Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

11 października 2021

nr 41 (562)

October 11, 2021

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

DZWOŃ TERAZ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ W JĘZYKU POLSKIM!

3,900,000

POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000 Pracownik budowlany spadł z wysokości $

20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

3,000,000 Wypadek i potknięcie się na Bronxie, $

powodujący obrażenia szyi i ramion

■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation

BROOKLYN•QUEENS•MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

■ ■ ■

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

ATTORNEY ADVERTISING.

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja

Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495 J OA N NA

str. 16

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Irrevocable Trust – czy warto?

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ubezpieczenia bez tajemnic

Prowadzisz biuro rachunkowe?

Ubezpiecz się!

Przedsiębiorca prowadzący działalność w zakresie usługowego prowadzenia ksiąg rachunkowych, zobligowany jest do zawarcia ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej. Działalność księgowego czy doradcy podatkowego jest obarczona dużym ryzykiem. Jeden z pozoru mały błąd może skutkować olbrzymią szkodą. Właściwe ubezpieczenie biura rachunkowego pozwoli uchronić się przed koniecznością naprawienia szkody ze środków własnych.

Jako księgowy lub specjalista podatkowy na co dzień udzielasz porad swoim klientom. Jednak z tą odpowiedzialnością wiąże się ryzyko. Chociaż starasz się jak najlepiej prowadzić swoją firmę, błędy mogą się zdarzyć. Dlatego posiadanie odpowiedniego ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej (Professional Liability) ma kluczowe znaczenie dla zarządzania ryzykiem w Twojej firmie.

Polisa, znana również jako ubezpieczenie od błędów i pominięć, może pomóc w pokryciu roszczeń z tytułu:

niedbalstwa, wprowadzenia w błąd, czy niewłaściwej porady.

Jest to specjalny rodzaj ubezpieczenia przeznaczony dla różnego rodzaju grup zawodowych - przede wszystkim tych profesji, które służą radą dla swoich klientów, czyli księgowych i pracujących w finansach bankowców, maklerów i doradców finansowych, architektów, budowlańców, brokerów nieruchomości, prawników, adwokatów, informatyków, lekarzy, dentystów i im podobnych. Ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej przyda się w szczególności certyfikowanym publicznym księgowym (CPA).

Ubezpieczenie księgowych może pomóc zabezpieczyć Twoją firmę na wypadek procesu. Może to nastąpić w sytuacji np. gdy przeoczyłeś duży wydatek podczas składania sprawozdania finansowego klienta, gdy klient uważa, iż jego strata finansowa na zeznaniach podatkowych była spowodowana błędem księgowym, a także, gdy zbyt wysoko oszacowałeś budżet klienta i udzieliłeś niedokładnych porad.

Przy zakupie polisy ważne jest, aby zwrócić uwagę na retroakcję działania ubezpieczenia. Wówczas ochrona obejmie nie tylko roszczenia z tytułu zdarzeń, mających miejsce po zawarciu polisa, ale również przed jej zakupem. Należy pa-

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

miętać, iż polisa odpowiedzialności zawodowej nie obejmuje każdego rodzaju roszczeń. Przykładowo, ubezpieczenie to nie pomoże firmie w roszczeniach dotyczących np. uszkodzenia mienia, uszkodzenie ciała czy naruszenia praw autorskich. Aby zabezpieczyć się przed tego typu szkodą, firma powinna posiadać ogólne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej.

Należy także pamiętać, że obowiązkowy zakres ubezpieczeń narzucony przepisami ma charakter podstawowy i często nie pokrywa wszystkich zdarzeń, na które możemy być narażeni. Odpowiednia polisa to polisa kompleksowa właściwie dobrana do potrzeb firmy. W wielu przypadkach warto zastanowić się nad poszerzeniem ochrony, zwłaszcza, że na rynku znajdziemy wiele ciekawych produktów. Często zdarza się, że biura rachunkowe wykonują szereg czynności związanych z obsługą kadrowo-płacową. Wadliwe wykonanie tych usług może nie być objęte polisą, a wysokość roszczeń może okazać się nie do udźwignięcia dla księgowej.

Ponadto księgowość to często działalność wykonywana osobiście.

Zatem jakakolwiek poważniejsza choroba lub wypadek powodują, że księgowy nie ma możliwości zarobkowania. Rynek ubezpieczeniowy odpowiada na tego typu zapotrzebowanie i umożliwia ubezpieczenie się od tego typu zdarzeń, oferując pokrycie strat od utraty dochodu. Warto zadbać o tego rodzaju zabezpieczenie, albowiem może on uratować biuro rachunkowe przed bankructwem.

Praca w księgowości tylko pozornie wydaje się prosta – to zawód

Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com obarczony ogromną odpowiedzialnością. Dlatego wykonując go warto wykorzystać ubezpieczenie dla księgowego, które uchroni nas od licznych niebezpieczeństw. Jeśli prowadzisz działalność gospodarczą, świadcząc usługi, i potrzebujesz ubezpieczenia, zapraszamy do Greenpoint Insurance Brokerage. W naszej agencji zapewniamy sprawną obsługę i dobór oferty odpowiedniej na każdą kieszeń. Od lat ubezpieczamy osoby działające w różnych branżach. Nasze porady poparte są ogromną wiedzą i wieloletnim doświadczeniem, o czym świadczy lojalność zadowolonych od lat klientów. Przedsiębiorcy z Nowego Jorku i New Jersey nie bez powodu zwracają się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom.

W celu otrzymania darmowej wyceny lub porady prosimy o kontakt pod numerem telefonu 718-3830306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick.

Marcin Luc

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat 321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 11 października 2021

Family Dental Care

Marcin Luc

Insurance Broker

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ciekawostki

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Małgorzata Zuza Ducka Baranowska-Pyryt Steven Lee

Krótka

HISTORIA AGRAFKI

Historię agrafki idealnie ilustruje stwierdzenie “potrzeba matką wynalazku”. Znana nam współcześnie agrafka została wynaleziona w 1849 roku przez Waltera Hunta, amerykańskiego wynalazcę, który szukał sposobu na spłatę 15 dolarów długu.

Walter Hunt urodził się 29 lipca 1796 roku w Martinsburg w stanie Nowy Jork. Chociaż jego nazwisko nie jest dobrze znane, miał na swoim koncie wiele ciekawych wynalazków (których w większości nie wykorzystał, mimo otrzymanych patentów), z których najważniejszymi było wieczne pióro, maszyna do szycia, kałamarz, dzwonek tramwajowy, maszyna do czyszczenia ulic, pług śnieżny oraz… agrafka.

To właśnie agrafka stała się jednym z najważniejszych wynalazków Hunta, jak i jego olbrzymią

porażką finansową. Zaprojektował ją w 1849 roku, szukając sposobu na spłatę długu w wysokości 15 dolarów. Podobno przez kilka godzin siedział i zginał kawałek drutu, aż w końcu wpadł na pomysł zrobienia bezpiecznego zapięcia, które zastąpiłoby wszechobecne w tym czasie szpilki.

Agrafka jego projektu miała z jednej strony zwinięty drucik, który formował sprężynę, a z drugiej zakończony był ostrą końcówką i blaszką, która zakrywała igłę. Swój wynalazek opatentował 10 kwietnia 1849 roku i natychmiast sprzedał prawa do niego firmie W. R. Grace Company za 400 dolarów (współcześnie około 13 200 dolarów). Z uzyskanych pieniędzy spłacił dług,

a resztę pieniędzy zatrzymał, nie zdając sobie sprawy z tego, że jego wynalazek przyniesie firmie W. R. Grace olbrzymie zyski.

Walter Hunt zmarł 8 czerwca 1859 roku i został pochowany na cmentarzu Green-Wood na Brooklynie w Nowym Jorku.

STALE WSPÓŁPRACUJĄ Elżbieta Baumgartner Grażyna Torbus Józef Kołodziej Mirosława Skowrońska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp.

OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny.

Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących.

Adres internetowy www.tygodnikplus.com ©2007-2021 PLUS Media Group, Corp.

New Flat Earth This book describes the many incongruities and inconsistencies of the global earth theory as well as other theories offered by modern science to explain the nature of the world, including the winds and weather, gravity and the tides. Some are based on the author’s own experiences.

The book is the first to show how discoveries of the space age actually enhance the flat earth theory and increase man’s knowledge and understanding of the true nature of the world.

It explains how the flatness of the earth is revealed through a combination of commonsense observations, the technological developments of our age and the wisdom that is contained in the Holy Scriptures.

God’s Word makes us look at everything differently, but this practical work supports not only the inviolability of the Holy Scriptures and what they teach about the true nature of the world, but also accepts the truths about the Moon landings, satellites and space stations. In so doing, it reconciles discoveries of the space age with the flat earth perspective.

PLUS 11 października 2021

REKLAMA

5

Wellness EpiCor z witaminą D-3 Poczwórna obrona przed infekcjami Układ odpornościowy każdego człowieka wymaga ciągłej dbałości i napędzania go najlepszym„paliwem”.

Jak w takim razie energetyzować system immunologiczny? Można to robić z powodzeniem, dostarczając organizmowi suplementów tak skutecznych jak Wellness Preparat jest wytwarzany w zastrzeżonym procesie fermentacji i suszenia.

Fakt, że EpiCor doskonale wspiera zdrową odpowiedź immunologiczną, potwierdziły badania naukowe.

Jego działanie polega na stymulowaniu aktywności komórek naturalnych zabójców (NK) i zwiększaniu poziomu IgA. Ta ostatnia nazwa określa immunoglobinę A jako podstawowe przeciwciała, znajdujące się w naszych ustach, oczach, nosie i przewodzie pokarmowym. Tym samym IgA pełni funkcję pierwszej linii obrony w ludzkim układzie odpornościowym.

Z kolei komórki NK to białe krwinki, których zadaniem jest możliwie najszybsza likwidacja zagrożenia wewnątrz organizmu. W razie niebezpiecznej infekcji naprawdę liczy się czas! A według najpełniejszych testów klinicznych przeprowadzonych na ludziach, EpiCor znacznie zwiększa aktywność NK w ciągu zaledwie dwóch godzin.

O ile działanie immunoglobiny A można określić jako pierwszą barierę ochrony, a komórki NK – drugą, to preparat od Source Naturals umacnia także kolejne systemy zabezpieczeń. Trzecią linię stanowią bowiem przeciwutleniacze, krążące we krwi i tkankach, pomagające chronić przed komórkowymi „pancerz odpornościowy”, także zwiększając siłę antyoksydacyjną.

Skuteczność czwartej bariery zależy od zdrowia jelit, chodzi bowiem nie tylko o wsparcie układu trawiennego, lecz także odpornościowego. W istocie na rzecz ich dobrego stanu pracują dziesiątki bilionów pożytecznych bakterii jelitowych, które do utrzymywania się przy życiu i rozwoju potrzebują odżywczych włókien zwanych prebiotykami. Wykazano, że EpiCor działa właśnie jak ważny, krótkołańcuchowy kwas tłuszczowy zwany maślanem.

Wspomniane wcześniej badania kliniczne właściwości EpiCor przeprowadzono nie tylko w miesiącach zimowych, ale także wiosną, ponieważ silny układ odpornościowy w obu tych porach roku jest kluczowy. Suplement opracowany przez Source Naturals działa również jako prebiotyk i zapewnia moc przeciwutleniającą.

Produkt nie zawiera nabiału, jaj, soi czy pszenicy.

Nie ma w nim również konserwantów ani sztucznych barwników, aromatów i zapachów. Po suplement teraz, kiedy tradycyjne sezonowe infekcje wciąż dają o sobie znać, a równocześnie pojawiają się nowe, dotychczas nieznane zagrożenia dla systemu obronnego człowieka. Zapraszamy do Markowej Apteki!

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik sukces

Jak wyleczyć się z zakupoholizmu Oto list od pana Jacka: „Pani Elżbieto! Moja żona Maria ma problem z kartami: ciągle coś kupuje, robi długi, spłaca, znowu kupuje robiąc większe długi, spłaca itd. Przyrzeka poprawę, po czym dostaje “owczego pędu” i szaleje w sklepach.

Gdy nie ma przy sobie karty kredytowej, to otwiera w sklepie kredytowe konto. Poziom zadłużenia na jej (naszej) karcie kredytowej doszedł do 20,000 dol. Czy jest jakiś sposób, by zablokować jej możliwość zaciągania kredytu, ale bez ruinowania jej wierzytelności?”

Wygląda na to, że pani Maria zdradza objawy „zakupoholika” (shopoholic) - osoby czującej przymus dokonywania zakupów. Nie jest ona odosobniona. American Journal of Psychiatry podaje, że 1 na 20 Amerykanów ma skłonności do kompulsywnych zakupów. Jeżeli zaliczasz się do nich, oto kilka sugestii, które mogą ci pomóc.

Zablokuj swój kredyt

Dla zakupoholika pomocna jest możliwość blokady swojej historii kredytowej. Przyjrzyjmy się sytuacji pani Marii. Rozumie ona swoją przypadłość, stara się ją kontrolować. Odkłada karty kredytowe, ale w sklepach łatwo kredyt uzyskać.

Personel jest gotowy wydać sklepową kartę kredytową od ręki i nawet dać znaczny upust na zakupy.

Potrzebny jest tylko dowód tożsamości i znośna historia kredytowa.

Ażeby zapobiec otwieraniu nowych kart czy linii kredytu w sklepach, pani Maria powinna zablokować swoją kartotekę kredytową. Jej mąż nie może uczynić tego za nią, ale może pomóc.

Definicja: Credit freeze polega na zablokowaniu dostępu do kredytowej kartoteki tak, że nikt nie ma do niej dostępu. Każda firma pożyczkowa (bank, sklep), która będzie próbowała sprawdzić historię klienta, dowie się, że ta osoba nie zgadza się na zaciągnięcie zobowiązania.

To pozwala bronić się przed złodziejami tożsamości, a także przed samym sobą.

Aby założyć blokadę historii kredytowej, trzeba skontaktować się z każdym z biur kredytowych: Equifax, 1-800-685-1111, https://www. equifax.com/personal/credit-report-services/credit-freeze; Experian,

PLUS 11 października 2021

1-888-397-3742, Experian Security Freeze, www.experian.com/freeze/ center.html; TransUnion, 1-800-9098872, https://www.transunion.com/ credit-freeze.

Zamknij karty kredytowe i płatnicze

Osoba pragnąca wyleczyć się z zakupoholizmu powinna zamknąć konta kredytowe i posługiwać się tylko gotówką, która nakłada na wydatki naturalne limity. Warto też wyzbyć się kart płatniczych, by nie mieć dostępu do całej zawartości konta bankowego.

Gdy w przypływie słabości dasz się namówić np. w sklepie T.J.Max na nową kartę kredytową, to T.J.Max nie będzie w stanie sprawdzić twojej historii kredytowej (gdyż dostęp do niej będzie zablokowany), więc sklepowej karty kredytowej nie wyda.

W ten sposób ochronisz się przed własną słabością.

Z posiadanej karty kredytowej można zrezygnować w każdej chwili, pod warunkiem, że spłaci się całość zadłużenia. Zadzwoń do wystawcy i spytaj o procedurę. Bank ma obowiązek poinformować biura kredytowe o zamknięciu karty. W raporcie kredytowym powinna pojawić się adnotacja „Konto zamknięte na życzenie klienta”. Sprawdź swój raport kredytowy. Jeżeli karta figuruje ciągle jako otwarta, złóż reklamację do banku.

Obniż limit kredytowy na karcie

Posunięciem mniej drastycznym od zlikwidowania kart kredytowych jest obniżenie limitu. W tym celu trzeba posłać do wystawcy karty (sklepu, banku) pisemną dyspozycję i podać dane personalne, numer konta i żądany limit kredytu. Zadzwoń pod numer podany w miesięcznych raportach i spytaj o szczegóły.

Tylko właściciel karty może ubiegać się o jej zamknięcie czy ograniczenie kredytu. Pamiętać też warto, że zamknięcie karty (szczególnie starej) i obniżenie limitu kredytu może spowodować obniżenie punktacji kredytowej.

Mailowe powiadomienia

Każdemu przydadzą się mailowe powiadomienia (alerty), słane przez wystawcę karty kredytowej czy płatniczej za każdym razem, gdy jest ona

użyta. Usługa ta szczególnie przyda się osobie, która chce ograniczyć zakupy. Świadomość, że mąż otrzyma maila albo SMS-a natychmiast gdy żona kupi nowy ciuch, może ostudzić zapędy niejednej strojnisi.

Można wybrać otrzymanie powiadomień za każdym razem, gdy saldo na karcie kredytowej przekroczy wyznaczony pułap. Powiadomienia uruchamia się samodzielnie przez komputer.

Nie traktuj zakupów jak rozrywkę

Nie jedź do centrum handlowego, tylko dlatego, że jest zimno albo gorąco i nie masz gdzie spędzić wolnego czasu. Znajdź alternatywę - spacer, plażę, wyjazd z dziećmi za miasto, dobrą książkę.

Nie jedź do supermarketu tylko po jedną rzecz, bo wyjedziesz z bagażnikiem pełnym żywności. Postaraj się obyć bez tego produktu, albo poproś o załatwienie sprawunku innego członka rodziny. Dobrze planuj i rób zakupy raz w tygodniu. To wystarczy. Im mniej masz okazji do wydawania pieniędzy - tym lepiej.

Stwórz budżet

stalować na swojej mądrej komórce albo na komputerze, podłączyć swoje rachunki bankowe, inwestycyjne, karty kredytowe i stworzyć jedno „centrum zawiadowania” swoimi finansami.

Podsumowanie

Uzależnienie od zakupów jest powodem konfliktów rodzinnych, a często także poważnych problemów finansowych. Osoba, która dokonuje impulsywnych, niepotrzebnych zakupów, ma do dyspozycji wiele narzędzi, które pomogą jej utrzymać odpowiednią dyscyplinę.

Najprostsza metoda - całkowicie zrezygnować z kredytu i z kart płatniczych, a posługiwać się tylko staroświecką gotówką. Ponadto - znaleźć inne zainteresowania, chodzić do sklepów jak najrzadziej i nie kupować niepotrzebnie na sieci.

Elzbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in.: “Planowanie spadkowe, czyli jak uporządkować swoje sprawy w Stanach i w Polsce”, “Podręcznik ochrony majątkowej” i „Jak chować pieniądze przed fiskusem”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718224-3492, www.PoradnikSukces. com.

Zamiast traktować pieniądze, jak przepływającą przez palce wodę, przejmij nad nimi kontrolę. Ustal budżet w poszczególnych kategoriach (żywność, odzież, transport, rozrywki, wakacje itp.). Zdecyduj, ile procent zarobków chcesz oszczędzać i jak inwestować. Specjaliści radzą odkładać na przyszłość Masz tam majątek? Pomogą ci książki Elżbiety Baumgartner” co najmniej 10 proc. zarobków „Powrót do Polski” – finansowe i prawne i lokować w fun- dylematy amerykańskich reemigrantów. dusze powier- „Emerytura reemigranta w Polsce” – nicze (mutual podręcznik seniora wracającego z USA. funds). Załóż „Emerytura polska i amerykańska” ich sobie program łącznie i skutki Umowy emerytalnej. automatyczneRównież: „WEP: Jak walczyć z redukcją go oszczędzania Social Security dla Polaków” ($30), i spraw, by usta- “Amerykańskie emerytury”, “Ubezpieczenie lona kwota była Social Security” oraz “Obywatelstwo z przez komputer przeszkodami” (z nowymi pytaniami na przelewana na egzamin obywatelski). twoje inwestyCena: po $35 plus po $5 za przesyłkę. Książki są cyjne konto. dostępne w Księgarni Polonia, 882 Manhattan Wgląd do Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik swego konta Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, możesz mieć tel. 718-224-3492. Przy nabyciu czterech książek przez komputer od wydawcy piąta jest bezpłatna i nie ma opłat albo smartfon. za przesyłkę. Spis treści tych i trzydziestu innych Prz yjrz yj się poradników w Internecie: www.PoradnikSukces.com. aplikacji Mint.

Możesz ją zain-

Wracasz do Polski?

Wypadki i Odszkodowania - Mecenas Wierzbicki radzi

RANKING KANCELARII

Kancelaria została doceniona między innymi za:

ODSZKODOWAWCZYCH • TRZY NAJWYŻSZE odszkodowania w kategorii WYPADEK BUDOWLANY ZA ROK 2020 Magazyn prawniczy New York Law Journal opublikował Ranking Najwyższych Werdyktów Sądowych i Rozstrzygnięć Ugodowych za odszkodowania wypadkowe uzyskane w 2020 roku. Ranking ten jest publikowany przez prestiżowy magazyn prawniczy, który podsumowuje miniony rok w branży prawniczej i zestawia wszystkie wyniki odszkodowawcze uzyskane przez kancelarie prawnicze w stanie Nowy Jork.

Kancelaria procesowa Block O’Toole & Murphy, której człon-

kiem jest mec. Paweł P. Wierzbicki, ponownie uplasowała się w czołówce rankingu.

W 2020 roku kancelaria łącznie uzyskała aż 130 milionów dolarów w odszkodowaniach dla swoich klientów. Wiele spraw odszkodowawczych poprowadzonych przez kancelarię zostało sklasyfikowanych jako najwyższe odszkodowania w poszczególnych kategoriach.

Mec. Wierzbicki wskazał, że w 2020 roku, pomimo pandemii i częściowo sparaliżowanego sądownictwa, kancelaria uzyskała ponad 17 rozstrzygnięć przekraczających kwotę 1 miliona dolarów.

• NAJWYŻSZE odszkodowanie w KATEGORII WYPADEK SAMOCHODOWY: $9,000,000 (9 milionów dolarów) oraz • NAJWYŻSZE odszkodowanie UZYSKANE W MEDIACJI: $15,000,000 (15 milionów dolarów)

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Motoryzacja

By nasz samochód palił

Zużycie paliwa zależy od wielu czynników. Na część z nich wpływu nie mamy, bo silnik diesla 1.6 choćb Mówię tu oczywiście o jeździe w podobny sposób, bo jak „dużą benzyną” będziemy jechać z jednostajn mniej niż „piłowany” na dwójce mały diesel. Tzn. na to, jaki silnik mamy pod maską wpływ oczywiście jesteśmy skazani na to, co kupiliśmy.

Każdym samochodem można jeździć tak, by obniżyć trochę

2. Stan techniczny samochodu

zużycie paliwa, bez względu na to, jaki motor siedzi pod maską.

I właśnie ta idea przyświecała mi podczas pisania tego tekstu – co zrobić, by w małym silniku diesla zejść z 6,5 litra do 6 litrów, a w dużej benzynie z 13 do 12 litrów.

Bo zasady eco-drivingu są generalnie uniwersalne, więc, stosując się do nich, możemy zmniejszyć zużycie paliwa bez względu na to, do jakiego auta wsiądziemy.

Na spalanie ma wpływ też to, w jakim stanie jest nasz samochód. Chociażby wymienianie w odpowiednich odstępach czasowych oleju sprawi, że silnik będzie miał lepsze warunki do pracy i będzie mógł zużywać mniej paliwa, by osiągać takie same rezultaty jeśli chodzi o dynamikę. Ponadto wszelkiego rodzaju filtry – oleju, paliwa, powietrza – mają wpływ na warunki działania jednostki napędowej, co przekłada się na jej mniejsze spalanie. Przy sprawdzaniu stanu technicznego auta nie należy zwracać uwagi tylko na silnik, ale też na układ hamulcowy. Aby sprawdzić, czy wszystko jest ok, można po prostu stanąć na lekkim wzniesieniu na luzie i puścić hamulec. Jeśli auto nawet na bardzo małej nierówności będzie się swobodnie staczać, wszystko jest ok. Jeśli nie – to znaczy, że z hamulcami jest coś nie tak.

1. Odpowiednie ciśnienie w oponach Każde auto ma podane optymalne ciśnienie, jakie powinny mieć znajdujące się w nim opony.

Zazwyczaj taka informacja znajduje się na naklejce na obramowaniu drzwi kierowcy, ale jeśli jej tam nie ma to wytyczne znaleźć można w instrukcji obsługi. Odpowiednie ciśnienie w oponach wpływa na to, jak duże są opory toczenia naszego auta. Jeśli opony są niedopompowane, to ich powierzchnia styku z asfaltem jest większa, nie pracują w optymalnych dla siebie warunkach, przez co potrzebne jest mocniejsze „ciśnięcie” silnika, by osiągnąć odpowiednią dynamikę. Warto więc podjeżdżać co jakiś czas na stacje benzynowe, by przy pomocy kompresowa monitorować stan ciśnienia.

PLUS 11 października 2021

3. Maksymalne odciążenie samochodu Dlaczego czołg pali więcej niż opel corsa?

Jednym z podstawowych czynników jest jego waga. Im cięższy jest samochód, tym więcej mocy potrzeba, aby wprawić go w ruch. Dlatego przedmioty, które wożone są na zasadzie „są, to niech będą” warto usunąć z samochodu. Nie tylko dzięki temu będziemy mieli większy porządek np. w bagażniku, ale mniejsze obciążenie przełoży się na niższe spalanie. Gdy auto jest już odpowiednio przygotowane, czas ruszyć w drogę i omówić zachowania, które wtedy można wdrożyć, by oszczędzać paliwo.

Motoryzacja 9

mniej paliwa

by nie wiem co się działo, palić będzie mniej niż benzyna 3.0. ną prędkością 90 km/h, to na pewnym dystansie spali ona e mamy, ale jest on jednorazowy, podczas zakupu. Później

4. Dynamiczne przyspieszanie W większości nowoczesnych samochodów monitory aktualnego – chwilowego – spalania działają bardzo żwawo, aktualizując wskazania natychmiastowo.

Nieraz podczas dynamicznego przyspieszania, gdy gaz mamy wciśnięty w podłogę potrafią pokazać spalanie rzędu 30-40 6. Przewidywanie litrów na 100 kilometrów. Nie ma co się tym przejmować, posytuacji na drodze nieważ dla optymalizacji spalania dobre jest, by jak najszybciej osiągnąć pożądaną prędkość. Dlatego ruszając spod świateł W idealnym świecie cały czas jechalibyśmy z górki, lepiej jest dobić do 50-60 km/h szybko, mając wysokie spalanie ze stałą prędkością, przez co spalanie byłoby bliskie zeru. na przestrzeni kilku sekund, niż powoli budować prędkość.

Ponieważ nie żyjemy w idealnym świecie, to bardzo często podSamochód najwięcej paliwa zużywa podczas przyspieszaczas jazdy musimy się zatrzymywać, a brak płynności to największy nia, a podtrzymywanie prędkości oznacza znacznie zabójca dobrego spalania. Umówmy się – świateł, skrzyżowań, przejść mniejszy apetyt na benzynę lub olej napędowy. dla pieszych czy osób wyjeżdżających z parkingów nie przeskoczymy.

Dlatego przy zachowaniu zdrowego rozsądZatrzymywać się czasami trzeba. Dlatego dobrze jest starać się przewiku, warto to wykorzystać. dywać sytuacje na drodze. Zbliżamy się do świateł, mamy zielone, ale widzimy, że światła dla pieszych na ulicy równoległej migają? To znak, że zaraz u nas pojawi się czerwone, więc można zacząć hamować silnikiem, o którym pisałem w punkcie powyżej. Jeśli dojeżdżamy do świateł, na których pali się czerwone, to też hamujemy silnikiem.

Jeśli jedziemy prawym pasem, a ktoś chce się włączyć do ruchu z uliczki osiedlowej, to profilaktycznie można zjechać na pas lewy. Wtedy mamy pewność, że nikt nam nie zajedzie drogi i nie zmusi do hamowania, a później ponownego przyspieszania. Im bardziej upłynnimy nasz ruch, tym lepiej.

7. Nauczenie się samochodu Każdy silnik ma swoje optymalne warunki pracy jeśli weźmiemy pod uwagę obroty i prędkość.

Z moich obserwacji wynika, że samochody generalnie najmniej palą w przedziale 90-110 kilometrów na godzinę, ale np. jadąc na autostradzie trzeba trochę przycisnąć, żeby nie być wyprzedzanym przez TIRy. Wtedy warto obserwować wskazania komputera pokładowego, bo przy wyższych prędkościach nawet 10 km/h więcej potrafi podbić zauważalnie spalanie, bo tak można zaklasyfikować 1-1,5 litra więcej na 100 kilometrów.Dlatego najlepiej jest obserwować swój samochód, kiedy spala najmniej i jeździć tak, by jak najczęściej utrzymywać optymalną kombinację prędkość/obroty.

5. Hamowanie silnikiem Jeżdżąc oszczędnie przyspieszamy dynamicznie, a jak hamujemy? Najlepiej bez wykorzystania hamulców. Gdy silnik pracuje na luzie zużywa on trochę paliwa, bo inaczej by zgasł. Dlatego np. dojeżdżanie do świateł na biegu jałowym nie sprawi, że auto nie będzie spalało paliwa. Za to dojeżdżanie do świateł na którymś z biegów „do przodu” i redukcja wraz z wytracaniem prędkości sprawi, że przez chwilę nasz samochód nie będzie palił nic. Wszystko dlatego, że silnik nie będzie wtedy potrzebował paliwa, żeby utrzymywać lub zwiększać prędkość, a fakt, że samochód wciąż jest w ruchu i jest na biegu sprawi, że będzie pracował bez obawy o zgaśnięcie. Jest to rada dla posiadaczy aut z manualną skrzynią, bo w przypadku automatów mamy ograniczoną możliwość ingerowania w hamowanie silnikiem.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

- Nie wiem, jak to robisz – mówi biznesmen do biznesmena – ale zauważyłem, że choć zaczynacie pracę o 8.30, pracownicy przychodzą dużo wcześniej.

- To proste! Mamy 30 pracowników, a ja kazałem zrobić parking na 15 samochodów…

g

- Potwornie nudna ta książka, zero fabuły, a tak dużo postaci.

- Stary, to książka telefoniczna...

g

Mam sąsiada, który ma 90 lat i Alzheimera. Zawsze rano pyta czy nie widziałem jego żony. Aż mi go żal, kiedy po raz n-ty odpowiadam,

PLUS 11 października 2021

że jego żona umarła 20 lat temu.

Mógłbym udać, że nie usłyszałem pytania, ale widok jego szerokiego uśmiechu za każdym razem kiedy słyszy odpowiedź jest tego wart.

g Jeśli nie możemy znaleźć wolnego miejsca w pojazdach komunikacji miejskiej stosujemy poniższą procedurę.

Wyjmujemy telefon i głośno kaszlemy mówiąc: - A witaj Franek, wczoraj spotkałem Józefa, właśnie wrócił z Chin.

Następnie wybieramy jedno z wolnych miejsc.

g Z ogłoszeń: „Sprzedam pozytywny wynik testu na koronowirusa.

Zapewnia 2 tygodnie spokoju bez odwiedzin żony, teściowej, kontroli ZUSu.”

g Kobieta dzwoni do mężczyzny.

- Andrzej pamiętasz, że dzisiaj przyjeżdża moja mama? Mam nadzieję, że wyniosłeś śmieci i pozmywałeś naczynia jak kazałam?

I pamiętaj, że to Ty dzisiaj odbie-

rasz dzieci!

- Słucham?

- O przepraszam, pomyliłam numer.

- Jezu jak się cieszę, że nie jestem Andrzej.

g Szef spytał: - Będziesz w weekend w pracy?

Wiem, że chciałbyś odpocząć ale potrzeba nam rąk do pracy.

- Nie ma problemu szefie, ale mogę się trochę spóźnić. Wie pan jak jest z autobusami w weekendy.

- Ok, to kiedy mniej więcej dotrzesz do pracy?

- W poniedziałek.

Adwokat radzi 11

Rozwodowe zmagania: czy muszę dzielić się majątkiem?

W stanie Nowy Jork podczas rozwodu, rozwiązana zostaje również kwestia majątku, którego dorobiliśmy się podczas małżeństwa.

W wielu przypadkach można usłyszeć głosy sprzeciwu małżonka/i, którzy sami prowadzili biznes podczas małżeństwa, bez wkładu drugiej osoby. Jednak w rzeczywistości mogło wyglądać to zupełnie inaczej. Jeśli jedno z małżonków prowadziło biznes i z tych zarobionych pieniędzy utrzymywało drugiego małżonka, dom i rodzinę, to wtedy biznes i dorobek są wspólne.

Jeśli strony nie zgadzają się co do

podziału biznesu ugodowo, to należy sprawę przedstawić przed sądem. Sąd wyznaczy specjalną osobę, eksperta, który wyceni wartość biznesu, gdzie sąd podczas procesu po zapoznaniu się ze wszystkimi danymi dotyczącymi biznesu i wkładu w jego funkcjonowanie obojga małżonków, wyznaczy procent jaki należy się stronom. Nie jest wcale powiedziane, że wartość biznesu zostanie podzielona metodą 50/50. Wszystko zależy od faktów.

Kiedy chodzi o podział nieruchomości, jakie para dorobiła się podczas małżeństwa, brane są pod uwagę fakty, kiedy i za co posiadłość została zakupiona. Jeśli kupiliśmy dom po ślubie, ze wspólnie zarobionych pieniędzy, taki majątek zostaje podzielony najczęściej na połowę. Jeśli któreś z małżonków wpłaciło oszczędności uzbierane przed małżeństwem i jest w stanie

to udokumentować, może starać się o uzyskanie tej kwoty z powrotem.

Jeśli strony nie potrafią się porozumieć co do wykupu jednej ze stron przez drugą, dom zostaje wystawiony na sprzedaż. Po sprzedaży w pierwszej kolejności zostaje uregulowany każdy dług, czy to kredyt, czy inne pożyczki zaciągnięte pod hipotekę nieruchomości, a później reszta zostaje podzielona równo na małżonków. Kiedy jedna ze stron postanawia wykupić drugą, a posiadłość obciążona jest kredytem, ta wykupująca osoba musi również zorganizować przepisanie pożyczki tylko na własne imię. Dlatego w takim przypadku warto już wcześniej udać się do banku, aby sprawdzić czy dostaniemy odpowiedni kredyt tylko na siebie i czy będziemy w stanie sami spłacać teraz może i już większe raty niż dotychczas.

Konta bankowe też zostają podzielone. Bardzo często podczas rozwodu spornego, czyli takiego gdzie nie ma szans na żadne porozumienie stron na początku rozwodu i trzeba udać się przed sąd, podczas wymiany dokumentów pomiędzy

stronami i ich adwokatami, dochodzi do wykrycia dodatkowych kont bankowych, gdzie okazuje się, że strony ukrywały swoje dochody.

Oczywiście nie zawsze strony uczciwie i chętnie przekazują sobie takie dokumenty, ale podczas rozwodu istnieją prawne sposoby, gdzie można takie bankowe dokumenty otrzymać. Można wtedy dowiedzieć się naprawdę ciekawych rzeczy. Często jest to też bardzo smutne i bolesne dla oszukiwanego/nej małżonka/i.

Rozwody na pewno nie są łatwe dla żadnej ze stron, ale kiedy już się na niego decydujemy, to rozchodzimy się na zawsze i musimy rozwiązać go uczciwie, aby żadna ze stron nie wyszła z niego niesprawiedliwie pokrzywdzona.

Odpowiadając na pytanie z tytułu artykułu: tak musimy podzielić się majątkiem podczas rozwodu, bo jeśli zrezygnujemy z tej opcji dobrowolnie, to później nie będzie odwrotu. Inaczej może mieć się sprawa podziału majątku, jeśli podpisaliśmy tak zwaną intercyzę, o której opowiem państwu w następnym wydaniu.

Mecenas Joanna Ewa Nowokuński

ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody (contested i uncontested)

■

Sprawy rodzinne (custody i child support)

■

Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc)

■

Sprawy imigracyjne

861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Włoskie smaki

Pizza Caprese Składniki: • 30 g świeżych drożdży • 1 łyżeczka cukru • 300 g przesianej mąki (+ do podsypywania) • 1 łyżeczka soli • 200 ml ciepłej przegotowanej wody (+ 3 łyżki do zaczynu) • 2 łyżki oliwy z oliwek sos: • 1 puszka całych pomidorów • 1 łyżka oliwy z oliwek • 1 ząbek czosnku • 2 łyżki koncentratu pomidorowego • sól, pieprz • 1 łyżeczka cukru • garść suszonych ziół (mix: tymianek, bazylia, bazylia czerwona, oregano) wierzch: • 2 pomidory • 2 garści pomidorków koktajlowych • 200 g mozzarelli w kulce • świeże listki bazylii • sól morska, pieprz

Makaron

Carbonara Składniki: • 200 g makaronu spaghetti • 100 g boczku • 2 jajka • 100 g słodkiej, płynnej śmietanki • 30 g startego sera Pecorino (Parmezanu lub Grana Padano)+ trochę do posypania • sól, czarny pieprz świeżo zmielony • posiekana natka pietruszki (opcjonalnie)

PLUS 11 października 2021

Sposób przygotowania: Makaron ugotować w osolonej wodzie, według przepisu na opakowaniu. Odcedzić.

Nie przelewać wodą! Boczek pokroić w drobną kostkę.

Podsmażyć na patelni na niskiej mocy palnika, aż się lekko zarumieni. Śmietankę, jajka, ser, szczyptę soli i dość dużą ilość pieprzu przełożyć do miski i zmiksować blenderem. Ugotowany makaron dodać do gorącego boczku.

Przesmażyć, mieszając przez ok. 1 minutę. Patelnię ściągnąć z palnika, dodać masę jajeczną i wymieszać. Można dodać też posiekaną natkę pietruszki. Mieszać przez chwilę, aż wszystkie składniki dobrze się połączą, a sos lekko zgęstnieje. Wyłożyć na talerze i posypać resztą startego sera.

Cafe affogato z sosem k • • • • • •

Składniki: lody śmietankowe lub waniliowe kawa espresso Sos karmelowy: 1 szklanka białego cukru 1/4 szklanki wody 1 szklanka śmietanki

Sposób przygotowania: Do średniego garnka wsypać cukier i wlać wodę. Ustawić średni ogień i mieszać aż cukier całkowicie się rozpuści. Zwiększyć ogień do dużego. Gotować przez około 9 minut lub krócej - do czasu aż cukier nabierze jasnego brązowego koloru. Masy nie należy mieszać. Należy uważać, bo w pewnym momencie cukier zaczyna bardzo szybko zmieniać kolor z jasnego brązu na ciemny, by po chwili zacząć się palić i dymić. Trzeba wyczuć ten moment, w którym kolor karmelu będzie brązowy, ale jeszcze nie przypalony. Gdy masa będzie miała brązowy kolor należy od razu

Włoskie smaki 13 Sposób przygotowania: Ciasto: Drożdże pokruszyć w miseczce, dodać cukier i 3 łyżki ciepłej wody. Wymieszać i odstawić na 10 minut w ciepłe miejsce. W tym czasie do dużej miski przesiać mąkę. Do mąki wlać olej, nastepnie rozczyn drożdżowy oraz resztę wody. Wymieszać szybko drewnianą łyżką. Wyłożyć na blat i przez 5-7 minut zagniatać dłońmi elastyczne ciasto, podsypując mąką, by nie kleiło się do rąk. Powstałą kulę umieścić w misce, posmarować oliwą, przykryć ściereczką i odstawić na 60-90 minut w ciepłe miejsce, aż podwoi objętość. Sos: Na patelni rozgrzać oliwę, wrzucić posiekany czosnek i pomidory z puszki. Rozdrobnić je widelcem. Dusić do odparowania. Dodać koncentrat i zioła, wymieszać.

Doprawić solą, pieprzem i cukrem. Pomidory i mozzarellę pokroić w plasterki, pomidorki koktajlowe wystarczy na połówki. Osuszyć wszystko na ręcznikach papierowych. Wyrośnięte ciasto podzielić na 2 części. Każdą rozwałkować drewnianym wałkiem, na oprószonym mąką blacie. Placki powinny być okrągłe, średnicy ok. 25-28 cm. Piekarnik nagrzać do temp 440 stopni. Na blasze umieścić papier do pieczenia i lekko oprószyć mąką. Pierwszą pizzę położyć na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Posmarować połową sosu (zostawiając margines 2-3 cm na brzegi, które można posmarować oliwą). Odstawić na 15 minut do podrośnięcia (lub 30 jeśli mamy czas). Wstawić do nagrzanego piekarnika. Podpiec 10 minut na jednej z górnych kratek (nie najwyższej). Wyciągnąć, obłożyć pizzę plastrami pomidora, połówkami pomidorków i serem. Zapiekać jeszcze ok. 8 minut do momentu rozpuszczenia sera i zarumienienia brzegów ciasta.

Podawać od razu. Przed podaniem posypać solą i pieprzem oraz dekorować listkami bazylii. Od razu po ściągnięciu pierwszej pizzy z blachy, umieścić na niej drugą i piec tak samo jak z pierwszą.

karmelowym

wlać śmietankę jednocześnie szybko mieszając.

Należy uważać, bo masa będzie bardzo mocno bulgotać. Mieszając gotować aż masa będzie miała jednolitą konsystencję i nieco zgęstnieje.

Sos jest już gotowy do użycia. Można go dość długo przechowywać.

Do filiżanek, pucharków lub małych miseczek włożyć po gałce lodów, polać sosem karmelowym i wlać gorące i mocne espresso (małą filiżankę). Od razu podawać.

Grissini – domowe, włoskie paluszki

Składniki: 250 g mąki 5 g świeżych drożdży ½ łyżeczki soli ½ łyżeczki cukru ½ szklanki ciepłej wody 3-4 łyżki stołowe oliwy z oliwek • 1 jajko (do posmarowania) • opcjonalnie – do posypania: kminek, rozmaryn, sezam, sól gruboziarnista • • • • • •

Sposób przygotowania: Drożdże rozpuszczamy w wodzie z dodatkiem cukru. Wlewamy do mąki, dodajemy sól. Mieszamy ręką do połączenia skladników. Na końcu wlewamy oliwę i wyrabiamy jeszcze kilka minut. Odstawiamy do wyrośnięcia na godzinę. Po tym czasie rozwałkowujemy ciasto na dość cienki placek i przy użyciu nożyka do pizzy kroimy ciasto na wąskie plasterki, czyli na długie paluszki. Gotowe paski ciasta przekładamy na blachę wyłożoną papierem do pieczenia.

Piekarnik rozgrzewamy do 440 F stopni, czekamy parę minut aż dobrze się nagrzeje.

Paluszki na blasze smarujemy rozbełtanym jajkiem i opcjonalnie posypujemy przyprawami, wedle uznania. Tak przygotowane grissini wkładamy do nagrzanego piekarnika i pieczemy na złoty kolor (około 10 minut). Smakują zarówno na ciepło, jak i na zimno.

Pasta con salsiccia Składniki: • 1 duża cebula • 3-4 kiełbasy bez skórki • 1 duża puszka pomidorów w zalewie • 1 kg makaronu, np. tagliatelle • 200 ml śmietanki • 2-3 łyżki mascarpone • 1 łyżka oliwy • sól, pieprz • parmezan

Sposób przygotowania: Posiekaną cebulę i kawałki kiełbasy podsmażamy na oliwie. Dodajemy pomidory, przyprawiamy solą i pieprzem. Dusimy na małym ogniu przez 15 minut. Makaron gotujemy al dente, w dużej ilości gorącej, osolonej wody. Odcedzamy i wrzucamy do sosu, dodając śmietankę i mascarpone. Szybko, na dużym ogniu, mieszamy sos z makaronem. Podajemy ze świeżo startym parmezanem.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Podróże z Andrzejem Kulką

Świat w obiektywie Andrzeja Kulki - NAMIBIA - Ludność – cz.4 Nadszedł rok 1908, gdy w piaskach wybrzeża Namibii odkryto nareszcie niewyobrażalne złoża diamentów, co spowodowało dalszy, ogromny napływ Europejczyków.

W okresie I wojny światowej nastąpiła konsekwentna okupacja kraju przez wojska Związku Południowej Afryki (ZPA), będącego jako wsprzymierzeniec Anglików w stanie wojny z Niemcami. W 1949 ZPA (obecna RPA) anektowała Afrykę Południowo-Zachodnią i rozciągnęła tam własne ustawodawstwo. Namibia w 1966 rozpoczęła walkę zbrojną o wyzwolenie, proklamując Republikę Namibii w dniu 20 marca 1990, a niepodległe państwo weszło do brytyjskiej Wspólnoty Narodów i do ONZ. Namibia to jeden z najrzadziej zaludnionych krajów Afryki, gdzie średnia gęstość zaludnienia wynosi zaledwie 2 osoby na km2, a w miastach żyje około 32% ludności, w tym 446 tysięcy w stołecznym Windhuku.

Namibię zamieszkują obecnie ludy grupy Bantu, skupione w środkowej i północnej części kraju (ok. 85%); w okolicy Windhuk żyją grupy ludności białej (ok. 5%, głównie potomkowie osadników niemieckich i Afrykanerzy), w kotlinie Kalahari żyje niewielka liczba Buszmenów.

Mniej więcej 90% lud-

ności Namibii stanowią chrześcijanie.

Gospodarka Namibii opiera się głównie o górnictwo (m.in. diamenty, uran, srebro, wolfram, cyna, mangan), rolnictwo i turystykę. Ten niewielki kraj jest czwartym w świecie producentem uranu i dziesiątym pod względem wydobycia diamentów! Turystyka dostarcza 14.5 % dochodu narodowego, w powiązaniu z wielką atrakcyjnością miejsc jak pustynia Namib oraz park narodowy Etosza z jego fantastyczną fauną dzikich, typowych dla Afryki zwierząt.

Ciąg dalszy za tydzień…

Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki z polskim przewodnikiem po całym świecie, również do Namibii w październiku 2021 a także wiosną 2022. Bliższe informacje na stronie internetowej www.andrzejkulka. com lub pod nr tel. 773 237 7788.

Murzynka z Namibii

Poniemieckie molo w Swakopmund, Namibia

PLUS 11 października 2021

Weekend z PLUSem 15

Beer Gardens w Nowym Jorku - piwo i historia Truizmem jest stwierdzenie, że Polacy lubią piwo. Złocisty trunek towarzyszy nam w czasie relaksu, zabawy czy sportowych emocji.

Trudno nam sobie wyobrazić kiełbaskę czy karkówkę z grilla bez stojącego obok kufla z pianką. Lagery, pilsnery, stouty, ales czy piwa pszeniczne tworzą galaktyki smaków, aromatów i kolorów. Zdecydowanie piwo to nie tylko napój - to także zamknięty w butelce przewodnik po kulturze kulinarnej Zachodu. A kiedy smakuje najlepiej? W październiku!

Zbliża się Oktoberfest - święto piwa, które wypełni nowojorskie ogródki piwne tłumami piwoszy i wszystkich tych, którzy chcą poddać się atmosferze beztroskiego, wspólnego świętowania. W ostatnich latach ogródki piwne, piwiarnie czy tzw.

Beer Halls wyrastają w Nowym Jorku jak grzyby po deszczu, przypominając lata świetności kultury picia europejskiego piwa w USA, które przypadały na drugą połowę XIX wieku. Kiedy dziś przekraczamy progi nowojorskich piwiarni ujmują nas one swoją swobodną, niemal rodzinną atmosferą. I właśnie ta atmosfera zadecydowała o tym, że w dziewiętnastowiecznym Nowym Jorku każda dzielnica mogła poszczycić się kilkoma czy nawet kilkunastoma ogródkami piwnymi, które niemal codziennie przyciągały setki nowojorczyków.

A jak to wszystko się zaczęło? Jak łatwo się domyślić, piwo w stylu niemieckim czy czeskim przybyło do Ameryki wraz z imigrantami. Przywieźli oni ze sobą nowe techniki techniki wytwarzania piwa. Lagery czy Pilsnery - lekkie i orzeźwiają-

ce, różniły się od pijanych w USA wcześniej cięższych angielskich stoutów czy porterów. Niemieckie piwa aż prosiły się o degustację pod gołym niebem. Po przybyciu do USA niemieccy i czescy imigranci pierwszą rzeczą, którą zrobili aby oswoić obcy, nowy świat było stworzenie miejsc przypominających dom - czyli czegoś na kształt oberży pod gołym niebem, gdzie zmęczeni robotnicy mogli przysiąść wraz z rodzinami i przy kufla smakującego znajomo piwa porozmawiać o pracy, życiu i polityce. Zanim w Nowym Jorku pojawiły się beer gardens, w robotniczych dzielnicach miejscem relaksu i spotkań po pracy były ciemne i ciasne bary, lub puby utrzymane w stylu typowego saloonu. Można tam było wpaść, usiąść przy barze, zamienić parę słów z barmanem, wypić kieliszek czy dwa whisky i wyjść. Oczywiście do baru wstęp mieli tylko mężczyźni. Nie dziwi zatem, że pojawienie się niemieckich ogródków piwnych, czy beer halls, stało prawdziwą rewolucją kulturową - mogły przebywać w nich także kobiety.

Co więcej - były tam mile widziane.

Tym, czym była kultura kawiarni w Europie - gdzie dyskutowano, spierano się i plotkowano - w USA stały się beer gardens. Miejsca, które początkowo były czymś na kształt imigranckich centrów kulturalnych, szybko stały się interesującą alternatywą dla wszystkich nowojorczyków. Największym z ogródków piwnych w Nowym Jorku był założony w 1858 roku w na Manhattanie Atlantic Garden. Nie przypominał on współczesnych tego rodzaju lokali - była to olbrzymia, przeszklona przestrzeń z restauracją, kilkoma barami, galerią strzelniczą (sic!) stołami do bilarda i orkiestrą. W innych miastach Stanów Zjednoczonych „beer halls” były nawet bardziej imponujące - słynna Schlitz Garden w Milwaukee mieściła pawilon koncertowy, salę taneczną, kręgielnię, bufety i restauracje. Dodatkowo Schlitz Garden zachwycał przypominającą pagodę zadaszoną konstrukcją, z której rozpościerał się bajeczny widok na miasto.

Zarówno Atlantic Garden jak i Schlitz Garden już nie istnieją, jednak aby poczuć ich niezwykłą at-

mosferę warto wybrać się do najstarszego wciąż działającego ogródka piwnego jakim jest Bohemian Hall& Garden na Astorii.

Powstał on w 1919 roku z inicjatywy Bohemian Citizens’ Benevolent Society. Miejsce przyciąga bogatym wyborem czeskich pilsnerów i bezpretensjonalną atmosferą (o kiełbaskach i preclach nie wspominając).

Jednak tak naprawdę wystarczy podczas tegorocznego Oktoberfest wybrać się do jakiegokolwiek tego typu przybytku, by przy kuflu pysznego piwa, dźwiękach muzyki i głośnych toastach poczuć tego wyjątkowego, europejskiego ducha. Ogródki piwne są bowiem dowodem na to, jak twórcze może być połączenie złocistego trunku i tęsknoty za ojczyzną.

Zatem Prost i Na zdravi, Przyjaciele!

Bohemian Hall& Garden 29-19 24th Ave, Queens, NY Oculus Beer Garden 33 Vesey St New York, NY Clinton Hall - wiele lokalizacji clintonhallny.com Watermark - Waterfront Bar Pier 15 | 78 South Street New York, NY oktober-fest.nyc Zuza Ducka

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Adwokat radzi

Irrevocable Trust - czy warto?

• Unikamy sprawy spadkowej po śmierci w sądzie (tzw. Probate), co daje gwarancję, że nasz majatek zostanie przekazany zgodnie z naszą wolą tym, którym chemy go przekazać, a nie tym, którym ustawa przewiduje; • Unikamy lub minimalizujemy podatek od wzbogacenia, który muszą zapłacić nasi spadkobiercy (od zysku od sprzedaży nieruchomości,

stycznia 2022 r., NIE będą musieli przedstawiać dokumentacji finansowej z okresu 2,5 roku i NIE poniosą kar za przeniesienie własności majątku, sprzedaż czy darowiznę.

• Zabezpieczamy majątek przed rozwodem, rachunkami za szpital, wierzycielami, różnymi roszczeniami; • Można ubiegać się o Nursing Home Medicaid–Prywatny koszt za pobyt w domu starców wynosi NAWET DO $200,000.00 za rok; Można tego uniknąć poprzez umieszczenie swojego dobytku w trust, ale należy to zrobić odpowiednio wcześnie tzn. 5 lat przed złożeniem aplikacji, aby zakwalifikować się na ten program; • Jeżeli córka lub syn mieszkają razem z rodzicami przynajmniej 2 lata, to automatycznie po przepisaniu nieruchomości do trust, dom, w którym mieszkamy jest zabezpieczony i taka transakcja nie będzie podlegać karze 5 lat w przypadku aplikacji na Nursing Home Medicaid;

papierów wartościowych, itp.). Możliwość taką tracimy dopisując dzieci za życia jako współwłaścicieli, co może również ulec zmianie w następnym roku.

• Możemy ubiegać się o Home Care Medicaid miesiąc po przetransferowaniu nieruchomości/finansów do trust- ALE TYLKO DO STYCZNIA 2022 ROKU; Wnioskodawcy, którzy złożą wnioski o Medicaid przed 1

K

A

N

C

E

L

A

R

I

P

A

R

A

W

N

• Wszelki majątek umiejscowiony w trust dla fizycznie niepełnosprawnego dziecka (disabled–SSD), np. dziecko ma 50 lat i cierpi na schorzenia kręgosłupa, jest automatycznie zabezpieczony i nie podlega karze 5 lat w przypadku aplikacji na Nursing Home Medicaid; • Nieruchomości umiejscowione w trust dalej kwalifikują się na ulgi podatkowe związane z podatkiem od nieruchomości, tj. Veterans Exemptions/Senior Citizen Exemption/Capital Gains Exclusion przy sprzedaży domu, w którym mieszkamy; • Majątek umiejscowiony w trust nie jest dostępny dla wierzycieli dzieci, tak jak ma to miejsce w przypadku dopisania córki czy syna do aktu własności; Sytuacja każdego z nas jest inna, dlatego bardzo ważne jest, aby poświęcić trochę wolnego czasu na konsultację z adwokatem. To pozwoli nam na dokładną analizę sytuacji w jakiej się znajdujemy i wybór optymalnego dla nas planu, który zabezpieczy dorobek naszego życia, przyszłość naszą i naszych bliskich.

Mecenas Joanna Gwóźdź

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

PLUS 11 października 2021

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

Podróże Eagle Knights 17

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.104

chcąc przeszkadzać w preparacjach, żwawo zacząłem zgarniać swoje legowisko i upychać własny dobytek tam gdzie jego miejsce, czyli

Fota z gospodarzem

a polski kościół służy również, jako ojczyste centrum wydarzeń, spełniając niejako rolę polskiego domu kultury.

Summa summarum, probostwo opuszczamy dość późno. Do bazy zostało jakieś 350km. Ruszamy zatem na północny-zachód, gdyż dziś planujemy dotrzeć do mety. Szybko okazuje się jednak, iż na drodze musimy dzisiaj mocno uważać, gdyż Rosjanie wracają do Nowosybirska po długim weekendzie. My w pewnym sensie również. Ciśniemy więc, co koń wyskoczy, aby zdążyć dojechać o jakiejś rozsądnej porze i przed odlotem kolegów, wyjść jeszcze na chwilę na miasto. Mój samolot wylatuje dopiero jutro, niemniej moi towarzysze muszą wejść na pokład swych podniebnych rydwanów jeszcze dzisiejszej nocy, choć 5-ta godzina to już właściwie rano.

Tymczasem szosa prowadzi nas przez syberyjskie lasy. Droga jest prosta jak strzała, żeby nie powiedzieć: „jak sierpem rzucił”, choć sierp i młot chyba należą już tutaj do przeszłości. Co prawda nie ma serpentyn i „winkli”, ale i tak nie jest najgorzej, gdyż ciągłe wyprzedzanie daje nam małą namiastkę jazdy zygzakiem, tym samym zabijając nudę

z drewnianych bali, budynek starej plebanii, w którym notabene było nam dane spędzić ostatnią noc, posłużyć miał, jako centrum tej polonijnej imprezki, dlatego też niezwłocznie po celebracji, miłe starsze panie nie bacząc na nasze walające się, tu i ówdzie tobołki, zaczęły krzątać się i uwijać w wiekowej kuchni, przygotowując grillowe, jak również inne smakołyki. Ponieważ wczorajszego wieczora zagnieździłem się na podłodze pomiędzy kuchennymi szafkami i stołem, nie

Poranny prysznic to podstawa!

Hmm... Pomnik, czy wyrzutnia

Jak przystało na kościelne obejście, dzisiejszego poranka budzą nas dźwięki dochodzące z dzwonnicy, a mówiąc konkretniej, oznajmiające poranną mszę dzwony. Jest niedziela. Obserwujemy zatem tutejszych Polaków udających się do kościoła.

Planujemy wyruszyć zaraz po porannym nabożeństwie, jednak ksiądz zaprasza na organizowanego przez miejscową, polską społeczność, coniedzielnego grilla. Zbudowany

na motocyklowym grzbiecie.

Tymczasem miejscowa Polonia już ostro grilluje i stara się nas ugościć, czym chata bogata. Miło zobaczyć, iż Polacy trzymają się tutaj razem,

Syberyjskie widoki. (Fot. T. Rybak)

i monotonię sunącego w linii prostej przecinaka. Mimo wszystko jest tutaj dosyć klimatycznie, a dla mnie, kropkę nad ‘i” stawia akompaniament rosyjskiego heavy metalu, którym moje uszy, poprzez słuchawki wierci zespół Korrozia Metalla.

Ciąg dalszy za tydzień...

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

D

18 Zdrowie

ania

na odporność

Początek jesieni to czas, kiedy powinniśmy szczególnie zadbać o odporność. Dlatego też proponowane dania nie tylko dodadzą nam energii, ale przede wszystkim wzmocnią nasze zdrowie.

• • • • • •

Składniki: 700 g jagód 300 g truskawek 300 g cukru 1 łyżeczka otartej skórki z cytryny sok z połowy cytryny 1 – 2 łyżeczki masła

Dżem

jagodowy z truskawkami

Sposób przygotowania: Jagody opłukać, truskawki odszypułkować, umyć, wrzucić do garnka z grubszym dnem razem z pozostałymi składnikami. Postawić na palnik, cały czas mieszając doprowadzić do wrzenia.

Gotować przez kilka godzin, na małej mocy palnika, bez pokrywki, aż owoce zaczną się rozpadać a woda odparuje na tyle, że konfitura będzie miała odpowiednią konsystencję.

Słoiki wyparzyć (wrzącą wodą lub w piekarniku nagrzanym do 200ºF). Przelać dżem, dobrze zakręcić.

Odstawić.

Kapuśniak z kminkiem

Sposób przygotowania: W dużym garnku roztopić masło, dodać drobno posiekaną cebulę i zeszklić ją. Dodać kminek, kmin rzymski, suszone oregano, paprykę w proszku, obraną i pokrojoną na plasterki marchewkę i smażyć na niedużym ogniu przez 1 - 2 minuty.

Dodać obrane i pokrojone w kostkę ziemniaki, posolić i smażyć na umiarkowanym ogniu przez 3 - 4 minuty mieszając od czasu do czasu. Wlać połowę bulionu, pieprz i zagotować na większym ogniu. Zmniejszyć ogień do minimum, przykryć garnek pokrywką i gotować przez około 15 - 20 minut aż warzywa będą miękkie.

W międzyczasie w drugim garnku podgrzać 3 łyżki oliwy, dodać odciśniętą kapustę (można ją wcześniej pokroić), doprawić solą i smażyć mieszając przez około 3 minuty. Dolać odrobinę wody i dusić przez około 10 minut, od czasu do czasu zamieszać. Wlać bulion i zagotować.

Kapustę przełożyć do garnka z warzywami i razem zagotować, zmniejszyć ogień i gotować razem przez około 10 minut. Pod koniec dodać podsmażoną kiełbasę.

PLUS 11 października 2021

• • • • • • • • • • • •

Składniki: 3 łyżki masła 1 duża cebula 1 łyżeczka kminku 1 łyżeczka nasion kminu rzymskiego 2 łyżeczki suszonego oregano 1 łyżeczka słodkiej papryki w proszku 3 marchewki 3 ziemniaki 10 szklanek bulionu lub wody 3 łyżki oliwy 1 kg kiszonej kapusty 150-200 g kiełbasy lub mięsa (opcjonalnie)

Zdrowie 19

Zapiekanka ziemniaczana z porem, brokułami i marchewką • • • • • • • • • • • •

Składniki: 6 ziemniaków brokuł (parę różyczek) średni por 2 marchewki 1/4 selera 1 cebula 2-3 ząbki czosnku ok. 150 g sera żółtego 2 jajka papryka ostra sól pieprz

Sposób przygotowania: Por kroimy i chwilkę podsmażamy z pokrojoną cebulą i czosnkiem. Ugotowane ziemniaki kroimy w plastry. Połowę z nich wykładamy w naczyniu żaroodpornym wysmarowanym masłem. Kolejno kładziemy por, marchewkę z selerem, brokuły i jeszcze raz przysypujemy pokrojonym porem. Przyprawiamy szczyptą ostrej papryki, solą i pieprzem.

Wierzch wykładamy startym serem żółtym i następną warstwą ziemniaków. Przyprawiamy przyprawą do ziemniaków i szczyptą oregano. Na koniec zapiekankę ziemniaczaną z porem polewamy roztrzepanymi jajkami i szczyptą soli. Pieczemy pół godziny w temperaturze ok. 400 st. F.

Krem z marchwi i pieczonej papryki • • • • • • • • • • • • • •

Składniki: 2 duże czerwone papryki 3 ząbki czosnku oliwa do posmarowania papryki 1 średnia cebula czerwona 1 łyżka masła 1,4-1,5 l bulionu drobiowego 500 g marchwi 4 ziela angielskie 250 g ziemniaków 1,5 czubatej łyżeczki suszonego imbiru 2-3 łyżki miodu sól pieprz 150-200 ml mleka krowiego, mleka kokosowego lub słodkiej śmietanki

Sposób przygotowania: Paprykę przekroić na pół, usunąć gniazda nasienne. Włączyć piekarnik na 400*F. Paprykę lekko posmarować oliwą, ułożyć na blaszce. Włożyć do piekarnika. Piec 30-35 min. do momentu, kiedy papryka zmięknie i lekko sczernieje jej skórka w niektórych miejscach. Po upieczeniu papryki, włożyć ją na 10-15 min. do woreczka foliowego i zamknąć. (15 min. przed końcem pieczenia dodać czosnek w łupinach na blaszkę). W czasie, gdy papryka się piecze, w rondlu rozgrzać masło.

Posiekać cebulę. Przypiec na maśle na brązowy kolor. Zalać bulionem. Dodać marchewkę pokrojoną na mniejsze kawałki i ziele angielskie. Gotować na średnim płomieniu pod przykryciem. Gdy marchew będzie prawie całkowicie miękka, dodać ziemniaki pokrojone w kostkę. Zupę gotować do miękkości warzyw. Obrać paprykę ze skórki i dodać do zupy. Zupę zmiksować blenderem na kremową konsystencję. Dodać imbir, miód i doprawić solą i pieprzem.

Dokładnie wymieszać. Dolać mleko/śmietankę. Ponownie doprowadzić do zagotowania. Wyłączyć i odstawić z płomienia. Podawać na ciepło solo, z serem gorgonzola i ciasteczkami imbirowymi.

Ostra

zupa cebulowa Sposób przygotowania: W głębokim rondlu o grubym dnie stop na małym ogniu masło. Dodaj cebulę i posiekany czosnek, duś pod przykryciem 15-20 minut, często mieszając, aż cebula zrumieni się na złoto-brązowo . Dodaj mąkę, zrumień, mieszając. Powoli dolewaj wywar, cały czas mieszając. zagotuj. Zmniejsz ogień i gotuj pod przykryciem około 15 minut. Dopraw solą, pieprzem i tabasco. Kromki bułki opiecz z jednej strony, przewróć je na drugą, a wierzch posyp startym serem. Opiekaj, aż ser się stopi. Nalej zupę do talerzy i na wierzchu ułóż po grzance z serem.

• • • • • • • • • •

Składniki: łyżka masła 75dag cebuli obranej i pokrojonej w plasterki ząbek czosnku 2 łyżeczki mąki 1 i 1/4 litra wywaru mięsnego 4 grube kromki bagietki 5 dag startego żółtego sera sól 1 płaska łyżeczka pieprz cayenne 4-5kropli tabasco

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Nagły przypływ gotówki może osłabić twoją czujność.

Uważaj jednak, bo łatwo teraz przepuścisz swoje oszczędności.

Możesz nagle stracić głowę dla kogoś, kto cię szybko rozczaruje.

Niczego nie przyspieszaj, a odnajdziesz swój ideał.

BYK Gwiazdy będą ci sprzyjać, postaraj się z całych sił i wykorzystaj jak najlepiej swoją dobrą passę. Nie ma znaczenia czy będą to sprawy sercowe, zawodowe, czy finansowe. Szczęście powinno dopisać ci w każdej z tych dziedzin.

BLIŹNIĘTA Zamiast wszystkich przekonywać do swoich racji, staraj się wysłuchać argumentów ludzi ci życzliwych. Nic na tym nie stracisz, a możesz tylko zyskać. To pomoże ci podjąć decyzję w sprawie, która od jakiegoś czasu nie daje ci spokoju.

Odetchniesz z ulgą i oddasz się przyjemnościom.

WAGA W tym tygodniu pojawi się niepowtarzalna szansa wyjaśnienia poważnego konfliktu z bliską osobą. Zamiast tylko oskarżać, posłuchaj wyjaśnień drugiej strony. Być może twoje zarzuty są bezpodstawne albo co najmniej przesadzone. Powracające kłopoty żołądkowe wymagają wprowadzenia kilku zmian .

SKORPION Mogą pojawić się zmiany na gruncie towarzyskim. Przyjaciel może nadużyć twojego zaufania, a niespodziewane wsparcie i pomoc otrzymasz od kogoś, z kim dotychczas nie łączyły Cię bliskie relacje. Natłok nowych wiadomości może wprowadzić w twoje życie nerwową atmosferę.

STRZELEC Już na początku tygodnia musisz się wziąć solidniej do pracy.

Mimo wielu obowiązków, nie odczujesz ich nadmiaru, a efekty twojej pracy bardzo cię ucieszą. Pojawi się duża szansa na uzyskanie zysków z inwestycji finansowych, warto poważnie się im przyjrzeć.

RAK Odzyskasz to, co zostało ci zabrane i poczujesz się pewniej.

Nikt nie będzie w stanie oprzeć sie twojej sile przekonywania.

Jeśli masz przed sobą ważne spotkanie, możesz na nim sporo ugrać. Przekonasz się, że partner liczy sie dla ciebie najbardziej.

Zmiana diety przyniesie wiele korzyści.

KOZIOROŻEC To dla ciebie spokojny, przyjemny, nieco leniwy i chwilami ospały tydzień. Nie będzie ci brakować ciepła i zrozumienia ze strony otoczenia i rodziny. Układ gwiazd sprzyja tym, którzy mieli ostatnio dużo pracy, stracili sporo energii i sił i chcą teraz odpocząć, odzyskać sprawność i kondycję.

LEW W pracy ktoś może próbować zmusić cię do wykonania czegoś co nie jest w Twoim zakresie obowiązków. Nie pozwól na to, bo w przeciwnym razie twoja wspaniałomyślność może być ciągle wystawiana na próbę. Zakupy w centrach handlowych przełóż na inny termin.

WODNIK Odczujesz wyraźną poprawę i uspokojenie na wielu polach, w wielu dziedzinach i sferach życia. Jest to dla ciebie bardzo dobry, korzystny i sprzyjający czas. Zwłaszcza na pracę, interesy, naukę i inne przedsięwzięcia, które wymagają sprawności umysłu, ale też dobrego zdrowia, niezłej kondycji i panowania nad emocjami.

PANNA Nieoczekiwana informacja może spowodować, że zmienisz swoje plany. Nie popadaj jednak w panikę, bo zmiany mogą przynieść wiele korzyści. Bliska ci osoba może pilnie potrzebować Twojej pomocy. Nie wykręcaj się brakiem czasu, bo ty także będziesz kiedyś potrzebować od niej wsparcia. Dobry moment na korzystne zainwestowanie oszczędności.

RYBY Nadchodzące dni zapowiadają się korzystnie, wesoło i łagodnie. Pomyślne wpływy gwiazd sprawiają, że do swoich problemów podejdziesz spokojnie, na luzie i z filozoficznym dystansem. Dzięki temu odzyskasz poczucie kontroli nad swoim życiem, złapiesz wiatr w żagle na polu zawodowym i w interesach.

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy!

Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

PLUS 11 października 2021

Dla naszych dzieci 21

D OŚWIADCZENIE - P ROFESJONALIZM - S OLIDNOŚĆ W SŁUŻBIE POLONII OD PONAD 35 LAT

WYSYŁAJ Z NAMI NA CAŁY ŚWIAT !

TANIO, SZYBKO, BEZPIECZNIE !

Nie czekaj, zadzwoń już dziś i porównaj ceny!

Express Premium do 4 dni dostawa

➣ Serwis morski i lotniczy ➣ Bezpieczny transport pojazdów ➣ Bezstresowe przeprowadzki (duże i małe kontenery, wynajem części kontenera, serwis drzwi-drzwi) ➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki

zenia ość śled Możliw z pac ek statusu

Największa sieć autoryzowanych punktów. Szczegóły na

polonezparcelservice.com Telefon 413-732 -3899 | email: polonez@polonezparcelservice.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Temat tygodnia JAKA JEST PRAWDA O KRYPTOWALUTACH? WIELE KRAJÓW ROZWAŻA, CZY WPROWADZIĆ BRITCOIN, A TYMCZASEM WOKÓŁ BITCOINA POJAWIA SIĘ CORAZ WIĘCEJ PYTAŃ. A TO NIE JEDYNA KRYPTOWALUTA. Kryptowaluty mają otoczkę tajemnicy, która pobudza wyobraźnię. Dzięki nim można zostać milionerem z dnia na dzień.

Wśród fanów są tak charyzmatyczne postaci jak Elon Musk. Wielu widzi w nich odtrutkę na dyktat banków i powiew wolności. A co z minusami?

CZY WARTO INWEST

w BITCO

Skąd sie wziął Bitcoin?

Kryptografia ma swoje początki w latach 80., a chiński inżynier Wei Dai twierdzi, że na „coś w rodzaju” kryptowaluty po raz pierwszy wpadł w 1998 roku. Jednak dopiero dekadę później świat dojrzał do tego, by zaakceptować Bitcoin. Stoi za nim do dziś nieujawniony twórca, który ukrywa sie pod pseudonimem Satoshi Nakamoto. W 2009 roku świat był rozczarowany kryzysem, do którego ręke przyłożyły również duże banki. Gdy pojawiła się możliwość „wypisania się” z systemu i używania alternatywnego środka płatniczego, który nie byłby zależny od rządów, wielu zaczęło sie to podobać. Za kryptowalutami stoi technologia blockchain. Dane o każdym coinie znajdują się na wielu serwerach jednocześnie, ale nikt nie ma pełnego wglądu. Dzięki temu technologia dawała upragnione poczucie anonimowości.

Problemy prawne Bitcoina

To jednak zarówno atut, jak i wada Bitcoina. Skala takich transakcji w Darknecie, czyli niekontrolowanej części internetu, wzrosła od 2012 z 250 do ok. Miliarda dolarów. Mogą na tym skorzystać np. mieszkańcy krajów, w których nie ma wolnego dostępu do internetu, ale też handlarze broni, narkotyków czy przestępcy seksualni. Kryptowaluty są nielegalne w Boliwii, Turcji czy Algierii. Korea Południowa nie pozwala używać tego typu walut, a Chiny i Indie rozważają wprowadzenie zakazu. Rządy in-

PLUS 11 października 2021

n y c h krajów wydają ostrzeżenia, by uchronić obywateli przed oszustami.

Kryptowaluty a zmiany klimatu

Co ma wspólnego Bitcoin z zanieczyszczeniem środowiska i emisją CO2? Pytanie może wydawać się absurdalne, a tymczasem coraz więcej osób odwraca się od kryptowalut właśnie z tego powodu. Do „kopania” kryptowalut potrzebne są komputery o potężnej mocy obliczeniowej. To się opłaca, jeśli prąd jest tani, a cena Bitcoina – wysoka.

80 proc. „kopalni” Bitcoina znajduje się w Chinach, gdzie moce oblicze-

niowe są duże, a energia – tania. I tu pojawia się problem, ponieważ chińskie elektrownie nie są znane z nowoczesności i wysokich standardów środowiskowych. Większość z nich jest zasilana na węgiel, a pozostałe – dzięki szokującym projektom inżynieryjnym, jak np. megatamy.

Aby je zbudować, trzeba przesiedlić każdorazowo miliony ludzi, a do tego nieodwracalnie rujnują ekosystem, starsze grożą zawale-

niem, a największa Tamy Trzech Przełomów nieznacznie wpłynęła nawet na ruch obrotowy Ziemi. A przecież kryptowaluty z czasem będą wymagać coraz więcej prądu... Być może nie zrobiłoby się o tym głośno, gdyby nie niezręczna sytuacja, w jakiej znaleźli się miłośnicy kryptowalut. To w przeważającej większości młodzi, progresywni, często również chcący wydostać się poza system – bankowy, ale nie tylko. Gdy okazało się, że ich pasja doprowadza środowisko do ruiny i jest zasilana głównie węglem, część musiała

Temat tygodnia 23

TOWAĆ

bez żadnego wysiłku, szczególnie w czasie, gdy oprocentowanie lokat powoli zaczyna być ujemne.

Media rozpisują się o tych , którzy kupili Bitcoina kilkanaście lat temu za grosze, a gdy w końcu sobie

OIN? szybko zrewidować poglądy na temat Bitcoina. W tym miejscu można zapytać, czy przejście na odnawialne źródła energii nie rozwiązałoby problemu. Niestety takie rozwiązania są o wiele droższe od tradycyjnych, a przy „kopaniu” Bitcoina cena prądu ma kluczowe znaczenie. Przykład chińskich mega – elektrowni wodnych pokazał zresztą, żę to nie takie proste

Żródło problemów czy wybawienie?

Bitcoin miał przynieść wolność i prywatność. Dziś własną walutę na Facebook, a ostrzegają przed nią m.in. politycy z Francji czy USA. Zwracają uwagę, że zamiast kontrolowanych przez państwo banknotów, które dają bądź co bądź pewną prywatność i bezpieczeństwo, zyskamy prywatną walutę kontrolowaną przez nieprzewidywalnego miliardera. Facebook ma dane miliadów użytkowników na świecie i niejednokrotnie udowodniono, że na ich podstawie wpływa na zachowanie, nastroje, a nawet poglądy polityczne użytkowników.

Posiada numery telefonów, umie rozpoznać twarze i ma bazę tysięcy zdjęć, rozmów i adresów. Dodanie do tego własnej kryptowaluty może otworzyć puszkę Pandory, jeśli chodzi o cyberbezpieczeństwo i prywatność. Inne waluty tego typu są kojarzone z praniem brudnych pieniędzy, co nie jest trudne, gdy można anonimowo wpłacić dowolna kwotę na wirtualne konto, a wrtość waluty rośnie lub spada bez nadzoru instytucji finansowych. A co zplusami kryptowalut? Nadal rozpala wyobraźnię możliwość zostania milionerem

o nim przypomnieli, okazało się, że są bogatsi o kilkanaście milionów. Z drugiej strony nie brak też pouczających historii tych, którzy zgubili hasło do bitconowego konta lub wyrzucili do śmieci stary dysk, a tym samym „zgubili” swoje miliony.

Będą e-waluty?

Bank różnych krajów rozważają wprowadzenie Britcoina – jako e-waluty narodowej. Jeśli o tym pomyśleć, to dziś taki pomysł nie wydaje się już tak egzotyczny, jak dekadę temu. Już mniej niż 20 proc. transakcji na świecie odbywa się przy pomocy gotówki. Różnica pomiędzy płatnością za pomocą Britcoina przez aplikację, a płatnością Blikiem czy aplikacją banku dla wielu nie byłaby odczuwalna. Niektórzy widzą w tym koniec ery Dzikiego Zachodu, gdy każdy mógł wypuścić dowolną kryptowalutę i zostać milionerem. Z drugiej strony to oznacza też bezpieczeństwo, bo Britcoin miałby jakiekolwiek pokrycie w gotówce czy złocie. Dla kontrastu: współpracownik twórców kontrowersyjnej kryptowaluty Tether przyznał w wywiadzie, że gdyby wszycy użytkownicy waluty chcieli na raz wypłacić swoje oszczędności, to tylko 74 proc. z nich mogłoby liczyć na pieniądze – reszta nie ma pokrycia w świecie realnych pieniędzy.

Eksperci o kryptowalutach

Wielu ekspertów, miłośników finansów i nowinek technologicvznych ma środki ulokowane w Bitcoinie i innych kryptowalutach. Zazwyczaj są to dodatkowe pieniądze, zainwestowane na próbę. Jedznocześnie te same osoby zauważają, żę wartość Bitcoina była na przestrzeni czasu bardzo niestabilna, roznąc np. do 20 tys. dol. W 2017 roku, jednego dnia tracąc 1/3 wartości, a w 2018 roku uzyskując niski poziom ok. 3 tys. dol. Za coina. Nie ma żadnej gwarancji, że za rok tak się znów nie stanie. Dlatego większość finansistów uczula, by zainteresowani Bitcoinem lokowali tam tylko wolne środki przeznaczone na ryzykowne inwestycje, a w żadnym wypadku ostatnie grosze czy oszczędności życia. Inwestor Mark Cuban ostrzega w wywiadziedla CNBC, że trzeba być przygotowanym psychicznie, że waluta całkowicie straci na wartości choćby jutro. Z drugiej strony w tej samej telewizji inny znawca rynku Chamath Palihapitiya prognozuje, że tak jak wartość Bitcoina dziś wy-

nosi ok. 44 tys. dol., tak za kilka lat może wynieść 100, 150, a w końcu 200 tys. dol.

Osoby, które mają problemy z hazardem, raczej powinny trzymać się z daleka od tej formy lokowania środków.

Jak inwestować?

Pozostaje więc pytanie, jak konkretnie dołaczyć do szczęśliwców

(lub ryzykantów...). którzy posmakowali handlu kryptowalutami? Bitcoin można kupić na internetowej giełdzie lub kantorze. Tu pojawia się problem, bo żadne z nich nie jest w pełni bezpieczne. Eksperci radzą, by szukać tych, które mają wielu użytkowników, dobre opinie, a także są ulokowane w tym kraju, co inwestor – w razie problemów będzie nieco łatwiej dochodzić swoich praw. Jeszcze kilka lat temu kupno kryptowaluty było bardzo złożonym procesem. Dziś wystarczy założyć konto i przelać złotówki, dolary lub funty, by w zamian otrzymać Bitcoiny. Coiny w formie zaszyfrowanego klucza trzyma się w portfelu, który może mieć postać fizyczną (pendrive, dyski) lub wirtualną (specjalny program). Lepiej nie trzymać ich w internetowym kantorze lub na giełdzie. Zadarzało się już, że giełdy upadły, a wraz z nimi znikały środki użytkowników.

Czy Bitcoinem da się gdzieś płacić?

Bitcoin służy głównie do trzymania na koncie i obserwowania, jak zyskuje (lub traci) na wartości.

Fani tej waluty wieszczą, że już niedługo świat się zmieni, a kryptowaluty wyprą pieniądze.

Na razie jednak miejśc, w których można płacić Bitcoi n e m nie jest zbyt wiele.

W ostatnich latach faktycznie przybyło jednak miejsc, gdzei Bitcoinem da sie płacić. W Warszawie jest ich już kilkadziesiąt, w Londynie i okolicach – kilkaset. To już nie tylko małe biznesy prowadzone przez fascynatów kryptowalut, ale też hotele, linie lotnicze czy ... hydraulicy. Pojawiają się też pierwsze bankomaty obsługujące tę walutę, a w Londynie można wyrobić sobie kartę Visa „podpiętą” pod Bitcoinowe konto.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 18.10.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 25.10.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.

38 (559) nagrodę wylosowała Pani Hanna Rossa z Glendale. Gratulujemy!

Hasło –„Stoi na głowie ale cudzej.”

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

PLUS 11 października 2021

Adwokat radzi 25

Czy pracodawca Cię nękał lub zwolnił w ramach odwetu?

Zgłoś się do nas!

Odwet w miejscu pracy może oznaczać utratę awansu, niższe wynagrodzenie, a nawet utratę pracy.

Ale czym jest odwet? Przepisy prawa pracy chronią Twoje prawa, jeśli spotkasz się z odwetem. Jednak tylko niektóre działania spełniają definicję odwetu.

Odwet w miejscu pracy ma

miejsce, gdy pracodawca karze pracownika za złożenie skargi za dyskryminację lub molestowanie, złożenie skargi dotyczącej kradzieży wynagrodzenia lub działanie jako informator. Pracodawcy nie mogą zwalniać pracowników za angażowanie się w czynności chronione, co obejmuje ochronę ich praw wynikających z przepisów prawa pracy.

Pracownicy mogą udowodnić działania odwetowe, prowadząc szczegółowe rejestry swoich interakcji z przełożonymi. Jeśli firma zwolni pracownika wkrótce po tym, jak pracownik złoży skargę dotyczącą naruszeń zasad zatrudnienia, weźmie udział w dochodzeniu związanym z skargami o dyskryminacje, pracownik może wnieść sprawę, że zwolnienie kwalifikuje się jako odwet.

Pracownicy mogą legalnie uczestniczyć w określonych działaniach chronionych, w tym składać wewnętrzne lub zewnętrzne skargi dotyczące dyskryminacji lub molestowania seksualnego, występować w charakterze świadka w dochodzeniu lub zgłaszać naruszenia przepisów dotyczących płacy minimalnej lub nadgodzin. Oznaki działań odwetowych obejmują zwalnianie osób, które angażują się w chronione działania, selektywne odmawianie podwyżek oraz wystawianie słabych recenzji pracownikom z zapisem pozytywnych recenzji zaraz po tym, jak pracownik zaangażuje się w chronione działanie.

Jeśli nękanie jest ukierunkowane na określoną rasę, płeć, religię utrudniając pracownikom pracę, może to kwalifikować się jako wrogie środowisko pracy. Pracownicy mogą pozwać swojego pracodawcę za stworzenie wrogiego środowiska pracy. Pracodawcy są automatycznie odpowiedzialni za nękanie ze strony przełożonego, jeśli pracodawca nie próbował zapobiec lub naprawić nękającego zachowania.

Pracodawcy mogą również ponosić odpowiedzialność za nieprzyjazne

środowisko pracy tworzone przez współpracowników, niezależnych wykonawców lub klientów.

Prawo pracy stanu Nowy Jork stanowi, że pracodawcy nie mogą zwalniać, karać ani podejmować działań odwetowych wobec pracownika za złożenie skargi na możliwe naruszenie prawa pracy, przekazywanie informacji Departamentowi Pracy lub składanie zeznań w dochodzeniu lub sprawie.

Znając swoje prawa, ofiary działań odwetowych mogą odzyskać utracone zarobki, zaliczki i odszkodowania, składając pozew. Pozew o odwet podlega prawu pracy i oznacza pozwanie pracodawcy za odwet za działania chronione.

Jeżeli uważasz, ze pracodawca Cię nękał lub zwolnił w ramach odwetu, zgłoś się do naszej kancelarii na bezpłatną konsultację.

Mecenas Nicole Brenecki Kancelaria Jodré Brenecki LLP 71-27 Fresh Pond Road – 2 Piętro Ridgewood, New York 11385 Tel.: (347) 563-2605 Email: nicole@jodrebrenecki.com

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Mówimy po polsku

Biuro główne:

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Spacerkiem po Białym Domu

Pierwsze Damy – cz. 117 Dziwna para małżeńska Grace Goodhue Coolidge (1879-1957) nie słuchała jego rad. Podziwiała Coolidge miał kłopoty żołądkowe i musiał przestrzegać diety.

Grace była znakomitą gospodynią.

Przyrządzała mu dania zgodnie z zaleceniami lekarzy. Od czasu do czasu Grace przedrzeźniała męża, naśladowała jego gesty i mimikę.

Robiła to tak dobrze i tak zabawnie, że nawet ponury Calvin śmiał się z tego.

Coolidge był znany z oszczędności. Ponieważ często był poza domem, zatrzymywał się w najtańszych pensjonatach, jeździł pociągami najtańszą klasą. Odmówił sobie zakupu samochodu, oszczędzał na podróżach i rozrywkach.

Mimo że miał opinię dusigrosza, nie żałował pieniędzy na stroje dla żony. Chciał, aby ubierała się ładnie nawet wówczas, gdy byli tylko we dwoje. Często towarzyszył jej w zakupach i pomagał w wyborze sukien, kapeluszy i butów. Ona uważała, że ma dobry gust, i chęt-

PLUS 11 października 2021

przy tym jego cierpliwość.

Nie interesowała się polityką.

Calvin też nie chciał, aby angażowała się w życie polityczne. Wolał, aby zajmowała się domem i dziećmi. Nie pytał jej o zdanie i nie konsultował z nią spraw publicznych.

Kiedy Calvin był burmistrzem Northampton, Grace wraz z grupą uczennic udała się na wycieczkę do Waszyngtonu. W czasie zwiedzania Białego Domu tak spodobało się jej pianino stojące w Salonie Wschodnim, że dotknęła go odruchowo. Przewodnik gwałtownie odepchnął ją od instrumentu. Obrażona Grace powiedziała: „Kiedy tu wrócę, otworzę pianino i zagram na nim, i nikt mi tego nie zabroni”. Później, kiedy zamieszkała w Białym Domu, przypomniała sobie to zdarzenie. Gdy była zdenerwowana, wyładowywała się, kopiąc pianino.

Coolidge przegrał wybory do

komitetu szkolnego, ale wygrał wszystkie następne, m.in. na burmistrza Northampton, zastępcę gubernatora i gubernatora Massachusetts, a wreszcie na Wiceprezydenta i Prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Grace była dla Coolidge’a dużym wsparciem w karierze politycznej. Towarzyska, energiczna, potrafiła zawsze podtrzymać go na duchu w trudnych chwilach.

Grace miała mieszane uczucia, kiedy jej mąż w 1920 roku dostał nominację na kandydata na wiceprezydenta z ramienia Partii Republikańskiej.

Status żony Wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych zmienił dotychczasowy styl życia Grace.

Towarzyszyła teraz mężowi w różnych imprezach publicznych. Bywała na przyjęciach, podejmowała polityków, dyplomatów zarówno amerykańskich, jak i zagranicznych. Ku jej zaskoczeniu Harding chętnie uczestniczył w jej przyjęciach. Pojawienie się Grace u jego boku na przyjęciach i na imprezach zawsze stanowiło atrakcję. Wkrótce stała się ozdobą waszyngtońskich salonów, co przysparzało popular-

ności jej mężowi.

Po nagłej śmierci Hardinga w sierpniu 1923 roku Calvin Coolidge został 30. Prezydentem Stanów Zjednoczonych. Kiedy Grace otrzymała tę wiadomość, rozpłakała się. Oboje padli na kolana i modlili się. Grace stwierdziła, że „osobiste sympatie i antypatie muszą być podporządkowane temu, czego wymaga się od żony prezydenta”.

Grace początkowo obawiała się, czy potrafi należycie pełnić obowiązki Pierwszej Damy. Ale obawy te okazały się płonne. Swym urokiem i entuzjazmem podbiła zblazowany Waszyngton.

Jako miłośniczka muzyki organizowała w Białym Domu koncerty.

Coolidge podejmował często gości, w tym gości zagranicznych, m.in. marszałków Focha i Joffre’a, królową rumuńską Marię, Siergieja Rachmaninowa, księcia Walii.

Ponieważ prezydent był małomówny, ciężar podtrzymywania konwersacji spadł na Grace. Jej poczucie humoru bardzo przydawało się w takich sytuacjach, ożywiając rozmowę.

Ciąg dalszy za tydzień…

27

REKLAMA

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com