Valencia Marítima 11/07/2013

Fabio Gava, Premio Joven Transitario 2013 en España, se incorpora a Savino del Bene \ Pag. 4

La CNC incoa un expediente contra ASEMTRASAN y las consignatarias y estibadoras de Santander \ Pag. 8

Nº 2.851 Jueves 11 de julio de 2013

Fundado en 1968

DIARIO DECANO DEL PUERTO DE VALENCIA

LOGÍSTICA

La tráfico de carga aérea no remonta y pierde un 6,8% en mayo El movimiento de mercancías en los aeropuertos españoles durante el primer semestre del año baja un 3,8% \ Pag. 2-3

> LOGÍSTICA

Joint Venture entre Danone y Norbert Dentressangle en Rusia \ Pag. 7

Iberia pierde casi un 19% de carga en el mes de junio (Foto VM)

> Y ADEMÁS

EMPRESAS

Vanguard Logistics inicia un servicio semanal entre Valencia y Veracruz

\ Pag. 5

UASC recibe el Premio “Marine Money ECA Deal” \ Pag. 12

2

Jueves, 11 de julio de 2013

ACTUALIDAD

La frase

“

Nadie se nos montará encima si no doblamos la espalda.

“

LOGÍSTICA

Martin Luther King (1929-1968) Religioso estadounidense, premio Nobel de la Paz

11 de julio de ...

2002 En la Isla Perejil (España) un grupo de gendarmes marroquíes invaden territorio español. Este hecho empeoró notablemente las relaciones entre estos dos países.

EDITOR

Carlos Vicedo Alenda

DIRECTORA

Cristina Saiz Soriano

REDACCIÓN

Raúl Tárrega Moya Lucía Martínez Gil Nuria Vicedo Miralles

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

Samuel Soler Solaz

ADMINISTRACIÓN

Rosa Cabello López

DELEGACIÓN ALICANTE DELEGACIÓN BARCELONA WWW.VEINTEPIES.COM: DISTRIBUCIÓN

Victoria López Pastor Ramón Santalucía Rodríguez Sandra Saiz Soriano José Vicente Mas Carrilero Miguel Luján Carrilero

Edita: Valenmar S.L. C/ Dr. J.J. Dómine, 5-1º-1ª 46011 VALENCIA Tel.: 96 316 45 15 - Fax: 96 367 85 55 E-mail: valenmar@veintepies.com Imprime: Mediterraneo Proceso Gráfico, S. L. C/ Ciudad de Sevilla, 25 Tel. 96 134 05 02 46988 Pol. Ind. Fuente del Jarro, Paterna (Valencia) DEPÓSITO LEGAL: V-487-1982 ISSN: 1697-6851

Avenida del Puerto, 318-1º-2ª-46024 VALENCIA Tel.: 96 331 94 40 Fax: 96 331 94 46 - E-mail: intramedvalencia@intramedvalencia.es AGENTES DE:

MEDEX CONTAINERS SERVICES LTD

Servicio decenal directo para: POZZALLO (SICILIA) - MALTA - TUNEZ - CASABLANCA Export / Import para los siguientes puertos: ESTAMBUL - IZMIR - EVYAP, GEMLIK KORSAKOV - VLADIVOSTOK - VOSTOCHNIY - KHOLMSK (Servicio semanal)

La aerolínea acaba de cerrar un semestre negro en el tráfico de mercancías (Foto VM)

Iberia se mantiene a la baja y lastra el tráfico de carga aérea en España La aerolínea española se deja en el camino más de 2,2 millones de kilogramos entre los meses de junio de 2012 y 2013 R. TÁRREGA / VALENCIA

Durante todos y cada uno de los seis primeros meses del año, Iberia no ha logrado igualar las cifras en tráfico de carga aérea de 2012. Junio no

ha sido una excepción. Durante el sexto mes del año, la aerolínea española rozó los 9,7 millones de kilogramos de mercancías, lo que supone un 19% menos respecto el mismo mes del pasado año, cuando

se contabilizaron 11,95 millones de kilogramos. Esto supone que la compañía se deja en el camino en los últimos doce meses algo más de 2,2 millones de kilogramos.

De las cinco aerolíneas con

Actualidad

Jueves, 11 de julio de 2013

> El movimiento de carga aérea en España bajó un 6,8% en junio más tráfico de mercancías en el Estado Español, Iberia no es la única que ha cerrado el mes de junio con pérdidas. Swiftair caía algo más de cuatro puntos, con 3,9 millones de kilogramos, mientras que UPS se deja en el mes de junio un 6,89%, con 2,46 millones de kilogramos. En el lado opuesto encontraríamos a European Air Transport, con 7,6 millones de kilogramos y un incremento del 12,7%, y a Emirates, que experimenta un crecimiento del 41,54%, con 5,12 millones de kilogramos.

La situación de Iberia no es sino el reflejo de lo que está pasando a nivel nacional en el tráfico de mercancías a nivel aéreo. Durante el mes de junio la red de aeropuertos de AENA gestionó 50,95 millones de kilogramos, un 6,8% menos que en el mismo mes de 2012.

En el primer semestre, el tráfico de carga ha sido de 305,56 millones de kilogramos, un 3,8% menos.

Madrid-Barajas movió en el mes de junio 27,28 millones de kilogramos, un 6% menos que en el mismo mes del pasado año. Esto deja el tráfico de carga en el recinto madrileño en el primer semestre en 165,53 millones de kilogramos, casi siete puntos por debajo. Barcelona-El Prat no ha logrado mantener los datos positivos de meses anteriores y pierde casi un 5%, con 7,9 millones de kilogramos en junio; en lo que llevamos de año, el aeropuerto de la ciudad condal crece un 2,7%, con 48,77 millones de kilogramos.

Tráfico de carga aérea Aeropuerto MADRID-BARAJAS BARCELONA-EL PRAT ZARAGOZA VITORIA GRAN CANARIA TENERIFE NORTE PALMA DE MALLORCA VALENCIA SEVILLA IBIZA MALAGA-COSTA DEL SOL TENERIFE SUR BILBAO ALICANTE LANZAROTE SANTIAGO MENORCA FUERTEVENTURA LA PALMA VIGO MELILLA EL HIERRO ASTURIAS A CORUÑA ALMERIA GIRONA VALLADOLID FGL GRANADA-JAEN SAN SEBASTIAN LA GOMERA REUS MURCIA-SAN JAVIER PAMPLONA Total Fuente: AENA

Hoy tiene lugar a las 10 horas la misa por el fallecimiento de Francisco Ripoll Estors, padre de Francisco Ripoll Álamo, presidente del Montepío del Colectivo Portuario de Valen-

Mercancías

% var. 12/13

27.287.183 7.952.399 5.782.334 3.032.556 1.432.281 1.193.642 1.167.806 870.400 404.520 252.383 240.443 232.815 216.397 208.809 172.406 157.295 154.922 71.743 43.231 42.360 13.138 9.051 7.152 4.347 2.280 1.673 789 779 71 70 60 30 25 50.955.390

-6,0% -4,9% -10,8% 3,0% -10,9% -22,4% -15,0% -8,8% -3,7% -4,6% 2,1% 0,9% 5,7% -6,3% 4,6% 2,1% -20,2% -23,9% -16,2% -19,2% -39,3% -12,4% -15,5% -70,5% 389,3% -39,2% 315,3% -55,4% -88,2% -73,2% --172,7% -93,2% -6,8% Elaboración propia

Tráfico de carga aérea

(enero - junio 2013 - en kilogramos)

Aeropuerto

Mercancías

% var. 12/13

MADRID-BARAJAS BARCELONA-EL PRAT ZARAGOZA VITORIA GRAN CANARIA TENERIFE NORTE PALMA DE MALLORCA VALENCIA SEVILLA TENERIFE SUR ALICANTE MALAGA-COSTA DEL SOL BILBAO IBIZA LANZAROTE SANTIAGO MENORCA FUERTEVENTURA LA PALMA VIGO MELILLA A CORUÑA EL HIERRO ASTURIAS GIRONA ALMERIA FGL GRANADA-JAEN JEREZ DE LA FRONTERA SAN SEBASTIAN PAMPLONA VALLADOLID SANTANDER LA GOMERA REUS MURCIA-SAN JAVIER Total

165.529.972 48.770.203 32.515.102 18.459.641 9.220.473 6.433.246 5.919.116 5.819.400 2.598.801 1.739.293 1.260.681 1.224.673 1.201.577 1.023.402 939.863 881.339 714.369 496.268 311.509 227.294 88.908 57.021 50.420 44.138 15.285 5.861 5.707 4.213 2.513 2.190 2.074 784 190 60 30 305.565.616

-6,9% 2,7% 2,4% 9,6% -14,0% -10,4% -12,2% 8,2% 4,5% -12,5% -2,3% -7,3% 3,3% -1,8% -6,4% -0,1% -10,8% -22,1% -22,2% -22,3% -31,0% -43,2% -13,6% 3,4% 17,3% 1,4% -67,7% -67,2% -52,6% 1,3% -84,9% 44,4% -87,5% -99,6% -75,0% -3,8%

Fuente: AENA

> Vitoria es el único de los cinco grandes aeropuertos en cerrar junio en positivo El aeropuerto de Zaragoza confirma en junio los signos de agotamiento que comenzaban a registrarse en meses anteriores. En junio ha perdido nada menos que el 10,8%, con 5,7 millones de kilogramos, mientras que en el primer semestre se mantiene en positivo, con 32,51 millones

Misa por el fallecimiento de Francisco Ripoll Estors, padre de Francisco Ripoll Álamo VM / VALENCIA

(junio 2013 - en kilogramos)

cia y director de Globelink Uniexco en Valencia. Posteriormente se trasladará al Crematorio Municipal de Valencia. Desde estas líneas queremos sumarnoss al dolor de familiares y amigos por esta sensible pérdida.

de kilogramos, un 2,4% más.

Caso contrario se da en el aeropuerto de Vitoria, que mantiene su fortaleza. En junio creció un 3% (3,03 millones de kilogramos), mientras que en lo que llevamos de año la subida es de más del 9%, con 18,46 millones de kilogramos. Gran Canaria, por su parte, cierra junio con un 10,9% menos y 1,43

3

millones de kilogramos, mientras que en el primer semestre el descenso es del 14%, con 9,22 millones de kilogramos.

Comunidad Valenciana No ha sido un buen mes de junio para los aeropuertos de la Comunidad Valenciana.

Manises pierde casi nueve puntos, con 870.400 kilogra-

Elaboración propia

mos, aunque el tráfico acumulado del primer semestre se mantiene en positivo, con 5,82 millones de kilogramos, un 8,2% más. El Altet, en Alicante, se dejaba en junio algo más de seis puntos, con 208.809 kilogramos, lo que deja el acumulado del año en 1,26 millones de kilogramos, un 2,3% menos.

4

Actualidad

Jueves, 11 de julio de 2013

CONVENIO DE COLABORACIÓN

La UCV y el Colegio de Agentes de Aduanas colaborarán en formación VM / VALENCIA

La Universidad Católica de Valencia (UCV) “San Vicente Mártir” y Colegio Oficial de Agentes y Comisionistas de Aduanas y Representantes Aduaneros de Valencia colaborarán en diferentes actividades formativas y científicas tras la firma de un convenio marco.

Dicho Convenio fue rubricado por José Alfredo Peris Cancio, Rector de la Universidad Católica de Valencia y Emilio Guardiola Huertas, Presidente del Colegio Oficial de Agentes y Comisionistas de Aduanas y Representantes Aduaneros de Valen-

cia. En el acto de firma también participaron José Vicente Morote, Decano de la Facultad de Derecho; Nicolás Sánchez, Director del Máster en Gestión Aduanera; Ignacio Comas, Coordinador del Máster; Enrique Silvestre y Antonio Noguera, Secretarios del Colegio Oficial de Agentes y Comisionistas de Aduanas y Representantes Aduaneros de Valencia; Isidoro Marín, Vicesecretario; y los vocales Marcelo Benet y Maite Pérez.

Con este convenio ambas instituciones acordaron el establecimiento de un marco de actuación para la colaboración en actividades de

investigación, formación de alumnos y personal, intercambio de expertos y profesionales de diversos ámbitos, y que incluye también la participación en proyectos conjuntos tanto de ámbito nacional como internacional.

Asimismo, el acuerdo señala el asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con la actividad de ambas entidades, así como la organización y ejecución de actividades comunes relacionadas con la formación académica de alumnos de la UCV y con proyectos de investigación.

Además, el convenio contempla la posibilidad de que

José A. Peris (UCV) y Emilio Guardiola (Colegio de Agentes de Aduanas de Valencia), durante la firma del acuerdo de colaboración (Foto VM)

alumnos del Máster en Gestión Aduanera realicen prácticas en entidades que forman parte del Colegio Oficial. A este respecto, el convenio está concebido como cauce idóneo de colaboración entre ambas instituciones a propósito del Máster en Gestión Aduanera de la UCV en el que ambas participan.

Emilio Guardiola, presi-

dente del Colegio de Agentes, mostró su satisfacción por el convenio de colaboración firmado y expresó que “para nosotros supone un gran reconocimiento, ya que dotará a todos los colegiados de una formación profesional que nos será muy útil en el desarrollo de nuestras complejas funciones ya que los alumnos del Máster están muy bien preparados”.

EMPRESAS

Fabio Gava, Premio Joven Transitario 2013, se incorpora a Savino del Bene Desde mayo desarrolla su labor profesional en el Departamento de Tráfico para Centro y Sudamérica del operador logístico italiano R. TÁRREGA / VALENCIA

Favio Gava conseguía a principios de este año el premio como Joven Transitario 2013 en España. Este galardón, otorgado por FETEIA-OLTRA, es un reconocimiento a aquellos jóvenes profesionales con un amplio currículo en el sec-

tor del los tránsitos. Desde el pasado mes de mayo desarrolla su labor profesional en el Departamento de Tráfico para Centro y Sudamérica de Savino del Bene.

Fabio Gava enviaba su currículo a FETEIA-OLTRA el pasado mes de diciembre. En enero le comunicaban que

había ganado el premio en España y pasaba a competir con otros candidatos europeos. Cada continente presenta un único candidato para el Congreso de FIATA que se celebra en Singapur. A nivel europeo, Alemania se ha llevado el gato al agua.

La trayectoria profesional

Fabio Gava (Foto VM)

de Fabio Gava ha estado vinculada siempre al sector logístico. Es Máster en Comercio Internacional por la Cámara de Comercio de Valencia, y ha trabajado tanto en Londres como en Estado Unidos. Durante seis años

trabajó en FMS, especializada en el tráfico de papel. Gava hace especial mención al papel de Enrique Pintó, director de la transitaria por aquel entonces, “que me animó a presentar el currículo a FETEIA”.

Actualidad

Jueves, 11 de julio de 2013

5

LOGÍSTICA

Vanguard Logistics inicia un servicio semanal entre Valencia y Veracruz El consolidador neutral fortalece su presencia en el mercado mexicano, donde además cuenta con oficinas propias en Veracruz, Altamira, Guadalajara y México D. F. VM / VALENCIA

“

Sandra Ortega, Lourdes Sánchez, Xavier Felipe y José Sanramón (Foto VM)

cruz, Altamira, Guadalajara y México D. F. “Disponer de estas oficinas propias en estos mercados nos da una

ventaja competitiva sobre los demás, al poder seguir la trazabilidad de las mercancías desde su punto de origen

JOSÉ SANRAMÓN - Director Vanguard Logistics Valencia -

“

Vanguard Logistic ha puesto en marcha un nuevo servicio semanal directo de grupaje en contenedor entre Valencia y Veracruz. Aunque la conexión ha estado en una especie de “período de pruebas” desde el pasado mes de junio, tal y como reconoce a esta publicación José Sanramón, director de la oficina de Valencia, es ahora cuando se ha consolidado.

De esta forma, el operador logístico potencia su presencia en el mercado mexicano. Desde Valencia y Barcelona ofrece este servicio directo a Veracruz, mientras que desde Bilbao se ofertan conexiones directas con Veracruz y Altamira.

Vanguard Logistics cuenta con oficinas propias en las ciudades mexicanas de Vera-

Disponer de estas oficinas propias en estos mercados nos da una ventaja competitiva sobre los demás, al poder seguir la trazabilidad de las mercancías desde su punto de origen hasta su destino final

hasta su destino final”, afirma Sanramón.

En la actualidad, el consolidador neutral Vanguard Logistic ofrece un servicio consolidado directo desde Valencia a Estados Unidos, así como desde Barcelona

para el centro y sur del continente americano. Además, dispone de servicios semanales tanto a Extremo Oriente con Singapur como puerto hub, mientras que cubre Oriente Medio a través del puerto de Dubai.

6

Actualidad

Jueves, 11 de julio de 2013

PRESENTACIÓN TEMPORADA

CON 139 TRIPULANTES A BORDO

El crucero ‘Le Soleal’ de Compagnie du Ponant escala hoy en el puerto de Sevilla La Compagnie du Ponant se convierte, así, en el nuevo operador de cruceros con presencia en el puerto de Sevilla VM / VALENCIA El buque tendrá embarque regular en Vigo en su ruta al Norte de Europa

El ‘MSC Opera’ hace la primera escala de la temporada en el puerto de Vigo VM / VALENCIA

MSC Cruceros, una de las principales compañías del sector de cruceros en el mundo, presenta en Vigo la nueva temporada del buque “MSC Opera”, que tiene embarque regular en el puerto gallego todo el verano en su itinerario por el Norte de Europa. A la presentación de la nueva temporada del crucero en el puerto de la ciudad gallega acudieron José Manuel Figueroa, Vicepresidente de la Diputación de Pontevedra, Ignacio LópezChaves, Presidente de la Autoridad Portuaria de Vigo y Emiliano Gómez, Director General de MSC Cruceros.

Ignacio López-Chaves

agradeció la apuesta de la naviera por Vigo, que volverá a ser puerto de embarque y desembarque de pasajeros con un total de nueve escalas previstas a bordo del “MSC Opera”, el tiempo que recordó que MSC Cruceros fue la primera compañía que apostó por Vigo coom puerto de embarque de cruceros en julio de 2009 con el “MSC Splendida”, en su viaje preinaugural desde Saint Nazaire a Barcelona, Por su parte, Emiliano González, declaró que “quiero aprovechar la ocasión para dar las gracias a las autoridades aquí presentes. Una vez más, la compañía apuesta por este puerto y esta ciudad para embarcar pasajeros”.

Con 139 tripulantes y 195 pasajeros a bordo, el crucero “Le Soleal” hará escala en el Muelle de Las Delicias hoy jueves, 11 de julio, a las 11 horas, procedente del puerto de Málaga. Este nuevo buque, que pertenece a la lujosa compañía francesa de cruceros Compagnie du Ponant, fue inaugurado hace tan sólo una semana. Se trata

de un cruceo que continúa el concepto de “yates de crucero” de la compañía al igual que sus dos hermanos “Le Boreal” y “L’Austral”. “Le Soleal” ofrece el mismo nivel de confort que un yate privado y permitirá llegar a rincones del mundo donde barcos más grandes no pueden.

“Le Soleal” tiene 142 metros de eslora, 18 de manga y navega a 16 nudos de velocidad media. Para su

RESULTADOS

Cádiz recibe 151.467 cruceristas en la primera mitad de año VM / VALENCIA

El puerto de la Bahía de Cádiz ha recibido 151.467 cruceristas y 124 escalas de crucero en la primera mitad del año, lo que supone un incremento del 7,35 por ciento en el número de pasajeros y del 5 por ciento en el caso de los buques respecto al mismo periodo de

2012. Hasta el momento han sido los meses de abril y mayo, con 40 escalas y 48.099 pasajeros y 35 cruceros y 38.736 turistas, respectivamente, los que han presentado una mayor actividad, si bien, se prevé que, tras el verano, septiembre, octubre y noviembre superen estos registros.

Si se cumplen las previsio-

Recibe tu periódico Valencia Marítima en cualquier lugar y en cualquier momento

escala en Sevilla fue consignado por Agencia Marítima Portillo y zarpará a Lisboa el mismo día a las 19 horas.

Las acciones e iniciativas desarrolladas por el puerto de Sevilla para incrementar la presencia del turismo de cruceros, y reforzada con las nuevas instalaciones y servicios a disposición de los cruceristas, la última de las cuáles ha sido la entrada en servicio de la nueva estación marítima del Muelle Delicias, contribuyen así a incrementar el gran atractivo de llegar en barco a la ciudad hispalense.

nes, 2013 concluirá al borde de las 300 escalas y los 365.000 turistas, a los que habría que sumar el número de tripulantes, aproximadamente un tercio de los pasajeros. Con todo, el tráfico de cruceros en Cádiz ha dejado en la primera mitad de 2013 aproximadamente 200.000 personas en la ciudad, entre pasajeros y tripulantes, por lo que el impacto económico estimado alcanzaría los diez millones de euros, fruto del gasto que se calcula que cada crucerista (60 euros al día) y tripulante (20 euros) realiza en compras y servicios en el entorno, así como en su repercusión en la Autoridad Portuaria y la comunidad portuaria.

Suscríbete y recibirás el periódico por correo electrónico. Más información en veintepies@veintepies.com o en el teléfono 96 316 45 15

Actualidad

Jueves, 11 de julio de 2013

7

Francisco Roca Monzó repasa su importante trayectoria profesional en un encuentro logístico organizado por la AAAIPEC en la F. Valenciaport VM / Francisco Roca Monzó, presidente de Roca Monzó, compartió ayer, con los miembros de la Asociación de Antiguos Alumnos del IPEC y su pre-

sidente, Miguel Garín, los principales aspectos de su larga trayectoria profesional. Con más de 50 años a pie de muelle, Roca Monzó recordó sus ini-

LOGÍSTICA

Norbert Dentressangle anuncia la creación de una joint-venture con Danone en Rusia VM / VALENCIA

Norbert Dentressangle ha anunciado la creación de una joint-venture con una participación 50/50 con el grupo Danone en el área de la logística y el transporte de productos frescos bajo temperatura dirigida en el territorio ruso.

Esta sociedad, que se beneficiará de toda la profesionalidad y experiencia de Norbert Dentressangle en transporte y logísitca, gestionará y optimizará la distribución de los productos lácteos de Danone en Rusia con el objetivo de aumentar la productividad y la calidad del servicio. Además, la JV, en tanto que verdadero operador en el mercado de la logística en Rusia, tiene el objetivo de ofrecer prestaciones logísticas a empresarios y

distribuidores. Inicialmente se espera que esta JV alcance un volumen de negocios anual de unos 60 millones de euros, con 300 empleados en Rusia. Esta operación permitirá a Norbert Dentressangle ampliar la estructura de sus actividades de logística bajo la temperatura dirigida en un nuevo mercado con fuerte potencial y de disponer de una base sólida para el futuro desarrollo de sus actividades de logística y de transporte en Rusia.

Norbert Dentressangle es un player internacional en los sectores de transporte, logística y freight forwarding con 3,9 millones de euros de volumen de negocios realizados en 2012. Desarrolla soluciones en sus tres actividades en los continentes europeo, americano y asiático.

Acuerdo entre la Fundación Privada de Agentes Marítimos y la Escola Europea de SSS VM / VALENCIA

La Fundación Privada de Agentes Marítimos de Barcelona y la Escola Europea de Short Sea Shipping firman un convenio de colaboración en materia de formación. Con esta iniciativa, Jordi Forné,

presidente de la fundación, y Eduard Rodés, director de la escuela, estudiarán la formación y promoción de actividades relacionadas con la intermodalidad marítima, tanto de carretera como ferroviaria.

Ambas entidades buscan difundir estas especialidades.

cios en la actividad portuaria (con el tráfico de fruta con Inglaterra) hasta su más reciente incursión en el tráfico de cruceros desde Valenciaport.

8

Actualidad

Jueves, 11 de julio de 2013

El puerto de Leixoes tendrá presencia en la Plataforma Logística de Salamanca VM / VALENCIA

La Zona de Actividades Logísticas de Salamanca -ZALDESA- se convierte en la plataforma de referencia y en el principal Puerto Seco de la fachada Atlántica, según destacó el alcalde, Alfonso Fernández Mañueco, en la presentación del acuerdo con el Puerto de Leixoes, representado, entre otros, por su presidente, Emilio Brogueira.

El enclave portugués pone a disposición de ZALDESA una parcela de 4.500 metros cuadrados y un almacén construido sobre ella de las mismas dimensiones. Como contraprestación, el puerto de Leixoes estará también en la Plataforma Logística de Salamanca, con una superficie de 5.000 metros cuadrados, y entrará en el accionariado de ZALDESA.

Es la primera vez que un puerto no español forma parte del capital social de una plataforma del interior.

“Quiero destacar esta singularidad -continuó el alcaldeporque con la firma de este acuerdo, el puerto de Leixoes y la Plataforma Logística de Salamanca compartimos la misma suerte y el mismo destino”.

Leixoes es un puerto con un trafico de 16,6 millones de toneladas anuales, con exportación a 180 países y con 633.000 contenedores movidos anualmente. El acuerdo permitirá a Salamanca tener presencia en un gran puerto y, por su parte, Leixoes amplía su área de influencia con Salamanca como puerta de entrada y salida para el transporte de mercancías entre Portugal, España y el resto de Europa.

Competencia incoa un expediente contra el transporte y las empresas portuarias de Santander La Comisión Nacional de la Competencia ha decidido incoar un expediente sancionador contra ASEMTRASAN y la Asociación de Consignatarios y Estibadores de Buques del Puerto de Santander por “posibles prácticas restrictivas de la competencia” VM / VALENCIA

Según un comunicado, dichas conductas anticompetitivas consistirían “en la fijación de precios y la limitación o el control de la prestación del servicio de transporte por carretera de mercancías con origen o destino en la Comunidad Autónoma de Cantabria”.

La Dirección de Investigación inició una información reservada con el fin de determinar la concurrencia de circunstancias que justificasen la

incoación de expediente sancionador por posibles conductas anticompetitivas en la prestación de servicios de transporte terrestre de mercancías con origen o destino en el puerto de Santander.

“Indicios racionales” En el marco de dicha información reservada, el día 8 de mayo de 2013 la Dirección de Investigación realizó inspecciones en las sedes de la Agrupación Empresarial de Transportes de Cantabria (AETRAC), ASEMTRASAN y

la Asociación de Consignatarios y Estibadores de Buques del Puerto de Santander.

“De la información obtenida puede deducirse que existen indicios racionales de infracción, por parte de ASEMTRASAN y de la Asociación de Consignatarios y Estibadores de Buques del Puerto de Santander, del artículo 1 de la LDC y del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE)”, asegura Competencia.

Desde la Comisión Nacional de la Competencia se recuerda que “la incoación de este expediente no prejuzga el resultado final de la investigación. Se abre ahora un periodo máximo de 18 meses para la instrucción del expediente y para su resolución por la CNC”.

Actualidad

Jueves, 11 de julio de 2013

9

JOSÉ MARÍA GARCÍA NAVAS , GERENTE DE TERMINAL POLIVALENTE DE CASTELLÓN

“La incorporación de Ignacio responde al proceso de profesionalización de TPC” La terminal ha logrado un incremento del 35% en sus tráficos en el primer semestre del año, y avanza con fuerza hacia el objetivo de los 150.000 TEUs con lo que espera cerrar el actual ejercicio VM / VALENCIA

La llegada de Ignacio Javier Rodríguez a Terminal Polivalente de Castellón (TPC) como nuevo jefe de Operaciones no es sino un paso natural más en el “proceso de profesionalización que estamos acometiendo en la compañía”, afirma a esta publicación el gerente de la empresa, José María García Navas.

Aunque los tráficos de la terminal en la primera mitad de este año están siendo muy positivos, García Navas se muestra prudente y reconoce que “debemos seguir acometiendo mejoras en la gestión de la terminal para que la utilización de nuestros recursos sea lo más eficiente posible y podamos trasladar esto

a una mejora de resultados tanto operativos como económicos”.

Con todo, en el primer semestre del año ha habido un incremento de los tráficos de la terminal del 35% respecto al mismo período de 2012, tal y como afirma García Navas. Las expectativas con las que trabaja la estibadora son las de mantener unas cifras superiores a las del pasado ejercicio, y mantener la cifra de los 150.000 TEUs al cierre de 2013, una cifra que podría darse debido a los incrementos que está experimentando el puerto de Castellón.

Trayectoria Ignacio Javier Rodríguez es desde hace poco el nuevo

En el marco de la celebración anual de la fiesta patronal de la Virgen del Carmen en Tarragona, el Colegio Oficial de Agentes y Comisionistas de Aduanas de Tarragona

entregará el Premio Concordia.

Este premio está destinado a reconocer y galardonar la labor profesional, empresarial, técnica, científica, docente, administrativa, social y humana realizada

instituidos con carácter anual por el Colegio Oficial de Agentes de Aduanas de Tarragona, que se entregan a personas físicas en julio y a instituciones, entidades y colectivos en el mes de diciembre.

En esta ocasión se distingue a las personas que por su trayectoria y profesionalidad son merecedoras de nuestro reconocimiento. Según mani-

festaba el presidente del Colegio Manuel López Frias, estos galardones quieren destacar la gran labor profesional de quienes trabajan en el sector aduanero, logístico y portuario de Tarragona en toda su área de influencia.

La celebración tendrá lugar el próximo día 18 de julio en la sede del Colegio de Agentes de Aduanas de Tarragona.

José María García Navas e Ignacio Javier Rodríguez (Foto VM)

jefe de Operaciones de TPC, tal y como ya adelantó esta publicación en su edición anterior.

La vinculación de Rodríguez al sector marítimo y

El Colegio de Agentes de Aduanas de Tarragona convoca el Premio Concordia VM / VALENCIA

logístico es total. Comienza su andadura profesional como piloto de segunda, navegando desde 1994 a 1996. Lleva a cabo un Máster en Logística Internacional en Inglaterra en

la Universidad de Playmouth, donde reside dos años.

Trabaja en Maersk Algeciras y después viajará a Guinea Ecuatorial durante tres años con un Consorcio en el que participa Hispania Line.

Regresa a España, a trabajar con el Grupo Mondragón, donde se hará cargo del Proyecto Toroba, que le lleva a Turquía.

Su trayectoria profesional le llevará a participar en el desarrollo y montaje del proyecto de MSC Terminal Valencia, donde trabajará dos años.

Los próximos seis años los pasará en Valencia Terminal Europa (la terminal del Grupo Grimaldi en el puerto de Valencia), donde vive el cambio al Dique del Este como jefe de Operaciones.

por personas, instituciones o grupos de personas e instituciones, en el ámbito aduanero en especial y en general del comercio exterior y la internacionalización.

Esta es la segunda edición de los Premios Concordia,

AGENCIA MARÍTIMA EVGE VALENCIA, S.A. Avda. Manuel Soto Ingeniero, 15, 3º - Teléfono: 96 324 59 00 Fax: 96 367 29 21 - e-mail: evgevlc@evgevalencia.es 46024 VALENCIA

NIVER LINES Servicio SEMANAL directo de importación y exportación en contenedores desde/a Valencia:

BRASIL, URUGUAY Y ARGENTINA COMPAGNIE MARITIME MARFRET Servicio SEMANAL (sallidas todos los sábados) de importación y exportación en contenedores desde/a Valencia:

ANTILLAS FRANCESAS, VENEZUELA, COLOMBIA, PANAMÁ, COSTA RICA, REPÚBLICA DOMINICANA, GUAYANA FRANCESA Y POLINESIA

10

Jueves, 11 de julio de 2013

MUELLE COAST

MALTA

La firma A. Pérez y Cia consigna la escala del buque “Coast” en el puerto de Valencia El portacontenedores de bandera de Malta “Coast” atracó en el Muelle de Levante del puerto de Valencia, donde fue operado por TCV. Entre sus principales características, el buque cuenta con una

OS BODRUM

eslora de 179,23 metros, un calado máximo de 9,94 metros y un GT que alcanza las 16.264 toneladas. El barco llegó procedente del puerto de Barcelona y, tras su operativa, puso rumbo al

puerto de Lisboa.

El navío ha sido consignado por la firma A. Pérez y Cia. y desembarcará y embarcará mercancía containerizada en el recinto valenciano.

ANTIGUA Y BARBUDA

NARIVA

GRAN BAHAMAS

La firma Marítima del Mediterráneo consigna el “Nariva” en Valencia El buque “Nariva” atracó en el Muelle Norte del puerto de Valencia. El barco llegó procedente del puerto de Lavera, Francia, y, tras su operativa, puso rumbo al puerto de Vila-

El “Os Bodrum” es operado por TCV en Valencia YAKOOT

El buque portacontenedores de bandera de Gran Bahamas “Os Bodrum” atracó en el Muelle de Llovera del puerto de Valencia, cuya operativa realizó TCV. El navío llegó procedente del puerto de El Djazair, Argelia, y tras su operativa, pondrá rumbo al puerto de

PANAMÁ

Valship consigna la escala del buque “Yakoot” en el puerto de Valencia El buque portacontenedores de bandera de Panamá “Yakoot” atracó ayer en el Muelle de Levante del puerto de Valencia. El navío llegó procedente de El Djazair, Argelia y, tras su operativa, pondrá rumbo al puerto de

El Djazair nuevamente. Ha sido consignado por la firma Valship. Entre sus principales características técnicas se puede destacar una eslora de 100,50 metros, un calado de 5,91 y un GT que alcanza las 3.850 toneladas.

Marsella, Francia.

El “Os Bodrum” cuenta, entre sus características técnicas, con una eslora 129,43 metros, un calado máximo de 7,50 metros y un GT de 7.814 toneladas.

El portacontenedores ha sido consignado por CMA CGM Ibérica.

garcía de Arousa, Galicia. El navío, que viaja bajo bandera de Grand Bahamas, ha sido consignado por Marmedsa Noatum Maritime y cuenta con una eslora de 175 metros.

11

Jueves, 11 de julio de 2013

Movimiento Portuario

Puerto de Valencia, Gandia y Sagunto Movimiento de buques desde las 8 horas de ayer hasta las 8 horas de hoy en el puerto de Valencia

Información facilitada por la Autoridad Portuaria de Valencia

Más información en: Teléfono: 96 393 95 00 http://www.valen ciaport.com/

Leyenda MOVIMIENTO: ENTRADO: E SALIDO: S ATRACADO: A PREVISTO: P

MOV.

NACIÓN

BUQUE

A A A A A A A A A A P P P P P P P P P P S S S S S S S S S S

ESPAÑA CHIPRE ALEMANIA LIBERIA PANAMA REINO UNIDO PANAMA ANTILLAS IS. MARSHALL PANAMA ESPAÑA ITALIA IS. MARSHALL ITALIA ANTIGUA DINAMARCA MALTA CHINA ALEMANIA BARBADOS ALEMANIA CHIPRE MLATA ESPAÑA PANAMA LIBEIRA ITALIA CHIPRE LIBERIA MALTA

SUPER FAST LEVANTE WEC RUBENS UTE OLTMANN UASC SHUWAIKH MSC KALINA THEBELAND MSC SHIRLEY SILA SIRIUS MSC SUEZ FORTUNY EUROCARGO SALERNO SIRIUS GRANDE ITALIA STDT SCHEWERIN BEAUMONT HADA XIN XIA MEN ANTJE RUSS WILSON CADIZ MSC GEMMA WEC RUBENS SICHEM DUBAI SUPER FAST LEVANTE MSC SHIRLEY MSC BILBAO GRANDE TOMA WEC RUBENS JENNIFER RICKMERS ABEL MATUTES

MUELLE LEVNATE TURIA TRANSV. COSTA TRANSV. COSTA PF PF DIQUE ESTE XITÁ TURIA PF PF PONIENTE DIQUE ESTE TRANSV. COSTA CTA PF TRANSV. COSTA ESP. TUR. PF LEVANTE TCV SUR TRANSV. COSTA PF XITÁ LEVANTE TURIA PF PF DIQUE DEL ESTE TRANSV. COSTA TRANSV. COSTA TURIA

OPERACIÓN

PROCEDENCIA

E/GRAL. E/CONTDS. E/CONTDS. E/CONTDS. E/CONTDS. E/GRAL. TSITO. D/UREA E/CONTDS. E/CONTDS. E/PASAJEROS E/VEHICULOS E/CONTDS. E/VEHICULOS E/CONTDS. E/CONTDS. E/VINO E/CONTDS. E/CONTDS. D/OTROS E/CONTDS. E/CONTDS. D/FUEL-OIL E/GRAL. E/CONTDS. E/CONTDS. E/VEHICULOS E/CONTDS. E/CONTDS. E/GRAL.

IBIZA CARTAGENA LA SPEZZIA BARCELONA AMBERES MARSELLA NOUADHIBOU CONSTANZA BEJAIA MONTREAL MALLORCA CAGLIARI BEJAIA SETUBAL FOS LA SPEZZIA RAVENNA GENOVA LISBOA PROSGRUNN BARCELONA CARTAGENA CARTAGENA IBIZA NOUADHIBOU BARCELONA BARCELONA CARTAGENA LA SPEZZIA IBIZA

DESTINO IBIZA ALICANTE GRAN CANARIA ALGECIRAS JEBEL ALI DAKAR GENOVA FOS BARCLEONA MONTREAL MALLORCA CAGLIARI BARCLEONA LIVORNO FOS SINES ABIDJAN PORT SAID TARRAGONA TORREVIEJA GRAN CANARIA ALICANTE TARRAGONA IBIZA GENOVA JEDDAH CASABLANCA ALICANTE SINES IBIZA

CONSIGNATARIO CIA. TRASMEDITERRANEA WEC LINES ESPAÑA M.S.C. ESPAÑA-VALENICA UASAC IBERIA M.S.C. ESPAÑA-VALENICA GRIMALDI LOGISTICA M.S.C. ESPAÑA-VALENICA HIJO DE JOSE Mª MASIQUES M.S.C. ESPAÑA-VALENICA M.S.C. ESPAÑA-VALENICA CIA. TRASMEDITERRANEA GRIMALDI LOGISTICA M.S.C. ESPAÑA-VALENICA GRIMALDI LOGISTICA UASAC IBERIA M.S.C. ESPAÑA-VALENICA OPERACIONES INTERNACIONALES CHINA SHIPPING A. PEREZ Y CIA. BERGE MARITIMA M.S.C. ESPAÑA-VALENICA WEC LINES ESPAÑA TRAVIMA CIA. TRASMEDITERRANEA M.S.C. ESPAÑA-VALENICA M.S.C. ESPAÑA-VALENICA GRIMALDI LOGISTICA ESPAÑA WEC LINES ESPAÑA M.S.C. ESPAÑA-VALENICA EUROLINEAS MARITIMAS

Puerto de Sagunto: telf. +34 96 269 90 02 Capitanía Marítima: telf. +34 96 267 01 05 Administración Principal de Aduana: telf. +34 96 268 35 62

Puerto de Gandía: telf. +34 96 284 29 01 Capitanía Marítima: telf. +34 96 284 29 02 Administración Principal de Aduana: telf. +34 96 284 28 35

PUERTO DE SAGUNTO MOV.

NACIÓN

BUQUE

MUELLE

OPERACIÓN

PROCEDENCIA

DESTINO

A

ANTIGUA

JACARANDA

SUR

D/SIDER

FOS

FOS

A

GIBRALTAR

SE POTENTIA

NORTE

E/GRAL.

ARZEW

MISURATA

P

ANTIGUA

BOSPORUS

SUR

D/SIDER

FOS

FOS

P

BULGARIA

VARNA

NORTE

E/CONTDS.

GENOVA

MALABO

S

PANAMA

GRANDE BEGA

SUR

E/VEHICULOS

LIVORNO

ZEEBRUGE

S

MALTA

WILSON TEES

NORTE

D/SIDER

ROTTERDAM

BARCELONA

CONSIGNATARIO BERGE MARITIMA LOGISTICA PUERTO DE SAGUNTO BERGE MARITIMA EUROCONDAL SHIPPING COMBALIA AG. MTMA. AG. MTMA. SEA SPAIN

PUERTO DE GANDÍA A P

HOLANDA ANTILLAS

ARTISGRACHT MEDEMBORG

SERPIS SERPIS

D/PAPEL D/PAPEL

CASABLANCA KEMI

CATANIA GENOVA

NAVARRO Y BORONAD NAVARRO Y BORONAD

12

Jueves, 11 de julio de 2013

INTERNACIONAL EDICIÓN 2012

UASC, ABN AMRO y Sinosure ganan el premio ‘Marine Money ECA Deal’ UASC y su socio financiero ABN AMRC Bank ha obtenido el premio “Marine Money ECA Deal of the Year” de 2012. La naviera lo ha obtenido esta distinción por segunda vez en tres años VM / VALENCIA

La naviera United Arab Shipping Company (UASC) y su socio financiero ABN AMRO Bank han anunciado que el crédito bilateral de 78 millones de dólares que cerraron en 2012 –y que cubre China Export & Credit Insurance Corporation (Sinosure)- ha obtenido el premio ‘Marine Money ECA Deal of the Year’ de 2012.

Este préstamo fue reconocido por ser el primero vinculado al sector del transporte de contendores cubierto por el programa Buyers Credit de Sinosure y por haber “liberado financiación bancaria no tradi-

cional” para un sector que “tradicionalmente ha estado dominado por las finanzas de bancos especializados”, explicó la naviera. Este crédito se orquestó a través de una “serie fácilmente repetible de préstamos” por un valor total de 78 millones de dólares, empleados para financiear 26.000 contenedores nuevos.

“UASC se enorgullece de haber ganado este premio Marine Money por segunda vez en tres años, en la categoría de ‘Financiación ECA’.

Este premio es un reconocimiento a las sólidas relaciones que UASC mantiene con las agencias de créditos a la expor-

UASC vuelve a ser premiada en unos prestigiosos galardones (Foto VM)

tación (ECA) y demuestra la habilidad de la compañía para introducir soluciones financieras innovadoras en cooperación con sus socios bancarios”, destacó el director financiero de la naviera, Basil Al Zaid.

Por su parte, Sinosure aportó al préstamo una cobertura integral, que abarca los

Norbert Dentressangle anuncia que sus acciones han sido admitidas en NYSE Euronext London VM / VALENCIA

Norbert Dentressangle (la “Sociedad”) anuncia que sus acciones ordinarias han sido admitidas en el segmento

“estándar” de la Lista Oficial (Official List) y a negociación en NYSE Euronext London, la bolsa de valores organizada por LIFFE Administration and Management (“NYSE Euro-

next London”), bajo el código “GND” (la “Admisión”). La Admisión complementa la admisión negociación de las acciones de la Sociedad en la bolsa regulada de NYSE Euro-

riesgos tanto políticos como comerciales. “Sinosure está dispuesto a respaldar de forma constante las compras de contendores que UASC realice a fabricantes chinos”, apuntó el gerente de la entidad, Henry Xu. Por su parte, el responsable de Transporte de ABN AMRO,

Gust Biesbroeck, destacó que la habilidad de su entidad de aportar “financiación innovadora” en un entorno bancario repleto de desafíos reafirma su posición líder en el ámbito de la financiación del sector del transporte de contendores.

UASC dispone de delegaciones en España.

next en París (“NYSE Euronext París”), donde las acciones son negociadas bajo el el código “GND”.

Hervé Montjotin, Presidente de la Sociedad, quien se desplazó a Londres para tocar la campana de apertura, declaró “En Londres, estamos felices de celebrar nuestra cotización en NYSE Euronext London, en complemento de nuestra cotización en NYSE Euronext París. Esta nueva

cotización permitirá diversificar nuestra base accionaria, disponer de un acceso privilegiado a la base de inversores institucionales londinenses de NYSE Euronext y posicionar Norbert Dentressangle como un líder de las actividades de transporte, logística y freight forwarding al nivel internacional. Eso refleja igualmente la fuerte contribución de nuestras actividades localizadas en el Reino Unido”.

Boletín de Suscripción INTERESADOS RELLENAR ESTE DOCUMENTO Y REMITIR POR FAX AL NUMERO: 963 678 555

EMPRESA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SR.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELEFONO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FAX: . . . . .

CALLE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nº: . . . . . .

CIUDAD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CODIGO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PROVINCIA: N.I.F.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DATOS BANCARIOS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FECHA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

FIRMA

Sirva la presente como suscripción al diario VALENCIA MARÍTIMA por el periodo de un año, por importe de 298 euros + IVA, a pagar por domiciliación bancaria.

Internacional

Jueves, 11 de julio de 2013

13

LOGÍSTICA

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Menlo Worldwide Logistics y Temasek Polytechnic lanzan un programa de becas

Deutsche Post DHL promueve la educación y la empleabilidad en Perú

VM / VALENCIA

La compañía Menlo Worldwide Logistics y la institución educativa de Singapur Temasek Polytechnic han establecido un nuevo programa de becas para estudiantes que busquen desarrollar su carrera profesional en los sectores de la cadena de suministro y de la logística. Así, Menlo ha creado cuatro becas de 2.500 dólares cada una, que han sido concedidas a alumnos que se encuentran en el tercer y último año de sus estudios en la Escuela de Operaciones y Gestión Logística de Temasek Polytechnik.

El programa incluye un programa de prácticas de tres meses de duración en una delegación de Menlo para cada alumno becado, lo que les permitirá obtener experiencia laboral en el ámbito de las operaciones logísticas al tiempo que completan sus estudios. Una vez se gradúen y cuenten con la recomendación de su tutor de prácticas en Menlo, la compañía considerará a los

alumnos para un posible puesto de trabajo a tiempo completo dentro de su estructura.

Según el director gerente de Menlo para el sur de Asia, Desmond Chan, este programa supone un “hito” para las instituciones educativas de Singapur y para la industria logística local. “Estamos emocionados de establecer este acuerdo con Temasek Polytechnic, que se ha ganando a pulso el reconocimiento por su excelencia académica y por formar a graduados muy competentes. Éste es el primer programa integrado de becas y prácticas empresariales centrado en el sector logístico en Singapur.

Además nos ayudará a cubrir nuestras necesidades de contratación local, al tiempo que ayuda a los profesionales del futuro e incrementa la visibilidad de la logística como carrera profesional atractiva en Singapur”, agregó Chan.

Por su parte, el director de la Escuela de Negocios de Temasek Polythechnic, Daniel Yeow, subrayó que

Menlo ha apoyado durante muchos años el programa educativo de la institución.

Establecer lazos con la industria y crear alianzas es necesario para garantizar que proporcionamos a nuestros alumnos una educación que sea real, relevante y gratificante”, sostuvo Yeow. Los estudiantes que han obtenido estas becas para el año 2013 son Ong Si Ru Sharon, Lim KeWei Daryl James, Goh Jia Xian y Shen Zhi Kai Darrell.

Menlo ha adoptado un papel activo en la creación de oportunidades profesionales para estudiantes de Singapur, una iniciativa que ya desarrolla en Estados Unidos a través del programa “Líderes Emergentes”, por el que se asigna un mentor al personal contratado recientemente licenciado y se les encargan tareas rotativas para que ganen experiencia en disciplinas operativas diversas.

La compañía gestiona en Singapur una red de siete instalaciones que suman una plantilla de hasta 330 empleados.

COMPAÑÍAS

STEF instala paneles solares en su plataforma de transporte de Bruselas VM / VALENCIA

STEF Transport Saintes se convierte en la primera plataforma de transporte del Grupo STEF en Bélgica equipada con paneles solares. La plataforma se autoabastecerá al 100% de la electricidad producida. Esta inversión demuestra el compromiso adquirido por STEF de disponer de instalaciones innovadoras que respeten el medioambiente.

El Director General de STEF Bélgica, Koen Torrekens, ha declarado: “El valor del patrimonio inmobiliario del Grupo STEF es uno de los pilares históricos en nuestro desarrollo de conocimientos relacionados con la inmobiliaria logística y frigorífica. Nos diferenciamos de la competencia

porque ofrecemos soluciones inmobiliarias con las mejores propuestas de valor para responder a las demandas de nuestros clientes y, además, asegurar el desarrollo del Grupo. Con la instalación de estos paneles solares en la plataforma de STEF Transport Saintes, nuestro objetivo es aprovechar la superficie de las cubiertas y a su vez apostar por el desarrollo sostenible. La plataforma se autoabastecerá al 100% de la electricidad producida por los paneles solares.

Además, STEF Transport Saintes dispondrá de certificados verdes que podrá revender a proveedores de electricidad. El objetivo que nos hemos fijado es amortizar la inversión en menos de cinco años, una tercera parte gracias al consumo

de electricidad producida y las otras dos terceras partes a través de la venta de los certificados”.

La plataforma está situada a las afueras de Bruselas y cuenta con 110 colaboradores, de los cuales 40 son conductores. La plataforma tiene 4.300 m² de superficie de muelle en frío positivo (+2°C / +4°C) y negativo (-25°C). Desde esta plataforma se distribuyen productos alimentarios en todo el país y se realizan más de 45 expediciones diarias a 200 puntos de entrega, lo que representa un total de 450 toneladas de mercancía. También se realizan envíos hacia España, Francia, Italia y Holanda. Con más de 320 puntos de entrega, cada día se distribuyen 650 toneladas.

VM / VALENCIA

La compañía Deutsche Post DHL ha suscrito un acuerdo con la entidad solidaria SOS Children’s Villages en Perú para promover la educación y las oportunidades laborales de los jóvenes de entre 15 y 25 años que emplean sus instalaciones. Este acuerdo incrementa las alianzas selladas entre el grupo y SOS Children’s Villages, que ya abarcan diez país.

Asimismo, Deutsche Post DHL ha renovado su apoyo a la entidad Enseña Perú, a través del programa ‘Teach for All’, que agrupa a organizaciones nacionales independientes, que atrae a licenciados y a profesionales jóvenes para que trabajen durante al menos dos años en centros educativos desfavorecidos.

Además, les insta a colaborar a largo plazo para abordar las causas de las necesidades educativas.

“Mejorar las oportunidades de educación y empleabilidad de la juventud en todo

el mundo es uno de los retos principales hoy en día, tanto para la sociedad en su conjunto como para los ciudadanos corporativos como Deutche Post DHL”, destacó el director ejecutivo de la compañía, Frank Appel. Argumentó además que, al ampliar sus programas de colaboración con estas organizaciones educativas, proporcionarán a más estudiantes jóvenes las herramientas necesarias para “lograr una vida independiente y sostenible”.

La iniciativa de apoyo a SOS Children’s Villages engloba el acceso a prácticas empresariales y el desarrollo de programas y actividades de formación que permitan a los jóvenes peruanos experimentar de primera mano un entorno laboral real.

En el caso de colaboración con Enseña Perú, empleados de la compañía participarán en la formación de los alumnos, al tiempo que Deutsche Post DHL prestará apoyo financiero al programa hasta 2015.

14

Jueves, 11 de julio de 2013

Servicios Marítimos de Línea Regular desde el MEDITERRANEO OCCIDENTAL COMPAÑÍA FRECUENCIA CONSIGNATARIO ARKAS GROUP semanal Arkas GRIMALDI NÁPOLES diario Grimaldi Logística INTERNAUT 10 días Marítima Dávila M. C. L. semanal T. O. T. MEDEX SERVICE semanal Intramediterráneo M. S. C. semanal M. S. C. BOLUDA LINES semanal Miller Valencia BROCHARD LINES semanal Marmedsa NAVICON semanal Contenemar Valencia NISA semanal Isamar TARROS LINE semanal Valship TRASATLÁNTICA semanal Naviomar EUROMED Contenosa MEDITERRANEO ORIENTAL ARKAS GROUP semanal Arkas BROCHARD LINES semanal Marmedsa BROINTERMED semanal Marítima Dávila BULCON semanal Transmeridian CMA CGM semanal CMA CGM ibérica CMN INTERNACIONAL semanal Rosport FAST LINE quincenal Universal Marítima GRIMALDI NÁPOLES 10 días Grimaldi Logística GT-GILNAVI semanal Transcoma HAPAG LLOYD semanal Hapag Lloyd HUAL quincenal Marítima Dávila IGNAZIO MESSINA 10 días Ignazio Messina KRAFTMAR semanal Marítima Dávila MAERSK LINE semanal Maersk Line M. C. L. semanal T. O. T. MEDEX SERVICE semanal Intramediterráneo M. S. C. semanal M. S. C. MTS CONTAINER LINE semanal Intramediterraneo NORDANA quincenal Weco Marítima POL LEVANT SHIPPING semanal Ecosa Shipping SERMAR semanal Romeu SIUS semanal CP Ships TRASATLÁNTICA semanal Naviomar TRIDENT MED LINES semanal Okendo Marítima YANG MING LINE semanal Camar Ag. Mtma.

ZIM LINES 10 días Pérez y Cía MAR NEGRO/MAR CASPIO ARKAS GROUP semanal Arkas CMA CGM semanal CMA CGM Ibérica CMN INTERNACIONAL semanal Rosport KRAFTMAR semanal Marítima Dávila LASO 10 días Marmedsa MAERSK LINE semanal Maersk Line M. S. C. semanal M. S. C. M. C. L. semanal T. O. T. YANG MING LINE semanal Camar Ag. Mtma.

ARKAS GROUP BULCON BROINTERMED CMA CMG CONTENEMAR CNAN GT-GILNAVI IMTC ISCOMAR MAERSK LINE MISC M. C. L. M. S. C. NAVIMED-SIUS NISA SHIAMA LINE SLOMAN NEPTUN SVS TRASATLÁNTICA VAPORES SUARDIAZ WEC VALENCIA WHITE LINE

ÁFRICA DEL NORTE semanal Arkas semanal Transmeridian semanal Marítima Dávila semanal CMA CGM Ibérica semanal Contenemar Valencia 10 días Transcoma semanal Transcoma semanal Vapores Suardíaz semanal Contenemar Valencia semanal Maersk Line semanal DSS semanal T. O. T. semanal M. S. C. semanal Vapores Suardíaz semanal SIM semanal Valship semanal Marmedsa semanal Suardíaz semanal Naviomar mensual Vapores Suardíaz semanal Wec Valencia semanal Valship

ÁFRICA CMA CMG CMN INTERNACIONAL CONTAINER H. LINE DELMAS IGNAZIO MESSINA MARGUISA MAERSK LINE M. S. C. MONTEMAR BOLUDA LINES BOLUDA LINES NDAL SAFMARINE X-PRESS CONTAINER LINES

OCCIDENTAL semanal CMA CGM Ibérica semanal Rosport semanal Colmar semanal CMA CGM semanal Ignazio Messina semanal Colmar semanal Maersk Line semanal M. S. C. semanal Agunsa quincenal Miller Valencia 10 días Miller Valencia semanal Marmedsa semanal Safmarine semanal Perez y Cía.

ÁFRICA SUR/ORIENTAL DELMAS semanal CMA CGM IGNAZIO MESSINA 10 días Ignazio Messina ITALIA MARITTIMA semanal Evergreen Spain KENIA NAT. SHIP. quincenal Romeu MAERSK LINE semanal Maersk Line MAERSK LINE quincenal Maersk Line MAREVERDE semanal Bergé Marítima MITSUI O.S.K. LINES semanal Transcoma M. S. C. semanal M. S. C. SAFMARINE semanal Safmarine SEAL quincenal Romeu TRANSINSULAR semanal Bergé Marítima WEC VALENCIA semanal Wec Valencia CMA CGM COMPENSHIP EVERGREEN

MAR ROJO semanal mensual semanal

CMA CGM Ibérica Safmarine Evergreen Spain

Puerto de Valencia

HANJIN SHIPPING HAPAG LLOYD HUAL IGNAZIO MESSINA JORDAN NATIONAL MAERSK LINE MITSUI O.S.K. LINES M. S. C. NORASIA UASC WHITE LINE YANG MING LINE

semanal semanal semanal quincenal semanal semanal semanal semanal semanal semanal 14 días semanal

Hanjin Spain Hapag Lloyd Marítima Dávila Ignazio Messina Ag. Mtma. Sea Spain Maersk Line Transcoma M. S. C. CSAV Agencia Marítima UASAC IBERIA Valship Camar Ag. Mtma.

CMA CGM EVERGREEN HANJIN SHIPPING HAPAG LLOYD HUAL IGNAZIO MESSINA IRISL ITALIA MARITTIMA MAERSK LINE MITSUI O.S.K. LINES M. S. C. NORASIA SAFMARINE LINES UASC WHITE LINE

GOLFO ARÁBIGO semanal semanal semanal semanal quincenal quincenal 10 días semanal semanal semanal semanal semanal semanal semanal semanal 14 días

CMA CGM Ibérica Evergreen Spain Hanjin Spain Hapag Lloyd Marítima Dávila Ignazio Messina Ag. Mtma. Sea Spain Evergreen Spain Maersk Line Transcoma M. S. C. CSAV Agencia Marítima Safmarine Isamar UASAC IBERIA Valship

SUBCONTINENTE INDIO CMA CGM semanal CMA CGM Ibérica COSCO semanal Cosco Iberia EUROASIA SERVICE semanal Hapag LLoyd EVERGREEN semanal Evergreen Spain HANJIN SHIPPING semanal Hanjin Spain HAPAG LLOYD semanal Hapag Lloyd HUAL quincenal Marítima Dávila HYUNDAI semanal Marítima Dávila IGNAZIO MESSINA quincenal Ignazio Messina ITALIA MARITTIMA semanal Evergreen Spain MAERSK LINE semanal Maersk Line MISC semanal DSS MITSUI O.S.K. LINES semanal Transcoma M. S. C. semanal M. S. C. NORASIA semanal CSAV Agencia Marítima SAFMARINE semanal Safmarine UASC semanal UASAC IBERIA YANG MING LINE semanal Camar Ag. Mtma.

ZIM LINES semanal Pérez y Cía ANL CHINA SHIPPING CMA CGM COSCO EVERGREEN HANJIN SHIPPING HAPAG LLOYD HMM ITALIA MARITTIMA “K” LINE MAERSK LINE MISC M. S. C. MITSUI O.S.K. LINES N. Y. K. NORASIA RICKMERS LINE UASC YANG MING LINE ZIM LINES

EXTREMO ORIENTE semanal MacAndrews semanal China Shipping semanal CMA CGM Ibérica semanal Cosco Iberia semanal Evergreen Spain semanal Hanjin Spain semanal Hapag Lloyd semanal Marítima Dávila semanal Evergreen Spain semanal "K" Line España semanal Maersk Line semanal DSS semanal M. S. C. semanal Transcoma 10 días C. Combalia Sagreda semanal CSAV Agencia Marítima mensual Erhardt y Cía semanal UASAC IBERIA semanal Camar Ag. Mtma. semanal Pérez y Cía

AUSTRALIA/N. ZELANDA ANL semanal MacAndrews APL semanal APL España CHINA SHIPPING semanal China Shipping CMA CGM semanal CMA CGM Ibérica HAPAG LLOYD semanal Hapag LLoyd EVERGREEN semanal Evergreen Spain HANJIN SHIPPING semanal Hanjin Spain ITALIA MARITTIMA semanal Evergreen Spain MAERSK LINE semanal Maersk Line MAERSK LINE quincenal Maersk Line MISC semanal DSS MITSUI O.S.K. LINES semanal Transcoma M. S. C. semanal M. S. C. ZIM LINES semanal Pérez y Cía

“K” LINE HANJIN SHIPPING HAPAG LLOYD MAERSK LINE M. S. C. NORASIA NORDANA UASC

semanal semanal semanal semanal semanal semanal quincenal semanal

"K" Line España Hanjin Spain Hapag LLoyd Maersk Line M. S. C. CSAV Agencia Marítima Weco Marítima UASAC IBERIA

SUDAMÉRICA PACÍFICO CÍA SUD. VAPORES 10 días CSAV Agencia Marítima HAPAG LLOYD 10 días Hapag LLoyd MAERSK LINE semanal Maersk Line M. S. C. semanal M. S. C. TRASATLÁNTICA quincenal Naviomar ZIM LINES semanal Pérez y Cía SUDAMÉRICA ATLÁNTICO CMA CGM semanal CMA CGM Ibérica COSTA CONTAINER LINES semanal Hamburg Sud GRANDI TRAGHETTI semanal Transcoma HAPAG LLOYD 10 días Hapag LLoyd HAMBURG SUD semanal Hamburg Sud LIBRA NAVEGAÇAO semanal CSAV Agencia Marítima MARFRET semanal Evge MAERSK LINE semanal Maersk Line MONTEMAR semanal Agunsa M. S. C. semanal M. S. C. NIVER LINES 14 días Evge SAFMARINE semanal Safmarine YBARRA Y CIA SUDAMERICANA semanal Bergé Marítima ZIM LINES semanal Pérez y Cía GOLFO MÉXICO/EEUU APL semanal APL España CHINA SHIPPING semanal China Shipping CIA. SUD. VAPORES 10 días CSAV Agencia Marítima CCNI quincenal Agunsa CMA CGM semanal CMA CGM Ibérica HAMBURG SUD semanal Hamburg Sud HAPAG LLOYD semanal Hapag LLoyd MAERSK LINE semanal Maersk Line M. S. C. semanal M. S. C. NORDANA quincenal Weco Marítima TRASATLÁNTICA semanal Naviomar YBARRA Y CIA SUDAMERICANA semanal Bergé Marítima WEC VALENCIA semanal Wec Valencia ZIM LINES semanal Pérez y Cía CENTROAMÉRICA CCNI quincenal Agunsa COSTA CONTAINER LINES semanal Hamburg Sud CIA. SUD. VAPORES semanal CSAV Agencia Marítima CMA CGM semanal CMA CGM Ibérica HAPAG LLOYD 10 días Hapag Lloyd HAMBURG SUD semanal Hamburg Sud KESTREL semanal Marmedsa MARFRET semanal Evge MELFI semanal Pérez y Cía M. S. C. semanal M. S. C. NORDANA quincenal Weco Marítima TRASATLÁNTICA semanal Naviomar TROPICAL semanal Marmedsa ZIM LINES semanal Pérez y Cía N. EUROPA/REINO UNIDO BEACON quincenal MacAndrews CHINA SHIPPING semanal China Shipping CMA CGM semanal CMA CGM Ibérica FESCO ESF semanal Intramed “K” LINE semanal "K" Line España MACPAK semanal MacAndrews MAERSK LINE semanal Maersk Line M. S. C. semanal M. S. C. MISC semanal DSS RICKMERS LINE mensual Erhardt y Cía SAFMARINE semanal Safmarine SOLNIVER 10 días Evge SVS 2 semanales Vapores Suardíaz YANG MING LINE semanal Camar Ag. Mtma.

BALEARIA

ISLAS BALEARES 5 semanales Eurolíneas Marítimas

ISCOMAR

diario

NAVIERA FOS

3 semanales

Miller Valencia

NAVICAR

3 días

Vapores Suardíaz

TRASMEDITERRÁNEA

6 semanales

Trasmediterránea

ISLAS CANARIAS N. AMÉRICA PACÍFICO AE semanal CMA CGM semanal CMA CGM Ibérica ARKAS GROUP semanal HANJIN SHIPPING semanal Hanjin Spain CAR - CANARIAS 10 días M. S. C. semanal M. S. C. CÍA TRASATLÁNTICA ESPAÑOLA semanal NORASIA semanal CSAV Agencia Marítima CONTENEMAR semanal HAPAG LLOYD 8 días Hapag LLoyd DOLE semanal WEST COAST 10 días Hapag LLoyd BOLUDA LINES semanal N. AMÉRICA ATLÁNTICO MARÍTIMA ALISEA semanal APL semanal APL España NAVICON semanal CHINA SHIPPING semanal China Shipping NISA semanal CMA CGM semanal CMA CGM Ibérica TET - MULTIMODAL 2 semanales COSCO semanal Cosco Iberia NAVIERA CANARIAS COSTA CONTAINER LINES 10 días Hamburg Sud WEC VALENCIA semanal

Contenemar Valencia

C. Combalia Sagreda Arkas Vapores Suardíaz Agunsa Contenemar Valencia Marmedsa Miller Valencia Marítima Alisea Contenemar Valencia SIM Vapores Suardíaz Contenosa Wec Valencia

15

Jueves, 11 de julio de 2013

Pasatiempos

Buscan Trabajo Para anunciarse en esta sección o recibir información sobre empresas o particulares que aparezcan en ella, llamar al teléfono: 96 316 45 15, al fax 96 367 85 55 o al e-mail veintepies@veintepies.com

Espacio reservado para particulares que buscan empleo

Q

Técnico Especialista Administrativo.

Formación paralela en contabilidad, en técnicas de venta e informática. Ref. 1023

Q

Técnico en Gestión Comercial y Marketing.

Formación como Técnica Administrativa.

Experiencia como administrativa en empresas logísticas. Ref. 1022

Q

Agente comercial. Experiencia como comercial y administrativo en diferentes bancos.

Licenciado en Administración y Dirección de

Agente de Carga Aérea. Formación llevada a cargo por la IATA (International Air Transport Association). Ha trabajado como apoderado de aduana y jefe de exportación. Ref. 1031 Q Licenciada en ADE. Formación complementaria en Empresas Turísticas.

Experiencia como agente de viajes y auxiliar administrativa. Idiomas: ruso (alto), letón (alto), inglés (alto), castellano (alto) y alemán (medio).

Ref. 1030 Q Transportista y gruista. Experiencia como chófer y como gruista de pluma. Nivel medio de francés. Ref. 1029 Q Técnica en Gestión Administrativa. Ha trabajado como Administrativa de Recursos Humados y como administrativa. Ref. 1028 Q Repartidor. Experiencia como repartidor y también con conocimientos de soldadura. Ref. 1027 Q Fontanero. Ha trabajado en varias empresas de fontanería y albañilería. Ref. 1026 Q Atención al cliente. Amplia experiencia en servicios de atención al cliente en grandes almacenes. Licenciada en Geografía realizando trabajos como profesora y también como documentalista. Idiomas: inglés (nivel medio) e italiano (básico). Ref. 1025 Q Conductor carretilla automotora. Ha trabajado como carretillero, gruista y chófer. Idiomas: inglés, ruso y español. Ref. 1024

Empresas. Formación complementaria en

Q

solución

ÚLTIMO

DIF.

%DIF.

ANTERIOR

IBEX 35 . . . . . .7.984,60 I.G.B. MADRID . .802,92 EUROSTOXX 502.658,42 DOW JONES .15.318,58 NASDAQ 100 .2.989,53 NIKKEI 225 . .14.416,60

. . . .-30,20 . . . . .-4,81 . . . . .-5,72 . . .+18,24 . . . .+5,21 . . . .-56,30

. . . . . .-0,38 . . . . . .-0,60 . . . . . .-0,22 . . . . .+0,12 . . . . .+0,18 . . . . . .-0,39

. . . . .8.014,80 . . . . . . .807,73 . . . . .2.664,14 . . . .15.300,34 . . . . .2.984,32 . . . .14.472,90

DIVISAS

Equivalencia de 1 Euro

Coronas Danesas . . . . . .7,455 Coronas Suecas . . . . . . .8,681 Francos Suizos . . . . . . . .1,244 Libras Esterlinas . . . . . . .0,860

TELÉFONOS

Técnico Administrativo y Comercial.

Formación paralela en relaciones Públicas, Graduado Social y Secretariado. trabajado en labores consignatarias en la llegada y partida de buques. Ref. 1020

Q

Experiencia en consignatarias. Ha trabajado en labores consignatarias en la llegada y partida de buques. Ref. 1019

Q

Profesional sector marítimo. Experiencia en operaciones y gestión comercial en los sectores de navieras y consignatarias. Idiomas: inglés (avanzado) Ref. 1018

Q

Abogado. Experiencia como abogado en varias materias; civil, penal y laboral. Ejerciendo como administrador de fincas. Ref. 1017

Q

Comercial. Ha trabajado como comercial y como camarero. Idiomas: itaLiano (lengua materna), español (nivel alto), inglés (alto) y portugués (bajo). Ref. 1016

Q

Transportista. Ha trabajado como repartidor con camión de 3500 kg y peón de imprenta.

Ref. 1015

Q

Administrativa. Experiencia en empresa inmobiliaria. Ref. 1014

Hoy

BOLSAS ÍNDICE

fiscalidad. Nivel alto de inglés.Ref. 1021 Q

Dólares USA . . . . . . . . .1,282 Dólares Canadienses . . .1,349 Dólares Australianos . . .1,400 Yenes . . . . . . . . . . . .128,810

PREDOMINIO DE POCO NUBOSO POR LA MANANA TENDIENDO A INTERVALOS NUBOSOS DE EVOLUCION POR LA TARDE EN EL INTERIOR DONDE PODRIA HABER CHUBASCOS ACOMPANADOS DE TORMENTA, QUE LOCALMENTE PODRIAN TENER INTENSIDAD FUERTE EN EL TERCIO NORTE. TEMPERATURAS SIN CAMBIOS. VIENTOS VARIABLES FLOJOS, CON PREDOMINIO DEL ESTE Y ALGUN INTERVALO DE MODERADO EN EL LITORAL SUR.

Mañana PREDOMINIO DE CIELOS POCO NUBOSOS CON INTERVALOS NUBOSOS DE EVOLUCION EN EL INTERIOR DONDE PODRIA HABER ALGUNOS CHUBASCOS ACOMPANADOS DE TORMENTA EN ZONAS DE MONTANA DE LA MITAD NORTE. TEMPERATURAS SIN CAMBIOS, EXCEPTO EN EL TERCIO NORTE DONDE HABRA UN LIGERO ASCENSO DE LAS MAXIMAS. VIENTOS FLOJOS EN REGIMEN DE BRISAS.

ADUANA DE VALENCIA . . . . . . . . . . . . . .96 367 13 00

CAPITANÍA VALENCIA . . . . . . . . . . . . . . .96 367 86 77

D. G. PUERTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 388 12 43

MONTEPÍO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 367 64 14

AEROPUERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 159 85 00

CAPITANÍA GANDÍA . . . . . . . . . . . . . . . .96 284 29 02

ELTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 330 93 10

PIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 324 57 48

AMARRADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 367 03 73

CAPITANÍA SAGUNTO . . . . . . . . . . . . . . .96 267 01 05

FEPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 353 31 00

POLICÍA PORTUARIA . . . . . . . . . . . . . . . .96 393 95 05

AMBULANCIA SEVASA . . . . . . . . . . . . . . .678 54 35 43

CEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 315 57 20

FERIA VALENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 386 11 00

APV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 393 95 00

CLUB NÁUTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 367 90 11

FUNDACIÓN VALENCIAPORT . . . . . . . . . .96 393 94 00

PRÁCTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 367 06 27

APV (GANDÍA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 284 29 01

COFRADÍA DE PESCADORES . . . . . . . . . . .96 367 19 00

MARCA GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 393 95 42

APV (SAGUNTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 269 90 02

COLEGIO AGENTES DE ADUANAS . . . . . . .96 367 07 74

FVET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 352 21 76

ATEIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 324 50 67

COLEGIO OFICIAL MARINA MERCANTE . . .91 745 15 06

ICEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 91 48

ARCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 337 95 00

COMANDANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 367 08 61

IMPIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 398 62 00

ASOCIACIÓN NAVIERA . . . . . . . . . . . . . . .96 324 50 84

CONSEJO CÁMARAS . . . . . . . . . . . . . . . . .96 353 40 72

INFOPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 393 94 47

SEVASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 324 15 60

A. TRANSP. PORTUARIOS EUROPEOS . . . . .96 325 78 41

CONSELLERÍA INNOVACIÓN . . . . . . . . . . .96 386 77 62

INSPEC. REGIONAL ADUANAS . . . . . . . . .96 310 28 00

SASEMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 367 93 02

AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 352 54 78

CONSELLERIA DE TRANSPORTES . . . . . . .96 386 64 00

INSTITUTO SOCIAL MARINA . . . . . . . . . . .96 331 99 00

SOIVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 90 45

CÁMARA DE COMERCIO . . . . . . . . . . . . . .96 310 39 00

CRUZ ROJA DEL MAR . . . . . . . . . . . . . . . .96 367 73 75

IVEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 197 15 00

TRANSCONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 367 27 52

REMOLCADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 367 52 57 SANIDAD EXTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . .96 367 65 13 SEGASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 284 12 46 SESASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 268 06 68

Edición Electrónica: www.veintepies.com

C/ Dr. JJ. Dómine, 5-1º-1ª 46011 Valencia Tel. 96 316 45 15 - Fax: 96 367 85 55 E-mail: veintepies@veintepies.com

LA CONTRA

Sixte Cambra resalta la evolución del Port Vell de Barcelona El presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona, Sixte Cambra, explica en Rio de Janeiro, durante la visita institucional de una delegación catalana al país carioca, la transformación del Port Vell y su impacto en la ciudad catalana VM / VALENCIA

El presidente del puerto de Barcelona, Sixte Cambra, presentó ayer la ponencia “La transformación del puerto y su efecto en la nueva Barcelona”, en Río de Janeiro, en el marco del viaje oficial que el presidente de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, y una cincuenta de empresas están efectuando esta semana en Brasil. La

conferencia forma parte del seminario de negocios e industria “Barcelona-Rio de Janeiro. Ciudad de marca”, que tuvo lugar en el Centro Internacinonal de Negocios de la ciudad carioca.

La gran reforma del Port Vell y su integración en la ciudad está vinculada a una oportunidad histórica: la adjudicación, en el año 1986, de la candidatura de los Juegos Olímpicos del 92 en Bar-

celona. Ante la celebración en Rio de Janeiro de los próximos Juegos Olímpicos (2016), la ciudad quiere aprovechar la misma circunstancia para transformar su frente portuario, todo desarrollado en el proyectoPorto Maravilha.

Sixte Cambra destacó que este hecho representa “una magnífica oportunidad de colaboración” entre Barcelona y Río de Janeiro, y pone la

experiencia del puerto de Barcelona al servicio de los responsables de transformar la ciudad brasileña a través del urbanismo y las nuevas infraestructuras.

Durante su presentación, Sixte Cambra destacó los seis factores clave que impulsaron la transformación del Port Vell, entre los cuáles destaca el liderazgo del puerto de Barcelona (con la implicación de la ciudad) en

> Río de Janeiro quiere cambiar su fachada portuaria la gestión, proyección y desarrollo del puerto ciudadano, la complicidad y apoyo de las Administraciones Públicas vinculadas al territorio y la oportunidad histórica que suponían los Juegos Olímpicos. Con más de 17 millones de visitantes anuales y amplia oferta cultural y de ocio, el Port Vell es un referente mundial en la integración del puerto-ciudad.