Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

Stabilność - Wiarygodność - Solidność

Str. 4 680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-383-0306

B E Z P Ł AT N Y T YG O D N I K W N O W Y M J O R K U

22 marca 2021

nr 12 (533)

March 22, 2021

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację po polsku!

POLSKI ADWOKAT Ewelina Sierzputowska DZWOŃ: 718-989-1495

LESNIEWSKI & CONTINENTAL SHIPPING GROUP str.

27

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

Warwick, NY 10990 321 Route 94 S. Tel: 845-250-0050

J OA N NA

Marcin Luc

Insurance Broker

str. 9

GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Jak często powinniśmy aktualizować prawne dokumenty?

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

Automax Services Inc.

USŁUGI UBEZPIECZENIOWE

REJESTRACJE SAMOCHODOWE

str. 27

231 Norman Ave Ste 101 Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-5111 Fax. 718-349-7139

T: 718-349-2300

2 Ciekawostki MethylCare® fimy Metagenics doskonała pomoc dla prawidłowego metabolizmu homocysteiny Wielu z nas nie zdaje sobie sprawy jakim problemem dla zdrowia jest nieprawidłowy (podwyższony) poziom homocysteiny w naszym organizmie. Uznaje się go w medycynie za niezależny czynnik ryzyka rozwoju wielu chorób m.in.: chorób sercowo-naczyniowych (zakrzepicy żylnej, niedokrwienia mięśnia sercowego oraz udaru mózgu), chorób neurodegeneracyjnych (m.in. choroby Alzheimera oraz Parkinsona), wad rozwojowych płodu spowodowanych uszkodzeniem cewy nerwowej, zagrożenia poronieniem oraz nowotworów (szczególnie raka jelita grubego).

Szacuje się, że co dziesiąty człowiek ma zbyt wysokie jej stężenie w osoczu krwi, co wiąże się przede wszystkim ze zwiększonym ryzykiem występowania chorób układu krążenia, takich jak zawał mięśnia sercowego czy udar niedokrwienny mózgu. Dlatego w życiu powinniśmy być czujni i przy każdym badaniu krwi pytać swojego lekarza o jego poziom i czy jest on prawidłowy. Ilość homocysteiny w osoczu krwi u człowieka nie powinna przekraczać 7 – 15 mol/l. Jest to stężenie bezpieczne dla naszego zdrowia.

Co to tak naprawdę jest ta homocysteina. Jest to aminokwas (składnik białek), który powstaje w czasie metabolizmu białek -aminokwasów (szczególnie jednego z nich - metioniny) wykazując silne działanie aterogenne, czyli przyspieszające rozwój zmian miażdżycowych w tętnicach. Przyczyny nadmiernego jej stężenia można podzielić na dwie grupy: pierwotne (uwarunkowane genetycznie) oraz wtórne (spowodowane najczęściej chorobami: przewlekłą niewydolnością nerek, niedoczynnością tarczycy, różnymi typami nowotworów, niedokrwistością złośliwą, schorzeniami wątroby, ale również u osób wykazujących niedobory żywieniowe, szczególnie kwasu foliowego).

Do chwili obecnej nie ma jednoznacznych ustaleń co do metody leczenia hiperhomocysteinemii. Uważa się, że kluczem do obniżenia stężenia homocysteiny w osoczu krwi będzie suplementacja witaminami B6, B12 oraz kwasem foliowym. Dlatego jedna z bardziej znanych firm Metagenics opracowała specjalną formułę witaminową wspomagającą obniżenie poziomu homocysteiny we krwi. MethylCare ™ to preparat zawierający L-5-metylotetrahydroksyfolian wapnia (niezbędny do przekształcania homocysteiny do metioniny), kwas foliowy oraz N-acetylo-L-cysteiny, witaminę B 6 i metylowanym B 12 i betainy HCl. Niedobory tych składników mogą wpływać na sprawność szlaku rozkładającego homocysteinę.

Zapraszamy zatem do naszej Markowej Apteki, gdzie posiadamy te naturalne leki, które możesz również kupić na naszej stronie www.markowaapteka.com.

831 Manhattan Ave, Brooklyn, NY

718-389-0389 Polkor Pharmacy, Inc.

markowaapteka.com

PLUS 22 marca 2021

Co mówią nam etykiety na opakowaniach jajek?

Co do tego, że jajka są jednymi z najbardziej wartościowych produktów każdy się na pewno zgodzi. Nie jest jednak łatwo wybrać te najlepsze. Jajka różnią się nie tylko kolorem i wielkością, ale również rodzajem, hodowlą i klasą.

Oto krótki przewodnik po jajkowych etykietach.

1. Kolor jajka

Podczas gdy wiele sklepów sprzedaje jajka białe lub brązowe, jajka mogą być również dostępne w innych kolorach, na przykład niebieskim. Wbrew powszechnemu przekonaniu wartość odżywcza jajka nie determinuje jego koloru – rasa kury decyduje o kolorze. Chociaż brązowe jaja mogą kosztować więcej niż białe jaja (ponieważ wiele kurczaków składających brązowe jaja jest większych, więc wymagają więcej paszy), jaja tej samej wielkości będą miały praktycznie tę samą wartość odżywczą.

2. “Naturalne”

Słowo „naturalny” to jedna z najbardziej mylących etykiet na opakowaniach jaj. Wszystkie jajka są naturalne, nawet te składane na

fermach przemysłowych. USDA definiuje „naturalny” jako produkt niezawierający sztucznych składników lub dodatku barwnika, który jest przetwarzany w minimalnym stopniu.

3. Bez dodanych hormonów

Kolejna etykieta, która jest równie bez znaczenia jak „naturalny”.

Urząd USDA nigdy nie zezwolił na stosowanie hormonów w drobiu. Wyrażenie „bez dodatku hormonów” jest używane wyłącznie w celach marketingowych.

4. Z wolnego wybiegu

Jaja z wolnego wybiegu pochodzą od kur, które mają nieograniczony dostęp do pożywienia, wody i przestrzeni na wolnym powietrzu.

Ciąg dalszy za tydzień...

ULEGŁEŚ WYPADKOWI? Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego

$

3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

$

3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców

$

3,000,000

■ ■ ■ ■ ■

Wszystkie rodzaje wypadków Wypadki na budowie Workers’ Compensation Wypadki samochodowe Disability - inwalidztwo Błędy medyczne POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Ewelina Sierzputowska

ATTORNEY ADVERTISING.

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

■

BROOKLYN • QUEENS • MANHATTAN www.AdwokatWypadek.com

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

BEZPŁATNA KONSULTACJA

Dzwoń: 718-989-1495

4 Ubezpieczenia bez tajemnic

Specjalny okres zapisów na ubezpieczenie zdrowotne Trwa okres, w którym każdy, bez względu na swój stan zdrowia, może wykupić ubezpieczenie zdrowotne. W związku z pandemią Covid-19 Specjalny Okres Zapisów na polisy zdrowotne (SEP) rozpoczął się 15 lutego 2021 i potrwa do 15 maja w New Jersey oraz do 31 marca w Nowym Jorku.

W związku z pandemią koro- można korzystać ze strony Healthcanawirusa, administracja nowego re.gov, by wybrać ubezpieczenie bez prezydenta w jednym z pierwszych weryfikacji zdrowotnej z możliworozporządzeń otworzyła ponownie ścią zakwalifikowania się na dofinanzapisy na federalny program Affor- sowanie rządowe. Przypomnijmy, że dable Care Act, czyli tzw. Obama- pomoc ta istnieje dla osób, których care. W ten sposób umożliwiono dochody w gospodarstwie nie przeponowne zapisy na plany bez we- kraczają wysokości 400% federalnej ryfikacji zdrowotnej dla milionów stopy ubóstwa. osób, które poprzez utratę pracy Większość stanów korzystająstały się nieubezpieczone. cych ze stanowych platform zapiWe wszystkich stanach korzysta- sowych dołączyło do Specjalnego jących z federalnej platformy zapi- Okresu Zapisowego. W New Jersey, sowej marketplace, od 15 lutego podobnie jak w Pensylwanii polisę

Business: • Commercial Liability • Commercial Property • Commercial Auto • Workers compensation

zdrowotną można będzie wykupić do 15 maja. W Nowym Jorku tylko do 30 marca.

Ubezpieczenia typu Obamacare pozwalają na dostęp do opieki zdrowotnej osobom ze wcześniejszymi schorzeniami lub będącym w trakcie terapii. Ubezpieczony może od razu skorzystać z pełnej gamy świadczeń tzn. od pierwszego dnia obowiązywania polisy. Dla wielu osób rozwiązanie to jest jedyna opcją na bycie ubezpieczonym. Dzieje się tak nie tylko ze względu na stan ich zdrowia, ale również ze względu ich możliwości finansowe. Dla wielu naszych klientów rozwiązanie to pozwala znaleźć ubezpieczenie w relatywnie rozsądnej cenie. Szczególnie widoczne jest to w sytuacji, gdy mamy do czynienia z rodzinami wielodzietnymi lub osobami w wieku powyżej 60. roku życia.

Każda osoba kwalifikująca się na wykupienie ubezpieczenia przez marketplace może skorzystać z tego Specjalnego Okresu Zapisowego. Osoby, które obecnie nie posiadają ubezpieczenia lub te które są niezadowolone z obecnie posiadanej polisy zgodnej z Obamacare mogą wykupić ubezpieczenie lub dokonać zmiany na inny plan.

Pamiętajcie Państwo, by szukając pomocy w zakupie planu zdrowotnego, korzystać z usług doświadczonych, licencjonowanych doradców, którzy pomogą w załatwieniu niezbędnych formalności. Osoby takie,

Personal: • Disability • Umbrella • Bonds • E&O

680 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

Tel: 718-383-0306

• Home • Auto • Life

• Health • Motorcycle • Boat

321 Route 94 S. Warwick, NY 10990

Tel: 845-250-0050

Jesteśmy licencjonowani w NY, NJ, PA, CT, FL Insurance@greenpointbroker.com | www.GreenpointBroker.com

PLUS 22 marca 2021

przeszkolone i potrafiące odpowiednio wypełnić formularz na Healthcare.gov gwarantują nie tylko dobranie odpowiedniego zabezpieczenia, ale również spokój podczas rozliczania podatków. Nierzetelne wpisywanie poziomu dochodów w aplikacji na dofinansowanie może bowiem wiązać się nie tylko z dużym szokiem finansowym na rozliczeniu podatkowym za dany rok, ale również z kara finansowa. Jeżeli potrzebują Państwo pomocy przy zakupie polisy zdrowie czy życia, bądź jakiegokolwiek innego, zapraszamy do Greenpoint Insurance. Nasi rodacy w NY i NJ nie bez powodu zwracają się do nas po atrakcyjne ubezpieczenia – zawsze dokładamy bowiem wszelkich starań, by wybrać polisę najlepiej odpowiadającą Państwa potrzebom. By poznać szczegóły, a także uzyskać darmową poradę, prosimy o kontakt już dziś pod numerem telefonu 718-383-0306 lub 845-250-0050.

Marcin Luc

Marcin Luc

Insurance Broker

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

Odszkodowanie

WORKERS’ COMPENSATION Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, PC specjalizuje się w sprawach odszkodowań powypadkowych Workers’ Compensation.

Miałem wypadek w pracy, czy należy mi się odszkodowanie?

Niezależnie kto spowodował wypadek w miejscu pracy, pracownik nie może podać do sądu swojego pracodawcy.

W takim przypadku pracownik może ubiegać się odszkodowanie ze specjalnego funduszu, zwanego Workers’ Compensation Benefits.

Jeżeli uległeś wypadkowi w pracy i odniosłeś obrażenia ciała lub cierpisz z powodu choroby związanej z pracą, to zgodnie z prawem Nowego Jorku możesz dochodzić odszkodowania.

Nawet jeżeli Twój pracodawca nie posiadał ubezpieczenia i nawet jeśli Ty nie masz uregulowanego statusu imigracyjnego, masz prawo ubiegać się o rekompensatę finansową za poniesione szkody.

Dlaczego zaraz po wypadku, powinienem skontaktować się z adwokatem?

Jeśli zostałeś ranny w pracy z powodu lekkomyślności, zaniedbania lub niebezpiecznych działań innej osoby lub w wyniku wypadku przy pracy, bardzo ważne jest by natychmiast uzyskać poradę prawną. Zadzwoń do naszej kancelarii po bezpłatną konsultację, aby ocenić czy należy Ci się odszkodowanie. Mówimy po polsku!

Prawnicy w naszej firmie zajmujący się odszkodowaniami, rozumieją, że wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego pracownika i jego całej rodziny. Mamy duże doświadczenie i pomagamy w otrzymaniu rekompensaty finansowej.

W Twoim imieniu zajmiemy się wszystkimi dokumentami oraz skoordynujemy leczenie. Reprezentujemy poszkodo-

NASZE WYGRANE $ 5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, wymagający

operacji zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego

3,900,000

$

Wypadek ciężarówki na I-95, który spowodował śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji

3,500,000

$

3,000,000

$

Wypadek przez potknięcie na Bronxie, powodujące obrażenia szyi i ramion

Attorney advertising

Upadek pracownika na budowie z wysokości 20 stóp, obrażenia szyi i pleców

wanych pracowników w całym stanie NY i NJ.

Ile będzie mnie kosztować zatrudnienie adwokata w sprawie wypadkowej?

Nie pobieramy żadnych opłat, póki nie wygramy Twojej sprawy. Mówiąc inaczej, dopiero kiedy wygramy odszkodowanie poprzez ugodę, wyrok lub werdykt, tylko wówczas otrzymamy zapłatę.

Takie podejście zorientowane na wyniki daje klientom możliwość posiadania silnego i kompetentnego prawnika zajmującego się wypadkami, który walczy o swoich klientów, nie martwiąc się o związane z tym finanse.

Zwróć się do naszego zespołu prawnego i polskiego adwokata EWELINY SIERZPUTOWSKIEJ po darmową konsultację oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz!

Mówimy po polsku.

Zadzwoń już dziś!

Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!

Zadzwoń: 718-989-1495 Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

6 Poradnik imigranta

ABC Imigranta – Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu marcu 2021 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat.....................08/08/2015 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...........................................................................02/01/2021 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów................................05/22/2016 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami...................................06/22/2009 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:........................................10/01/2007

Historia amerykańskiego paszportu

Nie będzie przesadą, jeśli powiemy, że dla milionów osób paszport amerykański to najbardziej upragniony dokument na świecie. Warto poznać jego historię, wypełniając formularz DS-11, czyli Application for a US Passport.

Pierwsze amerykańskie paszporty wydane zostały krótko po Rewolucji Amerykańskiej, czyli wojnie o niepodległość, która toczyła się w latach 1765 do 1783. Wydrukowano je w roku 1789 dla małej grupy obywateli młodego państwa, towarzyszących Benjaminowi Franklinowi w jego wyprawie z misją dyplomatyczną do Francji. Pierwszy paszport wzorowany był na dokumentach rządu francuskiego i była to karta

z ręcznym opisem osoby, która była jej posiadaczem. Aż do I Wojny Światowej paszport amerykański wyglądem przypominał współczesne świadectwo szkoły średniej o rozmiarze 11 na 17 cali. Była to karta, której górna część zawierała imię i nazwisko właściciela i dodatkowe ważne informacje o nim. Znajdowało się tam miejsce np. na listę przebytych szczepień, imiona członków rodziny lub służby mogącej towarzyszyć danej osobie w podróży. W lewym dolnym rogu opatrzona była czerwoną woskową pieczęcią Departamentu Stanu.

Ciekawostką może być fakt, że w tamtym okresie historycznym większość państw Europejskich żądała, aby obywatele USA wjeżdżający na ich teren

BIURO ADWOKACKIE Elizabeth Hader, PC

Mówię po polsku

Elżbieta Hader, Esq.

➣ ➣ ➣ ➣ ➣

Seth I. Fields, Esq of counsel

WYPADKI ROZWODY I RODZINNE SPRAWY testamenty, sprawy kryminalne i cywilne problemy z kartami kredytowymi 108-18 Queens Blvd, odzyskiwanie długów

WYGRANE WERDYKTY: $7,5 mln werdykt dla klienta, który zginął w pożarze mieszkania, którego właściciel nie wyposażył w czujniki dymu $5,75 mln odszkodowania dla pracownika budowlanego, który spadł z podwyższonej platformy, powodując uraz mózgu $4,4 mln werdykt przeciwko przewoźnikowi autobusów szkolnych, który doprowadził do wypadku, powodując urazy szyi i pleców $3,4 mln ugody dla klienta, który brał udział w kolizji z miejską karetką pogotowia $2 mln werdykt dla dostawcy, który został uderzony przez przejeżdżającego kierowcę,podczas gdy wisiał z boku ciężarówki realizując dostawę $1,4 mln ugody po wydaniu werdyktu odpowiedzialności za zawalenie się sufitu $1,2 mln odszkodowania dla klienta, który potknął się i upadł na uszkodzony chodnik, powodując liczne złamania $1,2 mln werdykt przeciwko NYCTA, kiedy oficer ruchu drogowego polecił klientowi wjechać na skrzyżowanie, gdy nie było to bezpieczne

Suite 806, Forest Hills, NY 11375

Tel: 718-349-2929 Biuro satelitarne 473 OakStreet, Copiaque, NY 11726 Wejście i parking z tyłu budynku

wizyty po wcześniejszym umówieniu się

posiadacza i 32 puste strony na oficjalne pieczęcie stawiane przy wjeździe do innego państwa. Dodatkową innowacją wprowadzoną przez Ligę Narodów były wpisy w dwóch językach – angielskim i francuskim. Wiele lat później, w roku 1990 w amerykańskim paszporcie dodany został jeszcze język hiszpański, w ramach uznania statusu Puerto Rico, jako stanu Ameryki.

Ciekawym faktem jest, że w dalszym ciągu, w latach od 1921 do 1941 Stany Zjednoczone nie zawsze egzekwowały od przyjezdnych osób obowiązek posiadania paszportu przy wjeździe.

Dopiero II Wojna Światowa zmieniła tę sytuację i od tego czasu obowiązuje prawo, które nie pozwala nikomu przekroczyć granicy Amerykańskiej bez paszportu, a zatrzymanie w takich okolicznościach traktowane jest jak przestępstwo kryminalne. Do dzisiaj, paszport amerykański zmieniał kolor 3 razy: od czerwonego przez zielony, do niebieskiego w roku 1970. W roku 1993 znowu na krótko zamienił się w zielony, by wreszcie na stałe zostać w kolorze niebieskim. Dzisiaj paszport zawiera cyfrową fotografię osoby oraz elektroniczny chip, odczytywalny przez specjalne maszyny.

Mirosława Skowrońska

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i d u ż yc h k l i e n t ó w. Z a p e w n i a my a t ra kc y j n e i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na rynku amerykańskim.

• Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) • Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) • Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi • Wysyłka mienia przesiedleńczego • Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych • Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Portugalii • Agencja celna w Gdyni

www.HaderLaw.com

PLUS 22 marca 2021

okazywali się paszportem, podczas gdy Rząd Stanów Zjednoczonych długo nie stawiał w stosunku do nich takiego samego wymogu. Sytuacja zmieniła się w okresie Wojny Cywilnej i później w czasie I Wojny Światowej, kiedy to dla bezpieczeństwa państwa posiadanie paszportu zostało narzucone przez Prezydenta. W latach 1810 – 1910 rząd amerykański wystawił ok. 500,000 paszportów, z których wiele było paszportami zbiorowymi lub rodzinnymi. Głównym posiadaczem każdego paszportu musiał być mężczyzna, chyba, że podróżowało samo dziecko lub dziecko i jego matka. Wtedy paszport dla siebie i dziecka otrzymywała matka.

Kobietom wolno było posiadać indywidualny paszport dopiero od roku 1920.

W tym samym roku na posiedzeniu Ligi Narodów ustalone zostały pewne międzynarodowe standardy dotyczące wyglądu paszportów. Pomimo, że Stany Zjednoczone nie były członkiem Ligi, dostosowały się do ustaleń innych państw i na podstawie Ustawy Paszportowej z roku 1926 powstał współcześnie używany typ paszportu. Była to książeczka o sztywnej czerwonej okładce z małym okienkiem, przez który widoczny był numer seryjny dokumentu. Wewnątrz znajdowała się fotografia i dane osobowe

• Przygotowujemy dokumentację transportową i celną

Biuro główne:

Mówimy po polsku

tel: 732-516-9555 fax: 732-516-9777 219 South Street www.icetransport.com Suite 100 New Providence, NJ 07974 stawki@icetransport.com

7

KANCELARIA WYGRYWA W RANKINGU NA NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W KATEGORII WYPADEK BUDOWLANY W STANACH ZJEDNOCZONYCH Spektakularne wyróżnienie kancelarii Block O’Toole & Murphy na arenie nie tylko stanu Nowy Jork, ale całych Stanów Zjednoczonych.

Ranking Najwyższy Werdykt (Top Verdict) niedawno opublikował listę 10 najwyższych werdyktów sądowych w Stanach Zjednoczonych za rok 2019. Numerem jeden na liście jest werdykt w wysokości 110 milionów dolarów uzyskany przez Kancelarię Block O’Toole & Murphy, gdzie jednym z szesnastu adwokatów jest mecenas Paweł Piotr Wierzbicki. „Naszym priorytetem jest uzyskanie odszkodowania, które zapewni naszym klientom bezpieczeństwo na przyszłe lata i z pokorą cieszymy się, że nasza praca została odznaczona

w krajowych rankingach. Z sukcesami walczymy z korporacjami ubezpieczeniowymi, w tym na rzecz polskich pracowników budujących Nowy Jork” wskazuje mec. Wierzbicki w rozmowie z redakcją.

Do wypadku doszło blisko terenu budowy, gdzie nowojorska agencja komunikacyjna (New York City Transit Authority NYCTA) prowadziła projekt wymiany torów na linii metra J/M. Pracownicy mieli za zadanie wymienić cztery szyny kolejowe na długości 160 stóp po stronie metra w kierunku Manhattanu. Pracownicy NYCTA zdecydowali się przeciągnąć dziesięciostopowy podkład kolejowy do przerwy w dźwigarze i niedbale zrzucić go na jezdnię. Poszkodowany, który

nie powinien się znajdować w tamtym miejscu i w tamtym czasie, został uderzony przez ten element w klatkę piersiową. Mężczyzna doznał trwałego uszczerbku na zdrowiu. Miejska agencja nie widziała żadnego zaniedbania po swojej stronie. Twierdziła, że do wypadku doszło z winy poszkodowanego, który wjechał rowerem tam gdzie nie powinien. Jej prawnicy zacięcie bronili wypłaty odszkodowania do końca sprawy.

W związku z tym, że miasto nie

chciało wypłacić godziwego odszkodowania poszkodowanemu sprawa trafiła na wokandę. Po jedenastodniowym procesie na Brooklynie, który został rozłożony na trzy tygodnie, ława przysięgłych uznała, że pozwana agencja miejska była w 100% odpowiedzialna za wypadek, przyznając poszkodowanemy $110,174,972.38 odszkodowania, co jest uznawane za na najwyższy werdykt w historii stanu Nowy Jork w sprawach wypadkowych.

Mecenas Paweł Wierzbicki, Esq

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

8 Podróże Eagle Knights

Syberia i mongolskie klimaty… – cz.75

Chinggis Steak House

Teraz możemy w końcu udać się na planowany wcześniej obiadzik.

Ale wcześniej wypada jeszcze wziąć prysznic, uważając na wyeksponowane na ścianie, tuż obok natrysku elektryczne korki i doprowadzić się do stanu używalności, oraz naładować się pozytywną, aczkolwiek niekoniecznie elektryczną energią. Po naprawie mojego motocykla, nasze umorusane ręce i nie tylko, wymagają solidnego szorowania i odplamienia, aby nie wychodzić na miasto w stanie przypominającym Kopciuszka sprzed wizyty dobrej czarodziejki. No, ale nie jest to nic takiego, z czym nie poradziłby sobie elektryzujący prysznic z odrobiną mydlanej magii. Aż chce się żyć! A żeby żyć, trzeba jeść i pić!

No, ale nie tak szybko, gdyż na zewnątrz robi się jakoś dziwnie ciemno, jakby faktycznie zaczęły odbywać się jakieś czary i to bynajmniej, niezbyt przychylne dla nas, czyli zwykłych

PLUS 22 marca 2021

śmiertelników. Nad horyzontem unosić się zaczynają tumany kurzu i po chwili burza piaskowa z prawdziwego zdarzenia nadciąga i tutaj, spowijając całe miasto w chmurach kwarcowego pyłu. Zadyma niestety połyka również moje, świeżo rozwieszone na zewnątrz pranie. Eh… Żyć, nie umierać…

Kurzawa po jakimś czasie jednakże ustaje, a przez opadający pył zaczynają znowu przebijać się pierwsze promyki słońca. Wraz z nimi, jak jakiś wysłannik bogów, pojawia się również Dima, który niczym biblijny gołąb obwieszcza nam koniec kataklizmu. Brakuje mu jedynie gałązki oliwnej w dziobie. No, ale na to też da się coś zaradzić, być może nie w kwestii oliwnego listowia, niemniej do ust przydałoby się już coś włożyć. Po burzy pustynnej jednakże głód ustępuje pragnieniu i na pierwszy ogień Dima prowadzi nas na browarka do pobliskiego przybytku. Chcemy tam również zamówić coś do jedzenia, jednak nasz ziomek zapewnia, że na obiad zaprowadzi nas w znacznie bardziej odpowiednie miejsce. I tak oto lądujemy w knajpie o dumnej nazwie:„Chinggis Steak House”. Oczywiście ze Steak House’em miejsce to ma niewiele wspólnego, niemniej jest to taka tutejsza restauracja o wysokim standardzie. Dima wybiera w jadłospisie godne polecenia, tradycyjne mongolskie potrawy i po chwili raczymy się przysmakami tutejszej kuchni.

Gospodarz szczególnie poleca potrawę z występującego podobno tylko w Mongolii grzyba, którą to z chęcią również zamawiamy. Jedzenie jest bardzo smaczne, aczkolwiek okazuje

Mongolskie smakołyki

się, że to jeszcze nie koniec atrakcji. Po nasyceniu się dobrodziejstwami jadła i napoju, gospodarz prowadzi nas do kolejnego pomieszczenia, gdzie jak się okazuje, jest sprzęt do karaoke.

Siadamy tam zatem do stołu, a Dima wybrawszy w menu jakąś piosenkę bierze mikrofon w rękę i niewiele myśląc zaczyna śpiewać. Na ekranie pośród malowniczych krajobrazów pojawiają się mongolskie litery i słowa piosenki przelane przez Dimę do mikrofonu zaczynają unosić się z głośników pośród akompaniamentu klimatycznej muzyki. Po pierwszych nutach opadają nam szczęki, gdyż Dima okazuje się być śpiewakiem o niemal anielskim głosie, wydobywającym z siebie pokłady dźwięków

Biesiadę czas zacząć!

o nieskazitelnej barwie oraz melodii.

W przerwie między kawałkami pytam go, gdzie nauczył się tak pięknie śpiewać? Odpowiada, że ćwiczy śpiew pod prysznicem… Jesteśmy naprawdę pod dużym wrażeniem. Kolega namawia nas również do śpiewu, ale nie ukrywajmy, kogut to zdecydowanie nie słowik. Do tego dochodzi nieznajomość mongolskich liter oraz języka, więc śpiew wychodzi mi raczej kiepsko. W pewnym momencie Dima staje na równie nogi, przykłada prawą rękę do piersi i mówi, że teraz będziemy śpiewali hymn mongolski. Nie pozostaje nam nic innego jak również uszanować pieśń narodową, wstajemy zatem i jego śladem kładziemy prawą rękę na sercu… Tego jeszcze nie grali!

Aż do teraz… Hymnu wysłuchujemy z należytym szacunkiem, po czym kończymy sesję karaoke, aby udać się na dalszą eksplorację miejscowej kultury.

Ciąg dalszy za tydzień...

Grzegorz Kogut www.motokogut.com EAGLE KNIGHTS www.eagleknights.org

Adwokat radzi 9

Jak często powinniśmy aktualizować prawne dokumenty?

Nie ma potrzeby aktualizować, zmieniać następujących dokumentów tylko dlatego, że minęło kilka lat: • Pełnomocnictwo do spraw prawno-finansowych (Power of Attorney) • Pełnomocnictwo do decyzji medycznych (Health Care Proxy) -Living Will • Testament (Last Will and Testament) • Trust.

Aczkolwiek zachęcam, aby raz na dwa, trzy lata poświęcić chwilę czasu na przypomnienie, przejrzenie wszystkich dokumentów, czy nadal odpowiadają naszym potrzebom i czy ewentualnie należy nanieść jakiekolwiek poprawki, aby je zaktualizować.

Poniżej przedstawiam prostą listę kontrolną w czterech punktach, według której możesz się upewnić, że Twoje dokumenty nadal są aktualne:

1. Gdzie są przechowywane twoje dokumenty prawne?

Fakt podpisywania dokumentów prawnych jest bardzo istotny, jednak nie będą one szczególnie pomocne, jeśli nikt nie będzie wiedział, że istnieją lub gdzie są przechowywane.

Dotyczy to szczególnie testamentu, ponieważ po śmierci sąd ds spadkowych będzie wymagał od wykonawcy woli (executor) okazania oryginału w przypadku konieczności wszczęcia postępowania sadowego.

• Pełnomocnictwo do spraw prawno-finansowych (Power of Attorney) powinno być dostępne dla pełnomocników wyznaczonych w pełnomocnictwie, jeśli kiedykolwiek będą musieli zarządzać finansami bądź podjąć jakiekolwiek decyzje w imieniu danej osoby, bez posiadania oryginału takiegoż dokumentu, nie będą w stanie reprezentować osoby dającej im pełnomocnictwo.

wyznaczona przez ciebie nie żyje lub nie chce wziąć na siebie takiej odpowiedzialności, wtedy warto porozmawiać ze swoim prawnikiem i zmienić odpowiednio dokumenty.

3. Czy zmieniły się Twoje priorytety dotyczące beneficjentów?

Kiedy ludzie piszą testament, często zastanawiają się, kto odziedziczy ich majątek po ich śmierci. Jednak sytuacja ludzi się zmienia. Małżeństwa kończą się często rozwodem, wynikają rodzinne spory, kłótnie, narodziny dzieci, wnuków, nowe związki małżeńskie… i wiele innych sytuacji, których dziś nie przewidzimy, a które kreują konieczność zmiany prawnych dokumentów tak, aby zaktualizować ich treść oraz nikogo bezmyślnie nie skrzywdzić.

Spójrz na swoje dokumenty i upewnij się, że uwzględniłeś wszystkich, którym chcesz przekazać swój majątek. Czasami nie wymaga to fizycznej zmiany twojego testamentu. Na przykład testament może odnosić się do pozostawienia wszystkiego twoim dzieciom, które przeżyją po tobie w równych częściach. Jeśli adwokat sporządził testament poprawnie może nie być potrzeby jego aktualizowania, ponieważ testament odnosi się do grupy dzieci, które przeżyły, niezależnie od tego, czy żyły, czy też urodziły się po dniu, w którym go sporządziłeś.

4. Co posiadasz? Zrób inwentarz swojego majątku - dopisz benefi-

• Pełnomocnicy ds. medycznych będą musieli mieć kopię dokumentu, aby okazać ją lekarzom w szpitalu jako dowód, że mogą podejmować ważne medyczne decyzje w imieniu danej osoby.

Chociaż wiele osób może świadomie podjąć decyzję o nieudostępnianiu dokumentów wyznaczonym pełnomocnikom, ważne jest, aby zostały oni poinformowani, że pełnią taką rolę oraz z kim powinni się skontaktować w celu uzyskania kopii/ oryginałów tych dokumentów, jeśli zajdzie taka potrzeba.

2. Upewnij się, że wszystkie osoby, którym powierzyłeś pełnomocnictwo, wciąż żyją, wciąż im ufasz i czy nadal chcesz, aby w razie potrzeby cię reprezentowali?

Wszystkie te upoważnione osoby, którym powierzasz tak ważne decyzje, będą musiały odgrywać jakąś rolę, albo pod koniec twojego życia, albo po twojej śmierci. Ważne jest, aby upewnić się, że nie tylko żyją, ale także chcą wziąć na siebie taką odpowiedzialność. Chociaż niektórzy ludzie mogą myśleć, że to zaszczyt lub robią to z miłości lub szacunku, inni mogą patrzeć na to jak wielki ciężar a nie wyróżnienie. Jeśli osoba K

A

N

C

E

L

A

R

I

P

A

R

A

W

cjentów.

Nie zdajemy sobie sprawy, że w momencie śmierci pozostawiamy po sobie majątek, który może być nie dostępny dla naszych bliskich po śmierci bez interwencji sądu o ile ZA ŻYCIA nie wypełnimy formy, aby dodać ich jako beneficjatów lub dopisać bliskich jako współwłaścicieli kont.

Zdarza, że klienci są pewni, kto jest wyznaczony jako beneficjant na koncie emerytalnym otworzonym 30 lat temu, często jednak osoba upoważniona już nie żyje, bądź teraźniejsza wola właściciela nie jest zgodna z tą 30 lat temu, więc należy nanieść poprawki, zmienić beneficjatów, uaktualnić prawne dokumenty według teraźniejszych potrzeb…

Czy majątek jest odpowiednio zabezpieczony przed wierzycielami?

Co stanie się z Twoim majątkiem w przypadku konieczności pobytu w domu starców (nursing home), którego koszt wynosi ok $200,000 za roczny pobyt?

Jak omówiono powyżej, jest to prosta, rutynowa kontrola, którą można przeprowadzać co dwa lub trzy lata, aby upewnić się, że plan nadal odpowiada naszej woli oraz jest dalej aktualny. Jeśli uważasz, że Twoje dokumenty powinny zostać zaktualizowane, rozważ konsultacje z prawnikiem w celu omówienia szczegółów.

Mecenas Joanna Gwóźdź N

A

J OA N NA GWOZDZ

AT T O R N E Y AT L A W

Świadczymy usługi kompleksowego doradztwa prawnego w zakresie następujących gałęzi prawa: ✓ Estate Planning • Testament • Power of Attorney • Health Care Proxy

122 Nassau Avenue, Brooklyn, New York 11222

✓ Medicaid

✓ Trusts

✓ Asset Protection

✓ Revocable

✓ Prawo Spadkowe, Probate

✓ Irrevocable

T: 718-349-2300, F: 718-349-2332 joannagwozdzlaw@gmail.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

10 Na wesoło Kłótnia między rodzeństwem.

Mama rozdziela dzieci i mówi do syna: - Jak ty możesz mówić, że ona jest głupia? Przeproś ją natychmiast i powiedz, że żałujesz!

Brat do siostry: - Żałuję, że jesteś głupia.

@ Wraca mąż ze szpitala, gdzie odwiedzał ciężko chorą teściową i zły jak nieszczęście mówi do żony:

- Twoja matka jest zdrowa jak koń, niedługo wyjdzie ze szpitala i zamieszka z nami.

- Nie rozumiem - mówi żona wczoraj lekarz powiedział mi, że mama jest umierająca.

- Nie wiem, co on tobie powiedział, ale mi radził przygotować się na najgorsze.

@ Blondynka pokazuje brunetce swoje nowe mieszkanie.

- Urządziłam je według własnej głowy - mówi z dumą.

- Aha, to dlatego jest takie puste.

@ - Jasiu, skąd ci przyszło do głowy, że połówka jest mniejsza od ćwiartki?

- To niech pani porówna ćwiartkę słonia z połówką myszy!

@ Na śląsku idzie pijany chłop przez cmentarz i nagle widzi coś takiego żółtego.

- Coś ty jest? - pyta.

- Jo jest mara.

- A czemuś ty jest tako żółto?

- A bo jo umarła na żółtaczka.

- A... Ida dalej.

Idzie dalej i widzi coś takiego czerwonego.

- Coś ty jest? - pyta.

- Jo jest mara.

- A czemuś ty jest tako czerwono?

- A bo jo umarła na czerwonka.

- A... Ida dalej.

Idzie dalej i nagle widzi taką niebieską marę.

- Huhu, huhu... A na coś ty umarła?

A mara na to: - Obywatelu, poproszę wasz dowód osobisty!

@

PLUS 22 marca 2021

- Synku, przed godziną w szafce były dwa ciastka, teraz jest tylko jedno. Co się stało?

- To nie moja wina. Było ciemno i nie zauważyłem tego drugiego.

@ Idzie chłopak z dziewczyną przez park. W pewnej chwili mówi do dziewczyny: - Ale masz ładne zęby.

Na to ona odpowiada: - To po mamie.

- I co pasowały?

@

Do Jasia na basenie podchodzi ratownik: - Nie wolno sikać do basenu!

- Ale wszyscy sikają do basenu - broni się Jasiu.

- Może - mówi ratownik - ale nie z trampoliny!

@ Baca wraca z dwuletniej służby w wojsku. Żona Jagna ciągnie go zaraz do sypialni. On sprzeciwia się i wyprowadza ją na spacer.

- Widzisz Jagna to piękne błękitne niebo?

- No widzę! Chodź do sypialni.

- A widzisz te piękne wzgórza?

- Widzę, no chodź już!

- A widzisz te piękne łąki?

- No widzę, widzę! No chodź do...

- No to patrz i patrz, bo teraz będziesz przez miesiąc ino sufit oglądała.

Adwokat radzi 11

Alimenty na dzieci podczas pandemii W obecnych czasach konsultuje się ze mną dużo osób, zadając pytania na temat płatności alimentów na dzieci. Konsultują się rodzice, którzy przestali otrzymywać alimenty podczas pandemii albo rodzice, którzy nie są w stanie płacić powszednie ustalonych sum przez utratę pracy.

Jak już jest oczywiste pandemia miała i nadal ma bardzo negatywne konsekwencje na ekonomię i zarobki. Dużo naszych rodaków zajmują się kontraktorką lub housekeeping. Te dwa zawody poniosły dużo strat podczas “shut down”, który po roku czasu nadal powoduje to, że ludzie nie są w stanie powrócić do powszednich zarobków. Panuje stres dla pracowników, którzy nie wiedzą czy w następnym miesiącu coś się poprawi czy też pogorszy, i jak tu wyżyć z marnych zarobków lub unemployment.

Jest mniej pracy, wszystko dro-

żeje. Jest to wszędzie ewidentne, same zakupy spożywcze kosztują znacznie więcej niż przed pandemią.

Brak otrzymywania alimentów na dzieci, to niesamowity stres dla rodziców mających dzieci na utrzymaniu. Jak je wyżywić?

Opłacić rachunki? Ale także strasznie przechodzą ten okres rodzice, którzy po prostu nie są w stanie zapłacić sum alimentów według sądowego nakazu.

Jakie mogą ponieść konsekwencje? Przecież alimenty na dzieci można tylko zmniejszyć drogą sądową przez sąd rodzinny lub Supreme Court. Zaległe alimenty narastają i nie będą umorzone.

Narastają i powiększa się dług.

Następnym problem jest to, że na dzień dzisiejszy nadal sądy rodzinne, w większości, wydają posiedzenia na sprawy, które dotyczą przemocy w rodzinie. Nadal czekamy na przywrócenie spraw

odnośnie alimentów na dzieci lub wizyt z dziećmi. Frustracja rodziców jest mi znana i trudno pomóc rozwiązać sprawy, które wymagają natychmiastowego rozwiązania.

Radzę, aby nadal płacić alimenty na dzieci, nawet jeżeli w mniejszej sumie, bo zaległe płatności nie będą umorzone.

Aby zmniejszyć płatności na dzieci trzeba wystąpić do sądu.

Jeżeli po przesłuchaniach suma płatności jest obniżona, to nowa zmniejszona suma liczy się od dnia, kiedy petycja była złożona w sądzie. Jeśli nie płaciliśmy przez kilka miesięcy, zaległe nie będą umorzone. Petycję o zmniejszenie alimentów na dzieci lub wniosek o egzekucje alimentów na podstawie rozwodu można założyć w sądzie rodzinnym lub Supreme Court.

Też musimy zrozumieć jaki stres przechodzi rodzic, który musi utrzymywać dzieci finansowo i nie ma opcji, aby je nie nakarmić. Dzieci spędzają teraz dużo więcej czasu w domu i dużo z nich potrzebuje dodatkowej pomocy szkolnej, na przykład ko-

repetycje lub nawet nowy laptop.

Pracujący rodzice, którzy muszą pracować poza domem muszą zatrudnić osoby do opieki dzieci.

Wiemy, że pandemia spowodowała koszmarne scenariusze dla rodziców, którzy też nadzorują dzieci jako “nauczyciele”. Dużo obowiązków szkolenia zleciało na rodziców. Więc twierdzę, że współpraca między rodzicami to najlepsze tymczasowe rozwiązanie, jeżeli chodzi o płatności alimentów. Wykorzystywanie pandemii jako powód, aby nie płacić alimentów krzywdzi dzieci i po prostu jest nieuczciwe w stosunku do dzieci i rodzica, z którym mieszkają dzieci.

Pandemia spowodowała dużo finansowych problemów dla wielu. Niektórzy byli na bezrobociu przez kilka miesięcy, niektórzy całkiem stracili pracę a inni nie wiedzą co będzie za miesiąc, pomimo że w tym momencie jeszcze pracują. Sądy biorą te scenariusze pod uwagę, jednakże nie można wykorzystywać pandemii aby całkiem nic nie płacić na dzieci.

Joanna E. Nowokunski, Esq.

ADWOKAT z ponad 10-letnim doświadczeniem

Joanna Ewa Nowokuński ■

Rozwody contested i uncontested

■

Sprawy rodzinne custody i child support

■

Sprawy karne DUI, domestic violence, assault, etc

■

Sprawy imigracyjne

NOWY ADRES KANCELARII: 861 Manhattan Avenue, Suite 6, Brooklyn, NY 11222

MÓWIMY PO POLSKU!

SE HABLA ESPAÑOL!

347-743-9058 TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

www.jenlawgroup.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

12 Wielkanoc

Wieniec

Wielkiej Nocy Wieniec jest bardzo efektownym elementem, który możemy położyć na stole lub zawiesić na ścianie czy drzwiach. W polskich domach to jeszcze mało popularny element wystroju świąt wielkanocnych, w domach w USA – wręcz przeciwnie.

Przygotowanie wieńca zawsze zaczynamy od wykonania jego ,,szkieletu’’. Można go zrobić ze splecionych drucików, grubego sznurka czy gałązek. Można go też Od starożytności symbolizuje sami zrobić z gałąprzygotować ze urodzaj i zwycięstwo, chwałę i ra- zek bukszpanu, bazi, styropianu. dość, płodność, obfitość i dobrobyt, zmartwychwstanie i czary. W symbolice chrześcijańskiej niesłusznie kojarzony głównie z pogrzebami i adwentem, w USA święci triumfy również w czasie Wielkanocy i dumnie wisi na niemal każdych drzwiach.

Do samodzielnego zrobienia wieńca wielkanocnego nie potrzeba wiele – jeśli założymy, że wykorzystane materiały takie jak wydmuszki jajek nie muszą być malowane, figurki – przesłodzone, a kwiaty i gałązki – równo przycięte. Pewna niedbałość wykonania doda naszej pracy fantazji i polotu.

Czego potrzebujemy?

Przede wszystkim bazy. Możemy użyć gotowego wianka – z wikliny, gąbki florystycznej lub styropianu, ale równie dobrze możemy go

PLUS 22 marca 2021

brzozy okręcając je na grubszym drucie (aby uzyskać ładny okrąg, do wygięcia drutu można użyć metalowej puszki albo garnka o żądanej średnicy). Gałązki pocięte na krótsze kawałki mocujemy do drutu głównego cienkim drucikiem, wzmocni to konstrukcję.

Teraz zastanówmy się nad koncepcją i rozmieszczeniem naszych ozdób – kwiaty, suszone lub świeże, wydmuszki, pisanki, kolorowe wstążki, piórka, figurki – wszystkie elementy powinny stanowić przemyślaną kolorystycznie kompozycję, ważny jest też element wiodący.

Nie zapominajmy też o zasadach takich kompozycji, jak symetria czy stopniowanie. Tę część pracy wykonujemy ,,na sucho’’, pozwoli to na bezstratne poprawki, kiedy jednak zmienimy zdanie.

Wielkanoc 13

Do mocowania ozdób na wieńcu potrzebujemy: pistoletu do klejenia na gorąco, sznurka lub cienkich drucików.

Na drzwiach lub ścianie Teraz możemy zacząć mocowanie ozdób. Przyda się nieoceniony pistolet do klejenia na gorąco.

Większe elementy warto wzmocnić miękkim, cienkim drucikiem, aby się dobrze trzymały. Kwiaty przycinamy, dobierając właściwą wielkość i kształt. Najlepiej jest pozbyć się łodyg, są sztywne i trudne w mocowaniu. Pierwszą warstwę powinny stanowić elementy duże, jako tło dla mniejszych.

Koniec wieńczy dzieło, czyli za-

dbajmy o sposób mocowania. Jeśli wieniec ma zawisnąć na drzwiach lub ścianie, zamocujmy odpowiednie wiązanie (może to być wstążka, sznurek, żyłka). Trzeba tylko pamiętać, że ma unieść ciężar wianka i nie odpaść. Teraz pozostaje nam cieszyć oczy własną pracą i oczekiwać na słowa zachwytu ze strony rodziny, znajomych i przyjaciół, którzy odwiedzać nas będą w czasie Wielkiej Nocy.

Wesołych Świąt!

Do dekoracji może nam się przydać także farba lub lakier, np. brokatowy.

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

14 Wielkanoc

Wielkanocne aranżacje Nareszcie! Wielkimi krokami nadchodzi Wielkanoc, czas więc pomyśleć o tym, jak przystroimy nasze domostwa na ten radosny czas. Po burych dniach kończącej się zimy ze zniecierpliwieniem oczekujemy momentu, w którym będziemy mogli nasze mieszkania zalać feerią wiosennych barw.

W tradycyjnych dekoracjach świątecznych główną rolę gra kolor żółty, wspomagany niebieskim i zielonym, symbolizującymi tradycje chrześcijańskie. I takie najczęściej królują w wielu domach – żółte kurczaczki, malowane farbkami jajka, koszyczki wiklinowe, bazie, hiacynty i żonkile w doniczkach – to najczęściej spotykane (i mocno już opatrzone) sposoby na wielkanocny wystrój.

Prostota i natura

Na szczęście jednak i ta dziedzina naszego życia nie opiera się mo-

PLUS 22 marca 2021

dom – w ostatnich latach dominuje prosty, nawiązujący do natury styl skandynawski – przeważa w nim biel, czerń i naturalna zieleń. Jest to bardzo ciekawa alternatywa dla tych, którzy znudzili się już tradycyjnym malowaniem jajek, wystarczy użyć pisaka, by powstały ciekawe, często spersonalizowane napisy i wzory. Tak udekorowane wydmuszki-jajeczka zawieszamy na gałązkach (najlepiej z drzewa owocowego, uzyskamy w ten sposób dodatkowy bonus

Wielkanoc 15 w postaci delikatnych kwiatków czereśni lub jabłoni) wstawionych do dużego szklanego słoja lub stawiamy na stole w dużej misie, jako punkt centralny. Ogromnym atutem takich aranżacji jest fakt, że możemy wykorzystać do tego na co dzień używane naczynia – ważne by były białe, szklane, dopuszczalne są również stare patery i wazy „po babci” w kolorze antycznego srebra.

Wariacji w stylu skandynawskim może być wiele, jednak mają one jedną wspólną cechę – monochromatyczność kolorów, idealne rozwiązanie dla miłośników minimalizmu.

spacerze w parku.

Styl naturalny, zwany także eco, to stonowane kolory, naturalne materiały, inspiracja pięknem przyrody. Dominują w nim beże i brązy – odnajdziemy je w delikatnych wiankach z kwiatów, gałązek i jaj czy w ptasich gniazdkach z jajkami (np. przepiórczymi), mchem i piórkami, które możemy zrobić samodzielnie.

Takie gniazdko cudownie sprawdza się jako ozdoba pojedynczego talerza lub centralny punkt stołu. Można je wykonać samodzielnie – techniką przyklejania gałązek, źdźbeł siana, resztek włóczki do posmarowanego klejem balonu (warto przed nałożeniem kleju posmarować go olejem). Po ukształtowaniu wykorzystanych materiałów i wyschnięciu wystarczy przebić balon i gniazdko gotowe!

Na koniec – podpowiedź – nic tak nie niweczy naszego wysiłku w dekorowaniu, jak brak umiaru i przesada. Trzymajmy się więc żelaznej zasady – im mniej, tym lepiej, ale zawsze kreatywnie!

W technice dowolnej

Największą frajdę w dekorowaniu, niezależnie od stylu, jaki wybierzemy, powinno nam sprawiać samodzielne wykonanie stroików i duma z ich prezentacji w czasie wielkanocnych spotkań z rodziną i przyjaciółmi. Prostych i nieskomplikowanych, a jakże inspirujących pomysłów może dostarczyć nam sama natura – sięgnijmy po inspiracje do naszego ogródka, poszukajmy ciekawych pomysłów na

D OŚWIADCZENIE - P ROFESJONALIZM - S OLIDNOŚĆ W SŁUŻBIE POLONII OD PONAD 35 LAT

PACZKI LOTNICZE I MORSKIE NA KAŻDY ADRES W POLSCE. TANIEJ I SZYBCIEJ. Nie czekaj, zadzwoń już dziś i porównaj ceny! ➣ Szybki serwis Premium Express do 182 krajów (dostawa w ciągu 4 dni) ➣ Wygodna wysyłka pojazdów z darmowym odbiorem w obszarze metropolii NY/NJ ➣ Bezstresowe przeprowadzki ➣ Unikatowy program lojalnościowy prowadzący do darmowej wysyłki

zenia ość śled Możliw z pac ek statusu

➣ Największa sieć autoryzowanych punktów wysyłkowych.

Znajdź najbliższy autoryzowany punkt wysyłkowy na

polonezparcelservice.com Telefon 413-732 -3899 | email: polonez@polonezparcelservice.com

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

16 Wielkanoc

Rózga i palma czyli wielkanocne tradycje Dla wielu Polaków przygotowania do świąt wielkanocnych zaczynają się już kilka tygodni wcześniej. Świąteczne porządki, zakupy, których lepiej nie zostawiać na ostatnią chwilę – tym żyjemy na kilka dni przed Wielkanocą. Choć w różnych zakątkach świata obchodzi się je nieco inaczej, łączy je przede wszystkim to, że w tych dniach spotykamy się z najbliższymi i spędzamy z nimi czas.

M

omentem, w którym czujemy, że święta zbliżają się wielkimi krokami jest Niedziela Palmowa. To wtedy w polskich kościołach święci się – często własnoręcznie przygotowane – palmy, które mają upamiętniać wjazd Jezusa do Jerozolimy. Zgodnie z tradycją, pali się je w Wielką Sobotę, a popiół, który w ten sposób powstaje jest wykorzystywany w Środę Popielcową. W zależności od regionu Polski, w którym się znajdziemy, palmy mogą się znacznie od siebie różnić. I tak na przykład palma góralska wykonana jest z witek wierzbowych lub wiklinowych czy leszczynowych, nieodłącznym jej elementem są także bazie. Obecnie jednak coraz większą popularnością cieszą się palmy wileńskie, które przywędrowały do Polski z okolic stolicy Litwy. Ta niewielka palemka, składająca się z suszonych kwiatów i traw to dziś jedna z popularniejszych ozdób święconych w czasie Niedzieli Palmowej.

PLUS 22 marca 2021

Zakupy i ,,święconka’’

Co sprawia, że w tę ostatnią przed Wielkanocą nie dzielą ludzie tak tłumnie spieszą do kościołów z niewielką choćby palemką?

Prawdopodobnie to, że trzymanie poświęconej palmy chroni członków rodziny i dom przed wszelkim złem, zapewnia urodzaj, zdrowie, podobno może także przynieść długie i szczęśliwe życie. Po Niedzieli Palmowej przychodzi już czas na załatwienie wszystkich zakupów, których jeszcze nie zdążyliśmy zrobić (w tym prezentów na tzw. ,,Zajączka’’) i zastanowienie się, co włożymy do wielkanocnego koszyczka, który będziemy święcić w sobotę, czyli do ,,święconki’’. Zanim jednak to nastąpi, czeka nas Wielki Piątek – czas, w którym w polskich kościołach odbywają się nabożeństwa drogi krzyżowej. Tego dnia w kościele katolickim obowiązuje post ścisły.

Tradycja ,,święconki’’ jest kultywowana m. in. w kościołach katolickich w Polsce, niektórych regionach Austrii, południowym Tyrolu oraz Bawarii. Najważniejszymi jej elementami są symbolizujące początek nowego życia jajka (często pod postacią pisanek), chroniąca przed zepsuciem sól, chleb i wędlina (szynka lub kiełbasa). Do koszyczka często dodaje się także figurkę baranka, wykonaną z cukru, masła lub wielkanocnego ciasta. Po zakończeniu święcenia potraw nie pozostaje nic innego jak czekać na tę najważniejszą dla chrześcijan noc w roku. Tradycyjnie już w czasie niedzielnego śniadania wielkanocnego najbliżsi dzielą się potrawami, które były poświęcone dzień wcześniej.

Bazie z rózgą Wiele z tradycji, które kultywujemy w Polsce, możemy zaobserwować u Czechów. Podobnie jak u nas, w czasie Niedzieli Palmowej (zwanej tu ,,Kwiatową’’) święci się bazie. Tu jednak większym powodzeniem cieszy się wykonywanie z nich wianków. Popularne są także jarmarki świąteczne, na których można zaopatrzyć się w tradycyjne wielkanocne potrawy, pisanki, prezenty dla najmłodszych i ozdoby, którymi udekorujemy stół. Dodatkową atrakcją są także rózgi splecione z wierzbowych gałązek. Korzysta się

z nich w Poniedziałek Wielkanocny – w zamian za to, że chłopcy nie będą gonić z rózgami za dziewczynami, otrzymują od nich słodycze.

W Czechach inaczej nazywa się też dni Wielkiego Tygodnia – mamy Niebieski Poniedziałek, żółty Wtorek, Czarną Środę i Zielony Czwartek. Tak jak w Polsce, dzień, w którym ukrzyżowano Jezusa nazywany jest Wielkim Piątkiem.

Więcej cech wspólnych mamy z kolei ze Słowieńcami. Tak jak i w Polsce, wielkim poważaniem cieszy się tradycja lanego poniedziałku.

To dzień, w którym dziewczęta muszą uważać, czy w pobliżu nie ma kogoś, kto zamierza je oblać wiadrem zimnej wody. Wystarczy jednak poczekać do wtorku – wtedy będą mogły wziąć odwet. W obu krajach podobnie wygląda także świętowanie Niedzieli Wielkanocnej.

Pogoń za zającem

,,Natale con tuoi, Pasqua con chi vuoi’’, czyli ,,Boże narodzenie spędzaj z rodziną, a Wielkanoc – z kim chcesz’’ – takie podejście do tych świąt mają Włosi. Wielu z nich odwiedza wtedy znajomych i rodzinę w południowej części kraju, gdzie jest nieco wyższa temperatura. Najważniejszym dniem jest tu Wielka Niedziela, w czasie której podaje się świąteczny obiad. Na stołach króluje

Wielkanoc 17

wtedy baranina lub jagnięcina.

Bardziej tradycyjnie wygląda to święto w Niemczech. Ważnym symbolem jest tu wielkanocny zając, który – tak jak w Polsce – przynosi najmłodszym prezenty. W zabawie polegającej na szukaniu prezentów i zająców z czekolady często biorą udział wszyscy cżłonkowie rodziny. Popularnym zwyczajem jest także dekorowanie domów zielonymi gałązkami przystrojonymi kolorowymi jajkami.

Z kolei jeśli chodzi o bardziej komercyjne podejście do tych świąt, śmiało możemy wskazać Francję.

Wystawy są wręcz zarzucane czekoladowymi figurkami wielkanocnych zajączków, którymi zostają póżniej obdarowani najmłodsi. Mimo, że nie można się tu uwolnić od zalewu czekolady, to najpopularniejszą potrawą w tym czasie nie jest żadne

ciasto czy babka, ale.. udziec jagnięcy.

Słodka pascha

Święta Wielkiej Nocy są bardzo ważnym wydarzeniem także dla wyznawców prawosławia. Nie mniej istotne jest tu także samo przygotowanie do świąt, czyli 40-dniowy post. W tym czasie nie powinno się spożywać potraw mięsnych, rybnych, nabiału, a także białego chleba. Choć dziś dość liberalnie podchodzi się do tych zakazów, dawniej były na tyle ściśle przestrzegane, że nie tylko nie spożywano tego typu potraw, ale i nie brano udziału w żadnych rozrywkach kulturalnych czy towarzyskich spotkaniach.

Obchody Wielkanocy w Rosji w dużej mierze przypominają te, które możemy zaobserwować w Polsce. Podczas Wielkiego Piątku w cerkwiach czy-

tane są fragmenty Biblii opisujące mękę Jezusa, a w sobotę święci się koszyczki z wielkanocnymi potrawami. Nie może wśród nich zabraknąć paschy, czyli bardzo słodkiego ciasta przygotowanego na bazie twarogu, śmietany, masła, bakalii i cukru. Niedziela to z kolei dzień, gdy najbliżsi odwiedzają się nawzajem i składają sobie życzenia.

W tradycji prawosławnej niemniej ważny jest Poniedziałek Wielkanocny, kiedy przygotowuje się krzyż-

mo, czyli olejek używany do namaszczania w czasie udzielania sakramentów. Tak jak i w Polsce, świętom tym towarzyszy radość z tego, że wszystko wokół budzi się do życia.

W Y PA D K I ADWOKAT JOLANTA SZYMAŃSKA, ESQ.

631-418-6060 ZADZWOŃ PO BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ TELEFON CZYNNY CAŁĄ DOBĘ / 7 DNI W TYGODNIU

OPŁATA TYLKO PO WYGRANIU SPRAWY PONAD 18 LAT PRACY W WYSOKO CENIONEJ FIRMIE KENNETH A. WILHELM, W KTÓREJ WYWALCZYLIŚMY MILIONOWE WERDYKTY I ODSZKODOWANIA DLA NASZYCH KLIENTÓW: • WERDYKTY: $43.9 MLN., $23.5 MLN., $3.22 MLN., ETC • ODSZKODOWANIA: $5.6 MLN., $4.5 MLN., $3.9 MLN., ETC PROWADZIMY: • WYPADKI NA BUDOWACH • SAMOCHODOWE • UPADKI I POŚLIZGNIĘCIA • BŁĘDY LEKARSKIE • WYPADKI W PRACY (WORKER’S COMPENSATION) • RENTY (SOCIAL SECURITY DISABILITY) • ORAZ INNE WYPADKI Z OBRAŻENIAMI CIAŁA

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

18 Wielkanoc - przepisy

Wielkanocne przysmaki W Niedzielę i Poniedziałek Wielkanocny przy świątecznym stole zasiada kilka pokoleń. Trzeba więc zadbać o to, by tradycyjne dania nie tylko dobrze smakowały, ale były podane w ciekawy sposób – wówczas mamy pewność, że sięgną po nie najmłodsi biesiadnicy. Choćby dlatego dobrym rozwiązaniem są na przykład jajka podawane w skorupkach czy rolada z niespodzianką w środku.

Zapiekane jaja

Składniki: 6 jajek 3 łyżki masła 1 łyżka drobno posiekanego szczypiorku 4 łyżki bułki tartej sól i pieprz dekoracja: np. rzeżucha, koperek, natka pietruszki

Sposób przygotowania: Jajka ugotować na twardo. Ostudzić i osuszyć. Ostrym nożem (najlepiej z piłką) przekroić wzdłuż na pół.

Wydrążyć nie uszkadzając skorupek.

Białka i żółtka drobno posiekać i rozgnieść widelcem. Wymieszać z 2 łyżkami miękkiego masła i szczypiorkiem. Doprawić solą i pieprzem.

Masę jajeczną nałożyć do skorupek, posypać bułką tartą. Resztę masła roztopić na patelni, połówki jajek ułożyć bułką tartą do spodu.

Przykryć i trzymać na niezbyt dużym ogniu przez kilka minut. Można też jajka odwrócić i delikatnie podsmażyć z drugiej strony. Podawać na ciepło, udekorować.

PLUS 22 marca 2021

Włoskie ciasto wielkanocne

Rolada w cieście francuskim

Składniki: Ciasto: 300 g mąki, 100 g cukru, 200 g masła olejek waniliowy, 1 żółtko, szczypta soli Nadzienie: 1 laska wanilii, 1 cytryna, 3-4 łyżki kandyzowanej skórki pomarańczy, 3 jajka, 500 g twarogu (zmielonego), 100 g cukru, 50 g mąki ziemniaczanej

Sposób przygotowania: Trzy jajka ugotować na twardo. Pieczarki oczyści i pokroić na plasterki lub drobniej.

Cebulę obrać i pokroić w kostkę. Cebulę podsmażyć na oleju z pieczarkami. Mięso mielone wymieszać w misce z jajkiem, Składniki: sosem sojowym, musztardą, 500g mięsa mielonego posiekaną natką pietruszki, 1 opakowanie ciasta solą i pieprzem. Dodać przefrancuskiego smażone pieczarki z cebulą 4 jajka i wymieszać. Mięso przełożyć 1 żółtko na naczynia żaroodpornego 300g pieczarek i uformować z niego owal.

1 cebula W środek włożyć obrane 1 łyżka sosu sojowego jajka, jedno za drugim. trochę natki pietruszki Ciasto francuskie pokroić 1 łyżeczka musztardy w paski. Paski ciasta ułożyć sól, pieprz na mięsie, a ich końcówki za2 łyżki oleju do winąć pod spód mięsa. Ciasto smażenia posmarować rozkłóconym żółtkiem. Piec w nagrzanym piekarniku ok. 50- 60 minut w temperaturze 350°F.

Sposób przygotowania: Do miski wrzucamy wszystkie składniki na ciasto i ugniatamy tak długo aż masa będzie odklejać się od rąk. Wstawiamy na pół godziny do lodówki. Laskę wanilii kroimy wzdłuż i wyjmujemy pestki ze środka. Zaparzamy cytrynę, ścieramy z niej skórkę i wyciskamy sok. Oddzielamy biała od żółtek. Do białek dodajemy szczyptę soli i ubijamy na sztywno. Łączymy twaróg, cukier, miąższ laski wanilii, sól i skórkę z owoców, mąkę i żółtka. Na końcu powoli dodajemy ubite białka. ¾ ciasta przekładamy do tortownicy i wykładamy nadzieniem. Resztę ciasta wałkujemy, tniemy na plasterki i układamy w kratkę na wierzchu. Pieczemy w temp. ok. 360 stopni około 50 minut.

Wielkanoc - przepisy 19

Dorsz w galarecie

Szynka w musztardzie Sposób przygotowania: Szynkę kroimy na niewielkie kotlety. Przyprawiamy marynatą i solą oraz smarujemy trzema łyżkami musztardy. Obsmażamy z dwóch stron na łyżce oleju na bardzo gorącej patelni.

Przekładamy do naczynia żaroodpornego i dodajemy jeszcze jedną łyżkę musztardy. Zapiekamy około 40 minut w temperaturze 360 stopni.

Składniki: filety dorsza bez skóry, 1.5 l wywaru Sposób przygotowania: z włoszczyzny, ¾ Filety z dorsza bez skóry dokładłyżeczki soli, nie opłukać, włożyć do garnka, wlać 1 łyżeczka pieprzu, ½ wywar z włoszczyzny i doprowałyżeczki przyprawy dzić do zagotowania. Następnie w płynie, 3 jajka zmniejszyć ogień i gotować rybę na twardo, 15 minut, w wywarze zostawić do groszek konserwowy, 2 przestudzenia. Filety w kawałkach marchewki ugotowane, układać w miseczkach, dodać jajka natka pietruszki, na twardo, groszek zielony, marchewżelatyna kę, pieprz mielony, natkę pietruszki.

Do wywaru wsypać żelatynę i mieszać do rozpuszczenia żelatyny, lekko podgrzać, nie zagotować, do smaku przyprawić solą, przyprawą w płynie. Wywar wlać do porcji ryb, zamieszać łyżeczką i schować do lodówki najlepiej na całą noc, podawać z cytryną.

Jajka z papryką

Składniki: 5 jajek 100 g szynki konserwowej 2 – 3 plastry papryki konserwowej 1 – 2 ogórki konserwowe 2 łyżki majonezu 1 łyżka posiekanej natki pietruszki sól i pieprz do smaku

Sposób przygotowania: Jajka gotujemy na twardo. Studzimy, obieramy i kroimy na połówki. Żółtka delikatnie wyjmujemy, rozgniatamy widelcem i mieszamy z majonezem. Dodajemy pokrojone w drobną kostkę szynkę, paprykę i ogórki, natkę pietruszki oraz po szczypcie soli i pieprzu do smaku. Mieszamy.

Farszem napełniamy białka jaj. Dekorujemy wg uznania, np. papryką, ogórkiem i natką pietruszki.

Składniki: 0,5 kg szynki wieprzowej 4 łyżki musztardy z całymi ziarnami gorczycy pół łyżeczki marynaty staropolskiej sól łyżka oleju

Wielkanocna ćwikła Sposób przygotowania: Chrzan namoczyć w zimnej wodzie przynajmniej na godzinę. Buraki ugotować. Ugotowane buraki obrać ze skórki. Buraki zetrzeć na tarce na drobnych oczkach. Jabłko obrać ze skórki, zetrzeć na tarce. Chrzan obrać i zetrzeć na tarce. Buraczki dokładnie wymieszać z chrzanem. Dodać sól, cukier, sok z cytryny lub ocet jabłkowy. Wymieszać. Doprawić do smaku solą, pieprzem i/lub dokwasić. Przełożyć do słoika, zakręcić. Zostawić przynajmniej na kilka godzin, żeby składniki porządnie się przegryzły.

Składniki: 500 gram buraków – ze skórką 100 -150 gram chrzanu świeżego szczypta cukru 1 duża cytryna 1 jabłko łyżeczka soli, świeżo zmielony pieprz

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

20 Wielkanoc - przepisy

Babka piaskowa Składniki: 200 g miękkiego masła 2/3 szklanki cukru 1 torebka cukru wanilinowego 4 jajka 100 g białej czekolady (opcjonalnie) starta skórka z 1 pomarańczy 4 łyżki soku z pomarańczy 200 g mąki pszennej 100 g mąki ziemniaczanej 2 łyżeczki proszku do pieczenia Sposób przygotowania: Jaja i masło bardzo dokładnie ocieplić (to ważne!). Formę na babkę o pojemności 2,5 litra wysmarować roztopionym masłem i posypać mąką lub bułką tartą. Piekarnik nagrzać do 340 stopni F. Miękkie masło utrzeć z cukrem i cukrem wanilinowym na biały i puszysty krem (ok. 8 minut).

Wciąż długo miksując dodawać po jednym żółtku. Następnie zmniejszyć nieco obroty miksera i dodać po łyżce płynną białą czekoladę oraz startą skórkę i sok z pomarańczy. Wymieszać mąkę pszenną z mąką ziemniaczaną oraz proszkiem do pieczenia, przesiać przez sitko. Dodać do ubitej masy i zmiksować do dokładnego połączenia się składników. Oddzielnie ubić białka na sztywną pianę, dodać do masy i bardzo delikatnie ale dokładnie wymieszać. Masę przełożyć do przygotowanej formy i wstawić do nagrzanego piekarnika. Piec przez około 40 - 45 minut (sprawdzić patyczkiem czy będzie już suchy). Babkę studzić w formie i jeszcze lekko ciepłą wyłożyć na metalową kratkę. Posypać cukrem pudrem.

Żurek w chlebie Sposób przygotowania: Przygotowany wcześniej żurek można podawać w gotowym chlebie ze sklepu (specjalnie do tego przeznaczonym) lub pieczonym w domu. Chleb studzimy jeśli był domowego wypieku, następnie odcinamy piętkę, wyjmujemy miąższ pozostawiając około 2 cm chleba przy skórce. Można częścią wyjętego miąższu wylepić od środka miejsca, które wydają się nam najcieńsze.

Przed nalaniem żurku chleb podpiec w piekarniku (ok. 20 minut w 360 stopniach F).

Chlebki położyć na talerzach, napełnić zupą z dodatkami i przykryć “pokrywką”.

PLUS 22 marca 2021

Składniki: - żurek - małe bochenki chleba

Pieczona kiełbasa Sposób przygotowania: W miseczce wymieszać ze sobą olej, sok z cytryny zioła oraz pieprz.

Kiełbasę lekko ponacinać od góry. Lekko posolić. Żaroodporne naczynie posmarować częścią marynaty. Ułożyć obok siebie pętka kiełbasy i wierzch kiełbasy posmarować resztą marynaty. Cebulę pokroić w piórka. Położyć na wierzchu. Czosnek częściowo ułożyć w łupinkach, częściowo obrać, powtykać między kiełbasę. Podlać około 3/4 szklanki wody. Kiełbasę piec przez około 45-55 minut w temperaturze 380°F, aż Składniki: kiełbasa wyraźnie się zarumieni. Podczas 800 g białej kiełbasy pieczenia lekko podlać kiełbasę wodą. parzonej – 1 duża cebula – 4 ząbki czosnku – 1 łyżka soku z cytryny – 4 łyżki oleju – po ½ łyżeczki mielonej słodkiej papryki, majeranku i rozmarynu – ⅓ łyżeczki tymianku – ⅓ łyżeczki pieprzu – około 3/4 szklanki wody – sól

Horoskop 21 BARAN Przepełni Cię energia i twórczy zapał. Wykorzystaj to do realizacji zamierzonych celów. Nie zmarnuj okazji bo taki stan nie będzie trwał wiecznie i może nieprędko się powtórzyć. Zwróć uwagę na osoby, które ostatnio nieco zaniedbujesz.

WAGA W tym tygodniu przyda Ci się sztuka kompromisu. Nie upieraj się sztywno przy swoim. Może czasem warto nieco ustąpić–nawet jeśli to Ty masz słuszność. Druga strona na pewno to doceni i weźmie pod uwagę w przyszłości.

BYK Na horyzoncie widać poprawę w sprawach finansowych.

Jednak pieniądze nie spadną z nieba. Musisz dołożyć starań, aby osiągnąć finansowy sukces. Będzie on jednak znacznie bliżej niż sądzisz w tym tygodniu. Tak więc nie czekaj tylko działaj.

SKORPION Daj z siebie wszystko–nie szukaj wymówek. Skup się na sprawach dla Ciebie najważniejszych–problemy same się nie rozwiążą. Pielęgnuj uczucia bo one usychają jak kwiaty. Postaraj się a bliska Ci osoba na pewno to doceni.

BLIŹNIĘTA Nie obnoś się ze swoimi sukcesami. Choć czasem trudno jest zachować skromność i nie chwalić się osiągnięciami to jednak nie zawsze to popłaca. Twoje sukcesy i tak zostaną zauważone i docenione.

STRZELEC W tym tygodniu czeka Cię nieco romantyki. Kolacja przy świecach? Kto wie... Może ktoś w Twoim otoczeniu darzy Cię większą sympatią niż to okazuje? Rozejrzyj się z uwagą dookoła–być może ktoś zasługuje na więcej uwagi niż mu poświęcasz?

RAK Czy nie czas na zmiany? Monotonia jest dobra–ale tylko w niewielkich dawkach. Zastanów się jak możesz zmienić to co Cię najbardziej irytuje i zrób coś co będzie miało pozytywny wpływ na życie Twoje i najbliższych Ci osób.

KOZIOROŻEC Ostatnio poznana osoba będzie powodem niewielkiego zamieszania w Twoim życiu. Nie daj się wciągnąć w personalne gierki–możesz na tym sporo stracić. Dbaj o swoich przyjaciół i najbliższych. Uważaj na finanse.

LEW W tym tygodniu możesz mieć szczęście. Zagraj w totka, kup los na loterię... A może przydarzy Ci się szczęście w miłości? Łap każdy szczęśliwy moment bo nie ma ich w życiu zbyt wiele.

Korzystaj z życia.

WODNIK Nadchodzący tydzień będzie obfitował w stresy. Poświęć dużo czasu osobie Ci najbliższej, ale nie pozwól, aby Twoje stresy odbiły się negatywnie na Waszych relacjach. Nie przesadzaj z rozrywkami i zachowaj umiar we wszystkim co robisz.

PANNA Nie pozwól, aby głupie niesnaski zepsuły coś cennego.

Zrób wszystko, aby odbudować kontakty z osobą, na której bardzo Ci zależy–może ona tylko czeka na Twój gest? Wielkoduszność jest cnotą, która procentuje w perspektywie czasu.

RYBY Ostatnio chyba zaniedbujesz swoje zdrowie. Zadbaj o siebie i nie odkładaj na później spraw ważnych. Rozejrzyj się wokół–czy przypadkiem ktoś nie potrzebuje Twojej pomocy. Jeśli tak jest to nie zwlekaj–pomóż dopóki nie jest na to za późno.

AlexAutoExport.us

TERAZ MY WYSYŁA TEŻ DO WY! WARSZA

Wciąż działamy!

Wciąż wysyłamy!

Przesyłamy również auta do Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier 1700 W Blancke, St Linden, NJ 07036 • (973) 508-6097

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

Znajdź hasła i wpisz do krzyżówki

KRZYŻÓWKOWO

22 Dla naszych dzieci

PLUS 22 marca 2021

Biały Dom 23

Pierwsze Damy – cz.90 Frances Cleveland (1864-1947) Sensacyjny ślub w Białym Domu

Frances Folsom urodziła się 21 lipca 1864 roku w Buffalo, w stanie Nowy Jork. Grover Cleveland był zaprzyjaźniony z jej rodzicami, którzy należeli do elity towarzyskiej miasta. Kiedy Frances się urodziła, 27-letni Cleveland był jednym z pierwszych gości, którzy przyszli, by złożyć gratulacje i zobaczyć córeczkę Oscara i Emmy Folsonów.

21 lat później miała ona zostać żoną Clevelanda.

To on sprezentował pierwszy wózek, był świadkiem rozwoju Frances, jej dojrzewania. Spełniał bardziej rolę wujka i opiekuna niż kandydata na przyszłego męża.

Nazywał ją „Frank” lub „Frankie”.

Ona zaś w dzieciństwie mówiła do niego „Uncle Cleve”.

23 lipca 1875 roku zginął ojciec Frances. Wypadł z szybko jadącej bryczki, zginął na miejscu. Cleveland zaopiekował się wdową i 11-letnią córką, a także ich majątkiem. Sterował nauką Frances i zadbał o to, by otrzymała odpowiednie wykształcenie. Na jego oczach z małej dziewczynki wyrastała urodziwa panna.

Kiedy Frances studiowała w Wells College w miejscowości Aurora niedaleko Buffalo, Cleveland był gubernatorem Nowego Jorku, a następnie Prezydentem Stanów Zjednoczonych. Pisywał do niej regularnie listy za zgodą

i wiedzą matki. Pewnego razu pół żartem, pół serio zwierzył się swojej siostrze, że „czeka, aż jego żona dorośnie”. Z czasem zmienił się charakter korespondencji. Cleveland zmienił swój stosunek do Frances.

Opiekun stał się zalotnikiem. Nikt poza jej najbliższą rodziną nie wiedział o tym romansie. Frances nie widziała nic nienaturalnego w tym stosunku dwojga ludzi, których dzieliła poważna różnica wieku.

Splendor jego wysokich stanowisk nie stanowiły przeszkody dla rodzącego się uczucia.

Przez 15 miesięcy pierwszej prezydenckiej kadencji Clevelanda obowiązki gospodyni Białego Domu pełniła Ross Cleveland, najmłodsza siostra prezydenta.

Wykonywała je tak sprawnie, że nikt w Waszyngtonie nie odczuwał, że na fotelu prezydenckim zasiada prezydent-kawaler.

Wiele dam zabiegało o przedstawienie swych córek prezydentowi.

On jednak unikał takich spotkań i niezmiennie rozpowiadał, że znakomicie czuje się w kawalerskim stanie.

W Waszyngtonie krążyły plotki, że być może Cleveland porzuci bycie kawalerem. Ale jeżeli wiązano go z kimkolwiek, to… z matką Frances. Kiedy pogłoski łączące go z wdową po Oskarze Folsom stały się natarczywe, Cleveland, chcąc ośmieszyć spekulacje prasowe, za-

grał niezwykle odważnie i zgodnie z prawdą: „Nie rozumiem, dlaczego gazety ciągle żenią mnie z jakąś starszą panią, a nie powiedzą na przykład, że zamierzam poślubić jej córkę”.

Dwa miesiące po ukończeniu studiów Frances otrzymała listowne oświadczyny Clevelanda i oczywiście je przyjęła. Uważała to za naturalną i logiczną kolej rzeczy.

Frances była wysoką, wiotką dziewczyną, szatynką o ładnych fiołkowo-niebieskich oczach, prostych, silnie zaznaczonych brwiach i ustach o pięknym wykroju. Cerę miała bladą, ale policzki różowe.

Grała na pianinie. Znała francuski, niemiecki i czytała po łacinie.

Lubiła fotografować.

Zaręczyny prezydenta z Frances

były owiane ścisłą tajemnicą. Wiedziało o nich tylko wąskie grono wtajemniczonych osób. Niemal przez rok Frances nie zdradziła nikomu, że jest zaręczona z Prezydentem Stanów Zjednoczonych.

Tajemnica o zaręczynach została ujawniona dopiero 28 maja 1886 roku, kiedy Biały Dom opublikował komunikat zapowiadający ślub prezydenta na 2 czerwca.

Początkowo planowano, że ślub i przyjęcie weselne odbędą się w Folsomdale, posiadłości dziadka Frances w pobliżu Buffalo. Niestety, nagła śmierć Johna Folsoma pokrzyżowała plany. W tej sytuacji Cleveland zdecydował o przeniesieniu ceremonii ślubnej do Białego Domu.

Ciąg dalszy za tydzień…

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

24 Rozrywka Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 29.03.21r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 05.04.21r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane.

Sponsorem nagrody jest

Sklep muzyczny Music Planet

Nagroda do odebrania w siedzibie firmy lub drogą pocztową

Music Planet

649 Manhattan Ave, Brooklyn NY 11222 Tel.: 718-383-2051 www.musicplanet.cc

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.10 (531) nagrodę wylosował Pan Stanisław Kowal. Gratulujemy!

Hasło –„Raport mniejszości”

Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: 718-472-4344 146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist ✗ Laminaty, koronki, mostki ✗ Leczenie kanałowe ✗ ✗ Korony Korony na na implanty implanty

✗ ✗ Stomatologia Stomatologia dziecięca dziecięca ✗ Kosmetyka ✗ Kosmetyka ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Protetyka i ortodoncja ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów ✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

PLUS 22 marca 2021

Weekend z PLUSem 25

Magia nowojorskiej Easter Parade Każdy z nas z pewnością pamięta z dzieciństwa szaleństwo przedświątecznych porządków! Zwłaszcza przed Wielkanocą okna musiały być wymyte, podłogi wyszorowane a koszule na wizytę w kościele w Wielką Niedzielę uprasowane. Jak się okazuje nie jest to tylko polska tradycja - w wielu europejskich krajach święta wielkanocne od wieków były okazją do zaopatrzenia się w najlepsze jedzenie i najlepsze… ubrania! Na przykład w Irlandii, Francji czy Niemczech założenie w Wielką Niedzielę do kościoła odświętnego - najlepiej nowego - stroju było wręcz obowiązkowe i miało przynosić szczęście i dobrobyt.

Jak łatwo się domyślić, tradycja ta szybko przyjęła się w USA, a najbardziej znanym jej przejawem jest coroczna nowojorska Parada Wielkanocna - Easter Parade, która z czasem przekształciła się w Easter Bonnet Festival - festiwal świątecznych kapeluszy!

A jakie były początki tej radosnej celebracji wiosny? Zacznijmy od prawdziwego bohatera tego wydarzenia - czyli kapelusza!

Nowy kapelusz - podobnie jak nowa suknia czy buty były wyznacznikiem statusu społecznego. Kapelusze nie były tanie i fakt, że kogoś było stać na nowy każdej wiosny było znakiem że dobrze mu się powodzi. Europejskie świąteczne kapelusze zawsze nawiązywały swoją formą do wiosny i odradzającego się życia - były zdobione liśćmi, kwiatami i ptasimi piórami i przy okazji odzwierciedlały najnowsze trendy w modzie.

Tradycja obecna w Europie od stuleci do USA zawitała wraz z zakończeniem Wojny Secesyjnej. Pierwsza powojenna Wielkanoc nazwana została „Sunday of Joy”.

Matki, żony i córki żołnierzy zdjęły ciemne, żałobne suknie i zamieniły je na jasne, kolorowe, pastelowe stroje, które miały być symbolem przemiany i odrodzenia po wojennych traumach.

W 1870 roku zupełnie spontanicznie odbyła się pierwsza Easter Parade w Nowym Jorku - zamożni mieszkańcy miasta korzystając ze sprzyjającej pogody po wyjściu z kościoła po wielkanocnym nabożeństwie postanowili przespacerować się lub przejechać powozami wzdłuż Piątej Alei. Wspaniałe kreacje pań a zwłaszcza ich niezwykłe kapelusze - wzbudzały zachwyt i zazdrość i już wtedy wiadomo było, że paradę trzeba będzie powtórzyć za rok.

Easter Parade szybko stała się targowiskiem próżności dla jej uczestników i rozrywką dla gapiów, którzy tłumnie gromadzili się wzdłuż trasy pochodu by skrzętnie notować „co w modzie piszczy”. Jednak to co zachwycało w Easter Parade stało się jednak także powodem do jej krytyki.

Zwłaszcza podczas Wielkiej Depresji gdy wielu ludzi dosłownie głodowało,

ostentacyjna parada bogaczy wydawała się być całkiem nie na miejscu. Dopiero czasy powojennej amerykańskiej prosperity na nowo obudziły zainteresowanie tym wydarzeniem - w 1947 roku w w Niedzielę Wielkanocną nowojorską Piątą Aleją przespacerowało się… ponad milion ludzi! Rok później radosny, wiosenny spacer nowojorczyków reżyser Charles Walters uwiecznił w słynnym filmie Easter Parade. W filmie wystąpiła parada gwiazd z Fredem Astairem i Judy Garland na czele, a wspaniała ścieżka dźwiękowa Irvinga Berlina weszła do kanonu amerykańskiej muzyki.

Niestety już od lat 50-tych nowojorska Easter Parade zaczęła powoli tracić na znaczeniu.

Dziś dla wielu nowojorczyków jest głównie okazją do wspólnego świętowania nadejścia wiosny i możliwością zaprezentowania swojej nieposkromionej wyobraźni poprzez fantastyczne nakrycia głowy. W ostatnich latach w paradzie maszerują też czworonogi poprzebierane w najróżniej-

sze kostiumy.

Easter Parade ma także polskie akcenty; od 2000 roku, w każdą niedzielę wielkanocną, po paradzie, przy pomniku Króla Jagiełły w Central Parku zbiera się pokaźna grupa Polonii, by wspólnie świętować Wielkanoc. Jest modlitwa, poświęcenie pokarmów i obowiązkowe podzielenie się jajkiem.

Pomysłodawczynią tej wyjątkowej polonijnej Wielkanocy jest artystka Uta Szczerba, słynąca ze swoich niezwykłych projektów… kapeluszy, dlatego też wszyscy uczestnicy proszeni są o przybycie w nietuzinkowym nakryciu głowy!

Czy Easter Parade i polonijne spotkanie pod Pomnikiem Jagiełły odbędą się w tym roku? Niestety wygląda na to, że jeśli w ogóle uda się je zorganizować to będą wyglądały zdecydowanie skromniej. Pozostaje nam zatem mieć nadzieję, że następna Wielkanoc będzie znów „normalna” i uda nam się ją świętować wspólnie, radośnie i bardzo kolorowo. W kapeluszach rzecz jasna!

Zuza Ducka

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com

26 Poradnik sukces Co dla nas w trzecim pakiecie stymulacyjnym?

Najnowsza, trzecia ustawa stymulacyjna, zwana American Rescue Plan, zawiera kolejną rundę czeków pomocowych, zasiłki dla bezrobotnych, rodzin z dziećmi, oraz pomoc dla stanów, lokalnych administracji i wiele innych postanowień wartych 1.9 tryliona dolarów (trylion to jedynka z dwunastoma zerami). Warto wiedzieć, co z tej gigantycznej kwoty wpadnie do naszej kieszeni.

1,400 dol. zasiłku pomocowego

Ustawa przeznaczyła po 1,400 dol. na osobę w rodzinie. Jest to 1,400 dol. dla samotnego podatnika, 2,400 dol. dla małżeństw rozliczających się razem, plus po 1,400 na każde dziecko jak i dorosłą osobę na utrzymaniu podatnika. I tak małżeństwo z dwojgiem dzieci może otrzymać do 5,600 dol. zasiłku stymulacyjnego plus więcej tytułem hojnych kredytów na dzieci, o czym dalej.

Pełną kwotę dostaną osoby samotne, które mają przychód do 75,000 dol. rocznie, małżeństwa rozliczające się razem o przychodzie 150,000 dol. oraz głowy rodziny z przychodem do 112,500 dol. Górny pułap przychodów jest jednak znacznie niższy niż w pierwszej i drugiej rundzie pomocowej, i powoduje, że zasiłek wygasa szybko, w miarę jak przychód rośnie. Osoby samotne o dochodzie przekraczającym 80,000 dol. i małżeństwa zarabiające 160,000 dol. nie dostaną nic. Żeby dostać czek, trzeba nie być cudzoziemcem oraz mieć dobry numer Social Security. Ale jeżeli ktoś nie ma legalnego statusu imigracyjnego ani dobrego SSN, to zasiłek dostanie, jeżeli na rozliczeniu podatkowym jego rodziny ktoś ma dobry numer.

Administracja zapewnia, że 85 proc. rodzin ma dostać płatności pomocowe jeszcze w tym miesiącu.

Nowy strumień gotówki na dzieci

Drugim źródłem gotówki dla rodzin ma być podatkowy kredyt na dzieci, z którego skorzysta trzy czwarte amerykańskich rodzin. American Rescue Plan rozszerza istniejący Child Tax Credit z 2,000 do 3,000 dol. na dziecko w wieku 7-17 i do 3,600 dol. na dziecko poniżej 6. roku życia.

Dziecko ma być na utrzymaniu podatnika i mieszkać z nim przez co najmniej sześć miesięcy w ciągu roku.

Warto przypomnieć, że kredyt, to odpis od podatku, a nie od dochodu,

PLUS 22 marca 2021

jest więc warty więcej niż ulga podatkowa. Wcześniej kredyt podatkowy na dzieci był dostępny dla rodziców ze skorygowanym dochodem brutto (Adjusted Gross Income – AGI) do 200,000 dol. dla osób samotnych lub do 400,000 dol. dla małżeństw rozliczających się razem. Obecnie kredyt ten jest dla rodzin zarabiających mniej: dla osób samotnych o przychodzie do 75,000 dol. rocznie lub rodzin zarabiających ponad 150,000 dol. rocznie, przy czym kredyt maleje i znika przy zarobkach 200,000 i 400,000 dol. AGI zostanie ustalony na podstawie rozliczenia podatkowego z 2020 roku., a w razie jego braku – z roku 2019.

Sposób, w jaki rodzice otrzymają pieniądze, również się zmienił. Do tej pory rodzice ubiegali się o kredyt na dzieci raz w roku przy rozliczaniu podatków. Zmiana umożliwia teraz wypłacanie rodzicom kredytu w okresowych płatnościach, prawdopodobnie 300 lub 320 dol. miesięcznie. Płatności miałyby się rozpocząć w lipcu i potrwać do grudnia, co oznacza, że rodzice otrzymają łącznie 1,800 lub 1,920 dol. w ciągu ostatnich sześciu miesięcy 2021 roku, a pozostała część zostanie wypłacona jako kredyt na podatki w 2021 roku.

Kredyt podatkowy na opiekę nad dziećmi: do 8,000 dol.

American Rescue Plan czyni hojniejszym kredyt podatkowy na opiekę nad dziećmi i osobami na utrzymaniu – Child and Dependent Care Tax Credit, co pomoże Amerykanom ubiegać się o tysiące dodatkowych dolarów na pokrycie kosztów opieki dzieci albo osób niepełnosprawnych.

Plan przewiduje kredyt w wysokości do 4,000 dol. na jedno dziecko lub 8,000 dol. na dwoje lub więcej dzieci. Poprzednie limity IRS wynosiły odpowiednio 3,000 i 6,000 dol. Aby się kwalifikować, musisz zapłacić za opiekę nad dzieckiem do 12. roku życia, abyście ty i twój współmałżonek mogli pracować.

Rodziny zarabiające mniej niż 125,000 dol. rocznie mają być uprawnione do pełnego kredytu, a te o przychodach od 125,000 do 400 000 dol. dostaną kredyt częściowy.

Child and Dependent Care Tax Credit ma być kredytem zwracalnym, czyli wypłacanym w formie gotówki,

gdyby przekraczał należność podatkową rodziny. Przez to kredyt na opiekę pomoże rodzinom, które podatków płacą mało, albo wcale.

Co nowego dla bezrobotnych

Jeżeli pobierasz zasiłek dla bezrobotnych, to zostanie ci on przedłużony o kolejne 25 tygodni, do 6 września. Federalny dodatek do stanowych zasiłków dla bezrobotnych zostaje na poziomie 300 dol. tygodniowo, ale okres jego wypłaty został przedłużony również do 6 września 2021 roku. Ponadto zasiłki dla bezrobotnych do kwoty 10,200 dol. mają być wolne od podatków dla gospodarstw domowych, których dochody są niższe niż 150,000 dol. rocznie. Zwolnienie to dotyczy tylko świadczeń otrzymanych w roku 2020.

Pomoc w płaceniu czynszu

Pierwszy pakiet stymulacyjny przydzielił 25 miliardów dolarów pomocy dla lokatorów w potrzebie, a trzeci dołożył kolejne 20 miliardów.

Czeki stymulacyjne i zasiłki dla bezrobotnych mają pomóc w pokryciu kosztów mieszkaniowych, a jeżeli potrzebujesz więcej, to jak najszybciej ubiegaj się o te fundusze. Pamiętaj, że pakiet stymulacyjny nie przedłużył krajowego moratorium na eksmisje, które wygasa pod koniec marca (niektóre stany wydały własne zakazy eksmisji). W znalezieniu lokalnego programu pomocowego pomagają między innymi National Low Income Housing Coalition: https://nlihc.org/ rental-assistance, oraz organizacja Just Shelter: https://justshelter.org.

Co jeszcze

więcej w niektórych stanach.

Pomoc dla spłacających długi studenckie polega tym razem na tym, że jeżeli finansowa instytucja przebaczyła ci studencki dług do 1 stycznia roku 2026, to nie poniesiesz za to konsekwencji podatkowych.

Umorzenie długu jest zwykle traktowane jako dochód podlegający opodatkowaniu, więc studenci zostali uprzywilejowani. Zwolnienie jest szerokie i obejmuje federalne pożyczki studenckie utrzymywane przez rząd, pożyczki studenckie objęte gwarancją federalną w ramach programu FFEL oraz prywatne pożyczki studenckie.

Ubezpieczenie zdrowotne. Ustawa tymczasowo zwiększa dotacje dla osób kupujących ubezpieczenie zdrowotne za pośrednictwem Obamacare. Ma również pomóc tym, którzy stracili pracę, w utrzymaniu ubezpieczenia zdrowotnego, które posiadali za pośrednictwem pracodawcy, pokrywając pełny koszt składek w ramach federalnego programu COBRA do września 2021 roku.

Powyższe, to tylko mała część ogromnej ustawy. Jej sześćset-stronicowy tekst można przeczytać na Interncie: https://www.congress.gov/ bill/117th-congress/house-bill/1319/ text, żeby wiedzieć, za co będą płacić nasze dzieci i wnuki.

Elżbieta Baumgartner Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in.: “Otwieram biznes” i „Życie od nowa, jak uporządkować sprawy w urzędach”, „Jak inwestować w fundusze powiernicze”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy (Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718-224-3492, www.PoradnikSukces.com).

Świadczenia w ramach SNAP, czyli Programu dodatkowej pomocy żywieniowej, zostały zwiększone przez druga ustawę pomocową o 15% dla wszystkich odbiorców Jak pomniejszyć podatki do czerwca, a trzeci pakiet i odzyskać należne zasiłki stymulacyjne stymulacyjny dowiesz się z książek Elżbiety Baumgartner przedłuża ten "Jak oszczędzać na podatkach". Przepisy podatkowe, okres do wrze- zasiłki stymulacyjne (Economic Impact Payments). $30 plus śnia. Zgodnie $5 na przesyłkę. z nowymi za- “Jak chować pieniądze przed fiskusem. Podręcznik sadami jedna agresywnej gry podatkowej”. Spadki, darowizny, przychody, inwestycje, sprzedaż domu, konta w USA i w osoba może Polsce, walka z IRS. Euro-FATCA. Cena $50 plus $5. otrzymać do Książki są uaktualnione na rok 2021 i dostępne od 234 U S D wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, miesięcznie, NY 11363, tel. 1-718-224-3492. 30+ poradników a czteroosobo- dostępnych jest w wersji papierowej albo elektronicznej w: www.PoradnikSukces.com wa rodzina 782 dol., a nawet

27

REKLAMA

BIURO Z PONAD 20-LETNIM DOŚWIADCZENIEM

Biznesy, Domy, Apartamenty, Motocykle, ATV, RV, Łodzie Kontraktorzy, Samochody osobowe i komercyjne, Bondy

LESNIEWSKI

& CONTINENTAL SHIPPING GROUP

918 Clinton Ave, Irvington NJ 07011

KONTENERY ● MIENIE PRZESIEDLENIA

www.lesniewski.com Auta do Gdyni od $700

Kontener z portu do portu $1950

• Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec, Holandii oraz dowolnie wybranego kraju • Wysyłka z Polski do USA | Transport aut na terenie USA • Wysyłka dużych aut, łodzi i ciężkich maszyn na RORO spod domu w USA pod dom w Polsce • Załatwiamy wszystkie formalności celne w USA, Niemczech, Holandii i Polsce

ODDZIAŁ IRVINGTON, NJ: Odbiór mienia MA, NJ, CT, PA, MD ODDZIAŁ SAVANNAH, GA: Odbiór mienia GA, FL, SC, NC

KONTAKT

Biuro: 973-372-1100 973-372-0400 908-474-1151 - Kasia 732-855-9100 - Honorata 908-494-0087 - Ania 201-832-7338 - Zdzisław

tel. 973-928-3838 ✷ www.tygodnikPLUS.com