ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΑ

T· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

KENTPO ¶EPIBA§§ONTIKH™ EK¶AI¢EY™H™ KA§AMATA™ KA§AMATA 2009

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ∞’/£ªπ∞™ ∫∞π µ’/£ªπ∞™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À ∫∂¡∆ƒ√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ∫∞§∞ª∞∆∞™

∆∞ ∞¶√ƒƒπªª∞∆∞ ™∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡√∆∏∆∞ MA™ ™˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰·: √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫.¶.∂. ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ¶Ï·ÎÔÓÔ‡ÚË ¢ÈÔÓ˘Û›·(™›ÛË), ∑·Ú·‚¤Ï· ¢¤ÛÔÈÓ·, µ¿ÁÈ· ¢‹ÌËÙÚ·, ∫·ÏÔÁÂÚ¿ÎË ª·Ú›·, ∫·Ú·‚¿ §ÂÏÔ‡‰·(§›ÏÈ·Ó), ª·ÎÚ‹ ∞ıËÓ¿, ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ™ÙÚ·‚¿ÎÔ˘ ∂ϤÓË, ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÊÚÔ‰›ÙË. ∂È̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘: √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫.¶.∂. ∫·Ï·Ì¿Ù·˜

ISBN 978-960-9424-06-6 Gopyright 2009 ∫∂¡∆ƒ√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ∫∞§∞ª∞∆∞™ £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 2 – ∫·Ï·Ì¿Ù· 24100 ∆ËÏ. – fax: 27210-86147 E-mail: mail @kpe-kal.mes.sch.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://www.kpe-kalamatas.gr

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏȉÔÔ›ËÛË - ∂ÎÙ‡ˆÛË: °Ú·ÊÈΤ˜ ∆¤¯Ó˜ §Â‚¤ÓÙË, °. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙÔ˘ 3-5, K·Ï·Ì¿Ù·, TËÏ. 27210 93374

T· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

4

¶EPIEXOMENA

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .™ÂÏ. 5

¶fiÛÔ Ï·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

∞ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ·ÂÈÊÔÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

¶Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ

°È·Ù› ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·; . . . . . . . . . . . . . . . .8

ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÚÔʛ̈Ó; . . . . . . . . . . . . . .23

ÀÂÚηٷӿψÛË- ª›· ·Ù˘¯‹˜ Â˘Ù˘¯›· . . . . . . . . . . . . . . .9

∆È Â›Ó·È Ù· E-waste; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ÀÂÚηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏψÓ; . . . . . . . . . . . .11

∆Ô ¯·ÚÙ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

∆È Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·; . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

∆· fiÚÈ· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ . . . . . . . . . . . . . .26

ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÌ·È- ÌÂÈÒÓˆ,

ŒÓ· Û›ÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ 7,7 ÎÈÏ¿ ÙÂÙÚ·¿Î ÂÙËÛ›ˆ˜ . . . . . . .26

ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

∫ÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28-29

∏ ÁË ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

∆· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È . . . . . . . . .30

π‰¤Â˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË-Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . .14

∆˘¯·›· ·fiÚÚÈ„Ë ÛÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ‹

∆È Â›Ó·È Ô ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜; . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

°È·Ù› Ó· οӈ ·Ó·Î‡ÎψÛË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ã.∞.¢.∞. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

∆· ̤ٷÏÏ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17

Ã.À.∆.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31

∆Ô Á˘·Ï› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ã.À.∆.À. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

√È Ï·ÌÙ‹Ú˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

¢ÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

∞Ó Û¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

∞ÔÙ¤ÊÚˆÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

∆Ô Ï·ÛÙÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

∂›ÏÔÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ºˆÙԉȷÛÒÌÂÓ˜ Î·È ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓ˜ Û·ÎԇϘ . .21

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·- ¶ËÁ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

∞ӷ·ÎψÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

5

¶ƒ√§√°√™ ∆o Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ∑‹ÙËÌ· Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, Úfi‚ÏËÌ· ηıËÌÂÚÈÓfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌ· ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ‹ ‡ÎÔϘ χÛÂȘ, ·fiÙÔÎÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚ›. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È fï˜ Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ; ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·‡ÍËÛË ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹; ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ¤Ó· ·Ó·Áη›Ô ηÎfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ÏËıÒÚ· ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ; Œ¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘Ù¿ Ù· ·Á·ı¿ ‹ οÔȘ ÎÔÈӈӛ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ οÔÈˆÓ ¿ÏψÓ; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÙÚfiÔÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ; ¶Ô‡ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ô‡ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘; ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÔÈÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜; µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ηχ„ÂÈ fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û‡ÓıÂÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı¤ÙÔÓÙ·˜ οÔÈÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ‰Ú¿ÛË ÛÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ.

ø˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â‡Ï·ÛÙÔ Î·È ‰ÂÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ˘‡ı˘ÓˆÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∏ ·È‰Â›· ÌÔÚ› Ó· ÌË ‰›ÓÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÙȘ χÛÂȘ ʈٛ˙ÂÈ fï˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜.

6

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

∞¶√ƒƒπªª∞∆∞ ∫∞π ∞∂πº√ƒπ∞ √ fiÚÔ˜ ·ÂÈÊÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô fiÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÎfiÌ·, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ë Ï¤ÍË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ‹ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Ë ÊÚ¿ÛË ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. √ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ªÚÔ‡ÙÏ·ÓÙ «∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ·ÂÈÊfiÚÔ˜, fiÙ·Ó ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ , ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ» (WCED, 1987,Û. 43). ŒÓ·˜ Â›Û˘ Â˘Ú‡Ù·Ù· ·Ô‰ÂÎÙfi˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ IUCN, UNEP Î·È WWF 1991,Û. 8: «∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ·ÂÈÊfiÚÔ˜, fiÙ·Ó ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Ê¤ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ». ™˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰‡Ô ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠̠·Ï¿ ÏfiÁÈ· fiÙÈ Ë ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· Ì·˜ Û˘ÓÙËÚ›, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜, Ë ·ÂÈÊÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ.

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

∫·Ì›· ·Ó¿Ù˘ÍË fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·ÂÈÊfiÚÔ˜, ·Ó ‰Â ‚Ú› ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÓfiËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οı ›‰Ô˘˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÈÊÚÔÓÒÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ʇÛ˘ ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓ˘ Ú‡·ÓÛ˘. ∏ ‰È·Ú΋˜ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÌË ·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ Î·È Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ı· ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚ÈÒÛÈÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ¶ÔȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó „˘Á›· ‹ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÛÙ· Û›ÙÈ·; √È ÂÏ›‰Â˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙË ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÒÛÙ ٷ ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· Ó· ͷӷۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹!

7

8

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

°π∞∆π ∂Ã√À¡ ∞À•∏£∂π ∆∞ ∞¶√ƒƒπªª∞∆∞; n ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. n ∏ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚηٷӷψÙÈÛÌÔ‡. n √ ˘ÂÚηٷӷψÙÈÛÌfi˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó›Û¯˘Ú˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. n √ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. n ∏ ¤ÓÙÔÓË ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ë ˘ÎÓÔηÙÔ›ÎËÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˘ Î·È Û˘Û΢·Ṳ̂Ó˘ ÙÚÔÊ‹˜, Ë ÔÔ›· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË.

™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (European Environment Agency-EEA) ÙÔ 2005, Û ÔÏϤ˜ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÍÂ¤Ú·Û ٷ 500 ÎÈÏ¿. √ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ · ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· 300 ÎÈÏ¿ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ ÂÙËÛ›ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000, ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ.

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

9

À¶∂ƒ∫∞∆∞¡∞§ø™∏ – ªπ∞ ∞∆ÀÃ∏™ ∂À∆ÀÃπ∞ «™Â ÌÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÛÙ¿ÛË, ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ·›ÛıËÛË ·Á¿˘ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. ªÂÁ¿ÏˆÓ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ◊Ù·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ∆Ë ÊÚfiÓÙÈ˙ ÎÈ ‹Ù·Ó Ô‰˘ÓËÚfi fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÙ›, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¿ÏÏÔ. À¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÌÈ ÎÚfi ηٿÏÔÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ Û‹ÌÂÚ·. ∞Á·¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÁfiÚ·ÛÂ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ù· ÚÔ‰ÒÛÂÈ, fiÙ·Ó Î¿ÙÈ Ó¤Ô ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.» ŒÚȯ ºÚÔÌ «∆ÂÙÚ¿‰È· ¢ı‡Ó˘» ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ٷ ˘ÏÈο ·Á·ı¿ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∆· ÏÈÁÔÛÙ¿ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Û˘ÓÙÚfiÊ¢·Ó ¤Ó· ·È‰› ÚÈÓ Î¿ÔȘ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ, ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ·fiÏ·˘ÛË Ï›ÁˆÓ ˆÚÒÓ, Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. ª¤Û· ÛÙËÓ ÙfiÛË ˘ÏÈ΋ ·ÊıÔÓ›· Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ¿ÏÏ·Í ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ; ŒÓ·˜ ̤ÛÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ∂˘Úˆ·›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜; ∆È ·¤ÁÈÓÂ Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·˜ ‹ Ë ˘Á›· Ì·˜; ∆· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ηÚΛÓÔ˘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› Ë ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ Î·È Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘Ì ¤¯Ô˘Ó ÌÔÏ˘Óı›. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ì·˜ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ηıÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛ΢¿ÛÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â‡¯ÚËÛÙÔ, ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÊıËÓfi, ÁÈ· Ó· ˆÏËı› ‡ÎÔÏ·, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi! ∞˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù· ¯ËÌÈο B.F.Rs, ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ú·‰˘-

ÓÙ¤˜ ·Ó¿ÊÏÂ͢, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï·! ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ڢ·›ÓÔ˘Ó, ÚÈÓ ·Ú·¯ıÔ‡Ó, Ì ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ·fi ÙË ÁË, Ú˘·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ú˘·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, Ú˘·›ÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÔÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. √ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Úı›. ∫·ÌÈ¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‰Â ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹, ·Ó ‰ÂÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ٷ ˘ÏÈο ·Á·ı¿, ·Ó ‰Â ı¤ÛÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ·Ó ‰Â Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ÛÙËÓ ËıÈ΋ Ì·˜ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË, ·Ó ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ, ·Ó ‰Â ÛÎÂÊÙԇ̠·ÁÎfiÛÌÈ·, ·Ó ‰ÂÓ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ˘ÂÚηٷӿψÛ˘.

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

11

À¶∂ƒ∫∞∆∞¡∞§øNOYME EI™ BAPO™ A§§øN; ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·È‰È¿ ‹ ÂÓ‹ÏÈΘ, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ηΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì Ìˉ·ÌÈÓÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÚÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙfi˜ ¢. ∂˘ÚÒ˘ Î·È µ. ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∆Ô 90% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Û η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ¤Ê˂˜ Î·È Î¿ÔȘ ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜, ÂÓÒ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó. √È ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î¿ı ۯ¤ÛË Ì ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ. ∆· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ILO ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ 2 ÛÙ· 5 ·È‰È¿ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, 1 ÛÙ· 6 ÛÙË §. ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È 1 ÛÙ· 3 ÛÙËÓ øηӛ· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›·. ™ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 75% ÙˆÓ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÒÓ ¯·ÏÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ. ™ÙË ∑ÈÌ¿ÌԢ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÔÚ˘¯Â›·. √È ˘ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ¯ÚˆÌ›Ô˘ Î·È ¯Ú˘ÛÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜. √È ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Û ۯÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ ΤډË, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ Ù· ÊıËÓ¿ ÂÚÁ·ÙÈο ¯¤ÚÈ· Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÊÙÒ¯ÂÈ·.

∆π ∂π¡∞π ∆√ √π∫√§√°π∫√ ∞¶√∆À¶øª∞; ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙË Ê‡ÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ʇÛ˘ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ηٷӷÏÒÛ·Ì ے ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ë ¯ÂÚÛ·›· Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·Ó·-

‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÌÊ·Ó‹ ÙÚfiÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·, ·fi ‹ÂÈÚÔ Û ‹ÂÈÚÔ: ¤Ó·˜ µfiÚÂÈÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 94 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤Ó·˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ 48, ¤Ó·˜ ∞ÊÚÈηÓfi˜ 11 Î·È ¤Ó·˜ πÓ‰fi˜ 8. ∞˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¤ıË ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÈÛfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÒÚ·˜. (°È· Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·, ÛÂÚÊ¿ÚÂÙ ÛÙÔ [http://ecofoot.org]

12

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

√∆∞¡ ∞¡∆π™∆∂∫√ª∞π- ª∂πø¡ø, ∫∂ƒ¢π∑∂π ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì ̛· ÏËıÒÚ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËηÓ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈο ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÁË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ù· ·Ú¤¯ÂÈ Û ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ̤ٷÏÏ· ‹ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È Ù· ˘ÏÈο ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ Í‡ÏÔ, Ù· Íԉ‡ԢÌ Ì ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ê‡ÛË ÁÈ· Ó· Ù· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ··ÈÙ› Â›Û˘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÓÂÚÁÂȷο ÛÙ· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ·. ªËÓ Í¯ӿÌ ·ÎfiÌ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó fiÏ’ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û οı ÊÔÚÙ›Ô ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 22 ÊÔÚÙ›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ! ŒÓ· ÚÔ˚fiÓ Û˘ÓÂÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹‰Ë ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ·Ó·Î‡Îψۋ ÙÔ˘, fiÙ·Ó

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘Ù‹ ÙË Û·Ù¿ÏË. ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÌ·È ÛÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË, ÌÂÈÒÓˆ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌÂÈÒÓˆ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Ú‡·ÓÛË.

∏ ÁË ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ; ∆Ô 2030 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ °Ë˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· 8,3 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›ÂÛË ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÛÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙÔȯ›· ÙÔ˘ Global Footprint Network (Living Planet Report 2006) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 22 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÍÂÈ fi,ÙÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÁÈ· Ó· ·Ôı¤ÛÂÈ Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÂÛÊ·Ï̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÛÈÌÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ·fi ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È ÂÚËÌÔÔ›ËÛË. ∆Ô 2008 Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¢ı‡ÓÂÙ·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ô‰‹ÁËÛ Û ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ∞Û›· , ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ (National Geographic, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2008).

13

AÓÙÈÛÙ¤ÎÔÌ·È MÂÈÒÓˆ E·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Aӷ΢ÎÏÒÓˆ

14

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

π¢∂∂™ °π∞ ª∂πø™∏ - ∂¶∞¡∞Ã∏™πª√¶√π∏™∏ ñ ∂ÈϤÁˆ ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Û˘Û΢·Û›·˜. ñ ∞ÔʇÁˆ Ù· Ï·ÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘ (ÔÙ‹ÚÈ·, È¿Ù·, Î.·.). ñ ∂ȉÈÔÚıÒÓˆ , fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, Ì›· Û˘Û΢‹, ·ÓÙ› Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ηÙ¢ı›·Ó Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ . ñ ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ‰›Óˆ ÚÔ‡¯· Î·È ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿. ñ ∞ÁÔÚ¿˙ˆ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ Ô˘ÏÒ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È. ñ ŸÙ·Ó ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· „ÒÓÈ·, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·›ÚÓˆ Ì οı ·ÁÔÚ¿ Î·È ·fi Ì›· ÙÛ¿ÓÙ·. ∞˘Ù‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Á·˙› ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, ·Ó ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ. ñ °È· Ó· ÌÂÈÒÛˆ ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔʛ̈Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÔÏÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ∫¿ÔÈ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ù¤ÙÔȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ Û Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È. ñ √È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ôχ Ï·ÛÙÈÎfi Î·È ¯·ÚÙ›. ∞˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ηχÙÔÓÙ·˜ Ì ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ ¿Óˆ. ñ ¢·Ó›˙ÔÌ·È ‚È‚Ï›· ·fi ‰ËÌfiÛȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ñ ¢ˆÚ›˙ˆ Û ‰ËÌfiÛȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ‰Èο ÌÔ˘ ‚È‚Ï›·, Ô˘ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È È·, ÒÛÙ ӷ Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ. ñ ÷ڛ˙ˆ Û ʛϘ ÌÔ˘ ÂÚÈÔ‰Èο, Ô˘ ¤¯ˆ ‹‰Ë ‰È·‚¿ÛÂÈ. ñ ∞ÔʇÁˆ Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù’ Ô›ÎˆÓ (delivery). MËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ù· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·˘Ùfi ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Î·È ÙÒÚ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚȘ Û˘Û΢·Û›Â˜. ñ ÀÔÏÔÁ›˙ˆ ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ˆ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÙ¿ˆ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛ‡̷ٷ.

¶ÚÈÓ ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÛΤÊÙÔÌ·È: «∆Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο;» ¶ÚÈÓ Âٿ͈ οÙÈ ·Ó·ÚˆÙȤ̷È: «∆Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜;»

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

∆π ∂π¡∞π √ √π∫√§√°π∫√™ ™Ã∂¢π∞™ª√™; «∆Ú·‚ÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ó‹Ì· Ù˘ ʇÛ˘, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ fiÙÈ Û˘Ó‰¤Â Ù·È Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ.» §Ô‡ÓÙÔÓ √˘¤ÓÚ·˚Ù O ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ۯ‰›·Û˘ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ Ì›·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ñ ∏ ¯Ú‹ÛË ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiÚˆÓ Ì ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ñ ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ñ √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ú‡·ÓÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ñ ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó·Î˘Îψ̤ӈÓ/ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ñ ∏ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË, ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË , ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ‹ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹. ñ ∏ ·Ï‹ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ̤ۈ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ/ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ë ·Ó·Î‡Îψۋ ÙÔ˘. ñ ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜. ñ ∏ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·ÓÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·. ∏ ¯Ú‹ÛË ·ÛÊ·ÏÒÓ, ÌË ÙÔÍÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ñ √ Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜).

15

16

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

°π∞∆π ¡∞ ∫∞¡ø ∞¡∞∫À∫§ø™∏; ∆· ÛÎÔ˘›‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο, ·ÏÏ¿ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· ÙȘ ηٿÏÏËϘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ fï˜ Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÌÂ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηıÒ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·fi ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ‡Ï˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈÔ‚fiÚ·. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ . ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘ÏÈο Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·Î‡Îψۋ˜ ÙÔ˘˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Â›Ó·È Ë ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›·. ∆∞ ª∂∆∞§§∞ ∆· ̤ٷÏÏ· Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ˘ÏÈο Ô˘ ·Ó·Î‡-

ÎψÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ÏÈˆÓ·Ó ·¯ÚËÛÙÂ˘Ì¤Ó· fiÏ· ‹ ÂÚÁ·Ï›·, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÎÂÚ·ÌÈο, Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÍfiÚ˘ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÍfiڢ͢, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ∆Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi fï˜ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ŒÓ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ «Î·›ÂÈ» 0,1 Ï›ÙÚÔ ÂÙڤϷÈÔ °È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚ˆÍ›Ù˘ ‚¿ÚÔ˘˜ 60 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ∆· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ‚ˆÍ›ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiڢ͋ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÙÚÔÈο ‰¿ÛË Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë °Ô˘ÈÓ¤·, Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ë µÚ·˙ÈÏ›· Î. ·.

NÙÔ˘Ì¿È

T˙·Ì¿Èη

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

17

°È· ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ·fi ÙÔ ‚ˆÍ›ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ËÌÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·¤Ú·˜ ÌÔχÓÂÙ·È ·fi Ú‡Ô˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ·¤ÚÈÔ ÊıfiÚÈÔ. ∂ÈϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Íԉ‡ÂÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈηӋ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜! ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔχÙÈÌÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ ¿Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ, Â¿Ó ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÛÎÔ˘›‰È·. ªÂ ÙËÓ ·Ó·Î‡Îψۋ ÙÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌfiÏȘ ÙÔ 5% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ۯ‰fiÓ ›Û˜ Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. °È· οı ÙfiÓÔ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ˘ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì 4 ÙfiÓÔ˘˜ ‚ˆÍ›ÙË, 37 ‚·Ú¤ÏÈ· ÂÙڤϷÈÔ, 500 ÎÈÏ¿ Ûfi‰· Î·È 100 ÎÈÏ¿ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û Ôχ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÊÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ 90 ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¿ÏÈ ÛÙ· Ú¿ÊÈ·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤ٷÏÏ· fiˆ˜ ÙÔ Ï¢ÎÔÛ›‰ËÚÔ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ÎÔÓۤڂ˜ ÙÚÔʛ̈Ó.

ª›· Ì·Ù·Ú›· ÌÔχÓÂÈ 400 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡!

100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ì·Ù·Ú›Â˜ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ (¤ˆ˜ Î·È 20%) ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ, ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÚÔηÏ› Ó¢ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ù‡ÊψÛË. ∞Ó Î·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·Ó ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, ηıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î¿‰ÌÈÔ (Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ηÚÎÈÓÔÁ¤ÓÂÛË, Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂȘ, ÓÂÊÚÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Î.Ï.) Î·È ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÌfiÏ˘‚‰Ô. ª›· Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÌÔχÓÂÈ ¤Ó· ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ¯ÒÌ· Î·È 400 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡. ª¤Ûˆ Ù˘ ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÔÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘Û›Â˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û ÂÌ¿˜ .

ŒÓ·˜ Âٷ̤ÓÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜

18

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

TO °YA§I

T· Á˘¿ÏÈÓ· ‰Ô¯Â›·: ñ ¢ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ñ ¢ÂÓ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó Á‡ÛÂȘ ‹ ÔṲ̂˜. ñ ¢ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì Ôͤ· ‹ ¿ÏϘ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ñ ªÔÚԇ̠ӷ Ù· ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ì Ì ‰È¿ÊÔ ÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ñ ªÔÚԇ̠ӷ Ù· οÓÔ˘Ì ‰È·Ê·Ó‹, ÒÛÙ ӷ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ñ ªÔÚԇ̠ӷ Ù· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈ ÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ÙÚÔʤ˜ Ì ʈÙÔ¢·ÈÛıËÛ›· (.¯. ÙÔ Ï¿‰È). ñ ªÔÚԇ̠ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÒ˜ ϤÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË. ñ ∞ӷ΢ÎÏÒÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜.

√È ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Á˘·Ï› Á‡Úˆ ÛÙÔ 4.000 .¯. ∆Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ËÁ¤˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ù· ˘·ÏfiÌÔÚÊ· ˘ÏÈο Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ËÊ·ÈÛÙÂȷΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ‹ fiÙ·Ó ¯Ù˘¿ÂÈ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ¿ÌÌÔ˘. ∆Ô Á˘·Ï› ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·fi ¿ÌÌÔ (Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ú›ÙÈÔ), ·ÓıÚ·ÎÈÎfi Ó¿ÙÚÈÔ Î·È ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ. ∆· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ˘ÏÈο Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ÁÈã·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌԢηÏÈÔ‡ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ›ÛË Ì ·˘Ù‹ Ô˘ η›ÂÈ ¤Ó·˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜ 100W Û ÔÎÙÒ ÒÚ˜. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÓfi˜ Á˘¿ÏÈÓÔ˘ ÌԢηÏÈÔ‡ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ì 50% ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·! ∂ÈϤÔÓ Î¿ı ÙfiÓÔ˜ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 1.2 ÙfiÓˆÓ ·Úı¤ÓˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ η‡Û˘. ∆Ô Á˘·Ï›, ¤Ú· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓfi ›‰Ô˜ Û˘Û΢·Û›·˜ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙË ¯ËÌÈ΋ ÙÔ˘ Û‡ÛÙ·ÛË ‹ ·ÓÙȉڿ Ì ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜. ŒÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ÏÔÈfiÓ Á˘¿ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿¯ÚË ÛÙÔ ÛÎÔ˘›‰È ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.

ŒÓ· Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ı· ÊÒÙÈ˙ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· 8 ÒÚ˜

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

OI §AM¶THPE™ ANAKYK§øNONTAI; √È Ï·ÌÙ‹Ú˜, ·Ó Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Á˘·Ï›, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔÈ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fï˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· (ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ Ë Ì‡ÙË ÂÓfi˜ ÛÙ˘Ïfi) ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›· ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ·. √È ÚÔ˜ ·fiÛ˘ÚÛË Ï·ÌÙ‹Ú˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È Û ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË, οÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Ô˘ ı¤ÛÈÛ ۯÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·-¶.¢. 117, º∂∫ ∞’ 82/5.3.2004), ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ηӿÏÈ· ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∞Ó Û¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜ ; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿ Ì Á˘ÌÓ¿ ¯¤ÚÈ·, ÁÈ·Ù› ı· ÌÔÏ˘Óıԇ̠·fi ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ. ∂›Û˘ ‰ÂÓ Ù· Ì·˙‡ԢÌ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‹ ·Ï‹ ÛÎÔ‡·, ÁÈ·Ù› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ·˘ÍËı› Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ı· ÌÔÏ˘Óı›. ª·˙‡ԢÌ ٷ Á˘·ÏÈ¿ Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· Î·È Ù· ‚¿˙Ô˘Ì Û ̛· Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ηϿ.

TÔ ›‰Èo ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ıÂÚÌfiÌÂÙÚ·, Ô˘ Â›Û˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ.

19

20

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

TO ¶§A™TIKO √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ù‡ÔÈ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÔÏ˘ÌÂÚ‹¯ËÌÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Ì ̷ÎÚȤ˜ Î·È Û‡ÓıÂÙ˜ ÌÔÚȷΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ∏ ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ¿ÏÏ·Í ‰Ú·ÛÙÈο ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ÀÏÈÎfi ÂÏ·ÊÚ‡, ·ÓıÂÎÙÈÎfi, ÊıËÓfi Î·È Â‡Ï·ÛÙÔ (ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÏ·ÛÙÈÎfi) ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ¿ÂÈÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞˘Ù¿ fï˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ë ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë Â˘ÎÔÏ›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∂Âȉ‹ Ù· Ï·ÛÙÈο Â›Ó·È ˘ÏÈο Ù¯ÓËÙ¿, Ë Ê‡ÛË ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÌÔÚȷο, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ·ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î˘Ú›ˆ˜. √ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ fï˜ ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Â¿ÂÈÚÔÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ Ë Î·‡ÛË ÙÔ˘˜ ÂÎχÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· . ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·‰ÔıÔ‡Ó ‰È·ÛÒÌÂÓ· Ï·ÛÙÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰È·ÛÒÌÂÓ˜ Û·ÎԇϘ ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ·.

ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ï·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 90% ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ 136 ›‰Ë ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ˙ÒˆÓ Â›Ó·È ÂÈÚÚÂ‹ Ó· ·Áȉ‡ÔÓÙ·È Û ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÂÓÒ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÓÂÎÚ¿ Ì ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘˜. ∆· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Â›Ó·È Ì¿Ï˜, ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÓÂÎÚ¿ ÌÂ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ ÙȘ Ô¤˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó· Ó¤Ô˘Ó. ∆· ¿ÏÌ·ÙÚÔ˜ Ù·˝˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì’ ·˘Ù¤˜, ·ÊÔ‡ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ Û·ÎԇϘ › Ó·È Î·Ï·Ì¿ÚÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÂÏÒÓ˜ ÙȘ Û˘Á¯¤Ô˘Ó Ì ÙȘ ÙÛÔ‡¯ÙÚ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜.

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

21

ºø∆√¢π∞™¶øª∂¡∂™ ∫∞π µπ√¢π∞™¶øª∂¡∂™ ™∞∫√À§∂™

£ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 1 ‰È˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

√È ÊˆÙԉȷÛÒÌÂÓ˜ Û·ÎԇϘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏ˘·Èı˘Ï¤ÓÈÔ, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ Ï·ÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó ¯ËÌÈÎfi ηٷχÙË Ì ÚÔ-ÔÍÂȉˆÙÈο ÚfiÛıÂÙ·, Ô˘ ‰È·Û¿ Ù·¯‡ÙÂÚ· ÙË Û·ÎԇϷ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ fï˜ Ë ‰È¿Û·ÛË, ··ÈÙÂ›Ù·È Êˆ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÊˆÙԉȷÛÒÌÂÓ˜. ∞Ó Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Û·ÎԇϷ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Û¿Ù·È Î·È Î·Ï˘Êı› ·fi Ì›· ¿ÏÏË, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ÙfiÙÂ Ë ‰È¿Û·ÛË ÛÙ·Ì·Ù¿. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÔÈ ÊˆÙԉȷÛÒÌÂÓ˜ Û·ÎԇϘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ Ô‡Ù ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË Ô‡Ù ÁÈ· ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ‰È·ÛÒÌÂÓ˘ Û·ÎԇϷ˜ Â›Ó·È Ë ‚Èԉȷ ÛÒÌÂÓË. ∏ ÚÒÙË ‡ÏË Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ¿Ì˘ÏÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ηϷÌfiÎÈ ‹ ·Ù¿Ù·. ŸÙ·Ó ÔÈ Û·ÎԇϘ ·˘Ù¤˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ 90 ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ϛ·ÛÌ·. ∞Ó Î·È ·˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ Ù˘ Û·ÎԇϷ˜ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ (ۯ‰fiÓ Ë ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ·Ï‹˜ Ï·ÛÙÈ΋˜ Û·ÎԇϷ˜) Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË.

22

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

∞¡∞∫À∫§ø™∏ ¶§∞™∆π∫ø¡ ∆Ô Ï·ÛÙÈÎfi , fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¯·ÚÙ› , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡Îψۋ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ÙÔ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ Ï·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÔÈÔÙÈο Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó, ÂÓÒ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ¤Ó· Ù‡Ô ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ÙËÓ fiÚ·ÛË ‹ ÙËÓ ·Ê‹. ∞ÎfiÌ· Î·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· Ï¿ıÔ˜ Ù‡Ô˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ì›ÁÌ·. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·Ó¤Ù˘Í ̛· ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ. ¶√™√ « ¶§∞™∆π∫∏» ∂π¡∞π ∏ ∂§§∞¢∞ ; ñ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 500.000 ÙfiÓÔ˘˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ 70.000 ÙfiÓÔÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ï·ÛÙÈΤ˜ ÊȿϘ ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ. ñ ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È, ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 2,6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ï·ÛÙÈΤ˜ ÊȿϘ. ñ ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, Ù· Ï·ÛÙÈο ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 26% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 16%. ∏ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î·Ù¿ 62%ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂.∂., ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Á˘·ÏÈÔ‡ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Â›Ó·È 28% ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂.∂.

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∂¶∞¡∞Ã∏™πª√¶√π√Àª∂ ∆π™ ¶§∞™∆π∫∂™ ™À™∫∂À∞™π∂™ ∆ƒ√ºπªø¡; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·! ™Ù· Ï·ÛÙÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Ï·ÛÙÈÎÔÔÈËÙ¤˜, Ô˘ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ. ∏ ‰È·ÚÚÔ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹, fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢·Û›· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Êı›ÚÂÙ·È ‹ fiÙ·Ó ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ‹ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ô˘ÛÈÒÓ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙ· ˘ÁÚ¿, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ÔÓÙ·È Û Á˘¿ÏÈÓ˜ ÊȿϘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ÂÌÊȷψ̤ӷ ÓÂÚ¿ Û˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È Û Ï·ÛÙÈÎfi Ù‡Ô˘ PET (ÙÂÚÂÊı·ÏÈÎfi ÔÏ˘·Èı˘Ï¤ÓÈÔ), Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ PVC. ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿ ¤Ú¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Î·È Û ·˘Ù¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Ô˘Û›Â˜ ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›· ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ χÛÈÌÔ ‹ ͤÏ˘Ì· ÙÔ˘ ÌԢηÏÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ‹˜ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi ‹ ÙÔ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi Ô˘ ı· ÈÔ‡ÌÂ. ™˘ÓÂÒ˜, Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο fiϘ ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·ÛÊ·Ï›˜ ÁÈ· ÌfiÓÔ Ì›· ¯Ú‹ÛË, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ÔÙ¿.

23

24

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

∆π ∂π¡∞π ∆∞ E-WASTE; ∆ËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÙËϤʈӷ, ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, „˘Á›· Î.·. ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ËÏÂÎÙÚÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· (e-waste). ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ ¯·ÌËÏfi ·Ú¯ÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ 600.000 „˘Á›·, ÔÈÎȷο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, 400.000 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, 300.000 ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ. ∏ ·Ó·Î‡Îψۋ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ηıÒ˜ Â›Ó·È ËÁ‹ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ,·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÙÔÍÈο, fiÙ·Ó Ù· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠‹ Ù· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì Ì ϿıÔ˜ ÙÚfiÔ. ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ̛· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û˘Û΢‹, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ̛· ·ÏÈ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÚˆÙ¿Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Î·È Ó· ÙË ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. ¶ÚÔÙÈÌԇ̠ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙÔ ¢‹ÌÔ. ¢ÂÓ ·Ú·Ù¿Ì ÙË Û˘Û΢‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ!

°È· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 27210 20081, 22441 ‹ 99222.

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

25

TO XAPTI ªÂ οı ÙfiÓÔ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ì ÂÍÔÈÎÔÓÔÌԇ̠ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ÈηÓfi Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÈ· ¤ÓÙ ̋Ó˜. ∆Ô ¯·ÚÙ› Î·È Ë Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ÿÚË Û’·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÂÊ¢ڤÛÂȘ ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Û ̷˙È΋ ÎÏ› ̷η. ∆Ô ¯·ÚÙ› ÂÊ¢ڤıËΠÛÙËÓ ∫›Ó· ÚÈÓ ·fi 2.200 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ‚·ÛÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Ë ›‰È· Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹: Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È, ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·È Û ÚÔÏfi. ∞Ú¯Èο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¯·ÚÙÈÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ›Ó˜ ·fi οÓÓ·‚Ë Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·-ÏÈÓ¿ Î·È ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿. ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ·ÈÒÓ· ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ¯·ÚÙ› ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ·fiÙÔÌ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â¤‚·Ï Ӥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ›Ó˜ ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ ÂÎÙfiÈÛ·Ó Ù· ¿ÏÏ· ˘ÏÈο . ∫·ıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Ë ˙‹ÙËÛË, ÂÈÓÔ‹ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘. ŒÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ê˘Ù›˜ Ì ÂȉÈο ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÊÙËÓfi ͢ÏÔÔÏÙfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ›‰Ë ¤Ï·ÙÔ˘ ‹ ‡ÎÔ˘ ‹ Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Îϛ̷. ∆· ‰¤ÓÙÚ· Ê˘Ù‡ÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ¤ÙÛÈ Ô˘ ‰Â ̤ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ˙Ò· Î·È Ù· Ê˘Ù¿ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ‚ÔËı¿Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ , ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ · ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙËÓ ÎÔ‹ Î·È ÙË

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∂›Û˘ Ë ÔÏÙÔÔ›ËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˘ ¯·ÚÙÔÌ¿˙·˜ ··ÈÙ› ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì οı ÙfiÓÔ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ì ÂÍÔÈÎÔÓÔÌԇ̠17 ‰¤ÓÙÚ·, 32.000 Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ , ‰‡Ô ‚·Ú¤ÏÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È 4.100 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.

26

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

ŒÓ· Û›ÙÈ «·Ú¿ÁÂÈ» 7,7 ÎÈÏ¿ ÙÂÙÚ·¿Î ÂÙËÛ›ˆ˜

√È Û˘Û΢·Û›Â˜ ·fi ÙÂÙÚ·¿Î ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È Â‡¯ÚËÛÙ˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ 300 Ï›ÙÚ· Á¿Ï· Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÛÎÔ˘›‰È· ÙÂÙÚ·¿Î ‚¿ÚÔ˘˜ 7,7 ÎÈÏÒÓ. ∞Ó Î·È Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡, Ì·Ï·Îfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÓıÂÎÙÈÎfi, ÙÔ ÙÂÙÚ·¿Î ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÊÈ¿ÏÙË ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ ÔÙ ۇÛÙËÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. K·ıÒ˜ ·ÔÙ ÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ 77% ·fi ¯·ÚÙ›, 18% ·fi Ï·ÛÙÈ Îfi Î·È 5% ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Ë ·Ó·Î‡Îψۋ ÙÔ˘ ··ÈÙ› ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰··ÓËÚfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒ ÛÂȘ ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙË Û˘Û΢·Û›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ó¤· Û˘Û΢·Û›·.

∆∞ √ƒπ∞ ™∆∏¡ ∞¡∞∫À∫§ø™∏ ∆√À Ã∞ƒ∆π√À ªÔÚ› ÙÔ ¯·ÚÙ› Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È Â¿ÂÈÚÔÓ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fi¯È. ∞Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ fiÚÈÔ. √È Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ΢ÙÙ·Ú›ÓË. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÔÏÙfi, ÔÈ ›Ó˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¤˜ Î·È ÈÔ ÏÂÙ¤˜. ∫¿ÔÙ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÔÓÙ·È ¿ÏÏË ÔÏÙÔÔ›ËÛË. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ, ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ı· ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ› Î·È ı· ‰È·Ï˘ı›. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ› Ì ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi «·Úı¤ÓˆÓ» ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ , ÒÛÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ÔÈÔÙÈο ηχÙÂÚÔ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙÔ ¯·ÚÙ› ÂÍ·Ú¯‹˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙȘ ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ¯·ÚÙ› Ì ÂÈÎ¿Ï˘„Ë Î·ÔÏ›Ó˘, Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ ¿ÚÁÈÏÔ. √ ¿ÚÁÈÏÔ˜ fï˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‚fiÏÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÂÈ Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›. ™Â ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Â›Û˘ ÙÔ ¯·ÚÙ› ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È Ì Ï·ÛÙÈ΋ ˙ÂÏ·Ù›Ó· ‹ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο , Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÙÔÔ›ËÛË Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜.

27

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

KOM¶O™TO¶OIH™H ∏ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ , Ô˘ ÙÂÏÈο ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÎÚÈ Î¿‰Ô˘˜ .∏ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ·fi ¤Ó· ¢‹ÌÔ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Î¿‰ˆÓ, fï˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÌfiÛÙ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ Ù· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂‰Ò ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙÚfiÔ˘˜ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiÔ˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ϛ·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô ‹ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Û·˜. µ‹Ì· 1ÔÓ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ο‰Ô˘. ∞Ó ˙ԇ̠۠‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÌËı¢Ùԇ̠ÂȉÈÎfi ο‰Ô ÁÈ· ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ʈÙ.1, 2). ∆¤ÙÔÈÔÈ Î¿‰ÔÈ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi οÔÈÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ (ÁÈ· ¢‹ÌÔ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞ÔÎÔÌȉ‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙËÏ.

2721099222). ∞Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó·Ó ͇ÏÈÓÔ Î¿‰Ô ·ÓÔȯÙfi ·fi Â¿Óˆ Î·È ·fi οو Ì οÔÈ· ·ÓÔȯٿ ÛËÌ›·, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ (ʈÙ.3). ∂›Û˘ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ô ·ÂÚÈÛÌfi˜ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ÙˆÓ ˆÊ¤ÏÈÌˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ˙ˆ˘Ê›ˆÓ , fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Á·ÈÔÛÎÒÏËΘ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Û ÛËÌÂ›Ô ÌÂÚÈÎÒ˜ ÛÎÈÂÚfi ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘. °È· ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡-

ºˆÙ. 2

ºˆÙ. 1

Ì ÙÔÓ Î¿‰Ô Ì·˜ ¿Óˆ ÛÂ Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· ÔÚıÔÁˆÓÈ΋˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ 1Ã2 cm. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ûο‚Ô˘Ì ¤Ó·Ó ·‚·ı‹ Ï¿ÎÎÔ 3 cm ÂÚ›Ô˘ Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ ›ÛË Ì ÙÔÓ Î¿‰Ô Ì·˜, ÙÔÔıÂÙԇ̠¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·ÙÔ˜ Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Î·È ÙÔÔıÂÙԇ̠·fi ¿Óˆ ÙÔÓ Î¿‰Ô Ì·˜. ºˆÙ. 3

28

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

µ‹Ì· 2ÔÓ ∆È ‚¿˙Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô: ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÌfiÛÙ, Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ·fi Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ . ÃÚ‹ÛÈÌ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË Â›Ó·È: ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi Ï·¯·ÓÈο Î·È ÊÚÔ‡Ù·, ηٷοıÈ ·fi ηʤ, „ˆÌ›, ‚fiÙ·Ó· ·fi ÚÔÊ‹Ì·Ù· ·Ú¿ÁˆÁ· ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Áη˙fiÓ. ∞˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «Ú¿ÛÈÓ·» Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ¿˙ˆÙÔ Î·È ˘ÁÚ·Û›· , Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË. ÕÏÏ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ›ӷÈ: ÙÛfiÊÏÈ· ·˘ÁÒÓ ÍÂÚ¿ ʇÏÏ·, ÙÚ›¯Â˜, ¯·ÚÙ› ¯ˆÚ›˜ χηÓÛË ‹ ÌÂÏ¿ÓÈ·. ∞˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «Î·Ê¤» Î·È ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È Ì ÈÔ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi. ¶·Ú¤¯Ô˘Ó ›Ó˜, ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ¿Óıڷη, ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›· ÎÈ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ı˘Ï¿ÎˆÓ ·¤Ú· ̤۷ ÛÙÔ Ì›ÁÌ·. ∂›Û˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÛÙ¿¯ÙË ·fi Ù˙¿ÎÈ. µ‹Ì· 3ÔÓ ∆È ·ÔÚÚ›ÙÔ˘ÌÂ Î·È ‰Â ‚¿˙Ô˘Ì ÔÙ¤ Û ¤Ó·Ó ο‰Ô ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘: ÎÚ¤·˜, „¿ÚÈ, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÎfiηϷ, ÛÙ¿¯Ù˜ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ¤Ï·È·, ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·, ¿Ó˜ ̈ÚÔ‡, ¯·ÚÙÈ¿ ˘Á›·˜, ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ Ê˘Ù¿ (·fi ¤ÓÙÔÌ·). ∆· ˘ÏÈο ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ·ÓÂÈı‡ÌËÙ· ÂÈ‚Ï·‚‹ ¤ÓÙÔÌ· Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¿Û¯Ë̘ ÔṲ̂˜. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ Á˘·Ï› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜. µ‹Ì· 4ÔÓ ¶Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÎÔÌfiÛ٠ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜: ∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÔÌfiÛÙ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂٷ͇ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» Î·È «Î·Ê¤». ∞Ó ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ˘ÁÚ·Û›·, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· «Î·Ê¤», ·Ó Â›Ó·È ÍËÚfi, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì «Ú¿ÛÈÓ·». ∂›Û˘ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ô ÛˆÛÙfi˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÌfiÛÙ. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ٷÎÙÈÎfi ·Ó·Î¿ÙÂÌ· Î·È ÚÔÛı‹ÎË ÙÂÌ·¯ÈṲ̂ÓÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡. ∏ Ï‹Ú˘ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÌfiÛÙ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi 6 ‹ 9 Ì‹Ó˜.

29

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

µ‹Ì· 5ÔÓ ¶Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ: ∆Ô ÒÚÈÌÔ ÎÔÌfiÛÙ Â›Ó·È Ì›· ÛÎÔ‡Ú· ηʤۯ‰fiÓ Ì·‡ÚË- ÛÙÚÒÛË, Ô˘ ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ο‰Ô˘. Œ¯ÂÈ ÛÔÁÁÒ‰Ë ˘Ê‹ Î·È Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο. ∫·Ù¿ ÙÔ Ê‡ÙÂÌ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ì›ÍÔ˘Ì 1 ̤ÚÔ˜ ¿ÌÌÔ˘, 2 ̤ÚË ÛÙ›ÚÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È 2 ̤ÚË ÒÚÈÌÔ˘ ÎÔÌfiÛÙ. ∏ Û˘ÓÙ·Á‹ ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÈ Ù· ‚¤ÏÙÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

√¢∏°√™ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏™ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ø¡ ¶ƒ√µ§∏ª∞

¶π£∞¡∏ ∞π∆π∞

§À™∏

ÕÛ¯ËÌË ÔÛÌ‹.

¶ÔÏÏ¿ Ú¿ÛÈÓ·.

¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì «Î·Ê¤» Î·È ·Ó·Î·Ù‡ԢÌÂ, ηχÙÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ¯ÒÌ·.

ª˘Úˆ‰È¿ Û¿ÈÔ˘ ·˘ÁÔ‡.

ŒÏÏÂÈ„Ë ·¤Ú·.

∞ӷηÙ‡ԢÌ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÈ ÔṲ̂˜. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ¯ÒÌ·.

¢Â Á›ÓÂÙ·È ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË.

ŒÏÏÂÈ„Ë ˘ÁÚ·Û›·˜.

¢È·‚Ú¤¯Ô˘Ì Ì ÓÂÚfi.

ª‡Á˜, ¤ÓÙÔÌ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Î¿‰Ô.

∂ÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi.

∫·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¯ÒÌ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

¶·ÚÔ˘Û›· ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ˙ÒˆÓ.

∂ÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi ‹ ÚÔÛı‹ÎË Ï¿ıÔ˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

∫·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¯ÒÌ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·Ê·ÈÚԇ̠ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ·.

30

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

∆∞ ∞¶√ƒƒπªª∞∆∞ √∆∞¡ ¢∂¡ ∞¡∞∫À∫§ø¡√¡∆∞π ∞fi Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓÔ Ù· ÔÈÎȷο) ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË (24% Â› ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈ̈Ó-Û˘Û΢·Û›Â˜, Ì·Ù·Ú›Â˜, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î.·.). ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ; ∆˘¯·›· ·fiÚÚÈ„Ë ÛÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ‹ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ì›· Ôχ η΋ ÂÈÏÔÁ‹, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·ÎfiÌ· ˆ˜ ÓÔÔÙÚÔ›· ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ∆· Âٷ̤ӷ ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ , ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ‹ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ (ʈÙ. 1,2) ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Â›Ó·È Ì›· Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·È‰Â›·. ñ Ã.∞.¢.∞.: ∂›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ (ʈÙ. 3). ∞˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∫·Ù·Ú¯¿˜, fiÙ·Ó Û·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ , ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ·¤ÚÈÔ, ÙÔ ÌÂı¿ÓÈÔ, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘« Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘». ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ˘ÁÚ¤˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË , Ù· ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È, ÌÔχÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜ ‹ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ì ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó›‰·. ∞˘ÙÔÓfiËÙË Â›Ó·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ , ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ʈÙÈ¿˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 3.000 ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/12/2008 (ÚÔıÂÛÌ›· ∂.∂.) ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ¶·Ú’fiÏ’·˘Ù¿ Ë Â‡ÚÂÛË ¿ÏÏˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Â›Ó·È Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ñ Ã.À.∆.∞: ∂›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÂÈÛÙÚÒÓÂÙ·È Ì Ï·ÛÙÈÎfi ÛÙÚÒÌ·, ÒÛÙ ӷ ÌË Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÌ¿ÙˆÓ (ʈÙ. 4). ∆· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ‰È·ÛÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÛÙÚÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜ 2,5 -3 Ì. ∫¿ı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÚÒÛË Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÓ·ÔÙ›ıÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÙÚÒÛ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ (ʈ٠5). ∫¿ı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÚÒ-

ºˆÙ. 1

ºˆÙ. 2

ºˆÙ. 3

ºˆÙ. 4

31

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÂÙ·È ·fi ηٿÏÏËÏÔ ·‰Ú·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20ÂÎ. ( ¯ÒÌ· , ¿ÌÌÔ˜ Î.Ï). ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰˘ÛÔÛÌ›· Ù· ¤ÓÙÔÌ· Ù· ÙÚˆÎÙÈο Î·È ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ˘ÏÈο ·fi ·˘Ù·Ó¿ÊÏÂÍË. √È ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È Û ηٿÏÏËϘ ·fi ˘‰ÚÔÁˆÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë ÂÚÈÔ¯¤˜ (ʈÙ. 6-7). ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙË Ì¿˙· ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ , ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ú˘·›ÓÔÓÙ·È Ù· ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ËÁ¿‰È·. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ∂.∂. Î·È ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¶·ÙÚÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ , ÷ӛˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‡). ™ÙÔ Ã.À.∆.∞. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Á›ÓÂÙ·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ·Ó·ÂÚfi‚È·˜ ˙‡ÌˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ , Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÂÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ. ∆Ô ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ñ Ã.À.∆.À.: ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ã.À.∆.À.( ÃÒÚÔ˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ∆·Ê‹˜ ÀÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ) ÂÓÓÔԇ̠ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, οو ·fi ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙÔÓ Ã.À.∆.∞. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ã.À.∆.À. (ʈÙ. 8) Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Î·È Ó· ÂÓÙ·ÊÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜. ∆fiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ã.À.∆.À. fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ã.À.∆.∞. ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Â›Ó·È Â‡ÚÂÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‹ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Û οı ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ã.À.∆.∞ ‹ Ã.À.∆.À. ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë Â¯ıÚÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ÃÀ∆∞ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ë ·fiÎÚ˘„Ë ·fi Ô‰Èο ‰›ÎÙ˘·. ∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Ù›ıÂÓÙ·È ÚˆÙ·Ú¯Èο, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ, Ô ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Î.Ï.

ºˆÙ. 5

ºˆÙ. 6

ºˆÙ. 7

ºˆÙ. 8

32

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

¢∂ª∞∆√¶√π∏™∏ ∂›Ó·È Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË Ï‡ÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÒÚ· ÔÏÏÔ› ¢‹ÌÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ΢ÚÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂.∂. ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ‰ÂÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ ÔÛfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÌ·Ù·. ŒÂÈÙ·, Ì ÌÔÚÊ‹ ΢ÏÈÓ‰ÚÈ΋, Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·È Ì Ï·ÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· . ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ϤÁÂÙ·È Î·È Ì·ÏÔÔ›ËÛË Î·È Ù· ‰¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì¿Ï˜. ∞¶√∆∂ºƒø™∏ ∏ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Â›Ù Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ›Ù Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· η‡Û˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, ηıÒ˜ ÂÎχÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÔÍÈΤ˜ ¯ËÌÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÈ ‰ÈÔ͛Ә , ·ÏÏ¿ Î·È ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ·, fiˆ˜ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Ô˘ ÂÎχÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ·fi Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ηٷÁÚ·ÊÈο fiÚÁ·Ó·. ∂›Û˘ οı ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·‡Û˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi Ì›· ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ , ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÔÙÂıÔ‡Ó Ù· ÙÔÍÈο ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ η‡Û˘, ·ÊÔ‡ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ·¤ÚȘ ÂÎÔÌ¤˜, οı ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·‡Û˘ ·Ú¿ÁÂÈ Â›Û˘ ÛÙÂÚ¿ ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ· (Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È Ù¤ÊÚ·˜), ηıÒ˜ Î·È ÙÔÍÈο ˘ÁÚ¿ ·fi ‚ÏËÙ·, Ù· ÔÔ›· ‚¤‚·È· ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ŸÛÔ ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·‡Û˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ˘ÁÚ¿ Î·È ÛÙÂÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· Î·È ÙfiÛÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔ˜ ·ÔÙÚÂÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È Ë Û·Ù¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ η‡Û˘.

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

33

E¶I§O°O™

ªÔÚÒ Ó· χۈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘; ª›· ‡ÏÔÁË ·ÔÚ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ·fi οı ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘. º˘ÛÈο ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Û˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ (.¯. ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜). ∞˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ∏ Ì›ˆÛË, Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË, fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ , ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ıˆڋıËΠ·fi ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ˆ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ ·Ú·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏϘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ fiˆ˜ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·. √È ÓÔÌÔıÂۛ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ›Ù ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, ›Ù ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. ∞Ó Î·È Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÚÎÒ˜ Ô͇ÓÔÓÙ·È, οÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: Ë ÂÓË̤ڈÛË. ∆· ·ÁÎfiÛÌÈ· ª.ª.∂. ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·È‰Â›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ∆ÒÚ· Ô ÔÏ›Ù˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·fi Â‰Ò ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ, οÓÔÓÙ·˜ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔÓ ·ÂÈÊÔÚÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. ∏ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ô˘ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ·ÏÏ¿ ÍÂÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

34

Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜

BIB§IO°PAºIA - ¶H°E™ ñ «∂Î·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚ›·», ∂˘ÁÂÓ›·˜ ºÏÔÁ·´ÙË, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó·, 2006. ñ «Youth Xchange, ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË-√¢∏°√™», UNESCO-UNED, ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·ıˆÚË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË,2008. ñ «∆Ô ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ì·˜», °È¿ÓÓË ∂Ï·ÊÚÔ‡, ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007. ñ «§·ÌÙ‹Ú˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡: ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË»,™ÔÊ›·˜ ¢ÈÁÂÓ‹, NATURA, πÔ‡ÓÈÔ˜ 2008. ñ «√È ‰È·ÛÒÌÂÓ˜ Û·ÎԇϘ Ô˘ ‰Â ‰È·ÛÒÓÙ·È » Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ™ÈÌÈÙÛÈ¿‰Ë,, real planet, ∫˘Úȷ΋ 17 ª·˝Ô˘ 2009. ñ «¶ÔÈÔ Ï·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÈÔ ·ÛʷϤ˜;» , ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Û·‚‚›‰Ë,, www.Vita.gr., 01 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006. ñ «Ã¿ÓÂÙ·È ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜», ∆Û·ÚϘ ª·Ó, National Geographic,™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2008. ñ «∞ӷ΢Îψ̤ÓÔ ÁÈ·Ï›», ∆˙Ô‡ÓÙÈı ∫fiÓÙÔÓ, ∂Ú¢ÓËÙ¤˜,1990. ñ «∞∞ӷ΢Îψ̤ÓÔ Ï·ÛÙÈÎfi», ∆˙fiÈ ¶¿ÏÌÂÚ, ∂Ú¢ÓËÙ¤˜, 1990. ñ «∞ӷ΢Îψ̤ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ», ∆˙fiÈ ¶¿ÏÌÂÚ,∂Ú¢ÓËÙ¤˜, 1990. ñ «∞ӷ΢Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›», ∆˙Ô‡ÓÙÈı ∫fiÓÙÔÓ, ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ 1990. ñ «ª·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË»,∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ™ÈÌÈÙÛÈ¿‰Ë, realplanet, ∫˘Úȷ΋ 17 ª·˝Ô˘ 2009. ñ «∞ӷ΢ÎÏÒÛÙ ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ», ÂÊËÌ. ªÂÛÛËÓ›·, ™¿‚‚·ÙÔ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ 2007.. ñ «∫∞À™∏ ∞¶√µ§∏∆ø¡ ∞ÎÚÈ‚‹-∞Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋-∂ÈΛӉ˘ÓË» ™Ù¤ÏÈÔ˜ æˆÌ¿˜, Ì›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù˘ Greenpeace, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2005.

√È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÓfiËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οı ›‰Ô˘˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÈÊÚÔÓÒÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ʇÛ˘ ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓ˘ Ú‡·ÓÛ˘. ∏ ‰È·Ú΋˜ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÌË ·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ Î·È Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ı· ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚ÈÒÛÈÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ¶ÔȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó „˘Á›· ‹ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÛÙ· Û›ÙÈ·;

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ∞’/£ªπ∞™ ∫∞π µ’/£ªπ∞™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À

∫∂¡∆ƒ√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ∫∞§∞ª∞∆∞™

ISBN 978-960-9424-06-6