Risvegliarsi in un sogno M I L A N O
2 0 0 8
News Milan 2008
7064
Vetrine 4 ante Curio Cabinet 4 doors Ветрина 4 дверцы
7824
Lampadario con strass a cascata diam.cm.40x180h Celing chandelier with long strass chains diam Cm.40x180h Люстра со стразами в виде каскада диаметр см 40х180h
Divano 3 posti senza cuscini decorativi Sofa 3 seater without decorative pillows 3-х местный диван без декоративных подушечек
7163 7400
Cuscino decorativo per divano Decorative pillow for sofa Декоративная подушка для дивана
7400/SW Cuscino decorativo per divano con Swarovski
Decorative pillow for sofa with Swarovski Декоративная подушка для дивана со Swarovski
Decorative pillow for sofa with special trimming Декоративная подушка для дивана со специальной отделкой
7400/PS Cuscino decorativo per divano con passamaneria speciale
1764/IM Tavolino da caffè quadrato con piano in marmo intarsiato
Square coffee table w/ inlayed marble top Квадратный кофейный столик с крышкой из инкрустированного мрамора
7901
Tappeto Mohair più denso cm.408x302 Carpet Mohair more dense cm.408x302 Ковер из мохера более плотный см 408х302
Cane in legno intagliato con collare Swarovski Wooden carved dog with Swarovski collar Собака из дерева с ошейником со Swarovski
7965 7322
Composizione floreale vetrina Flower composition for curio cabinet Ветрина с цветочной композицией
7910
Pannello boiserie laccato Boiserie lacquerd panel Настенная панель лакированная
Colonna intagliata per boiserie Carved lacquered column for boiserie Резная колонна для настенной панели
7911
03
7823
Lampadario 10 luci - Chandelier 10 lights Люстра из 10 лампочек
7827
Applique 5 Luci - Applique 5 lights - Бра из 5 лампочек
7901
Tappeto Mohair più denso cm.408x302 Carpet Mohair more dense cm.408x302 Ковер из мохера более плотный см 408х302
7965
Cane in legno intagliato con collare Swarovski Wooden carved dog with Swarovski collar Собака из дерева с ошейником со Swarovski
7163
Divano 3 posti senza cuscini decorativi Sofa 3 seater without decorative pillows 3-х местный диван без декоративных подушечек
7400
Cuscino decorativo per divano - Decorative pillow for sofa Декоративная подушка для дивана
News Milan 2008
7400/SW Cuscino decorativo per divano con Swarovski
Decorative pillow for sofa with Swarovski декоративная подушка для дивана со SWAROVSKI
7400/PS Cuscino decorativo per divano con passamaneria speciale
Decorative pillow for sofa with special trimming Декоративная подушка для дивана со специальной отделкой
05
7091
Tavolo rettangolare cm 240 top fisso in cristallo Rectangular table cm 240 fix crystal top Прямоугольный стол см.240 с фиксированной крышкой из стекла
7120
Sedia in tessuto - Chair in fabric Стул в ткани
7823
Lampadario 10 luci - Chandelier 10 lights Люстра из 10 лампочек
7822
Lampadario con cristallo di Bohemia 6+6 luci cm. 80x140h Chandelier with Bohemia Crystal 6+6 Lights cm.80x140h Люстра из Богемского хрусталя 6+6 лампочек см 80х140h
7142
Porta intagliata due ante • Carved door double Резная двустворчатая дверь
7075
Credenza 4 ante - Sideboard 4 doors Буфет 4 дверцы
7960/0
Specchiera ovale intagliata Oval large mirror Овальное зеркало резное
7979
Piccola mensola “Gucciola” Small shelf “Gucciola” Маленькая консоль “Gucciola”
7827
Applique 5 Luci - Applique 5 lights Бра из 5 лампочек
7907
Zucca in argento piccola Small silver pumpkin Маленькая тыква из серебра
7908
Zucca in argento grande Large silver pumpkin Большая тыква из серебра
7825
Applique con strass a cascata diam. cm.45x33x200h Applique with long strass chains diam. cm.45x33x200h Бра со стразами в форме каскада диаметр см 45х33х200h
News Milan 2008
07
7064/AE Vetrina 4 ante (Argento/Ebano)
Glass cupboard 4 Doors (Silver/Ebony) Ветрина 4 дверки (серебро, ебано)
7962
Specchio tondo “oblò” - Round mirror “oblò” Стул в тканиКруглое зеркало “иллюминатор”
6824/A Poltrona intagliata - Carved armchair
Резное кресло
7010
Tavolo rotondo intarsiato - Round table inlyed Инкрустированный круглый стол 7822 Lampadario con cristallo di Bohemia 6+6 luci cm. 80x140h Chandelier with Bohemia Crystal 6+6 Lights cm. 80x140h Люстра из Богемского хрусталя 6+6 лампочек см 80х140h
7902
News Milan 2008
Tappeto Mohair meno denso cm.370x205 Carpet Mohair less dense cm.370x205 Ковер из мохера не очень плотный см 370х205
09
7663
Divano 3 posti senza cuscini decorativi Sofa 3 seater without decorative pillows 3-х местный диван без декоративных подушечек
7400
Cuscino decorativo per divano Decorative pillow for sofa Декоративная подушка для дивана
7400/SW Cuscino decorativo per divano con Swarovski
Decorative pillow for sofa with Swarovski Декоративная подушка для дивана со Swarovski
7356/IM Tavolino da caffè con piano in marmo intarsiato
Coffee table w/inlayed marble top Кофейный столик с инкрустированной крышкой
7900
Tappeto Mohair più denso cm.408x302 Carpet Mohair more dense cm.408x302 Ковер из мохера более плотный см 408х302
6122/D
Specchio da terra - Large floor mirror Напольное зеркало
Note:
Per i codici delle specchiere piccole controllare sul listino For small mirror code please check the Price List Коды для маленьких зеркал контролировать по Прайс листу
News Milan 2008
11
7007/SKF Letto Super King (misure interne cm.208x208)
Super King size bed (int.size cm.208x208) Кровать Super King (внутренние размеры см.208х208)
7300/SK Copriletto per letto Super King
News Milan 2008
Bed cover for Super King bed Покрывало для кровати Super King
7300/QT Quilt per letto - Quilt for bed - Стеганое покрывало
7040
Panchetta - Bench - Банкетка
7300
7036
Toilette - Toilette - Туалетный столик
7042
Pouff per toilette - Pouff for toilette - Пуф для туалетного столика
7035
Specchio per toilette - Mirror for toilette - Зеркало для туалетного столика
7821
Applique su piccola specchiera ovale - Applique on small oval mirror Бра у маленького овального зеркала
Cuscino decorativo per letto Decorative pillow for bed Декоративная подушка для кровати
7300/SW Cuscino decorativo per letto con Swarovski
Decorative pillow for bed with Swarovski Декоративная подушка со Swarovski для кровати
7041
Comodino rotondo con contenitore nascosto interno Round night table with hidden space Прикроватная круглая тумбочка с внутренним ящиком
7820
Lampada da terra per comodino - Floor lamp for night table Напольная лампа для прикроватной тумбочки
7910
Pannello boiserie laccato - Boiserie lacquerd panel Настенная панель лакированная 7911 Colonna intagliata per boiserie Carved lacquered column for boiserie Резная колонна для настенной панели
13
7515
Divanetto 2 posti senza cuscini decorativi - Small sofa 2 seat without decorative cushions 2-х местный диванчик без декоративных подушечек
7826
Applique “Farfalla” con paralume - Butterfly applique with shade Бра “Бабочка” с абажуром
7518
Lampada “Beccaccia” con paralume con rose - Lamp “Beccaccia” with roses shades Лампа Beccaccia с абажуром с розами
7590 7591
Miniatura bagno - Bathroom miniature - Ванная комната в миниатюре Miniatura camera da letto - Bedroom miniature - Спальная комната в миниатюре
7592
Miniatura sala da pranzo - Dining room miniature - Столовая в миниатюре
7593
Miniatura salotto - Living room miniature - Гостиная в миниатюре
7594
Cavallo a dondolo - Rocket horse - Детская лошадка-качель
Note:
Per gli articoli decorativi controllare il Listino Prezzi - For small decorative items code pls. Check the Price List - Декоративные артикулы контролировать по Прайс листу
News Milan 2008 7500/DI Lettino singolo (misure interne cm.122x200) - Small bed (int.size Cm.122x200)
7511
Piccola toilette 2 cassetti - Small toilette 2 drawers Маленький туалетный столик с 2 ящичками
7500/BDI Baldacchino in ferro con tessuti e tende - Iron baldaquin with drapery
Балдахин из железа с тканью и драпировкой
7512
7510
Comodino 1 cassetto - Night table 1 drawer Прикроватная тумбочка с 1 ящиком
7519
7581
7582
Copriletto - Bed cover - Покрывало Cuscino per letto e divanetto - Pillow for bed and small sofa Подушка для кровати и маленького дивана
Specchio per toilette 2 cassetti - Mirror for toilette 2 drawers Зеркало для столика с 2 ящичками Specchio da terra - Floor mirror - Напольное зеркало Piccola scrivania 3 cassetti - Small writing desk 3 drawers Маленький письменный стол с 3 ящичками
7514
Armadio 2 ante - Wardrobe 2 doors - Двустворчатый шкаф
7513
Pouff - Pouff - Пуф
7516
Sedia - Chair - Стул
Односпальная кровать (внутренние размеры см.122х200
7517
15
Stampa: CARTA BIANCA
kinetix.it Agency:
RIVA mobili d’arte
Via Meucci, 12 20036 MEDA (Milano) Italy tel. +39 0362 72930 - fax +39 0362 340201 www.rivamobilidarte.com mail: rivamobilidarte@rivamobilidarte.com