04_2011 TCMB00001 PAOLO LUCCHETTA® Paolo Lucchetta & C. snc Via Trieste s.n. I-20821 Meda (MB) T: +39 0362 342 332 F: +39 0362 340 444 E: info@paololucchetta.com www.paololucchetta.com E: info@paololucchetta.net www.paololucchetta.net Skype name: Paolo Lucchetta & C. snc
L’ECCELLENZA DI UNO STILE
DAY AREA TABLEroom SOFAroom
p. 4 p. 14
NIGHT AREA BEDroom
p. 22
product quality качество продукции
p. 32
wooden finishes деревянные отделки
p. 34
2
TABLEroom
4
5
TABLEroom
Pieces of furniture that capture light, a king lunch in a dream-like aura. Обстановка, наполненная светом, царский обед в ауре мечты. 6
7
TABLEroom
8
9
TABLEroom
10
11
334
134
VALENTINO
cod. TPTE12X334
cod. TDYF14X220
presidential table finishing 806 details 811
display cabinet finishing 806 details 811
247
большой обеденный стол отделка 806 детали 811
Витрина отделка 806 детали 811 57
116
60
65
220
OLIMPO
SOFIA
cod. TDA12X065
cod. CWL95X035
dining armchair finishing 806 details 811 velvet
wall lamp finishing 811
обеденное кресло отделка 806 детали 811 бархат
68
TABLEroom _ Столовая
78
OLIMPO
Бра отделка 811
18
35
OLIMPO cod. TDC12X065 dining chair finishing 806 details 811 velvet
116
60
12
65
обеденный стул отделка 806 детали 811 бархат
13
SOFAroom
14
15
SOFAroom
16
17
SOFAroom
Sofas like pacific islands of craftsman carvings and precious fabrics, testifying that “The best art is the one in which a man’s hand, head and heart do agree.” J. Ruskin Диваны, как умиротворенные острова из драгоценных тканей и ручной резьбы, свидетельствуют, что «Лучшим искусством является то, в котором рука, голова и сердце человека действуют в согласии.» Дж. Раскин 18
19
150 120
MARA
cod. SLMS11L350
cod. CFL95X054
sofa velvet
floor lamp finishing 811
47
диван бархат
напольная лампа отделка 811
350
Ø 54
47
70
140
tito
TOSCA
cod. SCTM92X140
cod. CDD95X202
coffe table finishing 811 top black marquinia
double door finishing 811
SOFAroom _ Гостинная
250
TIFFANY_L
235
двойная дверь отделка 811
Столик отделка 811 топ black marquinia
202
leo cod. SSTM92X070 side table finishing 811 top black marquinia
47
70
20
70
Боковой столик отделка 811 топ black marquinia
21
BEDroom
A bed with the sinuous shapes of dreams and clouds, as round-shaped as the natural wonders, the planets, the living shapes, for sleeps wrapped up in the luxury and in refined details. Кровать с плавными изгибами, как у грез и облаков, круглая, словно чудеса природы - планеты, луна, существующие формы, создана для снов, погруженных в роскошь и утонченность деталей. 22 022
23
BEDroom
A bedroom with a wrapping luxury, with precious details, to dream, lie around and smile, since “Those who never laugh are not serious people.” Chopin Спальня обволакивает своей роскошью и драгоценными деталями, располагая к грезам, праздности и улыбкам, поскольку «Кто не смеется никогда, тот несерьезный человек» Шопен 24
25
BEDroom
26
27
Tiffany
cod. BOM11B250
cod. BSTD11B075
bed finishing 810 leather cat D
bedside table finishing 810
62
Двухспальная кровать отделка 810 кожа категория D
45
тумбочка отделка 810 75
Ø 250
30
190
45
Tiffany
Tiffany
cod. BBO11B/S190
cod. BDTO11A180
bench finishing 810 leather cat D
dressing table finishing 810
Банкетка отделка 810 кожа категория D
180
Tiffany
Tiffany
cod. BSTO11A050
cod. BDTD11B200
bedside table finishing 810
dressing table finishing 810
тумбочка отделка 810
60
туалетный столик отделка 810
78
60
83
55
BEDroom _ Спальня
140
Tiffany
туалетный столик отделка 810 200
Ø 50
28
29
Ø 87
ANDREA
cod. BLA11X087
cod. BMA85X108
lounge armchair finishing 810 leather cat D
mirror finishing 810 102
Зеркало отделка 810
маленькое кресло отделка 810 кожа категория D 108
CARLOTTA
FLORA
cod. BMO85X105
cod. CFL95X040
mirror finishing 810
floor lamp finishing 811
Зеркало отделка 810
Ø 105
40
108
напольная лампа отделка 811
40
REBECCA
NORA
cod. BMG85X152
cod. CTL95X040
mirror finishing 810
table lamp finishing 810
Зеркало отделка 810 152
30
195
BEDroom _ Спальня
72
Tiffany
102
настольная лампа отделка 810
Ø 40
31
QUALITY PRODUCT
32
качество продукции
деревянные отделки
wooden finishes
806 radica mirto
807 radica mirto
808 radica mirto
811
813
812
801
804
803
836
838
835
805
842
844
840
841
34
35
деревянные отделки
wooden finishes
36
814
810
825
821
823
815
824
816
820
800
830
832
833 37
BACKSTAGE
Paolo Lucchetta® si riserva, a proprio insindacabile giudizio, di apportare modifiche anche senza preavviso allo scopo di migliorare la produzione. reserves the right to modify the products without advance notice to improve production. оставляет за собой право вносить изменения по своему усмотрению даже без предварительного уведомления с целью совершенствования производства
Credits TAPPETI D’ARTE DAMA.RE® www.dama-re.it Photo Varianti www.varianti.it Graphic marCORELATIONS www.marcorelations.it Print GFP Grafica Foto Pubblicità srl www.gfp.it