Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku by PLUS Media Group

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

27 grudnia 2021

nr 52 (573)

December 27, 2021

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW • NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW) • NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

ULEGŁEŚ WYPADKOWI?

str. 17

J OA N NA GWOZDZ

Dzwoń teraz po BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ

Ewelina Sierzputowska

DZWOŃ: 718-989-1495

AT T O R N E Y AT L A W

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

T: 718-349-2300

2 Ubezpieczenia bez tajemnic

Trendy w branży ubezpieczeniowej w 2022 roku Zmieniające się oczekiwania klientów, globalny kryzys klimatyczny, a także praca zdalna to niektóre z czynników, które kształtować mogą rozwój ubezpieczeń w nadchodzącym roku. Co przyniesie 2022 w ubezpieczeniach? Przyjrzyjmy się najczęściej pojawiającym się prognozom dotyczącym trendów w branzy. Ubezpieczyciele pracują nad przywróceniem wiary klientów w ubezpieczenia po pandemii Tak jak przewidywałem w ubiegłym roku, 2021 był trudny dla ubezpieczycieli. Okres ten charakteryzowały trudne warunki rynkowe, które doprowadziły do wyższych składek, jak i czestszego odrzucania roszczeń klientów. W 2022 roku ubezpieczyciele będą musieli podjąć wysiłki w celu przywrócenia wiary klientów w branżę, a także minimalizowania strat zwiazanych z podwyżkami składek. Nastapi dalsza poprawa jakości obsługi klienta poprzez upraszczanie procesu dochodzenia roszczeń. Wraz ze zmianą oczekiwań klientów ubezpieczyciele będą musieli dostosować swój model biznesowy do nowych wymagań. W nadchodzacym roku najlepiej poradza sobie ubezpieczyciele koncentrujący się na dostarczaniu produktów i usług zorientowanych na klienta. Branża ubezpieczeniowa zajmie bardziej zdecydowane stanowisko w sprawie klimatu i zrównoważonego rozwoju Branża ubezpieczeniowa odgrywa istotną rolę w promowaniu

zrównoważonego rozwoju zarówno społecznego, jak i gospodarczego. Wszystkie branże stoją w obliczu rosnącej presji, aby umieścić kwestie klimatyczne i środowiskowe wysoko w hierarchii celów biznesowych. Przykładowo, już w tym roku jedno z towarzystw ubezpieczeniowych postawiło sobie za cel zerową emisję dwutlenku węgla netto do 2040 roku. Kwestie środowiskowe, społeczne jak i te związane z zarządzaniem (tzw. ESG) będą miały znaczacy wplyw na ubezpieczycieli w 2022 r. i w późniejszych latach. Coraz więcej zakładów weźmie pod uwagę czynniki ryzyka związane ww. kwestiami przy przeprowadzaniu ocen i pisaniu polis. Ubezpieczyciele będą zatem bardziej aktywnie podchodzić do zarządzania kwestiami ESG, a ich rola rozszerzy się o wspieranie klientów w zarządzaniu tego typu kwestiami w ramach oferowanych ubezpieczeń komercyjnych. Praca zdalna oznacza, że potrzebne jest większe wsparcie siły roboczej Pandemia znacznie przyspieszyła trend pracy zdalnej. Branża ubezpieczeniowa jak wiele innych dziedzin, pozwala wielu swoim pracownikom na pracę z domu. Oczywiste korzyści z pracy zdalnej obejmują większą elastyczność dla personelu, co z kolei prowadzi do zwiększenia jego morale i większej dostępności pracy dla m.in rodziców i osob o złożonej sytuacji osobistej. Jednak praca zdalna prowadzi również do rozdrobnienia siły roboczej, a obciążenia z nia związane odbi-

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

jają się na współpracy i dynamice siły roboczej. Rozwiązanie tego problemu będzie wymagało od ubezpieczycieli podjęcia kroków w celu wprowadzenia skutecznych strategii zaangażowania pracowników w celu utrzymania personelu, a wielu brokerów będzie oczekiwać, że ubezpieczyciele powrócą do biura przynajmniej w niepełnym wymiarze godzin, gdy pandemia zakończy się. Marketing i sprzedaż zostaną zautomatyzowane w celu dostarczania spersonalizowanych kampanii reklamowych Podążając za trendem, który przewidywaliśmy w 2021 roku polegającym na ubezpieczeniach opartych na danych, marketing i sprzedaż, będą kolejnymi elementami ubezpieczeń, które zostaną zautomatyzowane. Strategie marketingowe oparte na danych mogą pomóc ubezpieczycielom w oferowaniu bardziej spersonalizowanych reklam, które są zarówno bardziej przydatne dla klientów, jak i bardziej skuteczne w porównaniu z tradycyjną szeroką ogólna reklamą. Marketing oparty na danych dociera do właściwych osób, oferujac lepszy zwrot z inwestycji. Ubezpieczyciele wykorzystają korzyści płynące z różnorodnej oferty produktów Innym sposobem, w jaki marketing oparty na danych poprawia ubezpieczenia, jest wskazywanie ubezpieczycielom luk rynkowych: poprzez dostarczanie informacji o produktach, którymi klienci interesują się w szczególności, firmy mogą wprowadzać innowacje, kierując działania marketingowe na odpowiednich odbiorców. Przewiduje sie ze klienci 2022 roku nie będą kierowali sie lojalnością wobec marki, lecz będą moty-

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Health • Auto • Motorcycle • Life • Boat 321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 27 grudnia 2021

wowani własną wygodą. Kupowanie różnych produktów od wielu różnych ubezpieczycieli nie będzie normą, a ubezpieczyciele mogą to w pełni wykorzystać, pozycjonując ukierunkowaną reklamę nowych ofert dla konsumentów już zainteresowanych podobnymi produktami. Oferując zróżnicowaną gamę produktów, brokerzy wkrótce przekonają się, że przy niewielkim dodatkowym wysiłku będą mogli uzyskać więcej niestandardowych zleceń od istniejących juz ubezpieczonych. Trwa transformacja cyfrowa Branża ubezpieczeniowa przechodzi cyfrową transformację, która bez wątpienia będzie trwała przez kilka lat. W 2022 r. rozprzestrzenianie się cyfrowych usług ubezpieczeniowych, w tym automatyzacji i sztucznej inteligencji, rozprzestrzeni się szerzej w całej branży, ponieważ coraz więcej brokerów zyskuje zaufanie do tej nowej technologii. W Greenpoint Insurance Brokerage sluzymy rada i podazamy za najnowszymi trendami. Nasza agencja współpracuje z wieloma partnerami, oferując pełny pakiet ubezpieczeń. Niezależnie od tego, jakie mienie chcecie Państwo ubezpieczyć, pomożemy znaleźć niedrogą, kompleksową ochronę. Rodacy z Nowego Jorku i z New Jersey nie bez powodu zwracają się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – nasi pracownicy dokładają wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową wycenę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050. Zapraszamy także do oddziału przy 321 Route 94 S w Warwick. Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim! NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ciekawostki

Zimowe parki Parki narodowe to największe dobro natury i powinniśmy o nie dbać, a także chętnie odwiedzać. Większość z parków przyjmuje turystów przez cały rok oferując różne atrakcje. Zimową porą można podglądać naturę przemierzając park na nartach biegówkach lub rakietach śnieżnych. Co odważniejsi decydują się na wyprawę snowmobilem. Dzisiaj zabieramy was na wycieczkę po parkach, które zimową porą zachwycają turystów. 1. Acadia National Park

Położony nad Atlantykiem w stanie Maine park Acadia zaprasza miłośników białego szaleństwa, a zwłaszcza narciarzy biegowych i na rakietach śnieżnych. Szlaki przygotowane pod szusowanie ciągną się na długości 45 mil. Ponadto park ma trasy przygotowane pod skutery śnieżne. Z atrakcji można także wymienić łowienie ryb pod lodem w malowniczym otoczeniu. 2. Grand Canyon National Park

Wydawałoby się, że ciepła Arizona nie ma za wiele do zaoferowania miłośnikom białego puchu. Nic bardziej mylnego. Grand Canyon zimową porą wygląda pięknie, a jego szlaki z pewnością nie należą do najłatwiejszych. Na oblodzone szlaki koniecznie zabierz odpowiednie obuwie – ze specjalnymi kolcami i kilka warstw ubrań. Latem temperatury bywają tutaj bardzo wysokie, z kolei zimą pogoda zdecydowanie nie rozpieszcza turystów. 3. Great Smoky Mountains National Park Niektórzy twierdzą, że góry najpiękniejsze są jesienią, kiedy przybierają różnokolorowe szaty. Okazuje się, że zimą stanowią bardzo interesujące miejsce na nieco trudniejsze wyprawy. Niekiedy trafisz na lekko oblodzone

PLUS 27 grudnia 2021

szlaki, czasami na mocno zaśnieżone ścieżki, które w rezultacie prowadzą do zamarzniętych wodospadów. Jadąc w góry zimą pamiętaj, że pogoda jest bardzo kapryśna – jednego dnia może być 65 st. F, a następnego już tylko 20 st. F. 4. Rocky Mountain National Park Kolorado to raj dla narciarzy. Wyciągi zaczynają tutaj swoją pracę końcem października, a kończą końcem marca. Jednak dla tych, którzy nie lubią szusować po stokach proponujemy wyprawę do parku. Koniecznie należy zabrać rakiety śnieżne lub narty biegowe. Najmłodsi z pewnością znajdą dogodne miejsce na zjazdy na nartach lub sankach. A na rozgrzanie po aktywnym dniu na świeżym powietrzu proponujemy kubek gorącej czekolady. 5. Yellowstone National Park

Yellowstone zimową porą wygląda zjawiskowo. Przykryty grubą warstwą białego puchu park jest otwarty tylko częściowo dla samochodów. Zimą turyści zdani są na zwiedzanie przy pomocy skuterów śnieżnych, pod czujnym okiem przewodnika. Spotkanie oko w oko z bizonem gdzieś na polanie z pewnością na długo zapisze się w twojej pamięci. Zimową porą zwierzęta schodzą w niższe partie gór, stąd łatwiej zobaczyć lisa, kojota czy łosia. 6. Yosemite National Park Położony w Kalifornii, a dokładnie w górach Sierra Nevada park przyciąga każdego roku około 100,000 turystów spragnionych białego szaleństwa. Zjazdy na nartach, biegi na biegówkach czy marsz z założonymi rakietami śnieżnymi to tylko niektóre z metod poruszania się po parku Yosemite. A przy tym widoki, które zapierają dech w piersi. 7. Zion National Park Śnieg spotkasz tutaj zazwyczaj w wyższych partiach gór. W niższych zazwyczaj znika po kilku godzinach, a od grudnia do marca króluje deszczowa pogoda. Mimo wszystko warto tutaj przyjechać, aby w spokoju i ciszy pospacerować po szlakach, które miejscami mogą być oblodzone. Zawsze pamiętajcie o zachowaniu ostrożności na szlakach – oblodzone ścieżki, zalegający śnieg, a także głodne zwierzęta, które w poszukiwaniu jedzenia schodzą w niższe partie mogą stanowić zagrożenie.

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

Odszkodowanie

WORKERS’ COMPENSATION Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, PC specjalizuje się w sprawach odszkodowań powypadkowych Workers’ Compensation.

Miałem wypadek w pracy, czy należy mi się odszkodowanie?

Niezależnie kto spowodował wypadek w miejscu pracy, pracownik nie może podać do sądu swojego pracodawcy. W takim przypadku pracownik może ubiegać się odszkodowanie ze specjalnego funduszu, zwanego Workers’ Compensation Benefits.

Jeżeli uległeś wypadkowi w pracy i odniosłeś obrażenia ciała lub cierpisz z powodu choroby związanej z pracą, to zgodnie z prawem Nowego Jorku możesz dochodzić odszkodowania. Nawet jeżeli Twój pracodawca nie posiadał ubezpieczenia i nawet jeśli Ty nie masz uregulowanego statusu imigracyjnego, masz prawo ubiegać się o rekompensatę finansową za poniesione szkody.

Dlaczego zaraz po wypadku, powinienem skontaktować się z adwokatem?

Jeśli zostałeś ranny w pracy z powodu lekkomyślności, zaniedbania lub niebezpiecznych działań innej osoby lub w wyniku wypadku przy pracy, bardzo ważne jest by natychmiast uzyskać poradę prawną. Zadzwoń do naszej kancelarii po bezpłatną konsultację, aby ocenić czy należy Ci się odszkodowanie. Mówimy po polsku! Prawnicy w naszej firmie zajmujący się odszkodowaniami, rozumieją, że wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego pracownika i jego całej rodziny. Mamy duże doświadczenie i pomagamy w otrzymaniu rekompensaty finansowej. W Twoim imieniu zajmiemy się wszystkimi dokumentami oraz skoordynujemy leczenie. Reprezentujemy poszkodo-

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, wymagający

operacji zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, który spowodował śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

3,000,000

Wypadek przez potknięcie na Bronxie, powodujące obrażenia szyi i ramion

Attorney advertising

Upadek pracownika na budowie z wysokości 20 stóp, obrażenia szyi i pleców

wanych pracowników w całym stanie NY i NJ.

Ile będzie mnie kosztować zatrudnienie adwokata w sprawie wypadkowej?

Nie pobieramy żadnych opłat, póki nie wygramy Twojej sprawy. Mówiąc inaczej, dopiero kiedy wygramy odszkodowanie poprzez ugodę, wyrok lub werdykt, tylko wówczas otrzymamy zapłatę. Takie podejście zorientowane na wyniki daje klientom możliwość posiadania silnego i kompetentnego prawnika zajmującego się wypadkami, który walczy o swoich klientów, nie martwiąc się o związane z tym finanse.

Zwróć się do naszego zespołu prawnego i polskiego adwokata EWELINY SIERZPUTOWSKIEJ po darmową konsultację oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz! Mówimy po polsku. Zadzwoń już dziś!

Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!

Zadzwoń: 718-989-1495 Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

6 Poradnik sukces

Lekcja finansów w świątecznym prezencie

tów i że można ją kupić. Matka, która mówi, że jest jej przykro, uczy dziecko wrażliwości i szacunku dla ludzkich uczuć.

„bo ja tak chcę”, czy „bo tak ma być i koniec”. Spokojnie powinniśmy wyjaśniać powody nawet najmniejszym dzieciom. Powodem odmowy powinien by zdrowy rozsądek oraz naturalne limity: mama nie ma na to teraz pieniędzy. Powinniśmy dbać o naszą planetę i nie mnożyć śmieci. Masz już taką zabawkę, więc kupno drugiej jest zbędne. Nie kupimy lodów teraz, przed obiadem, a ponadto mamy lody w domu. Jako rodzice wiemy, że materialne rzeczy nigdy nie zastąpią stabilnego, kochającego rodzicielstwa. W drodze do emocjonalnego dojrzewania dziecko musi otrzymać odpowiednią dozę miłości i ograniczeń.

Nauczmy dziecko nie marnować

Nauczmy dziecko dawania

Rodzice chcieliby przychylić nieba dzieciom, szczególnie w czasie Świąt. Dają stertę prezentów pod choinkę, pragną, żeby dzieci były szczęśliwe, wesołe. Chcą, by nie cierpiały, nie przeżywały porażek, zawodów, nie zetknęły się z ciemną stroną życia. Wydaje się rodzicom, że osiągną to, jeżeli spełnią zachcianki dzieci, jeżeli dadzą im wszystko, czego niegdyś im sam brakowało. Tymczasem dawka frustracji i bólu jest konieczna do normalnego rozwoju i dojrzewania młodego człowieka. Każdy musi nauczyć się radzić sobie z negatywnymi doznaniami i emocjami. Dawka niedoboru pozwoli cieszyć się i docenić to, co się będzie miało w przyszłości.

Pozwólmy dziecku marzyć

Finansową edukację dziecka warto zacząć zanim będzie ono w stanie liczyć czy pojąć koncept pieniądza. Zacząć warto od tego, by nie spełniać zachcianek dziecka, gdy ono tylko czegoś zechce, a nawet zanim ono zacznie marzyć. Dawanie rowerka dwulatkowi czy trzylatkowi tableta nie ma sensu, gdyż dziecko jeszcze nie odczuło potrzeby posiadania tych przedmiotów. Jeśli dziecko bez wysiłku otrzymuje to, o co zechce, a nawet zanim zechce, to zabijamy w nim naturalnie motywowane impulsy, które wiodą do działania. Uczymy je wtedy, że wszystko w życiu pojawia się samo, bez wysiłku. Jeżeli zarzucamy materialnymi przedmiotami dziecko, które nie odczuwa nawet ich potrzeby, to odbieramy mu okazję do marzeń. Rodzice powinni dawać dziecku okazję do marzenia o czymś tak intensywnie, by dziecko dążyło do spełnienia tego marzenia. Pragnienia i dążenie do ich spełnienia uczą życia i zaradności, wzmacniają i wzbogacają emocjonalnie.

Dajmy dziecku skarby… niematerialne

Najważniejszym naszym zadaniem jako rodzica jest wypełnić życie dziecka bogactwem niematerialnym. Najważniejsze wartości, to nie gromadzenie martwych przedmiotów, lecz miłość i szacunek w rodzinie i wśród przyjaciół. To radość dzielenia się swoją radością z innymi. Matka, która przywołuje dziecko do porządku przestrogą, że jeżeli nie będzie grzeczne, to ona mu już nic nie kupi, daje dziecku do zrozumienia, że miłość mierzy się ilością materialnych przedmio-

PLUS 27 grudnia 2021

Od najwcześniejszego wieku uczmy dziecko, by nie marnować jedzenia, wody, elektryczności i czasu. Dla dziecka powinno stać się naturalne, że bierze się na talerz tylko tyle, ile się zje, że nie leje się wody bez potrzeby, że nie zostawia się włączonego światła w pustym pokoju, nie bawi się w piaskownicy w nowym ubranku. Dziecko samo spostrzeże, że można rysować po dwóch stronach kartki papieru, zachować na przyszłość piękne świąteczne opakowanie, że nie trzeba niszczyć zabawek. Jeżeli będziemy konsekwentni, dziecko jak gąbka wchłonie zasady unikania marnowania rzeczy, środków i pieniędzy i te reguły pozostaną mu we krwi na całe życie. Będzie rozumieć, że zasoby na ziemi są limitowane, a ludzi dużo. Musimy gospodarzyć naturalnymi zasobami mądrze bez względu na to, czy jest nas na coś stać czy nie. Co to ma do finansów? Otóż to, że dziecko nauczone szacunku do tego, co je otacza, nie będzie domagać się zakupów, które stanowią marnowanie pieniędzy. Będzie rozumieć, że wielu rzeczy po prostu nie potrzebuje. Pod warunkiem, że widzieć będzie logikę w postępowaniu. A więc:

Logicznie argumentujmy odmowę

Dziecko musi rozumieć słowo „nie”. A zrozumie wtedy, gdy odmowa będzie logicznie uzasadniona. Na zapytanie dziecka: „dlaczego”, nie odpowiadajmy

Dziecko powinno uczestniczyć w wyborze świątecznych prezentów dla najbliższych, w ich kupowaniu, pakowaniu i wręczaniu. Cieszyć się będzie, że sprawiło innym radosną niespodziankę. Dowie się, że dawanie daje więcej satysfakcji niż egoistyczne branie. Zaangażowanie dziecka w przedświąteczne przygotowania uczy więcej niż bajka o Mikołaju. W ciągu całego roku dziecko powinno zasłużyć na to, co otrzymuje. Jeśli rodzic uczy „zapracuj na to, co otrzymujesz, i bądź zadowolony z tego, co masz”, to pomaga dziecku zrozumieć, że nie powinno mieć nieuzasadnionych oczekiwań. Należy dziecko uczyć zadowolenia z tego, co posiada, dzielenia się i pomocy tym, którzy mają mniej. Dlatego warto od czasu do czasu razem z dzieckiem przejrzeć jego szafę i razem zanieść do kościoła czy sierocińca ubranka i zabawki, z których wyrosło. To dziecko samo powinno zdecydować, z czym się rozstać, a co jeszcze zatrzymać.

Dajmy dziecku kieszonkowe

Gdy tylko dziecko zaczyna liczyć pojęcie pieniądza przestaje być atrakcją – to dobra pora, aby dać dziecku kilka drobniaków. Dodawanie i odejmowanie monet staje się oznaką pewnej dojrzałości i często znakiem zaufania dorosłych. Pierwsze kieszonkowe to już pewnego rodzaju autonomia – nasza pociecha może iść i bez pytania nikogo o zdanie kupić

sobie lizaka.

Dawajmy dzieciom przykład

Praktykuj to, co wyznajesz. Dzieci budują swoje pierwsze zachowania i wartości na podstawie obserwacji głównie swoich rodziców. Jeśli rodzic osądza kogoś na podstawie tego, co ta osoba posiada, a nie na podstawie tego, jakim jest człowiekiem, dziecko wyrośnie w poczuciu konfuzji miedzy wartościami moralnymi a materialnymi. Zechce otaczać się materialnymi symbolami sukcesu, jeśli mu zabronimy, będzie się czuło niedowartościowane. Jeżeli wizyta dziadków zawsze wiąże się z prezentami, to dziecko jest uczone, że uczucia wyrażane są tylko przez dawanie materialnych rzeczy. Pamiętajmy, ze milusińscy widzą nawet wtedy, gdy nie patrzą, słyszą, nawet wtedy, gdy nie słuchają. Podejmowanie decyzji finansowych odnośnie własnego dziecka jest rzadko łatwe. Ale rodzic który, trzyma sięstanowczo powyższych praw pomaga wzmocnić i ukształtować dziecku charakter, a potem rozsądne, zadowalające zarządzanie tym, co posiada.

Internet pomaga

Na sieci można znaleźć wiele ciekawych witryn, które uczą finansów dzieci w każdym wieku. Zacząć można nie od wykładów, lecz od finansowych gier, których nie brakuje na sieci. Bank centralny, instytucje finansowe i różne organizacje starają się przyciągać maluchy przez udostępnianie interesujących witryn z ciekawymi grami, które uczą nie tylko finansów, ale i matematyki. W sieci szukaj „money games for children”.

Wnioski

Bardzo ważne jest wpojenie dziecku prawidłowego podejścia do spraw materialnych. Zacząć trzeba jak najwcześniej, bo wiemy, że czym skorupka za młodu nasiąknie… Nauczenie dziecka słusznej hierarchii wartości, dobrych nawyków i prawidłowego stosunku do pieniądza jest najlepszym podarkiem, jaki możemy mu ofiarować. To prezent, który będzie mu służyć całe życie. Miłych Świąt życzy Elżbieta Baumgartner

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Podróże z Andrzejem Kulką

Zimowa Alaska – cz. 6 Dzienniki z podróży; narciarska Alyeska Anchorage jak i przyjezdnych, gdyż otoczone jest wyniosłymi, ośnieżonymi szczytami, a po jego wodach - od wiosny do jesieni - bardzo często dryfują najprawdziwsze góry lodowe: bryły oderwane od czoła lodowca Portage Glacier. Mają one różną wielkość i zaskakujące, fantastyczne kształty. Przy słonecznej pogodzie panorama jeziora z biało-błękitnymi górami lodowymi i zielonymi wzgórzami pokrytymi śniegiem jest jednym z najładniejszych widoków jakie Alaska oferuje każdemu turyście. Patrzę na góry po drugiej stronie jeziora, tylko kilka kilometrów dalej jest już ocean. Bardzo niewiele brakuje, aby potężna siła erozyjna lodowca Portage zdarła ten ostatni grzbiet na pył i oddzieliła góry Czugacz od gór Kenai cieśniną pomiędzy zatoką Alaska a zatoką Turnagain tworząc wyspę - a nie półwysep jak obecnie - Kenai. Jest zima, cała powierzchnia jeziora Portage pozostaje skuta gru-

bym lodem stwarzając możliwość pieszego spaceru po równej tafli, przysypanej półmetrowej grubości warstwą śniegu. Utrzymuje się fantastyczna pogoda z błękitnym, bezchmurnym niebem i znośnym mrozem około 5 stopni Celsjusza. Jestem sam w wędrówce poprzez jezioro, co jeszcze bardziej podtrzymuje podniosły nastrój spaceru godny krainy Ostatniego Pogranicza. Ubieram śnieżne rakiety i w absolutnej ciszy, przebijając się przez śnieg podążam na wprost, przed siebie. Widoki gór dookoła jeziora urzekają swoja zimową szatą, wyjątkowo okazale prezentuje się szczyt Bard i lodowiec Byrona. Po drugiej stronie jeziora ukazuje się niewidoczny z parkingu lodowiec Portage, jego błękitna ściana wisi nad zamarzniętą taflą jak błękitna zastygła w spadku Niagara, tyle że... wyższa i bardziej dziewicza. Takiego właśnie widoku oczekiwałem: co za wspaniała nagroda za 4-godzinne przebijanie się

przez ruchome zaspy. Mam cichą nadzieję, że nieoczekiwane trzęsienie ziemi nie potrzaska solidnej tafli lodu na drobne kawałki! Po takiej dawce gimnastyki i emocji przeznaczam dwie godziny na odwiedziny w sanktuarium alaskańskich zwierząt, dokąd trafiają osobniki ranne lub osierocone, z nadzieją ujrzenia z bliska słynnych niedźwiedzi grizli. Latem widzi się je zawsze, zwłaszcza na terenie parku narodowego Denali, jednakże spotkanie oko w oko z brunatnym niedźwiedziem wybudzonym z zimowego snu to nie lada gratka dla fotografika. Akurat trzy sztuki wyszły z prowizorycznego schroniska i zaskoczone śniegiem przechadzały się w pobliżu ogrodzenia pozując do zdjęć. Obok, równie ciekawie wyglądało stado rzadko spotykanych zwierząt - wołów piżmowych pochodzących z dalekiej Arktyki. Nad górami powoli zapada zmierzch, pora wracać do hotelu w Anchorage, aby solidnie wypocząć przed czekającą nas 600-kilometrową jazdą przez góry do Fairbanks, do samego serca alaskańskiego Interioru. Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka. Autor jest właścicielem chicagowskiego biura podróży Exotica Travel, które organizuje wycieczki po USA i całym świecie, z zimową Alaską włącznie. Najbliższy wyjazd już 26 lutego 2022. Informacje: http://www.andrzejkulka.com/alaska_zima.htm, tel. 773 237 7788. Polecamy obejrzenie galerii zdjęć z poprzednich wypraw na Alaskę: http://www. andrzejkulka.com/alaska%20zima/ album/index.html#img=Dzien%201. jpg

Góry i księżyc

Księżyc nad Turnagain

Wół piżmowy z Arktyki

PLUS 27 grudnia 2021

Podróże z Andrzejem Kulką 9

Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na

WYCIECZKI z polskim przewodnikiem

ALASKA zimowa - 9 dni: 26 lutego 2022

PERU

- 11 dni: 23 kwietnia 2022

ALASKA

- 9 dni: 8-17 czerwca 2022, 12-22 lipca 2022, 16-25 sierpnia 2022 Szczegóły i rezerwacje:

Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago www.andrzejkulka.com email: andrzejkulka@aol.com Tel. 773-237-7788 tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Pewnego Bożego Narodzenia, bardzo dawno temu, Święty Mikołaj przygotowywał się do swojej corocznej podroży. Jednak wszędzie piętrzyły się problemy... Czterech z jego elfów zachorowało, a zastępcy nie produkowali zabawek tak szybko jak elfy, więc Mikołaj zaczął podejrzewać, że może nie zdążyć... Następnie pani Mikołajowa oświadczyła mu, że jej Mama ma zamiar wkrótce ich odwiedzić, co bardzo zdenerwowało Mikołaja. Na domiar złego, kiedy poszedł zaprzęgać renifery, okazało się, że trzy z nich są w zaawansowanej ciąży, a dwa inne przeskoczyły przez płot i zwiały Bóg jeden wie dokąd. Mikołaj zdenerwował się jeszcze bardziej ... Kiedy zaczął pakować sanie, jedna z płóz złamała się. Worek runął na ziemię, a zabawki rozsypały się dookoła. Wkurzony Mikołaj postanowił wrócić do domu na kawę i szklaneczkę whisky. Kiedy jednak otworzył barek, okazało się, ze elfy ukryły cały alkohol i nic nie było do wypicia... Roztrzęsiony Mikołaj upuścił dzbanek do kawy, który roztrzaskał się na kawałeczki na podłodze w kuchni. Poszedł wiec po szczotkę, ale okazało się, ze myszy zjadły włosie, z którego była zrobiona... I właśnie wtedy zadzwonił dzwonek do drzwi... Mikołaj poszedł otworzyć. Za drzwiami stał mały aniołek z piękną, wielką choinką. Aniołek radośnie zawołał: -Wesołych Świąt, Mikołaju! Czyż nie piękny mamy dziś dzień? Przyniosłem dla Ciebie choinkę. Prawda, że jest wspaniała? Gdzie chciałbyś, żebym ją wsadził?

I stąd wzięła się tradycja aniołka na czubku choinki...

S - Jasiu, co chcesz dostać pod choinkę? - Tę ciężarówkę, którą dziadek trzyma pod poduszką.

S Mama strofuje Jasia: - Kto Cię nauczył tak przeklinać? - Święty Mikołaj - odpowiada chłopiec. - Jak to? - Podkładał mi prezent i walnął kolanem o szafkę.

S Wieczór wigilijny. Cała rodzina gotowa, stół zastawiony, czekają tylko na pierwszą gwiazdkę. Oczywiście przy stole jedno dodatkowe, puste miejsce. Nagle pukanie do drzwi. - Kto tam? - Strudzony wędrowiec, czy jest dla mnie miejsce? - Jest. - A mogę skorzystać? - Nie. - Ale dlaczego?! - Bo tradycyjnie musi być puste!

WSZYSTKO DLA TWOJEJ FIRMY W JEDNYM MIEJSCU

Materiały Drukowane: wizytówki, ulotki,menu ubrania, kubki, naklejki, długopisy, magnesy i więcej DARMOWA DOSTAWA

pon-pt: 8 AM - 5 PM sob: 8 AM - 1PM

EST.

LI B SAN

Lind a's Cho cola Vani lle te Extre me Topp ers Hone y Toffe Peca n e Nut C

Chee seca ke Straw berr Bon Buns y 12 MN Berr y Topp Cho cola ed te Be

Your pany's Com e nam

me r Na You om

.c pany e com Dream Av 013 07 your 12 n, NJ www. Clifto

Bott led Milk shak Wat er e

2010

DIEG

O, C ALI

ltie

FOR

NIA

$20. 0 $10.9 0 $12.9 9 $14.9 9 $16.9 9 $18.9 9 $15.9 9 9

$5.9 9 $6.9 9 $2.9 9 $1.99 $5.9 9 $6.9 9 s

CON FOR DEL IV TACT +42- ERY, 51572

$3.19 $5.4 9

03 30.77 ny 973.9 ompa urc @yo

ZAPROJEKTUJEMY TWOJE MATERIAŁY

973.930.7703 www.brilliantagency.us

SZYLDY LOGO STRONY INTERNETOWE E-COMMERCE MARKETING SOCIAL MEDIA

PLUS 27 grudnia 2021

Świąteczny instynkt samozachowawczy podpowiada: 1. Kupić wszystkim swoim dzieciom jednakowe zabawki. 2. Kupić żonie i kochance jednakowe perfumy.

S - Jaka jest ulubiona kolęda niemowlaków? - Dzisiaj w bet lejem.

- Jaka jest ulubiona kolęda świeżo upieczonych rodziców?

- Cicha noc.

- Halo, czy to firma „Święta na telefon”? - Tak. - Co można u was zamówić? - Mikołaja, Śnieżynkę, elfy, renifery, prezenty... - To poproszę trzy Śnieżynki i dwa litry wódki.

S - Kupiłeś już coś pod choinkę ? - Tak, stojak.

Adwokat radzi 11

Czy “zakaz zbliżania się” obejmuje także dzieci? Zakaz zbliżania się, czyli tak zwany w stanie Nowy Jork “order of protection” jest dokumentem wydawanym przez sądy, w celu uniknięcia większego konfliktu między ludźmi. Najczęściej na początku sprawy wydawany jest zakaz tymczasowy. W zależności od sądy wydajacego taki nakaz, może on być całkowity lub częściowy, czyli stay away albo refrain from zakaz. Całkowity, czyli nie dosyć, że nie możemy mieszkać z “ofiarą” pod jednym dachem, to jeszcze nie możemy zbliżać się do jej/jego miejsca zamieszkania, pracy, szkoły, itp. Nie wolno nam nawet kontaktować się z tą osobą poprzez inne osoby, na przykład przez rodzinę lub przyjaciół. Nie wolno przekazywać wiadomości przez matkę, siostrę, znajomych, zapytać jak się czują dzieci. Kompletnie zero kontaktu. Kiedy wchodzimy do sklepu, a tam przypadkiem w kolejce do kasy stoi ta osoba, to najlepiej wyjść, aby nie spowodować sytuacji, w której osoba poszkodowana może poczuć się zagrożona i nasza sprawa

może się bardziej skomplikować. Zakaz zbliżania się całkowity wydawany jest najczęściej przez sąd karny. Natomiast zakaz zbliżania się częściowy, najczęściej wydaje sąd rodzinny, po złożeniu podania przez “ofiarę” przemocy w rodzinie. Natomiast trzeba zaznaczyć, że sąd rodzinny również wydaje zakaz kontaktu/ zbliżania się, który jest dostarczany przez szeryfa. Sąd rodzinny również wyznacza dalszą datę rozprawy, aby wysłuchać obydwu stron i zadecyduje, czy faktycznie osobie poszkodowanej należy przyznać taką ochronę i wydać zakaz całkowity, stay away, na okres od sześciu miesięcy aż do dwóch lat. W sądzie karnym, ostateczny zakaz może trwać od roku do dwóch lat. Wielu moich klientów, którym zostaje wręczony “order of protection” zadaje pytanie, a co z moimi dziećmi? Czy je też ten zakaz obejmuje? Czy mogę się z nimi widywać? W takim przypadku odpowiedź jest, zależy. Ale jeżeli dzieci są ujęte w treści zakazu to w takim przypadku nie można

również zbliżać się do dzieci lub mieć z nimi kontakt. Każda jedna sprawa jest inna i nawet jeżeli słyszeliśmy, że ktoś inny normalnie widywał się z dziećmi, my możemy nie mieć do tego prawa. Zależy który sąd wydał zakaz i jakie warunki są określone w danym dokumencie. Jeśli wydał go sąd karny dlatego, że doszło do tzw. przemocy w rodzinie (nie ważne czy jesteśmy winni w tym momencie, czy nie), ale świadkami zdarzenia pomiędzy matką, a ojcem były dzieci, to może zostać wydany również zakaz zbliżania się do dzieci i kontaktowania się z nimi. Nie oznacza to, że nie mamy już żadnych praw. Owszem, mamy bardzo ciężką sytuację, gdyż nie dosyć, że nie możemy już mieszkać z dziećmi, to nie możemy kontaktować z matką dzieci, aby ustalić grafik wizytacji. W takim przypadku należy złożyć petycję o wizyty z dziećmi w sądzie rodzinnym lub trzeba założyć rozwód. Sąd karny wpisuje/zaznacza, iż późniejszy/następujący nakaz z sądu rodzinnego lub rozwodowego (Supreme) odnośnie wizyt z dziećmi lub opieka nad dziećmi, modyfikują obecny zakaz zbliżania się lub kontaktu z dziećmi, jeżeli nasz adwokat karny informuje sędziego w sądzie karnym,

że “ofiara” i oskarżony mają dzieci. Natomiast jeśli zakaz zbliżania się jest to zakaz “refrain from”, który zabrania nam kłócenia się z drugą osobą, ale nie musimy się wyprowadzić, z takimi warunkami nie zostają nam ograniczone żadne wizytacje. Nadal możemy mieszkać z dziećmi, możemy swobodnie spędzać z nimi czas. Natomiast każda kłótnia może doprowadzić do następnego aresztu za złamanie warunków zakazu. Nawet jeżeli zakaz jest “refrain from”, często sugeruje wyprowadzenie się aby uniknąć dalszych aresztów. Joanna Ewa Nowokuński, Esq.

ADWOKAT z 15-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody (contested i uncontested)

■

Sprawy rodzinne (custody i child support)

■

Sprawy karne (DUI, domestic violence, assault, etc)

■

Sprawy imigracyjne

861 Manha an Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Sylwester

Do białego rana

Huczne zabawy, lampka szampana w gronie rodziny czy może romantyczna kolacja we dwoje? Przepisów na udanego sylwestra jest niemalże tyle ile dni w całym roku, a wieczór… tylko jeden! Co ciekawe, ostatni dzień roku kalendarzowego nie zawsze jest obchodzony jako Sylwester. W zależności od kraju i tradycji, świętować można na różne sposoby, a uwierzcie–jest ich sporo! Co kraj to… Sylwester. Warto zatem przyjrzeć się jakie zwyczaje i tradycje w żegnaniu minionego roku i jednoczesnym witaniu nowego goszczą w innych rejonach świata. Odmienne i jednocześnie ciekawe pomysły mogą stać się doskonałą inspiracją do zaplanowania własnego dnia 31-go grudnia, a więc…

Hiszpańskie winogrona Nie tylko dojrzewają w kraju wiecznego słońca, ale także są symbolem ostatniego dnia grudnia. W sylwestrowy wieczór zazwyczaj do północy zostaje się w gronie rodzinnym, następnie w momencie wybicia godziny dwunastej, każdy zjada po kolei 12 winogron. Przy każdym owocu należy pomyśleć jedno życzenie. W przypadku nie praktykowania tej zasady rok może okazać się niezbyt pomyślny. W Hiszpanii ważny jest także pierwszy dzień nowego roku, kiedy do stołu podawane jest tradycyjne śniadanie w formie smażonych ciasteczek z gorącą czekoladą.

Big Ben razy dwanaście

chodzony Sylwester w całej Europie. Skoro Włosi słyną z gorącego temperamentu, nietrudno się domyślić, że zabawy muszą być z przytupem! W wieczór 31-go grudnia wszyscy wychodzą na ulicę i świętują do białego rana. Organizowany karnawał jest bardziej zbiorem spontanicznych wypadów i pomysłów niż konkretnie zaplanowanego działania. Każdy przebiera się w co chce, za kogo chce i także bawi się… jak chce! Istnieje także przesąd, iż czerwona bielizna u kobiet zaowocuje znalezieniem męża w nadchodzącym roku. Niewątpliwie jednak wszechobecny entuzjazm i radość uczestników wręcz zaraża optymizmem i dobrym nastawieniem.

Najbardziej rozpoznawalny ze- Potłucz talerz po duńsku

gar świata to jednocześnie gwiazda londyńskiego zwieńczenia roku. Równo o północy Big Ben sygnalizuje wszystkim rozpoczęcie nowego roku i zaprasza do zabawy w świetle kolorowych fajerwerków malujących niebo tuż nad Tamizą. To nie koniec atrakcji! Po hucznych zabawach, kolejnego dnia odbywa się jedna z większych parad witających Nowy Rok. Można tutaj spotkać akrobatów, tancerzy i muzyków. Z pewnością nie można się nudzić!

Noworoczny fromage Francuski sylwester to podobne wydarzenie do tego, które dość dobrze znają Polacy. Młodzież bawi się w klubach, natomiast osoby starsze odwiedzają wystawne bale i bankiety. Istotna jest tutaj kuchnia. Na stołach nie może zabraknąć ostryg, szampana i oczywiście… słynnych serów! Dzień 1-go stycznia obowiązkowo musi rozpocząć się na popularnych Polach Elizejskich.

Włoski karnawał To chyba najbardziej hucznie ob-

PLUS 27 grudnia 2021

Dania, podobnie jak inne państwa, ma swoją sylwestrową potrawę której nie może zabraknąć w ostatni dzień roku. Jest to specjalne ciasto zwane „kransekake”. Oprócz kuchennych zwyczajów, jednym z ciekawszych jest… tłu-

czenie talerzy. Rzucanie i łamanie jak największej ich ilości symbolizuje dużą liczbę przyjaciół. Duńczycy także zbyt dosłownie traktują powiedzenie „wejść skocznie w Nowy Rok” i gdy wskazówki pokażą północ autentycznie zeskakują z krzeseł.

Styczniowy sylwester w Moskwie W Rosji Sylwester obchodzony jest kiedy indziej, a mianowicie z 13go na 14-go stycznia. Jest to stosunkowo spokojny dzień w porównaniu z wyżej wymienionymi hucznymi zabawami. Nasi wschodni sąsiedzi zazwyczaj obchodzą go w gronie rodziny i przyjaciół, obdarowując się prezentami i składając sobie najlepsze życzenia noworoczne. Rosjanie najczęściej świętują na świeżym powietrzu – zarówno w dużych, jak i małych miastach.

Sadzenie drzew pod wodą na Syberii Bajkał – najgłębsze jezioro na świecie – jest włączony w obchody Nowego Roku na Syberii. Wycina się w nim przerębel po to, by nurkowie na samym dnie zasadzili drzewo. Ten noworoczny zwyczaj praktykuje się też na rzece Lenie.

Jak Nowy Rok, to w Nowym Jorku W Nowym Jorku od 1904 r. o godzinie 23:59 świetlista kula zostaje opuszczana wzdłuż masztu na Times Square. I tym samym rozpoczyna się odliczanie do Nowego Roku. W tle słychać utwór „Imagine” Johna Lenonna, a po północy świętujących

Amerykanów zasypuje konfetti. Co ciekawe, wiele miast w USA ma własną noworoczną tradycję opuszczania różnych przedmiotów tuż przed północą. Dla przykładu, w Atlancie opuszcza się wielką brzoskwinię. Choć zwykle w TV jest pokazywana przede wszystkim relacja z NY, to Sylwester w Las Vegas bije na głowę obchody nowojorczyków. W Nowy Rok całe miasto przypomina wielkie, wesołe miasteczko. Celebryci przybywają tłumnie, by szaleć w nocnych klubach do rana. Największe gwiazdy koncertują na estradach. A o północy z dachów kasyn wystrzeliwuje się setki fajerwerków. Towarzyszy im pokaz laserów i świateł. To kilkunastominutowe show nazywa się Las Vegas New Year Experience.

Polska domówka Jak głosi stare przysłowie, wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej. To co w polskiej tradycji sylwestrowej przyjęło się najbardziej to oczywiście imprezy i domówki wieńczące miniony rok. W przypadku osób starszych, sprawdzają się tutaj różnego rodzaju uroczyste kolacje, bale i bankiety. Młodzież zazwyczaj wyjeżdża do domków w góry lub organizuje prywatne przyjęcie dla grona znajomych. Bez względu na to, gdzie w tym roku spędzisz wieczór sylwestrowy, z kim i w jaki sposób będziesz witać Nowy rok, zaskocz znajomych nowym pomysłem i spraw, żeby tegoroczny 31 grudnia zapamiętali na długo!

Sylwester 13

Sylwester

– wigilia Nowego Roku

Sylwester to niezwykły czas, który spędzamy pośród zabaw, toastów oraz życzeń. Wigilia Nowego Roku, choć obchodzona radośnie na całym globie, wciąż kryje w sobie wiele zagadek. Czy zastanawialiście się o co chodzi z tym całym Sylwestrem? Co nami powoduje, że to właśnie 31 grudnia zostajemy opętani szałem niczym nieskrępowanej zabawy? Tańczymy, maltretujemy wątroby wysokoprocentowymi trunkami i przepłaszamy zwierzynę wystrzałami petard i sztucznych ogni. Czy zawsze tak było, że ludzkość radowała się tym, że już za moment będzie nowy rok? Raczej wątpliwe. W końcu kalendarz, jaki dzisiaj obowiązuje, powstał w roku 1582 na wzór kalendarza juliańskiego, który został opracowany na polecenie Juliusza Cezara w roku 45 p.n.e. Więc co się wydarzyło, że akurat ta data jest traktowana jako dzień radości i zabawy?

Zagmatwana historia Huczne zabawy sylwestrowe organizuje się dopiero od XIX wieku. Zwyczaj ten najpierw pojawił się w dużych miastach, wśród bogatych ludzi, a później stopniowo przeszedł

także do uboższych warstw społeczeństwa. Istnieje jednak wiele hipotez, które szukają źródeł sylwestrowej zabawy w starożytności lub osobie papieża Sylwestra I lub II. Jedna z legend mówi o tym, że tradycja hucznego obchodzenia wigilii Nowego Roku wywodzi się z 999 roku. Według słów pradawnej wieszczki na przełomie roku 999 a 1000 miał nastąpić koniec świata. Kiedy o północy nic takiego się nie stało, wśród ludzi zapanowała radosna euforia, a 1 stycznia 1000 roku Sylwester II udzielił wiernym specjalnego błogosławieństwa. To tylko jedna z wielu opowieści tłumaczących pochodzenie zwyczaju zabawy w wieczór 31 grudnia.

Ciekawa nazwa Słowo „sylwester” wywodzi się od imienia papieża, Sylwestra I, który zmarł 31 grudnia i tego dnia jest wspominany. Był on powszechnie szanowany oraz lubiany. Podobno to właśnie ten biskup Rzymu ogłosił niedzielę dniem wolnym od pracy. Słowo „sylwester” powinniśmy pisać małą literą. Zarówno jeśli mamy na myśli konkretny dzień (31 grudnia), jak i wtedy, gdy chodzi nam o zabawę sylwestrową. – Określenie sylwester nie jest bowiem (niestety?) nazwą święta. Określenie to należy do kategorii „nazwy obrzędów, zabaw i zwyczajów” i jako takie – zgodnie z zasadą ortograficzną nr 106 – musi być zapisywane małą literą (podobnie jak walentynki, andrzejki, mikołajki czy zaręczyny). Wielką literą natomiast zapiszemy Sylwester wtedy, gdy jest to czyjeś imię (np. W sylwestra są imieniny Sylwestra).

wo niedawno. Znacznie starsze są jednak uroczystości ludowe, które obchodzono na wzór wigilii Bożego Narodzenia, jednak z tą różnicą, że nie zachowywano postu. Podawano pieczone mięsiwa i wyciągano butelki okowity. Obfita wieczerza miała prognozować dostatek w nowym roku. W niektórych regionach kraju nazywano tę noc „tłustą wigilią”. Oprócz tego w wielu domach łamano się specjalnie pieczonymi chlebkami, życząc sobie pomyślności w nadchodzącym nowym roku. W dawnej Polsce w napięciu oczekiwano zmiany daty. Czas spędzano na rozmowach, zabawach, wróżbach i raczeniu się przygotowanymi przysmakami. Podczas sylwestrowej nocy trzaskano biczami, strzelano z batów i uderzano kijami o płoty, by wygonić stary, a przywitać nowy rok. Współczesny noworoczny huk korków szampana oraz fajerwerków to właśnie pozostałość po tamtym zwyczaju.

Wróżby i prognozy W tradycji ludowej 31 grudnia był dniem wróżb i magii. Uważano, że ten czas jest niezwykły. Dawniej

sylwestrowy wieczór w Polsce obfitował w obrzędy, wróżby i różne czynności, mające zapewnić dostatek, zdrowie oraz urodę. W ostatni dzień kończącego się roku ludzie wróżyli np. ze znaków dawanych przez naturę. Ładna pogoda w sylwestrowy dzień, miała zapowiadać właśnie taką aurę w nadchodzącym roku. Poza tym, panny wykonywały wróżby matrymonialne, podobne jak te znane z andrzejek. Aby pozbyć się zmartwień i problemów, należało spisać je na czerwonej kartce i ją następnie spalić. Z kolei by zapewnić sobie powodzenie u płci przeciwnej, należało założyć w Sylwestra nową bieliznę (koniecznie z metką). W sumie można powiedzieć, że to bardziej porada niż przesąd i w dodatku ciągle aktualna, bo ciężko zabłysnąć w oczach ukochanej dziurawymi majtkami. Kolejnym zwyczajem było nakręcanie tuż po północy zegarów, co miało przynieść pomyślność. Dzisiaj to jest cokolwiek problematyczne, bo trudno nakręcić zegarek w telefonie. Dlatego też przed północą niech najstarsza osoba w towarzystwie otworzy okno, dzięki temu uzyskamy ten sam efekt, które dawało nakręcenie zegarów. Jednym z najważniejszych zwyczajów w dniu 31 grudnia był zakaz sprzątania. Gdy zaczniemy zamiatać, to wymieciemy szczęście z domu. Ten przesąd w szczególności przypadł do gustu płci męskiej, która zapewne zmuszona była przez małżonki do wytężonych prac domowych. Tak więc drogie czytelniczki – 31-go już nie sprzątamy! Sporo ciekawych zwyczajów jest też związanych z 1 stycznia, ale to już historia na inny temat. Szczęśliwego nowego roku!

Dawne zwyczaje Na dobre huczne zabawy zagościły w Polskich domach stosunko-

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Sylwestrowe przekąski

Szybkie pomysły na dania sylwestrowe Sylwester zbliża się wielkimi krokami, a Ty już wiesz, że nie zdążysz przygotować wystawnej kolacji dla gości… Nie martw się. Sięgnij po te przysmaki i szybkie przekąski, których wykonanie nie zajmie Ci dużo czasu. Pamiętaj też, że przy prostych czynnościach mogą pomóc nawet dzieci.

Zanim jednak zabierzesz się za szykowanie dań, pomożemy ci zawczasu się do tego przygotować. Dzięki temu w ostatnim dniu roku nie będziesz musiała się o nic martwić. Przede wszystkim pamiętaj, żeby wszystkie potrzebne składniki kupić tak wcześnie, jak tylko możesz. Na ostatnia chwilę kup tylko świeże warzywa i owoce.

Te dania, które nie zepsują się w lodówce możesz przygotować nawet dzień lub dwa przed sylwestrem. Jeżeli będziesz je odpowiednio przechowywać, nie stracą nic ze swojego smaku i aromatu. Jeżeli zapraszasz do siebie większą liczbę gości możesz poprosić, by każdy przyniósł coś, co wcześniej sam przygotował. W ten sposób Tobie

ubędzie nieco pracy i będziesz miała więcej czasu dla siebie. Poza tym dzięki temu każdy z gości bardziej zaangażuje się w imprezę. Pamiętaj, że w tym dniu jedzenie jest tylko dodatkiem do dobrej zabawy. Większą uwagę poświęć temu, by wyglądać, a przede wszystkim czuć się rewelacyjnie.

Śledzie pod pierzynką Sposób przygotowania:

Składniki:

• 3 jajka • 3 matiasy • 1 cebula • 2 marchewki • 2 buraki • majonez • sól • pieprz

Śledzie moczymy w wodzie przez minimum 2 godziny, aby pozbyć się nadmiaru soli. Następnie kroimy je w kostkę. Jajka gotujemy na twardo. Buraki szorujemy do czysta, zawijamy w folię aluminiową i pieczemy przez 40 minut. Po upieczeniu obieramy je i ścieramy na tarce na grubych oczkach. Cebulę kroimy w kostkę. Marchewkę obieramy i ścieramy na małych oczkach tarki. W szklanej misie układamy warstwami: śledzie, cebulę, marchewkę, majonez, buraki, majonez. Całość przyprawiamy szczyptą soli i pieprzu.

Pasta z łososia

Składniki: • 200 g filetów z łososia • 100 g łososia w ędzonego • 2 łyżki posi ekanego szczypioru • 2 łyżki posieka nego kopru • sok z cytryny, só l, pieprz - do smaku • 1/3 szklanki śm ietanki kremówki • 2 łyżki oliwy • kawior, grzank i, tarto ki, gałązki koperk letu - do podania

PLUS 27 grudnia 2021

Sposób przygotowania: Schłodzoną rybę zmiksuj na gładki krem ze śmietanką kremówką, koperkiem i szczypiorem. Dodaj drobno posiekanego wędzonego łososia. Wymieszaj, dopraw do smaku sokiem z cytryny, solą i pieprzem. Pastę podawaj na tartaletach lub grzankach, z porcją kawioru i gałązką koperku na wierzchu.

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach

Sylwestrowe przekąski 15

Klopsiki z sosem Szybka napoleonka paprykowo-sezamkowym Sposób przygotowania: Cebulę bardzo drobno poszatkuj, zeszklij na patelni, na odrobinie oleju. Ma być zupełnie miękka. Cebulę dodaj do mięsa wraz z jajkiem, kaszką manną, kolendrą, solą i pieprzem. Dokładnie wymieszaj. Odstaw na kwadrans. Z mięsa uformuj zwilżonymi dłońmi kulki wielkości orzecha włoskiego. Usmaż je na rozgrzanym oleju, z każdej strony na złoto- brązowy kolor. Paprykę lekko natrzyj olejem (skórkę) i w całości włóż pod nagrzaną grzałkę piekarnika (np. funkcja grilla i 460 F). Jej skórka z każdej strony ma się stać czarna. Prosto z piekarnika, jeszcze gorącą przełóż do foliowego woreczka. Zamknij. Odstaw do ostygnięcia. teraz z łatwością zdejmiesz z papryki całą skórkę. Paprykę bez skórki zmiksuj z tahiną i czosnkiem na gładki krem. Dodaj taką ilość wody, by otrzymać konsystencję sosu. Dopraw do smaku solą, ostrą papryką (tabasco) i sokiem z cytryny. Sos podawaj z klopsikami, można dodatkowo posypać je posiekanymi pistacjami, uprażonymi ziarenkami sezamu lub orzechami włoskimi.

Składniki: ia ciasta • 2 opakowan

francuskiego ła roślin• ½ kostki mas nego leka • 1.5 szklanki m dyniu bu ie an ow ak • 1 op o śmietankoweg dru pu u kr cu ki • ½ szklan

Sposób przygotowania: Składniki: mielonego (np. • 500 g mięsa

drobiowego) a • 1 mała cebul ndry mielonej le ko ki cz że ły • ¼ o smaku d • sól, pieprz mannej • 3 łyżki kaszki ia ażen • olej - do sm o jk ja • 1 sos erwona • 1 papryka cz b masła orzelu • 2 łyżki tahiny chowego czosnku • 1 mały ząbek • 2 łyżki wody do smaku (lub a• ostra papryk ) as np. sos tab co u • sól - do smak do smaki y yn tr cy z • sok

Ciasto francuskie rozwałkowujemy lub jeśli jest w rulonie – rozwijamy. Rozkładamy je na blaszkach i pieczemy około 20 minut w temperaturze 360 stopni. Gotujemy budyń na mleku (według przepisu na opakowaniu). Cały czas mieszamy, by uniknąć powstania grudek. Gdy zgęstnieje, zdejmujemy z ognia i zostawiamy do przestygnięcia. Miękkie masło miksujemy z cukrem pudrem. Następnie dodajemy po łyżce zimnego budyniu i dalej miksujemy do uzyskania jednolitej masy. Tak przygotowaną masą przekładamy przestudzone ciasta francuskie. Wierz posypujemy cukrem pudrem. Dekorujemy liściem mięty

Carska przekąska, czyli bliny z kawiorem Sposób przygotowania: Przygotuj rozczyn: drożdże, cuSkładniki: kier i 2 łyżki mąki rozpuść w ciepłej worozczyn: świeżych, dzie i odstawi. Po 10 minutach zaczyn • 30 g drożdży 5 łyżek powinien znacznie zwiększyć swoją objętość. 2 łyżki mąki, ki cukru cz Ubij na sztywno pianę z białek. Mąkę przesiej wody, ½ łyże i wsyp do dużej miski, zalej ciepłym mlekiem, • ciasto: gryczanej starannie wymieszaj. Dodaj żółtka, stopione ma• 200 g mąki lub pszennej sło, cukier, sól oraz rozczyn. Jeszcze raz dokładnie wymieszaj, połącz z pianą. Przykryj ściereczką • 3 jajka ka i odstaw w ciepłe miejsce na dwie godziny – ma • 2 szklanki mle ła as m k podwoić swoją objętość. Łyżką nakładaj ciasto • 6 łyże kru na suchą (bez tłuszczu) rozgrzaną teflonową pa• 1 łyżeczka cu telnię. Smaż z obu stron aż ciasto się zarumieni. • ¼ łyżeczki soli do podania: Podawaj na gorąco (po zdjęciu z patelni układamy tana, kaw stos i przechowujemy owinięte w folię aluminiową • kwaśna śmie ia wior - wg. Uznan w ciepłym piekarniku) z kwaśną śmietaną i kawiorem skropionym odrobiną soku z cytryny.

konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Sylwestrowe drinki

Przepisy na

sylwestrowe drinki

Martini Składniki: • 50 ml ginu • 15 ml wytrawnego wermutu Sposób przygotowania: Do shakera wkładamy kilka kostek lodu, wlewamy alkohol i wstrząsamy (pijemy jak James Bond, wstrząśnięte, nie zmieszane). Przelewamy do kieliszka koktajlowego i do dajemy zieloną oliwkę

Tequila Sunrise Składniki: • 50 ml tequili • 100 ml soku pomarańczowego • 20 ml grenadiny • kostki lodu Sposób przygotowania: Tequilę i sok pomarańczowy wlewamy do shakera, dodajemy kostki lodu i mieszamy. Przelewamy do szklanki, a następnie powoli wlewamy grenadynę. Czekamy, aż syrop osiądzie na dnie. Podajemy

Cosmopolitan

Składniki: • 40 ml wódki cytrynowej • 15 ml Triple Sec • 15 ml soku z cytryny • 30 ml soku żurawinowego • kostki lodu Sposób przygotowania: Do shakera wrzucamy kostki lodu, wlewamy alkohol i sok. Kilka razy potrząsamy. Przelewamy do kieliszka koktajlowego, uważając na to, by nie dostały się tu kostki lodu.

PLUS 27 grudnia 2021

Manhattan Składniki: • 40 ml whisky • 20 ml czerwonego wermutu • kilka kropel angostury Sposób przygotowania: Wszystkie składniki wraz z kostkami lodu umieszczamy w shakerze, mieszamy, a następnie przelewamy do kieliszka koktajlowego. Do środka wrzucamy wisienkę koktajlową.

Mojito Składniki: • 40 ml białego rumu • 30 ml soku z limonki • 3 liście mięty • 2 łyżki brązowego cukru • woda sodowa Sposób przygotowania: Liście mięty ugniatamy z cukrem i sokiem z limonki tak, by cukier rozpuścił się w soku. Na dno szklanki wrzucamy kilka kostek lodu i zalewamy białym rumem. Dolewamy sok z cukrem i miętą. Dopełniamy szklankę wodą sodową i dodajemy plasterki limonki. Dekorujemy szklankę plasterkiem limonki, a do środka wkładamy gałązkę mięty

REKLAMA

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Gramy w planszówki

Gry planszowe dla calej rodziny na sylwestra! Co robić podczas świąt, gdy wstaniemy od stołu? Można pograć w gry planszowe. To również świetny pomysł na prezent, nie tylko dla dzieci!

Decrypto Decrypto to drużynowe zmagania w łamaniu słownych szyfrów za pomocą skojarzeń! Zgarnij znajomych lub kuzynów, usiądźcie przed księgą szyfrów i spróbujcie złamać kody przeciwników. Stańcie w szranki z przeciwną drużyną łamaczy kodów. Jedna, wybrana osoba z drużyny staje się szyfrantem – zna on kod i stara się przekazać swojej drużynie podpowiedzi słowne w taki sposób, aby jego sojusznicy dopasowali hasła do słów w odpowiedniej kolejności wskazanej przez kod. liczba graczy: 3-8 wiek: 12+ czas rozgrywki: 15-45 min. cena: $21

Talisman Wyprawa do krainy smoków i magii! W tej pełnej przygód grze wyruszysz na niebezpieczną wyprawę po największy skarb, legendarną Koronę Władzy. Wcielisz się w wojownika, kapłana, czarnoksiężnika lub jednego z pozostałych jedenastu bohaterów władających magią lub mieczem. Droga do korony jest jednak zdradziecka. Według podań, w krainie leżącej za Tajemnymi Wrotami ochroni cię tylko legendarny Talizman. liczba graczy: 2-6 wiek: 12+ czas rozgrywki: 120-190 min. cena: $35

Azul W grze Azul wcielisz się w artystę, układającego przepiękne mozaiki z Azulejos na ścianach pałacu królewskiego w Evorze. W trakcie rundy każdy gracz wybiera płytki z jednego z warsztatów dostawców i układa w swoim magazynie. Następnie wszyscy gracze jednocześnie – w ściśle określony sposób – przenoszą zebrane płytki na ścianę pałacu. Po ułożeniu płytek na ścianie podliczane są punkty. Wygra gracz, który zdobędzie najwięcej punktów w trakcie gry. liczba graczy: 2-4 wiek: 8+ czas rozgrywki: 30-45 min. cena: $26

This War of Mine This War of Mine - Board Game to planszowa adaptacja gry komputerowej o tym samym tytule. Stworzona przez firmę Awajen Realms. Planszówka ta jest na swój sposób wyjątkowa, ponieważ jest to jedna z pierwszych skryptowych gier na rynku, z dość mocnym, fabularnym tłem. liczba graczy: 1-6 wiek: 18+ czas rozgrywki: ponad 120 min. cena: $47

PLUS 27 grudnia 2021

Gramy w planszówki 19

Charterstone Charterstone to rywalizacyjna gra ekonomiczna z systemem legacy dla 1 do 6 graczy. Naszym zadaniem będzie rozwijanie nowo założonej osady na obrzeżach królestwa Zielonego Jaru. Z każda partią odkryjemy nowe pola i możliwości, otwierając tajemnicze skrzynki z komponentami wewnątrz pudełka. Przygoda z grą Charterstone trwać będzie dwanaście partii, ale w przeciwieństwie do większości gier z systemem legacy, ten rytuał nie jest jednorazowy! liczba graczy: 1-6 wiek: 14+ czas rozgrywki: 45-75 min. cena: $50

Sid Meier’s Civilization: Nowy początek

W tej dynamicznej i przystępnej adaptacji gracze poprowadzą swoje nacje do wyścigu o terytoria, technologię i wyjątkowe cuda świata. Pozornie proste zasady kryją strategiczną głębię, a podejmowanie kluczowych decyzji jest niezbędne, aby doprowadzić swoją cywilizację do zwycięstwa. liczba graczy: 2-4 wiek: 14+ czas rozgrywki: 60-120 min. cena: $40

Kingdomino Gracze budują swoje królestwo z kafli nawiązujących do gry domino. Łączą obszary i starają się zdobyć najwięcej punktów zwycięstwa. Gracz buduje kafel, a następnie wybiera kolejny, zarazem ustalając kolejność następnej tury. Po określonej ilości tur gracze liczą punkty za swoje królestwa. Gra oferuje dodatkowe warianty i sprawdza się świetnie. Proste? Bardzo proste! liczba graczy: 2-4 wiek: 8+ czas rozgrywki: ok. 20 min. cena: $20

Kto to zrobił? Who did it?

Dynamiczna i bardzo prosta karcianka, w której liczy się refleks, szybkość reakcji i zapamiętywanie. Cała sprawa dotyczy kupy, którą jakąś zwierzątko zrobiło na środku salonu. Poszukiwania winnego trwają i choć wiesz, że to nie jest sprawka Twojego pupila, jednego możesz być pewien – pozostali gracze z pewnością będą próbowali go obwinić, żeby zrzucić winę ze swoich podopiecznych. liczba graczy: 3-6 wiek: 6+ czas rozgrywki: ok. 15 min. cena: $18

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Horoskop BARAN Przepełni Cię energia i twórczy zapał. Wykorzystaj to do realizacji zamierzonych celów. Nie zmarnuj okazji, bo taki stan nie będzie trwał wiecznie i może nieprędko się powtórzyć. Zwróć uwagę na osoby, które ostatnio nieco zaniedbujesz.

WAGA W tym tygodniu przyda Ci się sztuka kompromisu. Nie upieraj się sztywno przy swoim. Może czasem warto nieco ustąpić–nawet jeśli to Ty masz słuszność. Druga strona na pewno to doceni i weźmie pod uwagę w przyszłości.

BYK Na horyzoncie widać poprawę w sprawach finansowych. Jednak pieniądze nie spadną z nieba. Musisz dołożyć starań, aby osiągnąć finansowy sukces. Będzie on jednak znacznie bliżej niż sądzisz w tym tygodniu. Tak więc nie czekaj tylko działaj.

SKORPION Daj z siebie wszystko–nie szukaj wymówek. Skup się na sprawach dla Ciebie najważniejszych–problemy same się nie rozwiążą. Pielęgnuj uczucia bo one usychają jak kwiaty. Postaraj się a bliska Ci osoba na pewno to doceni.

BLIŹNIĘTA Nie obnoś się ze swoimi sukcesami. Choć czasem trudno jest zachować skromność i nie chwalić się osiągnięciami to jednak nie zawsze to popłaca. Twoje sukcesy i tak zostaną zauważone i docenione.

STRZELEC W tym tygodniu czeka Cię nieco romantyki. Kolacja przy świecach? Kto wie... Może ktoś w Twoim otoczeniu darzy Cię większą sympatią niż to okazuje? Rozejrzyj się z uwagą dookoła–być może ktoś zasługuje na więcej uwagi niż mu poświęcasz?

RAK Czy nie czas na zmiany? Monotonia jest dobra–ale tylko w niewielkich dawkach. Zastanów się jak możesz zmienić to co cię najbardziej irytuje i zrób coś co będzie miało pozytywny wpływ na życie Twoje i najbliższych Ci osób.

KOZIOROŻEC Ostatnio poznana osoba będzie powodem niewielkiego zamieszania w Twoim życiu. Nie daj się wciągnąć w personalne gierki–możesz na tym sporo stracić. Dbaj o swoich przyjaciół i najbliższych. Uważaj na finanse.

LEW W tym tygodniu możesz mieć szczęście. Zagraj w totka, kup los na loterię... A może przydarzy Ci się szczęście w miłości? Łap każdy szczęśliwy moment bo nie ma ich w życiu zbyt wiele. Korzystaj z życia.

WODNIK Nadchodzący tydzień będzie obfitował w stresy. Poświęć dużo czasu osobie Ci najbliższej ale nie pozwól aby Twoje stresy odbiły się negatywnie na Waszych relacjach. Nie przesadzaj z rozrywkami i zachowaj umiar we wszystkim co robisz.

PANNA Nie pozwól aby głupie niesnaski zepsuły coś cennego. Zrób wszystko aby odbudować kontakty z osobą, na której bardzo Ci zależy–może ona tylko czeka na Twój gest? Wielkoduszność jest cnotą, która procentuje w perspektywie czasu.

RYBY Ostatnio chyba zaniedbujesz swoje zdrowie. Zadbaj o siebie i nie odkładaj na później spraw ważnych. Rozejrzyj się wokół–czy przypadkiem ktoś nie potrzebuje Twojej pomocy. Jeśli tak jest to nie zwlekaj–pomóż dopóki nie jest na to za późno.

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim. • Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ﬅ), duże (40ﬅ i 40ﬅ HC) i specjalistyczne (20ﬅ & 40ﬅ Open Top, 20ﬅ & 40ﬅ Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni • Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

PLUS 27 grudnia 2021

Dla naszych dzieci 21

Skąd się wziął

Sylwester to największa impreza na świecie, obchodzona z okazji pożegnania starego i przywitania nowego roku. To najgłośniejsza zabawa, podczas której wszyscy świętują, a o północy puszczają fajerwerki. To jedyna taka noc w ciągu roku.

Sylwester?

Zwyczaj ten był znany już w starożytności. Celtycki Sylwester nazywano samhain, co ciekawe Nowy Rok świętowano na koniec lata. A obchody trwały aż 9 dni. W tym czasie nikt nie mógł być samotny, ponieważ wierzono, że wtedy jego dusza będzie potępiona. Babilończycy rok rozpoczynali wiosną, w porze deszczowej, świętując przez 10 dni, a Egipcjanie Sylwestra obchodzili pod koniec września. Miało to związek z cyklicznymi wylewami Nilu. Grano wtedy na trąbkach, tamburynach oraz bębnach. W kulturze chrześcijańskiej święto to jest ściśle powiązane ze śmiercią papieża Sylwestra I, który zmarł właśnie 31 grudnia 335 roku. Pierwsza sylwestrowa noc odbyła się w 999 roku, kiedy to ludzie obawiali się końca świata z racji wejścia w nowe milenium. Kiedy wybiła północ, a proroctwo o apokalipsie się nie sprawdziło – zaczęto świętować. Ludzie wyszli na ulice, bawili się,

Czas rozpocząć zabawę W Sylwestrową noc Przygotujcie szampana Ogni sztucznych moc Wprawcie w dobry nastój W krok taneczny nogi Do szampańskiej zabawy Bądźcie w noc gotowi By powitać hucznie Nowy Rok na świecie Zapalcie sztucznych ogni Ile tylko chcecie!!!

śpiewali i tańczyli. Przed wprowadzeniem w XVIII wieku określenia Nowy Rok, mówiono Nowe Latko, pozostające zresztą do dnia dzisiejszego w niektórych polskich gwarach. Noc sylwestrowa to zwyczaj panujący w Polsce bardzo rzadko, dopiero w XIX wieku zaczęto go częściej obchodzić, szczególnie w bogatych domach mieszczańskich. Wieczór ten opierał się na wróżbach i wspomnieniach. W tym czasie we wsiach pieczono bułeczki, tzw. szczodraki, które wręczało się dzieciom i krewnym. Miały być życzeniem zdrowia i pomyślności. Ponadto, spiżarnie musiały być pełne, a posiłki sycące, które miały symbolizować i wróżyć obfitość w przyszłym roku. Do dziś zresztą panuje przesąd, by nie sprzątać w ostatni dzień roku, bo w ten sposób wyrzuca się szczęście z domu.

Już petardy są na niebie, I rozbłysły szybko nam, Pieski w budzie śpią jak w niebie, Już nie mówiąc kotki tam, I już szampan drugi trzeci, Korki lecą tu i tam, Dzieci już wpatrzone w niebo, Bo światełko błyszczy tam, I już goście się zjeżdżają, W końcu jest weselem nam!

Wesołego Sylwestra!! tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

22 Savoir vivre

Telefoniczny

savoir vivre

Wielozadaniowość komórek uzależniła nas od nich. Korzystamy z telefonu w każdej wolnej chwili wysyłając sms-y, ściągając pocztę czy przeglądając wiadomości. Dzwonimy do współpracowników, rodziny, robimy zdjęcia i aktualizujemy listy zakupów. Komunikujemy się ze światem, ale i świat komunikuje się z nami – otrzymujemy powiadomienia z mediów społecznościowych czy aplikacji… i jak tu co chwilę na niego nie zerkać? W pewnych sytuacjach mimo wszystko, powinniśmy się od tego powstrzymać.

Spotkania towarzyskie – odebrać czy nie odebrać? Złym obyczajem jest korzystanie z komórki w trakcie spotkania ze znajomym, grupą przyjaciół, a nawet z rodziną, bo to im powinniśmy poświęcić nasz czas i uwagę. Jeśli zatem podczas takiej sytuacji nasz smartfon zadzwoni, przyjdzie do nas sms lub otrzymamy jakiekolwiek inne powiadomienie, należy je zignorować. Wyjątkiem są naprawdę pilne sprawyoraz sytuacje kiedy wiemy, że czekamy na ważny telefon i wcześniej o tym uprzedzimy. Wówczas przepraszamy, odchodzimy na bok i najszybciej jak to możliwe kończymy rozmowę z osobą po drugiej stronie słuchawki. Dobrze jeśli wytłumaczymy dzwoniącemu zastałą sytuację i powiemy, że oddzwonimy po spotkaniu. Korzystanie z komórki w inny, nieuzasadniony sposób, nie powinno mieć miejsca. W przeciwnym wypadku, dajemy do zrozumienia osobom, z którymi się spotkaliśmy, że ich towarzystwo nie jest dla nas wystarczające. Najlepiej więc w ogóle w takich okolicznościach wyciszyć telefon, żeby nas nie rozpraszał. Nie zostawiajmy go również w zasięgu naszego wzroku, np. na stole. Chwytając w towarzystwie za smartfon lub nawet na niego zerkając, budujemy barierę między nami a otoczeniem.

PLUS 27 grudnia 2021

Twój smartfon „na mieście”

Obowiązek wyłączenia telefonu podczas wizyty w kinie, teatrze, galerii czy kościele wydaje się oczywisty, jednak wiele osób wciąż o tym zapomina. Dźwięk komórki w miejscach użyteczności publicznej nie tylko świadczy o braku kultury, ale przede wszystkim przeszkadza innym. Odpisywanie na wiadomości tekstowe i surfowanie po internecie również jest niewskazane. Nawet jeśli wyciszymy dźwięk telefonu, światło ekranu w zaciemnionej sali teatru czy kina wciąż będzie dokuczać osobom siedzącym obok nas. Podobnie w przypadku zajęć czy zebrań służbowych. Wbrew pozorom, zachowania takie są widoczne z perspektywy prowadzącego, który nawet jeśli nie zwróci nam uwagi, wyrobi sobie na nasz temat określoną opinię. Podróżowanie komunikacją miejską sprzyja korzystaniu z komórki. O ile większość spraw, jakie możemy przez nią załatwić w tym czasie nie powinna przeszkadzać innym pasażerom, o tyle głośne odtwarzanie materiałów wideo czy konwersacja już tak. Jeśli mamy potrzebę rozmowy, ograniczymy ją do minimum lub prowadźmy po cichu, a muzyki czy filmów słuchamy zakładając słuchawki na uszy.

Na wszystko jest czas

To kiedy używamy telefonu na własne potrzeby jest sprawą indywidualną, ale kiedy włączamy w to inne osoby, powinniśmy przestrzegać kilku zasad. Służbowe rozmowy należy przeprowadzać w godzinach pracy rozmówców, najlepiej między 9:00 a 17:00. Na tej płaszczyźnie sms-y nie są wskazane, chyba że założenia współpracy wskazują inaczej. Kontakty prywatne zależą oczywiście od naszych relacji z daną osobą – najlepiej jednak dzwońmy, piszmy czy czatujmy między 8:00 a 21:00, natomiast w weekendy nie budźmy

Większość z nas dziś nie wyobraża sobie życia bez telefonu. Służy nam on do komunikacji prywatnej i zawodowej, jest współczesnym centrum rozrywki, narzędziem pozyskiwania informacji czy organizerem. Często jednak korzystamy z niego w taki sposób, w jaki nie powinniśmy. Poznajmy zatem kilka zasad używania smartfona. nikogo przed 10:00. Obowiązuje też pewna zasada zwrotna – jeśli to z nami ktoś się skontaktuje, wypada żeby wiadomość zwrotna trafiła do niego w przeciągu jednego dnia.

Cisza na łączach

Zgodnie z zasadami savoir vivre, dzwoniąc w sprawach służbowych, po usłyszeniu piątego sygnału w słuchawce, powinny się rozłączyć. Nie należy dzwonić w nieskończoność. Po kilkunastu minutach możemy ponowić próbę, nagrać się na pocztę głosową, jeśli jest taka możliwość lub napisać wiadomość sms z informacją, że czekamy kontakt w danej sprawie. Osoba odbierająca telefon również nie powinna z tym zwlekać – unikniemy w ten sposób zbędnego problemu z oddzwanianiem. Co z kolei, jeśli prowadzona już rozmowa została przerwana? W takim wypadku zawsze oddzwania osoba, która wykonała telefon w pierwszej kolejności. Próby dodzwonienia się do siebie nawzajem–zajęte łącze i sms-y z powiadomieniami, mogą okazać się bardzo irytujące.

Kiedy dzwonić, a kiedy wysłać sms? Kochamy sms-y! Codziennie odbiera je 80%, a wysyła 73% osób. Cieszą się taką popularnością, bo są narzędziem prostym, tanim i dzięki nim szybko możemy się skomunikować z każdego miejsca, bez konieczności np. łączenia z internetem.

Najczęściej piszemy wiadomości podczas podróży, leżąc w łóżku czy stojąc w kolejce. Potwierdzamy wówczas spotkania, poruszamy sprawy bieżące, np. zakupy, składamy życzenia, czy po prostu podtrzymujemy kontakt z bliskimi. Są jednak kwestie, które powinniśmy załatwiać osobiście lub telefonicznie. Przykładem może być chęć doprecyzowania szczegółów jakiejś sprawy, czy przekazanie naprawdę ważnej osobistej bądź służbowej wiadomości. Jeśli zamierzamy rozmawiać o tym z kimś w trybie głośnomówiącym, koniecznie uprzedźmy o tym rozmówcę.

Jak Cię słyszą tak Cię…

Dzwonek, czy tego chcemy czy nie, jest postrzegany jako element upodobań, a więc rzutuje na odbiór naszej osobowości. Najlepiej, jeśli nie budzi on wyjątkowych emocji, jest stonowany i o dźwięku wzrastającym – unikajmy takich, które mogą postawić nas, czy tym bardziej osoby będące w pobliżu na równe nogi. Przemyśleć powinniśmy również sygnał sms i tzw. „czasoumilaczy”. Szczególnie w przypadku tych drugich warto pamiętać, że gusta muzyczne są różne, a zasłyszana melodia powinna nastrajać do rozmowy pozytywnie, a nie np. już na wstępie irytować.

Ku pamięci

Wspólne spotkania sprzyjają… selfie! Nikogo nie dziwią już takie pamiątkowe zdjęcia, jednak nie każdy może zgodzić się z nami w kwestii ich wykorzystania. Jeśli planujemy publikację fotografii na portalach społecznościowych, powinniśmy spytać o zgodę każdego, kto się na niej znalazł. Analogicznie powinniśmy postąpić w przypadku podpisywania czy oznaczania zdjęć. Pamiętajmy w tej sytuacji o jeszcze jednej sprawie – opublikowaniem ich zajmijmy się dopiero wówczas, gdy się pożegnamy. Wprowadzenie w życie powyższych zaleceń nie wymaga od nas wyrzeczeń – co najwyżej odrobiny silnej woli. Chyba, że ktoś woli dać się smartfonowi zniewolić!

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz.128 Ostatnia Dama Kraju Bess Truman (1885-1982)

Bess postanowiła maksymalnie ograniczyć oficjalne obowiązki żony prezydenta, co kontrastowało z postawą jej poprzedniczki, Eleonory Roosevelt. Nie ujawniała publicznie swoich poglądów politycznych. Na pytanie, jakie cechy powinna mieć Pierwsza Dama Ameryki, Bess kiedyś odpowiedziała, że dobre zdrowie i poczucie humoru. Bess nie farbowała włosów, jak czyniły to inne panie. Ubierała się skromnie. Jej ulubionym kolorem była czerń. W sprawie ubiorów popadała w konflikt z córką i mężem. Chciała, aby córka również nosiła stroje tradycyjne, co nie bardzo odpowiadało pannie na wydaniu. Truman lubił ubierać się w jasne, a nawet jaskrawe kolory; nosił sportowe koszule w kwiaty itp. Kiedy wybierali się na Florydę, Bess zauważyła, że lokaj pakuje prezydentowi do walizki jaskrawoczerwone spodnie. Natychmiast poleciła, by je wyjął. Mężowi zaś powiedziała, że jeśli ona jedzie na Florydę, czerwone spodnie nie pojadą. Innym razem Truman wyjeżdżał na Florydę bez niej i wtedy wziął ze sobą jaskrawoczerwone spodnie. Truman zapraszał swych przyjaciół na partyjkę pokera do Białego Domu. Bess natomiast organizowała w Białym Domu spotkania brydżowe. Prezydent Truman wyraźnie demonstrował swą kondycję fizyczną, i nie tylko fizyczną. Sensację w Stanach Zjednoczonych wywołała wiadomość, ujawniona przez pokojówkę prezydenta, że pod Trumanem i jego żoną pewnej nocy podczas igraszek miłosnych załamało się łóżko. Wywołało to uczucie zazdrości u wielu starszych panów. Bess Truman była prawdopodobnie najbardziej wysportowaną Pierwszą Damą. Twierdziła, że sportowa zaprawa pozwala jej uścisnąć więcej rąk, niż ktokolwiek inny potrafiłby wytrzymać. Miała również dobrą pamięć do twarzy i nazwisk. Podpowiadała mężowi, z kim rozmawia, jeśli wyczuwała, że nie jest on pewien tożsamości rozmówcy. Bess angażowała się osobiście w prowadzenie Białego Domu. Pro-

wadziła księgi wydatków, nadzorowała codziennie menu, sprawdzała czystość pomieszczeń, osobiście pisała kartki z życzeniami świątecznymi. Dzwoniła często do przyjaciół w Independence, grała w ping-ponga z córką, jeździła sama na zakupy samochodem. Wieczorami lubiła gawędzić z mężem i słuchać jego gry na fortepianie. Biały Dom nazywała „wielkim białym więzieniem”, choć pochlebiało jej usługiwanie licznej służby. Przyznawała, że Biały Dom ma też swoje zalety, podobnie jak rola Pierwszej Damy, ale przeważają wady. Bess nie była psychicznie przygotowana na kolejne 4 lata pobytu w Białym Domu. Truman jednak wygrał wybory, ku zaskoczeniu wszystkich, wbrew przewidywaniom ośrodków badania opinii publicznej. Kadencja 1949-1953 była zarówno dla Trumana, jak i jego żony bardzo trudna. Popularność jego słabła, nasilały się ataki ze strony republikanów. Zgodnie z konstytucją Truman mógł się ubiegać o jeszcze jedną kadencję w wyborach 1952 r. Bess nie chciała o tym słyszeć. Stwierdziła, że ani ona, ani on nie wytrzymają kolejnych 4 lat w Białym Domu. Truman też nie miał na to specjalnej ochoty. Po zakończeniu kadencji, w styczniu 1953 roku, Bess z radością powróciła do swego rodzinnego miasteczka Independence. Ich dom od tej pory nazywano „Domem Trumana”. Stał się on główną atrakcją turystyczną. 26 grudnia 1972 roku Harry Truman zmarł w wieku 89 lat. Stan zdrowia Bess pogarszał się. Cierpiała na artretyzm. Coraz gorzej widziała. Zmarła 18 października 1982 roku w sypialni swojego domu w Independence, który tak lubiła. Miała 97 lat. Uroczystości pogrzebowe były skromne. Wzięło w nich udział około 150 osób z rodziny i grona najbliższych przyjaciół. Nabożeństwo pogrzebowe odbyło się w tym samym kościele episkopalnym, w którym Harry i Bess brali ślub. Pochowana została obok męża na dziedzińcu prezydenckiej biblioteki Trumana w Independence. Ciąg dalszy za tydzień….

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 03.01.22r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 10.01.22r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 48(569) nagrodę wylosowała Pani Jolanta Kowalski z Oakland Gardens . Gratulujemy! Hasło –„Łopatologia swoista patologia”

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE • SAMOCHODOWE • NA POSESJI • WORKERS COMPENSATION

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

PLUS 27 grudnia 2021

Weekend z PLUSem 25

Pomysły na nowojorskiego sylwestra 2022! Już za moment z ulgą pożegnamy rok 2021, by z nadzieją i ufnością rozpocząć rok 2022. A gdzie wspanialej można spędzić ostatni dzień mijającego roku niż w Nowym Jorku? Pandemia co prawda jeszcze nie powiedziała ostatniego słowa, ale na szczęście wygląda na to, że zbliżającego się sylwestra będziemy mogli spędzić bardziej normalnie niż dwa ostatnie. Mówiąc „zwyczajnie” mamy na myśli zabawę do rana w towarzystwie znajomych i nieznajomych, kolację w restauracji lub podziwianie fajerwerków nad Manhattanem na żywo a nie na ekranie telewizora. Ponieważ wiemy, jak trudno jest w dzisiejszych niepewnych czasach odpowiedzieć na klasyczne pytanie–„no to co w końcu robimy w sylwestra?”, przygotowaliśmy dla Was garść propozycji. Może znajdziecie wśród nich coś dla siebie?

Luksusowy sylwester w Hudson Yards

Zaczniemy od sylwestra „na bogato”. Restauracja Queensyard mieszcząca się w nowoczesnym centrum rezydencyjno–sklepowo– rozrywkowym Hudson Yard zaprasza na imprezę w stylu iście królewskim, która zachwyci najbardziej wymagających gości! Wyglądając przez okna wychodzące na oszałamiający budynek Hudson Yards Vessel, który nocą rozświetlają setki świateł będziecie mogli skosztować kolacji złożonej z czterech wyrafinowanych dań, by potem wyruszyć na odkrywanie kolejnych muzycznych i tanecznych atrakcji rozmieszczonych na trzech kondygnacjach budynku. A będzie w czym wybierać–do wyboru będzie impreza w stylu lat 20-tych z muzyką na żywo lub dyskoteka z DJ’em. The Queensyard queensyardnyc.com 20 Hudson Yards, New York, NY

na żywo, ale także pozbyć się nadmiaru energii gromadzonej w przeciągu ostatnich dwóch lat decydując się na partyjkę ping–ponga! W międzyczasie będziecie mogli rzecz jasna wspomagać się przekąskami i znakomitymi koktajlami prosto zza klimatycznego baru. W cenie biletu kieliszek prosecco. SPiN New York 48 E 23rd St. NY wearespin.com

Sylwester na wodzie

Zawsze chcieliście podziwiać fajerwerki rozbłyskujące nad panoramą Manhattanu od strony wody, ale nigdy nie mogliście się na to zdecydować? Teraz jest na to najlepszy moment! Na pokładzie statku Destiny czeka na Was impreza New Year’s Eve Fireworks Boat Party Cruise. Podczas trzygodzinnego rejsu będziecie mogli nie tylko zachwycać się sztucznymi ogniami i lśniącym feerią barw Brooklyn Bridge, ale także zjeść kolację, posłuchać muzyki, by o północy wznieść toast kieliszkiem szampana! www.iboatnyc.com

W tętniącym energią klubie Stitch Lounge tegoroczny Sylwester może być przełomowy w życiu niejednego singla szukającego swojej drugiej połówki. Atmosfera beztroskiej zabawy, open bar, muzyka oraz gry i konkursy, które pomogą Wam przełamać nieśmiałość z pewnością w tym pomogą. Zatem dajcie się porwać zabawie i kto wie… może mijający rok uda Wam się zakończyć romantycznym pocałunkiem przy akompaniamencie strzelających w powietrze fajerwerków? Stitch Bar & Lounge 247 West 37th Street New York, NY

Sylwester w zaciszu zimowej chatki

No, może nie do końca chatki… Restauracja The Greens mieszcząca się w na terenie Pier 17 przeszła zimową metamorfozę i teraz zaprasza gości do kameralnych, oszklonych domków, w których nie tylko w gronie najbliższych i przyjaciół będziecie mogli zjeść pyszną sylwestrową kolacje, ale także podziwiać magicz-

nie rozświetlone wybrzeże popijając drinki z bąbelkami. The Greens 89 South St, New York, NY thegreens.pier17ny.com

Bal Maskowy z… piwem w roli głównej

Uważacie, że nie ma imprezy sylwestrowej bez balu przebierańców? W takim razie impreza New Year’s Eve Masquerade Night w Loreley Beer Garden to coś dla Was! W bezpretensjonalnej atmosferze piwnego ogródka będziecie mogli bawić się kosztując jednego z dziesiątek gatunków złocistego trunku, win i koktajli. Jeśli nie macie masek–nic nie szkodzi–w sylwestra w Loreley dostaniecie je za darmo. Jeśli natomiast zdecydujecie się przyjść we własnych przebraniach, w nagrodę dostaniecie piwo gratis! Loreley Beer Garden 7 Rivington St, New York, NY www.loreleynyc.com Zuza Ducka

Sylwester dla singli

Sylwester na jazzowo z… ping pongiem w SPiN New York

Brzmi szalenie? I bardzo dobrze, przecież sylwester nie może by nudny! Podczas kultowego już Jazz Age Lawn Party w klubie SPiN New York mieszczącym się w dzielnicy Flatiron będziecie mogli nie tylko posłuchać jazzowych standardów

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Podróże Eagle Knights

Syberia i mongolskie klimaty... – cz.115

Mała zakąska. Czas na deser.

Okazuje się, że ogródek piwny tylko rozbudził we mnie degustatorską bestię i nie mając za bardzo innego pomysłu na spędzenie kilku najbliższych godzin, dla zabicia czasu oraz wypełnienia czeluści mego układu pokarmowego postanawiam wstąpić do kolejnej gospody. Z zaciekawieniem przechodziłem już obok niej kilka razy, więc czas w końcu zajrzeć do środka. Mimo, iż żadne znaki na niebie, ani na ziemi, a już zwłaszcza na budynku o tym nie świadczą, po wtargnięciu do środka znajduję się znów w restauracji sushi. Knajpka okazuje się być bardzo klimatyczna, a ciemna piwnica na pierwszy rzut oka wygląda jak jakiś japoński loch. Zamawiam zatem „miedownik” i lampkę koniaku. Po zakąskach w poprzednim przybytku, chwila wydaje się jak najbardziej odpowiednia na przyzwoity deser. I tak oto wprowadzone do krwiobiegu, niesione zresztą na falach przedniego trunku słodkości ude-

rzają w moje bogu ducha winne neurony, podświetlając je niczym choinkę i skłaniając do nieuniknionej refleksji. Jest to ostatni dzień w Moskwie, a zostało jeszcze tyle smaków do przetestowania. Aby zatem „nachapać” się ile wlezie, spacerując Twarską nie omieszkuję zacumować do kolejnego lokalu. Tym razem jest to knajpka w stylu czeskim, zatem pozwoli mi rozszerzyć paletę doznań smakowych o pyszne piwo oraz piwne zakąski. Zamawiam tu zimny browarek, oraz skromną (jak w moim mniemaniu sugeruje nazwa) przekąskę. Małą kiełbaskę z browarkiem chyba uda mi się jeszcze jakoś wcisnąć. Po raz kolejny okazuje się jednak, iż w Rosji wszystko musi być wielkie i tak oto, podjeżdżająca właśnie na desce, podawana na ciepło wędlina, to niemal półmetrowej długości potwór. Łapię się najpierw za głowę, następnie jednak łapię widelec… Próba nie strzelba! Nadgryzam więc

dosyć nieśmiało, jednak pierwsze spotkanie z kubkami smakowymi okazuje się niezmiernie przyjemne i powoduje, iż momentalnie zamieniam się w prawdziwy odkurzacz i wciągam tego „wieprzowego wę-

Szewczyk Dratewka, aby przechytrzyć smoka musiał nakarmić go owcą wypełnioną siarką, aby następnie pragnienie zmusiło go do wypicia połowy Wisły i pęknięcia w spektakularnej eksplozji. A wy-

Moskiewskie biurowce

gorza” w mniej niż pięć minut, mimo, iż wydawało mi się, że jestem nabity jak balon. Teraz zdecydowanie już jestem, a ciśnienie jest tak wielkie, iż faktycznie obawiam się, że zaraz pęknę. I pomyśleć, iż legendarny

starczyło go wysłać do Moskwy na maraton po restauracjach… Ciąg dalszy za tydzień... Grzegorz Kogut www.motokogut.com

REJESTRACJA I UBEZPIECZENIA DLA OSÓB BEZ STAŁEGO POBYTU

Wystarczy posiadać polskie prawo jazdy

POLSKIE PRAWO JAZDY pomoc w załatwieniu

Kolejny Pałac Kultury

PLUS 27 grudnia 2021

Prawo jazdy USA legalnie dla każdego na 3 lata ze stanu Illinois

347-268-7503

REKLAMA

䄀䐀圀伀䬀䄀䌀䤀

圀圀圀⸀ 䨀伀䐀刀䔀䈀刀䔀一䔀䌀䬀䤀⸀ 䌀伀䴀

⠀㌀㐀㜀⤀ 㔀㘀㌀ⴀ㈀㘀㔀

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA IMPORT TOWARÓW Z POLSKI:

www.lesniewski.com

• Okna • Drzwi • Grzejniki • Płytki ceramiczne, itp.

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

973-372-1100 - Biuro 973-372-1101 - Marzena 973-372-0400 - Beata 973-262-7866 - Anna 908-474-1151 - Kasia 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com