Mg 13

la serenissima - the serenissima - Ла Серениссима

luxury classic furniture since 1818

MADE IN ITALY

LEGNI / WOODS / ДРЕВЕСИНА

CAMPIONARIO FINITURE

cAT. A

cAT. A

SAMPLE FINISHES - MUESTRA DE ACABADOS - ОБРАЗЦЫ ОТДЕЛКИ

AN01 - NOCE STANDARD STANDARD WALNUT

AN02 - NOCE PATINATO PATINATED WALNUT

ОРЕХ СТАНДАРТНЫЙ cAT. B

ОРЕХ ПАТИНИРОВАННЫЙ cAT. B

Il prodotto marchiato Modenese Gastone è frutto di un processo altamente artigianale ed artistico, pertanto non si garantisce l’uniformità delle finiture e l’esatta corrispondenza ai campioni. Si sottolinea inoltre che non tutte le finiture possono essere applicate a tutti gli articoli, pertanto l’azienda si riserva di approvare la fattibilità dei prodotti con finiture speciali.

Modenese Gastone products are realized by a hand-crafted and artistic process, so that we cannot guarantee the uniformity of finishes and the exactly correspondence to the samples. Therefore, not all the finishes could be applied to every product, so that the company reserves the right to approve the feasibility of products with special finishes.

El producto de la marca Modenese Gastone es fruto de un proceso artesanal y con un alto nivel artístico, y no podemos garantir la correspondencia exacta con nuestros acabados. Además hace hincapié en que no todos los productos pueden ser aplicados a todos los artículos, por lo que la empresa se reserva el derecho a aprobar la viabilidad del producto con un acabado especial.

BN03 - NOCE INVECCHIATO SPUGNATO AGED SPONGED WALNUT

BN04 - NOCE INVECCHIATO CON ROVINIO E FINTI TARLI AGED RUINED WALNUT WITH SIMILAR WOODWORMS

СОСТАРЕННЫЙ ОРЕХ С НАНЕСЕНИЕМ ПАТИНЫ ГУБКОЙ cAT. C

СОСТАРЕННЫЙ ОРЕХ С ЭФФЕКТОМ ЧЕРВОТОЧИН cAT. A

Изделия Modenese Gastone - это результат артистического и кустарного процессов, поэтому мы не можем гарантировать однообразие отделок и точное соответствие образцам отделки. Не все отделки возможно применить в изделиях, поэтому фабрика оставляет за собой право утверждать варианты продукции со специальной отделкой.

CN05 - NOCE STANDARD E FOGLIA ORO STANDARD WALNUT AND GOLDEN LEAF

AC01 - CILIEGIO STANDARD STANDARD CHERRY

ОРЕХ СТАНДАРТНЫЙ И ЗОЛОЧЕНЫЕ ЛИСТЫ cAT. B

ВИШНЯ СТАНДАРТНАЯ cAT. B

ral Disponibilità finiture - Available finishes - Наличие отделок

BC02 - CILIEGIO CHIARO TAMPONATO LIGHT DABBED CHERRY СВЕТЛАЯ ВИШНЯ С ОБРАБОТКОЙ ТАМПОНОМ

BC03 - CILIEGIO INVECCHIATO SPUGNATO AGED SPONGED CHERRY

СОСТАРЕННАЯ ВИШНЯ С НАНЕСЕНИЕМ ПАТИНЫ ГУБКОЙ

CAT. B

CAT. C

BC04 - CILIEGIO INVECCHIATO CON ROVINIO E FINTI TARLI AGED RUINED CHERRY WITH SIMILAR WOODWORMS

CC06 - CILIEGIO CHIARO CON NERO LIGHT CHERRY WITH BLACK CAT. C

CAT. E

CL01 - LACCATO BIANCO GESSATO LACQUERED PLASTERED WHITE CAT. D

CAT. E

DL03 - LACCATO CRAQUELE’ ANTICO E FOGLIA ORO LACQUERED AGED CRAQUELE’ AND GOLDEN LEAF КРАШЕНЫЙ CRE CRE ПОД СТАРИНУ И ЗОЛОЧЕНЫЕ ЛИСТЫ

CAT. C

CAT. C

DL04 - LACCATO AVORIO PATINATO E FOGLIA ARGENTO PATINATED AND LACQUERED IVORY AND SILVER LEAF КРАШЕНЫЙ СЛОНОВАЯ КОСТЬ С ПАТИНОЙ И СЕРЕБРЯНЫЕ ЛИСТЫ

СЕРЕБРЯНЫЕ ЛИСТЫ

COP1 - ORO A POLVERI GOLD PAINT

МЕДНЫЕ ЛИСТЫ

КРАШЕНЫЙ CRE-CRE И ЗОЛОЧЕНЫЕ ЛИСТЫ CAT. D

EFA1 - FOGLIA ARGENTO SILVER LEAF

EFR1 - FOGLIA RAME COPPER LEAF

DL02 - LACCATO CRAQUELE’ E FOGLIA ORO LACQUERED CRAQUELE’ AND GOLDEN LEAF

КРАШЕНЫЙ БЕЛЫЙ С ЭФФЕКТОМ МЕЛОВОГО ПОКРЫТИЯ

CAT. E

ЗОЛОЧЕНЫЕ ЛИСТЫ

КРАСНОЕ ДЕРЕВО CAT. D

КРАШЕНЫЙ СЛОНОВАЯ КОСТЬ С ОТТЕНКОМ ЗЕЛЕНОГО

EFO1 - FOGLIA ORO GOLDEN LEAF

AM01 - MOGANO MAHOGANY

СВЕТЛАЯ ВИШНЯ С ЧЕРНЫМ ОТТЕНКОМ

DL06 - LACCATO AVORIO E VERDINO LACQUERED IVORY WITH LIGHT GREEN

КРАШЕНЫЙ СЛОНОВАЯ КОСТЬ ПОД СТАРИНУ И ЗОЛОЧЕНЫЕ ЛИСТЫ

ВИШНЯ СТАНДАРТНАЯ И СЕРЕБРЯНЫЕ ЛИСТЫ CAT. A

CAT. D

DL05 - LACCATO AVORIO INVECCHIATO E FOGLIA ORO LACQUERED AGED IVORY AND GOLDEN LEAF

CC05 - CILIEGIO STANDARD E FOGLIA ARGENTO STANDARD CHERRY AND SILVER LEAF

СОСТАРЕННАЯ ВИШНЯ С ЭФФЕКТОМ ЧЕРВОТОЧИН CAT. C

CAT. D

ЗОЛОТОЕ НАПЫЛЕНИЕ CAT. C

CAP1 - ARGENTO A POLVERI SILVER PAINT СЕРЕБРЯНОЕ НАПЫЛЕНИЕ

CRP1 - RAME A POLVERI COPPER PAINT МЕДНОЕ НАПЫЛЕНИЕ

cAT. C

cAT. C

CD01 - DECAPE’ BIANCO WHITE DECAPE

CD03 - DECAPE’ NERO BLACK DECAPE cAT. D

cAT. C

DD05 - DECAPE‘ NERO FONDO ARGENTO BLACK DECAPE WITH SILVER BACKGROUND cAT. D

cAT. C

DD07 - DECAPE’ VINACCIA FONDO BIANCO PURPLE DECAPE WITH WHITE BACKGROUND DECAPE’ ЛИЛОВЫЙ С БЕЛЫМ ФОНОМ

cAT. c

cAT. c

DP01 - PENNELLATO SALMONE E ORO GOLD AND SALMON BRUSHWORK

ЦВЕТ САЛЬМОН И ЗОЛОТО СО СЛЕДАМИ ОТ КИСТИ

РОЗОВЫЙ ПАТИНИРОВАННЫЙ ПОД СТАРИНУ

CM10 - moka moka - moka

Венге

DECAPE’ ГОЛУБАЯ ПАТИНА С СЕРЕБРЯНЫМ ФОНОМ cAT. D

CP05 - ROSA ANTICO PATINATO PATINATED AGED PINK

CW01 - wengè wenge - wengè

DD06 - DECAPE’ AZZURRO PATINATO FONDO ARGENTO LIGHT BLUE PATINATED DECAPE WITH SILVER BACKGROUND

DECAPE ‘ ЧЕРНЫЙ С СЕРЕБРЯНЫМ ФОНОМ

cAT. C

ФИОЛЕТОВЫЙ ПАТИНИРОВАННЫЙ

DECAPE’ СЛОНОВАЯ КОСТЬ С БОРДОВЫМ ФОНОМ cAT. D

ЯДОВИТО-ЗЕЛЕНЫЙ ПАТИНИРОВАННЫЙ

CP04 - VIOLA PATINATO PATINATED VIOLET

DD04 - DECAPE’ AVORIO FONDO BORDEAX IVORY DECAPE WITH RED-PURPLE BACKGROUND

DECAPE’ ЧЕРНЫЙ

CP03 - VERDE ACIDO PATINATO PATINATED ACID GREEN

КРАСНЫЙ ПАТИНИРОВАННЫЙ

DECAPE’ СЛОНОВАЯ КОСТЬ cAT. D

cAT. C

CP02 - ROSSO PATINATO PATINATED RED

CD02 - DECAPE’ AVORIO IVORY DECAPE

DECAPE’ БЕЛЫЙ cAT. C

cAT. C

Мока cAT. d

CCS1 - Ciliegio sbiancato Bleached cherry - Cerezo blanqueado Отбеленная вишня

DCZ1 - Ciliegio e Zebrano Cherry and zebrano - Cerezo y zebrano Вишня и зебрано

cAT. e

cAT. e

ERG1 - Rosso Glitter Glitter red - Rojo brillante

EAS1 - Azzurro sabbiato Sandblasted blue - Azul arena

Блестящий красный cAT. d

Синий с пескоструйной обработкой cAT. d

DVA1 - Verde acido brillante Bright acid green - Verde ácido brillante

DVP1 - Viola metallizzato Metallic violet - Violeta metalizada

Кислотно-зеленый блестящий cAT. d

Фиолетовый металлизированный cAT. d

DWG1 - Bianco gommato Rubberized white - Blanco cauchado

DBG1 - Blu gommato Rubberized blue - Azul cauchado

Белый металлизированный cAT. e

Голубой прорезиненный cAT. e

EFSOS - Foglia oro brillante Bright gold foil - Oro batido brillante Фольга золотая блестящая

EFAS - Foglia argento brillante Bright silver foil - Plata batida brillante Фольга серебряная блестящая

luxury classic furniture since 1818

MADE IN ITALY

35040 - Casale di Scodosia - Padova - Italy Via Caodalbero, 159 - Tel.: +39 0429 879146 r.a. - Fax.: +39 0429 878354 Show room: Via Roma, 28/32 - Tel.: +39 0429 878542 info@modenesegastone.com - www.modenesegastone.com