The world of light
Ortensia
Collection
Nero ЧерныйBlack
M
isteriosa e sofisticata, la lampada Ortensia si tinge di Nero, donando all’ambiente un tocco di ricercata contemporaneità.
Mysterious and sophisticated, Ortensia lamp turns black, giving the surroundings a touch of refined contemporary feel. Таинственная и утонченная, Лампа Ortensia в черном цвете придает деталям вокруг благородные очертания.
Bianco БелыйWhite I
nfiniti e delicati petali di cristallo decorano Ortensia, l’eclettica collezione di lampade con cui Cavio diffonde nelle vostre case una dolce e calda atmosfera. Nella versione in Bianco, Ortensia esprime in modo unico tutto il romanticismo e la raffinatezza del flair italiano. Manyfold delicate crystal petals embellish Ortensia, the eclectic lamp collection with which Cavio spreads in your homes a sweet and cosy feel. In its white version, Ortensia expresses in a unique way all the romanticism and elegance of Italian flair.
Множество изящных хрустальных лепестков украшают Ortensia, коллекцию электрических ламп, через которые Cavio принесет в Ваш дом ощущение теплоты и уюта. В белом цвете Ortensia уникальным образом отражает неповторимый романтизм и элегантность итальянского флера.
Trasparente Прозрачная
Transparent
S
emplicità, purezza ed essenzialità: questi i tratti distintivi di Ortensia Trasparente, la declinazione più naturale e versatile di questa lampada da terra.
Sobriety, purity and basic style: these are the distinctive marks for Ortensia Trasparente, the most natural and versatile version of this floor lamp. Сдержанность, чистота и основательность: это отличительные особенности Ortensia Trasparente, наиболее естественной и разносторонней разновидности напольного освещения.
Fucsia Фу́ксияFuchsia R
icorda la magnificenza di un giardino italiano in primavera la versione Fucsia di Ortensia, un colore vivace e deciso, che seduce al primo sguardo. Inspired by the magnificence of an Italian garden at spring, the fuchsia version of Ortensia has a bright and vivid colour, that seduces at first sight.
Воодушевленная великолепием весенних итальянских садов, Fuchsia – разновидность Ortensia – наделена яркими и живыми цветами, которые обольщают с первого взгляда.
N
ei toni caldi e morbidi dell’Ambra, Ortensia illumina con sublime eleganza anche la zona più intima della vostra casa.
In the warm and soft hues of amber, Ortensia lights with sublime elegance even the imost intimate area of your home.
В теплых и мягких оттенках янтарного цвета Ortensia освещает с величественной элегантностью даже самые сокровенные части Вашего дома.
Amber
Янта́рь
LOR 1070 Ø 70 cm.
LOR 1050 Ø 50 cm.
LOR 1040 Ø 40 cm.
LOR 3040 Applique Ø 40 cm. P. 25 cm.
LOR 4040 Ø 40 cm. H 180 cm.
Nero Black - Черный Cod. NE
LOR 2030 Ø 30 cm. H 75 cm.
Bianco White - Белый Cod. BI
LOR 1030 Ø 30 cm.
LOR 4070 Ø 70 cm. H 70 cm.
LOR 2025 Ø 25 cm. H 25 cm.
Trasparente Transparent - Прозрачная Cod. CR
Fucsia Fuchsia - Фу́ксия Cod. FU
Ambra Amber - Янта́рь Cod. AM
www.cavio.it
info@cavio.it
Ph. Maurizio Marcato - terzomillennium.net