formalności

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Temat tygodnia

MILENIALSI

widzą w pandemii szansę

Przed kryzysem prawie połowa przedstawicieli pokolenia Y w Polsce deklarowała, że chce w ciągu dwóch lat zmienić pracę Chociaż młodzi ludzie mocno odczuli konsekwencje pandemii, jeśli chodzi o utrzymanie czy rozpoczęcie pracy, okazali się też grupą najbardziej odporną psychicznie na nową sytuację.

W trakcie pandemii aż o 8 pp. spadła liczba przedstawicieli pokolenia Y na świecie, którzy przyznają, że odczuwają stres ciągle lub przez większość czasu. Pojawienie się koronawirusa okazało się też dla nich impulsem do zmian.

Z najnowszej edycji badania firmy doradczej Deloitte „Global Millennial Survey 2020”, wynika bowiem, że młodzi chcą być motorem przemian. Niemal 3 na 4 przedstawicieli pokolenia Y i Z twierdzi, że kryzys zainspirował ich do wywierania pozytywnego wpływu na lokalne społeczności.

Tegoroczna, dziewiąta edycja badania składa się z dwóch części. W pierwszej firma doradcza Deloitte zapytała o opinię prawie 18,5 tys. przedstawicieli pokolenia Y i Z, tj. osób urodzonych odpowiednio między styczniem 1983 roku a grudniem 1994 roku, oraz urodzonych w drugiej połowie lat 90. i po 2000 roku, pochodzących z 43 krajów, w tym z Polski. Druga część to przeprowadzona już po wybuchu pandemii COVID-19 wśród ponad 9

PLUS 16 sierpnia 2021

tys. osób z 13 krajów dodatkowa ankieta dotycząca wpływu kryzysu na respondentów, ich karierę zawodową, a także potencjalnych skutków pandemii w dłuższej perspektywie czasowej oraz tego, jak przedstawiciele obu pokoleń teraz sobie z nią radzą.

Autorzy badania podkreślają, że zaledwie jedna trzecia milenialsów i 38 proc. przedstawicieli pokolenia Z biorących udział w dodatkowym badaniu deklaruje, że ani ich sytuacja zawodowa, ani dochody nie ucierpiały na skutek pandemii. Co więcej, traktują kryzys jako szansę na „zresetowanie się”. 76 proc. milenialsów i prawie tyle samo przedstawicieli pokolenia Z na świecie deklaruje, że pandemia zainspirowała ich do zmiany swojego życia na lepsze. A prawie trzy czwarte milenialsów i 68 proc. osób z pokolenia Z w odpowiedzi na nią podjęło działania mające wywrzeć pozytywny wpływ na lokalną społeczność.

Pandemia nie taka straszna

Stres i dobre samopoczucie to kwestie, które dla młodych pokoleń mają nadrzędne znaczenie w kontekście miejsca pracy.

Aż 39 proc. polskich milenialsów przyznaje, że odczuwa niepokój

lub stres niemal bez przerwy.

W skali globalnej takich odpowiedzi było jeszcze więcej – 44 proc.

Ankieta przeprowadzona przez Deloitte już w czasie pandemii pokazuje, że ta obniżyła poziom stresu respondentów o 7 pp i 8 pp odpowiednio dla przedstawicieli pokoleń: Z i Y. – Naszym zdaniem ta zmiana to dowód na to, jak zbawienny wpływ może mieć częstszy kontakt z rodziną i wolniejsze tempo życia. Zapewne nie bez wpływu pozostaje fakt, że w ostatnich miesiącach mniej czasu spędzaliśmy w korkach, zatłoczonych pociągach czy metrze. 17 proc. polskich badanych przyznało, że przed pandemią zdarzało im się nie pójść do pracy z powodu stresu. Podobnie odpowiedział prawie co trzeci badany na świecie – mówi John Guziak, Partner, Lider zespołu ds. kapitału ludzkiego w Polsce. Ekspert dodaje, że w Polsce tylko niespełna jedna trzecia tych pracowników przedstawiła pracodawcy prawdziwy powód swojej nieobecności, podczas gdy globalnie robiła tak prawie połowa badanych. Warto odnotować, że milenialsi, którzy otwarcie informowali o przyczynie nieobecności, trzy razy częściej odpowiadali, że ich firma

zapewnia duże wsparcie psychologiczne.

Czynnikiem stresogennym u ponad połowy polskich respondentów jest dobro rodziny.

W dalszej kolejności najczęstszym powodem stresu są przyszłość finansowa oraz zdrowie (po 42 proc.), kariera zawodowa (41 proc.), a dopiero na piątym miejscu aktualna sytuacja finansowa (40 proc.). W ujęciu globalnym to przyszłość osobistych finansów jest najbardziej stresującym czynnikiem. Mimo to, ponad połowa milenialsów oraz 43 proc. przedstawicieli pokolenia Z twierdzi, że byłaby w stanie poradzić sobie z nieoczekiwanym dużym wydatkiem.

Katastrofa klimatyczna nie mniej ważna niż koronawirus Zmiany klimatyczne były głównym zmartwieniem pokolenia Y i Z przed wybuchem pandemii i pojawienie się koronawirusa tego nie zmieniło. Globalnie – dopiero na drugim i trzecim miejscu są obawy o zdrowie i zatrudnienie. Prawie trzy czwarte badanych w kraju jest zdania, że zmiany klimatyczne są spowodowane przede wszystkim działalnością człowieka, podczas gdy podobnie myśli aż 83 proc. zapytanych na świecie. Pierwsza część badania pokazała też, że ponad jedna trzecia milenialsów w Polsce i ponad połowa na świecie uważa, że jest zbyt późno, by naprawić szkody wyrządzone środowisku.

– Odsetek ankietowanych, którzy tak odpowiedzieli w badaniu przeprowadzonym już po wybuchu pandemii był niższy. Możliwe, że ograniczenie działalności gospodarczej, które przełożyło się na mniejsze zużycie energii, a co za tym idzie, niższy poziom zanieczyszczeń, dało nadzieję, że klimat i planetę można jeszcze uratować – mówi Irena Pichola, Partner, Lider zespołu ds. zrównoważonego rozwoju w Polsce i Europie Środkowej w Deloitte.

Jednocześnie od ubiegłego roku wzrósł pesymizm związany ze skutecznością działań podejmowanych w celu ochrony naszej planety. W Polsce przybyło w ciągu roku o 7pp. respondentów, którzy oceniają je negatywnie i aż o 18 pp. ubyło optymistów. Dla kontrastu, na świecie pozytyw-

Temat tygodnia 19 nie te kroki ocenia aż 40 proc. badanych. 80 proc. wszystkich uczestników badania dodatkowego jest zdania, że rządy i biznes muszą dołożyć większych starań w celu lepszej ochrony środowiska naturalnego, lecz niemal dwie trzecie z nich obawia się, że problem zostanie przysłonięty przez negatywne skutki gospodarcze pandemii.

Dla badanych dbałość firmy o środowisko ma kluczowe znaczenie przy wyborze pracy oraz w zachowaniu lojalności wobec pracodawcy. Wpływ na środowisko dla aż 29 proc. przedstawicieli pokolenia Y był powodem zakończenia współpracy z pracodawcą i niemal dla takiej samej liczby powodem jej nawiązania.

Wymiana autorytetów

Największym zaufaniem wśród przedstawicieli pokolenia Y zarówno w Polsce, jak i na świecie, cieszą się liderzy organizacji pozarządowych i organizacji non-profit. Zdaniem ponad połowy badanych – one także wywierają na świat pozytywny wpływ. Mimo rosnącej lojalności wobec pracodawców, coraz mniej pozytywne są opinie nt. biznesu. Liderom biznesu ufa tylko nieco ponad 10 proc. polskich milenialsów, a tylko co trzeci ankietowany uważa, że liderzy biznesowi mają pozytywny wpływ na świat. – Czy to ze względu na fakt, że pracodawcy zaczęli uwzględniać potrzeby pracowników, czy też dlatego, że milenialsi szukali stabilizacji jeszcze przed wybuchem pandemii, po raz pierwszy większa liczba przedstawicieli pokolenia Y w badaniu globalnym przyznała, że chce kontynuować zatrudnienie u swojego obecnego pracodawcy przez co najmniej pięć lat, niż że planuje odejść z pracy w ciągu kolejnych 24 miesięcy. Co interesujące w Polsce te wyniki różnią się zasadniczo od danych na całym świecie i 44 proc. ankietowanych polskich milenialsów chce w ciągu dwóch lat zmienić pracę. Tu widzimy trend wzrostowy – mówi Joanna Świerzyńska, Partner w dziale Doradztwa Podatkowego Deloitte. Jak zauważa ekspertka aż o 13 pp. ubyło tych, którzy chcą zostać w jednej firmie dłużej niż 5 lat.

Mimo, że globalnie trzech na

Największym zaufaniem wśród przedstawicieli pokolenia Y zarówno w Polsce, jak i na świecie, cieszą się liderzy organizacji pozarządowych i organizacji non-profit. ‘’ pięciu przedstawicieli pokolenia Y i Z jest zdania, że biznes pokazał podczas pandemii prawdziwe zaangażowanie w sprawy społeczne, spadła liczba ankietowanych, którzy uważają, że przedsiębiorstwa wywierają pozytywny wpływ na społeczeństwo. Wśród polskich milenialsów odsetek ten spadł nawet dość radyklanie.

W tegorocznym badaniu uważa tak 36 proc. zapytanych, podczas gdy w zeszłym roku takiego zdania była ponad połowa ankietowanych. Co ciekawe, ten spadek choć widoczny także na świecie globalnie wynosi jedynie 4 pp.

– Z tegorocznego raportu wyłania się obraz naprawdę wytrwałego pokolenia, któremu kryzys dodał sił. Przed wybuchem pandemii tylko 22 proc. ankietowanych w Polsce uważało, że będzie bardziej zadowolonych z życia niż ich rodzice. Kryzys jednak pokazał, jak szybko biznes, czyli pracodawcy potrafią dostosować się do nowej rzeczywistości.

Pokoleniom Y i Z nie wystarcza już tylko nadzieja, że świat po ustaniu pandemii będzie lepszy – chcą być motorem przemian. Z kolei biznes dostał wyraźny sygnał, że młodzi postawią na firmy, które faktycznie realizują przyświecającą im misję. By w nowej rzeczywistości być liczącym się graczem, nie można tego sygnału zlekceważyć – podsumowuje John Guziak.

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

tel. 973-883-0379 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Możesz teraz odczuwać znudzenie, niechęć do pracy i wszelkiego wysiłku. Zabraknie ci motywacji, stanowczości i konsekwencji w działaniu. Odbije się to na jakości twojej pracy, osiągane rezultaty okażą się inne, niż planowane, a spodziewane zyski mniejsze.

WAGA Spokojny tydzień. Nie ustawaj w drodze do celu i spokojnie kontynuuj rozpoczęte projekty. Sukces możesz osiągnąć już wkrótce, szybciej niż przypuszczasz. Codzienne domowe sprawy staraj się rozwiązywać w miłej atmosferze. Możesz mieć więcej wydatków.

BYK Odczujesz teraz znużenie, niechęć do ciężkiej pracy, poczucie zmęczenia i tęsknotę za tym, by gdzieś uciec, odpocząć, wyspać się i wyluzować. Będziesz uciekać od problemów, odkładać na później wszystko, co się da. Nie poddawaj się negatywnym, depresyjnym emocjom.

SKORPION Twoje relacje z otoczeniem nie układały się ostatnio najlepiej. Teraz to powinno się radykalnie zmienić. Łatwo dogadasz się ze wszystkimi, znajdziesz porozumienie. Będziesz też wzbudzać spore zainteresowanie płci przeciwnej.

BLIŹNIĘTA Masz teraz bardzo korzystny czas. Będziesz w bardzo dobrej formie, która będzie sprzyjała nowym przedsięwzięciom i załatwianiu różnych spraw. Wykażesz się teraz kreatywnością, co pozwoli szybko i skutecznie rozwiązywać problemy.

RAK Gorszy czas w uczuciach, możesz mieć wrażenie, że nie pasujesz do partnera, nie jesteś w stanie się z nim porozumieć.

Na szczęście pod koniec tygodnia sytuacja ulegnie poprawie, zaczniecie znowu nadawać na tych samych falach. .

LEW Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami, ale sukcesy będą cię motywować do wytrwałej pracy. Twoje wysiłki będą zauważone i docenione. Dzięki łatwości nawiązywania kontaktów, w interesach dobrze powinny przebiegać rozmowy handlowe i negocjacje.

PANNA W sprawach zawodowych nowe możliwości. Będzie się to wiązało z poważnym obciążeniem nowymi obowiązkami i stresem. Możesz sobie z tym średnio radzić. Pamiętaj, że jeśli tylko pokonasz stres i uwierzysz w siebie, możesz wreszcie osiągnąć sukces, na który od dawna czekasz. .

STRZELEC Wycisz gonitwę myśli. Odsuń od siebie troski i sprawy mniej ważne. W tym tygodniu potrzebujesz odrobiny wytchnienia.

Wprowadź w swoje życie więcej rozrywek. Nadrób zaległości towarzyskie, to dobry czas na odświeżenie starych znajomości, przyjaźni i kontaktów.

KOZIOROŻEC W tym tygodniu możesz odczuwać zwiększone pobudzenie fizyczne i gorączkową chęć wyładowania energii.

Zachowaj jednak ostrożność, bo działając pod wpływem impulsu, możesz sobie bardzo zaszkodzić. Możesz mieć skłonności do tyranizowania ludzi z najbliższego otoczenia.

WODNIK Będziesz w doskonałej formie fizycznej i psychicznej.

Znajdziesz wyjście z każdej sytuacji i rozwiążesz każdy problem, a przy okazji pchniesz do przodu sprawę, na której Ci szczególnie zależy. Wypowiesz też walkę uprzedzeniom i uwolnisz się od krępujących Twoją kreatywność schematów.

RYBY Ten tydzień lepiej będzie przeczekać, nie zaczynać nic nowego, zająć się wyłącznie rutynowymi działaniami. Twój organizm będzie szczególnie podatny na przemęczenie. Zakochani mogą liczyć na miłosne spełnienie, choć niewykluczone, że zabraknie im trochę delikatności i wrażliwości.

D OŚWIADCZENIE - P ROFESJONALIZM - S OLIDNOŚĆ W SŁUŻBIE POLONII OD PONAD 35 LAT

WYSYŁAJ Z NAMI NA CAŁY ŚWIAT !

TANIO, SZYBKO, BEZPIECZNIE !

Nie czekaj, zadzwoń już dziś i porównaj ceny!

Express Premium do 4 dni dostawa

➣ Serwis morski i lotniczy ➣ Bezpieczny transport pojazdów ➣ Bezstresowe przeprowadzki (duże i małe kontenery, wynajem części kontenera, serwis drzwi-drzwi) ➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki

zenia ość śled Możliw z c pa ek statusu

Największa sieć autoryzowanych punktów. Szczegóły na

polonezparcelservice.com Telefon 413-732 -3899 | email: polonez@polonezparcelservice.com

PLUS 16 sierpnia 2021

Dla naszych dzieci 21

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Weekend z PLUSem

Rail Explorers - drezyną w świat!

Kto z nas będąc dzieckiem nie marzył o śmiganiu po torach kolejowych drezyną? Szalone pościgi drezynami pojawiają się w wielu animacjach i filmach kostiumowych - zwłaszcza tych rozgrywających się na Dzikim Zachodzie. Czym tak naprawdę są drezyny i czy jeszcze dziś możemy znaleźć dla nich zastosowanie? Napędzana siłą ludzkich mięśni bądź silnikiem spalinowym platforma przemieszczająca się niespiesznie wzdłuż linii kolejowych przez lata była nieodzowną pomocą kolejarzy.

To właśnie drezyną docierano do pociągów, które utknęły gdzieś na trasie, diagnozowano stan kolejowych składów, przewożono pracowników i materiały do naprawy i konserwacji torów. Pierwotnie drezyną nazwany został zaprezentowany 12 czerwca 1817 roku w Mannheim dwukołowy welocyped zaprojektowany przez Karola Draisa (stąd nazwa).

Podczas drugiej wojny światowej eksploatowano drezyny pancerne przeznaczone do rozpoznania, patrolowania linii kolejowych i wykony-

PLUS 16 sierpnia 2021

wania innych pomocniczych zadań bojowych. Ciekawostką jest, że były czasy iż w Polsce jako drezyny wykorzystywane były przebudowane samochody Warszawa M20!

Dziś jednak niepozorna drezyna przeżywa swój renesans. I to nie tyle jako element składu kolejowego co… przyjemna i ekologiczna rozrywka dla całej rodziny!

Drezyny rowerowe - bo o nich mowa, już od dobrych kilku lat cieszą się olbrzymim zainteresowaniem w Europie. W Polsce największa wypożyczalnia tego rodzaju pojazdów znajduje się w Bieszczadach, w Uhercach MIneralnych. Naprawdę podczas pobytu w Polsce warto skorzystać z tej atrakcji - nie ma chyba przyjemniejszej formy podziwiania zachwycającej przyrody Bieszczadów. Na szczęście pomysł dotarł także do USA i obecnie również mieszkańcy Nowego Jorku czy New Jersey mogą wybrać się na odkrywanie wspaniałych zakątków, których inaczej niż od strony torów nie da się zobaczyć! Najbardziej zna-

ną amerykańską firmą specjalizującą się w tego rodzaju atrakcji jest Rail Explorers - przykład genialnego start - upa!

Jak wspominają pomysłodawcy Rail Explorers Mary Joy Lu i Alex Catchpoole wszystko zaczęło się od… koreańskiej opery mydlanej.

Mary Joy podczas oglądania swojego ulubionego serialu zauważyła dziwne pojazdy przemieszczające się po torach dzięki pedałującym dziarsko podróżnikom. Mary Joy zachwyciła się tym pomysłem do tego stopnia, że już dziesięć dni później siedziała w samolocie lecąc do Korei Południowej na spotkanie z producentem tej nietypowej drezyny.

Lu musiała być niezmiernie przekonująca, bo już kilka miesięcy później cala flota koreańskich rail explorers - jak nazywają się drezyny - przybyła do USA. 3 lipca 2015 roku ekologiczne drezyny rowerowe zabrały pierwszych turystów w podróż torami po górach Adirondacks. Rail explorers szybko okazały się być prawdziwym hitem i do się pedałowało nimi ponad… 100 tysięcy osób! Mary Joe i Alex otworzyli kolejne trasy i dziś z podziwiania uroków przyrody od strony torów można korzystać w Delaware, Rhode Island, Las Vegas oraz Catskill Mountains!

Poniżej prezentujemy dwie trasy, z których dzięki Rail Explorers mogą skorzystać mieszkańcy NY i NJ: Catskills River Run Rail Explorers zapraszają na podróż zabytkowymi torami dawnej Ulster&Delaware Railroad. Podczas wycieczki można podziwiać brzegi Esopus Creek oraz dzikie lasy Catskill Mountains.

Trasa ciągnie się przez 8 mil i pokonanie jej zajmuje ok. 2,5 godziny.

The Milford Track Jest to najdłuższa, bo aż 12 milowa trasa oferowana przez Rail Explorers. Podczas podróży będziecie mogli podziwiać sielskie krajobrazy, łąki, pola uprawne, wspaniałe lasy i zabytkowe mostki.

Czas wycieczki to ok. 2,5 godziny.

Uwaga!

Każda drezyna wyposażona jest w tzw.”electric pedal assistance” więc na wycieczkę mogą spokojnie wybrać się osoby w każdym wieku i kondycji.

Na przejażdżkę warto zabrać ze sobą przekąski i napoje - w połowie trasy znajdują się stoły piknikowe, gdzie możecie zatrzymać się by zjeść i odpocząć przed wyruszeniem w dalszą drogę.

Rail Explorers www.railexplorers.net Zuza Ducka

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz. 109 Czy Wilson miał romans?

Ellen Axson Wilson (1860-1914) Edith Bolling Wilson (1872-1961) Norman Galt zabrał Edith w podróż do Europy. W Paryżu kupował jej najmodniejsze stroje w najlepszych domach mody. Jeden z właścicieli domów mody w Paryżu, Worth, stwierdził, że Edith ma figurę modelki i zaczął projektować dla niej kreacje. Ta współpraca utrzymywała się przez wiele lat. Zarówno projektant, jak i Edith uznali ten związek za obustronnie korzystny. Edith miała słabość do pięknych strojów. Wkrótce stały się one głównym przedmiotem zainteresowania.

W 1904 roku Edith była jedyną kobietą w Waszyngtonie, która miała samochód o elektrycznym napędzie.

Ilekroć prowadziła samochód, wywoływało to zainteresowanie przechodniów i przynosiło jej życzliwy rozgłos.

Państwo Galtowie nie mieli dzieci.

Edith poroniła pierwszą ciążę. Nie lubiła szpitali bała się ich. Kiedy usuwano jej wyrostek, odmówiła udania się do szpitala. Lekarze dokonali zabiegu

w domu, w biblioteczce.

Ledwie Edith doszła do siebie po operacji wyrostka, mąż padł ofiarą infekcji wątroby i zmarł 28 stycznia 1908 roku w wieku 45 lat. Ona miała wówczas 35 lat.

Odziedziczyła jego sklep jubilerski, a wraz z nim długi, które mąż zaciągnął, aby wykupić udziały swoich braci i sióstr. Zdecydowała się poprowadzić interes męża i dopiero kilka lat później sprzedała sklep, zabezpieczając sobie byt do końca życia.

Po kilku latach wdowieństwa wzięła na wychowanie sierotę, 17-letnią córkę swoich przyjaciół, Alice Gertrudę Gordon. Wraz z nią wiele podróżowała. Alice poznała dr Graysona, lekarza Białego Domu. Był on częstym gościem w domu pani Galt. Dr Grayson przedstawił Edith kuzynce prezydenta Wilsona, Helen Bones. Obie panie wyraźnie przypadły sobie do gustu.

Pewnego dnia Edith i Helen wy-

brały się elektrycznym samochodem Edith na przejażdżkę po parku Rock Green w Waszyngtonie. Helen zaproponowała, aby po spacerze poszły na popołudniową herbatkę do Białego Domu. Edith początkowo odmówiła, tłumacząc się zabłoconymi butami.

Helen zapewniała ją, że nikogo nie spotkają w Białym Domu, jej kuzyn bowiem gra w golfa z dr. Graysonem.

W tej sytuacji Edith przyjęła zaproszenie. Kiedy obie panie wysiadły z windy na pierwszym piętrze Białego Domu, nieoczekiwanie natknęły się na Wilsona i dr. Graysona, którzy również w zabłoconych butach, wracali właśnie z pola golfowego.

Edith wspominała później, że kiedy została przedstawiona prezydentowi, jego strój golfowy był wyjątkowo niedbały, a ona przynajmniej miała na sobie elegancki czarny kostium i piękny kapelusz.

Panowie przebrali się, panie oddały buty do czyszczenia i wszyscy spotkali się w salonie na popołudniowej herbatce. Wilson z przyjemnością słuchał różnych opowieści Edith (a miała ona dar do opowiadania), które ilustrowała gestami i żywą mimiką.

Wilson tak zainteresował się nią, że zaprosił ją na kolację jeszcze tego

samego dnia. Ale ona odmówiła.

Przyjęła natomiast zaproszenie na kolejną kolację.

W czasie drugiego spotkania rozmawiali o swoim dzieciństwie, o rodzicach, o życiu na Południu. Potem Wilson zapraszał Edith na przejażdżki samochodem i prezydenckim jachtem „Mayflower”. Czytał jej ulubione książki i pisywał listy, w których nie ukrywał swoich uczuć. Polecił nawet zainstalować prywatną linię telefoniczną między Białym Domem a jej mieszkaniem w Waszyngtonie, aby mieć z nią stały kontakt.

Ciąg dalszy za tydzień…

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy!

Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 23.08.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 30.08.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.

31 (552) nagrodę wylosowała Pani Małgorzata Gryner z Huntington. Gratulujemy!

Hasło –„Remanent przerwa w manku”

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

PLUS 16 sierpnia 2021

25

REKLAMA

,, Fermented zinc complex ‘’- może W szybkim tempie przybywa przypadków koronawirusa - COVID-19. Na całym świecie wciąż trwają prace nad szczepionką. dotąd konieczność troski zdrowie, by chronić siebie i innych. Wiele osób przechodzi tę chorobę bezobjawowo lub jak zwykłe przeziębienie, ale niestety u części przebieg jest bardzo niebezpieczny dla zdrowia i życia. Oczywiście zdajemy sobie sprawę, że przed wirusami i bakteriami, szczególnie w okresie ich wzmożonej aktywności, nie ustrzeżemy się, ale nie jesteśmy bezbronni. Silny własny układ odpornościowy może nas obronić przed zakażeniem albo zadecydować o łagodnym przebiegu choroby. Istnieje już wiele teorii, jak i preparatów wspierających układ odpornościowy. My chcemy zwrócić Państwu uwagę na jeden z nich, czyli ,,Fermented zinc com-

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

zmie powoduje lepsze nawilżenie a tym samym dobre uszczelnienie komórek skóry i błon śluzowych, które stanowią pierwszą barierą ochronną przed inwa-

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii

również miedź, która ma działanie bakteriobójcze i wspiera układ odpornościowy. Kolejnym składnikiem jest sfermentowana mieszanka organicznych czarnego bzu hamują rozwój wirusów oraz bakterii i ogólnie wzmacniają organizm.

Zwalczają gorączkę, oczyszczają oskrzela a także działają przeciwbólowo i przeciwzapalnie. Eleuthero (żeńszeń syberyjski) rozmnażanie, różnicowanie się i aktywność limfocytów T, produkcję cytokin przez makrofagi oraz limfocytów B, które pomagają zwalczać oraz chronić

• Agencja celna w Gdyni

błoniasty)- ma liczne właściwości lecznicze - wzmacnia układ odpornościowy, zapobiega infekcjom, wpływa korzystnie na pracę nerek, wątroby i serca, reguluje poziom glukozy, cholesterolu i trójglicerydów. Oprócz wyżej wymieukład sercowo naczyniowy (Fenugreek Seed – nasiona Kozieradki, Oregano (lebiodka pospolita), Hawthorn (Głóg), Grape seed extract (ekstrakt z pestek obniża stężenie cholesterolu i LDL we krwi, działając stosowane jest również do leczenia infekcji górnych dróg oddechowych, układu moczowego, obniżenia Ekstrakt z pestek winogron in. wykazuje działanie przeciwzapalne, immunostymulujące, antyalergiczne, antybakteryjne i przeciwwirusowe. ,, Fermented zinc complex ‘’ w swoim składzie zawiera również zioła poprawiające pracę układu pokarmowego oraz probiotyki pochodzące mające właściwości lecznicze. Suplement ten jest wykonany z ekologicznych warzyw i ziół, Non GMO , 100 procentowo wegetariański, bezglutetetycznych wypełniaczy.

Zapraszamy do Markowej Apteki

• Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby!

Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego.

Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami...

Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik sukces

Polonia przeciw Windfall Elimination Provision Po latach pracy w Polsce i w Stanach wielu polskich imigrantów postanawia przejść na spoczynek i bywa zaskoczonych wiadomością, że dostaną o wiele mniej emerytury, niż się spodziewali.

Przyczynia się do tego klauzula ustawy o Social Security zwana Windfall Elimination Provision (WEP). Polskie organizacje postanowiły z tym walczyć.

Przykład z życia

Maria i Janek byli sąsiadami. Ich rodziny się zaprzyjaźniły, bo mieli ze sobą wiele wspólnego. Przyjechali z tego samego miasta będąc po trzydziestce, przepracowali w Stanach ponad trzy dekady i teraz myśleli o emeryturze. Za swoje lata pracy w Polsce spodziewali się około tysiąca złotych od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS). W Stanach Janek zarabiał dobrze, Maria – mniej i z przerwami spowodowanymi koniecznością opieki nad dziećmi.

Janek oczekiwał 2,000 dol. miesięcznie od Social Security, Maria około tysiąca. Obydwoje przyznali się w urzędzie do polskiej emerytury, w przeliczeniu około 400 dol.

Zobaczmy, ile każde z nich straci.

Przypomnienie o WEP

Odbiorcy polskich emerytur czy rent inwalidzkich (disability) mogą mieć pomniejszone świadczenia Social Security, gdyż Windfall Elimination Provision (klauzula o unikaniu nadmiernych zysków) nakazuje redukcję świadczeń dla osób, które mają również emeryturę albo rentę inwalidzką wypracowaną poza systemem Social Security (w Polsce czy dla amerykańskiego rządu). Nie ma znaczenia, czy polskie świadczenia są deponowane na koncie w Polsce czy w Stanach.

WEP pomniejsza świadczenia Social Security maksymalnie do równowartości połowy polskiej emerytury, do połowy emerytury Social Security albo do 498 dol. (dla osób kończących 62 lata w roku 2021), w zależności od tego, co jest mniejsze.

WEP dotyka prawie dwa miliony Amerykanów: nie tylko imigrantów, ale również pracowników ubezpieczonych przez Civil Service Retirement System (CSRS), pra-

PLUS 16 sierpnia 2021

cowników różnych administracji stanowych, powiatowych i municypalnych w 26 stanach - przede wszystkim nauczycieli, policjantów, strażaków. Ale nie tylko. WEP dotyka ponad 1.6 miliona Amerykanów: pracowników federalnych ubezpieczonych przez Civil Service Retirement System (CSRS), pracowników różnych administracji stanowych, powiatowych i municypalnych w 26 stanach - przede wszystkim nauczycieli, policjantów, strażaków. WEP nie dotyczy rent rodzinnych ani pension plans - emerytur wypłacanych przez zakłady pracy czy związki zawodowe.

Wyjątki od WEP

Redukcja WEP nie dotyczy proporcjonalnych („łączonych”) emerytur i rent (totalized benefis), czyli tych wyliczonych zgodnie z emerytalną umową polsko-amerykańską z 1 marca 2009 roku na podstawie sumowanych okresów pracy w Stanach i w Polsce. Nie dotyczy też rent rodzinnych. Masz emeryturę w jednym kraju, a rentę rodzinną w drugim – jesteś wolny od WEP. Pomniejszenie świadczeń według WEP znika dla osób z co najmniej 30-letnim stażem pracy, jeżeli zarabiały powyżej ustalonego pułapu.

Krzywda dla uboższych

WEP redukuje małe emerytury nieproporcjonalnie bardziej niż większe, bo taka sama kwota odejmowana jest od małego jak i dużego świadczenia. Gdy emerytura ZUS wynosi 400 dol., redukcja o 200 dol. dla Janka, który ma 2,000 dol. emerytury Social Security, stanowi tylko 10 proc., ale wynosi aż 20 proc. emerytury Marii wyliczonej na 1,000 dol.

Ktoś, kto ma tylko 300 dol. emerytury Social Security, traci jej połowę, bo w jego przypadku emerytura SS jest mniejsza od polskiej.

Jeszcze większa krzywda

Okazało się jednak, że Administracja Social Security (SSA) Jankowi nie potrąciła nic z emerytury, a Marii tak, mimo że obydwoje pracowali 30 lat. W rezultacie emerytura Janka pozostała na poziomie $2,000, a Marii – zmalała z tysiąca do $800.

Dlaczego?

Osoby zamożniejsze, które miały

„znaczące zarobki” (substantial earnings, w roku 2021 – 26,550 dol.) mają szansę na pomniejszenie WEP-u. Redukcja WEP bowiem maleje, gdy staż pracy ze znaczącymi zarobkami zbliża się do 30 lat, a po osiągnięciu 30 lat jest całkowicie eliminowana. Niestety, wielu imigrantów zarabia mniej, szczególnie na początku swojej amerykańskiej drogi. Kobiety, jak Maria, pracują niekiedy z przerwami, by pogodzić obowiązki służbowe z rodzinnymi.

Osoby te, nawet jeżeli pracowały długo, nie są w stanie uzbierać trzydziestu lat ze znaczącymi zarobkami na potrzeby eliminacji WEP. I tak powstało zjawisko absurdalne: dla bogatych redukcja WEP jest stosunkowo mała i do uniknięcia. Dla biedniejszych – odwrotnie: nie dość, że WEP nieproporcjonalnie dotkliwie obcina ich niewielkie emerytury, to jeszcze ich długie, ale skromne lata pracy nie są uwzględniane do eliminacji tej klauzuli.

Co nowego w Kongresie

Od lat do Kongresu wpływają propozycje ustawy mającej wyeliminować Windfall Elimination Provision (WEP) a także Government Pension Offset (GPO), który redukuje renty rodzinne Social Security dla pracowników rządowych. Propozycje te nie wzbudzają większego zainteresowania ustawodawców, wygasają pod koniec dwuletniej sesji Kongresu, po czym wnoszone są ponownie.

Również teraz w 117 Kongresie oczekują dwie propozycje ustaw znoszących WEP i GPO: H.R.82 oraz podobna S.1302. Obydwie nazywają się Social Security Fairness Act of 2021 (Ustawa o Sprawiedliwym Social Security). Zdecydowana akcja jest potrzebna, by ustawa o sprawiedliwym Social Security została w końcu zatwierdzona.

Polonia się buntuje przeciwko WEP

Eliminacja WEP od dawna bulwersuje Polonię. W sprawie WEP-u od lat działają różne organizacje polonijne: Coalition of Polish Americans (CPA) pod przywództwem Dr. Stanisława Śliwowskiego oraz niektóre oddziały stanowe Kongresu Polonii Amerykańskiej, a szczególnie oddział w Missouri.

W ostatnim czasie dołączyła do nich nowo powstała organizacja PASI (Polish-American Strategic Initiative) pod przywództwem Pana Edwarda Jeśmana. Te wymienione powyżej

organizacje starają się zaktywizować wszystkie pozostałe polonijne instytucje w Stanach Zjednoczonych, zbudować wspólny front i stanąć do walki z Windfall Elimination Provision. Oddział KPA Missouri udostępnia w sieci Deklarację Poparcia (Support Declaration), którą organizacje proszone są wypełnić, aby mogły być wyszczególnione pod petycją do dwóch izb Kongresu USA (https://pacmissouri.org).

PASI zaprasza na wirtualne spotkanie

Celem wyżej wymienionych organizacji oraz PASI jest skupienie Polonii wokół wspólnych inicjatyw, by tworzyła realną siłę wpływającą na politykę i życie w Stanach Zjednoczonych. Członkowie PASI rozsiani są po różnych Stanach, ale już mają za sobą kilka skutecznych akcji, o których można przeczytać na ich stronie internetowej (www.joinpasi. org). Jeśli interesuje cię działalność na rzecz Polonii, przyłącz się do PASI. Teraz Polsko Amerykańska Inicjatywa Strategiczna włączyła się do walki z WEP-em. Członkowie PASI zapraszają przedstawicieli wszystkich polonijnych organizacji na wirtualny “Town Hall Meeting” na Zoomie, w niedzielę, 22 sierpnia o godzinie 8:30pm EST. Osoby indywidualne mogą również uczestniczyć w tym spotkaniu. Celem spotkania jest wyjaśnienie Polonii, dlaczego WEP jest niesprawiedliwy, dlaczego powinien być uchylony i co Polonia może zrobić, by tak się stało. Na początek, organizacje proszone są, by wypełniły deklarację poparcia dla Social Security Fairness Act, a wtedy nazwa ich organizacji zostanie umieszczona pod petycją do Kongresu. Deklarację Poparcia można znaleźć tutaj: https://pacmissouri. org/contact-us/actions-support-declaration.

Zaproszenie na Zoom-owe zebranie można znaleźć na pierwszej stronie witryny https://joinpasi.org.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in. pt. „Ubezpieczenie Social Security”,„WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”, „Powrót do Polski”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com.

27

REKLAMA

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com