EBANISTERIA BACCI Viale Europa, 12 - 56038 Ponsacco Pisa Tel. 0587 733583 - Fax 0587 730988 http://www.ebanisteriabacci.com email: info@ebanisteriabacci.com
EBANISTERIA BACCI
VOL. 2
V V Bianco e Argento. Bianco e Oro
J
J
P P
J
J
...White & Silver ...White & Gold
I
2
CAMERETTE
J
Bonne Nuit... una tradizione che contiunua... un sogno tangibile. L’azienda Bacci è lieta di presentare questa nuova collezione di camerette con armadiature e librerie componibili, dove, nella modernità del prodotto e nella tradizione del gusto, si esprime l’artigianalità della costruzione. Accurata e raffinata è la ricerca del design che si esprime coordinando stoffe e accessori, completando il tutto in un Sogno che si puà toccare con mano. Bonne Nuit... a tradition lives on... a tangible dream. Bacci is proud to present this new collection of bedroom sets with wardrobe and bookcase modules, where the product of today and the style of yesterday express the quality of the workmanship. Painstaking and refined the study of the design expressed by matching fabrics to accessories, all coming together in a Dream that you can reach out and touch.
V
V V
Composizione N째1
P V
P
J
I
P P
J
J
J
4
J
V
P ...Dormir da sogno un bel momento
...Dreaming slumbers, magical moments
J J
I
I
J
J
J
P
J
I
8
J
I
J
J
J I
P J
I
...Come nelle fiabe incantate
P ..
.Piccole e grandi farfalline scintillano in qua e lĂ per esaltare la bellezza dei cuscini adagiati sul letto... 10
...Butterflies, large and small, glitter here and there to bring out all the beauty of the cushions on the bed
Il Bianco & l’Argento
12
13
V
V
White & Silver
Composizione N째2
14
16
17
...Incantevole bianco
P
V ...Il gusto per i dettagli rende unica,magica ed irresistibile la cameretta Bonne Nuit Elegance
P
18
V
...An eye for detail makes the bedroom irresistibly, magically unique Bonne Nuit Elegance
V
inspiration
elegance
20
chic
magic
white
beautiful
21
22
t i u
n o
N c e n n a g e
P
Il Divanetto
The Loveseat
24
V
Composizione N째3
27
P
V ...White & Gold J
J
J
J
I
J
P
28
29
V
V
P
V ...L’oro dona alla cameretta un aspetto piÚ romantico, e la Toilette diventa subito incantevolmente bella.
P
30
La Toilette
The Vanity Table
V
...Gold gives the bedroom a more romantic look, and the Beauty of the vanity table is instantly bewitching.
V
33
...La Libreria
The Bookshelf
P ...La luce riscalda l’ambiente mentre qualcuno sogna, studia, gioca...
Il Lampadario
V
The Lamp
34
V
V
...The bookcase lighting warms the atmosphere as you dream, study, play...
36
Gli Accessori
The Accessories
DESCRIZIONI TECNICHE TECHNICAL DESCRIPTIONS
DESCRIZIONI TECNICHE TECHNICAL DESCRIPTIONS
ECU001 Cuscino quadrato con bottone Swarovski, gala, stoffe coordinate fantasia. cm 50x50 Square cushion with Swarovski crystal ribbons and frilled border, coordinated print fabrics. cm 50x50
ECU010 Cuscino rettangolare, colore unico, rifinito con marabu. cm 35x70 Rectangular cushion, solid colour, marabou trim. cm 35x70
ECU002 Cuscino quadrato con bottone Swarovski, stoffe coordinate, gala con pizzo e pon pon. cm 50x50 Square cushion with Swarovski crystal ribbons, coordinated print fabrics, frilled border with lace and pompon trim. cm 50x50
ECU001
ECU002
ECU003
ECU003 Cuscino quadrato con gala, bottone Swarovski, stoffe coordinate fantasia. Square cushion with frilled border, Swarovski ribbons, coordinated print fabrics. cm 50x50
ECU011 Cuscino rettangolare, colore unico, rifinito con marabu. cm 30x50 Rectangular cushion, solid colour, marabou trim. cm 30x50
ECU010
ECU011
ECU004 Cuscino rotondo con bottone Swarovski, pon pon, stoffa coordinata. Ø cm 50 Round cushion with Swarovski crystal ribbons and pompon trim, coordinated fabric. Ø cm 50
38
ECU013 Rullo con bottone colore unico, a misura letto e divanetto. cm 90-120, Ø cm 18 Buttoned bolster, solid colour, sized for bed and loveseat. cm 90-120, Ø cm 18
ECU005 Cuscino rotondo con bottone Swarovski, pon pon, gala con pizzo, stoffe coordinate fantasia. Ø cm 50 Round cushion with Swarovski crystal ribbons, pompon trim and frilled border with lace, coordinated print fabrics. Ø cm 50
ECU004
ECU005
CU006
ECU006 Cuscino rotondo con bottone Swarovski, gala, stoffe coordinate fantasia. Ø cm 50 Round cushion with Swarovski crystal ribbons, frilled border, coordinated print fabrics. Ø cm 50
ECU012
ECU012 Cuscino quadrato con fiocco al centro. cm 45x45 Square cushion with central bow. cm 45x45
ECU013
ECU014
ECU014 Rullo con bottone colore unico, a misura letto e divanetto.. cm 90-120, Ø cm 12 Buttoned bolster, solid colour, sized for bed and sofa. cm 90-120, Ø cm 12
DECORAZIONI DECORATIONS ECU007 Cuscino a cuore colore unico, con strass e gala. Ø cm 50 Heart-shaped cushion, solid colour, with rhinestones and frilled border. Ø cm 50
QUA01
ECU008 Cuscino a cuore colore unico, con gala. Ø cm 50 Heart-shaped cushion, solid colour, with frilled border. Ø cm 50
ECU007
ECU008
ECU009
ECU009 Copricuscino con gala e pon pon, stoffe coordinate fantasia. cm 70x50 Sham with frilled border and pompon trim, coordinated print fabrics. cm 70x50
QUA02
QUA1
QUA2
Quadretto decorativo, fornito con finitura coordinata al mobile. cm 34x29 Framed wall decoration, finished to match furniture. cm 34x29 Quadretto decorativo, fornito con finitura coordinata al mobile. cm 34x29 Framed wall decoration, finished to match furniture. cm 34x29
39
DESCRIZIONI TECNICHE TECHNICAL DESCRIPTIONS
DESCRIZIONI TECNICHE TECHNICAL DESCRIPTIONS
ELAMP45 Lampadario con finitura strass e tessuto come foto. Ø 45 H cm 25 ELAMP55 Ø 55 H cm 25 Lamp with rhinestone trim and fabric as pictured. Ø 45 H cm 25 ELAMP55 Ø 55 H cm 25
ECOP001 Coperta imbottita trapuntata con doppia gala giroletto tessuto coordinato e pon pon. cm 195x90 Quilted coverlet, coordinated double flounce covering sides, pompon trim. cm 195x90 ECOP002 Coperta imbottita trapuntata con doppia gala giroletto tessuto coordinato e pon pon. cm 195x120 Quilted coverlet, coordinated double flounce covering sides, pompon trim. cm 195x120
ECOP001
ECOP002
40
ESCA001
ELAMP45 / ELAMP55
ESCA001 Scaldotto trapuntato con stoffe coordinate, finitura marabù. cm 180x50 Quilted throw in coordinated fabrics, marabou trim. cm 180x50
ELAMP001 Lampada piccola con strass e tessuto come foto. H cm 54 Small lamp with rhinestone trim and fabric as pictured. H cm 54
ECOP003 Coprimaterasso trapuntato con elastico agli angoli. cm 190x80 Quilted mattress cover with elasticized corners. cm 190x80
ELAMP002 Lampada grande con strass e tessuto come foto. H cm 65 Large lamp with rhinestone trim and fabric as pictured. H cm 65
ELAMP001
ECOP003
ETAP001 Tappeto trapuntato. cm 130x85 Quilted rug. cm 130x85
ETAP002
ELAMP002
ELAMP003 Lampada a terra con ripiano. Ø 60 H cm 170 Floor lamp with shelf. Ø 60 H cm 170
ETAP002 Tappeto trapuntato. cm 130x85 Quilted rug. cm 130x85
ETAP001
LAMP45 / LAMP55
LAMP45 Lampadario con tessuto fantasia e pon pon. Ø 45 H cm 25 LAMP55 Ø 55 H cm 25 Lamp with print fabric and pompon trim. Ø 45 H cm 25 LAMP55 Ø 55 H cm 25
ELAMP003
41
DESCRIZIONI TECNICHE TECHNICAL DESCRIPTIONS
DESCRIZIONI TECNICHE TECHNICAL DESCRIPTIONS Oro - Gold
Dettaglio decoro anta. Closeup of door decoration.
Argento - Silver
VOC
H cm 140
VAG
H cm 140
VOM
H cm 140
VAL
H cm 140
VOF
H cm 140
VAF
H cm 140
VOR
H cm 280
VAR
H cm 280
FARFALLA - BUTTERFLY
42
Dettaglio decoro anta. Closeup of door decoration.
CAVALLO - HORSE
43
P J
J
J
J I
P J
P Progetto: Arch. Ilio Di Lupo Progetto grafico: Marzia Rizzato Fotografia: Astrazioni Fotografia Fotolito e stampa: Nuovastampa
P
V
EBANISTERIA BACCI
P
EBANISTERIA BACCI Viale Europa, 12 - 56038 Ponsacco Pisa Tel. 0587 733583 - Fax 0587 730988 http://www.ebanisteriabacci.com email: info@ebanisteriabacci.com
EBANISTERIA BACCI