Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

BEZPŁATNY TYGODNIK W NOWYM JORKU 12 września 2022 nr 37 (610) September 12, 2022 str. 14 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 J OANNA GWOZDZ ATTORNEY AT LAW Bene cjent na kontach bankowych ULEG ŁEŚ W Y PADKOWI? Dz woń tera z po BEZP Ł ATNĄ KONSULTACJĘ Ewelina Sier zputow ska DZ WOŃ: 718-989-1495 POLSKI OŚRODEK nad pięknym jeziorem Mohican Lake w górach Catskills Mohican Lake Resort 97 Leers Road, Glen Spey, NY 12737 str. 23 str. 10 str. 16-17

2 Ubezpieczenia bez tajemnic Życie na kampusie a ryzyko kradzieży

nowe urządzenia, przy zakupie czę sto oferowane jest ubezpieczenie lub inne formy zabezpieczenia przed kradzieżą lub utratą sprze tu. Warto również sprawdzić swoją kartę kredytową, którą użyto do zakupu, by zobaczyć, jakie zabez pieczenia w tym zakresie mogą być dla nas Wreszcie,dostępne.jeślichodzi o ubezpie czenie na samochód, pamiętajmy także o tym, iż jeżeli student zosta wia pojazd w domu, warto poinfor mowć o tym fakcie swojego agenta ubezpieczeniowego. W zależności od tego, jak daleko wyjeżdża do szkoły, możemy kwalifikować się do zniżki z tego tytułu. Czasami dobrze jest rozważyć samodzielną polisę przeznaczoną specjalnie dla studentów — może to być ekonomiczny sposób na zapewnienie dodatkowej ochro ny ubezpieczeniowej na różne ewentualności. Przede wszystkim pamiętajmy jednak o zalecanych środkach bezpieczeństwa i zapo bieganiu kradzieży – nie zostawiaj my rzeczy na terenie kampusu, zamykajmy drzwi i inwestujmy w zabezpieczenia. Jeśli to moż liwe, student powinien pozosta wić bardziej wartościowe rzeczy w domu. Choć zabranie komputera lub sprzętu sportowego na kam pus może okazać się konieczne, inne drogie przedmioty, takie jak cenna biżuteria, luksusowe zegarki wać w sejfie. Przedmioty te mogą również podlegać pewnym ogra niczeniom jeśli chodzi o ochronę zagwarantowaną w ramach stan dardowej polisy dla właścicieli domów, więc jeżeli już konieczne jest ich przywiezienie na kampus, należy rozważyc zakup specjalnego rozszerzenia na polisie domowej. W Greenpoint Insurance Bro kerage dbamy o właściwe za bezpieczenie Państwa majątku niezależnie od tego gdzie się on znajduje. W oparciu o wypraco wane doświadczenie oraz indy widualną ocenę ryzyka od lat ubezpieczamy właścicieli i loka torów domów, mieszkań i innych nieruchomości. Posiadamy bar dzo korzystne oferty jeśli chodzi o ubezpieczenia domow i oferuje my korzystne zniżki. Niezależnie od tego, czy posiadają Państwo swój własny kąt, czy też go wynajmują, zawsze oferujemy Wam optymal ne rozwiązania, by Wasz majątek był zawsze dobrze zabezpieczony a portfel pełny. Jeśli chcecie Pań stwo otrzymać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod nu merem telefonu  718-383-0306. Pamiętajcie także Państwo, o możli wości zadawania pytań bezpośred nio na naszej stronie dlapomocąwww.GreenpointBroker.cominternetowejzaczatuonlinedostępnegoPaństwa24godzinynadobę.

Marcin Luc Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com Marcin Luc Insurance Broker Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation • Disability • Umbrella • Bonds • E&O 321 Route 94 S. Warwick, NY 10990 Tel: 845-250-0050 680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-383-0306 Personal: • Home • Auto • Life • Health • Motorcycle • Boat

Otóż studenci, którzy mieszkają w akademiku objęci są standar dową polisą ubezpieczeniową na dom. W ramach polis domowych ich dobytek chroniony jest przez ubezpieczenie poza lokalem. Jed nakże niektóre polisy dla właścicieli domów mogą cechować zaniżone limity w tym zakresie, dobrze więc zawsze sprawdzić czy nasza polisa posiada wystarczającą sumę ubez pieczenia, by zabezpieczyć rzeczy znajdujące się poza domem. Studenci mieszkający poza kam pusem na ogół nie są objęci ochro ną wynikającą z polis domowych. Tu warto poradzić się specjalisty ds. ubezpieczeń, który określi, czy po siadana polisa domowa lub polisa dla najemcy obejmuje zdarzenia mające miejsce poza kampusem. Jeśli nie, by odpowiednio zabez pieczyć mienie studenta, koniecz ne może okazać się wykupienie osobnej polisy ubezpieczeniowej najemcy (renters insurance). Polisa ta pomoże skutecznie ochronić rze czy w wynajmowanym mieszkaniu, ale także poza nim. Jeśli chodzi o sprzęt elektro niczny, komputery i smartfony

Bezpieczeństwo na kampusie jest ważne zarówno dla studen tów, jak i dla ich rodziców, którzy pragną być spokojni, wiedząc, że nawet będąc daleko od domu, rzeczy należące do ich dziecka są odpowiednio chronione. Kampus uniwersytecki jest jak tętniące życiem mini-miasto, w którym nieustannie przebywa ją studenci i wykładowcy. Oprócz głównego budynku uniwersytec kiego, w jego skład wchodzi wiele innych budynków rozmieszczo nych na całym terenie: akademiki, biblioteki, kompleksy sportowe i boiska, laboratoria, budynki ad ministracyjne i obsługi technicznej, stołówki, altany, itp. Na tak dużej powierzchni nietrudno o nieostroż ność czy Statystykizgubę.wskazują, iż około pięćdziesiąt procent wszystkich przestępstw jakie mają miejsce na terenie kampusów studenc kich stanowią włamania. Ważne na wypadek szkód związanych z kra dzieżami dobrze się zabezpieczyć. Oto kilka ogólnych wskazówek istotnych z punktu widzenia ubez pieczenia.

konsultacjęDzwońWYPADKOWI?ULEGŁEŚterazpobezpłatnąwjęzykupolskim! Ewelina Sierzputowska POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH ■ Wszystkie rodzaje wypadków ■ Wypadki na budowie ■ Workers’ Compensation ■ Wypadki samochodowe ■ Disability - inwalidztwo ■ Błędy medyczne NASZE WYGRANE $5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego $3,900,000 Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji $3,500,000 Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców $3,000,000 Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion ADVERTISING.ATTORNEY Dzwoń: 718-989-1495 BEZPŁATNA KONSULTACJATwój imigracyjnystatusniemaznaczeniawww.AdwokatWypadek.com BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN

2. General Electric i Westinghouse Jedna z największym tajnych zmów cenowych – price fixing, miała miejsce pod koniec lat 50. XX wieku. Została ujawniona po prawie dziesięciu latach, kiedy General Electric, Westinghouse i 27 innych firm zostało skazanych za tajne ustalanie cen transformatorów i innych produktów. 30 osób zostało skazanych, jednak tylko siedem od było karę – reszta wyroków została zawieszona. GE zgodziło się zapłacić grzywnę w wysokości $7,47 mln USD (dziś $60,3 mln).

branży. W 2000 roku Enron zajął 7 miejsce na liście Fortune 500. W 2001 roku firma realizowała około 2,5 mld USD w codziennych transakcjach na giełdzie. W październiku 2001 roku En ron zszokował inwestorów, gdy ogłosił straty wysokości $618 mln. Szybko oka zało się, że spółka miała pootwieranych dużo kont bankowych typu offshore, zaciągała długi i niedokładnie rejestro wał przychody. Na jaw wyszło, że firma księgowa Arthur Andersen zatrudnio na przez Enron niszczyła dokumenty związanych z księgowością. Były dy rektor generalny Enron, Ken Lay, został uznany za winnego. Jeffrey Skilling, inny były dyrektor generalny, został uznany za winnego i skazany na ponad 24 lata więzienia. Inwestorzy stracili wszystko –w tym tysiące pracowników firmy stra ciło emerytury, które były zgromadzone w funduszu emerytalnym spółki. Od momentu upadku Enron zaczęło się mówić o tzw. kreatywnej księgowości.

Największe skandale finansowe stulecia

5. Enron Zanim Enron stał się synonimem chciwości korporacyjnej, Enron był jedną z wielu firm produkujących gaz ziemny. Firma została utworzona w 1985 roku i szybka stała się liderem

Zmarłzostałcowałożycia.sowanieinwestorów wykorzystywałindywidualnychjenafinanswojegowystawnegostyluŁączniestartyfinansoweFBIoszana 17,5miliardaUSD.Madoffskazanyna150latwięzienia.wwięzieniuw2021roku.

12 września 20224PLUSCiekawostki

3. Bre-X Mała firma górnicza, założona przez Davida Walsha znalazła się na pierwszych stronach gazet, kiedy geo log Michael De Guzman pracujący dla Bre-X oznajmił, że pobrane próbki gleby z badanego przez niego miejsca w In donezji wskazują na największe zasoby złota w historii – ponad 70 milionów uncji złota. Inwestorzy i duże spółki wydobywcze natychmiast rozpoczęły współpracę z Bre-X. Cena akcji z dnia na dzień wzrosła. Po dwóch latach od pierwszych raportów jeden z partne rów przeprowadził własne badanie. Złota nie znalazł. Dochodzenie wykaza ło, że próbki złota znalezione w glebie pochodziły z De Guzmana obrączki i innej biżuterii. Co się stało z Micha elem De Guzmanem? Podobno wypadł z helikoptera w 1997 roku. Do dzisiaj nie jest wiadomo czy ciało znalezione należało do Guzmana. Również nie wiadomo czy było to samobójstwo, morderstwo czy sprytna ucieczka. Ty siące inwestorów straciło wszystko, co zainwestowali. Nikt nie poszedł do więzienia, a inwestorzy nigdy nie od zyskali pieniędzy.

1. McKessona i Robbinsa Firma ta sprzedawała lekarstwa na nadkwasotę oraz syrop na kaszel. W 1925 roku została kupiona przez Philipa Musica, który nie był usatys fakcjonowany sukcesami firmy. Musica stworzył fałszywą firmę do przetwarza nia nieistniejących zapasów lekarstw i umów sprzedaży, aby włożyć jeszcze więcej pieniędzy do własnej kiesze ni. W 1938 rokuksięgowy firmy zaczął podejrzewać, że raporty kredytowe są fałszywe. Powiadomił Komisję Papie rów Wartościowych i Giełd. SEC prze prowadziła dochodzenie, aresztując Musicaę. Po wyjściu z aresztu Philip Mu sica popełnił samobójstwo. Oszustwo McKesson & Robbins spowodowało, że American Institute of Certified Public Accountants wprowadził znaczące zmiany w sposobie przeprowadzania kontroli, w tym księgowania zapasów i potwierdzania zapłat.

6. Volkswagen Aby uniknąć przepisów dotyczą cych zapłacićtestówwcałymokołoznaćlimituchodynichrokuUniversity2009emisjęwanyokreślić,programemisji, Volkswagen stworzyłkomputerowy,którypotrafiłkiedysamochódjesttestoiodpowiedniozminimalizowaćspalin.VWoszukiwałsystem odroku. NaukowcyzWestVirginiaodkrylioszustwow2014podczasprzeprowadzonegoprzeztestu.Badaniawykazały,żesamoemitowałybyprawie40-krotnośćemisji. Firmabyłazmuszona przysiędooszustwa.Okazałosię,że11milionówsamochodównaświeciebyłowyposażonychoprogramowaniedooszukiwanianaemisjęspalin.VWzgodziłsięgrzywnęcywilnąikarnąwwy

4. Bernie Madoff Bernie Madoff rozpoczął swoją działalność finansową w 1960 roku. Po dziesięciu latach wkroczył na nielegalną drogę, która po 40 latach okazała się największą piramidą finansową. Ma doff zamiast inwestować pieniądze otrzymane od 13 000

sokości 4,3 miliarda dolarów, a sześciu pracowników VW zostało obciążonych za swoje role w spisku.

7. Freddie Mac W 2003 roku dochodzenie w spra wie naruszeń finansowych wykazało, że szefowie Freddie Mac zaniżali zarobki firmy na około 5 miliardów dolarów. W przypadku tej firmy zaniżanie zarob ków było tak destrukcyjne jak kradzież pieniędzy. Otóż zaniżanie wykazywało lepszy stan rynku nieruchomości niż było on w rzeczywistości. Miało to na celu złagodzenie niestabilności rynku i pokazanie inwestorom, że biznes jest stabilny. Skandal ostatecznie doprowa dził do tego, że firma zapłaciła grzyw nę w wysokości 50 milionów dolarów. 8. Tyco Tyco firma zajmującą się cyberbez pieczeństwem w zawrotnym tempie urosła z laboratorium badawczego założonego w 1960 roku w firmę o wartości ponad 120 miliardów dolarów. Cudu dokonał jeden człowiek – L. Dennis Kozlowski. Niestety bogac two i sława uderzyły Kozlowskiemu do głowy. Był jednym z najlepiej opłacanych dyrektorów generalnych na świecie, ale nie powstrzymało go to także od splądrowania ponad pół miliarda dolarów z kont firmowych. Zostaw skazany w 2005 roku za prze stępstwa związane między innymi z otrzymaniem 81 milionów dolarów w postaci nieautoryzowanych premii, zakupem obrazów za 14,725 milionów dolarów oraz wydatkiem rzędu 20 mi lionów dolarów na rzecz Franka Wal sha, byłego dyrektora Tyco. Kozlowski przyznał się do winy. Swoje działania skwitowała mówiąc: „To była chciwość, czysta i prosta”.

Ilość miliarderów w Ameryce jest imponująca. Nie ma innego kraju na naszej planecie, w którym łatwiej jest zostać bogatym. Jednak wielu zamożnym nie wystarcza ich bogactwo. Chcą więcej i więcej. A ogarniająca ich chciwość prowadzi wielu do nielegalnych posunięć.

Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek Labirynt podwójnych emerytur wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner „Emerytura polska i amerykańska ” – ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5 „WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Unikalne informacje. $30 + $5 za przesyłkę. “Ubezpieczenie społeczne Social Security ”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5.

Książki są uaktualnione na rok 2022 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com , poczta@poradniksukces.com.

tel. 973-928-3838

Poinformuj bank o planach podróży Programy komputerowe monito rują transakcje klientów w poszuki waniu nietypowych transakcji, które mogą być robione przez oszustów.

Najlepiej jest nosić dokumenty „przy ciele” – czyli w portfeliku przytroczo nym do paska czy przywieszonym na szyi pod koszulą. Dyndająca torebka czy portfel wypychający kieszeń – to proszenie o kłopot. Nawiasem mó wiąc – najswobodniej poczujesz się, jeżeli biżuterię, drogie elektronicz ne cacka, a także nadmiar ciuchów zostawisz w domu. Na sieci znajdź tekst pt. „Przez świat z bagażem pod ręcznym”. Gdy wrócisz do domu Po powrocie z wakacji sprawdź wszystkie zakupy dokonane na kartę kredytową, transakcje na kartach płatniczych czy w bankomatach. Nie czekaj, aż dostaniesz miesięczny raport. Każdy bank daje wgląd w stan konta przez komputer. Donieś ban kowi o ewentualnych błędach czy nieautoryzowanych transakcjach, a nie będziesz odpowiedzialny za straty.Udanego urlopu życzy Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autor ką wielu książek-poradników, m.in „Powrót do Polski”, „Obywatelstwo z przeszkodami” oraz Emerytura re emigranta w Polsce. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. sukces.com.nikSukces.com, poczta@poradnik1-718-224-3492, www.Porad

wane czy omyłkowe obciążenia. Im szybciej poinformujesz swój bank o stracie karty, tym lepiej, więc ko niecznie miej przy sobie kontakto we informacje. Sprawdź limit na karcie kredytowej Kartą kredytową płaci się łatwo, a na wakacjach pieniądze idą jak woda. Monitoruj stan zadłużenia, by nie zbliżyć się do limitu kredytowe go. Nie ma nic bardziej przykrego, jak znaleźć się daleko od domu i dowie dzieć się, że nie możemy zatankować benzyny, bo karta została zabloko wana. Inna przykra konsekwencja – bank może naliczyć nam karę za przekroczenie limitu. Przed wyjazdem należy sprawdzić dostępny limit na naszej karcie. Jeżeli jest za niski, można go zwiększyć spłacając całość lub część zadłużenia. Wieloletni klienci mogą poprosić swój bank o podwyższenie limitu o tysiąc czy dwa tysiące dolarów.

Również: “Powrót do Polski”, „Emerytura reemigranta w Polsce” – dla powracających do Polski, „Obywatelstwo z przeszkodami” (po $35+$5).

Kilka szybkich transakcji w odległym miejscu może podnieść czerwoną flagę. Kiedyś we Florencji nie mo głam zapłacić za benzynę. Zadzwoni łam do swego banku i dowiedziałam się, że ktoś we Włoszech próbuje za tankować na moją kartę. Wyjaśniłam, że to właśnie ja. Kartę mi natychmiast odblokowano tłumacząc, że złodzieje często zaczynają użycie skradzionych kart na stacjach benzynowych. Upewnij się, że bank-emitent karty kredytowej ma twój numer telefonu, najlepiej komórki, gdyż w razie nietypowej dla ciebie transak cji może zadzwonić i spytać o jej po twierdzenie.

✷ www.tygodnikPLUS.com Poradnik sukces 5

Kończą się letnie wakacje, dzieci wracają do szkoły. Po sezonie tanieją bilety lotnicze i hotele, więc wielu z nas, którzy mają dzieci odchowane, bierze urlopy i rusza do Polski czy na wycieczkę. Przy tej okazji warto przypomnieć, że bardziej przykrego, niż znaleźć się z dala od domu bez pieniędzy. Nie pozwól, by brak dostępu do funduszy, złodziej czy pech zrujnował ci wakacje. Oto kilka prostych wskazówek, które sprawią, że będziesz podróżował i wypoczywał bezpiecznie. Opróżnij portfel Częstą niedogodnością na waka cjach jest utrata portfela czy torebki. Żeby zminimalizować potencjal ne problemy, opróżnij portfel do maksimum. Zostaw w domu doku menty, których nie potrzebujesz na wyjeździe, jak karta Social Security, legitymacja służbowa, miesięczny bilet kolejowy czy paszport (jeżeli pozostajesz w kraju). Nie wóź ksią żeczki czekowej! Pozostaw w portfelu dwie karty kredytowe, kartę ubezpie czenia zdrowotnego, prawo jazdy i dowód rejestracyjny samochodu. Rozstań się z notatkami, paragonami, licznymi zdjęciami itp. Odchudzony portfel nosić się będzie łatwiej, a we tknięty w tylnej (zapiętej na guzik) kieszeni spodni nie będzie swoją nadwagą kusił kieszonkowców. Zrób kopie dokumentów Na wypadek utraty portfela zrób fotokopie ważnych dokumentów: kart kredytowych, prawa jazdy, dokumentu rejestracyjnego auta, paszportu, karty medycznej oraz biletów lotniczych. Spisz numery telefonów, gdzie trzeba zadzwonić, by skasować karty kredytowe w razie ich kradzieży czy zgubienia. Przy okazji pomyśl o duplikacie kluczy. Weź ze sobą zapasowy klucz do samochodu i zostaw komplet kluczy do domu zaprzyjaźnionych sąsiadów czy też w przemyślnej skrytce w ogródku. Płać kartą kredytową Popularne karty kredytowe – Ma sterCard, Visa czy American Express – przyjmowane są na całym świecie, nawet w rozwijających się krajach. Większość kart kredytowych ma zasadę „zerowej odpowiedzialności” klienta (zero-liability). Ustawa zwana Fair Credit Billing Act precyzuje, że w razie nieautoryzowanego użycia karty, właściciel karty może co naj wyżej stracić $50. Dystrybutorzy kart rezygnują nawet z upominania się o tę kwotę i całkowicie przejmują odpowiedzialność za nieautoryzo

Pamiętaj o „blokadzie” karty Przed wyjazdem na wakacje czę sto rezerwujemy hotel czy samochód na kartę kredytową. Wielu z nas nie jest świadomych, że mimo że nie wydaliśmy jeszcze ani centa, mamy pomniejszony limit środków dostęp nych na karcie. Będąc na wycieczce daleko od domu dowiadujemy się, że nasza karta jest „pełna” i nie możemy zapłacić należności. Oto dlaczego. Przed wyjazdem pewnie posłu żysz się kartą kredytową, by do konać rezerwacji. Wypożyczalnia samochodów czy hotel kontaktują się z wydawcą karty, sprawdzają jej ważność i podają przybliżoną wyso kość rachunku. Ta kwota jest odjęta od dostępnego ci limitu, co nazywa się “blokadą” kredytu (blocking). By bronić przed skutkami blokady, pod nieś limit kredytu i miej przy sobie dwie karty kredytowe. Zapewnij sobie dostęp do gotówki W podróży nie potrzebujesz dużo gotówki, ale musisz mieć do niej do stęp w razie potrzeby. Umożliwi ci to karta kredytowa czy płatnicza w każ dym bankomacie, pod warunkiem, że pamiętasz hasło. Upewnij się, że karta działa, bo niektóre wygasają, jeżeli nie zostaną aktywowane czy użyte przez pół roku. Skoro mówimy o gotówce, to warto przypomnieć, że należy de klarować gotówkę przewożoną przez granicę, jeżeli jej wartość przekra cza 10,000 dol. Limit gotówki na granicach Unii Europejskiej wynosi 10,000 euro. Strzeż się kieszonkowców Nic bardziej nie zepsuje wakacji, niż strata portfela czy dokumentów. Złodzieje lubią miejsca popularne

wśród turystów. Nie zostawiaj ba gażu bez nadzoru, nie przewieszaj torebki przez oparcie krzesła w re stauracji, lecz trzymaj ją na kolanach.

Jak chronić pieniądze w podróży

Tydzień temu wyliczyłam powody, dla których nasze czytelniczki powinny zawiązać węzeł małżeński, by zabezpieczyć się na przyszłość (szukaj na sieci tekst pt. „Dlaczego warto zawiązać węzeł małżeński”). Dziś wyjaśnię, w jakich okolicznościach warto się wstrzy mać z pójściem do ołtarza, szczególnie w dojrzałym wieku.

12 września 2022PLUSPoradnik sukces6 Kiedy lepiej razem, ale bez ślubu

Macie różne podejście do życia Ty jesteś oszczędna, zapobiegli wa, rozsądna; on – rozrzutny, lek komyślny, zawsze bez pieniędzy. Różnicie się we wszystkim, ciągle kłócicie o pieniądze, o plany na przyszłość. Jeżeli tak wyglądają wa sze relacje, to nie jesteście dobrze dobrani i wasz związek staje pod znakiem zapytania.  Nie licz na to, że po ślubie twój partner się zmieni, albo że ty sama dasz rodzinie mocne finansowe podstawy. Lepiej ci będzie samej, albo z kimś innym. Zdecyduj zanim pojawią się dzieci czy pożyczka hi poteczna.

On ma znaczne długi Jeżeli twój partner tonie w dłu gach, to po ślubie mogą one stać się twoim problemem.  W stanach gdzie obowiązuje prawo wspólnościowe (community property states: Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, New Me xico, Texas, Washington i Wisconsin) dług jednego z małżonków staje się wspólnym długiem. W pozostałych stanach za długi odpowiedzialna jest osoba, która o niego wnioskowała, chyba że środki zostały wydane na potrzeby rodziny. Jest jeszcze trud niej w przypadku długów podatko wych. Jeżeli podpiszesz wspólne rozliczenie podatkowe, stajesz się w pełni odpowiedzialna za jego prawidłowość. Gdy mąż ukrywa przychody, ty odpowiadasz przed IRS na równi z nim. Nawet jeżeli ty za długi osobiście odpowiedzialna nie jesteś, ich spłaty stanowić będą dotkliwe obciąże nie rodziny. Kłopoty finansowe nie dyskwalifikują oczywiście każdego człowieka, ale często są symptomem niefrasobliwego podejścia do życia. Jesteś majętna Przez wiele lat dążyłaś do finan sowej niezależności i ją osiągnęłaś. Zrobiłaś karierę, dobrze zarabiasz, masz dom i znaczące oszczędno ści, inwestycje. Może odziedziczyłaś jakiś spadek. Chcesz by po twojej śmierci dorobek przeszedł na twoje dzieci. Jeżeli teraz, w średnim czy starszym wieku, nie chcesz naruszać tego status quo, to małżeństwo nie koniecznie jest w twoim interesie, szczególnie gdy przypuszczasz, że partner jest bardziej zainteresowany twoim majątkiem niż tobą.  Niektóre zamożne osoby próbu ją się zabezpieczyć przez spisanie umowy przedślubnej (prenuptial agreement). Porozmawiaj ze swo im prawnikiem. Jesteś na zasiłku Oto sytuacja całkowicie odmien na. Pobierasz niewielką rentę zdro wotną, do tego zasiłek SSI (Security Supplemental Income). Medicaid dopłaca ci do ubezpieczenia Medi care, więc leczenie masz za darmo. Doczekałaś się również subsydiowa nego miejskiego mieszkania, gdzie czynsz stanowi procent twojego przychodu. Masz niewiele, ale star cza ci na wygodne życie. Gdy uboga osoba zawrze zwią zek małżeński, to całkowicie zmieni się jej sytuacja życiowa i finansowa i zmiany te należy zgłosić do urzę du. Zasoby i przychody męża i żony zaczną być brane do obliczenia po mocy społecznej, więc pewnie zosta nie ona odebrana. Właśnie pomoc społeczna powoduje, że aż 40 proc. dzieci w Stanach rodzi się samotnym (na papierze) matkom. Jesteś uprawniona do renty Social Security z innego związku Ponowny ślub może pozbawić cię świadczeń rentowych Social Security, albo nie.  Jeżeli liczysz na rentę małżeńską po rozwodzie (a ex-mąż żyje), to nie wychodź za mąż po raz drugi, bo stracisz prawo do tej renty. Oczy wiście, gdy twój drugi mąż zarabia lepiej od pierwszego, to bierz ślub, bo dostaniesz wyższą rentę tytułem drugiego dowaćgdyżzktórejestnieświadczeńczeniuwrzećprzepisyUwaga:małżeństwa. Dlawdów(wdowców)sąinne.Wdowymogązaponownyzwiązekpoukońwieku60lat,awdowichpopierwszymmężustracą. Wniosek:Nieformalnyzwiązekkorzystnydlaosóbstarszych,pobierająrentymałżeńskietytułupierwszegomałżeństwa,ponownyślubmożespowoutratętychświadczeń.

Dzieci idą na studia Pewnie niewiele osób zastanawia się nad tym, że pójście na ślubny kobierzec może mieć niekorzystny wpływ na pomoc studencką dzieci.  Przykład: Katarzyna jest od wielu lat wdową i samotnie wychowuje dwóch synów, którzy wybierają się na studia. Od kilku lat jest w niefor malnym związku z Lucjanem. On kocha chłopców, chce się ożenić i być dla nich ojcem. Dobrze, że osobiste życie Katarzyny układa się pomyślnie, jednak powinna dobrze zastanowić się przed datą pójścia do ołtarza. Wniosek o pomoc studencką Free Application for Federal Student Aid (FAFSA), używany do przyznania pomocy studenckiej, uwzględnia przychody i majątek obydwu mał żonków, nawet jeżeli tylko jedno z nich jest rodzicem dzieci. Gdy w dniu złożenia wniosku FAFSA Katarzyna i Lucjan są małżeństwem, środki finansowe Lucjana zostaną uwzględnione, nawet jeżeli on nie podejmuje się łożenia na edukację chłopców. Gdynatomiast w tym dniu para nie jest w związku małżeńskim, to partnera przychody i oszczędno ści nie są liczone, chyba że jest on ojcem dzieci. Wniosek: Jeżeli oby dwoje rodzice studenta żyją razem, ale bez ślubu, to muszą deklarować swoje finanse na wniosku FAFSA tak, jakby byli małżeństwem. Sprawy zdrowotne Wysokie koszty ochrony zdrowia mogą zniechęcić starsze pary do za warcia małżeństwa. Po ślubie stajesz się odpowiedzialna za koszty leczenia męża, a jego pobyt w domu opie ki może poważnie uszczuplić wasz majątek. Medicare nie płaci za pobyt w nur sing home, a majątek was obydwojga liczony będzie do przyznania Medica id. Jeżeli twój mąż znajdzie się w domu opieki, wtedy ty, jako małżonek, który pozostanie w domu, możesz zatrzy mać pewną kwotę, tzw. community spouse resource allowance (CSRA). Znajdź szczegóły na sieci. Z drugiej strony, jeżeli nawet mieszkacie ze sobą, ale bez ślubu, to twoje oszczęd ności, inwestycje i przychody nie są uwzględniane przez Medicaid part nera, chyba że posiadacie je wspólnie. Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autor ką wielu książek-poradników, m.in. „Ochrona zdrowia w USA”, „Amery kańskie emerytury”, “Życie bez ślubu”, „Podręcznik ochrony majątkowej”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. niksukces.com. PoradnikSukces.com, poczta@porad1-718-224-3492, www.

973-928-3838 www.tygodnikPLUS.com 7Wypadki i Odszkodowania – mecenas Wierzbicki radzi NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERSCOMPENSATION Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYMADWOKATEM ODSZKODOWANIA646•351•8611|www.blockotoole.com

NIEDŹWIEDZIE. W Katmai żyje dużo dzikich zwierząt; renifery ka ribu, łosie, rosomaki, wilki, rysie, lisy, jeżozwierze nadrzewne, wydry rzeczne, bobry i niedźwiedzie. Wła śnie za sprawą niedźwiedzi ten Park stał się słynny na całym świecie, gdyż w lipcu i we wrześniu miśki groma dzą się w niezwykle dużych (jak na te drapieżniki) ilościach, m.in. przy 2-metrowej wysokości kaskadach na rzece Brooks River, łączącej jeziora Brooks i Naknek Lake. We wrześniu w bezpośrednim sąsiedztwie Brooks Camp przebywa 40 do 70 grizzli! Przy wspomnianych wodospadach zbudowano drewniane pomosty, z których ograniczona ilość turystów może dzień w dzień bezpiecznie obserwować te potencjalnie niebez pieczne i nieobliczalne zwierzęta. WĘDKARSTWO. Każdego roku Natura odtwarza odwieczny rytuał powrotu łososi z oceanu do miejsca swojego wylęgu w rzekach. W koń cu czerwca z zatoki Bristol Bay do dorzecza Naknek wchodzą na tarło łososie czerwone (łac. Oncorhynchus nerka, ang. sockeye lub red salmon). Do końca lipca miliony tych szlachet nych ryb stają się ozdobą lokalnych wód, wyraźnie zmieniając przy tym kształt i kolor swojego ciała. Ryby, srebrne w oceanie, zyskują czerwo ne barwy boków z kontrastującą, zielonkawą głową. Szczęki samców wyginają się hakowato a na grzbiecie pojawia się wyraźny garb. Tarło odbywa się do początku października w płytkich wodach, które muszą spełnić ściśle określone warunki. Dno powinno być pokryte drobnym żwirem, w którym samica z łatwością wyżłobi ogonkiem ro wek, gdzie złoży ikrę. Jajeczka, po zapłodnieniu mleczkiem samca zostaną zasypane i podczas zimy winny być dobrze natleniane wartko płynącym strumieniem wody. Młode łososie (smolty) wy klują się wczesną wiosną i spłyną z nurtem do niżej leżących jezior lub wprost do oceanu, aby po kilku latach powrócić dokładnie na miejsce swojego wylęgu! koło się zamyka.Podczas tarła łososie nie żerują, ale wykazują fatalny dla nich zwyczaj chwytania do pyska pojawiających się przed oczami, agresywnie wyglądają cych obiektów, jak na przykład jaskrawo ubarwiona, sztuczna muszka, czy błystka obrotowa. Ten właśnie nawyk umiejętnie wykorzystują wędkarze. Poza łososiem czerwonym (O. nerka) w parku Katmai występują rów nież inne gatunki tej szlachetnej ryby; łosoś królewski (O. tscha wytcha), srebrny (O. kisucha), chum (O. keta) i łosoś różowy (O. gorbuscha). Każdy z nich jest wdzięcznym celem wędkarskich eskapad. W końcu sierpnia, podczas kulminacji tarła nerek, do rzeki Bro oksa wchodzą coraz liczniej srebr niaki. Wielkie wejścia łososi do rzek Katmai są bezpośrednią przyczyną, dla której w ciągu lata niedźwiedzie brunatne gromadzą się - ku SIĘ

PODCZAS ZETKNIĘ CIA Z NIEDŹWIEDZIEM! Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka. Autor jest zawodowym przewod nikiem i właścicielem chicagowskie go biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Alaską włącznie. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: kulka.com/alaska.htmhttp://www.andrzej Grizli na kaskadach Brooksa, Katmai

12 września 2022PLUSPodróże z Andrzejem Kulką8 Park Narodowy Katmai – cz. 4 Gdy rozwiał się dym

uciesze turystów - nad brzegami. Łososiami żywią się również orły bieliki, a ikrą - pstrągi tęczowe. Do połowu ryb konieczna jest karta wędkarska (fishing licence) ważna na stan Alaska i znajomość regulaminu wędkarskiego oraz ZA CHOWANIA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com Podróże z Andrzejem Kulką 9 Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na WYCIECZKI Szczegóły i rezerwacje: Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago Tel. 773-237-7788 www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com z polskim przewodnikiem PERU – 11 dni: 15 października NEPAL dla każdego – 9 dni: 2 listopada NEPAL, Sanktuarium Annapurny HIKING – 16 dni: 5 listopada JORDANIA – 9 dni: 25 listopada EKWADOR – GALAPAGOS (jacht) – 11 dni: 6 grudnia REJS DOOKOŁA ŚWIATA (48 portów) – 111 dni: 5 stycznia 2023 Bilety lotnicze, indywidualne pakiety APPLE VACATIONS: CANCUN – HAWAJE –PUNTA CANA – PUERTP VALLARTA – DOMINIKANA – JAMAJKA Wielka niedźwiedzica z małym NiespodziankanasciezcewKatma i Zdobycz w pysku jest Potężny samiec, Brooks Falls, Katmai Trojaczki

- Napisałem: Pisz wyraźniej r Wychowawczyni w przed szkolu, podczas rutynowego, okresowego zebrania, zwraca się do -rodziców:Jatamnie wnikam, czym się państwo zajmują w weekendy, ale w poniedziałek, podczas śniada nia, wszystkie dzieci stukają się kubeczkami z mlekiem. r

12 września 2022PLUSNa wesoło10 W trakcie rozmowy kwalifika cyjnej:-Napisał Pan w swoim CV, że potrafi Pan szybko liczyć. - Tak, to prawda. - 16 x 17? - 136 - Źle! - Ale jak szybko... r Lekarz do pacjenta: - Ile pan widzi palców? - Hm.... Trzynaście? - Tak. Miał pan poważny wypa dek. Niektóre z nich są pańskie. Potrafi pan zidentyfikować? r Rozmowa kwalifikacyjna: - Więc, ile ma pan lat? - 30 - A jak długo pan pracował w poprzedniej firmie? - 35 lat - Jakim cudem? - Nadgodziny... r Mąż wychodzi od kochanki. Ubierając się, zauważył w lustrze ugryzienie na szyi. Co robić? Ni czego nie wymyśliwszy, pojechał do domu. Wchodzi do mieszkania i do niego na powitanie wyskaku je pies. Nagle - olśnienie! Facet zaczyna się tarzać z psem, nagle wydaje okrzyk bólu i idzie do żony:  - Nasz pies całkiem zidiociał, zobacz, w szyję mnie ugryzł.  - A co ja mam powiedziećmówi żona - cały dekolt mam po kąsany. r Jasiu pokazuje nauczycielo wi języka polskiego swój zeszyt i mówi: -Niemogę odczytać, co mi pan tutaj napisał.

Jaka jest różnica między Wuhan a Vegas?Cosię dzieje w Vegas, zostaje w Vegas. r Jak piją naukowcy? - Do DNA r Mężczyzna wchodzi do hotelu i mówi do recepcjonistki: - Czy są wolne pokoje? - Niestety nie mamy wol nych pokoi. - A gdyby tu przyjechał prezy dent to czy mielibyście dla niego wolny pokój? - No tak, oczywiście. - To wezmę ten pokój, bo prezy dent dzisiaj nie przyjedzie. r Mężczyzna wchodzi do apteki i mówi do aptekarza: - Czy jest viagra dla kobiet? - Jubiler jest na przeciwko. r Jaskiniowiec przegląda oce ny -syna:4zprzyrody, rozumiem, bo rzadko skórujesz. 3 z polowania rozumiem, jesteś jeszcze mały. 2 z gastronomii, rozumiem, bo gotują kobiety. Ale 1 z historii?! To przecież ze dwie kartki! r Grupa turystów błądzi w górach. Wieczór zapada, a tu ani śladu czło wieka i nadziei na nocleg. - Mówił pan, że jest najlepszym przewodnikiem po Tatrach! - wście ka się jeden z uczestników wyciecz ki. - Zgadza się. Ale to mi już wyglą da na Bieszczady... r Nauczyciel napisał w dziennicz ku -uczennicy:Pańskacórka Zosia jest niezno śnąNazajutrzgadułą. dziewczynka przynio sła dzienniczek z adnotacją ojca: - To pestka, gdyby pan słyszał jej matkę!

Aby uczestniczyć w swoim rozwo dzie bez łamania warunków zakazu kontaktu lub zbliżania się do “ofiary”, trzeba też wystąpić do sądu karnego, aby zakaz karny był przychylny naka zom z sądu rodzinnego lub rozwo dowego. W takich sytuacjach ojciec może mieć krótki kontakt z żoną przy odbieraniu dzieci na wizytę rodzi cielską. Też jest dozwolony kontakt, jeżeli dotyczy on dzieci. W podsumowaniu, tak Pan może być aresztowany nawet w oparciu o fałszywe zeznania, jednakże z tym trzeba walczyć. Stare powiedzenie mówi, że kłamstwa mają krótkie nogi i prawda wychodzi zawsze na jaw. Niestety to często może trwać aż kilka miesięcy zanim oskarżony jest uniewinniony. Jednakże, jak podałam wyżej, żona nie może się rozwieść z Panem bez Pana wiedzy i dostarczenia pozwu, chyba że po sunęłaby się do tego i oświadczyła, w sądzie i w dokumencie o dorę czeniu, że pozew był doręczony. Jednakże, w takich sytuacjach, ma Pan możliwość wystąpienia do sądu z wnioskiem o otwarcie sprawy. Jak zwykle, w postępowaniu sądowym, z tym nie można zwlekać.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 11Adwokat radzi MÓWIMY PO POLSKU! SE HABLA 347-743-9058ESPAÑOL!TELEFONYCZYNNECAŁĄDOBĘ ■ Rozwody (contested i uncontested) ■ Sprawy rodzinne (custody i child support) ■ Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc) ■ Sprawy imigracyjne ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem Joanna Ewa Nowokuński www.jenlawgroup.com 861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222 Pytania od czytelnika

Robert B.” Szanowny Panie Robercie, nieste ty areszty na podstawie fałszywych zeznań żon zdarzają się często. Tu bardziej chodzi o osobę, która składa fałszywe zeznania i czy jest zdolna, aby coś takiego zrobić, bo przecież składanie fałszywych zeznań to przestępstwo. Jednakże dochodzi do aresztu niewinnego tylko po to, aby usunąć go z mieszkania. Osoba oskarżona o przemoc w stosunku do żony ma zakaz zbliżania się lub kontaktowania się z “ofiarą”. Jeżeli do czasu aresztu małżonkowie mieszkali razem, to znaczy, że małżonek nie może wrócić do mieszkania, bo ma zakaz zbliżania się do mieszkania, pracy lub szkoły żony. Takie zakazy mogą być ważne przez rok lub nawet dwa lata. Oskarżony, po wydaniu zakazu, ma prawo odebrać swoje osobiste rzeczy w bardzo krótkim czasie z nadzorem policji. Taka sy tuacja pozwala tylko zabrać kilka rzeczy. Często oskarżony nie ma do stępu do swoich osobistych rzeczy lubNatomiast,dokumentów.żona nie może się rozwieść bez Pana wiedzy w stanie Nowy Jork, pomimo że nie potrze buje Pana zgody na rozwód. Jeżeli żona podejmie decyzje o rozwodzie i złoży pozew, to tylko musi dostar czyć Panu pozew rozwodowy we dług procedury Nowego Jorku. Po otrzymaniu pozwu rozwodowego następny krok należy do Pana. Zlek ceważenie dalszych kroków praw nych przez Pana, np. odpowiedzi na pozew, zgłoszenie się do sprawy, spowoduje to, że żona otrzyma roz wód zaocznie, czyli default. Jednakże nawet default rozwód jest trudny do uzyskania, jeżeli rozwód wyma ga podziału majątku i rozwiązania opieki nad dziećmi.

Mecenas Joanna Nowokuński

“Pani Mecenas, żona straszy mnie rozwodem od kilku miesięcy. Wypro wadziłem się, bo dochodziło do kłótni codziennie i prowokowała mnie, abym ją popchnął, bo zależało jej żebym opuścił nasze mieszkanie dzięki aresz towaniu. Nigdy jej nie popchnąłem lub uderzyłem. Teraz mnie straszy, że zadrapie się i że mnie zaaresztują, po czym nie będę mógł nigdy wrócić do naszego mieszkania. Myślałem, że to bzdura, ale koledzy w pracy ostrzegają mnie, że mogę być aresztowany na podstawie fałszywych zeznań mojej żony i będę miał zakaz zbliżania się i kontaktu z nią. I czy w takiej sytuacji żona może się ze mną rozwieść bez mojej wiedzy?

Sposób przygotowania: Obrać ziemniaki, pokroić je na nieduże kawałki i włożyć do posmarowanego tłuszczem garnka. Oczy ścić śledzie, pokroić na nieduże kawałki i położyć na ziemniaki (śledzie wcześniej płuczemy i dokładnie osuszamy za pomocą papierowego ręcznika). Ziemniaki i śledzie posypać drobno pokrojoną cebulą, wszystko posypać mąką i zalać olejem. Dusić na małym ogniu. Do ugotowanych ziemniaków ze śledziem wlać jajka wymieszane z mlekiem. Piec w piekarniku ok. 10-15 min., aż zapiekanka się „zetnie”. Na 5 min przed końcem pieczenia można posypać żółtym serem. Sposób przygotowania: W misce zmiksować jajko, mleko i mąkę na gładkie ciasto. Dodać szczyptę soli i pieprzu. Ziemniaki obrać i zetrzeć na tarce o drobnych oczkach. Dokładnie odcisnąć w dłoniach z nadmiaru soku i dodać do ciasta. Wymieszać. Na patelni rozgrzać olej i łyżką kłaść okrągłe placki. Smażyć z obu stron na średnim ogniu. Usmażone, złociste placki osączyć na papierowych ręcznikach z nadmiaru tłuszczu. Boczek usmażyć na patelni bez dodatku oleju. Gdy będzie chrupiący, przełożyć go na papierowe ręczniki, aby pozbyć się nadmiary tłuszczu. Placki podawać z plastrami boczku i dżemem z borówki.

min. Zapiekanka ze śledzia i ziemniaków Składniki • 300 g świeżego śledzia • 800 g ziemniaków • 80 g cebuli • 50 g oleju • 130 g mleka • 2 jajka • 1 łyżka mąki pszennej • 150 g sera żółtego (opcjonalnie) Raggmunk szwedzkie placki ziemniaczane Składniki: • 400 g ziemniaków•1jajko • ½ szklanki mleka • ½ szklanki mąki • sól, pieprz • olej do smażenia • 4 cienkie boczkuplastry • dżem z borówki brusz nicy (lub z żurawiny) Jansson fR czyli szwedzki przysmak Składniki: • 1 kg ziemniaków • 2 cebule • 1 puszka sardeli (lub anchois), ok. 125 g • biały pieprz • masło • 200 ml śmietany • 100-200 ml mleka • bułka tarta Składniki: • 1 kg białej kapusty • 400 g mięsa mielonego (może być wołowina, wieprzowina lub mieszane) • 100 ml ryżu krótkoziarnistego,(najlepiejokrągłego) • 1 cebula • 2 łyżeczki majeranku • ½ łyżeczki białego pieprzu • 1 łyżka syropu cukrowego • 300 ml buliony lub wody • 1 łyżeczka soli • świeżo zmielony czarny pieprz

12 września 202212PLUSSkandynawskie smaki

Sposób przygotowania: Pokroić kapustę, zasypać solą i odłożyć na ok. 30 min., żeby zmiękła. Po tym czasie włożyć do garnka, zalać wodą i gotować ok. 20 min. Pokrojoną w kostkę cebulę podsmażyć na patelni razem z mięsem, dodać przyprawy. Do naczynia żarood pornego wsypać przepłukany ryż (można go wcześniej podgotować 5 min.), dodać mięso, ugotowaną i odcedzoną kapustę, zamieszać, wlać bulion. Doprawić do sma ku. Piec w temperaturze 350 st. F. Przez 60 min. aż ryż będzie miękki. Jeśli ryż był wcześniej podgotowany, wystarczy 25-30

ok.

Sposób przygotowania: Piekarnik nagrzać do temperatury 450 w paski. Pokroić sardele lub anchois i wymieszać pieprzem, a następnie włożyć do żaroodpornej Wlać sok z sardeli, śmietanę i 100 ml mleka dodać pod koniec zapiekania). Posypać danie do piekarnika i zapiekać ok. 45 min., aż

st. F. Ziemniaki oraz cebulę obrać i pokroić wymieszać je z ziemniakami, cebulą i białym żaroodpornej formy wysmarowanej masłem. mleka (pozostałe 100 ml można ewentualnie danie cienką warstwą bułki tartej, wstawić ziemniaki zmiękną.

tel. 973-928-3838

Sposób przygotowania: Na maśle podsmażamy pokrojonego w krążki pora. Gdy się zeszkli, dodajemy marchew i pietruszkę pokrojone w pół-plasterki. Smażymy, od czasu do czasu mieszając ok. 3-4 min. Zalewamy 500 ml wody i zagotowujemy. Dodajemy pastę krewetkową lub sos rybny (lub pomijamy ten krok) i całość gotujemy ok. 10 min. Następnie dodajemy pokrojone w niedużą kostkę ziemniaki i całość gotujemy 5 min. Dodajemy pokrojonego w kostkę łososia i gotujemy jeszcze ok. 5 min., aż zmiękną ziemniaki. Dodajemy śmietankę, zagotowujemy i zestawiamy zupę z ognia. Dodajemy koper

i doprawiamy sokiem z cytryny, solą i pieprzem. Restelse, kaalilaatikko z kapustą i mielonymzupaŁagodnamięsemzłososiem Składniki: • 200 g filetu z łososia bez skóry • 1 marchewka • 1 pietruszka • 2 ziemniaki • 1 por (tylko biało - zielona część) • 1 łyżeczka masła • ¾ płaskiej łyżeczki pasty krewetkowej (lub 2 łyżki sosu rybnego) • pół pęczka koperku posiekanego • 1-2 łyżki soku z cytryny • 50-100 ml słodkiej śmietanki 30 proc. • sól, pieprz

✷ www.tygodnikPLUS.com 13Skandynawskie smaki

ustawy o dziedziczeniu (EPTL 4-1.1). Zgodnie z ustawą EPTL Sec. 4-1.1, znana jako

jeślidziczyłiNowegoBeztestamentowe”,„DziedziczenieKodeksUstawyJorkuzanaszdecydujektowjakichproporcjachbędziedziewnastępującejkolejności,przeżyje/przeżyjąnas:

PLUS 12 września 2022 14 Adwokat radzi J OANNA GWOZDZ ATTORNEY AT LAW 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222 T: 718-349-2300, F: joannagwozdzlaw@gmail.com718-349-2332 K ANCELARIA P RAWNA Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy ✓ Medicaid ✓ Asset Protection ✓ Prawo ProbateSpadkowe, ✓ Trusts ✓ Revocable ✓ Irrevocable Beneficjent na kontach bankowych Beneficjentem konta jest oso ba, której chcesz przekazać swój majątek po śmierci. Beneficjenci mogą być wymieniani na indywi dualnych kontach emerytalnych (IRA), funduszach inwestycyjnych, polisach na życie jak i zwykłych kontachBeneficjentbankowych.nawypadek śmierci (POD) to osoba, grupa osób, orga nizacja non-profit, firma, organiza cja lub trust, inna niż właściciel lub współwłaściciel, wyznaczona przez właściciela (właścicieli) rachunku do otrzymania środków danego ra chunku po śmierci właściciela konta. Beneficjenci POD mogą być również oznaczeni jako „In Trust For” (ITF), „As Trustee For” (ATF), Transfer on Death (TOD) lub Totten Trust. Zasadniczo beneficjentem na wypadek śmierci może być każ da żyjąca osoba lub grupa ludzi, zarówno w USA, jak i za granicą. Również istniejące podmioty, takie jak organizacje non-profit, firmy, trusty i inne organizacje, mogą być beneficjentami na wypadek śmierci. Właściciel lub współwłaściciel nie może być beneficjentem POD. Każdy beneficjent na wypadek śmierci otrzyma równy udział ak tywów na koncie w momencie odejścia ostatniego właściciela na koncie. Na przykład, jeśli jest 4 be neficjentów POD, każdy otrzyma 25%Abyfunduszy.pobrać należną kwotę po śmierci właściciela, wymagany jest dowód zgonu, dowód tożsa mości oraz forma instruktażowa beneficjenta. Jeśli zdarzy się tak, że wszyscy beneficjenci odejdą przed ostatnim właścicielem rachunku, właściciel rachunku powinien zak tualizować lub wyznaczyć nowe osoby na każdym rachunku, polisie, koncie. Jeśli tak się nie stanie, konto będzie wchodziło w masę spadko wa zmarłego i będzie rozdzielone na podstawie bądź testamentu bądź zostanie podzielone na podstawie przepisów dziedziczenia beztesta mentowego według przepisów

1. małżonek i dzieci - małżonek jest uprawniony do pierwszych $50,000 i połowy wartości spadku; resztą dzielona jest między dzieci po równo; 2. małżonek, ale nie dziecimałżonek dziedziczy wszystko; 3. dzieci, wnuki, ale nie mał żonek - dzieci/wnuki dziedzi czą wszystko; 4. rodzice - rodzice dziedzi czą wszystko; 5. rodzeństwo: w równych czę ściach dziedziczą wszystko; 6. siostrzenice; siostrzeńcy: w równych częściach dziedzi czą wszystko po zmarłym ro dzeństwie; 7. brak małżonka, dzieci, rodziców, dziadków, braci, sióstr, siostrzeńców 8. (dzieci po zmarłych sio strach i braciach) : wtedy przy podziale majątku brani są pod uwagę najbliż si krewni; 9. brak kuzynów (przycho dzących po dziadkach): majątek przejdzie na rzecz stanu Nowy Jork. Ten podział majątku może diametralnie różnić się od na szej ostatniej woli na wypadek śmierci. Poprawnie jednak spo rządzony testament (według ściśle określonych przepisów ustawy), umożliwi nam przeka zanie naszego majątku osobom, które niekoniecznie mają prawo do dziedziczenia według usta wy, np. instytucje charytatywne, kościoły, przyjaciele, znajomi; bądź wydziedziczenie z rodziny tych, którzy nie zasługują na nasz majątek. Mecenas Joanna Gwóźdź

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnik .com 831 Manhattan Ave, Brooklyn, 718-389-0389NYmarkowaapteka.com ,, Fermented zinc complex ‘’- może W sz ybkim tempie prz ybywa prz ypadków koronawirusa COVID-19. Na całym świe cie wciąż tr wają prace nad szczepionk ą. dotąd konieczność troski zdrowie, by chronić siebie i innych. Wiele osób prze chodzi tę chorobę bezobjawowo lub jak z wyk łe przeziębienie, ale niestety u części przebieg jest bardzo niebezpieczny dla zdrowia i ż ycia. Ocz ywiście zdajemy sobie sprawę, że przed wirusami i bakteriami, szczególnie w ok resie ich wzmożonej aktywności, nie ustrzeżemy się, ale nie jesteśmy bezbronni. Silny własny układ odpornościowy może nas obronić przed zak ażeniem albo zadec ydować o łagodnym przebiegu choroby Istnie je już wiele teorii, jak i preparatów wspierając ych uk ład odpornościowy My chcemy z wrócić Państwu uwagę na jeden z nich, cz yli ,,Fermented zinc comzmie powoduje lepsze nawilżenie a tym samym dobre uszczelnienie komórek skór y i błon śluzowych, które stanowią pier wszą barierą ochronną przed inwarównież miedź, która ma działanie bakteriobójcze i wspiera układ odporno ściowy Kolejnym składnik iem jest sfermentowana mieszank a organicznych czarnego bzu hamują roz wój wirusów oraz bakterii i ogólnie wzmacniają organizm. Zwalczają gorączkę, ocz yszczają osk rzela a także działają przeciwbólowo i przeciwzapalnie Eleuthero (żeńszeń syberyjski) rozmnażanie, różnicowanie się i aktywność limfoc ytów T, produkcję c ytok in przez makrofagi oraz limfoc ytów B, które pomagają z walczać oraz chronić błoniasty)- ma liczne właściwości lecznicze wzmacnia uk ład odpornościo wy, zapobiega infekcjom, wpływa korz ystnie na pracę nerek, wątroby i serca, reguluje poziom glukoz y, cholesterolu i trójglicer ydów Oprócz wyżej wymie uk ład sercowo nacz yniowy (Fenugreek Seed nasiona Kozieradk i, Oregano (lebiodk a pospolita), Hawthorn (Głóg), Grape seed extract (ekstrakt z pestek obniża stężenie cholesterolu i LDL we kr wi, działając stosowane jest również do le czenia infekcji górnych dróg oddechowych,

uk ładu moczowego, obniżenia Ekstrakt z pestek winogron in. wyk azuje działanie przeciwzapalne, immunostymulujące, antyalergiczne, antybakter yjne i przeciwwirusowe. ,, Fermented zinc complex ‘’ w swoim sk ładzie zawiera również zioła poprawiające pracę uk ładu pok armowego oraz probiotyk i pochodzące mające właściwości lecznicze Suplement ten jest wykonany z ekologicznych warz yw i ziół, Non GMO , 100 procentowo wegetariański, bezglute tetycznych wypełniacz y. Zapraszamy do Markowej Apteki Biuro główne: 219 South Street Suite 100 New Providence, NJ 07974 tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 pMówimyopolskuówimypopolsku www.icetranspor t.com stawk i@icetranspor t.com • Transpor t całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Impor t & Expor t) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Por tugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transpor tową i celną Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i duż y ch k lie n t ó w Z a p e wnia m y a t r a k c yjne i konkurenc yjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na r ynku amer ykańskim.

15REKLAMA Polkor Pharmacy, Inc.

PLUS

Oczywiście. Nie ma rzeczy nie możliwych. Zawsze powtarzam, że żeby być dobrym fryzjerem nie

trzeba mieć talentu. On owszem pomaga, ułatwia wiele aspektów, ale najważniejsza jest praca i nie ustanny rozwój. I mam na to swoje badania. Po latach nie widzę tych utalentowanych, widzę pracowitych. - Po czym poznać mistrza fryzjerstwa a po czym ama tora?

Po cenie jego usług (uśmiech – przyp. redakcji). A tak na serio, to nie my możemy określać kto jest mistrzem w danej dziedzinie. Zrobi to rynek. Do takich fryzje rów zapisujesz się w styczniu na grudzień, widzisz ich w wielu topo wych projektach. To są zazwyczaj gorące nazwiska, które z filozofii work-life-balance wykreśliły słowa: life i balance na długie lata.

„Ella’s Salon” Strefa piękna i wiedzy

- Dlaczego Pańskim zdaniem fryzjerzy potrzebują trenerów? Przede wszystkim system edukacji, szkoły fryzjerskie nie są przystosowane do współczesnego świata. Nowoczesne fryzjerstwo opiera się na zupełnie innych za sadach. Po drugie, trendy. To serio obciążające, kiedy wchodzi dany

12 września 202216PLUSMiędzy nami

Włosy od tysiącleci są symbolem siły i piękna. Wyrażają emocje, status społeczny, przynależność kulturo wą lub poglądy. Ludzie od zarania dziejów włosy czeszą, zapuszczają, strzygą lub zmieniają ich kolor. Ko lejne epoki dodawały włosom no wych znaczeń a z biegiem lat artyści fryzjerzy stawali się prawdziwymi gwiazdami. I to właśnie oni na prze strzeni ostatnich kilkudziesięciu lat kształtowali trendy i mody, które definiowały kanony piękna. Dziś każda kobieta wie, że dobry fryzjer potrafi być czarodziejem, kimś, kto jak za dotknięciem magicznej różdżki każdego Kopciuszka zamieni prawdziwy artysta w swoim fachu. I wielka rzadkość. Na szczęście niektórzy z tych najlepszych po stanowili słonie.rzeszewośćatalent,kursyrozwój.każdegoktórasalonufryzurGlista–Kiełbasa–znakomitaumiejętnościami.dzielić się swoją wiedzą iTaką osobą jestElastylistkaiwłaścicielkapopularnegoElla’sSalonwSparta,NJ,doskonalewie,jakważnedlafryzjerasąnaukaiciągłySamamazasobą liczneiszkolenia,ajejniezwykływyczuciestylu,umiejętnościtakżepełnaenergiiiciepłaosoboodlatprzyciągajądojejsalonuklientów.WElla’sSalonoferowanajestszerokagamausługfryzjerskichwichnajnowocześniejszejodKażdytraktowanyjesttuindywidualnieaprocestworzenianowejfryzury–czymówimyocięciu,układaniuczykoloryzacjiwłosówpoprzedzonyjestprofesjonalną analiząwłosówatakżerozmowąooczekiwaniachipreferencjachklientki.Stylistkawie,żenietylkonowafryzuramożedodać namblaskuiurody–takdziałatakżegłębokirelaks.Dlategowswoimsalonieproponujerównieższeroką ofertęmasaży.Prowadzoneprzezprofesjonalistówzabiegijakmasaż szwedzki,masażgłęboki,masażgorącymikamieniamiczymasażprenatalnysprawią,żepodczaswizytywElla’sSalonpoczujemysię jakwnajlepszejklasyspa.Połączenieprofesjonalizmu,wyczuciastyluiprawdziwegoartyzmu–towszystkosprawia,żeElaGlista–Kiełbasaodlatjestprawdziwą gwiazdą polo

nijnego fryzjerstwa. Jako prawdziwa pro fesjonalistka zdaje sobie sprawę, że tym co kilkustwasłynnegoswojegowiłaDlategożechce,najlepszych.zję uczyćkarierywrozwój.fryzurdobregowyróżniastylistęjestciągłySamaciąguswojejmiałaokasię odTerazabyinnitakmielitęszansę.postanozaprosić dosalonumistrzafryzjeriedukatora,właścicielasalonówfryzjerskich, twórcę Akademii Cyryło, laureata licznych nagród Sebastiana Curyłę. Stylista na zaproszenie Elli poprowadzi w jej salonie wyjątkowe, autorskie warsz taty dla fryzjerów. Udało nam się z nim porozmawiać. - Czemu zdecydował się Pan akurat na tę ścieżkę kariery i cze mu postanowił Pan zostać nie tylko fryzjerem ale także trenerem? Wchodziłem do zawodu z wiel kimi ambicjami. Kto mnie zna, ten, wie, że moją deklaracją jest bycie najlepszym fryzjerem na świecie i wejście do światowego mainstre amu. Bycie edukatorem to była odpowiedź na potrzeby. Sam korzy stałem z wielu szkoleń, a jako dobry obserwator, widziałem popełniane błędy. I to czasami przez najlepsze akademie. Stworzyłem doskonały system, eliminując wszystkie złe metody edukacji.

- Czy postrzega Pan fryzjerstwo jako dziedzinę sztuki, której każdy może się nauczyć?

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com trend, a Ty nie umiesz wykonać konkretnego strzyżenia, bo nikt nie nauczył Cię tej techniki. Fryzjer potrzebuje nauczyciela, mentora, który „sprzeda mu” swoją wiedzę i odpowiednio nakieruje na wła ściwe rozumienie potrzeb klientów. - A co takiego wyróżniać powin no dobrego nauczyciela? Dobry trener daje przysłowiowy wiatr w żagle, a nie, co się nierzad ko zdarza, wpędza w kompleksy. Cierpliwość i znajomość psychiki ludzi, czyli wszystkie kompeten cje miękkie to podstawa w tym zawodzie. Umiejętność słuchania i odpowiadania na potrzeby, czyli To przyciąga ludzi. - Jak wyglądać będą autorskie warsztaty, które poprowadzi Pan w New Jersey? Czego będą się mogli nauczyć Pańscy podopieczni? Szkolenie Archetyp Nieświa domości to mój autorski program, który w Polsce urósł do rangi kul towego. Zajmujemy się wszystkimi aspektami pracy fryzjera, skupia my się na nauce precyzyjnych cięć w zgodzie z preferencjami i stylem klienta. Po szkoleniu, uczestnik po trafi wykonać KAŻDĄ fryzurę, którą sobie zamierzył. Nie uczę schema tów, uczę właściwego myślenia i szlifuję warsztat uczestników do momentu, kiedy sam nie powie dosyć. Umiem! Dzieje się to już za zwyczaj 4 dnia. Następuje przełom, katharsis i widzę jak z zagubionych stają się fryzjerami świadomymi swojego warsztatu i umiejętno ści. Rosną, dostają skrzydeł. TO Co ważne, dostosowuję program poziomu, czyli na jednym szkole niu znajdą się mistrzowie świata jak i początkujący. I każdy z nich przeskoczy o kilka poziomów. Gwa - A wracając do kwestii trendów. Czy trendy europejskie we fryzjerstwie różnią się Pańskim zdaniem od amerykańskich? Świat jest już globalną wioską, więc nie zauwa żam znaczących różnić. Techniki, znane z lat 80tych i 90-tych są teraz ultramodne. Jakbym miał wymienić jedną z fryzur to byłby to wolf. Bardzo trudna, ale wdzięczna technika. Daje niesamo - Co według Pana jest dyskredytujące w pracy fryzjera i na co jako klienci powinniśmy zwrócić uwagę wybie rając się do salonu fry zjerskiego, aby uniknąć wpadki lub rozczaro

Między nami 17

Działa tu zasada social proof, czyli jed na pani drugiej pani przekazuje zdanie o danym salonie. I to chyba się najbardziej.sprawdzaZobacz jakie strzyżenia oferuje dany fryzjer, sprawdź jego sociale, poczy

taj opinie. No i najważniejsze, czy się szkoli. Jeżeli nie, możesz być na 100% pewna, że o nowoczesnych strzyżeniach możesz zapomnieć. - A wracając do samych początków… Jak najlepiej zacząć swoją przygodę z fryzjerstwem? Czy aby być dobrym fryzjerem potrzebne są określone predyspozycje? Ambicja. Jeżeli jesteś w stanie poświęcić lata na naukę i kochasz fryzjerstwo, wejdź do tego zawo du jak w dym. Przyniesie sporo łez, szczególnie na początku, ale warto. Na końcu tęczy zawsze stoi garnek ze złotem. - Domyślam się, że edukacja to w tym zawodzie podstawa? Szkolenia to nieodzowny ele ment kariery fryzjerskiej. Szkolić się trzeba i to u ludzi, którzy już coś osiągnęli w danej dziedzinie. Nazwisko Mazella, Sassoon czy Curyło to już znak jakości. Możesz mieć pewność, że to będą dobrze zainwestowane pieniądze. I naj ważniejsze–podejście! Fryzjer, który nie jest świadomy, jak ważną rolę pełni w społeczeństwie nigdy nie będzie zadowolony z pracy. Misyj ność naszego zawodu została udo wodniona podczas pandemii, kiedy kobiety, pozbawione możliwości zmiany wizerunku, po prostu gasły w oczach. Nie trzeba zostać wielkim lepsze.przyw Wystarczy zostać fryzjerem. Sebastian Curyło związany jest z fryzjerstwem, które przekształcił w życio wą stwościekontrowersyjnenietuzinkowe–wręczinnychiteryzujeCharakpasję.goodróżniaodtrenerpodejdotematu.Fryzjerstałosi strzyżeniem, ale ró wnież analizą i budową czaszki, a także indywidual nym doborem do cech risnychnościklienta.osobowościUmiejęttowynikwłaobserwacjidoświadczeń,jak ównież rzetelnej nauki u mistrz Stacey Broughton, Neil Barton, Jean Baptiste Mazella, Sam Han, Giam marco Amoroso, Ivana Spicer, Mario Mesaric. Szkolenia odbywały się w prestiżowych akademiach: Bu dapeszcie, Wilnie, Szwecji, Włoszech czy Wielkiej Brytanii–akademia Tony&Guy, Vidal Sassoon, Allilon, SENZI, ZGAT Academy, Inspired Gear by Sam Han. Sebastian wy różniany był wieloma nagrodami: zwycięzca programu Mistrzowskie Cięcie, zwycięzca nagrody Kreator, zdobywca trzech nagród Polish Ha irdressing Awards w kategoriach Człowiek Roku, Najlepszy Stylista oraz Salon Roku. Uzyskał nomi nacje w prestiżowych konkursach międzynarodowych: International Hairdressing Awards 2021, 2022, Alternative Hair Show 2021. Ella’s 55www.ella-salon.comSalonWoodportRdSparta,NJ07871Ellasalonnj@gmail.com(862)342-8035

12 września 202218PLUSStyl życia Ślubne porady nie od parady Kreacja na przyjęcie wesel ne wcale nie musi oznaczać standardowej koronkowej su kienki w przypadku kobiety, ani garnituru w przypadku mężczyzny. Możliwości jest dużo więcej.  Wy bierając stylizację na ten dzień, po prostu bądź sobą. Jak wcześnie warto przystąpić do organizacji garderoby na przy jęcie weselne? Dobra drobna rada, jak najwcześniej. Jeśli nawet 2 –3 miesiące

kreację,liwości.decyzję,albo zwyczajnieczato aż tak stresującykiwańwcześniejczy działałwszystkim,tasz? to będziepomyślisz o wyborzeprzed uroczystościąstylizacji,dobrze.Dlaczegotak wcześniezapyJestkilkapowodów.Przedenie będzieszdziałałapod presjączasu.Jeśliprzystąpiszdo poszuidealnejkreacji,nie będzieproces,zwłaszwtedygdy nie lubiszzakupówtrudnopodjąćgdy masznadmiarmożPo drugie,jeżelizakupiszbędzieczasna dobórdo

datków, czy ewentualne popraw ki krawieckie. Ubranie powinno leżeć idealnie. Trzeci powód, być może nie lubisz chodzić na zakupy do galerii handlowej, łatwiej kupu je Ci się w sklepach on-line. Masz wtedy więcej czasu, aby zastano wić się i podjąć przemyślaną decy zję czy konkretne ubranie wybrać, a może zamówić kilka do wyboru. I kolejny powód: nic nie znajdujesz co by Cię urzekło i decydujesz się uszyć ubranie u krawca. Ile czasu trzeba sobie zarezerwować? Proces szycia zajmie co najmniej 2 miesią

jest JAK UBRAĆ SIĘ JAKO GOŚĆ NA WESELE? NIE WIESZ JAK UBRAĆ SIĘ NA PRZYJĘCIE WESELNE, TAK ABY WYGLĄDAĆ ŚWIETNIE I STOSOWNIE DO OKA ZJI? KONIECZNIE PRZECZYTAJ ARTYKUŁ. MODA WESELNA, TAK JAK I INNE TRENDY MODOWE Z ROKU NA ROK, A NAWET Z SEZONU NA SEZON PODLEGAJĄ DYNAMICZNYM ZMIANOM.  POZNAJ UNIWERSALNE ZASADY, KTÓRYMI WARTO SIĘ KIEROWAĆ PRZY WYBORZE STYLIZACJI.

ce, biorąc pod uwagę przymiarki. p odstawowe zasady męskiej stylizacji na Ś lub , wesele Gdy jesteś gościem na weselu – zastosuj się do następujących zasad. Ubierz się zgodnie ze swo im stylem, stosownie do sytuacji ale również do pogody.  Inaczej ubierzesz się na wesele organizo wane zimą, a inaczej organizowane latem.  Najważniejsza w tym dniu

• biały podkoszulek pod białą koszulę. Mankamentem bia łego podkoszulka pod ko szulę jest to, że często jest on widoczny, podkoszulek  w cielistym kolorze jest ide alnym

tel. 973-928-3838

tak jakPrzyjęciarozwiązaniem.weselnesą różne,i PaństwoMłodzi.Jedneprzyjęciaweselnesą bardzoformalne,innemniejformalnena przykładw stylubohoczy organizowanew ogrodzie.Stylizacjędostosujdo rodzajuprzyjęcia.Na przyjęciachformalnychwymaganyjestubiórformalnyzgodnyz dresscodem,natomiastna przyjęcieorganizowanena przykładna plażymożnaa nawettrzebapozwolićsobiena całkieminnyubiór.

✷ www.tygodnikPLUS.com 19Styl życia

Para Młoda, więc na pewno nie sta raj się przyćmić wyglądem i stro jem Pana Młodego. Jednakże swoim strojem wyrażamy szacu nek dla Pary Młodej i innych go ści, więc na pewno warto założyć wyjątkowe stylizacje. Postaw na jakościowe, eleganc kie tkaniny − podkreśl doniosłość tej uroczystości, więc jeans zo staw na wakacje. Kolejna sprawa to umiejętne połączenie wszyst kich elementów garderoby   i do pasowanie ubioru do sylwetki i typuUbranieurody.powinno być dostoso wane do ubioru naszej partnerki, ale nie oznacza to, iż kolor sukienki ma komponować się z kolorem krawata mężczyzny. Dopasowa nie ubioru oznacza dopasowanie poziomem formalności stylizacji.  Ostatnia sprawa, to dbałość o szczegóły i dodatki, czyli „diabeł tkwi w szczegółach”! s tylizacja męska Zastanawiasz się jaki garni tur na wesele? Jeśli nie garnitur to co jest alternatywą dla garnituru na wesele? j ak powinien się ubrać na przyjęcie weselne mężczyzna ? Oczywiście pierwszym wybo rem będzie garnitur. Garnitur w ko

lorze granatowym, grafitowym, beżowym lub szarym. Do garnituru oczywiście krawat, poszetka, ko szula i odpowiednio dobrane ko lorystycznie buty. Ale aby ożywić nieco taki zestaw formalny może lepszym wyborem będzie garnitur z kamizelką. Kamizelka wyszczu pli sylwetkę. Najbardziej klasycz ne buty do garnituru to czarne oksfordy czy derby, ale panowie coraz częściej wybierają również buty brązowe. Koszula na tę okazję powinna być z długim rękawem, w jasnym, jednolitym kolorze. Najbardziej formalna i elegancka to koszula biała.   Zamiast garnituru mężczyzna zaproszony na uroczystość we selną może wybrać tak zwany zestaw koordynowany. Choć ze staw koordynowany jest uznawany za mniej formalny niż klasyczny garnitur, wielu panów decyduje się na to rozwiązanie. Jeśli w takim ra zie nie jesteś świadkiem lub ojcem któregoś z nowożeńców i  charak ter uroczystości na to pozwala, dlaczego nie taki zestaw? Zestaw koordynowany może składać się z granatowej marynarki, białej ko szuli   i szarych spodni.  Jeśli lubisz bawić się modą możesz pozwolić sobie na wybór garnituru w kratę. Interesującym rozwiązaniem jest garnitur z marynarką dwurzędową. Stylizacja na przyjęcie weselne nie powinna być zbyt swobodna, dlatego nie polecamy t- shirtów, jeansów, koszul z krótkim ręka wem. Klasyka zawsze się sprawdzi. m odowe wpadki weselne Stylizacyjne wpadki weselne, których warto unikać: • „elegancka” koszula z krótkim rękawem. I krawat w połącze niu z koszulą z krótkim ręka wem. Jeśli zakładasz garnitur to wybierz koszulę z długim rękawem. Koszula z krótkim rękawem to dobry wybór na wakacje. W ciekawe wzory, o innym trochę szerszym kroju.

KOZIOROŻEC Ten tydzień powinien być bardzo udany. Zawartość twojego portfela powinna się powiększyć, będzie dopisywać ci dobry humor i wspaniała forma fizyczna. Postaraj się wykorzystać korzystny czas, naładuj akumulatory. Jeśli w twoim życiu uczucio wym wszystko układa się pomyślnie, spróbuj okazać partnerowi, jak bardzo cenisz sobie jego miłość i bliskość. WODNIK Zapragniesz teraz zmian i nowych przygód. Zastanów się czy warto wszystko zaczynać od nowa. Tyle szczęścia masz przy sobie, a szukasz gdzieś czegoś innego. Pamiętaj, że możesz więcej stracić niż zyskać. Nie oszukuj siebie i postaraj się działać rozważnie. RYBY Warto teraz w coś zainwestować, nawet jeśli nie będzie to wielka suma. Niedługo nadarzy się okazja, żeby ją pomnożyć. Grozi ci pewien zastój w uczuciach. Może ci się wydawać, że coś jest nie tak między wami. W gruncie rzeczy wszystko jest na jak najlepszej drodze. - 19.04 20.04 - 22.05 23.04 - 21.06 22.06 - 22.07 23.07 - 23.08 19.02 - 20.03 23.09 - 22.10 22.11 - 21.12 22.12 - 19.01 20.01 - 18.02 23.10 - 21.11

STRZELEC Grozi ci pewien zastój w uczuciach. No, chyba że weź miesz sprawy w swoje ręce, na partnera raczej nie masz teraz co liczyć. Mogą pojawić się niespodziewane większe wydatki. Mogą dokuczać ci przejściowe bóle głowy, postaraj się prowadzić bardziej regularny tryb życia. Częściej wybieraj się na spacery.

PLUS 12 września 2022 20 Horoskop

21.03

BARAN To tydzień pod wpływem korzystnego układu gwiazd, twój umysł będzie spokojny i niezmącony. Warto poświęcić trochę czasu i zastanowić się nad tym, co dla ciebie naprawdę się w życiu liczy. Przyda ci się refleks, bo może pojawić się niezwykła okazja i trzeba będzie ją szybko wykorzystać. . BYK Uparcie będziesz bronić swojego zdania i nie pójdziesz na żaden kompromis. Zastanów się, czy warto tak bardzo się zacietrzewiać. Jeśli pojawią się ważne sprawy, którym musisz stawić czoła, nie szukaj siłowych rozwiązań. . BLIŹNIĘTA Jeśli tylko spokojnie podejdziesz do wszelkich spraw, wszystkie problemy uda się rozwiązać dyplomatycznie i z korzyścią dla siebie. Spojrzysz teraz na życie bardziej realnie, zaakceptujesz różne ograniczenia. Postaraj się więcej czasu poświęcić przyjaciołom. RAK W najbliższych dniach będzie ci dopisywało świetne sa mopoczucie. W domu zapanuje miła atmosfera. Poczujesz, że wreszcie świetnie rozumiecie się z partnerem. Nie szalej na zakupach, zachowaj rozsądek w wydawaniu pieniędzy. LEW Korzystny tydzień aby sfinalizować ważne transakcje. Powinno się udać osiągnąć zamierzone cele. W pracy pojawi się okazja by błysnąć dobrym pomysłem. Wykorzystaj swoją szansę, pomyśl o swoich niezrealizowanych ambicjach. PANNA Spokojny tydzień, bez niespodziewanych wydarzeń. Spojrzysz teraz na życie bardziej realnie, zaakceptujesz różne jego ograniczenia. Jeśli pojawią się ważne sprawy, którym musisz stawić czoła, nie szukaj siłowych rozwiązań. Postaraj się uzyskać bezpieczny kompromis.

WAGA To będzie prawdopodobnie bardzo dobry czas na załatwie nie zaległych spraw. Wykażesz teraz się łatwością w nawiązywaniu kontaktów, błyskotliwością i elokwencją. W miłości i sprawach uczuć czeka cię spore ożywienie. SKORPION Pojawią się nowe możliwości i nowe inicjatywy. Inte resy powinny układać się teraz pomyślnie, wykorzystaj zdolność przewidywania i umiejętność szybkiego podejmowania decyzji. Dzięki łatwości nawiązywania kontaktów dobrze powinny prze biegać rozmowy handlowe i negocjacje.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 21Kącik milusińskich Pokoloruj obrazek

Piękniejsza w trakcie snu

Unikajmy jednak intensywnego wy siłku fizycznego, bo wbrew pozo rom może on utrudnić zasypianie. Starajmy się zrelaksować I wyciszyć.

Cukier dobry dla cery

12 września 202222PLUSZdrowie

Pomoże nam w tym łagodna herba ta ziołowa, np. napar z melisy. Wy łączmy także telewizor, odbiornik radiowy czy komputer. Pamiętajmy, by nie przegryzać nic przed snem. Nie musimy rezygnować z kolacji, ale jeżeli zjadajmy ją przynajmniej trzy godziny przed planowanym czasem położenia się spać. Ważne też, by w łóżku nie wy konywać żadnych czynności, ko jarzących się nam się z pracą czy szkołą, w sypialni nie powinniśmy jeść, oglądać telewizji czy nawet rozmawiać przez telefon. Ten pokój powiniem być zarezerwowany tylko do snu. Jeżeli zadbamy o to, by nasz sen był prawidłowy, rano obudzimy się bez śladu zmęczenia na twarzy.

Stosujesz właściwą dietę, uży wasz dobrych kosmetyków, ale twoja cera nie ma takiego blasku jak kiedyś. Nie wiesz, dlaczego się tak dzieje! Może zapomniałaś, że nasze ciało, by się zregenerować, potrzebuje kilku godzin spokoj negoSensnu!jest niezbędny do życia i prawidłowego przebiegu proce sów psychicznych. Brak snu przez 24 godziny obniża sprawność na szego ciała i umysłu. Jednak nie tylko niedo bory snu niekorzystnie wpływają na nasze samo poczucie i wygląd. Istotne jest, jak długo śpimy, w ja kich godzinach oraz wa runkach oddajemy sięwszystkimMorfeuszowi.Przedenależypamiętać,byspaćodsiedmiudoośmiugodzindziennie.Sąosoby,

którym wystarczają nawet cztery godziny, ale zdecydowanie należą one do mniejszości. Zwroćmy także uwagę na to, o której kładziemy się do łóżka. Najlepsza jest godzina po między 22.00 a 23.00. Póżniej nasz organizm regeneruje się I odpoczy wa znacznie wolniej. Zapomnijmy też o wstawaniu późnym rankiem lub wczesnym popołudniem. Pro wadzi to do rozregulowania czyn ności życiowych. Przez to naszemu organizmowi zaciera się granica między dniem a nocą. Nawet jeżeli zaśniemy później nie odsypiajmy tego. Wstańmy o tej samej porze, co zwykle. To jedyny sposób na powrót do normalnego funkcjo nowania.Wykształćmy w sobie nawyk, by dokładnie przewietrzyć pokój przed udaniem się na spoczynek. Aby ułatwić zaśnięcie, można też wcześniej wyjść na krótki spacer.

Nie zawsze mamy czas na wizytę u kosmetyczki, która profesjonalnie zadba o naszą cerę. Nie szkodzi! Czasem do mowe sposoby mogą wywołać nie gorsze efekty. Przepisów na maseczki powstałe z produktów, które znajdziemy w spi żarni lub lodówce jest bez liku. Zro bienie większości z nich nie wymaga większego trudu i trwa dosłownie chwilę. Co więcej - niewiele nas kosztuje. Warto przez pewien czas w ogóle zrezygnować z gotowych produktów kupionych w drogerii czy aptece. W ten sposób przekonamy się, że kosmetyki przygotowane samodzielnie bardzo dobrze słu żą naszej skórze. Tym bardziej, że w tym przypadku mamy pewność, że nie ma w nich żadnych sztucznych barwników i konserwantów. Jedną z najbardziej popularnych, a zara zem najprostszych maseczek, jest ta z białka kurzego. Wystarczy świeżo ubite białko nałożyć na skórę twarzy. Maseczkę pozostawiamy do czasu aż białko zaschnie, po czym zmywamy ją wodą. Pozostawia ona uczucie oczyszczenia i napięcia skóry. Zale cana jest głównie do cery tłustej. Do zabiegów pielęgnacyjnych można także użyć jabłka. Obrany ze skórki średniej wielkości owoc ucieramy na tarce o drobnych oczkach. Z ćwiart ki świeżej cytryny wyciskamy sok i dodajemy do startego jabłka. Ma seczka jest najlepsza do cery suchej. Zamiast jabłka można wykorzystać surowego ziemniaka. Wystarczy tyl ko zetrzeć go na tarce, wymieszać z sokiem, który oddzielił się od miąż szu i nałożyć na twarz oraz szyję. Do skóry wrażliwej polecana jest natomiast maska z siemienia lniane go. Dwie łyżki siemienia zalewamy czterema łyżkami gorącej wody. Przykrywamy naczynie i odstawiamy w chłodne miejsce do ostygnięcia. Można stosować jako maseczkę i na kładać grubszą warstwę lub jako krem na noc. W domowej pielęgnacji przyda nam się nawet biały cukier. Oczy wiście, nie chodzi tu o jedzenie go pod postacią ciast i słodyczy, ale o przygotowanie z niego peelingu. Do małego naczynia wsypujemy cu kier i zalewamy łyżką gorącej wody, mieszamy do czasu, aż kryształki się rozpuszczą całkowicie. Stosujemy, gdy woda ostygnie. Peeling z cu kru doskonale oczyści i wygładzi naszą skórę.

Bus MOHICAN LAKE RESORT 97 Leers Road, Glen Spey

Istnieją

Ćwiczenia na rozgrzewkę: Zacznij od klęku podpartego. Weź wdech, a

następnie wydycha jąc powietrze, usiądź na piętach, pozostawiając wyciągnięte z przo du ręce, bez odrywania dłoni od podłogi. Napnij mięśnie brzucha. Wykonaj cztery cykle oddychania, wróć do klęku podpartego. Weź wdech i unieś głowę, lekko wy ginając kręgosłup łukiem w dół. W czasie wydechu zrób „koci grzbiet”. Powtórz cztery razy. Co leży na wątrobie

✷ www.tygodnikPLUS

Mohican Lake w Górach Catskills zaprasza na wakacje i wypoczynek. Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne czyste 1- sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4 osób, mieszkania studio do 4 osób, mieszkania 2-pokojowe do 7 osób oraz wolno stojący dom (3 sypialnie dla 1 lub 2-ch rodzin 9 osób). Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnie, duża lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi. Akceptujemy gości z pieskami. W okresie letnich weekendów domowe śniadania - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt. Atrakcyjna lokalizacja - 100 mil od NYC. W okolicy spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, Woodstock, blisko sklepy i restauracje. Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze , microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby – bass, węgorz, wędkowanie łódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, szlaki leśne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, huśtawki, plac zabaw dla dzieci. po (845) 858-8784 NY www.MohicanLakeResort.com12737 zioła, które pomogą na szemu organizmowi przy jego określonych dolegliwo ściach. Zanim pobie gniemy do apteki po leki na Ochronnieregeneracjidziejnychspróbujmywątrobę,naturalmetodleczenia.Jednymznajbarpopularnychiskutecznychziółjestostropestplamisty.Zawieraflawonoidyorazprzeciwutleniacze,którebiorąudziałwwytwarzaniunowychkomórek.Matodużeznacznieprzynaszejwątroby.nakomórkigruczo łu działa także karczoch. Podobnie jak ostropest może wspomagać i usprawniać jego regenerację oraz działanie. Wspiera także produkcję żółci, która odgrywa ważną rolę w trawieniu i przyswajaniu pokar mu. Niektóre badania wskazują, że karczoch może obniżać poziom trój glicerydów w organizmie, a ekstrakt z jego liści zmniejsza ilość tłuszczu i cholesterolu.Wartoskorzystać też z pomocy mniszka lekarskiego, w szczególności z jego korzenia. Wśród ziół pomoc nych przy schorzeniach wątroby mo żemy wyróżnić jeszcze dziurawiec pospolity, białą brzozę, chmiel, koper włoski, nagietek lekarski, pokrzywę zwyczajną, szałwię lekarską, miętę, rumianek czy kurkumę. Większość z tych roślin wykazuje działanie żół ciopędne, rozkurczające, przeciwza palne, a nawet przeciwbakteryjne. Chcesz ćwiczyć, ale nie masz w domu żadnego specjalistycz nego przyrządu? Wydaje ci się, że bez tego nie dasz rady utrzymać zgrabnej sylwetki czy zrzucić paru kilogramów? Nic bardziej mylnego. Jednym z rodzajów gimnastyki, do której nie potrzebujesz maszyn rodem z siłowni, jest pilates. Ma on na celu wypracowanie równo wagi w ciele, poprawę naszego nastroju. Uczy tego, jak reagować na sygnały, które wysyła nam nasz organizm. Ćwiczenia wykonywane są w spokojnym tempie, bez stresu, przy dźwiękach łagodnej muzyki. Jak twierdzą fizjoterapeuci, jest to jedna z najbezpieczniejszych form aktywności ruchowej. Bardzo ważną zaletą pilatesu jest to, że wykonywać może go prak tycznie każdy, bez względu na wiek czy stan zdrowia. Nie nadwyrężą stawów, dzięki czemu zaleca się go osobom, które mają problemy między innymi z kolanami. Pilates daje także wymierne efekty w po staci ujędrnienia i umięśnienia ciała. W skład treningu wchodzi ponad 500 ćwiczeń. Polegają na rozciąga niu, spinaniu i rozluźnianiu mięśni. Stosowanie ich poprawia elastycz ność, siłę i rozwija świadomość swo jego ciała. Wyszczuplenie sylwetki, płaski brzuch i likwidacja zbędnej tkanki tłuszczowej to tylko efekty uboczne gimnastyki. Ten sposób wymaga jednak koncentracji i sku pienia, bo ruchy mają być wykony wane powoli, ale precyzyjnie.

więcej informacji Tel: 1

POLSKI OŚRODEK WYPOCZYNKOWYPołożonynadpięknymjeziorem

Inteligentna gimnastyka

tel. 973-928-3838 .com

Zdrowie 23

Prosimy dzwonić

12 września 202224PLUSRozrywka NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERSCOMPENSATION Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM ODSZKODOWANIA646•351•8611|www.blockotoole.com Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego ad resu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 19.09.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 26.09.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane. Sponsorem nagrody jest Tygodnik PLUS Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 35 (608) nagrodę wylosował Pan Jerzy Szalecki z Corona. Gratulujemy! Hasło: Cnota to kopalnia złota Bożena Piekarz-Lesiczka Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222 ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ Korony na implanty ✗ Stomatologia dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Leczenie kanałowe ✗ Korony na implanty ✗ Stomatologia dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów General dentist Family Dental Care www.doctorbozenapiekarz.com

✷ www.tygodnikPLUS.com 25Biały Dom Pierwsze

tel. 973-928-3838

Pierwsza

Damy – cz.164

Babcia Ameryki

Barbara Bush (1925-2018) Barbara Bush nie ubierała się elegancko. Publicznie przyznawa ła, że nosi naszyjnik ze sztucznych pereł za 95 dolarów. Nie farbowa ła siwych włosów i nie odchudzała się, nie ukrywała zmarszczek. Była naturalna, bezpośrednia, ciepła i łatwo nawiązywała kon takt z ludźmi. Nie była pretensjo nalna. Nie uważała się również za perfekcjonistkę. Dlatego właśnie zyskała tyle sympatii, zwłaszcza wśród amerykańskich kobiet ze stresowanych ciągłym zbijaniem wagi i zabiegami o wygląd. „Że gnaj modo, witaj babciu” – takim tytułem powitał dziennik nowo jorski wkroczeniem Barbary Bush do Białego Domu. Barbara Bush urodziła się 8 czerwca 1925 roku w Nowym Jor ku jako trzecia spośród czworga dzieci państwa Pauline Robinson i Marvina Pierce’ów. Marvin Pierce był asystentem właściciela a następnie właści cielem wydawnictwa McCall Corporation. Pochodził z bogatej rodziny właścicieli hut stali w Pen sylwanii. 14. Prezydent Stanów Zjednoczonych Franklin Pierce był jego jego krewnym. Rodzina Perce’ów mieszkała w miejscowo ści Rye w stanie Nowy Jork. Kiedy państwu Pierce’om urodziła się córka, ojciec koniecznie chciał ją nazwać Helen, a żona obstawała przy imieniu Catherine. Ponie waż żadne z rodziców nie chciało ustąpić, nadano jej imię Barbara. Przez 5 lat Barbara była oczkiem w głowie rodziców. Po tem urodziło się czwarte dziecko, syn Scott. Przewlekła choroba Scotta spowodowała, że matka skupiła całą uwagę na ratowaniu życia najmłodszemu dziecku. Bar bara była wówczas bliższa ojcu niżOdmatce.dzieciństwa Barbara lubiła psy. W rodzinnym domu miała zawsze swojego pieska. Wycho wywała się w luksusowych wa runkach, w domu, w którym nie brakowało pieniędzy. Ojciec zawsze powtarzał, że rodzice mogą dać dzieciom trzy rzeczy: dobre wykształcenie, dobry przykład i najpiękniejszą miłość na świecie. Matkę straciła w 1949 roku (zginęła w wypadku samocho dowym), ojca zaś w 1969 roku. Naukę rozpoczęła w 1931 roku w szkole publicznej Milton School w Rye. Po ukończeniu szóstej kla sy kontynuowała naukę w szko le prywatnej Rye Country Day School, a następnie w prywat nej szkole średniej Ashley Hall w Charleston w Karolinie Połu dniowej. W tej ostatniej szkole dla panien z bogatych domów panował ostry reżim. Dziewczęty nie mogły mieć makijażu. Nie wol no było wychodzić poza szkołę bez kapelusza, rękawiczek i poń czoch. Nie wolno było umawiać się z tym samym chłopcem przez dwa kolejne po sobie następujące weekendy. W szkole zaangażowa ła się w prace kółka dramatycz nego. Była posiadaczką szkolnych rekordów w robieniu na drutach oraz w pływaniu pod wodą. Po przystąpieniu Stanów Zjednoczonych do drugiej wojny światowej dziewczęta ze szkoły w Charleston rozjechały się do domów na święta Bożego Naro dzenia. Barbara przyjechała do ro dziny w Rye i tu spotkała George’a Busha, ucznia klasy maturalnej. Pewnego grudniowego wie czoru 1941 roku George Bush wybrał się na szkolną potańców kę zorganizowała z okazji świąt BożegoBarbaraNarodzenia.byławysoką, szczupłą dziewczyną o rudawobrązowych włosach i dużych oczach. Zanim poprosił ją do tańca, widział, jak płynnie tańczy, obserwował tę rozbawioną, szczęśliwą dziew czynę.George zrobił na niej duże wrażenie. „Z trudem mogłam oddychać, gdy znajdował się w pobliżu” – wyznała. Zanim powróciła do szkoły, kilka razy spotykała się z nim. Z Charleston niemal codziennie pisywała listy. Równie często otrzymywała ko respondencję od niego. Ciąg dalszy za tydzień…

12 września 202226PLUSWeekend z PLUSem Wyprawa na targ Nadejście jesieni zwiastuje koniec wakacji, ale jednocześnie rozpoczyna czas zbiorów! Właśnie teraz na targach znajdziecie najbardziej dojrzałe, dorodne warzywa i owoce pochodzące z lokalnych farm lub przetwory, którymi będziecie mogli rozkoszować się w chłodne zimowe wieczory. Co najważniejsze, nie trzeba wybierać się poza miasto, by zaopatrzyć się w te wszystkie wspaniałe smaki jesieni! Znajdziecie je–a także o wiele więcej–na miejscu, w samym sercu miasta, które nigdy nie śpi. Zapraszamy na smakowity spacer po najsłynniejszych nowojorskich Farmers Markets Union Square Greenmarket  poniedziałek, środa, piątek, so bota 8am – 6pm,  cały rok Union Square Park, NYC Niekoronowanym królem wszyst kich Farmers Markets w Nowym Jorku jest słynny na całym świecie Union Square Greenmarket. Znaj dziecie tu nieprzebrane bogactwo najświeższych I najlepszych warzyw i owoców, kwiatów, domowych se rów i przetworów, świeżo pieczo nego chleba, rozmaitych nalewek i wielu wielu innych produktów. Targ na Union Square działa od 1976 roku i w ciągu kilku dziesięcioleci zdobył sobie renomę miejsca, gdzie znaleźć można dosłownie wszystko–w tym najbardziej unikalne i egzotyczne owoce, warzywa i przyprawy. Kiedy przyjdziecie tu z samego rana, bar dzo prawdopodobne, że natkniecie się na szefów kuchni okolicznych restauracji. Aby w pełni skorzystać z niezwykłego doświadczenia jakim jest odwiedzanie tego wyjątkowe go miejsca jest przybycie na Union Square Greenmarket w sobotę rano–wtedy nie tylko będziecie mogli wybierać w olbrzymiej licz bie produktów, ale także spotkacie najciekawsze postaci nowojorskiej sceny kulinarnej. Chelsea Down to Earth Farmers Market  soboty, 9am – 3pm, od połowy maja do połowy grudnia. West 23rd Street przy 9th Avenue Jeśli gorąca, pełna ludzi i wrza wy atmosfera Union Square Gre enmarket troszkę Was przytłacza, zdecydujcie się na znajdujący się na Chelsea cichszy i bardziej kameralny Down to Earth Farmers Market. Targów pod tym szyldem jest w mieście kilka, ale właśnie ten na Chelsea przyciąga wielbicieli zarów no świeżych, lokalnych produktów pochodzących z okolicznych farm jak i poszukiwaczy oryginal nych, egzotycznych sma ków i zapachów. Podczas spaceru po Down To Earth Farmers Market koniecznie zwróćcie uwagę na trady cyjnie hinduskieprzygotowywanechutney’eod

Zuza Ducka

Bombay Chutney Company, lokal nie destylowane alkohole od Cur rent Spirits a także znakomitą oliwę produkowaną przez rodzinną firmę Demi Olive Oil. Inwood Greenmarket  soboty 8am – 3pm, cały rok Isham Street pomiędzy Seaman Avenue & Cooper Street  Inwood Greenmarket jest miej scem, gdzie okoliczni mieszkańcy oraz turyści wybierają się przed lub po spacerze po zjawiskowym Inwo od Hill Park. Park jest wymarzonym miejscem na piknik, a podczas spa ceru po Inwood Greenmarket z pew nością znajdziecie świeże, lokalne produkty, które warto wrzucić do piknikowego koszyka. Prócz sezo nowych warzyw i owoców znaj dziecie tu także przetwory, kiszonki i chutney’e sprzedawane na stoisku Divine Brine. Tompkins Square Park Greenmarket  niedziele, cały rok Avenue A & Tompkins Square, E 7thTompkinsStreet Square Park Green market to jeden z niewielu no wojorskich targów działających w niedziele i miejsce, gdzie–poza wyjątkową, niezwykle urokliwą atmosferą–znajdziecie same pysz ności! Od olbrzymiej selekcji chle bów, bułek, chałw, ciast i ciasteczek po kwiaty, sery, owoce morza oraz przetwory. Jest tu zdecydowanie spokojniej niż w innych tego rodzaju miejscach a spokój i cisza zachęca ją do kupna świeżego, maślanego rogalika i przycupnięcia na jednej z parkowych ławek, by poprzyglą dać się niedzielnym spacerowiczom i posłuchać muzyki na żywo.

Abingdon Greenmarket Square soboty, 8am – 2pm, cały rokHudson Street & West 12thTarg ten znany jest nie tylko z bogactwa produk tów, które oferuje, ale także ze swojej lokalizacji–od 1994 roku znajduje się on bowiem w samym sercu West Village. Jest to miejsce kolorowe, pysznie pachnące, roz brzmiewające śmiechem i muzyką i wyjątkowo bez pretensjonalne. Prócz lokalnych wa rzyw i owoców na Abingdon Square Greenmarket znajdziecie świeże ryby, kraby, homary i inne skorupiaki sprzedawane przy stoisku firmy od PE&DD Seafood (przygotujcie się na stanie w sporej kolejce), chleby i cia sta od Bread Alone a także świeże jaja prosto z Muggy Farm. Jackson Heights Greenmarket  niedziele, 8am – 2pm, cały rok 34th Ave pomiędzy 79th i 80th StreetWitajcie na największym i najbar dziej zatłoczonym targu na Queens! To buzujące energią, zapachami i smakami miejsce przyciąga sprze dawców i kupujących z całego mia sta. Kupicie tu takie specjały jak słodko–pikantne meksykańskie tamales, domowe cydry, kaczki, wegańskie chleby, świece, miody, sosy, przyprawy, kiszonki i kiełbasy o świeżych warzywach i owocach nie wspominając. Jest to miejsce idealne dla osób zainteresowanych kuchniami różnych–także tych najbardziej egzotycznych kultur i tradycji. Jest tu głośno, kolorowo, tłoczno i pysznie–jak na typowym bliskowschodnim targowisku. Jeśli przyjdziecie tu przed południem, warto po zakupach wybrać się na piknik do położonego nieopodal Travers Park–takie pyszności najle piej przecież jeść na łonie natury!   Grand Army Greenmarket Plaza soboty 8am – 3pm, cały rok Prospect Park West & Flatbush AvenueGrand Army Plaza Greenmarket to drugi co do wielkości targ w NYC! Położony przy północno–wschod nim wejściu do Prospect Park ten popularny targ ma do zaoferowania tony świeżych produktów prosto z lokalnych farm. Najlepiej przyjść tu z samego rana by chłonąc ko lory i zapachy wybrać najlepsze i najświeższe produkty, z których później samemu stworzyć można wyborne dania lub przetwory. Jeśli pogoda dopisuje i nie macie w pla nach spędzenia soboty w kuchni–po prostu kupcie dorodne pomidory, jabłka czy śliwki, bochenek chle ba, domowy ser i organiczny cydr i wybierzcie się do parku–Prospect Park słynie ze swoich malowniczych miejsc piknikowych!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com 27REKLAMA WYSYŁAJ Z NAMI NA CAŁY ŚWIAT ! TANIO, SZYBKO, BEZPIECZNIE ! Nie czekaj, zadzwoń już dziś i porównaj ceny! ➣ Serwis morski i lotniczy ➣ Bezpieczny transport pojazdów ➣ Bezstresowe przeprowadzki (duże i małe kontenery, wynajem części kontenera, serwis drzwi-drzwi) ➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki Telefon 413-732 -3899 | email: polonez@polonezparcelservice.com Możliwość śledzenia statusu paczek D OŚWIADCZENIE - P ROFESJONALIZM - S OLIDNOŚĆ W SŁUŻBIE POLONII OD PONAD 35 LAT Premium Express dostawa do 4 dni Największa sieć autoryzowanych punktów. Szczegóły na polonezparcelservice.com Wysył ka aut do Niemiec od $715 od $989 Wysył ka aut do Gdansk/Gdynia 1 700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 973) AlexAutoExport.us508-6097