Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

13 września 2021

nr 37 (558)

September 13, 2021

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację po polsku!

POLSKI ADWOKAT Ewelina Sierzputowska DZWOŃ: 718-989-1495

J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Dzieci a spadek 122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ubezpieczenia bez tajemnic

O underwritingu  Kim jest underwriter i dlaczego underwriting to kierunek przyszłości? O ciekawej ścieżce kariery w ubezpieczeniach. Działalność rynku ubezpieczeniowego opiera się na znajomości ryzyka, określeniu jego ceny oraz zarządzaniu nim. Nad tym, aby dana sprzedaż ubezpieczenia nie osłabiła kondycji finansowej firmy ubezpieczeniowej, czuwają tzw. underwriterzy, którzy zajmują się analizą i oceną ryzyka związanego z klientem lub grupą klientów. Underwriting, czyli asekurowanie (przyjmowanie do ubezpieczenia), nie jest pojęciem nowym – w historii ubezpieczeń było stosowane już w XVII wieku. Od tego czasu nabrało jednak trochę innego znaczenia. Dziś underwriterzy częściej zajmują się analizą ryzyka, niż samym podpisywaniem danej umowy. Do ich głównych zadań należy przygotowywanie kompleksowej oferty ubezpieczenia, wycena kosztu ubezpieczeń oraz ustalenie stawki satysfakcjonującej dla obu stron. Nieodzowną częścią pracy w underwritingu jest też współpraca z brokerami oraz agentami, budowanie długoletnich relacji z nimi i negocjowanie warunków umów ubezpieczenia.  Chociaż każda z firm ubezpieczeniowych ma własne wytyczne dotyczące zakresu ryzyka, to wszystkie opierają się na podobnych modelach. Underwriter wprowadza zmienne, które zależą od produktu ubezpieczeniowego i specyfiki klienta lub grupy klientów i uwzględnia je przy obliczeniach. Na czym polega kariera w underwritingu? Praca ta wiąże się z jednej strony z analizą statystyczną,

a z drugiej - z niesieniem pomocy osobie poszkodowanej w przypadku wystapienia zdarzenia losowego objętego ochroną. Dlatego ważne jest odnalezienie w sobie chęci pomocy innym, nawet jeśli zadania na danym stanowisku, np. underwritera, będą dotyczyć głównie analizy i oceny ryzyka. Od kandydatów oczekuje się przede wszystkim umiejętności analitycznych i skrupulatności oraz wysoko rozwiniętych zdolności komunikacyjnych i negocjacyjnych, które pozwolą przygotować ofertę ubezpieczenia atrakcyjną zarówno dla potencjalnego klienta, jak i ubezpieczyciela. Preferowany kierunek studiów underwriterów zależy od wybranej linii specjalistycznej, niemniej jednak najbardziej pożądani są absolwenci prawa, ekonomii i matematyki, którzy dzięki zdobytej wiedzy potrafią lepiej zrozumieć wszelkie zapisy umów oraz warunków czy też prowadzić analizę danych. Jak wyglada to w praktyce? Jeżeli chcesz się ubezpieczyć na wypadek poważnego zachorowania i śmierci, musisz wypełnić ankietę medyczną. Formularz zawiera szczegółowe pytania o Twój aktualny stan zdrowia i inne czynniki, które mają wpływ na wystąpienie zdarzenia ubezpieczeniowego. Ubezpieczyciel ma prawo do informacji o np. Twoich chorobach przewlekłych, chorobach w rodzinie, wykonywanym zawodzie, hobby, nawykach. Od przeanalizowania ankiety przez underwritera zależy, czy wniosek zosta-

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

nie rozpatrzony pozytywnie, a jeżeli tak, czy standardowa składka zostanie podwyższona. Underwriter ocenia ryzyko medyczne, zawodowe, pozazawodowe, finansowe. Może skierować Cię na dodatkowe badania przed podpisaniem umowy ubezpieczenia. Praca underwritera wymaga stałego nadążania za trendami i śledzenia aktualizacji, przede wszystkim prawnych. Wiedza, jaką musi posiadać underwiter, aby móc swobodnie poruszać się w różnorodnych ryzykach, jest bardzo szeroka. Underwriter może zajmować się wieloma rodzajami ubezpieczeń, np. komunikacyjnymi, mieszkaniowymi, osobowymi, rolnymi, turystycznymi. Każda linia ubezpieczeń rządzi się swoimi prawami. Praca w underwritingu pozwala wykształcić umiejętność radzenia sobie ze stresem jak i pewność siebie podczas prowadzenia prezentacji czy szkoleń. Juz teraz, widac, iz branżę ubezpieczeniową, tak zależną od zmiennych czynników i wydarzeń losowych, powoli wspiera technologia i robotyzacja. Dzięki automatyzacji procesów dla prostych rodzajów ubezpieczeń, underwriter może skupić się na trudniejszych i bardziej skomplikowanych ryzykach, co zapewnia bardziej interesujące zadania i większą satysfakcję. Ponadto, dynamiczny rozwój rynku informatycznego stawia nowe wyzwania przed underwriterami – muszą oszacować coraz to trudniejsze ryzyka (np. cybernetyczne)

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat 321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 13 września 2021

i stworzyć odpowiednie warunki ich ubezpieczenia. Czy underwriting mozna zatem uznac za kierunek przyszłości?. Rynek bardzo szybko się rozwija, majątki firm są coraz bardziej wartościowe i wymagają indywidualnego podejścia. Tylko specjaliści z danych dziedzin będą w stanie oszacować ryzyko z tym związane i zaproponować kompleksową ochronę klientom. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów, w Greenpoint Insurance wspolpracujemy ze specjalistami oferujacymi ubezpieczenia od niemalze wszystkich ryzyk. Oferujemy różne warianty ochrony zróżnicowane pod względem zakresu świadczeń i sum ubezpieczenia. Nasi pracownicy pomogą wybrać odpowiednią firmę ubezpieczeniową oraz zadbają o to, aby zapewnić Państwu jak najlepsze limity w najniższej dostępnej cenie. By poznać szczegóły prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306. Pamiętajcie także Państwo, o możliwości zadawania pytań bezpośrednio na naszej stronie internetowej www.GreenpointBroker.com za pomocą czatu online dostępnego dla Państwa 24 godziny na dobę. Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ciekawostki

Historia płatków śniadaniowych – cz.2 W tym samym czasie, po drugiej stronie miasta swoje imperium rozbudowywał dr Kellogg. Nie chciał jednak oczerniać reputacji Sanu pogańskimi reklamami, w wyniku czego jego zyski znacznie ucierpiały. Innego zdania był. W.K. i postanowił naśladować Posta. Pierwszą kampanię reklamową skierował w stronę kobiet i nakazał im: “Wink at your grocer, and see what you get.” (a free box of Kellogg’s Corn Flakes.). Jaka była reakcja rynku? Otóż w ciągu zaledwie roku sprzedał 1 milion skrzy-

PLUS 13 września 2021

nek płatków śniadaniowych. W 1911 r. w Battle Creek produkowano 107 marek płatków kukurydzianych. Branża płatków śniadaniowych miała od samego początku jedną poważną wadę – między markami nie było istotnej różnicy. Aby wyróżnić się z tłumu, producenci zdali sobie sprawę, że musieli skupić się bardziej na zewnętrznej estetyce pudełka niż nad tym, co było w środku. Podczas Wielkiej Depresji w USA “Post Toasties” zdecydowało się użyć kreskówek na pudełkach i w pierw-

szym roku wypłaciło rysownikowi 1,5 miliona dolarów. Tym rysownikiem był Walt Disney, który wykorzystał fortunę zarobioną u Posta do budowy imperium Disneya. W latach sześćdziesiątych reklamodawcy płatków przeznaczali 90 procent swojego budżetu na dotarcie do dzieci. W trakcie badania rynku dotarło do nich, że dzieci nie dbają o swoje jelita. Chcą cukru. Dużo cukru. W 1939 r. sprzedawca grzejników w Filadelfii, Jim Rex, stworzył pierwsze słodzone płatki zbożowe o nazwie Ranger Joe Popped Wheat Honnies. Post w swoich reklamach głosił przekonanie, że cukier jest dla nich wspaniały, ponieważ zaopatrza ciało w paliwo potrzebne do rozpoczęcia dnia. Ramię w ramię z osobistościami radiowymi wychwalającymi „energetyzujące” zalety płatków, wrażliwe dzieci i ich oszołomieni rodzice rzucili się do sklepów. No i ruszyło szaleństwo. Telewizja, radio, gazety, znane osobistości – wszyscy kochali płat-

ki śniadaniowe. Im słodsze i bardziej kolorowe tym lepiej. Programy telewizyjne były projektowane specjalnie z myślą o rozrywce dzieci i sprzedaży produktów Kellogga. W chwili obecnej, płatki śniadaniowe produkowane specjalnie dla dzieci mają najwyższą zawartość cukru. Analiza 1556 rodzajów płatków śniadaniowych opublikowana w 2014 r. Wykazała, że płatki śniadaniowe dla dzieci zawierają średnio o 40 procent więcej cukru niż te przeznaczone dla osób dorosłych. Dla dzieci, które mają jedną porcję płatków dziennie, jest to równowartość prawie 1000 łyżeczek cukru rocznie. Szacuje się, że Amerykanie kupują około 2,7 miliarda pudełek płatków rocznie, co przekłada się na okolo 7 kilogramy płatków na każdego mieszkańca USA. I pomyśleć że to całe szaleństwo zaczęło się od tego, że dr. Kellogg chciał tylko zbawić dusze swoich pacjentów.

6 Poradnik sukces

Siedem tajników Social Security Wydaje się, że system Social Security jest prosty: osiągasz wiek emerytalny, składasz wniosek o świadczenia i pobierasz je do końca życia. W rzeczywistości zasady emerytalne stwarzają różne pułapki, a także możliwości, których przeoczenie może nas sporo kosztować.

SSA nie jest twoim przyjacielem

Social Security Administration czyni poważne starania, żeby informować ubezpieczonych o ich uprawnieniach: wydaje broszury (niektóre również w języku polskim), podaje morze informacji w sieci, udostępnia informację telefoniczną, umożliwia osobiste spotkanie w biurze SSA. Faktem jest jednak, że nie możesz liczyć na pracowników SSA, by nauczyli cię zasad emerytalnych czy pomogli ci w podjęciu najważniejszej finansowej decyzji w twoim życiu. Z własnego doświadczenia widzę, że pracownicy SSA udzielają bardzo powierzchownych informacji, często błędnych. Szczególnie bezradni są w emerytalnych przepisach polsko-amerykańskich. Uczyć się i decydować musisz sam.

Magiczna liczba 35 lat

SSA oblicza wysokość emerytury czy renty na podstawie 35 pracy z największymi zarobkami. Jeżeli przepracowaliśmy mniej, brane są zera. Amerykanom nie zawsze opłaca się pracować dłużej, gdy bieżące zarobki są niższe niż w przeszłości. Natomiast imigrantom opłaca się pracować zawsze, gdyż dodatkowe wynagrodzenie, nawet niewielkie, wypełnia okresy zerowe.

Zarobki z ostatniego roku

Zarobki z ostatniego roku mają mylący wpływ na wysokość świadczeń z następującego powodu. Wyliczając wysokość przewidywanych

świadczeń, SSA zakłada, że przez następne lata, aż do osiągnięcia pełnego wieku emerytalnego, podatnik będzie zarabiał tyle, co w ostatnim roku. Jeżeli w ostatnim roku zarobiłeś dużo, to przewidywana emerytura w twoim raporcie będzie znaczna. Ale jeżeli zarobisz mniej albo zaprzestaniesz pracy, prognoza okaże się myląca.

Im później, tym lepiej, ale…

Im bardziej zwlekamy z rozpoczęciem pobierania świadczeń Social Security, tym wyższe one będą. Naukowcy w Center for Retirement Research przy Boston College wyliczyli, że w wieku 70 lat świadczenia będą wyższe o 76 proc. niż te pobierane od wieku 62 lat, a 32 proc. wyższe niż w wieku 66 lat. Dla imigrantów różnice te są jeszcze większe, gdyż przeważnie nie mają przepracowanych 35 lat i liczy się dla nich każdy dodatkowy rok. W książce pt. „Emerytura społeczna Social Security” wyjaśniam dokładnie zasady wyliczenia wysokości emerytury. Uwaga: Praca po 66-tym roku powoduje powiększenie świadczeń emeryta, ale nie renty rodzinnej jego małżonka.

Warto utrzymać związek małżeński do 10 lat

Wiemy, że małżonek pracownika jest uprawniony do pobierania renty małżeńskiej (spousal benefits), gdy spełni odpowiednie warunki, a pracownik przejdzie na emeryturę.

Joanna Badmajew, MD, DO 6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378 Tel. 718-456-0960

• MEDYCYNA RODZINNA • ELEKTROKARDIOGRAM • BADANIA GINEKOLOGICZNE

• SZCZEPIENIA OKRESOWE • LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Godziny otwarcia gabinetu: pon., śr. - 3pm–7pm, wt., czw., sob. - 9am-2pm piątek - zamknięte

www.joannabadmajew.com PLUS 13 września 2021

Renta ta wynosi połowę emerytury pracownika, jeżeli jest pobierana od pełnego wieku emerytalnego. I tak żona staje się uprawniona do renty Social Security (spousal benefits), nawet jeżeli sama nigdy zarobkowo nie pracowała. Nie każdy natomiast wie, że rozwiedziony małżonek pracownika równie może otrzymać rentę tytułem małżeństwa, jeżeli spełnia odpowiednie wymagania. Między innymi, by małżeństwo trwało co najmniej 10 lat, a rozwiedziony małżonek nie zawarł drugiego związku. Jak widać – cierpliwość popłaca. Jeżeli twoje małżeństwo rozpada się po dziewięciu latach, warto z rozwodem poczekać do dziesiątej rocznicy. Po śmierci pracownika eks-małżonek, który był w związku przynajmniej 10 lat, nie zawarł drugiego małżeństwa przed ukończeniem 60 lat, dostanie rentę wdowią.

czenia, twoja sytuacja się zmieni i żałujesz swego kroku. Nie martw się, bo jest wyjście, a polega na wycofaniu twego wniosku (withdrawal of application) w przeciągu 12 miesięcy od przyznania ci świadczenia. Przed 2011 rokiem wolno było wycofać wniosek o Social Security w dowolnym czasie. Możesz wycofać swoje podanie o świadczenia Social Security, jeżeli spełnione będą wszystkie poniższe warunki: • złożysz pisemny wniosek, • wszystkie osoby, których świadczenia ustaną z powodu wycofania twego podania, wyrażą na to zgodę na piśmie, • zwrócisz wszystkie pobrane do tej pory świadczenia - swoje i rodziny, ale żadne odsetki czy kary naliczane nie są. Wycofując wniosek o świadczenia Social Security możesz, ale nie musisz, zrezygnować z części B Medicare. Praca popłaca nawet na emeryturze Więcej informacji jest tu: www.ssa. Powszechne jest przekonanie, że gov/retire2/withdrawal.htm. Elżbieta Baumgartner emeryt powinien unikać pracy zarobkowej jak ognia, bo emerytura zostaElżbieta Baumgartner jest autornie mu odebrana. To nie jest prawdą. ką wielu książek-poradników, m.in. Emeryt, który przekroczył pełny „Ubezpieczenie społeczne Social wiek emerytalny (obecnie 66 lat) może Security”, „Amerykańskie emerytupracować do woli. Osoba poniżej tego ry”, oraz „Emerytura reemigranta wieku może zarabiać do pewnego w Polsce”. Są one dostępne w księlimitu, który w roku 2021 wynosi garni Polonia, 882 Manhattan Ave., 18,960 dol. Powyżej tego limitu na każ- Greenpoint, albo bezpośrednio od de zarobione dwa dolary wstrzymany wydawcy: Poradnik Sukces, 255 jest jeden emerytury. Emeryci celowo Park Lane, Douglaston, NY 11363, rezygnują z zarobków, obawiając się tel. 1-718-224-3492, www.Poradprzekroczenia tego limitu. Nie wiedzą nikSukces.com. bowiem, że pomniejszona w danym roku emerytura powiększy im świadczenia Wracasz do Polski? w przyszłości. Masz tam majątek? Pomogą ci książki Elżbiety Baumgartner” Wniosek: Nie przechodź na „Powrót do Polski” – finansowe i prawne emeryturę, jeżeli dylematy amerykańskich reemigrantów. planujesz praco- „Emerytura reemigranta w Polsce” – wać. Ale jeżeli już podręcznik seniora wracającego z USA. polska i amerykańska” ich pobierasz świad- „Emerytura łącznie i skutki Umowy emerytalnej. czenia Social Również: „WEP: Jak walczyć z redukcją Security i chcesz Social Security dla Polaków” ($30), dorabiać, to pra- “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie cuj do woli, bo Social Security” oraz “Obywatelstwo z na długą metę przeszkodami” (z nowymi pytaniami na egzamin obywatelski). to się opłaca.

Gdy się rozmyślisz

Może się zdarzyć, że po złożeniu wniosku o emerytalne, rodzinne czy wdowie świad-

Cena: po $35 plus po $5 za przesyłkę. Książki są dostępne w Księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492. Przy nabyciu czterech książek od wydawcy piąta jest bezpłatna i nie ma opłat za przesyłkę. Spis treści tych i trzydziestu innych poradników w Internecie: www.PoradnikSukces.com.

Wypadki i Odszkodowania - Mecenas Wierzbicki radzi

RANKING KANCELARII

Kancelaria została doceniona między innymi za:

ODSZKODOWAWCZYCH • TRZY NAJWYŻSZE odszkodowania w kategorii WYPADEK BUDOWLANY ZA ROK 2020 Magazyn prawniczy New York Law Journal opublikował Ranking Najwyższych Werdyktów Sądowych i Rozstrzygnięć Ugodowych za odszkodowania wypadkowe uzyskane w 2020 roku. Ranking ten jest publikowany przez prestiżowy magazyn prawniczy, który podsumowuje miniony rok w branży prawniczej i zestawia wszystkie wyniki odszkodowawcze uzyskane przez kancelarie prawnicze w stanie Nowy Jork. Kancelaria procesowa Block O’Toole & Murphy, której człon-

kiem jest mec. Paweł P. Wierzbicki, ponownie uplasowała się w czołówce rankingu. W 2020 roku kancelaria łącznie uzyskała aż 130 milionów dolarów w odszkodowaniach dla swoich klientów. Wiele spraw odszkodowawczych poprowadzonych przez kancelarię zostało sklasyfikowanych jako najwyższe odszkodowania w poszczególnych kategoriach. Mec. Wierzbicki wskazał, że w 2020 roku, pomimo pandemii i częściowo sparaliżowanego sądownictwa, kancelaria uzyskała ponad 17 rozstrzygnięć przekraczających kwotę 1 miliona dolarów.

• NAJWYŻSZE odszkodowanie w KATEGORII WYPADEK SAMOCHODOWY: $9,000,000 (9 milionów dolarów) oraz • NAJWYŻSZE odszkodowanie UZYSKANE W MEDIACJI: $15,000,000 (15 milionów dolarów)

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Relacja festiwalowa

XII Festiwal Tygodnika PLUS Radość, przyjaźń i zabawa! Ach, co to był za weekend! Długo go nie zapomnimy! Za nami 12. Festiwal Tygodnika PLUS, który odbył się w dniach 28-29 sierpnia w German Masonic Park w Tappan, NY. W tym roku nasz Festiwal przeżył prawdziwe oblężenie! Przez festiwalowe pole przewinęło się w ciągu weekendu niemal…10 tysięcy osób! Mimo tłumów na Festiwalu panowała spokojna, radosna i niesamowicie przyjazna atmosfera. Na każdym kroku widać było, jak bardzo wszyscy stęskniliśmy się za bliskością i wspólną zabawą.

Tym bardziej, że jak zwykle zabawa była szampańska, pogoda udana, jedzenie przepyszne, piwo zimne, muzyka znakomita a humory uczestników przednie. Podobnie jak podczas poprzednich edycji Festiwalu PLUSa na miejsce przybyli różni vendorzy, którzy prezentowali swoje towary. Czego tam nie było - od naturalnych miodów, przez wyroby z bursztynu i polskie kosmetyki po zabawki dla dzieci. Na najmłodszych czekało wesołe miasteczko z prawdziwego zdarzenia a także liczne stoiska z wszelkiej maści kolorowymi gadżetami. Kiedy dzieciaki szalały na karuzelach rodzice chętnie próbowali serwowanych na Festiwalu przysmaków. Długie kolejki ustawiały się pod stoiskiem Polish Authentic Food, gdzie można było skosztować specjałów tradycyjnej polskiej kuchni, olbrzymią popularnością cieszyły

PLUS 13 września 2021

się również oferowane tuż obok zapiekanki a także oferta restauracji z daniami rodem z Karaibów. Aby odpocząć i nieco się orzeźwić goście Festiwalu chętnie odwiedzali bar, gdzie czekały na nich przepyszne, zimne polskie piwa i inne alkohole oraz soki i napoje gazowane. Atrakcji było tak dużo, że goście często odwiedzali mobilny bank jednego ze sponsorów Festiwalu - Polsko - Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej. Przy bramie wejściowej jak w ubiegłych latach swoje wspaniałe maszyny zaparkowali członkowie klubu Auta PRL. Obok pieczołowicie odrestaurowanych Fiatów 126p, czyli legendarnych „Maluchów” i innych kultowych samochodów z czasów PRL, dumnie prezentowały się motory polonijnego klubu motocyklowego Polish

Legion. Swoje stanowiska rozstawili także główni sponsorzy Festiwalu - prawnicy Ewelina Sierzputowski, Sławek Platta i Paweł Wierzbicki. Prawnicy nie tylko chętnie rozmawiali każdą osobą potrze- bującą ich porady, ale także chętnie oddawali się festiwalowym rozrywkom. A naprawdę było w czym wybierać! Liczne konkursy z cennymi nagrodami przyciągały zarówno zawodników jak i publiczność. I tak zmagania „siłaczy” czy wysiłki mężów pędzących w biegu z przeszkodami z żoną na plecach dostarczały prawdziwych emocji i często wzbudzały salwy śmiechu. Podobnie było

w przypadku rywalizacji w jedzeniu pączków i pierogów na czas oraz przeciągania liny i… przeciągania sznura przez spodnie. Z kolei prawdziwych wzruszeń dostarczył niezmiernie emocjonujący konkurs Karaoke. Festiwalowe konkursy cieszyły się w tym roku tak wielką popularnością i były tak udane, że poświęcimy im osobny artykuł, który będzie można znaleźć w jednym z kolejnych wydań PLUSa Ze sceny gości Festiwalu za-

Relacja festiwalowa 9 bawiali prowadzący - Zuza Ducka i Matthew Rockefeller oraz fantastyczni muzycy, a w górę co chwila wzlatywały lawendowe festiwalowe koszulki, które trafiały prosto w ręce podekscytowanych festiwalowiczów. Jednym słowem dosłownie i w przenośni był to naprawdę wystrzałowy weekend! Ale po kolei. Pierwszy dzień Festiwalu rozpoczął się występem konferansjera, performera i DJ-a Matthew Rockefellera, który składanką znanych hitów rozbujał publiczność. Po chwili na scenie pojawił się konsul Stanisław Starnawski, który w imieniu Konsula RP w Nowym Jorku, patrona tegorocznego Festiwalu PLUSa, powitał gości życząc im wyśmienitej zabawy. W sobotę wiele radości przyniosły uczestnikom Festiwalu konkursy, które za każdym razem przyciągały olbrzymią publiczność. Nie od dziś wiadomo, że mocną stroną każdej edycji Festiwalu PLUSa jest muzyka. Festiwalową zabawę rozkręcali w sobotę wyjątkowi artyści. Pierwszym z nich był występujący dwukrotnie duet Windstar z charyzmatycznym i niezmiernie utalentowanym wokalistą Przemkiem Wszeborowskim. Prócz nich scenę opanowali ulubieńcy polonijnej publiczności czyli zespół Dzieci PRL-u. Artyści wypełnili całe Tappan mocnymi dźwiękami połączonymi z wirtuozowskimi popisami na gitarach, skrzypcach i perkusji czym zachwycili tłumnie zgromadzonych pod sceną fanów. Dopełnieniem muzycznej uczty był tego dnia występ Zbyszka Dery - muzyka, czarodzieja sceny i wieloletniego przyjaciela Festiwalu PLUSa.

Ci którzy myśleli, że to niemożliwe, by sobotni sukces Festiwalu dało się powtórzyć w niedzielę byli w błędzie! Od rana pod festiwalową bramą stały wielometrowe kolejki a zabawie zdawało się nie być końca! Drugiego dnia Festiwalu na scenie po raz kolejny pojawił się zespół Dzieci PRL-u a także prawdziwa gwiazda polskiej muzyki tanecznej Adam Chrola, który nie tylko rozkochał w sobie żeńską część widowni, ale także cierpliwie podpisywał płyty i pozował do zdjęć. Niedługo później przy muzyce Łukasza Krzewskiego z zespołu Top Secret pod sceną rozpętało się taneczne szaleństwo. Natomiast prawdziwymi punktami kulminacyjnymi tego dnia były konkursy - przeciągania liny, jedzenia pierogów, przeciągania sznura przez spodnie i Karaoke. W każdym konkursie na zawodników czekały nie tylko zabawa i emocje, ale także cenne nagrody

od naszych sponsorów. Kiedy drugi dzień Festiwalu zbliżał się do końca nikt nie chciał się żegnać! I szybko stało się jasne, że XII Festiwal Tygodnika PLUS przejdzie do historii, jako jedno z najbardziej udanych polonijnych wydarzeń ostatnich lat. Drodzy goście, sponsorzy, artyści, wolontariusze i vendorzy! Jesteśmy niezmiernie wzruszeni, że wspólnie udało nam się stworzyć tak niezwykłą, magiczną atmosferę i że spędziliśmy ten wspólny czas radośnie i rodzinnie. Że mogliśmy wspólnie śpiewać, tańczyć, cieszyć życiem i po prostu być razem. Wszyscy bardzo tego potrzebowaliśmy! I dlatego już nie możemy doczekać się XIII edycji Festiwalu PLUSa. Do zobaczenia za rok, Przyjaciele!

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Magik jedzie na swój kolejny występ i zostaje zatrzymany przez policję. - Co te noże robią w pańskim samochodzie? - pyta się policjant. - Żongluję nimi podczas występu - objaśnia magik. - Ach tak - mówi policjant - może pan zademonstruje. Przejeżdżający obok facet zauważając sytuację stwierdza do osoby, z którą podróżuje: - Rety, cieszę, że rzuciłem picie popatrz tylko, jakie testy na obecność alkoholu każą teraz robić.

g - Jaka straszna dzisiaj pogoda, pani sąsiadko! - O tak i jakie błoto. Aż pięciu chłopców musiałam wykąpać zanim trafiłam na mojego syna.

Pewnego dnia na siłowni ćwiczący pyta trenera: - Trenerze z jakiego mam urządzenia korzystać, żeby laski na mnie leciały? - Z bankomatu mój drogi.

Koledzy rozmawiają na rybach: - ... no i wtedy powiedział, że będę zarabiał dwa tysiące na rękę. - Co ty na to?

PLUS 13 września 2021

- Odpowiedziałem mu: dobrze, ale ja mam dwie ręce...

Żona mówi do męża: - Chcesz coś zjeść? - A co jest do wyboru? - Tak albo nie.

Do sklepu muzycznego przyszło dwóch policjantów i mówią: - Poproszę tę czerwoną trąbkę. - A ja ten biały akordeon. Na to sprzedawca: - Gaśnicę mogę sprzedać, ale kaloryfera nie.

g Mąż przychodzi do domu znacznie wcześniej, niż zapowiadał. Raptem zauważa na balkonie na wpół rozebranego mężczyznę. - Panie! Co pan tu robi i w ogóle, to jak pan się tu znalazł? - Yyy... Skakałem ze spadochronem, zniosło mnie i zaczepiłem o ten balkon. - A! To zapraszam do środka, napijemy się kawy. - Ale co? Nie jest pan zdziwiony?! - Panie, nie takie rzeczy już widziałem. W zeszłym tygodniu to nawet taki jeden geolog w naszej łazience ropy poszukiwał…

g Kobieta na siłowni podnosi sztangę. - Jeden, dwaaa, ttttrzy, czzzztery, piiiięć.. Zwraca sie do instruktora: - Może mi Pan pomóc? - Sześć.

g Dyrektor przyjął blondynkę jako sekretarkę i w pierwszym dniu pracy udziela jej instruktażu: - Niech pani zapamięta, że należy trzy razy dodawać cyfry zanim przedstawi mi pani końcową sumę. Ona musi być sprawdzona i pewna! - Proszę, panie dyrektorze. To sumowałam nawet dziesięć razy. - Znakomicie. Lubię takie sumienne sekretarki!

- A tu ma pan dziesięć wyników.

g Spotyka się dwóch przyjaciół. - Jak życie? - Beznadziejnie. Wiesz, pożyczyłem znajomej 15 tysięcy złotych na operację plastyczną i teraz nie wiem, jak ona wygląda...

g Napity zajączek wychodzi z baru i próbuję w skoczyć na konia... Pierwszy raz, nie udaję mu się. Drugi raz, nie udaję mu się. - Wszyscy święci, pomóżcie mi. - powiedział zajączek. Tak skoczył, że aż przeskoczył konia. - No ale nie wszyscy na raz!

Adwokat radzi 11

Kto ma większe prawa w sporach o dzieci - matka czy ojciec?

Przyjęte jest przez większość społeczeństwa, że po separacji lub rozwodzie rodziców, dzieci powinny zostać z matką. Istnieje przekonanie w polskim społeczeństwie tu w Nowym Jorku, że w sporach o opiekę nad dziećmi przewagę będzie miała zawsze matka. Nic dziwnego, że panuje takie przekonanie, bo Polska jest państwem, gdzie w zdecydowanej większości sądy przyznają opiekę

nad dziećmi matkom. Statystycznie jedynie w granicach 5% ojcowie uzyskują opiekę nad dziećmi. Dlatego też często podczas moich konsultacji prawnych w takich sprawach ojcowie, którzy są Polakami nie dopytują się o możliwości, aby po separacji dzieci zamieszkały także z nimi, tylko stawiają pytania na jakie wizyty mogą liczyć. Z mojego doświadczenia jako

adwokat skupiający się w większości nad sprawami prawa rodzinnego, największe spory podczas rozwodu lub separacji dotyczą opieki nad dziećmi i alimentami na nie. Fizyczna separacja rodziców powoduje to, że rodzice muszą dzielić się czasowo, aby oboje mogli przebywać z nimi. Po separacji, najczęściej dzieci mieszkają z matką, a z ojcem spędzają tylko weekendy. Nie ukrywam, że często ojców interesują wizyty z dziećmi tylko w weekendy, bo w tygodniu pracują. Dodam, że często brakuje im świadomości, że matka też musi pracować w tygodniu i musi sobie radzić pomimo pracy i braku pomocy ze strony ojca. Inni ojcowie po prostu nie są w stanie wychowywać dzieci, bo ich praca wymaga wyjazdów na kilka dni za Nowy Jork lub po separacji/ rozwodzie finansowo stać ich tylko na wynajęcie pokoju, w którym nie ma warunków na noclegi z dziećmi. Natomiast inni ojcowie z wielkim zadowoleniem odbierają to, że w Nowym Jorku trend opieki nad dziećmi podtrzymywany i nawet zachęcany przez sędziów to 50/50. Trudno im uwierzyć, że coraz częściej rozwiązanie residential custody, czyli

gdzie będą mieszkały dzieci po separacji lub rozwodzie wygląda tak, że oboje rodziców ma przeznaczonych tyle samo dni i czasu z dzieckiem/ dziećmi. Prawo rodzinne popiera grafiki, w których oboje rodziców dzieli tydzień na pół i wymienia się weekendami. Oczywiście taki grafik nie jest możliwy z niemowlakiem, jeżeli matka karmi piersią. Natomiast kwestia czasu i opieki nad dziećmi może zawsze być zmieniona przez rodziców i dopasowana do potrzeb emocjonalnych dzieci. Rodzice bez wyroków sądowych mogą zmienić grafik według wymagań i wieku dzieci, ale jest potrzebna zgoda ich obojga. W podsumowaniu, w stanie Nowy Jork oboje z rodziców mają tyle samo praw do swoich dzieci. Prawo rodzinne Nowego Jorku nie zakłada, że tylko matka jest rodzicem zapewniającym dzieciom wyższy poziom opieki emocjonalnej i rodzicielskiej. Matka lub ojciec, jako ludzie, mogą doświadczyć depresji lub wpaść w nałóg alkoholowy. Prawo rodzinne skupia się nad wychowaniem rodzicielskim i dobrem dziecka a nie na płci rodzica. Mecenas Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody (contested i uncontested)

■

Sprawy rodzinne (custody i child support)

■

Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc)

■

Sprawy imigracyjne

861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Włoskie smaki

Rigatoni z pesto Składniki: makron rurki (rigatoni) 2 pęczki świeżej bazylii 50 g orzeszków piniowych 50 g startego parmezanu 2 ząbki czosnku ½ szkl. oliwy sól do smaku

• • • • • • •

Sposób przygotowania: Orzeszki piniowe rozbijamy delikatnie w moździerzu. Do rozdrabniacza przekładamy listki bazyliowe, 2 ząbki czosnku i część oliwy z oliwek - miksujemy dla delikatnego rozdrobnienia listków. Następnie do rozdrabniacza dodajemy kawałki orzeszków piniowych z moździerza, parmezan i pozostałą część oliwy z oliwek - miksujemy przez chwilę dla odpowiedniego połączenia wszystkich składników. Pamiętajmy, aby nie miksować zbyt długo, gdyż z pesto powstanie jednolita papka, a tego chcemy uniknąć. Najlepiej gdy malutkie kawałki bazylii otulają każdy kawałek rigatoni. Pesto doprawiamy solą i świeżo zmielonym pieprzem. Teraz wystarczy ugotować rigatoni - koniecznie al dente oraz w lekko osolonej wodzie. Do gotowania makaronu możemy dodać 1 ząbek czosnku - wtedy smak i aromat będą jeszcze lepsze. Gorący makaron mieszamy z pesto, wykładamy na talerze, posypujemy dodatkową ilością parmezanu.

Focaccia z oliwkami Składniki: 10 g świeżych drożdży 150 ml ciepłej wody 250 g mąki 1 łyżeczka soli oliwa z oliwek garść zielonych oliwek 2 łyżeczki gruboziarnistej soli morskiej • rozmaryn, tymianek lub oregano (dowolnie) • • • • • • •

Sposób przygotowania: Drożdże skruszyć do kubka, dodać 60 ml ciepłej wody, pół łyżeczki cukru i 2 łyżki mąki. Wymieszać i odstawić w ciepłe miejsce do wyrośnięcia, na około 20 minut. Mąkę przesiać do miski i wymieszać z 1 łyżeczką soli oraz 1 łyżką oliwy z oliwek. Dodać drożdże oraz resztę ciepłej wody. Składniki wymieszać w misce drewnianą łyżką, połączyć w kulę. Ciasto wyłożyć na posypany mąką blat. Wyrabiać przez 15 minut, aż będzie gładkie i elastyczne. Na blacie rozsmarować jedną łyżkę oliwy,

PLUS 13 września 2021

wyłożyć ciasto i rozwałkować je na około 30 cm placek. Blachę do pieczenia wysmarować oliwą i wyłożyć na nią rozwałkowane ciasto. Przykryć przeźroczystą folią i odstawić w ciepłe miejsce do wyrośnięcia, na 1,5 godziny. Piekarnik nagrzać do 440°F. Ciasto posypać solą morską i ewentualnie ziołami. Wyłożyć oliwki wymieszane z dwiema łyżkami oliwy. Odstawić ponownie do wyrośnięcia na godzinę. Wstawić do nagrzanego piekarnika i piec przez 15 - 20 minut na złoty kolor. Focaccię podajemy skropioną oliwą.

Włoskie smaki 13

Arancini Składniki: • 1 szklanka ryżu arborio • 1 szklanka ryżu długoziarnistego • 1 cebula • 1 l bulionu warzywnego • sól, pieprz • zioła prowansalskie • kilka gałązek świeżego tymianku • 250 g mięsa mielonego • 3 pomidory • 1 cebula • 2 ząbki czosnku • 1 łyżka koncentratu pomidorowego • 1/2 szklanki mrożonej marchewki z groszkiem • 1 jajko • olej

Ricotta Sposób przygotowania: Do dużego i szerokiego garnka wlać mleko, dodać sól i doprowadzić do zagotowania, wyłączyć ogień gdy mleko zacznie się gotować. Do mleka dodać sok z cytryny, wymieszać i trzymać na minimalnym ogniu przez kilka minut, już nie gotując. W tym czasie „zetnie” się serek. Odstawić do ostudzenia. Przygotować dużą miskę, zawiesić na niej sito i wyłożyć gazą metrową złożoną na 4 części, można też wykorzystać pieluszkę tetrową, ściereczkę kuchenną. Zebrać z mleka większe kawałki „sera” za pomocą łyżki cedzakowej i przenieść je na sitko, następnie przelać przez sitko resztę mleka (wlewać delikatnie przy brzegu sitka a nie po zebranym serze). Zostawić ser do odsączenia na sitku na godzinę, później zawinąć gazę w sakiewkę, włożyć w czystą miseczkę i wstawić do lodówki. Ricotta jest już gotowa do podania.

Sposób przygotowania: W garnku rozgrzać olej, dodać drobno pokrojoną cebulę i poczekać, aż będzie szklista. Wtedy dodać ryż i chwilę podsmażać razem z cebulą. Wlać pół szklanki bulionu i poczekać, aż ryż go wchłonie. Podobnie robić z pozostałym bulionem. Cały czas trzeba pilnować, by ryż się nie przypalił. Risotto na arancini doprawić do smaku solą, pieprzem i ziołami prowansalskimi. Ryż na arancini zdjąć z ognia i odstawić do ostygnięcia. Przełożyć do miski i wstawić do lodówki. Farsz na arancini: Mięso mielone podsmażyć na patelni razem z pokrojoną w kostkę cebulą. Gdy mięso straci surowy kolor, dodać pokrojone w kostkę pomidory i mrożoną marchewkę z groszkiem. Wymieszać i smażyć przez 5 minut. Następnie dodać przeciśnięty przez praskę czosnek i koncentrat pomidorowy. Nadzienie do arancini należy doprawić do smaku solą i pieprzem oraz świeżym tymiankiem. Do zimnego risotto dodać jajko i wymieszać. Gotową masę ryżową na arancini należy nakładać łyżką na rękę, na to porcję masy mięsnej i przykryć porcją risotta. Formować kule ryżowe i panierować je w rozkłóconym jajku i bułce tartej. Arancini należy smażyć na złoty kolor w mocno rozgrzanym oleju. Składniki: • 2 litry mleka 3,2% • sok z 1 cytryny • szczypta soli

Carpaccio wołowe z rukolą i parmezanem • • • • • • •

Składniki: 120g polędwicy wołowej 40g rukoli 40g parmezanu 1 cytryna 40ml oliwy sól pieprz

Sposób przygotowania: Na desce do ubijania kładziemy natłuszczony pergamin, na który układamy plaster polędwicy wołowej. Przykrywamy go folią i rozbijamy tłuczkiem na plaster o grubości 4 mm. Zdejmujemy folię i tak przygotowane carpaccio układamy na talerz (usuwamy delikatnie pergamin, aby nie uszkodzić mięsa). Plastry mięsa skrapiamy cytryną, solimy i pieprzymy do smaku, a na końcu skrapiamy oliwą. Wstawiamy carpaccio do lodówki na ok. 15 minut, aby mięso się zmacerowało. Gotowe carpaccio wołowe podajemy z listkami młodej rukoli i zestruganym w plastry parmezanem. Ponownie skrapiamy oliwą, dekorujemy cząstkami cytryny.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Podróże z Andrzejem Kulką

Nepal – cz.2 Dolina Katmandu poprzez nagromadzenie zabytkowych budowli i dzieł sztuki sprawia wrażenie wspaniałego, ogromnego muzeum pod gołym niebem. Lecz nie jest to bynajmniej martwa instytucja, ale barwna, tętniąca życiem, harmonijna całość. Nepal to miejsce zetknięcia wpływowych ras ludzkich, „białej” i „żółtej”, dwóch wielkich syste-

mów religijnych; hinduizmu oraz buddyzmu. To miejsce spotkania potężnych, prastarych cywilizacji indyjskiej i chińskiej. To również kraj o największym na świecie zróżnicowaniu morfologicznym; od leżącej niemal na poziomie morza równiny Teraju, (będącej częścią niziny Gangesu) poprzez pasma Siwaliku, Mahabharatu i żyzne śródgórskie doliny, aż po najwyższe góry naszej planety!

Buddyjska stupa Bodnath o zmierzchu

W niewielkim Nepalu, zajmującym mniej więcej połowę powierzchni Polski, mieszka ponad trzydzieści grup etnicznych; Szerpowie, Newarowie, Magarowie, Czetri, Rais, Gurungowie, Takali, Tybetańczycy, Hindusi i wiele innych, należących antropologicznie do trzech wielkich grup ludności - indoeuropejskiej („białej”), tybetańsko-birmańskiej („żółtej”) oraz resztek „czarnoskórych” Australoazjatów. W samej dolinie Katmandu mieszkają Newarowie - twórcy architek-

tonicznych i rzeźbiarskich dzieł jakie możemy podziwiać w trzech głównych, siostrzanych miastach Doliny; Katmandu, Patanie oraz Bhadgaonie. Spotykając na ulicach przedstawicieli tych różnych ras, wyróżniających się strojem, językiem i rysami twarzy, zastanawiam się, dlaczego Nepal nigdy nie doświadczył wojen domowych, być może odpowiedź tkwi w wyznawanej przez nich, pokojowej religii jaką jest hinduizm i wywodzący się z niego buddyzm? W tym narodowościowym tyglu, mieszance ras i kultur leży jedno ze źródeł niezwykłej atrakcyjności Nepalu. Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki z polskim przewodnikiem po całym świecie, również do Nepalu (i Indii). Bliższe informacje na stronie internetowej www.andrzejkulka.com lub pod nr tel. 773 237 7788.

PLUS 13 września 2021

Podróże z Andrzejem Kulką 15 Pamiętaj, będzie DOBRZE

Dziewczynka z Bhadgaon Hinduscy guru w Pasupatinath

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Dzieci a spadek Gdy zmarły rozważa zapis testamentowy w postaci kwoty pieniężnej dla osoby nieletniej, powinien rozważyć kilka bardzo istotnych kwestii. Po pierwsze, powinien rozważyć, czy pieniądze powinny być przechowywane w funduszu testamentowym do czasu osiągnięcia przez beneficjenta określonego wieku, którym może zarządzać ta sama osoba dorosła, która je wychowuje, o ile jest wyznaczona w testamencie jako do tego upoważniona. Tak więc dobre planowanie może być wspaniałą rzeczą–jednak czasami ludzie nie planują odpowiednio, a osoba niepełnoletnia bezpośrednio dziedziczy pieniądze. Może tak być, ponieważ: ★ małoletni jest wymieniony jako uprawniony z polisy na życie lub konta emerytalnego; ★ osoba zmarła bez testamentu, więc nie ma woli dotyczącej sposobu, w jaki beneficjent otrzymuje pieniądze; ★ osoba miała testament (być może testament “zrób to sam”), ale nie odniósł się do niego w

wałby dostępu do pieniędzy; na przykład: ★ decyzja o uczęszczaniu do szkoły prywatnej zamiast publicznej; ★ czesne w college’u; ★ zakup używanego samochodu–dojazd do pracy; ★ możliwość studiowania za granicą; Do sadu należy decyzja czy są to potrzeby, za które małoletni powinien zapłacić za siebie (z funduszy małoletniego znajdujących się w posiadaniu sądu), czy też ktoś inny powinien pokrywać te wydatki. Na przykład, jeśli osoba składająca wniosek o wycofanie jest rodzicem małoletniego, prawo nowojorskie zobowiązuje rodziców do pokrycia niezbędnych wydatków dziecka, takich jak jedzenie, odzież, schronienie, edukacja itp. Jeżeli sąd otrzyma wniosek od rodzica, zażąda wyjaśnienia, dlaczego rodzic nie jest w stanie samodzielnie pokryć tych wydatków lub zapłacić je z własnych pieniędzy, a nie dziecka. Jednak w sytuacjach, gdy majątek małoletniego jest znaczny i / lub rodzice nie posiadają własnego dochodu lub majątku, aby w inny

odpowiedni sposób;

★ zmarły zmarł w wyniku czyjegoś

zaniedbania i toczy się proces sądowy, którego nikt nie przewidział, w którym środki są wypłacane bezpośrednio małoletnim. W każdym z tych scenariuszy sąd wyda zarządzenie, że fundusze zostaną wypłacone opiekunowi majątku osoby niepełnoletniej, o ile przekraczają one 10 000 USD. Opiekunem majątku może być ale nie musi, ta sama osoba co rodzice małoletniego–rodzice są opiekunami naturalnymi, ale aby otrzymać środki w imieniu małoletniego beneficjenta lub duże sumy pieniędzy w imieniu małoletniego beneficjenta, muszą być wyznaczeni przez sad jako opiekunowie środków pieniężnych. Bardzo często środki te trafiają na rachunek bankowy prowadzony wspólnie z Sekretarzem Sądu, który zabrania wypłaty środków bez zezwolenia sądowego. W jakich okolicznościach opiekun mógłby chcieć złożyć wniosek do sadu przechyliłby się do wniosku? Dlaczego nieletni potrzebo-

sposób dokonać takiego wydatku, sąd często zezwala na wypłatę środków, zakładając, że jest to w najlepszym interesie nieletniej osoby. Aby uniknąć kłopotliwych wniosków do sadu o zezwolenie na użycie środków finansowych na rzecz małoletniego, można przed śmiercią zabezpieczyć samych nieletnich jak i ich opiekunów poprzez sporządzenie odpowiednich dokumentów w postaci ustanowienia trust dla nieletnich. Skontaktuj się a prawnikiem w celu ustalenia jak najbardziej optymalnego planu dla twoich bliskich. Mecenas Joanna Gwóźdź

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 13 września 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.100

No to leje! (Fot. T. Rybak)

Chyba się przejaśnia! (Fot. T. Rybak)

Z pełnymi już brzuchami ruszyliśmy z kopyta w głąb Federacji Rosyjskiej. Humory nam raczej dopisywały, gdyż obiad nie tylko swym smakiem, lecz również aromatem przywodził na myśl normalną strawę, nie wspominając już o tym, że jakbyśmy nie próbowali tego ugryźć, nasza sytość oraz ukontentowanie nieodparcie kojarzyły się z powrotem na łono cywilizacji. Innymi słowy, dzięki naszej zsyłce na Sybir wylądowaliśmy na łonie „Matuszki

wą peleryną nadciąga mrok oraz ulewa… My natomiast, nie mając zbytniego wyboru, niezłomnie przemy w kierunku żywiołu. Oczywiście, jak to zwykle bywa w takich sytuacjach droga, jak celownik snajpera, wiedzie nas w sam środek tego burzowego kotła. Natura jeszcze nie skończyła sobie jednak z nami żartować gdyż, podczas gdy my celujemy w sam środek oberwania chmury, po bokach, niczym kurtyna wychodzi sobie słońce. Promienie

w tunelu. Wręcz przeciwnie! Ciemno jak… Wystarczy powiedzieć, że słonko tutaj niestety nie dochodzi. Po prostu: ciemno, zimno, mokro i do domu daleko! Nie poddajemy się i ostro ciśniemy dalej, przebijając się przez opady w stronę światła. Jasności jednak tego dnia nie będzie nam dane już zaobserwować, gdyż po przebiciu się przez burzowe ciemności wjeżdżamy w noc. Przynajmniej przestało padać, a nieboskłon przejaśnił się prezentując bogaty asortyment gwiazd. Drogę rozświetlają nam zresztą nie tylko konstelacje, gdyż na tle nocnego

nieba, niczym księżyc w pełni, przyświecają nam ośnieżone syberyjskie szczyty. Asfalt również, miejscami ciemny, jak noc. Momentami nie widać gdzie jedziemy. Zero widoczności i do tego stada dzikich koni na drodze. Trzeba naprawdę uważać. Na szczęście udaje nam się nie przejechać żadnej szkapy, a tym bardziej żadnego rumaka i szczęśliwie dojeżdżamy do miejscowości Aktasz. Ciąg dalszy za tydzień... Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

Witamy na Syberii!

Ciemno wszędzie... Ale bynajmniej nie głucho..

Rossiji”. Jak zwał, tak zwał… Ważne, że w końcu mogliśmy zjeść coś normalnego. I gdy beztrosko suniemy sobie na zachód, zza horyzontu powoli wyłania się wielka granatowa chmura, a wyrastając zza widnokręgu swym ciemnym płaszczem, niczym Batman złowrogo przysłania nieboskłon. Jak zresztą przystało na filmy z Batmanem, wraz z burzo-

zaczynają przebijać się nieśmiało po obu stronach, aby poswawolić sobie nieco z obłokami, rozświetlając je i tworząc miły dla oka spektakl. Niestety główny punkt programu nie zakończył nawet jeszcze pierwszego aktu i deszczowe przedstawienie nieubłaganie wciąga nas w swoje sidła, jak przystało na dobrze napisany scenariusz. Jedziemy prosto w ciemność. Nie ma tutaj światełka

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Auto-Moto

Senior za kółkiem: co warto wiedzieć

Choć z wiekiem obniża się nasza sprawność fizyczna i psychiczna, są sposoby na to, aby ograniczyć związane z tym zagrożenia i móc cieszyć się bezpieczną jazdą za kółkiem. Z badań wynika, że największe niebezpieczeństwo na drodze stwarzają dwie grupy kierowców: najmłodsi oraz najstarsi. Organizacja Partnerstwo dla Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego precyzyjnie wskazuje, jak często kierowcy z poszczególnych grup wiekowych są sprawcami wypadków drogowych. Okazuje się, że osoby: ❖ do 25 lat powodują wypadek średnio co 2

mln przejechanych kilometrów,

❖ 26 - 59 lat – co 6 mln kilometrów, ❖ a powyżej 60 lat – co 2,5 mln km.

W przypadku najmłodszych kierowców wysoka wypadkowość to efekt m.in. braku dojrzałości emocjonalnej, a w przypadku najstar-

PLUS 13 września 2021

szych – m.in. zaburzeń uwagi i spostrzegania. Jak wiadomo, z wiekiem obniża się sprawność fizyczna i psychiczna. Mimo to, nikomu nie przychodzi do głowy likwidacja możliwości prowadzenia pojazdu 20-latkom, podobnie jak w żadnym kraju nie ma też takiego pomysłu wobec najstarszych kierowców. Pojawiają się za to różnego rodzaju rozwiązania, dedykowane obydwu grupom kierowców, które poprzez pewne dodatkowe wymogi i restrykcje, mają zwiększyć ich bezpieczeństwo na drodze i ograniczyć ryzyko wypadków. Na przykład, w Polsce wkrótce wejdą w życie przepisy wprowadzające okres próbny dla początkujących kierowców – trwający dwa lata. W okresie tym, młodzi kierowcy będą poddani szczególnemu nadzorowi i pewnym ograniczeniom, obejmującym m.in.

zakaz przekraczania prędkości 50 km/h na terenie zabudowanym, 80 km/h – poza terenem zabudowanym oraz 100 km/h na drogach ekspresowych i autostradach. W wielu krajach świata obowiązują już specjalne wymogi lub ograniczenia wobec starszych kierowców. Na przykład w Finlandii są oni kierowani na obowiązkowe badania medyczne. We Francji uprawnienia do kierowania pojazdem po 70. roku życia wydawane są tylko na dwa lata i przedłużane pod warunkiem przejścia odpowiednich badań. Można się spodziewać, że coraz więcej krajów będzie wprowadzać specjalne przepisy prawa drogowego dedykowane seniorom. Według prognoz demograficznych w 2050 roku około 50 proc. populacji UE będą stanowić osoby w wieku ponad 50 lat. Starzenie się społeczeństwa dotyczy także Polski i USA.

Auto-Moto 19 Co mówią statystyki? Okazuje się, że obecnie co dziesiąty wypadek drogowy powodują kierowcy po 60-tce. Wiemy też, że około 50 proc. wypadków z udziałem starszych ma miejsce w obrębie skrzyżowań.

A jak seniorzy radzą sobie na drogach w innych krajach? Z badań wynika, że udział osób starszych (powyżej 64. roku życia) w wypadkach drogowych w Unii Europejskiej sięga około 21 proc. Wskaźniki śmiertelności związane z wypadkami drogowymi są znacznie wyższe w przypadku osób starszych, w porównaniu z resztą społeczeństwa. Na większą śmiertelność seniorów wpływa m.in. zwiększona podatność na obrażenia i wyższy poziom błędów popełnianych przez nich w decyzjach dotyczących ruchu drogowego, co dotyczy zwłaszcza osób po 75 roku życia. Europejscy seniorzy najwięcej wypadków mają przy zawracaniu.

Co zwiększa ryzyko wypadku drogowego u seniorów?

Do wypadków kierowców mających powyżej 55 lat przyczyniają się m.in.: gorsze funkcjonowanie zmysłów (wzroku i słuchu), zawężenie pola widzenia, gorsze widzenie w warunkach słabszej widoczności, problem z oceną odległości, spadek czasu reakcji i pogorszenie koordynacji wzrokowo-ruchowej. Osłabienie refleksu i sprawności psychofizycznej negatywnie wpływają na umiejętność trafnej oceny sytuacji na drodze, podejmowanie związanych z tym decyzji oraz ich właściwe wykonanie, a są to trzy kluczowe elementy z perspektywy bezpieczeństwa ruchu drogowego. Poza sprawnością psychomotoryczną, na wymienione wyżej podstawowe kompetencje kierowców wpływa także wiele innych czynników. Dużo zależy również m.in. od sprawności intelektualnej i stabilności emocjonalnej. Oczywiście nie wszyscy seniorzy stanowią niebezpieczeństwo na drodze. Dużo zależy tu od kondycji konkretnej osoby. Dlatego też nie ma ustalonego żadnego limitu wieku, do jakiego można samodzielnie kierować

samochodem. To sprawa indywidualna. Jeśli ktoś, pomimo zaawansowanego wieku jest w dobrej kondycji fizycznej i psychicznej, to nie ma powodów, aby pozbawiać go możliwości samodzielnego przemieszczania się. Żeby cieszyć się taką swobodą i mobilnością seniorzy powinni jednak dbać o swoją kondycję i prowadzić zdrowy, aktywny tryb życia.

nia pojazdem, wiek i stan techniczny pojazdów oraz pogodę. Blisko 40 proc. osób z tej grupy wiekowej uważa, że starsi kierowcy poruszają się bezpieczniej od innych, z racji posiadanego doświadczenia i lepszej znajomości przepisów. Warto dodać, że aż 80 proc. osób z tej grupy wiekowej uważa korzystanie z telefonu w czasie jazdy za niebezpieczne, a ponad 60 proc. uważa za czynnik niebezpieczny szybką jazdę.

Kierowco: uważaj co łykasz!

Samochód bezpieczniejszy dla seniora niż rower

Na tym jednak nie koniec. Lista poważnych zagrożeń dla bezpieczeństwa ruchu drogowego jest, niestety, bardzo długa. Jednym z największych zagrożeń jest dziś toksykomania, a więc powszechne nadużywanie przez społeczeństwo różnego rodzaju używek, leków, suplementów diety i innych potencjalnie szkodliwych substancji, które wpływają, często bardzo negatywnie, na zdolność kierowania pojazdem. Każdy odpowiedzialny kierowca powinien wziąć pod uwagę ryzyko związane ze stosowaniem leków i innych wspomnianych przeze mnie substancji. W razie wątpliwości warto poradzić się w tej sprawie lekarza. Wszyscy starsi kierowcy powinni korzystać z okresowych badań lekarskich i psychologicznych oceniających zdolność do prowadzenia pojazdu, najlepiej takich samych jakie przechodzą zawodowi kierowcy.

Seniorzy uważają się za świadomych, dojrzałych kierowców Co ciekawe, wielu seniorów uważa, że starsi kierowcy generalnie poruszają się na drodze bezpieczniej od pozostałych. Z badań świadomości kierowców, przeprowadzonych w grupie wiekowej powyżej 50 lat wynika, że osoby te, za czynniki w największym stopniu wpływające na bezpieczeństwo ruchu drogowego uważają: znajomość przepisów, umiejętności kierowa-

Zdecydowanie najbezpieczniejszym środkiem transportu dla seniorów jest komunikacja publiczna. Ale z badań wynika, że własny samochód jest w przypadku seniorów i tak bezpieczniejszy od innych, alternatywnych sposobów przemieszczania się, np. rowerem czy piechotą. Na koniec przedstawiamy rekomendacje ekspertów dla kierowców seniorów, odnośnie tego jak mogą zwiększyć swój komfort, pewność siebie i bezpieczeństwo w ruchu drogowym: ❖ Poddawaj się okresowym badaniom oceniającym zdolność do kierowania pojazdami ❖ Trenuj umiejętności kierowa-

nia pojazdem, np. przez kursy i jazdy doszkalające

❖ Unikaj skrętów i zawracania na

skrzyżowaniach bez sygnalizacji świetlnej

❖ Unikaj jazdy z dużą prędkością ❖ Unikaj jazdy w godzinach

szczytu, przy dużym natężeniu ruchu

❖ Unikaj jazdy po zmroku i w

warunkach ograniczonej widoczności

❖ Korzystaj z urządzeń wspoma-

gających kierowanie pojazdem np. czujniki cofania, kontrola trzymania się pasa, etc.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Staraj się nie być zbyt drobiazgowy w kolejnych dniach – przez swoją tendencję do przesady możesz zranić kogoś na kim bardzo Ci zależy. Waż słowa i nie dawaj obietnic bez pokrycia – ta recepta na sukces z pewnością zadziała i u Ciebie.

WAGA Zodiakalne Wagi w kolejnym tygodniu mogą spodziewać się świetnej passy w odwleczonych na teraz interesach. Znaczy przypływ gotówki może jednak nieco uderzyć Ci do głowy, bądź więc uważny.

BYK Wraz z początkiem nowego tygodnia samopoczucie zodiakalnych Byków będzie ulegać stopniowej poprawie. W weekend Byki rozpoczną bardzo sprzyjający okres – przez okres następnych kilku miesięcy będziesz pod specjalną kuratelą planet.

SKORPION Zodiakalne Skorpiony w nowym tygodniu odnajdą się znakomicie. Pozytywny wpływ gwiazd na ich życie będzie odczuwalny jeszcze przez kilka najbliższych dni. Nie zmarnują szansy na dalszy rozwój osobisty i zawodowy.

BLIŹNIETA Zodiakalnym Bliźniętom w nadchodzących dniach Gwiazdy przyniosą sporo szczęścia i okoliczności sprzyjających załatwianiu trudnych, odwlekanych w czasie spraw. Musisz jednak uważać, by nie dopuścić do popełniania błędów. RAK Słońce jest po Twojej stronie. Pozwoli to uzyskać satysfakcjonujące wyniki w większości życiowych aspektów, jednak do szczytowej formy troszkę jeszcze brakuje. Skup się na naprawdę pilnych zadaniach, a świetnie poradzisz sobie z wszystkimi niespodziankami. LEW Przebojowość, jaką teraz obdarzają Cię gwiazdy sprawi, że wszystko stanie się łatwe i osiągalne. Jeśli powstrzymasz nerwy, unikając wszelkich konfliktów – ten tydzień będzie dla Ciebie szalenie udany. Unikaj łamania przepisów, będziesz bardzo widoczny dla wszelkich kontroli i służb porządkowych. PANNA W nadchodzących dniach zodiakalne Panny poczują przypływ dobrego nastroju i chęci, by uporządkować swoje zawodowe i finansowe sprawy. Gwiazdy wróżą Ci niebywałe powodzenie w biznesie w ciągu całego miesiąca.

STRZELEC Dla zodiakalnych Strzelców zapowiada się tydzień dobry na nowe doświadczenia i przyswajanie wiedzy. Opiekuje się Tobą Merkury, który odpowiadać będzie za powodzenie wszelakich projektów zawodowych i naukowych. KOZIOROŻEC To ostatnie chwile na porządki – pospiesz się – dopiero, kiedy uporządkujesz swoje bieżące relacje i zobowiązania Planety będą w stanie Ci pomóc. Wraz ze zbliżającym się weekendem poczujesz silnie potrzebę życia w społeczeństwie i chętnie wyjdziesz do ludzi. WODNIK Zodiakalne Wodniki będą sumiennie i pracowicie wykonywać powierzone obowiązki. Słońce opiekuje się Tobą, sprzyja Twojej spostrzegawczości. Planuj swój czas rozsądnie i nie przykładaj zbytniej wagi do szczegółów, które nie wpływają znacząco na ogólny wygląd sytuacji. RYBY Dla zodiakalnych Ryb nadchodzący tydzień będzie bardzo stabilnym czasem. Będą musiały na przykład objąć bardziej odpowiedzialne stanowisko kosztem utraty spokoju ducha i wolnego czasu.

D OŚWIADCZENIE - P ROFESJONALIZM - S OLIDNOŚĆ W SŁUŻBIE POLONII OD PONAD 35 LAT

WYSYŁAJ Z NAMI NA CAŁY ŚWIAT ! TANIO, SZYBKO, BEZPIECZNIE ! Nie czekaj, zadzwoń już dziś i porównaj ceny!

Express Premium do 4 dni dostawa

➣ Serwis morski i lotniczy ➣ Bezpieczny transport pojazdów ➣ Bezstresowe przeprowadzki (duże i małe kontenery, wynajem części kontenera, serwis drzwi-drzwi) ➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki

zenia ość śled Możliw z pac ek statusu

Największa sieć autoryzowanych punktów. Szczegóły na

polonezparcelservice.com Telefon 413-732 -3899 | email: polonez@polonezparcelservice.com

PLUS 13 września 2021

Adwokat radzi 21

Pracodawca zwolnił Cię z powodu choroby lub niepełnosprawności? Zgłoś się do nas!

Prawo stanu Nowy Jork obejmuje wszystkich pracowników, niezależnie od tego, czy pracujesz na pełny etat czy pół etatu, oraz bez względu na status imigracyjny. Prawo stanu Nowy Jork dotyczące zwolnienia chorobowego zapewnia pracownikom zwolnienie, które można wykorzystać na powrót do zdrowia po chorobie fizycznej/umysłowej lub urazie; szukać diagnozy medycznej, leczenia lub opieki profilaktycznej; opiekować się członkiem rodziny, który jest chory lub wymaga diagnozy medycznej, leczenia lub opieki profilaktycznej lub w celu zaspo-

kojenia pewnych potrzeb niemedycznych, które mogą pojawić się, gdy pracownik lub członek rodziny jest ofiarą przemocy domowej, przestępstwa rodzinnego, przestępstwa seksualnego, prześladowania lub handlu ludźmi. Zgodnie z prawem możesz wziąć zwolnienie chorobowe na opiekę nad sobą lub dzieckiem (lub dzieckiem współmałżonka lub konkubina), rodzicem, rodzicem współmałżonka lub konkubina, współmałżonkiem, partnerem domowym, dziadkiem, wnukiem lub rodzeństwem. Pracownicy mogą skorzystać z bezpłatnego, chronionego zwolnienia chorobowego do 12 tygodni w przypadku poważnych schorzeń, takich jak rak, cukrzyca i choroby psychiczne. Pracodawca ma obowiązek utrzymywać stanowisko pracownika przez cały czas trwa-

nia urlopu i zakazuje pracodawcom zwalniania pracowników wyłącznie za skorzystanie z tego urlopu. Wszyscy pracownicy są chronieni przed zwolnieniem za wykorzystanie lub żądanie zwolnienia chorobowego (w tym groźby, masy dyscyplinarne, degradacje, skrócenie godzin pracy, wypowiedzenie itp.). Nowy Jork, podobnie jak większość stanów, zezwala na dobrowolne zatrudnienie, co oznacza, że pracownik może zazwyczaj zostać zwolniony z dowolnego powodu. Choroba często kwalifikuje się jako uzasadniony powód do zwolnienia pracownika, jeśli trwa przez pewien czas. Dyskryminacja może jednak mieć miejsce, gdy choroba zaczyna stanowić niepełnosprawność. Definicja niepełnosprawności zgodnie z prawem stanu Nowy Jork obejmuje wszelkie upośledzenia umysłowe, fizyczne lub medyczne, które uniemożliwiają wykonywanie normalnych funkcji życiowych. Tak więc pracownik nie musi wykazywać, że jego niepełnosprawność wpływa na tryb życia. Miasto Nowy Jork definiuje niepełnosprawność jako rzeczywiste lub domniemane upośledzenie umysłowe, medycz-

ne, fizyczne lub psychiczne. Jeśli pracownik zostanie uznany za niepełnosprawnego na mocy prawa lokalnego, stanowego lub federalnego, pracodawca może stanąć przed sądem za zwolnienie pracownika. Ponadto, zgodnie z prawem federalnym, jeśli niepełnosprawnemu pracownikowi nie dostososuje się stanowiska pracy, pracodawca ma obowiązek udowodnić, że zapewnienie takiego przystosowania spowodowałoby nadmierne utrudnienia w działalności firmy. Tak więc, jeśli pracodawca zwalnia niepełnosprawnego pracownika bez zapewnienia dostosowania lub dokładnego omówienia wniosku o dostosowanie, może to stanowić bezprawne zwolnienie z pracy. Jeżeli uważasz, ze pracodawca nielegalnie zwolnił Cię z powodu choroby albo niepełnosprawności, zgłoś się do naszej kancelarii na bezpłatną konsultację. Mecenas Nicole Brenecki Kancelaria Jodré Brenecki LLP 71-27 Fresh Pond Road – 2 Piętro Ridgewood, New York 11385 Tel.: (347) 563-2605 Email: nicole@jodrebrenecki.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Dla naszych dzieci Kwasy tłuszczowe omega-3 to tłuszcz pochodzący głównie z ryb – od zawsze uważany za skarbnicę zdrowia. Warto więc do swojej diety wprowadzać kwasy omega – 3. Czym grozi niedobór tych substancji i w jakiej postaci Kwasy OMEGA-3 obniżają przede wszystkim poziom trójglicerydów (TG) w surowicy krwi, poziom cholesterolu frakcji LDL (tzw. „zły cholesterol”) oraz wpływają na wzrost HDL (tzw. „dobry” cholesterol). Jest to bardzo korzystne zjawisko, gdyż wysoki poziom TG, uznawany jest za niezależny czynnik ryzyka miażdżycy, podobnie jak wysoki poziom namnażanie się tkanki nowotworowej w tym również jej rozprzestrzenianie. Najważniejszymi kwasami, wchodzącymi w skład OMEGA-3 są EPA i DHA. Ich spożywanie zapobiega zapaleniom stawów, dodatkowo, łagodzą bóle reumatoidalne, wspomagają leczenie stanów zapalnych, choroby Leśniowskiego – Crohna, astmy i zapalenia dziąseł. DHA zmniejsza ryzyko wystąpienia cukrzycy i otyłości, dzięki takim właściwościom jak: łagodzenie uczucia łaknienia oraz zapobieganie wahaniom poziomu cukru we krwi. Poza tym kwas ten uwrażliwia ryzyko wystąpienia choroby Alzheimera i stwardnienia rozsianego (SM). Niedobór w diecie kwasów omega-3 prowadzi do powstania z kwasu arachidonowego (omega-6) związków pro-zapalnych, prozakrzepowych oraz wywołujących alergię. Aby do tego nie dopuścić idealnie byłoby utrzymać stosunek omega-3 do omega-6 na poziomie 1: 1. Jest to jednak praktycznie nierealne. Obecnie spożywamy około 20 razy więcej omega – 6 niż omega-3. Niezwykle ważna jest więc suplementacja kwasów OMEGA-3. Problem polega na tym, że na rynku farmaceutycznym jest dostępnych wiele produktów, których jakość zazwyczaj nie jest zadowalająca. Dlatego też, chcielibyśmy przedstawić Państwu doskonały wysokie stężenie kwasów OMEGA-3, pochodzące z naturalnego źródła. OMEGA oleju rybiego, bowiem zawartość kwasów EPA i DHA w tym produkcie jest trzy razy wyższa, aniżeli w jakimkolwiek innym suplemencie diety, dostępnym bez recepty. W dzisiejszych czasach, wielu z nas ma trudności z utrzymaniem zdrowej diety, dlatego też suplementacja OMEGA 3 jest niezbędna. Warto poświecić chwilę uwagi na zastanowienie się, który suplement OMEGA 3 należy wybrać. Firma Ocean Blue jest jedną z najlepszych na rynku i gwarantuje nam produkt z wysoką zawartością naturalnych, oczyszczonych i starannie wyizolowanych kwasów OMEGA 3.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

PLUS 13 września 2021

markowaapteka.com

Dla naszych dzieci 23

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack)

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

• Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dni 20.09.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 27.09.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 35 (556) nagrodę wylosowała Pani Ilona Wiejak z Forest Hills. Gratulujemy! Hasło –„Niż fanatyzm reform”

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

RSCHER’S MO

PORK STORE, INC.

ALL FRESH AND SMOKED MEAT • FEATURING • EUROPEAN STYLE SPECIALTIES

ODSZKODOWANIA

ŻYCZYMY SMACZNEGO Prawdziwa masarnia w samym sercu Ridgewood od ponad 70 lat

Swojskie, domowe wyroby! Szynki, boczki, kiełbaski oraz duży wybór świeżego mięsa surowego. Masz imprezę okolicznościową - zamów prosiaka pieczonego, talerz z wędlinami... Uroczystość zakończy się sukcesem!

718-821-1040 www.morschersporkstore.com

58-44 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Krainer, Tirolerwurst, Sremska, Debricina, Reissblutwurst

PLUS 13 września 2021

646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

LEGOLAND

W magicznym świecie klocków Jeszcze kilka lat temu widok małego dziecka z telefonem komórkowym lub iPadem w rączce wzbudzał szok i oburzenie. I słusznie - naukowcy od dłuższego czasu biją na alarm, że media elektroniczne nie tylko dzieciom nie służą, ale mogą im także przymieść spore szkody. Niestety obecnie - zwłaszcza w czasach pandemii, rodzice często poddają się naciskom swoich podopiecznych i widok kilkulatka z nosem w telefonie komórkowym podczas zakupów, na plaży czy w restauracji nikogo nie dziwi. Co zatem zrobić, żeby oderwać maluchy od migoczących ekranów? Najlepiej wrócić do korzeni. Przypomnijmy sobie, jak długie godziny potrafiliśmy spędzać na tak prostych rozrywkach, jak na przykład układanie klocków czy puzzli. I jakie pożądanie wzbudzały najwspanialsze ze wszystkich klocków - klocki LEGO? Lego to jedna z najbardziej kultowych zabawek wszech czasów. Zestawy klocków są obecne na rynku od niemal stu lat i wciąż cieszą zarówno dzieci jak i dorosłych. Ich pomysłodawcą był duński cieśla Ole Kirik Christiansen. Drewniane zabawki Christiansena wyróżniały się niebywałą jakością i dokładnością wykonania, przez co w błyskawicznym tempie podbiły serca kupujących. Mały zakład stolarski stał się więc bazą do zbudowania prawdziwego imperium zabawkarskiego, które przez lata stało się firmą rodzinną, przechodzącą dosłownie z ojca na syna. I tak pozostało do dziś, bo aż 70% udziałów w LEGO to nadal własność rodziny Christiansen. Nazwę Lego przedsiębiorstwo przyjęło w 1934 r. Jest to skrót utworzony od duńskiego zwrotu „leg godt” (baw się dobrze), natomiast jednym ze znaczeń tego wyrazu po łacinie jest „składam”. W 1947 roku przedsiębiorstwo

Lego zaczęło produkować zabawki z tworzywa sztucznego, natomiast wielki światowy sukces przyniosły przedsiębiorstwu klocki – cegiełki składane razem za pomocą systemu wypustek i odpowiadających im gniazd, pozwalające na uzyskiwanie wielu możliwych kombinacji połączeń. Sposób łączenia klocków został opatentowany 28 stycznia 1958 roku. Począwszy od lat 60. XX w., zestawy klocków Lego umożliwiają budowę miast z modelami między innymi: domów, samochodów, zawierały także figurki mieszkańców. W 1975 roku w zestawach pojawiły się pierwsze proste minifigurki - ludziki lego. Firma od lat stara się trzymać rękę a pulsie i śledzi najnowsze showbiznesowe trendy, wprowadzając

Weekend z PLUSem 25 postaci i motywy z popularnych filmów, seriali i gier komputerowych do swoich serii. Strzałem w dziesiątkę było też otwarcie w 1968 roku pierwszego LEGOLANDU - parku rozrywki który stał się prawdziwym rajem dla” legomaniaków”. Do tej pory podobnych parków powstało na całym świecie 10 z czego aż trzy w Stanach Zjednoczonych. Do tej pory, aby odwiedzić królestwo klocków LEGO trzeba było pojechać na Florydę lub do Kalifornii, jednak całkiem niedawno, bo zaledwie kilka miesięcy temu nowy Legoland powstał w Nowym Jorku, a dokładnie w miasteczku Goshen w Orange County. LEGOLAND w Goshen to park rozrywki z prawdziwego zdarzenia! Warto tu przyjechać na kilka dni i zatrzymać się w hotelu, którego pokoje są spełnieniem marzeń każdego fana LEGO. Jednak o ile hotel, liczne restauracje i olbrzymi basen mogą być zachętą dla rodziców, dla dzieci prawdziwym rajem będzie sam park i jego liczne atrakcje. Bo czego tu nie ma! Na młodsze dzieci czekają karuzele, samochodziki, łódeczki, ciuchcie, wozy strażackie

- wszystko utrzymane w stylistyce klocków lego rzecz jasna. Starsze dzieci z pewnością zachwycą kolejki górskie, warsztaty budowy konstrukcji architektonicznych i robotów, spotkanie z piratami i bitwa na pistolety wodne czy wyścigi gokartów. Natomiast gości z każdym wieku zainteresuje Miniland, czyli najpiękniejsze miejsca na Ziemi - miasta, zabytki i skarby natury - pieczołowicie odwzorowane z , bagatela, 22,231,368 klocków! Nie ma zatem na co czekać! Dopóki dopisuje pogoda naprawdę warto zabrać całą rodzinę do świata, gdzie komputery, telefony i telewizory to jedynie malutkie plastikowe klocki a największą radość dają pełna fantazji i kreatywności wspólna zabawa. Taka jest magia LEGO. LEGOLAND 1 LEGOLAND Way, Goshen, NY 10924. www.legoland.com Zuza Ducka

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Biały Dom

Pierwsze Damy – cz. 113 Wszystkie kobiety Hardinga Florence Kling Harding (1860-1924)

Florence Kling urodziła się 15 sierpnia 1860 roku w Marion w Ohio. Była córką bankiera Amosa Klinga. Będąc córką najbogatszego człowieka w miasteczku, Flossie, jak ją nazywano, zdobyła staranne wykształcenie, które otrzymywały panny z jej klasy społecznej. Uczyła się jazdy konnej, chodziła do szkoły prywatnej. Gry na pianinie uczyła się w konserwatorium w Cincinnati. Była osobą towarzyską. Jej dom odwiedzało wielu kawalerów, ale żaden, który odpowiadał stanem majątkowym rodzicom, nie odpowiadał jej. W końcu zakochała się w Henrym DeWolfe, zwanym Pete. W marcu 1880 roku 19-letnia Flossie i Pete uciekli z domu. Wzięli ślub, a w 6 miesięcy później urodził im się syn. Małżeństwo okazało się nieporozumieniem. Pete był człowiekiem nieodpowiedzialnym. Pił, nie dbał o rodzinę. Po 2 latach porzucił żonę i dziecko. Uciekł gdzieś na Zachód i słuch o nim zaginął. Flossie postanowiła wrócić do rodzinnego miasteczka Marion. Duma nie pozwalała jej prosić rodziców o pomoc. Początkowo zamieszkała oddzielnie i udzielała lekcji gry na pianinie po 50 centów za godzinę. Z tego utrzymywała siebie i dziecko. Po-

PLUS 13 września 2021

magali jej finansowo teściowie. W 1886 roku rozwiodła się. Po pewnym czasie Flossie dowiedziała się, że jej mąż nie żyje. Ojciec wybaczył jej ucieczkę z domu, a widząc, że córka utrzymuje się samodzielnie, zaprosił ją do zamieszkania w rodzinnym domu. Jej syna, Marshalla Eugene’a uznał za swojego wnuka, zaadoptował i łożył na jego wychowanie. Mimo to stosunki ojca z córką nie układały się dobrze. Oboje byli uparci, mieli silne poczucie niezależności i często dochodziło do kłótni. Dziesięć lat po powrocie do Marion Flossie poznała Warrena Hardinga. Mieszkał niedaleko. Po raz pierwszy zobaczyła go, gdy szedł główną ulicą Marion. Harding był wysokim, przystojnym mężczyzną, podziwianym przez kobiety. Prawdopodobnie nigdy nie zainteresowałby się chudą i niezbyt urodziwą Flossie. To ona w 1890 roku zaaranżowała „przypadkowe” spotkanie, gdy przyszła udzielić lekcji gry na pianinie jego młodszej siostrze. Jej celem było wyjście za mąż. Mimo, że on starał się unikać spotkań, ona zawsze znalazła sposób, by „natknąć” się na niego. Ojciec Flossie nie był zachwycony tą znajomością. Jego zdaniem Harding, właściciel niezbyt dobrze prosperującej lokalnej

gazety „Marion Star”, nie był właściwą partią dla córki najbogatszego człowieka w mieście. A kiedy wbrew jego woli 30-letnia Flossie wyszła za Hardinga, przez 7 lat nie utrzymywał z nią żadnych kontaktów. Dopiero kiedy Harding zaczął wpinać się po szczeblach kariery politycznej,

zmienił zdanie. Ślub odbył się 8 lipca 1891 roku. Warren w dniu ślubu miał skończone 25 lat, Florence była starsza o 5 lat i 2 miesiące. Ojciec Flossie nie uczestniczył w uroczystości ślubnej, a matka wzięła w nim udział bez wiedzy męża. Harding zbudował dom dla dość licznej rodziny, lecz rodzina nie powiększyła się. Ponoć Flossie nie chciała mieć dzieci. Mówiono o niej, że bierze jakieś „małe białe pigułki”, by nie zajść w ciążę. Nie utrzymywała także kontaktów ze swym synem, który mieszkał z dziadkami. Kiedy wychodziła za Hardinga, Marshall Eugene miał 11 lat. Dorósł, ożenił się, miał dwoje dzieci, a Flossie nadal nie przyznawała się do niego. Była pozbawiona uczuć macierzyńskich. Ciąg dalszy za tydzień…

REKLAMA

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com