Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

BEZPŁATNY TYGODNIK W NOWYM JORKU 5 września 2022 nr 36 (609) September 5, 2022 str. 14 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300 J OANNA GWOZDZ ATTORNEY AT LAW Kto jest odpowiedzialny za długi zmarłego? WYPADKOWI?ULEGŁEŚ DZWOŃ TERAZ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ W JĘZYKU POLSKIM! Ewelina Sierzputowska POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH ■ Wszystkie rodzaje wypadków ■ Wypadki na budowie ■ Workers’ Compensation NASZE WYGRANE $5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego $3,900,000 Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji $3,500,000 Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców $3,000,000 Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion ADVERTISING.ATTORNEY Dzwoń: 718-989-1495 BEZPŁATNA KONSULTACJATwój imigracyjnystatusniemaznaczeniawww.Adwoka BROOKLYN•QUEENS•MANHATTANtWypadek.com ■ Wypadki samochodowe ■ Disability - inwalidztwo ■ Błędy medyczne 680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-383-0306 Marcin Luc Insurance Broker321 Route 94 S. Warwick, NY 10990 Tel: 845-250-0050 str. 2

gólnie dotkliwy, gdy w przeszło ści nasza nieruchomość ucierpiała już wskutek tego typu szkód. Niemniej, każde towarzystwo ma nieco inną politykę cenową i inaczej szacuje ryzyko związane ze sprzedażą polisy. Warto więc porównywać ze sobą koszty ubez pieczenia i nie decydować się od razu na pierwszy wariant polisy, na jaki Zapadanienatrafiliśmy.iosuwanie się ziemi najczęściej powoduje pękanie murów, a nawet naruszenie całej konstrukcji domu. Wstrząsy sej smiczne również. Naprawienie tego typu szkód może być nie zwykle kosztowne i wymagać ge neralnego remontu. W skrajnych sytuacjach inspekcja budowlana uzna, że budynek nie nadaje się już do zamieszkania i trzeba bę dzie go wyburzyć. Jakie odszkodowanie może my uzyskać za szkody wywołane erozją gleby? Wszystko zależy od tego, jakie sumy ubezpieczenia ustaliliśmy przy nabywaniu poli sy. Suma ubezpieczenia to maksy malna wysokość odszkodowania, jaką uzyskamy przy szkodzie cał kowitej. Ustala się ja oddzielnie dla murów, elementów stałych i ruchomości domowych, a ich wartość powinna być równa real nej wartości mienia. Niewłaściwe ustalenie sumy ubezpieczenia może skutkować zbyt niskim ką (nadubezpieczenie).Przedpodpisaniem umowy z danym towarzystwem, zawsze warto więc sprawdzić listę wy łączeń odpowiedzialności, limi tów czy definicji poszczególnych zdarzeń. Sprawdźmy również jak interesująca nas oferta wypada cenowo na tle konkurencyjnych. W Greenpoint Insurance Brokerage dbamy o właściwe zabezpieczenie Państwa nieru chomości. W oparciu o wypra cowane doświadczenie oraz indywidualną ocenę ryzyka od lat ubezpieczamy właścicieli i lokatorów domów, mieszkań i innych nieruchomości. Posiada my bardzo korzystne oferty jeśli chodzi o ubezpieczenia domów w Nowym Jorku i New Jersey i oferujemy korzystne zniżki. Nie zależnie od tego, czy posiadają Państwo swój własny kąt, czy też go wynajmują, zawsze oferujemy Wam optymalne rozwiązania, by Wasz majątek był zawsze dobrze zabezpieczony a portfel pełny. Jeśli chcecie Państwo otrzymać darmową wycenę, prosimy o kon takt już dziś pod numerem tele fonu 718-383-0306. Pamiętajcie także Państwo, o możliwości zadawania pytań bezpośrednio na naszej stronie dlapomocąwww.GreenpointBroker.cominternetowejzaczatuonlinedostępnegoPaństwa24godzinynadobę.

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com Marcin Luc Insurance Broker Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation • Disability • Umbrella • Bonds • E&O 321 Route 94 S. Warwick, NY 10990 Tel: 845-250-0050 680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-383-0306 Personal: • Home • Auto • Life • Health • Motorcycle • Boat

Ubezpieczenia bez tajemnic Osuwanie się ziemi a ubezpieczenie

Osuwanie i zapadanie się ziemi może naruszyć konstruk cję budynku i przyczynić się do sporych strat, w tym całko witych, jeśli konieczna będzie rozbiórka. Posiadając właściwe ubezpieczenie można zabezpieczyć się finansowo przed zdarzeniami wywołanymi ru chami ziemi. Domy zagrożone osuwaniem i zapadaniem się ziemi położone są głównie na terenach poko palnianych, wzniesieniach i zbo czach. Jednak erozja gleby nie musi być powiązana z lokalizacją – to także efekt długookresowej suszy, ulewnych deszczów lub powodzi. Naturalne trzęsienia ziemi mogą wystąpić praktycznie w każdym miejscu. Na przestrzeni czasu ułożenie płyt tektonicz nych zmienia się i w przyszłości zagrożenie ze strony wstrząsów sejsmicznych może wzrosnąć. Osuwanie się ziemi w polisach mieszkaniowych najczęściej de finiowane jest jako niewywołany działalnością człowieka ruch zie mi na stokach. Widoczna oznaka osuwania się ziemi nieruchomo ści są nierówne podłogi i ściany, się ziemi towarzystwa ubezpie czeniowe rozumieją jako nagłe obniżenie poziomu terenu z po wodu zawalenia się naturalnych, pustych przestrzeni w gruncie. W obu przypadkach definicje wy raźnie podkreślają brak udziału w zdarzeniach człowieka, czyli po prostu ich naturalny charakter. Wymienione wyżej zdarzenia w przypadku ich wystąpienia są w stanie naruszyć konstrukcje budynków, w ostateczności do prowadzając do ich zawalenia sią lub rozbiórki. Pamiętajmy, iż na ogół żadne z ryzyk związanych z osuwaniem się ziemi lub jej za padaniem nie jest objęte standar dową polisą domową, chyba że wykupimy specjalne rozszerzenie naszej polisy zwane subsidance coverage. Podobnie jak trzęsie nia ziemi czy erozja, zapadliska i osuwiska klasyfikowane są przez ubezpieczycieli jako ruchy ziemi i często znajdują się na liście wy łączeń

skamiczeniapodkreślić,pieczeniaBiorącodpowiedzialności.poduwagękosztubeztegotypuryzyk,należyiżelementyubezpiechroniąceprzedosuwiczyzapadliskamimogą

konsultacjęDzwońWYPADKOWI?ULEGŁEŚterazpobezpłatnąwjęzykupolskim! Ewelina Sierzputowska POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH ■ Wszystkie rodzaje wypadków ■ Wypadki na budowie ■ Workers’ Compensation ■ Wypadki samochodowe ■ Disability - inwalidztwo ■ Błędy medyczne NASZE WYGRANE $5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego $3,900,000 Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji $3,500,000 Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców $3,000,000 Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion ADVERTISING.ATTORNEY Dzwoń: 718-989-1495 BEZPŁATNA KONSULTACJATwój imigracyjnystatusniemaznaczeniawww.AdwokatWypadek.com BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN

John Mackey: $1 W październiku 2007 roku dyrek tor generalny Whole Foods Market, John Mackey, napisał list do swoich pracowników, w którym zobowiązał się zmniejszyć pensję do zaledwie dolara i przekazać wszystkie przyszłe swoje akcje firmy dla dwóch fundacji charytatywnych prowadzonych przez Whole Foods Market. Mackey dotrzy mał słowa i przez ostatnie ponad 10 lat pracował prawie za darmo. Jednak szef rynku Whole Foods nie może na rzekać na brak funduszy. Przed rokiem 2007 miał już ponad milion udzia łów w spółce. Jego wartość netto jest zgłaszana w przedziale od 76 do 100 milionów dolarów.

Richard Fairbank: Brak wynagrodzenia Richard Fairbank, współzałożyciel i dyrektor generalny banku komer cyjnego Capital One, nie otrzymuje wynagrodzenia od 23 lat. Zamiast tego przedsiębiorca finansowy przyjmuje zapłatę w postaci akcji i nagród – bo nusów. Ale nawet bez pensji zarabia krocie. W 2018 roku rekompensata Fairbank wyniosła 17,5 mln USD. Jego majątek szacowany jest na około 1,1 mld USD, a wszystko to dzięki rosnącej cenie akcji.

5 września 20224PLUSCiekawostki

Jeremy Stoppelman: $1 Jeremy Stoppelman, dyrektor ge neralny platformy recenzji Yelp, jeszcze w 2012 roku pobierał wypłatę rzędu $300,000 rocznie. Od 2014 roku suma ta spadła do $1. Ale Stoppelman nie cierpi na brak funduszy dzięki lukra tywnej opcji zarobkowej w akcjach firmy. Tylko w 2021 roku Stoppelman, który jest wart setki milionów dolarów, otrzymał łącznie 6,3 miliona dolarów. Mark Zuckerberg: $1 Mark Zuckerberg dokonał gigan tycznej obniżki swojego wynagro dzenia po 2013 roku. Wtedy to jego

Dyrektorzy generalni światowych firm z małymi pensjami

Jack Dorsey: $4,15 Dawny dyrektor generalny Twit tera, Jack Dorsey, jest także szefem firmy zajmującej się przetwarzaniem kart kredytowych Square. Jego łączna pensja wynosi $4,15 plus firma po krywa również koszty bodyguards –$70,000 rocznie. Forbes oszacował, że CEO zarobił $8 mln, sprzedając akcje Square w 2018 roku, a jego wartość netto wynosi 5 miliarda dolarów.

roczna pensja wynosiła $770,000. Od 2014 roku zarabia jednego dolara. Szef mediów społecznościowych zgarnął 55,1 mln dolarów w 2021 roku za spra wą rosnącej ceny akcji Facebooka. Wartość netto Zuckerberga szacuje się na 77,7 mld dolarów. Nick Woodman: $1 Pośród spadających przychodów, zwolnień pracowników i gwałtowne go spadku ceny akcji, prezes GoPro Nick Woodman dokonał przyzwoitej rzeczy i obniżył swoją pensję do $1. Chciał w ten sposób okazać solidar ność ze swoją siłą roboczą i zdławić gniew akcjonariuszy. Poskutkowało. Firma przetrwała ciężki okres. Według danych agencji Bloomberg Pay Index Woodman był najlepiej zarabiającym dyrektorem generalnym w Amery ce. Tylko w 2018 roku zarobił 287,2 mln USD. Ondrej Vlcek: $1 Urodzony w Czechach matematyk Ondrej Vlcek przejął funkcję CEO firmy cyberbezpieczeństwa Avast latem 2019 roku. Od samego początku zdecydował się na 1-dolarową pensję. Vlcek posunął się jeszcze dalej. Ogłosił również, że prze każe swoją roczną wypłatę $100,000 za stanowisko dyrektora zarządu na cele charytatywne. Vlcek ma inny do pływ gotówki – 2% swojego obecnego udziału w firmie, który jest wart około 60 milionów dolarów.

Nie każdy CEO wielkiej światowej firmy pobiera milionowe wypłaty. Niektórzy dyrektorzy generalni firm odnoszących światowe sukcesy, z własnego wyboru, otrzymują wynagrodzenie w wysokości tylko 1 dolara. Oczywiście są to przemyślane kroki. Dyrektorzy generalni decydują się na tego rodzaju drastyczną ob niżkę wynagrodzeń z wielu powodów. Jednym z nich jest uspokojenie akcjonariuszy. Zbyt wysokie wynagrodzenia nie są mile widziane wśród akcjonariuszy, ale nie mają oni nic przeciwko temu, aby kadra kierownicza otrzymywała opcje akcji oparte na wynikach firmy. Wszyscy z poniższej listy zanim zdecydowali się na przysłowiowego dolara mieli już na kontach wystarczająco funduszy na zaspokojenie swoich najbardziej wybrednych zachcianek.

Błąd w sztuce lekarskiej, zwany malpractice, ma miejsce, gdy pracownik medyczny, placówka medyczna lub opiekuńcza nie udzielają dobrej, zgodnej z akceptowanymi standardami, opieki i leczenia, powodując obrażenia, a nawet śmierć pacjenta. Podstawowe błędy medyczne to: • obrażenia noworodka w czasie porodu • urazowe uszkodzenie mózgu i kręgosłupa • niezdiagnozowane choroby nowotworowe • uszkodzenia nerwów • błędy chirurgiczne i znieczulujące • nieumyślna śmierć • błędy szpitalne • błędy w diagnozie • nieodpowiednie dawki lub złe lekarstwa • nadużycia w domowej opiece medycznej Wraz z rozwojem medycyny, coraz więcej osób doznaje trwałych uszkodzeń ciała, a nawet umiera z powodu błędów popełnionych podczas opieki medycznej prowadzonej przez ich lekarzy (PCP), przychodnie, szpitale, stomatologów, itp. Te nieszczęśliwe wypadki, których można uniknąć, określamy jako nadużycia medyczne. Błędy w opiece zdrowotnej mogą zmienić życie, prowadząc do utraty dochodów, bólu i cierpienia, ciągłych potrzeb medycznych oraz rachunków za opiekę długoterminową. Błędy te mogą również powodować znaczny stres psychiczny. Od noworodka po seniora Wypadki takie dotyczą już niemowląt, przykładem jest tu uraz porodowy. Bardziej powszechnymi są błędy chirurgiczne, niepowodzenie i opóźnienie w rozpoznaniu raka lub innych poważnych chorób, niepowodzenie lub opóźnienie w podjęciu odpowiedniego leczenia, przepisywanie niewłaściwych lub złych dawek leków. Błąd lekarski dotyczyć może też seniorów przebywających w domach opieki lub ośrodkach rehabilitacyjnych, gdzie niezapewnienie właściwej opieki lub uwagi prowadzi do poważnych obrażeń ciała. Jeśli Twoja mama, ojciec poniesie szkodę lub trwały uszczerbek na zdrowiu z powodu zaniedbania w takim ośrodku, zasługujesz na godziwą rekompensatę pieniężną. Śmierć pacjenta Skrajną sytuacją jest nagła, niespodziewana śmierć wynikająca z błędu bądź niedopatrzenia lekarskiego. Rodziny i beneficjenci pacjentów, którzy umierają w trakcie lub po zabiegu medycznym z powodu błędu popełnionego podczas opieki, mogą kwalifikować się do odszkodowania z tytułu nieuzasadnionego zgonu bliskiej im osoby. Niezależnie od tego, czy śmierć była wynikiem winy jednego lekarza, czy całej instytucji, naszym zadaniem jest zidentyfikowanie każdej ze stron, która przyczyniła się do śmierci ukochanej osoby. Naszym zadaniem jest pociągniecie ich do odpowiedzialności i uzyskanie dla rodziny lub bliskich rekompensaty finansowej za ból i cierpienie. Znani ze swoich sukcesów w uzyskiwaniu maksymalnych odszkodowań, prawnicy Liakas Law, P.C. z pasją Jesteś ofiarą LAW,PolskiMEDYCZNEGOBŁĘDUadwokatEWELINASIERZPUTOWSKAizespółprawnikówzLIAKASPCspecjalizująsięwsprawachodszkodowańzabłędymedyczne. Attorney advertising POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA wykorzystają swoje doświadczone i umiejętności, aby zapewnić Ci najlepszy możliwy wynik.

„WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Unikalne informacje. $30 + $5 za przesyłkę.

“Ubezpieczenie społeczne Social Security ”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5.

Również: “Powrót do Polski”, „Emerytura reemigranta w Polsce” – dla powracających do Polski, „Obywatelstwo z przeszkodami” (po $35+$5).

Książki są uaktualnione na rok 2022 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com , poczta@poradniksukces.com.

Dziedziczyć będą tylko jego usta wowi spadkobiercy. Wniosek Instytucja małżeńska daje ci licz ne prawa. Jeżeli twój partner wymi guje się od ślubu, to nie tylko rani twoje uczucia, lecz nie zabezpiecza ci przyszłości. Przejmij więc inicjaty wę. Zastanów się, czy otwarcie trak tujecie sprawy finansowe rodziny, czy dałabyś sobie sama radę, gdybyś z jakiegoś powodu nagle została sama. Zacznij uczestniczyć w podej mowaniu finansowych decyzji. Jeżeli jeszcze nie umiesz, to naucz się ko rzystać z internetowej bankowości. Załóż własne konto, uzyskaj własną kartę kredytową. Sięgnij po książki, poradniki i dowiedz się, jak działa system Social Security, zakładowe i indywidualne plany emerytalne, ubezpieczenia zdrowotne, banko wość, świat finansów itp. Dowiedz się, jak działa Ameryka. Uwaga: Jeżeli jesteś silną, nie zależną finansowo kobietą, zwią zek z lekkoduchem może nie być w twoim interesie. Przeczytaj o tym za tydzień. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest au torką wielu com,poczta@poradniksukces.com.224-3492, www.PoradnikSukces.Douglaston,Poradnikalbo882dostępnenikry”, “Życiem.in. „Amerykańskieksiążek-poradników,emerytubezślubu”,„Podręczochronymajątkowej”. SąonewksięgarniPolonia,ManhattanAve.,Greenpoint,bezpośrednioodwydawcy:Sukces,255ParkLane,NY11363,tel.1-718-

Małżonkowie oszczędzą na ubezpieczeniu medycznym. Plan rodzinny jest znacznie tańszy od dwóch indywidualnych polis. Poli sy zdrowotne nie obejmują życio wych partnerów. Oszczędzicie na podatkach Małżonkowie dostają liczne po datkowe przywileje. Na przykład niepracująca żona może wpłacać na IRA i oszczędzać na przyszłość, pomniejszając teraz podatki rodzi ny. Żona może przejąć konto IRA zmarłego męża jako swoje i długo korzystać z jego bezpodatkowego statusu. Małżonkowie zyskają po sprzedaży domu, bo podwoją zwol nienie podatkowe do pół miliona dolarów. IRS nie wtrąca się również do darowizn między małżonkami. Zamożni małżonkowie mogą scho wać więcej majątku przed podatka mi spadkowymi. Po jego śmierci Po śmierci męża żona dostaje rentę wdowią od Social Security, a partnerka nie. Ponadto żona dzie dziczy co najmniej połowę majątku męża, albo więcej, zależnie od prze pisów stanowych. W stanie Nowy Jork, na przykład, wdowa (wdowiec) uprawniona jest do otrzymania co najmniej 50 tys. dol. plus połowa majątku, reszta ma być dla dzieci. W stanie Illinois wdowie należy się połowa, a druga połowa dzieciom. Natomiast jeżeli twój wybranek, z którym żyłaś na kocią łapę, pomi nie cię w testamencie, albo umrze bez testamentu, to nie otrzymasz po nim nic, bo nie jesteś rodziną.

sukces6

PLUSPoradnik

Dlaczego warto zawiązać węzeł małżeński

Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek

Labirynt podwójnych emerytur wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner

5 września 2022

Wydaje się niektórym, że małżeństwo jest staroświecką instytucją i w dzisiejszych czasach nie ma znaczenia, czy bierze się ślub, czy nie. Może wolny związek ma swoje zalety na początku znajomości, ale przedłużanie go miewa poważne konsekwencje, szczególnie dla kobiet w średnim i późniejszym wieku. Choć zwracam się w tym tek ście do kobiet, pamiętajmy, że przepisy traktują mężczyzn tak samo. Wspólnota majątkowa Będąc zakochana, nie myślisz o sprawach finansowych. Ale życie może wylać na ciebie kubeł zim nejMałżeństwowody. stanowi wspólno tę majątkową - wszystko czego się dorobicie, stanowi wspólną wła sność, nawet jeżeli ty opiekujesz się dziećmi, a zarabia tylko mąż. Gdyby mąż wniósł do związku jakiś własny spadek czy darowiznę, to środki te należą do niego, ale przyrost ich na wartości w czasie waszego związku należy do was dwojga. Co się dzie je w razie rozwodu? Małżonkowie sami mogą ustalić podział mająt ku, ale jeżeli nie zdołają dojść do porozumienia, zadecyduje za nich sąd zgodnie z przepisami stano wymi. W najprostszym przypadku sąd może pozwolić małżonkom na zatrzymanie ich indywidualnego mienia (własność wyłączna, którą wnieśli do małżeństwa lub otrzymali jako darowizny czy spadki w czasie jego trwania), a wspólny dorobek podzieli po Natomiastpołowie.gdyrozchodzą się ży ciowi partnerzy, każdy zabiera to, co jego. Nie pracowałaś, nie masz nic przy duszy - twoja strata, a jego zysk. Twój zamożny partner nie chce się żenić może właśnie dlatego, by nie dzielić się z tobą majątkiem. Renta małżeńska Social Security Każdy wie, że nawet niepracująca żona może być uprawniona do renty małżeńskiej Social Security w wyso kości do połowy emerytury męża. Niektórzy panowie unikają ślubnego kobierca, bo wydaje im się, że renta żony spowoduje pomniejszenie ich emerytury. Tak nie jest. Renta małżeńska Social Security jest podstawową zaletą formalnego związku. Jeżeli weźmiesz ślub z pra cownikiem, który ma odpowiednie lata pracy, to po osiągnięciu wieku emerytalnego staniesz się uprawnio na do renty małżeńskiej Social Se curity wartej do połowy emerytury męża, nawet jeżeli w Stanach nigdy nie pracowałaś. Gdybyś dorobiła się emerytury z tytułu własnej pracy, to otrzymasz to co większe: własną emeryturę albo rentę małżeńską. Po śmierci męża należy ci się renta wdo wia w wysokości jego emerytury. Przywileje te zatrzymasz nawet po rozwodzie, pod warunkiem, że by liście małżeństwem co najmniej 10 lat i nie wyszłaś powtórnie za mąż. A jeżeli spędzisz życie prowadząc dom, wychowując dzieci mężczyzny, z którym jesteś w wolnym związku, to na stare lata nie dostaniesz nic od Social Security. ZERO. I nie myśl, że wspólne rozliczanie podatków cokolwiek zmienia. Emerytura zakładowa Jako żona, możesz dostać świad czenia z emerytury zakładowej męża (pension plan). Mąż wybiera wersję wypłaty zwaną „double life” i emery tura płacona będzie do końca życia drugiego z was. Innymi słowy, po śmierci męża emerytura nie ustanie - będzie wypłacana aż do twojej śmierci. Życiowi partnerzy takiej opcji nie mają. Gdy twój partner umrze, zostaniesz bez jego emerytury za kładowej i bez wdowiej renty Social Security. Smutna perspektywa. Uwaga: Wersja pensji „double life” jest niższa od „single life” i niektórzy panowie nieświadomie wybierają to, co większe. Błąd. Upewnij się, że twój mąż wybierze emeryturę zakładową chroniącą was dwoje, czyli wersję „double life”. Małżonkom w życiu łatwiej Bądźcie praktyczni. Małżonkowie szybciej dostaną pożyczkę hipotecz ną, bo banki lubią widzieć łączny przychód i stabilne stadło. Niektóre banki nie chcą pożyczać dwóm ob cym sobie osobom. Inne instytucje udzielą pożyczki, ale przy wyższym przychodzie i znaczniejszym udziale własnym.

„Emerytura polska i amerykańska ” – ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5

973-928-3838 www.tygodnikPLUS.com 7Wypadki i Odszkodowania – mecenas Wierzbicki radzi NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERSCOMPENSATION Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYMADWOKATEM ODSZKODOWANIA646•351•8611|www.blockotoole.com

5 września 2022PLUSPodróże z Andrzejem Kulką8 Park Narodowy Katmai – cz. 3

NAJWIĘKSZE ATRAKCJE. Do Katmai podążają przede wszystkim turyści chcący zobaczyć żyjące na dziko niedźwiedzie. Wiok tuzina griz zli, stojących zgodnie obok siebie na krawędzi wodospadu i zręcznie chwytających do pyska dorodne łososie, to zjawisko unikalne w skali całego świata. Tysiące ludzi przy bywa tutaj co roku w lecie, aby na jednej z kilku widokowych platform móc obserwować ten fenomen. Piękno parku narodowego Kat mai objawia się jednak na wiele innych sposobów; uśpione, ma jestatyczne wulkany i „Dolina 10 000 Dymów” nadal są odwiedzane i podziwiane. Wielu zagorzałych turystów powraca tutaj, aby ujrzeć urozmaicone setkami wysepek wy brzeża wzdłuż Cieśniny Shelikof. Przybywają tu zawodowi fotogra ficy, miłośnicy zwierząt i wędkarze, którzy mają serdecznie dość innych, zatłoczonych łowisk. Do Katmai ścią gają piechurzy szukający odpoczyn ku i inspiracji w nieprawdopodobnie dzikich i odludnych miejscach. Dla tej samej przyczyny odnajdziemy tutaj amatorów kajakowych i pon tonowych spływów. Teren Katmai jest tak ogromny i zróżnicowany, że na obszerne jego omówienie trzeba osobnejWiększośćksiążki!turystów dociera do Katmai na jednodniową, samoloto wą wycieczkę do Wodospadów Bro oksa, gdzie ogląda się wspomniane grizzli. Niektórzy zostają na dzień, dwa dłużej, aby odbyć autobusową wycieczkę do Doliny 10 000 Dymów lub prostu łowić ryby w okolicy Bro oks Camp. WULKANY I DOLINA 10 000 DY MÓW. Wzdłuż wybrzeży Cieśniny Shelikof znajduje się 15 czynnych wulkanów będących fragmentem Ognistego Pierścienia Pacyfiku. Cały region zalicza się do jednego z najbardziej pod tym względem ak tywnych na świecie. Katastroficzne wybuchy pozostawiające w doli nach Katmai ogromne ilości popiołu wulkanicznego miały miejsce co najmniej 10 razy w ciągu ostatnich 7 tysięcy lat, ostatnio w 1912 roku. Z kilku stożków wulkanicznych–Mt Mageik, Mt Martin, Mt Griggs i mt Trident–co jakiś czas wydobywa się dym, co dowodzi, że wulkany są uśpione i w każdej chwili może dojść do Długakataklizmu.na21 i szeroka na 5 km Dolina Dziesięciu Tysięcy Dymów jest wypełniona skonsolidowanym popiołem wulkanicznym z domiesz ką piasku, czyli skałą zwaną tufitem. Tufit jest miękki i z łatwością daje się erodować przez deszcze, wodę rzek, strumieni tworząc w rzeźbie krajobrazu malowniczo wcięte wą wozy i kaniony. Dostęp do Doliny zapewnia żwirowa, długa na 40 km/23 mile droga, którą codzien nie pokonują parkowe autobusy. Rezerwacje w sezonie są konieczne.

Gdy rozwiał się dym

na końcu drogi jest taras widoko wy z drewnianym domkiem, gdzie przewodnik/kierowca serwuje lunch i objaśnia historię terenu. Stąd pro wadzi 5-km szlak pieszy, schodzący 250 metrów na dno Doliny. Można tam zejść na kilka godzin i powrócić tym samym autobusem do Brooks Camp lub pozostać na odludziu przez kilka dni uzgadniając datę powrotu z kierowcą. Widoki na dnie Doliny są oszała miające, zwłaszcza w dwóch miej scach; nad wodospadem na rzece Ukuk i w miejscu łączenia się trzech rzecznychPóźnymstrumieni.latemzarówno przy dro dze z Brooks Camp jak i na wspo mnianym szlaku można ujrzeć „10 tysięcy.... kozaków i rydzów” co rani serce każdego grzybiarza, gdyż nie wolno ich Ciekawiezabierać.prezentuje się oferta scenicznych przelotów ponad Kat mai, z King Salmon i z Brooks Camp, skąd już po kilkunastu minutach lotu można podziwiać zapierające dech w piersi widoki dymiących stożków wulkanicznych, lodowców, poszar panych grani, malowniczych jezior, rzek i zasypanych popiołem dolin. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewod nikiem i właścicielem chicagowskie go biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Alaską włącznie, najbliż szy termin: 3 września 2022. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: http://www.andrzej Zawodowcy w Katmai Trzeba wiedzieć kiedy jechac

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com Podróże z Andrzejem Kulką 9 Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na WYCIECZKI Szczegóły i rezerwacje: Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago Tel. 773-237-7788 www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com z polskim przewodnikiem PERU – 11 dni: 15 października NEPAL dla każdego – 9 dni: 2 listopada NEPAL, Sanktuarium Annapurny HIKING – 16 dni: 5 listopada JORDANIA – 9 dni: 25 listopada EKWADOR – GALAPAGOS (jacht) – 11 dni: 6 grudnia REJS DOOKOŁA ŚWIATA (48 portów) – 111 dni: 5 stycznia 2023 Bilety lotnicze, indywidualne pakiety APPLE VACATIONS: CANCUN – HAWAJE –PUNTA CANA – PUERTP VALLARTA – DOMINIKANA – JAMAJKA Bezpieczny korytarz wiodący do amfiteatru z Alaskańskisiedzeniamigrizlina25 centowej monecie

5 września 2022PLUSNa wesoło10

modlitwie.

- 100 mil od NYC. W okolicy spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, Woodstock, blisko sklepy i restauracje. Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze , microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby – bass, węgorz, wędkowanie łódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, szlaki leśne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, huśtawki, plac zabaw dla dzieci. Prosimy dzwonić po więcej informacji Tel: 1 (845) 858-8784 Bus MOHICAN LAKE RESORT 97 Leers Road, Glen Spey NY www.MohicanLakeResort.com12737 Sprzedam obraz Dino Buttero „Meandring Forest Pat”. Dzięki niemu możesz stworzyć swoją osobistą przestrzeń nasyconą atmosferą ZEN. Oryginalny obraz olejny o wymiarach 37”x47”. Cena $640 . Waldemar tel.: SPRZEDAM646-678-6471Po wielkim wiosennym sprząta niu, tata gotuje makaron na obiad. - Ej, dzieciaki, gdzie jest sitko? - Było dziurawe, więc wyrzuci liśmy. r - Dlaczego są schody do nieba, a do piekła autostrada? - Kwestia natężenia ruchu.r Małżeństwo po przebudzeniu: - Całą noc śniłam, że jeździłam na rowerze. Jestem wykończona! - A ja śniłem, że kochałem się całą noc... - Ze mną? - Nie... Ty pojechałaś przecież gdzieś na rowerze...r Mężczyzna spaceruje kalifornij ską plażą pogrążony

POLSKI OŚRODEK WYPOCZYNKOWYPołożonynadpięknymjeziorem Mohican Lake w Górach Catskills zaprasza na wakacje i wypoczynek. Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne czyste 1- sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4 osób, mieszkania studio do 4 osób, mieszkania 2-pokojowe do 7 osób oraz wolno stojący dom (3 sypialnie dla 1 lub 2-ch rodzin 9 osób). Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnie, duża lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi. Akceptujemy gości z pieskami. W okresie letnich weekendów domowe śniadania - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt. Atrakcyjna lokalizacja w głębokiej Nagle przemówił głośno: - Panie Boże, spełnij jedno moje życzenie. I usłyszał głos Boga: - Ponieważ zawsze chodziłeś mo imi drogami, spełnię twoje życzenie. Mężczyzna poprosił: - Zbuduj dla mnie most na Hawa je, żebym mógł tam jeździć samo chodem kiedy tylko zechcę”. Bóg odpowiedział: - Twoje życzenie jest bardzo ma terialistyczne. Pomyśl logicznie, jak wielkich nakładów wymaga takie przedsięwzięcie. Ile betonu, stali. Rzecz jasna mogę to zrobić, ale trudno znaleźć usprawiedliwienie dla takiej prośby. Może wymyślił byś inne życzenie, które bardziej oddałoby mi Mężczyznachwałę.długosię zastanawiał i w końcu odrzekł: - Dobrze Panie Boże, w takim razie chciałbym być w stanie zrozu mieć kobiety. Chciałbym, wiedzieć, co one czują w głębi duszy, co myślą kiedy nie odzywają się do mnie albo, kiedy płaczą. O co tak naprawdę im chodzi, kiedy na moje pytanie - co ci jest? - odpowiadają - a nic. I chciał bym wiedzieć, jak mogę uczynić kobietę naprawdę szczęśliwą. Po kilku minutach ciszy Bóg od powiedział:-Chcesz dwa, czy cztery pasy ruchu na tym moście? r Na pewnym wykładzie wykła dowca mówi, że najczęściej żony zostawiają mężów alkoholików. A jeden gościu się pyta: - Panie profesorze! Ile trzeba wy pić? r Małżeństwo przy herbatce. Żona czyta gazetę i wzdycha: - No, popatrz. Piszą tutaj, że woda podrożała. - No, nareszcie! - ucieszył się mąż. - Najwyższy czas, żeby i abstynen tom dobrali się do kieszeni!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 11Adwokat radzi MÓWIMY PO POLSKU! SE HABLA 347-743-9058ESPAÑOL!TELEFONYCZYNNECAŁĄDOBĘ ■ Rozwody (contested i uncontested) ■ Sprawy rodzinne (custody i child support) ■ Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc) ■ Sprawy imigracyjne ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem Joanna Ewa Nowokuński www.jenlawgroup.com 861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222 Ustalenie ojcostwa przez sąd rodzinny Jak to właściwie wygląda w NY Może ustalenia ojcostwa wydaje się dla większości z nas niepotrzeb ne, nieciekawe, zarazem takie proste i łatwe, ale wbrew pozorom ostatnio jest bardzo spotykane. Skoro uro dziło się dziecko, to oczywiste jest, że ma ojca i matkę. Oczywiście, że tak, ale istotne jest, czy podamy od powiednie dane w akcie urodzenia dziecka. W stanie Nowy Jork, matka po porodzie, czy oboje rodziców dostają do wypełnienia dokumen ty jeszcze w szpitalu, w których wpisuje się dane obojga rodziców i składane zostają podpisy. Jeden z takich dokumentów nazywa się “Acknowledgement of paternity” czyli “uznanie ojcostwa”. Na podsta wie tego dokumentu i jego podpisu, w akcie urodzenia zostaje wpisane imię i nazwisko ojca. A co kiedy nie podpisaliśmy tego dokumentu lub ojciec chce uznać dziecka jako swoje? Może też matka nie chce, aby ojciec miał jakikolwiek kontakt z dzieckiem. Przyczyn jest wiele dlaczego obojga rodziców nie jest wpisanych na akcie urodzenia dziecka, lecz czy to znaczy, że nie jesteśmy rodzicem? Odpowiedz jest nie. Jesteśmy rodzicem, lecz aby rodzic miał przyznane spotka nie z dzieckiem lub musiał płacić alimenty na dziecko, trzeba legalnie ustalićZdarzaojcostwo.się,iżjuż po rozstaniu nie jesteśmy w stanie porozumieć się z matką swoich dzieci i nie pozwala nam ona na regularne wizyt z dziec kim lub dziećmi. Postanawiamy udać się do sądu rodzinnego, aby sąd wydał nakaz o spotkaniach się z dzieckiem. Przy składaniu petycji w sądzie rodzinnym o wizytacje/ opiekę nad dziećmi zostaje nam zadane pytanie kiedy podpisaliśmy właśnie dokument uznania ojcostwa i należy przedstawić jego kopię. Jeśli jesteśmy pewni, że podpisywaliśmy taki dokument w szpitalu, a nie po siadam kopii, trzeba udać się do odpowiedniego urzędu w mieście, aby uzyskać swoją kopię. Kiedy okazuje się, że owego do kumentu nigdy nie podpisaliśmy, to oznacza, że na akcie urodzenia na szego dziecka/ dzieci też nie widnie jemy jako rodzic. Sprawa w sądzie rodzinnym zaczyna się komplikować i przedłużać. Sąd nie zacznie naszej sprawy, dopóki najpierw nie zosta nie prawnie ustalone nasze ojco stwo. Zamiast aplikacji o wizytację najpierw musimy złożyć aplikację o ustalenie ojcostwa. Wstawiając się do sądu nie wystarczy powiedzieć przed sądem “ja jestem ojcem”, mu simy wezwać jeszcze matkę dziec ka/dzieci, aby potwierdziła nasze słowa. Czasem zdarza się, że matki potrafią utrudniać i nie przychodzą do sądu, nie oznacza to, że nasza sprawa przepada. Wyznaczana jest kolejna data sądowa. Też można żądać, aby były pobrane próbki DNA celem ustalenia ojcostwa. W następnym artykule opi szę sytuację, w której ojciec jest informowany, że dziecko, które wychowuje jako swoje od jakiegoś czasu, nie jest jego biologicznym dzieckiem. Jakie prawa jako ro dzic mamy w stosunku do takiego dziecka? Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

KrainaNormandia.serówiCalvadosa

Normandia kojarzy się głównie z II wojną światową i lądowaniem wojsk alianckich na plażach po łóżonych nad zachodnią częścią Kanału La Manche. Ten nadmorski region, położony na północnym –zachodzie Francji, to nie tylko hi storia, ale również teraźniejszość.

Francuska kuchnia od lat ma opi nię najlepszej na świecie. Słynie nie tylko z wykwintnych potraw, ale również z lokalnych produktów, któ re swoim smakiem potrafią pieścić podniebienie. Tak jest z legendar nym serem Camembert, który jest symbolem Normandii. Dziś proces jego produkcji mo zna zobaczyć m.in. w Livarot. Na obrzeżach tego miasteczka, w no woczesnej serowarni E. Graindor ge, powstają miedzy innymi Petit Livarot oraz wspomniany Camem bert. Idelanym dodatkiem do tych serów moze być oczywiście wino, ale warto też sięgnąc po Calvados. To nic innego, jak wytrawny winiak powstający na bazie jabłkowego cydru. Jak powstaje ten niezwykle popularny alkohol można zobaczyć w destylarni Pe’re Magloire w Pont -L’Eveque. Wykwintny trunek może leżakować nawet 20 lat zanim trafi do Wspomnianekieliszków. miejscowości poło żone są 80 km od Hawaru. W połą czeniu ze zwiedzaniem portowego miasta, są doskonałym pomysłem na wakacyjny wyjazd z rodziną lub przyjaciółmi.

5 września 202212PLUSZakątki i smaki Normandii

Jedną z bram wjazdowych do Normandii jest port w Hawrze. To miasto, podobnie jak Warsza wa przestało istnieć po ostatniej wojnie. Zbudowane praktycznie od podstaw w latach 1946-1954, kusi turystóe modernistyczną ar chitekturą. Na wyróżnienie zału guje siedziba miejscowych władz, Hotel de Ville, doskonale widoczny z portu. Symbolem rozwoju miasta i regionu jest Pont de Normandie –most podwieszany nad bagnistym rozlweiskiem Sekwany. Betonowe

pylony tej zapierającej dech w pier siach konstrukcji, wznoszą się na wysokość 215 metrów, a każdy z nich waży 20 tyięcy ton. W najwyższym punkcie mostu samochody poruszają się na wyso kości 20 piętra. Przejazd przez most o długości 2143 metrów trwa tylko kilka minut, ale wrażenia z tej podró ży pozostają w pamięci pasażerów i kierowców zdecydowanie dłużej.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 13Zakątki i smaki Normandii Warto wiedzieć: Anglę z Normandią łączą promy DFDS SEAWAYS oferując codzienne rejsy z Newhawen do Dieppe i z Portsmuouth do hawru. Ceny rozpoczynają się od $15 za podróż w jedną stronę. Przejazd mostem Pont de Normandie kosztuje 5.30 euro - można płacić kartą lub gotówką. Ceny zestawów obiadowych w Les Tonneaux du Pe’re Magloire –restauracji specjalizującej się w kuchni normandzkiej – zaczynają się $18 za LądoweNormandiaosobę.terytorium obejmuje 30.627 km kw, co stanowi około 5 proc. obszaru Francji. Administracyjnie wyróżniamy dwa regiony: Dolną i Górną Normandię. Wyspy Normandzkie – historycznie część Normandii – obejmują 194 km kw. i składają się z dwóch baliwatów: Guernesey i Jersey, stanowiącyhc dependencje Korony Brytyjskiej. Nazwę swą zawdzięcza Normandia Wikingom (zwanym także Normanami), którzy osiedlali sie tutaj od Ix wieku, co zostało usankcjonowane traktatem z X wieku. półtora stulecia poprzedzającego najazd Normanów na Anglię roku 1066, Normandia władali Frankowie. Księstwo Normandii powstało w 911 roku. Prawdopodobnie było hrabstwem, nadanym Rollonowi, wodzowi normańskiemu, przez kró la Francji, karola Prostaka. Obejmo wało ono tereny dzisiejszej Górnej Normandii. Zakończyło swój byt niezależnego tworu politycznego w momencie włączenia do dome ny królewskiej w 1204 roku. Dzieje księstwa Normandii dzieli się na cztery okresy. Pierwszy, między 911 a 960 rokiem, jest okresem falowej imigracji ludności skandynawskiej. Drugi, obejmujący lata 960-1025, jest czasem stopniowego stapia nia się przybyszów z frankijskim otoczeniem, przejmowania kultu ry i urządzeń ustrojowych, a także umacniania się władzy książęcej. Okres 1025- 1050 to czas kryzysu, szczególnie w okresie małoletności

rym powierzyłeś pełnomocnictwo, wciąż żyją, wciąż im ufasz i czy nadal chcesz aby w razie potrzeby cię reprezentowali? Wszystkie te upoważnione osoby, którym powierzasz tak ważne decy zje, będą musiały odgrywać jakąś rolę, albo pod koniec twojego życia, albo po twojej śmierci. Ważne jest, aby upewnić się, że nie tylko żyją, ale także chcą wziąć na siebie taką odpowiedzialność. Chociaż niektórzy ludzie mogą myśleć, że to zaszczyt lub robią to z miłości lub szacunku inni mogą patrzeć na to jak wielki ciężar a nie wyróżnienie. Jeśli osoba wyznaczona przez ciebie nie żyje lub nie chce wziąć na siebie takiej odpowiedzialności, wtedy warto po rozmawiać ze swoim prawnikiem i zmienić odpowiednio dokumenty.

4. Co posiadasz? Zrób inwentarz swojego majątku–dopisz benefi cjentów.Niezdajemy sobie sprawy, że w momencie śmierci pozostawiamy po sobie majątek który może być nie dostępny dla naszych bliskich po śmierci bez interwencji sądu o ile ZA ŻYCIA nie wypełnimy formy aby do dać ich jako beneficjatów lub dopisać bliskich jako współwłaścicieli kont.

5 września 202214PLUSTemat tygodnia J OANNA GWOZDZ ATTORNEY AT LAW 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300, F: joannagwozdzlaw@gmail.com718-349-2332 K ANCELARIA P RAWNA Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy ✓ Medicaid ✓ Asset Protection ✓ Prawo ProbateSpadkowe, ✓ Trusts ✓ Revocable ✓ Irrevocable Jak często aktualizowaćpowinniśmyprawnedokumenty? • Pełnomocnictwo do spraw praw no-finansowych (Power of Attor ney) • Pełnomocnictwo do decyzji me dycznych (Health Care Proxy) -Living Will • Testament (Last Will and Testa ment) • Trust,Niema potrzeby aktualizować, zmieniać wyżej wymienionych do kumentów tylko dlatego, że minęło kilka lat. Aczkolwiek zachęcam aby raz na dwa, trzy lata poświęcić chwile czasu na przypomnienie, przejrzenie wszystkich dokumentów, czy nadal odpowiadają naszym potrzebom i czy ewentualnie należy nanieść jakiekolwiek poprawki aby je zak tualizować.Poniżejprzedstawiam prostą listę kontrolną w czterech punktach, we dług której możesz się upewnić, że Twoje dokumenty nadal są aktualne: 1. Gdzie są przechowywane twoje dokumenty prawne? Fakt podpisywania dokumentów prawnych jest bardzo istotny, jednak nie będą one szczególnie pomocne, jeśli nikt nie będzie wiedział, że ist nieją lub gdzie są przechowywane. Dotyczy to szczególnie testa mentu, ponieważ po śmierci sąd ds spadkowych będzie wymagał od wykonawcy woli (executor) okazania oryginału w przypadku konieczności wszczęcia postępowania sadowego.

3. Czy zmieniły się Twoje priorytety dotyczące beneficjentów? Kiedy ludzie piszą testament, często zastanawiają się, kto odzie dziczy ich majątek po ich śmierci. Jednak sytuacja ludzi się zmienia. Małżeństwa kończą się często roz wodem, wynikają rodzinne spory, kłótnie, narodziny dzieci, wnuków, nowe związki małżeńskie… i wiele innych sytuacji, których dziś nie prze widzimy a które kreują konieczność zmiany prawnych dokumentów tak aby zaktualizować ich treść oraz niko go bezmyślnie nie skrzywdzić. Spójrz na swoje dokumenty i upewnij się, że uwzględniłeś wszyst kich, którym chcesz przekazać swój majątek. Czasami nie wymaga to fi zycznej zmiany twojego testamentu. Na przykład testament może odnosić się do pozostawienia wszystkiego twoim dzieciom, które przeżyją po tobie w równych częściach. Je śli adwokat sporządził testament poprawnie może nie być potrzeby jego aktualizowania, ponieważ te stament odnosi się do grupy dzieci, które przeżyły, niezależnie od tego, czy żyły, czy też urodziły się po dniu, w którym go sporządziłeś.

2. Upewnij się, że wszystkie osoby, któ

Zdarza, że klienci są pewni, kto jest wyznaczony jako beneficjant na koncie emerytalnym otworzonym 30 lat temu, często jednak osoba upoważniona już nie żyje, bądź te raźniejsza wola właściciela nie jest zgodna z tą 30 lat temu, więc należy nanieść poprawki, zmienić beneficja tów, uaktualnić prawne dokumenty według teraźniejszych potrzeb… Czy majątek jest odpowiednio zabezpieczony przed wierzycielami? Co stanie się z Twoim majątkiem w przy padku konieczności pobytu w domu star ców (nursing home), którego koszt wynosi ok $200,000 za rocz ny niakiemkonsultacjetualizowane,powinnyzeaktualny.szejnadalupewnićdwaprzeprowadzaćtrola,sta,powyżej,pobyt?Jakomówionojesttoprorutynowakonktórąmożnacolubtrzylata,abysię,żeplanodpowiadanawoliorazjestdalejJeśliuważaszTwojedokumentyzostaćzakrozważzprawniwceluomówieszczegółów.

JoannaMecenasGwóźdź

• Pełnomocnictwo do spraw praw no-finansowych (Power of Attorney) powinno być dostępne dla pełno mocników wyznaczonych w peł nomocnictwie, jeśli kiedykolwiek będą musieli zarządzać finansami bądź podjąć jakiekolwiek decyzje w imieniu danej osoby, bez posiada nia oryginału takiegoż dokumentu, nie będą w stanie reprezentować osoby dającej im pełnomocnictwo.

• Pełnomocnicy ds. medycznych będą musieli mieć kopię dokumentu, aby okazać ją lekarzom w szpitalu jako dowód, ze mogą podejmować ważne medyczne decyzje w imieniu danejChociażosoby.wiele osób może świa domie podjąć decyzję o nieudostęp nianiu dokumentów wyznaczonym pełnomocnikom, ważne jest, aby zostały oni poinformowani, że peł nią taką rolę oraz z kim powinni się skontaktować w celu uzyskania kopii/ orginałów tych dokumentów, jeśli zajdzie taka potrzeba.

są

potrzebne?

pilot?

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 15Temat tygodnia

Gdy byłam małą dziewczyn ką, lot samolotem wydawał się czymś ekskluzywnym, porównywalnie wręcz z lotem na Marsa–śmieje się Elżbieta Wardęga, 52-latka.-Dogłowy mi nie przyszło, że czterdzieści parę lat później będę wsiadała na pokład samolotu bez cienia emocji, jak do autobusu czy pociągu–dodaje.Rzeczywiście, dla większości emigrantów samolot dziś to rzecz powszednia. W końcu to najszybszy i wbrew pozorom najbezpieczniej szy środek lokomocji. Latamy coraz chętniej i częściej.

pokładzie są na pewno jednorazowe?

na str. 16

- To był kolejny świetny miesiąc dla polskiego rynku lotniczego. Dy namika wzrostu ilości obsłużonych pasażerów wyniosła aż 12,6 proc. Do tak dobrych wyników przyczyniła się bardzo liczna grupa przewoźników, na której czele znów pojawiła się grupa Lufthansy–można przeczytać w raporcie opublikowanym w ser wisie „Rynek Transportu lotniczego”. - Koniunkturę napędzają emi granci, nie ma co ukrywać–tłumaczy Izabela (imię zmienione), która pra cowała m.in. dla jednej z tanich linii lotniczych, ale ponieważ pozostała w branży, chce wystąpić anonimo wo.–Wozimy wnuki do dziadków, rodziców do dzieci, żony do mężów pracujących za granicą, a także „bo ciany”–tak Izabela nazywa pracow ników sezonowych. Trochę tajemnic - Kiedyś samolot byt symbolem luksusu, a stewardesy wzorem uro dy i dobrych manier. Konieczność przystosowania się do instrukcji bezpieczeństwa miała w sobie coś z misterium. Zostać stewardesą i móc zwiedzać świat to była nobi litacja–wspomina Elżbieta Wardęga. - A dziś znam na pamięć „taniec” stewardes, które tłumaczą, gdzie znajdują się wyjścia zapasowe i skąd wypadną maski tlenowe. Właściwie to zawsze niecierpliwie czekam, aż samolot się wzniesie, bym mogła spokojnie poczytać lub się zdrzem nąć–zaznacza.Rzeczywiście, dla osób, które czę sto korzystają z usług linii lotniczych, podróż lotnicza na trasie Londyn Stansted–Kraków Balice może mieć urok zbliżony do tego towarzyszą cego nam w pociągu PKP na trasie Koluszki–Skierniewice, czyli będzie całkowicie odarta z romantyzmu. Ale to nie znaczy, że personel pokłado wy nie ma żadnych tajemnic. Pytanie tylko, czy niektóre z nich naprawdę wszyscy chcieliby poznać… Np. jeśli myślimy, że w toale Lot nasz powszedni Czy maski tlenowe naprawdę Dlaczego boimy się latać? Czy jednorazowe rzeczy na Jakich tajemnic nigdy nie zdradzi nam ciąg dalszy

5 września 202216PLUSTemat

tygodnia cie na pokładzie samolotu mamy zapewnianą intymność, to grubo się mylimy. Da się ją otworzyć z ze wnątrz. Oczywiście, ze względów bezpieczeństwa, by stewardesa w krytycznej sytuacji mogła udzielić pomocy. Izabela wspomina, że jej koleżanka musiała kiedyś korzystać z zamka zewnętrznego, gdy okazało się, że jeden z pasażerów… zasnął siedząc na sedesie.–W samolotowej toalecie znajduje się też popielnicz ka, ale to nie znaczy, że wolno w niej palić. Po prostu są one umieszczane na wszelki wypadek, gdyby jednak ktoś wpadł na ten niemądry pomysł i mógł bezpiecznie zgasić papiero sa. Jeśli załatwiasz swoją potrzebę, zamiast myć ręce w umywalce, le piej odkazić je płynem antybakte ryjnym–doradza Izabela. Ta woda jest z odzysku. Niestety, woda w sa molocie nie jest jedynym źródłem bakterii. Słuchawki są tylko z grubsza dezynfekowane. Koce i poduszki dotykało tyle brudnych dłoni i stóp, że lepiej sobie tego nie wyobrażać. Siedzenia to też niestety siedlisko zarazków. Lepiej nie jeść z rozkła danych stolików.–Warto wiedzieć, że mamy przewijając dzieci w sa molocie kładą tam zużyte pieluszki. Tak naprawdę najlepiej niczego nie dotykać–podsumowuje Iza. Pilot ma nieograniczoną władzę w samolocie. Może nie wpuścić na pokład podejrzanego pasażera lub zwykłego awanturnika lub też go wyprosić, jeśli nie spełnia poleceń stewardes. Każdy, kto regularnie korzysta z usług linii lotniczych, z pewnością spotkał się z mniejszym lub większym opóźnieniem samo lotu. Okazuje się, że niektóre z nich mogły być spowodowane przez… głodnych pilotów.–Czasem grafiki lotów są tak ułożone, że nie ma czasu na posiłek. Żeby coś zjeść musimy wylecieć z opóźnieniem–tłumaczy

Piotr, który jest pilotem już 7 lat. Zdarza się, że wszyscy pasażero wie są już w fotelach, ale samolot wciąż nie rusza z miejsca. Pilot za zwyczaj informuje w sposób bardzo enigmatyczny o sytuacji.–Mówimy pasażerom to, co muszą wiedzieć. Np. „mamy opóźnienie”. Nigdy nie powiemy: „mamy awarię silnika” albo „na pokładzie jest bomba”, nawet jeśli to jest prawdą -mówi Piotr. No właśnie, a co się tak naprawdę dzieje w kabinie pilota, tam, gdzie pasa żerowie nie mają wstępu?–Zdarza się, że śpimy, ale nigdy dwaj piloci nie drzemią jednocześnie -wyja śnia pilot. Pasażer też potrafi Zdenerwować, wprawić w osłu pienie czy wywołać wręcz obrzy dzenie. Michalina jest stewardesą od 6 lat. – Najczęściej staramy się pomagać rodzicom, nawet w opiece nad dziećmi, choć nie należy to do końca do naszych obowiązków. Ale niektórym pasażerom to nie wy starcza i żądają, bym była babysit ter–podkreśla.-Spotykałam się z gwałtownymi reakcjami pasażerów tylko z tego powodu, że w samolocie nie było placu zabaw dla dzieci–powiedziała magazynowi „Parade” stewardesa, Heather Poole. - Niektórym pasażerom wydaje się, że stewardesa to służąca: tyl ko słyszę przynieś, wynieś, podaj, najczęściej okraszone narzekaniem za zimno, za duszno…–zwierza się Michalina, która od 5. roku życia ma rzyła o tym, że zostanie stewardesą. Co ciekawe stewardesa nie ma obowiązku pomagać ci z bagażem. Skoro na bagaż już się zdecydowałeś, to musisz sobie z nim poradzić. Stewardesa nie ma nawet prawa ze względów bezpieczeństwa umieszczać walizki na półce. W przy padku kontuzji spowodowanej podnoszeniem bagaży pasażerów, ubezpieczenie nie pokryje leczenia członków personelu pokładowego. Ale ciężka walizka czy narzekają cy pasażer to nie jedyne zmartwie nie obsługi pokładowej. - Najgorsze jest śmiecenie i za chowanie wręcz chamskie–podkre śla Michalina. Na niej puste puszki, zużyte gumy do żucia czy torebki po chipsach nie robią wrażenia, ale od czasu kiedy znalazła na jednym siedzeniu zużytą podpaskę, zawsze pamięta przy sprzątaniu o gumo wychKeagie,rękawiczkach.któraod ponad 20 lat pracuje jako stewardesa, prowadzi bloga Flying Pinto opisując swoje doświadczenia z pracy. Na łamach Huffington Post dzieli się spostrzeże niami, m.in. opisuje jak pasażer wie lokrotnie użył koca zamiast chustki do nosa albo gdy w pudełku na chu steczki jednorazowe znalazła taką, która posłużyła komuś wcześniej za papier toaletowy. Keagle przez przypadek dotknęła tej chusteczki gołą ręką… Aerofobia, czyli lęk przed lataniem - Mojego chłopaka zatrzymano raz na granicy pod zarzutem wejścia na pokład w stanie odurzenia nar kotykami–śmieje się 29- letnia Jola z Linden.–A on tak się boi samolotu, że bierze bardzo silne tabletki uspo kajające, bo inaczej nie wejdzie na pokład–wspomina. Chłopak Joli nie jest jedyny. Genowefa Mukaj narze ka na swojego męża. – Podróż do córki zamiast trzech godzin zabiera nam prawie trzy dni. Mój Zdzisław tak się boi latać, że tłuczemy się autobusem–mówi.Szybkasondawśród najwięk szych firm zajmujących się prze wozami autokarowymi w Europie wskazuje, że co miesiąc co najmniej 10 tys. Polaków korzysta z tego środ ka transportu. I to nie zawsze cena jest decydująca, bo jeśli porównać promocje tanich linii lotniczych z cenami biletów autokarowych, to okazuje się, że samolotem jest i najszybciej, i najtaniej, i najbez pieczniej.Michalina przyznaje, że prak tycznie podczas każdego lotu ma mniej lub bardziej wystraszonych pasażerów.–Co ciekawe, wydaje mi się, że częściej są to mężczyź ni–uśmiecha się.–Najczęściej leczą lęk alkoholem zaczynając już na lotnisku- zaobserwowała. Ale okazuje się, że aerofobię można leczyć skutecznie i to nie za pomocą Aerofobia,procentów.czylistrach przed lataniem, to jedna z najpowszech niejszych fobii, jakie panują wśród społeczeństwa. Według analiz Insty tutu Badań Opinii Publicznej oko ło 30 proc. populacji odczuwa lęk przed lataniem, a około 50–dyskom fort z powodu podróży samolotem. - Z obserwacji wynika, że najczęściej strach przed tym typem podróżowania pojawia się u osób powyżej 30. roku życia, czyli u wszystkich, którzy mają pewną pozycję zawodową, rodzinę oraz

ciąg dalszy ze str. 15

• Śrubokręt – „żeby rozkręcić siedzenie».

• Długopis – „bo chcę wyczyścić sobie uszy”.

• Kubeczek z przykrywką, słomką i nóż – „żeby zrobić sobie cewnikowanie”.

Polkor Pharmacy, Inc. 831 Manhattan Ave, Brooklyn, 718-389-0389NYmarkowaapteka.com ,, Fermented zinc complex ‘’- może W sz ybkim tempie prz ybywa prz ypadków koronawirusa COVID-19. Na całym świe cie wciąż tr wają prace nad szczepionk ą. dotąd konieczność troski zdrowie, by chronić siebie i innych. Wiele osób prze chodzi tę chorobę bezobjawowo lub jak z wyk łe przeziębienie, ale niestety u części przebieg jest bardzo niebezpieczny dla zdrowia i ż ycia. Ocz ywiście zdajemy sobie sprawę, że przed wirusami i bakteriami, szczególnie w ok resie ich wzmożonej aktywności, nie ustrzeżemy się, ale nie jesteśmy bezbronni. Silny własny układ odpornościowy może nas obronić przed zak ażeniem albo zadec ydować o łagodnym przebiegu choroby Istnie je już wiele teorii, jak i preparatów wspierając ych uk ład odpornościowy My chcemy z wrócić Państwu uwagę na jeden z nich, cz yli ,,Fermented zinc comzmie powoduje lepsze nawilżenie a tym samym dobre uszczelnienie komórek skór y i błon śluzowych, które stanowią pier wszą barierą ochronną przed inwarównież miedź, która ma działanie bakteriobójcze i wspiera układ odporno ściowy. Kolejnym składnik iem jest sfermentowana mieszank a organicznych czarnego bzu hamują roz wój wirusów oraz bakterii i ogólnie wzmacniają organizm. Zwalczają gorączkę, ocz yszczają osk rzela a także działają przeciwbólowo i przeciwzapalnie. Eleuthero (żeńszeń syberyjski) rozmnażanie, różnicowanie się i aktywność limfoc ytów T, produkcję c ytok in przez makrofagi oraz limfoc ytów B, które pomagają z walczać oraz chronić błoniasty)- ma liczne właściwości lecznicze wzmacnia uk ład odpornościo wy, zapobiega infekcjom, wpływa korz ystnie na pracę nerek, wątroby i serca, reguluje poziom glukoz y, cholesterolu i trójglicer ydów. Oprócz wyżej wymie uk ład sercowo nacz yniowy (Fenugreek Seed nasiona Kozieradk i, Oregano (lebiodk a pospolita), Hawthorn (Głóg), Grape seed extract (ekstrakt z pestek obniża stężenie cholesterolu i LDL we kr wi, działając stosowane jest również do le czenia infekcji górnych dróg oddechowych, uk ładu moczowego, obniżenia Ekstrakt z pestek winogron in. wyk azuje działanie przeciwzapalne, immunostymulujące, antyalergiczne, antybakter yjne i przeciwwirusowe ,, Fermented zinc complex ‘’ w swoim sk ładzie zawiera również zioła poprawiające pracę uk ładu pok armowego oraz probiotyk i pochodzące mające właściwości lecznicze Suplement ten jest wykonany z ekologicznych warz yw i ziół, Non GMO , 100 procentowo wegetariański, bezglute tetycznych wypełniacz y Zapraszamy do Markowej Apteki

grono znajomych. Dużo rzadziej problem ten spotyka młodsze po kolenie–tłumaczy psychoterapeutka Agnieszka Markiewicz, związana z akcją „Pokochaj latanie”. Powodami aerofobii są najczę ściej dwa czynniki–strach przed zamkniętymi pomieszczeniami oraz szeroko pojęty strach przed katastrofą lotniczą. Błędne wyobrażenia mogą szyb ko sprawić, że wpadniemy w wielki strach przed lataniem.–Na naszych spotkaniach mówimy o tym, jak szkolone są załogi, czym ogólnie jest strach i że on nie może zniknąć całkowicie, gdyż jest emocją pod stawową–dodaje psychoterapeutka. Jeśli przerażenie wywołuje fakt wypadających masek tlenowych, to pomyśl, że masz aż 15 minut, by ją założyć.–Najczęściej te 15minut wystarczy, by zejść na odpowiedni pułap, gdzie już nie są potrzebne–tłumaczyPodobnieMichalina.jestzawarią silnika–większość samolotów pasażerskich bez problemu może dolecieć do miejsca swego przeznaczenia. Przy awarii obu silników samolot może lecieć jeszcze przez ok. 50-70 km. Co prawda, w samolocie nie ma „bezpiecznych miejsc”, ale można zapobiec odczuwaniu turbulencji.–Jeśli chcesz jak najmniej odczuwać turbulencje, usiądź w okolicach skrzydła. To najspokojniejsze miej sce w samolocie–ruchy maszyny są tam najmniej wyczuwalne. Wy straszonym polecam loty poranne, wówczas rzadziej występują turbu lencje – radzi Izabela. Tanie latanie Polityka oszczędności stosowana przez tanie linie lotnicze wymaga od pilotów, by zabierali minimalną, wy maganą prawem, ilość paliwa.–Przez większość czasu czuję się w powie trzu niekomfortowo, ponieważ mam o wiele mniej paliwa niż bym chciał. Przecież często nawet jego zapas nie uchroni przed międzylądowaniem w celu tankowania, jeśli pogoda jest trudna, a nam każą latać z jego mini malną ilością–oburza się Piotr, który pracował dla jednej z „tanich linii”. Często zdarza się też, że piloci dostają więcej „zmian” niż powinni. Kilkanaście godzin w powietrzu to dużo.–Często jestem wyczerpany. Według przepisów mogę pracować 16 godzin bez przerwy. Ale w prze ciwieństwie do kierowcy nie mogę zrobić sobie postoju, by chwilę od począć–komentuje Piotr. Stewardesy zarabiają mało, a w niektórych liniach lotniczych wy maga się od nich płacenia z własnej kieszeni za szkolenia czy nawet służ bowe uniformy.–To prawda–przy znajeDwaMichalina.razybyłam zmuszona do zakupu służbowych ubrań–zauważa. Podróż tanimi liniami oznacza, że nie otrzymamy darmowego posiłku. Napoje czy kanapki trzeba kupić, podobnie jest w przypadku alko holu. Dopłata do bagażu, dopłata za pierwszeństwo wejścia na pokład – tanie linie na wszelkie sposoby szu kają możliwości skasowania klienta. Niektórzy z pasażerów narzekają, że za chwilę trzeba będzie płacić liniom lotniczym za miejsca… stojące.

- To niby śmieszne, ale mnie się przydarzyło, że dokonałam odprawy, a system nie przyznał mi miejsca. Okazało się, że już wszystkie były zajęte–opowiada 39-letnia Magda lena, która wracała do Stanów po wakacyjnej przerwie. Lubimy narzekać na usługi prze woźników, choć w przeważającej większości przypadków cało, zdro wo i na czas docieramy na miejsce. A co mają powiedzieć robotnicy na kole podbiegunowym, którzy chcąc uniknąć dużego opóźnienia lotu do Krasnojarska, musieli popchnąć 30-tonowego Tupolewa 134 UTair, który przymarzł do płyty lotniska?

• Krem na hemoroidy.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 17Temat tygodnia

YAHOOPASAŻERÓWKURIOZALNENAJBARDZIEJZACHCIANKI(ZTRAVEL):

• Pęseta – do „wyrwania z po śladka kolca kaktusa”.

• Obcinacz do paznokci – „na pewno gdzieś macie taki do wspólnego użytku”.

• Tabletki nasenne, dezodorant i pieluszka dla dziecka wydają się dość banalne w porówna niu z tym, co poniżej.

Jeśli nasze latorośle jakimś cu dem nie zmęczą się zbieraniem jabłek, ziół, warzyw i kwiatów, głaskaniem zwierzątek, dojeniem sztucznej krowy, jazdą na zjeżdżal niach, grą z gigantyczne szachy, przejażdżkami na wozach z sianem czy błądzeniem w labiryntach ku kurydzy–z pewnością wyżyją się skacząc na wielkiej, dmuchanej po duszce! Jeśli jednak i to nie pomo że–zostaje jeszcze miejscowe pole do mini golfa i bogato wyposażony plac zabaw. Uwaga–nie zapomnijcie także wychodząc pomachać miej scowemu krasnalowi ogrodowemu–podobno największemu na świecie! Kelder’s www.keldersfarm.comKerhonkson,Farm,NY Apple Ridge Orchards Podczas wizyty na tej popularnej farmie możemy wybierać spośród ponad 20 gatunków jabłek, przy okazji korzystając z przejażdżki trak torem wśród innych plonów jesie ni. Goście mogą nie tylko wybrać własne jabłka, ale także–w zależ ności od sezonu–perfekcyjne brzo skwinie i dynie! Mali i duzi go ście farmy przy okazji mogą

PLUS 5 września 2022 18 Weekend z PLUSem Weekend wśród jabłek

Apple Dave's Orchard Sady położone w dolinie rzeki Hudson słyną ze swoich jabłek. Ap ple Dave’s Orchard szczyci się 11 gatunkami jabłek, które możemy własnoręcznie zebrać a także wie loma innymi jesiennymi atrakcjami, jak jazda traktorem, zbieranie dyń a nawet… przedstawianiami kukieł kowymi. Niewątpliwym plusem tego miejsca jest jego niezwykle sielski klimat–staw, pachnące zioła i ogród różany idealny na popołudniową przechadzkę. Odwiedzając Apple Dave’s Orchard nie można nie kupić ich słynnych przetworów i słodko ści a także bukietów przepięknych suszonych kwiatów, które stworzą w każdym domu niezwykłą, jesien ną Watmosferę!AppleDave prężnie działa wytwórnia cydrów i innych alko holi Apple’s Dave Distillery, która w weekendy zaprasza na degustację swoichApplespecjałów.Dave’sOrchard, Warwick, NY www.applewoodorchards.com

rego półkach pysznią się liczne przetwory ale także swoimi słynne pączki o smaku jabłkowego cydru. Co więcej–w każdy weekend wrze śnia i października w Apple Ridge Orchards swoje niezwykłe umiejęt ności grillowania żeberek prezentują SmokeyBilety:Boys!$3,dzieci do 2 lat gratis . W cenie biletu parking, wejście do sadu, Petting Zoo i sklepik. Warwick, NY www.appleridgeorchards.com

Nadeszła jesień–czas na jabłka! Nie bez kozery NYC nosi uroczy przy domek Big Apple–przez stulecia w jego okolicach królowały tu nie tylko przepiękne ogrody, ale także pyszniły się dorodne sady. Dziś wiele z nich nadal istnieje i zaprasza na rodzinną wyprawę w poszukiwaniu najpiękniejszych, najdorodniejszych i najpyszniejszych jabłek! Farmy, na których rosną jabłonie prócz przyjemności jaką niesie ze sobą wybieranie najwspanialszych, doj rzałych okazów i rozkoszowania się widokami, zapachami i smakami wczesnej jesieni, proponują zawsze mnóstwo dodatkowych atrakcji. Jednym słowem „jabłkobranie” na jednej z nowojorskich farm to bez wątpienia interesujący pomysł na weekend! Oto najciekawsze miejsca na apple picking w Wielkim Jabłku! Kelder's Farm Jeśli koniec wakacji sprawi, że dzieciaki tęskniąc za letnimi szaleń stwami zaczną się nudzić, to Kelder’s Farm jest idealnym rozwiązaniem tego problemu! Farma jest olbrzy mia i naprawdę jest tu co robić.

takżeznajdziecieRidgetegocępodziwiaćzwierzątkagospodarskiespotkaćwpobuszowaćtukukurydzy,słodkieorazprapszczół.PróczwAppleOrchardsFarmersMarket,naktó

Dr. Davies Farm Dr. Davies Farm to miejsce otwar te cały rok, ale w sezonie jesiennym staje się wyjątkowa popularna. I nie tylko dzięki swoim bogatym sadom co jeszcze bogatszej historii! W 1891 roku farma została zakupiona przez wyjątkową parę–Dr. Lucy Meriwe ther–Davis, jedną z pierwszych amerykańskich lekarek i jej męża, słynnego artystę Arthura B. Daviesa. Za ich czasów farma stała się nie tylko prężnie działającym gospodar stwem ale także ośrodkiem postępo wej myśli i miejscem spotkań wielu wybitnych osobowości z kręgów nowojorskiej elity intelektualnej. Po latach potomkowie Daviesów zdecydowali się na uprawę jabłoni, dyni i kukurydzy. Z kolei zabytkowe budynki stały się scenografią dla wielu filmów i telewizyjnych show. Dość wspomnieć, że swoje projekty realizowały tu takie sławy jak Robert Redford, Susan Sarandon, Drew Bar rymore czy Ryan Gosling. Na jesieni farma zamienia się w raj dla zbieraczy jabłek–a jest co zbierać! Na 55 akrach ziemi rośnie tu ponad 4 tysiące jabłoni! Prócz zbierania jabłek można tu także po błądzić w łanach kukurydzy, wybrać na przejażdżkę wozem drabiniastym lub poszukać dyni. Farma organizuje także imprezy urodzinowe dla dzie ciaków połączone ze zbieraniem warzyw i owoców, pizzą na lunch i przejażdżką wozem na siano.

Hurds Family Farm Ta imponująca farma na jesieni po prostu rozwita! Można tu nie tylko zebrać jabłka, ale także w za leżności od sezonu wybrać dorod ne dynie lub bożonarodzeniowe drzewko! Oczywiście jak na każdej amerykańskiej farmie także tutaj nie zabraknie kukurydzianego labiryntu oraz zwierzątek, które można same mu karmić. Prócz tego na dzieciaki ( inie tylko) czekają plac zabaw, tor z przeszkodami i „ krowia ciuchcia” czyli przystrojone go karty ciągnięte przez traktor. Pamiętajcie także, żeby wybrać się do tutejszego sklepiku i zaopatrzyć się w prze twory i pączki a także skosztować wyśmie nitego cydru oraz piw z miejscowych mini bro warów.Hurds Family Farm, Modena, farm.comwww.hurdsfamilyNY Zuza Ducka

Dr. Davies www.drdaviesfarm.comCongers,NYFarm

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 19REKLAMA

19.01 20.01

18.02 23.10

21.03 - 19.04 20.04 - 22.05 23.04 - 21.06 22.06 - 22.07 23.07 - 23.08 19.02

BYK Szczęście powinno ci teraz sprzyjać, sprawy, które od dawna czekały na zakończenie uda się wreszcie zakończyć. Łatwo dogadasz się ze wszystkimi, unikniesz niepotrzebnych kłótni lub sporów. Będziesz też wzbudzać spore zaintereso wanie płci przeciwnej. BLIŹNIĘTA To powinien być spokojny, przyjemny tydzień. Być może nawet będziesz sobie mógł pozwolić na odrobinę lenistwa. Nie będzie ci brakować ciepła i zrozumienia ze strony otoczenia i rodziny. Dobre samopoczucie zmieni twoje nastawienie do otaczającego cię świata. RAK Gwiazdy wróżą przypływ energii. Jeśli masz jakieś za ległości w pracy, teraz powinno ci się udać szybko z nimi uporać. Pomyśl o domowych porządkach. Relacje z partnerem bardzo dobre, nie popsuj tego jakąś głupią sprzeczką bez konkretnego powodu. LEW W najbliższych dniach możesz zabłysnąć bystrością umy słu, poczuciem humoru, elokwencją. Działaj jednak z rozwagą, bo łatwo możesz przesadzić. Dbaj o relacje z otoczeniem, trzymaj swój ostry język na wodzy. PANNA W najbliższym czasie twój nastrój powinien się zde cydowanie poprawić Uwierz w to, że marzenia mogą stać się rzeczywistością. Wystarczy tylko myśleć pozytywnie i zacząć je realizować. Nie zapominaj o tym, że szczęście sprzyja od ważnym.

22.10 22.11

SKORPION W najbliższych dniach postaraj się znaleźć chociaż kilka chwil wyłącznie dla siebie, zajmij się swoim hobby, zwolnij. Twój organizm domaga się odpoczynku. W pracy staraj się rozwią zywać problemy pokojowo, nie bądź drażliwy, unikaj konfliktów. Wzmocnij swoją odporność, łykaj witaminy.

21.11

PLUS 5 września 2022 20 Horoskop

STRZELEC Jeśli w twoim życiu uczuciowym wszystko układa się pomyślnie, to teraz dopiero powinno być wspaniale. W naj bliższym czasie czekają cię prawdziwe uniesienia serca i wiele wspaniałych chwil. Otwórz się na szczęście, które wyraźnie się do ciebie uśmiecha.

KOZIOROŻEC Możesz teraz nie wiem co robić, a i tak pewnych rzeczy i sytuacji nie uda się zmienić. Postaraj się z pogodą ducha zaakceptować to, co masz. Skup się teraz na osobie, która jest ci naprawdę bliska i której na tobie tak bardzo zależy. Niepotrzebnie tak wszystko roztrząsasz, dzielisz włos na czworo. WODNIK W tym tygodniu wiele może się dziać i wiele możesz chcesz zmieniać, burzyć i przebudowywać. Zastanów się, czy na pewno chcesz tej zmiany, bo może jednak nie jest to najlepsze wyjście z sytuacji. Być może to tylko kwestia czasu, żeby pewne sprawy się wyjaśniły, zresztą z korzyścią dla ciebie. RYBY W tym tygodniu twoje samopoczucie może nie być naj lepsze. W pracy oraz w domu staraj się rozwiązywać problemy pokojowo, nie bądź drażliwy, unikaj konfliktów. Postaraj się zna leźć chociaż kilka chwil wyłącznie dla siebie, potrzebujesz teraz odrobiny samotności i wyciszenia.---

BARAN W tym tygodniu nie działaj pochopnie. Jeżeli jesteś zdenerwowany lub za bardzo podniecony, zachowaj ostrożność i unikaj niebezpiecznych sytuacji oraz podejmowania ważnych decyzji. Staraj się kierować intelektem i logiką. Wzmocnij siły swojego organizmu, zaplanuj badania profilaktyczne.

20.03 23.09

WAGA Więcej uwagi poświęć teraz swojemu partnerowi i spra wom uczuć. Nie warto żyć samą tylko pracą. Zaplanuj wolny czas, wybierzcie się do teatru albo do kina. Stwórz miły nastrój. Niech twój partner odczuje, że zawsze może na ciebie liczyć.

21.12 22.12

Tai chi – sztuka ruchu dla życia

973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 21Dla niej

tel.

nach uprawia się ją i doskonali od stuleci. Europejczycy zainte resowali się nią w chwili, gdy opadł nieco entuzjazm dla aerobiku czy innych intensywnych ćwiczeń na siłowni. Tai chi proponuje bowiem odmienny rodzaj ruchu i myślenia o fizycznej sprawności. To także sztuka walki, ale każe koncentro wać się na sile wewnętrznej. Na Zachodzie reklamowana była jako antidotum na stres. Po lega na powolnych ruchach, które wzmacniają mięśnie i uelastycz niają je oraz usprawniają krąże nie krwi. Ćwiczenia kładą nacisk na rozciąganie się i obracanie w każdym z ruchów w jak najbar dziej perfekcyjny sposób. Tai chi pomaga podnieść koordynację ruchów, poprawić równowagę, a także giętkość i siłę nóg. Trening polecany jest ludziom w różnym wieku i o różnym stanie zdrowia. Aby jednak przyniosły zamierzony efekt, należy ćwiczyć regularnie, dwa, trzy razy w tygodniu. Robić małpę Tai chi składa się ze 108 na turalnych ruchów, które należy wykonywać powoli i w ściśle określonej kolejności. Mają one naśladować te, które wykonują zwierzęta: najczęściej ptak, małpa, tygrys czy wąż. Wszystkie ruchy są zestawione w taki sposób, aby do prowadzić do zmniejszenia napię cia w ciele ćwiczącego, poprawy krążenia i oddechu, uspokojenia serca i wyciszenia umysłu. Na zajęciach instruktor pokazu je grupie po kolei te 108 ruchów, tak aby uczestnicy mogli je poznać, przyzwyczaić się do nich i zaobser wować, na czym polegają. Zaję cia trwają zwykle dwie godziny.W każdym ćwiczeniu zaangażowa ne są wszystkie stawy, ćwiczenia rozluźniają je. Może to przynieść bardzo dobre efekty w leczeniu chorób zwyrodnieniowych krę gosłupa. Ruchy obrotowe, czyli różnego rodzaju skręty, masują brzuch, dzięki czemu poprawia się trawienie i metabolizm. Płynne ruchy Tai chi w fazie dla początkują cych jest techniką łatwą do opa nowania. Ćwiczenia nie wymagają nadmiernego wysiłku i nie nad werężają żadnej partii ciała. Wy konywane rytmicznie poprawiają krążenie krwi, uczą efektywnego wykorzystywania całego ciała i po prawiają wytrzymałość organizmu. Celem tai chi jest powrót do stanu czystości zdrowia i umy słu, nauczenie się okazywania życzliwości innym ludziom oraz uwolnienie się od napięcia i stresu. Dla początkujących zazwyczaj naj istotniejszy jest jednak zdrowotny i relaksacyjny wymiar tai chi oraz piękno i przyjemność płynące z charakterystycznego dla ćwi czeń miękkiego, kolistego ruchu. Tai Chi Ch’uan Taijiquan – „pięść wielkiej ostateczności”, „ostateczna pięść” jest tzw. wewnętrzną chińską sztuką walki praktykowaną zarówno dla swych walorów obronnych, jak i zdrowotnych. „Cztery uncje odrzucają jedną tonę” – to cytat z klasycznego dzieła mistrza Wang Tsung Yue, który zawarł w nim kwintesencję bojowego tai-chi. Jednak zrozumienie jego sensu i praktyczne zastosowanie wymaga wysiłku i czasu, czyli gong.

5 września 202222PLUSKącik milusińskich

5 września 202224PLUSRozrywka NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERSCOMPENSATION Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM ODSZKODOWANIA646•351•8611|www.blockotoole.com Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego ad resu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 12.09.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 19.09.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane. Sponsorem nagrody jest Tygodnik PLUS Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 34 (607) nagrodę wylosowała Pani Bożena Jucnowiec z Greenpointu. Gratulujemy! Hasło: Kompozytor pracuje na akord Bożena Piekarz-Lesiczka Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222 ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ Korony na implanty ✗ Stomatologia dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Leczenie kanałowe ✗ Korony na implanty ✗ Stomatologia dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów General dentist Family Dental Care www.doctorbozenapiekarz.com

KRAV-MAGA Zyskuje coraz większą rzeszę fanów na całym świecie. Jest nowoczesnym i praktycznym systemem samoobrony, a w języku hebrajskim oznacza „walkę wręcz”. Powstała na potrzeby izraelskiego wojska, dziś trenują ją nawet najmłodsi. Zgodnie z dewizą jej twórcy Imi Lichtenfelda, by każdy mógł żyć w pokoju. Imi Lichtenfeld hebr. Imi Sde-Or (ur. 26 maja 1910 roku w Budapeszcie, zm. 9 stycznia 1998) Twórca izraelskiego systemu walki Krav Maga. Został szefem wyszkolenia orga nizacji samoobrony żydowskiej Hagana, szkolił uczestników, a także sam brał udział w akcjach grup specjalnych. Po utworzeniu państwa Izrael Lichtenfeld został szefem wyszkolenia fizycznego i walki wręcz izraelskich Sił Obrony i pracował nad udosko naleniem systemu walki Krav Maga.

5 września 2022PLUSMęska strefa26

Walka wręcz

Krav Maga nie jest sportem. Ponieważ z założenia służy samoobronie, nie ma w niej współzawodnictwa, zaś trening służy wyłącznie zastosowaniom praktycznym w walce realnej. Czym więc jest? Głównym celem walki jest po zbawienie napastnika zdolności do dalszej walki. Krav Maga jest hybrydowym systemem, który zachęca adeptów do zdecydowanej postawy podczas konfliktu. Bronić się i atakować należy najkrótszą drogą i z pozycji, gdzie się jest, po dejmując jednocześnie jak najmniejsze ryzyko. Krav Maga, jako tzw. system walki, jest niemal całkowicie pozbawiony znanej z innych sztuk walki otoczki filozoficznej – jego główna myśl brzmi jednoznacznie: „Jeżeli Twoje życie lub zdrowie jest zagrożone, masz prawo do jego obrony, bez względu na środki” – głosi komunikat International Krav Maga Federation. Walka w dzielnicy Twórcą Krav Magi był urodzony w 1910 roku w Budapeszcie wspomniany Imi Lichtenfeld. Wy chowywał się m.in. w salach treningowych klubu „Herkules” założonego przez swego ojca, jednego z pierwszych w Europie klubów, gdzie ćwiczono zapasy, boks i samoobronę. Imi jako szczególnie utalentowany został w 1928 r. mistrzem Słowacji w zapasach, a w 1929 r. w boksie i gimnastyce. Był to początek jego kariery sportowej. Co ciekawe, w latach trzydziestych, wraz z na silającym się terrorem faszystowskim zorganizo wał grupę samoobrony, która broniła dzielnicy