Plusny11282016 by PLUS Media Group

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

28 listopada 2016

nr 48 (322)

str. 7

November 28, 2016

Dr. Robert S. Fischer, M.D. Chirurg plastyczny, lekarz medycyny estetycznej z ponad 35-letnim doświadczeniem

Chirurgia kosmetyczna • twarzy • brzucha • uszu • piersi Liposuction Chirurgia laserowa

PRZED

Plastyka powiek górnych i dolnych Tylko $4500

• Fraxel – najnowszy laser usuwający przebarwienia i zmarszczki • usuwanie znamion • nadmiernego owłosienia • naczyń i żylaków • Laserowe usuwanie żylaków i popękanych naczynek krwionośnych

X O T O B E E R

Jesienna promocja:

Zabiegi kosmetyczne • Botox, Juvederm, Restylane, Radiesse Fraxel • mikrodermabrazja Microneedling/Mesopen

abinecie romocji w g p ły ó g e cz Pytaj o sz

Bezpłatna konsultacja

Mezoterapia mikroigłowa

lsku el mówi po po • Cały person iższe ceny mocje • Atrakcyjne n atrakcyjne pro w tó n e cj a p • Dla nowych

Wszelkie zabiegi honorowane ze 30% zniżką i mikrodermabrazją w pakiecie Akceptujemy większość ubezpieczeń medycznych

19-21 Fair Lawn Avenue, Fair Lawn, NJ 07410 201-796-4100 | www.robertsfischermd.com

Liwiusz Ilasz, Esq.

Family Dental Care

Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S.

TWÓJ ADWOKAT

Tel: 718-472-4344 208 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

str. 9

str. 24

WYCIECZKI Floryda sylwestrowa, Nowy orlean, Waszyngton i inne

RadioRAMPA.com 133 Greenpoint Avenue str. 23

- $500 - $250

SZUKASZ KOMPETENTEGO POLSKO MÓWIĄCEGO ADWOKATA? JEDYNY WYBÓR:

Darius A. Marzec DZWOŃ DZIŚ BY POROZMAWIAĆ:

212-267-0201 Licencjonowany w stanach NY, NJ, IL, CT, FL, CA, PA, MA, HI

str.

a isj sm wo re an ży ua Tr na Sq es Tim

S YLWESTER W POLSKIM STYLU PRZEŻYCIE ZAPIERAJĄCE DECH W PIERSIACH

WIELOKROTNIE NAGRADZANA, Z NIENAGANNĄ OBSŁUGĄ, PO KOMPLETNYM WARTYM MILIONY DOLARÓW REMONCIE

MUZYKA NA ŻYWO, GOŚCINNIE DJ ARTII

Celebracja w Penthouse z dostępem do tarasów na dachu Coctail Hour

Kolacja

$175pp All Inclusive

Przystawki serwowane przez kamerdynera Zimne przystawki w włoskim stylu Dania gorące kuchni międzynarodowej Oryginalnie udekorowane potrawy: schab, wołowina, całe prosię, polędwica Bar z owocami morza: krewetki, małże, ostrygi oraz homary

Stek z polędwicy Chateubraind oraz nadziewane krewetki z mięsem homara Top Shelf Open bar Deser - stół wiedeński

8:00 PM - 2:00 AM (Ograniczona ilość miejsc) Bilety w sprzedaży 7 dni w tygodniu, zadzwoń 718-592-5000

Bilety musza być zakupione wcześniej. Bilety nie będą sprzedawane przed wejściem. Musisz mieć ukończone 21 lat.

WZNOSZĄCY SIĘ PONAD FLUSHING MEADOWS PARK

Zadzwoń: 718-592-5000, Siedem dni w tygodniu Terraceonthepark.com Info@terraceonthepark.com, 5211 111th Street, Flushing Meadows Park, Queens, NY 11368

MIAŁEŚ WYPADEK W PRACY?

atychmiast po wypadku, czy tego chcesz czy nie, jesteś już uwikłany w sprawę prawną, nawet jeżeli jeszcze nie znalazłeś lub nie zatrudniłeś adwokata. Twój pracodawca i jego kompania ubezpieczeniowa mają kompetentnych, dobrze opłacanych adwokatów, chroniących ich interesów. Nie mają oni obowiązku udzielania porady odnośnie Twoich praw i środków pomocy, jakie Ci przysługują według obowiązującego prawa „Workers’ Compensation” (Ubezpieczenia Pracowniczego).

Adam J. Stein, Esq. ❖ Wioletta Kosiorek, Esq. dowody mogą wpaść w niepożądane ręce lub nawet być zniszczone. Jeżeli chcesz być reprezentowany przez adwokata, jak najszybciej skontaktuj się z biurem Adama Stein, Esq. Mamy dużo doświadczenia w sprawach wypadkowych i odszkodowań pracowniczych. • Jeżeli miałeś wypadek, nie musisz płacić nic, dopóki my nie odzyskamy pieniędzy dla Ciebie! Możesz rozmawiać z nami bezpłatnie o wypadku i odniesionych krzywdach.

• Jakimi sprawami wypadkowymi zajmuje się wasza kancelaria Należ y pamiętać, że roszczenia z tytułu Workers’ Compensa- prawnicza? tion zawierają nie tylko rekompensatę za odniesione rany (szkody Specjalizujemy się w sprawach wypadkowych. Każdą sprawę traktujemy bardzo poważnie i z dużym poświęceniem pracujemy w w stanie powrócić do swojej pracy lub podjąć nowej. Pamiętaj, jeśli obronie praw poszkodowanych pracowników na terenie Nowego Jorku. nie zatrudnisz adwokata, któr y zajmie się Twoją sprawą Workers’ Wypadki budowlane jakimi się zajmujemy : • Upadki Case” (sprawa trzeciej strony), która może dać Ci możliwość uzy• Upadki z wysokości, ruchomych platform lub upadki z drabiny skania dodatkowego odszkodowania pieniężnego za Twoje straty • Wypadki związane z wyposażeniem budów, maszynami, narzędziami, lub odniesioną krzywdę. dźwigami, wózkami • Wypadki samochodowe z pojazdami budowlanymi. wego w sprawie wypadkowej poza Workers’ Compensation? Główni wykonawcy, architekci, producenci i właściciele nieruchomości mogą być pociągnięci do odpowiedzialności za wyw oparciu o odrębne ustawy stanowe i federalne, które to upoważniają padki i utratę życia na budowach. Nowojorskie Prawo Pracy [240(1) i 241(6)] jest najczęściej praktykowane w tego rodzaju procesach. Nowojorskie prawo broni pracownika i w wielu przypadkach obarcza -Party Claim”. całkowitą odpowiedzialnością głównego wykonawcę lub właściciela nieruchomości. Jeśli ktoś inny, niż Twój pracodawca, był odpowiedzialny za Twój Zadzwoń do naszego biura po więcej informacji. Pomożemy wypadek, możesz mieć prawo do roszczeń o odszkodowanie z tytułu Tobie! Bezpłatna konsultacja w sprawach wypadkowych. wypadek z powodu wielu przyczyn. Ogólnie takimi przyczynami może być zaniedbanie, niedopatrzenie, nieuwaga lub naruszenie zasad nakazanych przez prawo, produkcja niebezpiecznych, wybrakowanych produktów, współudział w różnych, bardzo niebezpiecznych zajęciach naruszających prawo stanowe lub federalne. W tego

AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH

niż odszkodowanie Workers’ Compensation, które możesz otrzymać za ten sam wypadek. prawnie odpowiedzialna za mój wypadek? Żeby stwierdzić, że „Trzecia Strona” jest prawnie odpowiedzialna za Twój wypadek, powinieneś przekazać szczegółowy opis Twojego wypadku, np. do naszego biura, dla adwokatów: Adama Steina, Esq. Wyjaśnimy Ci szczegółowo, jakie masz prawa. Ale tutaj ważna uwaga: najszybciej, kiedy wszystkie dowody i fakty są świeże. Nasz detektyw może chcieć sfotografować miejsce wypadku, maszyny, narzędzia, które były uwikłane w wypadku, także może chcieć porozmawiać ze świadkami lub kimkolwiek, kto posiada informacje dotyczące Twojego wypadku. • Kiedy więc powinienem zatr udnić adwokata? Zawsze powinieneś skontaktować się z adwokatem i to jak najszybciej. Jeżeli będziesz z tym zwlekał, strona, która ponosi odpowiedzialność za Twój wypadek wykorzysta to na swoją korzyść, zbierając dowody, robiąc zdjęcia i rozmawiając ze świadkami z zamiarem osłabienia Twojej sprawy lub zmniejszenia jej pieniężnej wartości. Co więcej, pamięć ludzka, w miarę upływu czasu zanika, a ważne

GREENPOINT 144 Nassau Avenue Brooklyn, NY 11222 tel: 718-383-0100

BOROUGH PARK 5606 13th Avenue Brooklyn, NY 11219 tel: 718-871-0310 Ogłoszenie adwokackie

4 Najdroższe na świecie

Najdroższe wózki – cz.2 Silver Cross Balmoral - $3,100 Balmoral to piękny, ekskluzywny wózek dla dzieci, wyprodukowany przez

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 25 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do

drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

y m i w ó M u k s l o p po

firmę Silver Cross. Utrzymano go w klasycznym dziewiętnastowiecznym stylu. Wózków Balmoral Silver Cross używa brytyjska rodzina królewska już od 100 lat. Mówi się o nich że są niczym Rolls Royce wśród innych wózków. Balmoral to elegancja, najwyższa jakość oraz bezpieczeństwo. Prawie wszystkie elementy wózka wykonano ręcznie. Wózek wyposażono w miękkie zawieszenie oraz duże zachodzące na siebie koła. Gondola wózka jest bardzo duża znajduje się w niej wygodny, komfortowy materacyk. Wózek posiada również regulowane oparcie, które można podnieść do pozycji siedzącej. Jest to wózek z najwyższej półki, z którego korzystały dzieci królewskich par. The Surf Aston Martin by Silver Cross - $3,300

Silver Cross Surf to niewątpliwie jeden z najdroższych wózków dziecięcych na świecie, ponieważ został zaprojektowany przez specjalistów, którzy na co dzień projektują Aston Martiny, współpracujących z firmą Silver Cross. W efekcie tej kooperacji powstał nowoczesny i luksusowy system przewożenia dzieci, wykonany z najdroższych materiałów. Począwszy od zawieszenia, poprzez kosz wyłożony alcantarą, rączkę obszytą skórą i specjalne pasy zabezpieczające, na aluminiowych kołach skończywszy, wszystko w tym wózku emanuje elegancją i stylem. Niestety młode matki mają marne szanse wożenia swych dzieci w tym luksusowym wózku. Po pierwsze dlatego, że kosztuje on ponad $3,000, a po drugie powstał tylko w 800 egzemplarzach i można go dostać wyłącznie w londyńskim Harrodsie. Roddler by Kids Kustoms - $4,700

Biuro główne:

219 South Street Suite 100 New Providence, NJ 07974 tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 Wiecej informacji znajdziesz na naszej stronie internetowej: www.icetransport.com stawki@icetransport.com

PLUS 28 listopada 2016

Wózek w stylu amerykańskim z lat 60 to nie lada gratka dla rodziców zapatrzonych w swoje pociechy. Co innego gdy w grę wchodzi wózek, który po jakimś czasie nie będzie zbędnym gratem, ale stanie się małym rowerkiem dla dziecka. Firma Kid Kustoms wyszła naprzeciw oczekiwaniom rodziców, którzy potrzebują wielofunkcyjnego wózka. Gdy maluch nie będzie chciał więcej siedzieć w wózku, wystarczy odkręcić kołyskę i oto stoi trójkołowy rowerek. Jedyny w swoim rodzaju, każdy egzemplarz tego wózka wykonywany jest na zamówienie, i każdy jest niepowtarzalny.

Adwokat radzi 5

Początki prezydentury Trumpa W związku z wygranymi przez Donalda Trumpa wyborami możemy spodziewać się wielu zmian. Niemniej jednak nie nastąpią one dopóty, dopóki urzędujący Prezydent, Barack Obama nie zakończy swej kadencji. A jakie zmiany są zapowiadane? Senator McConnell obiecuje, że przez pierwsze 100 dni kadencji Trumpa republikanie mają zamiar unieważnić wszystko to, co Prezydent Obama i poprzedni Kongres ustalili. Chcą anulować wszystkie edykty prezydenckie (executive orders) takie jak program DACA. Jednak czas pokaże jakie zmiany faktycznie nastąpią. DACA to program wprowadzony w 2012 przez Prezydenta Obamę, który oferuje tymczasową ochronę przed deportacją, osobom przebywającym w USA bez legalnego statusu, które przyjechały tu przed ukończeniem 16 roku życia i spełniają pewne wymogi. Imigranci, którzy zostali objęci tym programem twierdzą, że dzięki niemu byli w stanie wyjść z cienia i w jakiś sposób zacząć

kolwiek rekord kryminalny. Jednak doradcy Trumpa odgrażają się, że deportacje będą wszczęte zaraz normalnie żyć. DACA zapewniła tym po aresztowaniu, a nie dopiero po ludziom możliwość ubiegania się uznaniu winy. Dotychczasowo osoo pozwolenie na pracę, numer Social by aresztowane miały możliwość Security, oraz prawo jazdy. obrony przed deportacją. Miały one Rząd federalny obiecał nie udo- przynajmniej szansę na konsultację stępniać żadnych informacji o oso- z adwokatem lub sprawę w Sądzie bach, które ubiegały się o DACA, Imigracyjnym. Nadmieniamy jedorganom ścigania U.S. Immigration nak, że dotyczy to głównie osób, and Customs Enforcement (ICE). Jak- które popadły w tak zwany „konflikt kolwiek, zgodnie z U.S. Citizenship z prawem”, a nie osoby przestrzegaand Immigration Services (USCIS), jące prawa. W chwili obecnej osoby tego typu decyzja zawsze może zo- oskarżone o przestępstwo mogą stać zmieniona, czyli istnieje ryzyko, być deportowane po wyrażeniu że informacje te zostaną odtajnione. zgody na dobrowolne opuszczenie Trump ma też już dziesięcio punk- kraju, bądź po otrzymaniu wyroku towy plan imigracyjny, w którym sądowego. Oznacza to, że na dzień między innymi obiecuje wprowa- dzisiejszy samo oskarżenie o przedzić zmiany do wiz pracowniczych, stępstwo nie kończy się deportacją. deportacje nielegalnie przybywająWedług praktykantów prawa cych imigrantów, no i oczywiście imigracyjnego nadal jest szansa na wielce nagłośniony mur na połu- to, że Trump będzie proponował dniowej granicy. Podobno Trump wprowadzenie reformy imigracyjma zamiar potroić liczbę agentów nej; bo nie oszukujmy się myśląc, ICE, aby deportować jak najwięcej że obecny system imigracyjny nie tak zwanych „nieleganych”. Podobno potrzebuje żadnych zmian. Trump jako Prezydent także nojego planem jest natychmiastowa deportacja dwóch lub nawet trzech minuje zastępcę Sędziego Scalia do milionów osób nie posiadających Najwyższego Sądu Stanów Zjednolegalnego statusu, które mają jaki- czonych. Już od dawna zapewniał,

że ma zamiar obalić pro aborcyjną sprawę Roe v. Wade, stąd też istnieje podejrzenie, że jego kandydat będzie konserwatystą nie tylko o poglądach antyaborcyjnych, ale również gorącym zwolennikiem drugiej poprawki konstytucyjnej (2nd Amendment - prawo osób do posiadania i noszenia broni). Nie należy też zapominać, że trzech Sędziów Sądu Najwyższego zbliża się już do podeszłego wieku emerytalnego, więc w razie ich rezygnacji Trump może ich zastąpić bliskimi sobie poglądami Sędziami. Dodatkowo Trump zapowiada, że szykują się zmiany co do kontrowersyjnego Obama-Care (program ubezpieczenia na zdrowie wprowadzony przez Obamę), jednak nie ma się co martwić na zapas. Celem tego artykułu nie jest wzbudzanie paniki, tylko powiadomienie naszych czytelników aby byli bardziej ostrożni oraz unikali sytuacji, w których mogliby znaleźć się w konflikcie z prawem, np. jazda w stanie nietrzeźwym lub przemoc w rodzinie. Natalia Teper www.teperlaw.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

6 Poradnik imigranta

A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu grudniu 2016 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 12/01/2009 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów......................................................... 02/22/2015 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów.............. 05/08/2010 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami................. 02/15/2005 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:...................... 12/22/2003

“Dobra zmiana” w Ameryce Jak potwierdza wynik wyborów prezydenckich, obietnice z kampanii wyborczej Donalda Trumpa i jego zapowiedzi wielkiej naprawy Ameryki znalazły pozytywny odzew wśród milionów Amerykanów. Jednak równie olbrzymia część społeczeństwa, do zapowiedzianych zmian i reform podchodzi z lękiem i obawą, a jest to obawa o przyszłość swoją, Ameryki i całego świata. Z wielu obietnic najprawdopodobniej nie będzie się łatwo nowemu prezydentowi

PLUS 28 listopada 2016

wywiązać, np. z budowy „pięknego wielkiego muru”, bo jak powszechnie wiadomo – Rzymu też nie od razu nie zbudowano. Masowe deportacje nielegalnych imigrantów też nie wchodzą w grę, bo mimo wszystko Ameryka to kraj rządzony zasadami prawa, w którym prawo imigracyjne zajmuje całkiem znaczną pozycję. Dostęp do sądów imigracyjnych i do ochrony przed deportacją maja wszyscy imigranci, ci nielegalni też. Zmiana kodeksu prawa imigracyjne-

go to mozolna robota, więc kto wie, może nie wystarczy na to czterech lat prezydentury Donalda Trumpa. Jest jednak w dorobku, który pozostawi po sobie prezydent Obama ustawa, która jest poważnie narażona na skreślenie jednym ruchem ręki nowego prezydenta, jeśli taka będzie jego wola. Jest to DACA – Deferred Action for Childhood Arrivals. Wprowadzona w życie przez Baracka Obamę bez zgody Kongresu, bardzo łatwo może być unieważniona przez nowego prezydenta. A wtedy parasol ochronny nad osobami, które skorzystały z DACA się złoży i zagrożenie deportacją może stać się całkiem realne. Unieważnienie DACA nie będzie, oczywiście oznaczać natychmiastowej deportacji, ponieważ, jak wspomniałam powyżej, to nie prezydent wydaje decyzję o usunięciu osoby lub grupy osób z USA, lecz Sędzia Imigracyjny. Ponieważ sądy imigracyjne w całym kraju są przeciążone pracą, beneficjenci ustawy DACA na pewno nie znajdą się na pierwszych pozycjach list deportacyjnych. Bez wątpienia, unieważnienie DACA, jeśli do tego dojdzie, wywoła ogromne rozgoryczenie młodych ludzi, którym 2 lata temu Ustawa ułatwiła i unormowała życie. Może teraz, po latach spokoju i w miarę normalnego życia powinni przeanalizować swoją sytuację i zacząć rozglądać się za wszelkimi dostępnymi sposobami na uregulowanie statusu i otrzymanie zielonej karty. Jeśli są beneficjentami jakiejkolwiek petycji imigracyjnej - rodzinnej lub petycji złożonej przez pracodawcę, być może mają podstawy, aby skorzystać z innego przywileju będącego zasługą obecnej administracji, czyli tzw. Provisional Waiver. Dla tych, którzy wjechali do USA bez ważnej wizy, rozwiązaniem może być Advance Parol, który pozwala na wyjazd i legalny powrót. Ponieważ nikt nie wie, na czym będzie polegać amerykańska „dobra zmiana”, może warto umówić się na konsultację z doświadczonym adwokatem imigracyjnym i wzbogacić wiedzę o ważnych dla siebie sprawach. Licho nie śpi. Życzę wszystkim czytelnikom miłych spotkań, pozytywnych myśli i dobrego nastroju przy tradycyjnym pysznym obiedzie z pieczonym indykiem, z okazji amerykańskiego Święta Dziękczynienia. Mirosława Skowrońska, slawka123@optonline.net

Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ 07011 Tel: 973–928-3838, 973-928-3839 Fax: 973-883-0762 info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka-Ginsburg katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Agnieszka Fijałkowska Iwona Maraszek Grzegorz Panek Adam Wysocki Daniel Bociąga STALE WSPÓŁPRACUJĄ Marcin Luc Mirosława Skowrońska Elżbieta Baumgartner Janusz Gajda Anna Chmiel-Maciejewska Józef Kołodziej Grzegorz Kogut Andrzej Kulka Grażyna Torbus PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com

REKLAMA I MARKETING 973-928-3838 reklama@tygodnikplus.com

WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE 973-928-3838 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed

REKLAMA

tel. 973-928-3838 â&#x153;· www.tygodnikPLUS.com

8 Poradnik sukces

PLUS 28 listopada 2016

Ubezpieczenia bez tajemnic 9

Drożeje Obamacare Rząd Stanów Zjednoczonych ogłosił, że składki zdrowotne w ramach Obamacare zdrożeją w przyszłym roku średnio o 25 procent. Do tego należy przygotować się na mniejszy wybór planów dostępnych na giełdach ubezpieczeń. Co czeka nas w przyszłym roku? O tym w dzisiejszym artykule. Od wprowadzenia reformy Obamacare, składki ubezpieczenia zdrowotnego co roku drożeją. W 2017 podwyżki sięgną średnio 25 procent. Rząd tłumaczy, że dotkną one jednak stosunkowo niewielką grupę obywateli, bo tylko około 7 procent, którzy wykupują polisy na tak zwanym rynku ubezpieczeń (tzw. health insurance exchange marketplace) i że 85 procent z nich nie odczuje skutków podwyżki, gdyż dostaną wyższe dofinansowanie z budżetu. Według administracji rządowej zmiany nie będą dotyczyć każdego w takim samym stopniu - pomiędzy poszczególnymi stanami istnieją znaczące różnice. Okazuje się, że trzy czwarte osób, które korzystają z Obamacare również w przyszłym roku będzie w stanie wybrać ofertę za mniej niż 100 dolarów miesięcznie. Co więcej, osoby, które kwalifikują się na Premium Tax Credit mogą nie odczuć żadnej podwyżki. Jak wygląda to w praktyce? Z moich obserwacji wynika, że panujący obecnie system ubezpieczeń na zdrowie faworyzuje najbardziej dwie grupy obywateli – z jednej strony osoby zamożne, będące w stanie wykupić sobie bardzo dobre ubezpieczenie, a z

drugiej – osoby najuboższe, które dzięki dopłatom albo posiadają darmowe ubezpieczenie albo płacą za nie niewielkie sumy. W najbardziej niekorzystnej sytuacji są natomiast osoby, których dochody są zbyt wysokie by otrzymać subsydium, a jednocześnie zbyt małe, by wykupić dobrą polisę w cenie, jaka obowiązuje na rynku. Problemem jest ponadto nie tylko wysoka cena ubezpieczenia lecz także mała liczba firm oferujących plany dostępne na giełdach ubezpieczeń. Wiele z nich wskutek nieopłacalności po prostu wycofało się z rynku. W efekcie wybór dostępnych na giełdach ubezpieczeń ofert jest stosunkowo niewielki. Pewnym pocieszeniem jest, że z Obamacare korzysta stosunkowo mały odsetek społeczeństwa – większość ludzi posiada ubezpieczenie z innych źródeł, co w wielu przypadkach wydaje się być najlepszym rozwiązaniem. Wybierając właściwy plan ubezpieczeniowy należy mieć na uwadze termin zapisów, w którym możemy wykupić odpowiednią polisę. Tegoroczne zapisy rozpoczęły się 1 listopada i będą trwać do 31 stycznia. Aby ubezpieczenie zapewnić sobie od 1 stycznia, należy zarejestrować się przed 15

grudnia. Czasu na poszukiwania najlepszej oferty nie ma zatem zbyt wiele, a pozostanie bez ubezpieczenia medycznego jest zdecydowanie najgorszą i potencjalnie najdroższą z możliwych opcji. Co się stanie jeśli nie wykupimy ubezpieczenia? Na osoby, które nie podporządkują się przepisom ustawy, mogą zostać nałożone kary. Za brak ubezpieczenia w roku 2016 kara wyniesie 695 dolarów na osobę (347,5 dolarów na każde dziecko) bądź 2,5 procent dochodu. Warto nadmienić, że ustawa nie obejmuje imigrantów bez prawa stałego pobytu w USA. Ponieważ osoby te są wyłączone z obowiązku posiadania ubezpieczenia, nie mogą być karane za brak ubezpieczenia. Bardzo często warunki ubezpieczenia zdrowotnego są na tyle złożone, że z pewnością nie można po prostu kontynuować poprzedniego ubezpieczenia. Konieczne jest rozeznanie się w sytuacji i dostępnych opcjach albo samemu albo z pomocą dobrego, niezależnego agenta ubezpieczeniowego. Ponad 2.5 miliona ludzi w ubiegłym roku przepłaciło, wybierając pierwszą lepszą ofertę. Pamiętajmy, żeby nie popełniać takiego błędu i sprawdzić dostęp-

ne możliwości w dobrym źródle. Jeśli mają Państwo wątpliwości jakie ubezpieczenie wybrać, Greenpoint Insurance Brokerage oferuje Państwu szeroko pojętą pomoc i doradztwo w uzyskaniu planów zdrowotnych. Nasza agencja współpracuje z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń nie tylko zdrowotnych lecz także samochodowych, biznesowych, domowych, zawodowych, pracowniczych, na życie i odpowiedzialności cywilnej. Działamy na terenie Nowego Jorku i New Jersey. Pamiętajcie Państwo, że zawsze możecie zadać pytanie bezpośrednio na naszej stronie internetowej www.GreenpointBroker.com poprzez czat, który jest dostępny dla Państwa 24 godziny na dobę, lub dzwoniąc pod numer telefonu 718-383-0306. Marcin Luc

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

Stabilność - Wiarygodność - Solidność

Business:

Commercial Liability Workers compensation Commercial Auto Professional Liability

Disability Umbrella Bonds

Personal:

Home Auto Life

Health Motorcycle Boat

Jesteśmy licencjonowani na NY, NJ I PA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło

Na obozie lekkoatletów wykryto włamanie. Policjant przybyły na miejsce zdarzenia przesłuchuje jedynego świadka: - Więc widział pan sprawcę włamania? To dlaczego nie próbował go pan dogonić? - Ależ goniłem go! - odpowiada biegacz i dodaje. - Szybko objąłem nad nim prowadzenie, a kiedy się obejrzałem tak daleko został w tyle, że już go nie było widać!

Przy wigilijnym stole siedzą: małżeństwo, teściowa i cała reszta. Jedzą czerwony barszcz. Nagle teściowa poplamiła bluzkę barszczem. - Ojej jaka świnka ze mnie. Na co zięć odpowiada: - No i barszczem się zachlapałaś...

Polak dostał wielbłąda, ale nie umiał na nim jeździć. Podchodzi do Araba i pyta się jakie komendy ma wydawać. No więc Arab mówi: - Cho - idzie wolno.

POLSKI Car Service

- Cho Cho - idzie szybko. - Amen - zatrzymuje się. Polak wsiada na wielbłąda i mówi: - Cho. Ale po pewnym czasie wydało mu się to za wolno, więc mówi: - Cho Cho. Wielbłąd zaczyna biec. Polak zapomniał jak wielbłąda zatrzymać, więc zaczyna się modlić. Modli się, modli na koniec powiedział: - Amen. Wielbłąd zatrzymał się przed wielką przepaścią. - Cho Cho, ale byśmy wpadli!

Zapytano raz pewną panienkę: - Ciężko jest być córką wojskowego? - Tak jest!

Jedzie kobieta samochodem. Nagle usłyszała głośny hałas na zewnątrz, zatrzymała się, wychodzi z samochodu i patrzy wokół. Zobaczyła na ziemi jakąś część, dźwiga ją z trudem próbując dopasować ją gdzie się da. Nie mogąc znaleźć miejsca, z którego odpadła, zataszczyła część na tylne siedzenie i jedzie

McGuinness

Car & Limo Service

718-383-6556 / 383-6557 158 Nassau Avenue, Brooklyn NY 11222

PLUS 28 listopada 2016

do mechanika. Po przeglądzie mechanik mówi: - Samochód w zupełnym porządku, ale ten właz kanalizacyjny trzeba zawieźć na miejsce..

Do gabinetu kierowniczki w salonie kosmetycznym wpada facet: - Co to ma znaczyć! Zapłaciłem za dwie godziny solarium, a wyproszono mnie po piętnastu minutach! - Proszę się uspokoić. W instrukcji jasno jest napisane, że w kabinie można przebywać maksimum 15 minut. - Nie interesuje mnie, co jest

napisane w instrukcji! Ja jutro znad morza wracam!

Blondynka rozpoczęła prace jako szkolny psycholog. Zaraz pierwszego dnia zauważyła chłopca, który nie biegał po boisku razem z innymi chłopcami tylko stal samotnie. Podeszła do niego i pyta: - Dobrze sie czujesz? - Dobrze. - To dlaczego nie biegasz razem z innymi chłopcami? - Bo jestem bramkarzem.

• PRZEWOZY • LOTNISKA

• PRZEPROWADZKI

Oferta specjalna dla czytelników PLUSa

BO2282 poleć nas swoim znajomym a otrzymasz 5% zniżki

Adwokat radzi 11

Rozwód w NY- jak to właściwie wygląda – cz. 3

Kiedy już ustaliliśmy przyczynę rozpadu małżeństwa, to do pozwu rozwodowego również teraz dodajemy ogólne żądania, jakie chcemy rozwiązać. Kiedy w małżeństwie są nieletnie dzieci, to na pewno zażądamy ustalenia wysokości alimentów na dzieci. Możemy również zażądać alimentów na małżonka/ę jeśli jedno z małżonków zarabia o wiele mniej od drugiego,

lub wcale nie pracuje. Koniecznie trzeba zaznaczyć podział majątku, szczególnie jeśli posiadamy jakąś wspólną posiadłość, czy oszczędności w banku. W samym pozwie nie musimy jeszcze podawać konkretnych kwot jakie żądamy, wystarczy wspomnieć, że takie żądania istnieją. Następnie należy ustalić dzielnicę, w której będziemy składać sprawę rozwodową. Prawo No-

wego Jorku przewiduje, iż rozwód można składać w jednej z dzielnic zamieszkania jednej ze stron. Czyli jeśli powód/ powódka mieszka na przykład na Queensie, a pozwany/a na Brooklynie, to możemy wybrać dowolną z tych dwóch. Bardzo często zdarza się, że sądy w jednej dzielnicy mają ogromnie dużo rozwodów i nie są w stanie tak szybko ich rozpatrywać, jak sądy w drugiej dzielnicy. Można również skorzystać z prawa, gdzie pozew rozwodowy zostaje złożony w dzielnicy innej od tych zamieszkałych, ale w tym przypadku jeśli dojdzie do rozwodu spornego, to wtedy Sędzia może odrzucić naszą sprawę i przekazać do sądu odpowiedniej dzielnicy. Jak to wygląda? Kiedy strony nie zgadzają się na przykład co do podziału majątku i nie ma szans, że strony same ustalą warunki umowy rozwodowej, adwokat jednej ze stron składa do sądu dokument z prośbą o ingerencję sądową. Tam w wyznaczonym dniu, po zapoznaniu się ze sprawą, sędzia ma prawo odmówić nam prowadzenie sprawy w tym sądzie, gdyż jurysdykcję ma sąd najwyższy dzielnicy naszego zamieszkania. To również zależy od oblężenia

sądów pracą. Czasem sąd nie robi problemu i sprawę przyjmuje. To, że sąd przekłada naszą sprawę do innej dzielnicy, nie oznacza wcale, że pozew został odrzucony i na nowo musimy zaczynać całą sprawę. Nasze dokumenty zostają przewiezione do odpowiedniego sądu i zostanie wyznaczona nowa data wstawienia się na sprawę. Z pięciu dzielnic miasta Nowego Jorku w obecnym czasie, najszybciej pracuje sąd na Manhattanie. Tak na prawdę wiele zależy od wiedzy państwa adwokata i jego/ jej orientacji w sprawności pracy sądów. Adwokat, podczas rozmowy z państwem powinien państwu wyjaśnić zasady działania sądów, jak również zasady wypełniania wniosków o przyjęcie jurysdykcji wyznaczonej przez powoda/powódkę. Kiedy nasz pozew jest już odpowiednio przygotowany, możemy udać się z nim do sądu. Tam, w kasie sądowej trzeba wykupić numer sprawy i zostawić jedną z kopi pozwu. Następnie należy kolejną kopię pozwu wręczyć pozwanemu/ pozwanej, o czym opiszę państwu w następnym wydaniu. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT

Joanna Ewa Nowokuński ■

SPRAWY IMIGRACYJNE / DEPORTACYJNE

■

SPRAWY RODZINNE I ROZWODY

■

SPRAWY KARNE: DUI/DWI

■

SPRAWY CYWILNE

■

WYPADKI

■

PROBLEMY Z PRACODAWCĄ

■

NIERUCHOMOŚCI (CLOSINGS)

Adres 33 Nassau Avenue, 2nd Floor, Suite 40 Brooklyn, NY 11222 - Greenpoint

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

718-395-1904 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Kulinaria

Pieczony sandacz z talarkami ziemniaków i porami

ką roztopionego masła i ułożyć w naczyniu żaroodpornym lub żaroodpornej patelni. Ziemniaki wyszorować szczoteczką lub ostrą stroną gąbki, poSkładniki kroić na talarki i włożyć do garnka. 2 porcje Posolić, zalać zimną wodą i zago1 sandacz o wadze około 600 g, wypatroszony i oczyszczony tować. Ugotować do miękkości, 2 gałązki natki pietruszki odcedzić. Wymieszać z 1 łyżką roz2 łyżki masła, roztopionego topionego masła, ułożyć w naczy4 nieduże ziemniaki niu i posypać tartym parmezanem. 2 - 3 łyżki drobno startego parmezanu (lub innego sera do zapiekania) Pora posiekać, posolić i wymie1/3 pora przekrojonego wzdłuż (biała i jasnozielona część) szać z 3 łyżkami śmietany 30%. 3 łyżki śmietany 30% Włożyć wszystko do naczynia 1/2 cytryny (przykrywając częściowo rybę). 1 łyżeczka cukru Obok położyć połówkę cytryny świeży tymianek do posypania posypaną cukrem. Wstawić do naSos porowo-chrzanowy: grzanego piekarnika i piec przez 1 łyżka masła 20-22 minuty. 1/2 pora, posiekanego W międzyczasie przygotować sos porowo-chrzanowy: do rondelka lub 1/3 szklanki śmietany 30% na patelni roztopić masło, dodać pora, szczyptę soli i mieszając od czasu 1 łyżeczka tartego chrzanu do czasu dusić na umiarkowanym ogniu przez 5 - 7 minut aż zmięknie. Dodać śmietanę i zagotować. Odstawić z ognia i doprawić chrzanem. Danie posypać listkami tymianku i podawać z sosem porowo-chrzaPrzygotowanie Piekarnik nagrzać do 392°F. Rybę ponacinać nożem, posypać solą nowym skrapiając lekko karmelizowaną cytryną. morską, do środka włożyć gałązki natki pietruszki. Wysmarować 1 łyż NOTARIUSZ i TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY - NY, NJ, PA

OKARMA LAW FIRM, P.C.

Dagmara K Kubisiak

Caring, knowledgeable, zealous representation

Tel: (201) 757-9159, Fax: (732) 401-0189 Email: dagmarakkubisiak@gmail.com TŁUMACZENIA PISEMNE

• Dokumenty prawne, medyczne, teksty literackie, metryki, akty, dyplomy

TŁUMACZENIA USTNE

• Sądy federalne, stanowe i miejskie, zeznania pod przysięgą, komisje lekarskie • Dowóz klienta i asysta w urzędach, u adwokata, lekarza i w szpitalu.

USŁUGI NOTARIALNE I INNE

• Notarialne potwierdzanie dokumentów, klauzula Apostille, pełnomocnictwa, zrzeczenie się praw, roszczeń i spadków • Załatwianie rent, emerytur i Medicare • Pomoc w sprawach imigracyjnych: zielona karta i obywatelstwo. • Otwieranie nowych ﬁrm i biznesów, ITIN - zastępczy numer podatkowy.

Jeśli Ty nie możesz przyjechać do mnie, to ja przyjadę do Ciebie!!!

Aby uzyskać więcej informacji odwiedź moją stronę internetową www.eliteinterpretingandtranslationllc.com i wejdź w zakładkę ‘Po polsku’.

pod

If you are an attorney, CPA, or a doctor in need of a qualiﬁed Polish interpreter and/or translator for events like court hearings, depositions, IMEs, sworn statements, mediations or arbitrations, please contact Dagmara K Kubisiak - Master certiﬁed Court Interpreter in NJ, NY, PA • Approved Medical Interpretor • Conference Interpreter • Translator • Notary Public - a fully bilingual and bicultural interpreter with many years of experience.

PLUS 28 listopada 2016

Kancelaria specjalizuje się w sprawach z zakresu: • prawa rzeczowego (kupno/sprzedaż nieruchomości, przefinansowania, transfery nieruchomości): CLOSINGS • prawa lokatorskiego (sprawy o zaległy czynsz, eksmisje): LANDLORD AND TENANT • prawa biznesowego: CORPORATIONS, LLCs Adwokat Edyta Okarma, Esq. Prowadzi praktykę adwokacką na terenie stanu Nowy Jork Oferuje rzetelną reprezentację i bezpośredni kontakt w języku polskim Posiada wieloletnie doświadczenie w prawie bankowym, finansowym i nieruchomości

33 Nassau Avenue, 2nd Floor, Suite #67 Brooklyn, New York, 11222 (917) 494 2969 edytaokarmaesq@gmail.com Dogodna lokalizacja na Greenpoincie

Spacerkiem po Białym Domu 13

Z wizytą w Skrzydle Zachodnim Gabinet Owalny (Oval Office) - ciąg dalszy Nie ma chyba innego pomieszczenia na świecie, które pojawiłoby się w tylu filmach. W każdym, którego bohaterem jest prezydent USA, obowiązkowa jest scena przy biurku. Samo biurko jest na pewno jednym z najsłynniejszych na świecie i jako jedno z niewielu ma swoją nazwę – „Resolute”. A to z powodu brytyjskiego żaglowca HMS „Resolute”, z którego drewna zostało wykonane. Statek utknął w krze

wycofano ze służby, królowa poleciła wyko-nać cztery biurka z desek pokładu. Dwa były bardziej okazałe. Jedno z nich do dziś stoi w zamku Windsor, a posiadaczem drugiego stał się prezydent Hayes, trafiło więc do Białego Domu. W Gabinecie Owalnym stanęło jednak o wiele później, dzięki kobiecie obdarzonej najlepszym wyczuciem stylu spośród wszystkich pierwszych dam USA – Jacqueline Kennedy.

Sławne biurko Gabinetu Owalnego

lodowej podczas wyprawy arktycznej w 1854 roku i został porzucony przez załogę. Odnaleźli go Amerykanie, odnowili i przekazali jako dar królowej Wiktorii. Co ciekawe, ten gest pomógł uniknąć rozlewu krwi. Stosunki pomiędzy USA i Wielką Brytanią były wtedy tak napięte, że prezydent USA nakazał zamknąć brytyjską ambasadę, a ambasadorowi opuścić kraj. Wojna wydawała się nieunikniona. Uratowanie żaglowca Jej Królewskiej Mości zrobiło jednak ogromne wrażenie i uspokoiło emocje. 26 lat później, gdy statek

Historia biurka jest tak niezwykła, że mebel stał się jednym z głównych bohaterów wielkiej hollywoodzkiej superprodukcji „Skarb Narodów 2 – Księga Tajemnic”. Z tysięcy jego zdjęć najsłynniejsze nie jest jednak związane ani z poszukiwaniem skarbów, ani z wielką polityką. Zrobiono je w 1963 roku w dniu, który niczym specjalnym w historii świata się nie zapisał. Ciekawsze niż to, co leży na biurku czy kto przy nim siedzi, jest to, co pod nim, a właściwie „kto”. Gdy John Fitzgerald Kennedy przeglądał dokumenty, jego syn

John junior ukryty pod spodem otworzył małe drzwiczki u dołu biurka i z ciekawością rozglądał się po pokoju. To najbardziej znana fotografia prezydenta i jego „dziedzica”. Same drzwiczki też należą do historii USA. Polecił je zainstalować poruszający się na wózku Roosevelt, który nie chciał, by ktoś widział jego niewładne nogi. Nie ma też pokoju, który byłby tak często kopiowany. Po zamachach z 11 września dostęp do Białego Domu dla zwiedzających został drastycznie ograniczony, a jednak każdy bez problemu i za niewielką opłatą ma szansę zwiedzić Gabinet Owalny. W Waszyngtonie najłatwiej o to w Narodowym Muzeum Historii Amerykańskiej, 10 minut piechotą od Białego Domu. Całe piętro poświęcone jest historii prezydentury. Częścią ekspozycji jest właśnie Gabinet Owalny odtworzony w najdrobniejszych szczegółach w skali 1:1. Tabliczka na dole gabloty informuje, że właśnie w niej Harrison

Ford grał rolę prezydenta w filmie „Air Force One” , a ta plamka jest śladem jego krwi, bo skaleczył się w trakcie filmowania sceny walki na pokładzie samolotu. Trzeba mieć dużo dystansu do swojej historii, żeby wystawić taki „eksponat”, np. tuż obok prawdziwego cylindra, który miał na głowie Abraham Lincoln w dniu, w którym zginął w zamachu. Gabinety Owalne znaleźć też można w wielu innych miejscach Ameryki, niemal w każdej z bibliotek byłych prezydentów, które są jednocześnie wspaniałymi muzeami. Dwiema największymi są Clinton Library w Little Rock w stanie Arkansas i Reagan Library w Sim Valley, 60 km na północ od Los Angeles. W bibliotece Reagana można nie tylko spacerować po kopii Gabinetu Owalnego, ale też przejść po pokładzie Air Force One. Co prawda nie jest to Boeing 747, którym teraz lata Barack Obama, a poprzedni, mniejszy model, ale to naprawdę ten samolot, który przez prawie 30 lat służył siedmiu kolejnym prezydentom, od Richarda Nixona do George’a W. Busha. Ciąg dalszy za tydzień...

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Powieść w odcinkach

Cena honoru – odc. 48 Marek Kędzierski

Komisarzowi stanął przed oczami portret pamięciowy człowieka, którego kilka lat temu szukała cała polska policja, za którym rozesłano międzynarodowy list gończy. Mimo woli odsunął się na krześle. Hałas drewnianych nóg skrobiących posadzkę nie uszedł uwadze studentki i pracownicy za barem. Odruchowo sięgnął za klapę marynarki, gdzie miał pistolet. Ręka zatrzymała się. Zdał sobie sprawę, że nawet gdyby udało mu się wyciągnąć broń w starciu z tym człowiekiem i tak nie miałby żadnych szans. Wpatrywał się w Gawlika i czekał na jego ruch. Ruchu nie było. - Mogę pana w każdej chwili aresztować. Wołek próbował zyskać na czasie. Raczej nieumiejętnie. Gawlik uśmiechnął się z wyższością. - Obaj wiemy, że nie dałby pan rady. Poza tym w naszym demokratycznym kraju nie aresztuje się uczciwych, praworządnych obywateli. - Pan sobie kpi? – żachnął się komisarz. Gawlik położył przed nim złożoną na cztery kartkę. - Proszę przeczytać. Wołek rozłożył dokument i przebiegł wzrokiem jego treść. - O, ku…wa! - No, właśnie. Jak pan sam widzi, to jest ułaskawienie podpisane przez samego prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej. Jestem niewinny jak niemowlę. - Jasne. Takie niemowlęta należałoby uśmiercać zaraz po urodzeniu – komisarz rzucił złośliwie. – Jak pan to zdobył? Oddał mężczyźnie papier. - Kwestia motywacji. Jak się czegoś bardzo chce, to wszystko można. - Domyślam się, że nie przyszedł pan życzyć mi smacznego... - Strasznie dużo w panu złych emocji, komisarzu. - Bo na co dzień mam do czynienia z ludźmi takimi jak pan. - Niesłusznie mnie pan osądza. Ale nie po to tu jestem. - A po co? – spytał komisarz bezceremonialnie. Pracownica baru postawiła przed Gawlikiem talerz z porcją zmówionych wcześniej sajgonek. Złapaliście człowieka, który jest odpowiedzialny za zamach na Krętej. – Ukroił kawałek jednej z trzech sajgonek i włożył widelcem do ust.

PLUS 28 listopada 2016

- No i? - Słyszałem, że nie możecie od niego nic wyciągnąć. - To Arab. Udaje, że nie zna ani angielskiego, ani polskiego. Ale przecież musiał się tu jakoś porozumiewać. Stawia się. Chłopaki nad nim popracują i powie wszystko. Mamy swoje sposoby. - Na przykład bicie książką telefoniczną po łbie – powiedział ze znawstwem Gawlik.– Nie zostawia śladów, a w razie wstrząśnienia mózgu można zawsze powiedzieć, że koleś się przewrócił i uderzył głową o podłogę. - Widzę, że pan obeznany. - Niestety. Różne rzeczy się w życiu robiło. – Przestał na chwilę jeść, zamyślił się i popatrzył w przestrzeń nad ramieniem policjanta. – To nie Arab. To Pasztun. - Kto? - Pasztun. Oni mieszkają głównie w prowincji Kandahar. To Afganistan. - Jest pan poinformowany lepiej ode mnie. Gawlik zignorował uwagę. - Nic od niego nie wyciągniecie. Oni są jak amerykańscy Indianie. Odporni na ból i twardzi jak skała. Kiedyś miałem z nimi do czynienia. Wiem, co mówię. - Faktycznie, pamiętam. Radziecka inwazja na Afganistan. Pan tam był... - 22 powietrzno-desantowa. Stacjonowaliśmy w Kandaharze. - Niechlubna przeszłość – zauważył złośliwie policjant. Mężczyzna badawczo popatrzył na komisarza. Wybitnie nieprzystępny człowiek. Trudny we współżyciu, lecz z gatunku takich, co jak już się do ciebie przekonają, staną za tobą murem. Żałował, że nie spotkali się w innym czasie, w innych okolicznościach. - Jestem w stanie załatwić, żeby była żona przestała panu utrudniać kontakty z dzieckiem. - Co? - Chcę wyświadczyć panu przysługę. - To są moje prywatne sprawy. Wołek podniósł głos. Był zaskoczony tym, jak wiele ten człowiek wie. W jaki do cholery sposób wchodzi w posiadanie tych wszystkich informacji? - Naprawdę mogę pomóc – powiedział Gawlik przyjaźnie. - Nie dałby pan rady. - Wołek spuścił głowę. W jego głosie zabrzmiał ton rezygnacji. – Ma doskonałą prawniczkę. Drogą. Jest całkowicie pod jej wpływem. - Mam lepszych. Rozniosą tę jej praw-

niczkę na strzępy. Gwarantuję. Komisarz popatrzył na siedzącego przed sobą mężczyznę czujnie jak wilk, który w każdej chwili gotów jest do ataku. - I co, zrobiłby to pan w ramach pomocy dobrosąsiedzkiej? - Pozwoli mi pan przesłuchać tego Pasztuna. - Co ty sobie ku…wa myślisz, że policjanta można przekupić?! - Tak właśnie myślę – odpowiedział Gawlik spokojnie. - No, to dobrze myślisz. - To co, dogadaliśmy się? Wołek roześmiał się sztucznie. - A potem po takim przesłuchaniu mogę sobie spokojnie zeskrobać jego zwłoki ze ścian. Z całym szacunkiem, ale nie pozwoliłbym ci przesłuchać wściekłego dobermana, bo bym się bał o jego życie. - Daje słowo honoru, komisarzu, że go nawet nie dotknę. Poza tym przesłuchiwałby go mój znajomy, psycholog. Ja wcale nie muszę być w pomieszczeniu. No i jeszcze macie przecież te swoje lustra weneckie. Będziecie przesłuchanie obserwować, ale dźwięk ma być wyłączony. - Niby dlaczego? - Ten znajomy jest bardzo czuły na punkcie tajemnicy zawodowej. Jest wybitnym fachowcem w swojej działce i nie jest zainteresowany tym, by ktoś inny zaczął wykorzystywać jego profesjonalną wiedzę. - Wpuszczasz mnie w jakiś kanał... – rzucił podejrzliwie Wołek. - Nic podobnego. Dałem słowo, że wszystko będzie jak należy i słowa tego dotrzymam. - Kiedy? - Może być jutro po południu? - Dobra. Załatwię wszystko. A moja sprawa? - Już się toczy. – Gawlik spojrzał na zegarek. Była trzynasta czterdzieści trzy. – Właśnie powinna się kończyć pierwsza rozprawa. Reprezentuje cię mecenas Andrzej Migaj z Warszawy. Opłacony z góry. Wołek odchylił się na krześle. Ten człowiek nie przestawał go zaskakiwać. - Jak to reprezentuje? – Komisarz nawet nie próbował ukryć zdumienia. Ani przez chwilę nie miał wątpliwości, że Gawlik mówi prawdę. – Przecież nic nie wie, nie ma dokumentów. O czym ty mówisz? - Nie obawiaj się. Ma wszystko, czego potrzebuje do wygrania tej sprawy. I wygra ją na pewno. Co do tego nie ma wątpliwości. Jeśli twoja obecność okaże się konieczna, skontaktuje się z tobą osobiście albo przez sekretarkę.

Policjant przypatrywał się Gawlikowi przez dłuższą chwilę. Zmarszczył brwi. Dopiero teraz zdał sobie sprawę, kto tak naprawdę przed nim siedzi. - Mnich – powiedział półgłosem bardziej do siebie niż do mężczyzny. - Słucham? – Gawlik odruchowo nadstawił ucha. - Jesteś Mnichem. - Byłem. W klasztorze w Sobótce. Ale to już historia. – Udał, że nie rozumie, o co Wołkowi chodzi. – Świat ma zbyt wiele do zaoferowania, by spędzać resztę życia za klasztornymi murami. - Doskonale wiesz, o czym mówię. A raczej o kim, panie Mnich. Szuka cię cała policja dolnośląska. Prędzej czy później cię znajdą. - Skoro ciebie przenieśli do Warszawy, do specgrupy... To będzie im trudno. Wołek zagryzł usta. Skąd ten człowiek to wiedział? Właśnie dzisiaj rano wrócił z Warszawy, żeby tu na miejscu poukładać swoje sprawy, między innymi z byłą żoną. Pojutrze miał jechać z powrotem. Nie dziwił się, że Mnich jak do tej pory był nieuchwytny. Na gościa takiego kalibru dzisiejsza policja jest za słaba. Może kiedyś w przyszłości... - Kim ty, do diabła, jesteś? – spytał poirytowany całą sytuacją. Właściwie nie spodziewał się jakiejś konkretnej odpowiedzi. – O co ci naprawdę chodzi? Gawlik spojrzał na oficera policji w sposób, w jaki rodzic patrzy na dziecko zadające pytania, na które odpowiedzi nie będzie jeszcze w stanie zrozumieć. - Może kiedyś, w lepszych czasach, w bardziej sprzyjających okolicznościach pogadamy na przykład przy śliwowicy. Lubisz śliwowicę? - Pomyślałby kto, że wiesz wszystko – odburknął Wołek. Mężczyzna uśmiechnął się życzliwie, odsunął z hałasem krzesło i wstał od stołu. Na talerzu pozostały dwie nietknięte sajgonki. Danie policjanta zupełnie już wystygło. - Będę czekał z kolegą przed wejściem do aresztu śledczego jutro o piątej. Pasuje? Wołek skinął głową na potwierdzenie. Bar zapełnił się już głodomorami. Wszystkie stoliki były zajęte. Nad sobą usłyszał dziewczęcy głos: - Przepraszam czy można? – Pulchna brunetka patrzyła na niego pytająco. - Można. Czemu nie? Wszystko można – odpowiedział opryskliwie, wstał i wyszedł z baru. Dziewczyna odprowadziła go oburzonym wzrokiem. Ciąg dalszy za tydzień…

Recenzje i opinie 15

Puzzle

Snowden Reż. Olivier Stone

Anna Partyka-Judge Puzzle poruszają aktualny temat współczesnej emigracji Polaków. To pierwsza część losów Marii, kobiety w średnim wieku, która musi zacząć wszystko na nowo, daleko od kraju, w jakim spędziła swoje dotychczasowe życie. Maria - dojrzała kobieta po rozwodzie, po głębszej analizie swojego życia postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Romans z żonatym Niemcem Uve daje jej poczucie stabilizacji, ciepło i szczęście. Niestety, los potrafi z nas czasami okrutnie drwić. Wypadek i nagła śmierć kochanka odciskają na kobiecie głębokie piętno. Życie staje pod wielkim znakiem zapytania, wiele w nim niepewności. Zostaje więc “plan B” - wyjazd do Anglii, emigracja, nowe życie. Świadomość bariery językowej nie zniechęca Marii. Rozpoczyna kursy językowe, szuka pracy. Wkrótce poznaje nowych ludzi, zawiązuje koleżeńskie stosunki, a nawet przyjaźnie. Poznajemy Agnieszkę, Franię, Zosię i wielu innych Polaków, którzy podobnie jak Maria, szukają szczęścia w obcym kraju.

W ojczyźnie to pielęgniarki, nauczyciele, naukowcy, mający w kieszeni dyplomy dobrych uczelni. Tutaj pracują jako kierowcy tirów, budowlańcy, pracownicy fabryk, czy pomoce w domach opieki. Autorka pokazuje nam ich życie z różnej perspektywy. Wbrew powszechnym opiniom życie na emigracji to nie raj. Owszem, pieniądze są lepsze niż w Polsce, ale Polaków traktuje się tutaj gorzej, wykonują pracę, której nie chcą robić Anglicy. Dostają za nią o wiele gorsze wynagrodzenie. Anna Partyka-Judge napisała książkę, którą warto przeczytać. Szczere aż do bólu, emocjonalne świadectwo współczesnej emigracji. Ból, tęsknota, rozczarowanie, ale także nadzieja. To uczucia, które nierozłącznie towarzyszą naszym bohaterom. “Towarzysze tułaczej niedoli” jak sami mówią o sobie, to Polacy, którzy żyją z dala od swoich bliskich w nadziei na realizację zamierzonych celów. Czy im się uda? W przygotowaniu druga część.

Edward Snowden to postać kontrowersyjna. Ujawnienie tajemnic państwowych USA związanych z podsłuchiwaniem i inwigilacją internautów na całym świecie sprawiło, że został on jednym z najbardziej poszukiwanych ludzi świata. Jednocześnie jednak przysporzył sobie nie tylko zwolenników, ale również przeciwników. Snowden to film biograficzny. Głównego bohatera poznajemy w momencie, gdy spotyka się w Hongkongu z dziennikarzami, którym przekaże informacje o wątpliwej etycznie działalności NSA, CIA i ich odpowiedników w innych krajach). Akcja jednak toczy się jednak dwutorowo i twórcy przeplatają hotelowe sceny retrospekcjami – i to właśnie one tutaj przeważają. Opowieść zaczyna się, gdy Snowden postanawia zostać amerykańskim komandosem. Niestety kontuzja piszczeli uniemożliwia mu ukończenie szkolenia. Chcąc służyć swojemu krajowi postanawia wstąpić do CIA, skąd następnie trafia do NSA. W międzyczasie pracuje dla

rządu USA również za granicą – w Genewie czy Japonii. Film jest bardzo nierówny. Drażnią nieco płytkie postacie zwierzchników Snowdena sportretowane jako ostateczne wcielenie zła. Niewiele wnoszą również współpracownicy samego Snowdena, którzy częściowo zgadzają się z jego obawami o przekraczanie przez NSA swoich kompetencji, ale nic z tym nie robią. Scena skopiowania i wyniesienia poufnych danych z hawajskiego oddziału agencji to już typowo hollywoodzki pozbawiony odpowiedniej podbudowy klimat (główny bohater triumfuje i rozpływa się we mgle). Film nie odkrywa nowych kart i nie zdradza czegoś, czego już sami wcześniej nie wiedzieliśmy. Być może podaje to w sposób nieco bardziej strawny dla przeciętnego, nie do końca zaznajomionego z internetem i technologią widza. Wiedza o tym, kim jest Edward Snowden według badania przeprowadzonego przez F-Secure jeszcze przed premierą filmu dobitnie wskazuje, że większość z nas wie kim jest i co zrobił. To jednak nie wystarczy.

Polski Salon Kosmetyczno-Fryzjerski

Pure Beauty

663 Manhattan Avenue (Greenpoint), Brooklyn, NY 11222

BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq.

Sprawy: ➣ ➣ ➣ ➣

➣ ➣ ➣

➣

wypadkowe rodzinne i rozwody właściciel - lokator porady odnośnie Mitchell Lama testamenty kryminalne problemy z kartami kredytowymi small claims

Jeżeli jesteś pozwany przyjdź do nas po pomoc

Mówię po polsku 216 Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-349-2929 66-08 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385

Tel: 718-349-6010 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726

Tel. 718-383-8415

Poleca: • • • • • •

Nowoczesne fryzury Modelowanie, strzyżenie: damskie, męskie, dziecięce Fryzury okolicznościowe według najnowszych trendów Farbowanie, pasemka, ombre, trwałe ondulacje Prostowanie włosów kreatyną Zabiegi pielęgnacyjne na włosy (Alfaparf, Ola-plex, Malibu)

Używamy tylko profesjonalnych kosmetyków także organicznych i bez amonii

Profesjonalne usługi kosmetyczne • • • • • • • •

Henna, mianicure, pedicure, waxing Europejskie czyszczenie twarzy (z użyciem preparatów organicznych) Mikrodermabrazja, oxygen lift, peeling kawitacyjny Kwasy owocowe, peeling ziołowy, peeling chemiczny Zabiegi przeciwzmarszczkowe, odmładzające, likwidujące przebarwienia Mezoterapia, botox, restylan, skleroterapia Makijaż na każdą okazję Permanent Makeup, najnowsze metody (ombre, met. włoskowa, piórkowa - microblading)

Zapraszamy w godzinach:

Pon.:11 am-8 pm, wt.- pt.: 10 am - 8 pm, Sob.: 9 am - 7 pm

Wejście i parking z tyłu budynku

Tel: 631-608-9122

www.HaderLaw.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Kącik wędkarski

Plecionka Mikado Nihonto Octa Braid Rynek plecionek jest bardzo duży - praktycznie każdy producent ma w swojej ofercie rozmaite linki dostępne w wielu kolorach i rozmiarach, o różnych wytrzymałościach i cenach. Również Mikado nie zawodzi w tym aspekcie. Wybierać możemy spośród trzech podstawowych kolorów: zielonego, czarnego i fluo żółtego. Plecionkę można kupić na szpulach o nawojach 100, 150 i 300 m, oraz w 17 średnicach: od cieniutkiej linki 0,08 mm, po wytrzymałą plecionkę o grubości 0,50 mm. Jeśli chodzi o przekrój, to ciężko jest nam jednoznacznie stwierdzić czy jest ona bardziej okrągła czy płaska, ale skłaniamy się ku pierwszej opcji. Plecionka o grubości 0,14 mm jest bardzo delikatna i śliska w dotyku, co zwykle jest cechą charakterystyczną dużo droższych produktów. Dostępne kolory linki są odpowiednio dobrane – producent przygotował coś zarówno dla fanów naturalnych barw, jak i wersję fluo dla tych wędkarzy, którzy potrzebują lepszej kontroli nad przynętą. Wykonany z 8 mikrowłó-

kien splot jest bardzo ciasny, co zwiększa znacznie trwałość i wytrzymałość plecionki. Już sam nawój na fabr ycznej szpuli wskazuje na pierwsze pozytywne wrażenie. Linka jest wiotka i niemal przelewa się przez palce. Pod powiększeniem nie widać wielu wystających włókien. Widać w tym aspekcie dużą staranność wykonania, co na pewno wyróżnia Nihonto Octa Braid wśród innych produktów z tej półki cenowej. Plecionka Nihonto Octa Braid to produkt bardzo uniwersalny, który stosować możemy do połowu drapieżników na większości łowisk. Patrząc na dostępne rozmiary produktu, z powodzeniem użyjemy jej do zarówno do łowienia okoni, szczupaków i sandaczy, jak i sumów czy dorszy. Jaskrawy żółty kolor będzie zapewne wybierany przez wędkarzy specjalizujących

Pochwal się swoją zdobyczą

Piękna zdobycz Tomka Common Carp o wadze 28 lb 15 oz

Wszystkich chętnych pochwalenia się swoimi zdobyczami prosimy o przesyłanie zdjęć na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

PLUS 28 listopada 2016

się w łowieniu metodą opadu. Celem takich wypraw będą szczupaki, sandacze i okonie. Charakterystyczny, intensywny kolor będzie ułatwiał obserwację linki co

z kolei wpłynie w znaczący sposób na kontrolę nad prowadzoną przynętą. Ułatwi też szybką reakcję na delikatne brania. Klasyczna zielona plecionka to

świetne rozwiązanie dla uniwersalnego wędkarza, który zapoluje na drapieżniki z wykorzystaniem wielu różnorodnych przynęt. Będzie też zapewne odpowiednim kolorem na czystą prześwietloną wodę. Linka jest bardzo mocna. Plecionka Mikado to produkt ciekawy i warty polecenia. W skrócie można określić ją jako porządną plecionkę o uniwersalnym zastosowaniu, spełniającą dwa główne założenia. Po pierwsze - brak rozciągliwości, gwarantujący lepszą sygnalizacje brań. Po drugie - większa wytrzymałość w porównaniu z żyłką o takiej samej średnicy.

Nieruchomości 17

Sezon grzewczy w NYC – cz. 1 Będąc właścicielem budynku mieszkalnego spada na nas kolejny bardzo ważny obowiązek przestrzegania sezonu grzewczego. W samym New York City regulacją ogrzewania i ciepłej wody zajmuje się Agencja Ochrony Mieszkalnictwa i Rozwoju (z ang. NYC Housing Preservation & Development). Prawo ustalone dla tej poszczególnej dziedziny nakazuje, iż właściciel budynku mieszkalnego, bez względu na to ile mieszkań budynek posiada, musi zapewnić swoim lokatorom ciepłą wodę i ogrzewanie. Gorąca woda musi posiadać temperaturę ciepła wynoszącą minimum 120 stopni Fahrenheita, czyli około 49 stopni Celsjusza. Nakaz utrzymania takiej minimalnej temperatury ciepłej wody musi być przestrzegany przez cały rok. Natomiast sezon grzewczy obowiązuje od pierwszego października do ostatniego dnia maja. To prawda, jest to dosyć długi okres, bo to w sumie aż 8

miesięcy. Jednak prawo w tym przypadku jest przychylne dla właścicieli i jednocześnie zabezpiecza lokatorów, ponieważ nie nakazuje, że właściciel musi już pierwszego dnia października włączyć ogrzewania. Aby nakaz wszedł w życie podczas sezonu grzewczego muszą wystąpić pewne warunki. Jeśli pomiędzy godziną 6 rano a 10 wieczorem temperatura na zewnątrz spadnie poniżej 55 stopni Fahrenheita (około 12 stopni Celsjusza), to minimalna temperatura w środku pomieszczenia mieszkalnego musi wynosić minimum 68 stopni Fahrenheita (około 20 stopni Celsjusza). Natomiast pomiędzy godzinami nocnymi, czyli między 10 wieczorem, a 6 rano, jeśli temperatura na zewnątrz spada poniżej 40 stopni Fahrenheita (około 4 stopnie Celsjusza) to temperatura wewnątrz mieszkania musi wynosić minimum 55 stopni Fahrenheita czyli około 13 stopni Celsjusza.

PRAWO IMIGRACYJNE ATTORNEYS AND COUNSELORS AT LAW pod przewodnictwem Peter J Kelley, Esq. 36 East 20th Street, 6th Floor New York, NY 10003 Tel.: 646-266-1474

Wspominając tegoroczne jesienne ciepłe temperatury w październiku i listopadzie pomimo obowiązującego sezonu grzewczego właściciele prawie wcale nie musieli jeszcze przejmować się zimnem na zewnątrz. Jednak zimno zawitało do miasta jeszcze przed Świętem Dziękczynienia i systemy grzewcze musiały zostać uruchomione. Dlaczego jest to tak oczywisty, a jednocześnie ważny w dzisiejszym artykule temat? Dlatego, że jak w każdym systemie administracyjnym, za nieprzestrzeganie warunków wyżej wymienionych, właściciele budynków mogą spotkać się z problemami. Można zadać pytanie, no tak ale skąd “miasto” będzie wiedzieć, że w moim budynku nie jest tak ciepło w ciągu dnia, czy nocy? Wszystkim znany numer 311 i wszelkie wokół niego reklamy (np. w metrze, ulotki) namawiają lokatorów na zgłaszanie takich mieszkań, gdzie jest w nich zimno, kiedy temperatura na zewnątrz spada do tej z określeń, a wewnątrz

nie ma minimalnej temperatury ciepła. W pierwszej kolejności urzędnicy próbują skontaktować się z właścicielem budynku, a później z lokatorem, który złożył skargę, aby sprawdzić, czy została naprawiona temperatura. Jeśli lokator nie potwierdzi, to do budynku zostaje wysłany inspektor. Jeśli inspektor faktycznie stwierdzi nieprawidłowości w temperaturze budynku, zaznacza naruszenie prawa i nakaże przystosowanie się do prawa grzewczego. Kiedy okaże się, że system grzewczy jest niesprawny i w dodatku właściciel nie robi nic, aby go naprawić, inspektor może przyprowadzić prywatnego mechanika i obciążyć kosztami naprawy właściciela, jak również może obciążyć hipotekę poprzez zastaw (z ang. lien). Dodatkowo właściciel zostaje obciążony karami finansowymi. Ciąg dalszy za tydzień... Kinga Świtajski Exit Realty MiniMax

MIESZKANIE, DOM, MIEJSCE NA BIZNES KUPNO, SPRZEDAŻ, WYNAJEM

Sukces osiągniesz tylko z odpowiednim agentem

186 Paterson Ave, Suite 201 East Rutherford, NJ 07073 Tel.: 201-299-3649

• PERM sponsorowanie przez prace (legalny pobyt, grandfathering) • Sponsorowanie rodzinne (małżeństwa, rodzice, dzieci, rodzeństwo) • Zdjecie warunku z zielonej karty, obywatelstwo USA • Przedłużenia pobytu, wszelkiego rodzaju wizy • Rozwody za zgodą współmałżonka jak i bez jego zgody • Przemoc domowa, alimenty, prawna opieka nad dziećmi

Mówimy po polsku

EXIT REALTY MINIMAX

EXIT REALTY MINIMAX 121 GREENPOINT AVENUE BROOKLYN, NY 11222

KINGA SWITAJSKI SALES REPRESENTATIVE TEL: 646-597-2537

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Podróże Eagle Knights

Niezły Meksyk... – cz. 27 ...tym razem Kogut obiera kurs na południe, aby dosiadając motocykla (i nie tylko) przemierzać krainę tacosami i tequilą płynącą...

Bożonarodzeniowa Pinata

Niektórzy niedowiarkowie podejrzewają, że wszystkie niestworzone opowieści związane z Wyspą Lalek to stek bzdur i historia utopionej dziewczynki została zmyślona przez starego dziwaka z bagien, a właściwie z kanałów... Niemniej, co tak naprawdę wydarzyło się w tym wodnym świecie prawdopodobnie na zawsze pozostanie niewyjaśnioną „hydrozagadką”. Na mnie powoli już czas, gdyż muszę jeszcze przed wyjazdem wrócić do miasta Puebla i przed powrotem do domu pozbierać swój pozostawiony u znajomych dobytek, który zmuszony byłem oddać na przechowanie, gdyż nie zmieściłby sie na mojego skromnego, wynajętego rumaka. Zostałem również zaproszony na imprezę Bożonarodzeniową, gdyż

Znów autobus

PLUS 28 listopada 2016

tak się szczęśliwie składa, iż na kalendarzu dopiero co wybiło przesilenie zimowe i jutro wypadają święta. Na wigilię, co prawda już nie zdążę, ale zdecydowanie załapię się na pierwszy dzień świąt. Opuszczam zatem Districto Federal, czyli Mexico City i wracam z kolorowej odskoczni od rzeczywistości Xochimilco, na tą właściwą już stronę lustra, aby niekoniecznie lśniącym jak zwierciadło autobusem udać się do sąsiedniego stanu Puebla. Boże Narodzenie obchodzone jest w Meksyku równie uroczyście jak w naszej ojczyźnie i choć wszyscy chodzą w koszulkach z krótkim rękawem, a śniegu nie uświadczysz tutaj nawet na lekarstwo, to wszędzie czuć świąteczną atmosferę. Stoły uginają się od jedzenia i pomimo,

iż tradycyjne potrawy zdecydowanie różnią się od tych naszych, wypełniających polskie świąteczne stoły, zdecydowanie jest smakowicie, a pod koniec dnia, jak na prawdziwe święta przystało, wszyscy ledwie ruszają się z przejedzenia. Nabrzmiałe od smakowitości brzuchy biesiadników, przypominają swymi krągłościami wiszące na zewnątrz, Święta w cieniu wulkanu wypełnione słodyczami kolorowe „Piñaty”, będące kolejną dniowiecza drągiem, przyśpiewując barwną tradycją meksykańskiej kra- chórem tradycyjnie towarzyszącą iny. Co prawda Piñata to atrakcja zabawie piosenkę. Punkt kulmigłównie dla dzieci, które aby się do nacyjny następuje w momencie niej dobrać, niczym na choinkowe rozbicia Piñaty, gdy z góry niczym prezenty niecierpliwie czekają od z nieba zaczynają padać cukierki. samego rana, aczkolwiek jest to Uśmiechy na młodych facjatach stają również niemała frajda dla doro- się jeszcze szersze i dzieciarnia mosłych, gdyż po zawiązaniu dziecku mentalnie rzuca sie w wir gorliwego opaski na oczy, oraz zakręceniu zbieractwa, wypełniając słodyczami małolata z kijasem w ręku w celu rozradowane buzie oraz rosnące dezorientacji, obserwują oni mio- w oczach kieszenie. tane przez latorośl na oślep ciosy Ciąg dalszy za tydzień... solidnym, prezentującym się w ręGrzegorz Kogut kach młodego szermierza niemal www.motokogut.com jak dwuręczny miecz rodem z śre-

Dla naszych dzieci 19

ZNAJDŹ 10 RÓŻNIC

Nasi milusińscy

Kenza

Prosimy o przesyłanie fotek milusińskich na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN W najbliższych dniach możesz być pobudzony i wrażliwy. Zabłyśniesz poczuciem humoru i celnymi komentarzami. Zapragniesz też działać. Wykorzystaj ten korzystny czas i dokonaj kilku niezbędnych, ożywczych zmian.

WAGA Poświęć więcej czasu na powiększenie swoich zasobów materialnych. Energia i dobre pomysły cie nie opuszczają więc warto znaleźć dodatkowa pracę lub zapisać się na interesujący kurs czy szkolenie.

BYK W tym tygodniu potrzebujesz odrobiny wytchnienia. Postaraj się unikać wyczerpujących przedsięwzięć, bo przeforsujesz się doszczętnie. Sprawy, które wymagają wiele cierpliwości, wytrwałości i opanowania, lepiej odłożyć na później.

SKORPION Ciekawy tydzień, wiele niespodziewanych wydarzeń. Czeka cię ożywienie życia towarzyskiego, możesz poznać wielu nowych ludzi. Wykażesz teraz się łatwością w nawiązywaniu kontaktów, błyskotliwością i elokwencją.

BLIŹNIĘTA Warto pomagać innym. Teraz też ktoś może bardzo potrzebować twojej pomocy i wsparcia. Całą swoją energię, a także wolny czas poświeć na pomoc bliskim ci osobom. Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami ale na pewno się z nimi uporasz. Pamiętaj o witaminach i zdrowym trybie życia.

STRZELEC Możliwe, że w najbliższych dniach nadarzy ci się okazja do zrobienia świetnego interesu, realizacji ważnego przedsięwzięcia, wdrożenia planu biznesowego. Zastanów się jak dobrze wykorzystać swoją szansę, jeszcze raz wszystko przemyśl.

RAK Wreszcie uwierzysz w swoje talenty i umiejętności, spróbujesz powalczyć o należną ci pozycję. Przełam swoją nieśmiałość, wykaż się inicjatywą, zabłyśnij. W pełni zasługujesz na to, by osiągnąć długo oczekiwany sukces. LEW Nie dasz się teraz nikomu wywieść w pole. Twoje zdecydowanie i determinacja sprawią, że osiągniesz swój cel. Z łatwością będziesz podejmować decyzje. Możesz liczyć na pomoc rodziny lub przyjaciół. PANNA Ten tydzień nie sprzyja aktywności. Zachowaj rozwagę przy podejmowaniu decyzji. Zastanów się, czy pewnych spraw nie można odłożyć na później. Teraz lepiej zadbać o zdrowie, odpocząć, dostarczyć organizmowi odpowiednią ilość snu.

Schudnij Zdrowo

Konkurs Schudnij zdrowo oparty na prostej formule cotygodniowych spotkań rozpoczął się siedem lat temu. Jest to wielki sukces” z dumą mówi dr Janusz Witkowski, twórca i patron konkursu. „Mamy 100 procent skuteczności, wszyscy uczestnicy chudną, niektórzy już ponad 100 funtów”. Spotkanie rozpoczynamy zawsze od przypomnienia, że nie

Danuta schudła 54 funty

PLUS 28 listopada 2016

odchudzamy się, nie jesteśmy na diecie, tylko uczymy się zdrowo żyć. Spotkania pomagają uczestnikom pokonać pokusy codziennego dnia i uwierzyć w siebie. Stopniowo to co było niemożliwe staje się realnością, a to co było wyrzeczeniem jest przyjemnością. Wszyscy uczestnicy spotkań dostrzegają zmiany jakie w nich zachodzą i są motywacją

KOZIOROŻEC Czeka cię bardzo dobry tydzień. To dobry czas na podejmowanie wszelkich działań związanych z załatwianiem spraw urzędowych, zmianą pracy, przeprowadzeniem ważnych rozmów . Wszystko powinno przebiegać pomyślnie, więc niczego się nie obawiaj, lecz ruszaj do przodu. WODNIK Najbliższe dni w sferze zawodowej i finansowej przebiegną bez wielkich wzlotów ale i bez upadków. Poczujesz stabilizację i umocnienie się pewnych układów, które są dla ciebie bardzo korzystne. Powinieneś doświadczyć teraz wielu uczuć i pomocy ze strony partnera życiowego. RYBY Najbliższy tydzień może przynieść wiele niespodziewanych wydarzeń. Czeka cię ożywienie w pracy, warto wykorzystać nowe możliwości. Wykażesz się teraz łatwością w nawiązywaniu kontaktów, błyskotliwością i elokwencją. dla nowych osób, które dołączają do nich. Regulamin konkursu mówi, że trzeba przychodzić na każde spotkanie przez 12 tygodni. Przed spotkaniem uczestnicy są ważeni. Na zakończenie konkursu ogłoszone są wyniki. Trzy pierwsze osoby, które schudły najwięcej otrzymują pieniężna nagrody. Grupy konkursu Schudnij Zdrowo spotykają się na Greenpoint

i Boro Park (Nowy Jork), oraz w New Jersey w Wallington, Garfield, Linden i rano w Passaic Park.Osoby, które nie mogą uczestniczyć w cotygodniowych spotkaniach mogą być prowadzone indywidualnie przez dr Janusza Witkowskiego. Kontakt telefoniczny i szczegółowe informacje: (718) 930-3449 lub (347) 262-6485 lub mailowy zdrowie@live.com JW

Ogłoszenia bezpłatne 21

SZUKAM PRACY

Wykwalifikowana pielęgniarka z Polski, lubiąca swoją pracę, podsiadająca doświadczenie polskie i amerykańskie zaopiekuję się starszą osobą na 7 dni w tygodniu. Tel.: 929-433-8592 lub 718-3838-4692 Szukam pracy przy opiece nad osobą starszą na Brooklynie, znam język polski, ukraiński i angielski. Tel.: 347-645-1154 Maria

DAM PRACE

Międzynarodowa kompania w trakcie rozwoju poszukuje pracowników do reklamy naszych urządzeń. Zarobki od $1,000– $1,500. Możliwość awansu po 60 dniach. Tel.: 201-341-4891

DO WYNAJĘCIA

stół kuchenny z krzesłami, lodówka, Zadzwoń, a przeżyjemy wspaniałe zamrażalka, coffee table, stolik pod chwile. Tel.: 347-465-649 telewizor zamykany, 3-drzwiowy, koNIERUCHOMOSCI PL lor wiśniowy, Tanio sprzedam. Staten Island. Tel.: 718-873-7174 Na sprzedaż piękny dom drewniany położony w malowniczej gorSprzedam wyposażenie całego czańskiej miejscowości Łopuszna mieszkania, 2 pokoje i kuchnia. Pro- w pobliżu wzniesień Gorczańskieszę dzwonić wieczorem i w weeken- go Parku Narodowego. Dom pody. Tel.: 347-457-5920 siada powierzchnie około 160m² użytkowych i około 180m² całkoNa sprzedaż: sypialnia, komplet witej (możliwe że więcej). Działka mebli, szafki, szafa, kolor wiśniowy, ma powierzchnie 907m2. Budynek stół kuchenny z krzesłami, lodówka, posiada całościowe podpiwniczezamrażalka, coffee table, stolik pod nie (duży pokój , pralnia , garaż , telewizor zamykany, 3-drzwiowy, ko- kotłownia, spiżarnia). 1 piętro to lor wiśniowy, Tanio sprzedam. Staten korytarz, łazienka, duży salon, duża Island. Tel.: 718-873-7174 jadalnia oraz kuchnia. 2 piętro to korytarz, łazienka i 3 sypialnie. Z TOWARZYSKIE działki widok na Tatry. Woda ze Kulturalna obywatelka wolna, nieza- studni. Więcej informacji udzielę leżna, pozna dystyngowanego pana telefonicznie - 011-48-501-299-789 do lat 65. Tel.: 856-829-1264

Do wynajęcia pokój dla osoby bez nałogów w dobrej dzielnicy Queens, blisko metra. Tel.: 347-257-2971 Jestem mężczyzną po 40-stce, posiadam obywatelstwo polskie i ameSPRZEDAM rykańskie. Szukam drugiej połowy, Lodówka, kolor biały, używana, w podobnym wieku bądź młodszej duża. Tel.: 718-252-0095 do wspólnego zamieszkania i budowania wspólnej przyszłości. Tel.: Sprzedam wyposażenie całego 908-494-0474 mieszkania, 2 pokoje i kuchnia. Proszę dzwonić wieczorem i w weeken- Krzysztof lat 49, jestem wysokim, dy. Tel.: 347-457-5920 przystojnym brunetem, poznam ładną, inteligentną panią, wiek i Na sprzedaż: sypialnia, komplet stan cywilny bez znaczenia. Każdy mebli, szafki, szafa, kolor wiśniowy, rodzaj znajomości jest adekwatny.

ży. Tel.: 917-560-6636. Edek

Sprzedam nowo wybudowany dom w Polsce w miejscowości Tomaszkowo koło Olsztyna. Pięć minut jazdy do Olsztyna i dwie minuty jazdy do drogi szybkiego ruchu Olsztyn-Warszawa-Gdańsk. Stylowo nowoczesny dom, o bardzo atrakcyjnej architekturze, usytuowany jest na 3800m2 ogrodzonej działce graniczącej z lasem. W pobliżu są dwa jeziora z przystanią – prawdziwa atrakcja i uciecha dla żeglarzy i rybaków, a także dla każdego kto lubi słońce, wodę i przyrodę. Dom jest pobudowany z najlepszych materialów i w całości podpiwniczony. Jest też bardzo funkcjonalny. Łączna powierzchnia zabudowanej piwnicy, parteru i użytkowego poddasza ma 400m2. Dobrze ocieplony dom ogrzewa zainstalowana pompa ciepła dająca duże oszczędności i ogromne zadowolenie. Jest też oddzielnie pobudowany wysoki garaż na trzy samochody. Można powiedzieć, że dom jest bezobsługowy i budowany był na użytek własny, ale ze względu na wysokie koszty leczenia chorej córki jesteśmy zmuszeni Sprzedam wyposażoną kawalerkę go sprzedać. CENA: 2.000.000 zł do w Łomży. Tel.:917-600-5276 negocjacji. Więcej informacji pod numerami telefonów: w Polsce: Niewielkie gospodarstwo rolne z +48 89 616 2285 – Władysław lub budynkami do remontu, koło Łom- w USA: (718) 204-9223 – Zenon

Aby zamieścić ogłoszenie bezpłatne ze zdjęciem mogą Państwo: ✍ zadzwonić do redakcji pod numer telefonu 973-928-3838, ✍ wysłać faksem na numer 973-883-0762 ✍ napisać na nasz adres emailowy ogloszenia@tygodnikplus.com ✍ skorzystać z formularza na naszej stronie internetowej www.tygodnikplus.com. tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

REKLAMA

KANCELARIE ADWOKACKIE NOWY JORK - WARSZAWA SPRAWY W USA:

• imigracyjne: sponsorowanie, obrona przed deportacją, przesłuchania w sądach • karne • bankructwa - chapter 7 i 13 • spadkowe i testamenty

SPRAWY W POLSCE:

mec. Jerzy Sokół Adwokat jest absolwentem prawa Uniwersytetu Warszawskiego oraz University of Connecticut, z praktyką w Polsce i USA

861 Manhattan Avenue, pokój 6 Brooklyn, NY 11222 adwokatsokol@gmail.com

• • • • • • • • •

odzyskiwanie mienia rozwody/uprowadzenia dzieci podział majątku sprawy karne listy gończe/ekstradycja przesłuchania w konsulacie sprawy spadkowe/testamenty skargi do Trybunału w Strasburgu uznawanie wyroków

Manhattan Ofﬁce: 225 Broadway, Suite 715, New York, NY 10007; 212-566-6213

718-389-5115

www.adwokatsokol.com Adres biura w Polsce: ul. Prusa 2, 00-439 Warszawa tel. 011-48-22-219-5088

Wszyscy pytają co nowego w Medicare?

A Ty?

Roczne zapisy na plany Medicare już od 15 października do 7 grudnia! Sprawdź, czy otrzymujesz wszystkie należne Ci beneﬁty za możliwie najniższą cenę.

Czas na zmiany i zapisy na nowe plany • Part C (Medicare Advantage) • Part D (plany na leki) • Medigap (Supplement) Proszę już dziś dzwonić po bezpłatną, telefoniczną konsultację lub aby umówić się na spotkanie!

Stanisław Gil

Licencjonowany Broker Autoryzowany do oferowania planów Medicare Tel: 516-455-5722 lub darmowy 888-400-0410

PLUS 28 listopada 2016

Weekend z PLUSem 23

Jesienny cykl Muzea w Nowym Jorku

The Morgan Library& Museum – cz. 2

Morgan był jednym najbogatszych ludzi przełomu XIX i XX wieku i największym finansistą Stanów Zjednoczonych. Był właścicielem połowy linii kolejowych w kraju, kontrolował dwie trzecie produkcji stali USA, miał wpływy w sektorze bankowym, elektrycznym, telekomunikacyjnym i w żegludze. Technicznie rzecz biorąc słynny Titanic także należał do niego. Morgan miał zresztą płynąć feralnym rejsem w 1912 roku, nie znalazł się jednak na pokładzie z powodu choroby. Dwa razy, w 1895 i 1907 roku, ratował Stany Zjednoczone przed bankructwem wykupując dużą ilość obligacji wraz z grupą inwestorów. I robił to w bardzo oryginalny sposób. To w tym pokoju, w nocy z 26go na 27go października 1907, po wiel-

kim krachu na Wall Street, zamknął pięćdziesięciu najbardziej wpływowych bankierów i przemysłowców mówiąc, że nie wypuści ich dopóki nie znajdą na pożyczki dla zagrożonych upadkiem firm dwudziestu pięciu milionów dolarów. Dopiero o piątej nad ranem zdecydowali się oni podpisać przygotowany przez Morgana dokument i zostali wypuszczeni. Był naprawdę potężnym człowiekiem. Swoje nieprzeciętne możliwości wykorzystywał do realizacji największej pasji – kolekcjonowania książek. Starożytne papirusy, średniowieczne manuskrypty, rękopisy, pierwsze wydania najważniejszych dzieł tamtych czasów to był świat Morgana, który kochał najbardziej. W 1905 roku zatrudnił do tego celu spe-

cjalną asystentkę – Belle da Costa Greene, która od tej pory zajmowała się kolekcją pozyskując do niej książki na całym świecie, także przemycając je z różnych

miejsc świata jeśli było trzeba. Morgan nie miał granic, które określałyby zakres jego działania. W 1911 roku, tuż po powstaniu Chińskiej Republiki negocjował z chińskim rządem zakup wyposażenia pałacu cesarskiego. W sobie tylko znany sposób i swoich

następców wszedł w posiadanie 3 egzemplarzy Biblii Gutenberga, starożytnych rękopisów z Egiptu, szkiców Leonarda da Vinci, Michała Anioła, Rafaela, Rembrandta, Rubensa, Rembrandta, Picassa, czy van Gogha. Ciąg dalszy za tydzień...

WYCIECZKI z polsk im przewodnik iem

Floryda sylwestrowa od 26 grudnia do 3 stycznia: Mami (Art Deco), Key West (Rejs na rafy koralowe), Parki Disney'a, Sea World (Orlando), Everglades (Aligatory), NASA i wiele innych atrakcji!!! Wypoczynek, zwiedzanie, zabawa! Dla osób pojedynczych, par i rodzin!

ceny $890 i $990

Nowy Jork z "Christmas show" 4 i 18 grudnia $85 Waszyngton, Ogrody, Amisze 11 grudnia od $95 A także: Andrzejki w górach, Wyjazdy na narty i inne www.ampolinc.com posłuchaj: www.radiorampa.com

AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn,NY.11222 Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel. 718-389-1818, www.RampaMill.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Sylwetki sławnych Polaków

Loretta Swit Słynna major Margaret z serialu „M*A*S*H”

Swit należy do najwybitniejszych i najpopularniejszych zarazem amerykańskich aktorek telewizyjnych. Słynna major Margaret „Gorące Wargi” Houlihan z serialu „M*A*S*H”. Loretta Swit ma wśród swoich przodków Polaków. Loretta Swit urodziła się w rodzinie emigrantów z Polski: l. i N. Szwedów 4 listopada 1937 roku w Passaic. Aktorka uczęszczała do liceum Pope Pius XII High School w rodzinnym mieście Passaic. Po ukończeniu szkoły w 1955 roku rozpoczęła studia w nowojorskiej American Academy of Dramatic Arts. Na początku lat 70. grała głównie epizody w serialach telewizyjnych. Pojawiła się m.in. w „Mission: Impossible” i „Bonanzie”. W 1972 roku aktorka otrzymała angaż do roli major Margaret Houlihanm w serialu „M*A*S*H”. Nieustan-

ne potyczki słowne z kapitanem „Sokole Oko” Piercem (Alan Alda) przyniosły jej dwie nagrody Emmy. W tym samym 1972 roku, Swit zadebiutowała na dużym ekranie niewielką rolą w komedii „Deadhead Miles” Vernona Zimmermana. Wystąpiła również w komediodramacie „Stand Up and Be Counted” Jackie Coopera. Na planie serialu „M*A*S*H” pracowała przez jedenaście lat, do 1983 roku. W międzyczasie zagrała w komediodramacie „Szaleni detektywi” (1974) Richarda Rusha, horrorze „Wyścig z diabłem” (1975) Jacka Starretta, komedii „S.O.B.” (1981) Blake’a Edwardsa i w wielu filmach telewizyjnych. W pilocie serialu „Cagney & Lacey” (1981) wcieliła się w detektyw Christinę Cagney.

(1996) Aarona Norrisa i „Beach Movie” (1998) Johna Quinna. Swit jest również utalentowaną aktorką teatralną. W 1989 roku została uhonorowana Sarah Siddons Award za tytułową rolę w dramacie „Shirley Valentine” wystawianym w jednym z chicagowskich teatrów. W latach 1983 – 1995 Swit była żoną aktora Dennisa Holahana. Aktorka jest znaną obrończynią praw zwierząt. W wolnym czasie haftuje. Jest również współautorką książki o hafciarstwie pt. „A Needlepoint Scrapbook” (1986). W tym roku była gościem honorowym na 44. Międzynarodowym Balu Polonaise w Miami Beach.

Liwiusz Ilasz, Esq. TWÓJ ADWOKAT ROZMAWIAJ Z NIM PO POLSKU

Kancelaria adwokacka W II połowie lat 80. grała głównie w filmach telewizyjnych. Wcieliła się również w prezydent Barbarę Adams, która poprowadziła kraj ku III wojnie światowej w komedii „Bum! Koniec świata” (1986) Toma Bussmanna. W latach 90. kontynuowała karierę aktorki telewizyjnej. Na dużym ekranie można ją było zobaczyć w filmach: „Leśny wojownik”

z siedzibami w NY, NJ i w Polsce prowadzi następujące sprawy

• sprawy imigracyjne, pobyt stały w USA, wizy pracownicze

• sprawy rodzinne, rozwody, alimenty, inne • sprawy kryminalne, jazda w stanie nietrzeźwym, po narkotykach, pobicia • nieruchomości, sprzedaż-kupno • sprawy biznesowe, zakładanie spółek i korporacji • wszystkie sprawy w Polsce, w tym: ❖ Listy gończe z Polski

SPRZEDAŻ, KUPNO I WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI w północnym New Jersey (Bergen, Passaic, Essex i Morris County) Bezpłatna, profesjonalna konsultacja i wycena domów

TERESA KIERAS

Biuro specjalizuje się w "short sale"

Tel./text: 201-410-5331 Teresak13@gmail.com

PLUS 28 listopada 2016

352 Lanza Ave Garﬁeld, NJ 07026 Tel biuro: 973 -772-9404

❖ Odmowa wydania polskiego paszportu ❖ Spadki w Polsce i USA ❖ Niezałatwione sprawy kryminalne w Polsce

• testamenty i stwierdzenia nabycia spadku (USA, Polska)

WYPADKI samochodowe, •

przy pracy, na rusztowaniach, błędy lekarskie

Kancelaria współpracuje z agencjami detektywistycznymi w Polsce i USA

Manhattan 1 Maiden Lane, 9 piętro New York, NY 10038 Tel.: 212-480-2222

New Jersey 1035 Route 46 East, pokój 105 Clifton, NJ 07013 Tel.: 973-773-9060

Warszawa Chłodna 51 Lok. 36/19 00-867 Warszawa Tel+48 (22) 223 0528

Rozrywka 25 Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 9 Village Square East, Clifton NJ 07011 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 05.12.16r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 12.12.16r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.46 (320) nagrodę wylosował Pan Stanisław Karcz z Lindenhurst. Gratulujemy! Hasło –„W kartach nie ma brata”

TU MOŻE BYĆ

TWOJA REKLAMA

ZA $8.50 SPRZEDAŻ - KUPNO - WYNAJEM Nieruchomości na Long Island Ewa Elliott

Cell 631.697.8613

Agnieszka Chaberek

Edyta Janowska

Elżbieta Sokołowska

Fax: 847.386.1454 Cell 631.885.0768 Fax: 631.592.9798

Holdrook 4 sypialnie 3 łazienki., cena: $474,999

Edyta Janowska – 631.745.9167

Cell 631.745.9167

Fax: 631.846.6821

917-742-8195

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Zwariowane wynalazki XX wieku – cz. 2 Symulator kota

nie sprawdził się i bardzo szybko zo-

Polski Adwokat

Licencjonowany w stanach NY, NJ, IL, CT, FL, CA, PA, MA, HI

Darius Marzec ✔

Sprawy cywilne/sądowe

✔

Rozwody i Rodzinne

✔

Sprawy kryminalne, areszty

✔

Wszystkie wypadki: drogowe, w pracy i inne

✔

Sprawy imigracyjne

Bankructwa

ATTORNEY ADVERTISING

26 Rozmaitości

Testamenty i Podział Majątku Kupno i Sprzedaż Nieruchomości Niewypłacone należności za pracę

AdwokatMarzec.com

t Adwoka ku ols p o p i mów

przykad w Stanach Zjednoczonych w 1931 roku powstał prezentowany na zdjęciu odbiornik radiowy, który był schowany w kapeluszu. Dzięki Posiadanie zwierzęcia wiąże się z dużą odpowiedzialnością. Osoby, które nie chciały marnować czasu na zajmowanie się np. kotem, mogły kupić sobie w 1963 roku symulator miauczenia. Urządzenie było zasilane dwuwatowym silnikiem, dzięki czemu miauczało 10 razy na minutę. Z każdym miauknięciem oczy na głowie kota rozbłyskały. Niestety, wynalazek Japończyków

stał wycofany ze sklepowych półek.

Rower wodno-lądowy

Prezentowany rower-amfibia powstał 1932 roku we Francji. Widoczne na zdjęciu białe bańki wypełnione są powietrzem, które pozwalało utrzymać równowagę podczas przejazdu przez np. rzekę. Jest to jeden z wielu modeli roweru wodno-lądowego. Pierwsze amfibie

próbowano skonstruować już około 1750 roku. Wikszość pomysłw jednak okazała się pomyłką - tak też było z prezentowanym rowerem.

Radio w kapeluszu

Pierwszy odbiornik radiowy opracowano w 1901 roku. Dokonał tego Woch Guglielmo Marconi. Nie był on jednak jedynym, który pracował nad tego typu wynalazkiem. Na

PLUS 28 listopada 2016

temu można byoł zabrać ze sobą radio na spacer i mieć wolne ręce. Ciąg dalszy za tydzień...

REKLAMA

Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w: •Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu •24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego •Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii •Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

my i w ó M ku s l o p po

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

★ US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki ★ Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji ★ Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid ★ Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County ★ Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

Informujemy o zmianie naszego adresu: 918 Clinton Avenue Irvington, NJ 07111

973-372-1100, 973-372-1101 fax. 973-372-0400 biuro: 908-474-1151 Zdzisław: 201-832-7338

KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce

ut Wysyłka a

ce miejs e d ż w ka Polsce w c

t do Niemie

do Polski

Wysyłka au

od $600

od $750

Przesyłki z Polski: $80 m3

Gdynia

$130 m

do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m3 + odprawa w Polsce)

Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu

auta, rzeczy, meble, itp. Gdynia - duży 40 - $1,950 Bremerhaven - duży 40 - $1,450 email: zdzislaw.lesniewski@gmail.com csg973@gmail.com

Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ

OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com