ãëàâíîå â íîìåðå OLSBERG: немецкие печи для русской зимы Маленькие секреты большого камина Царь-печи — это просто сказка! Банные и отопительные печи Фестиваль барбекю: Никто не ушёл голодным! Изразцовые печи Зеленогорска Новая книга К. Лихолата и А. Роденкова Смотр каминов Лучшие виды огня
4 14 18 22 32 36
Журнал-каталог «Камины и печи» можно скачать бесплатно на 20 торрентах в интернете! Адрес редакции: 127591, Россия, Москва, Дмитровское шоссе, дом 100, торгово-офисный центр «Норд Хауз», офис 31-121. Тел.: +7 (495) 223-44-39, +7 (926) 721-48-26. Email: 2234439@mail.ru
4—13
ñïîíñîð íîìåðà
Оригинал-макет и печать тиража: ООО «Буки Веди»
Основан в 1895 г. в Санкт-Петербурге. Возобновлён в 1996 г. в Москве. «КАМИНЫ И ПЕЧИ. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ВЫПУСК» — специальный тематический номер журнала «ДОМОВЛАДЕЛЕЦ VIP», № 2, сентябрь 2015 г. Издатель: ООО РИГ «ОБРАЗ» Главный редактор ЭД ПОБУЖАНСКИЙ Директор по рекламе и маркетингу ЛЮБОВЬ ИВУШКИНА Выпускающий редактор ДЕНИС ГЛАЗЫРИН Арт-директор: ДМИТРИЙ КЛИМОВИЧ
Журнал «Домовладелец VIP» зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Свидетельство о регистрации издания ПИ № 77 11956 от 04.03.2002 г.
Категория информационной продукции 18+. Материалы в рубриках «Обложка», «Бренды» и «Практика» публикуются на правах рекламы. Ответственность за достоверность рекламных материалов несёт рекламодатель. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. © ООО Рекламно-издательская группа «ОБРАЗ» (ООО РИГ «ОБРАЗ») Перепечатка текстов и фотографий только с письменного разрешения издателя. Общий тираж номера: 20 000 экз.
domovladelets.ru • издайкнигу.рф • mnogotirazhka.ru
● Камины ● Порталы ● Печи ● Каменки ● Барбекю ● Электроочаги ● Дымоходы
+7 (495) 637-67-78
m-kamin.ru
ОБЛОЖКА
ÅÊÀÒÅÐÈÍÀ ÊÀØÊÀÄÀÌÎÂÀ
OLSBERG Немецкие печи для русской зимы В условиях сурового российского климата одной из самых насущных проблем для жителей нашей страны является проблема отопления загородного дома, коттеджа или дачи. Рано или поздно перед домовладельцем, посетившим один или несколько магазинов отопительной техники, встаёт нелёгкий выбор. Чему отдать предпочтение — печи или камину? Где найти универсальный отопительный прибор, который бы сочетал в себе эффективность печи и эстетичный внешний вид традиционного домашнего очага? В этой статье мы познакомим вас с предельно выверенным в техническом плане оборудованием, выпускаемым под известным европейским брендом. Речь пойдёт о печах-ками-
4
нах Olsberg — оптимальном немецком решении для суровой русской зимы. Отопительная техника Olsberg не нуждается в особом представлении. Современные печикамины из Германии радуют покупателей по всему миру отличными тепловыми характеристиками, современным дизайном и экономным расходом топлива. Владельцам компании принадлежит одно из самых крупных производств в Европе, оснащённых по последнему слову техники. Все эти достоинства позволяют компании оставаться на голову выше многих своих конкурентов. При этом стоит отметить, что путь к успеху для скрупулёзных и педантичных немцев был достаточно долгим. www.domovladelets.ru
ОБЛОЖКА СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС С ВЕКОВОЙ ИСТОРИЕЙ Компания Olsberg пользуется заслуженным уважением не только на своей родине, но и во многих других странах мира. Один из старейших брендов Германии прочно ассоциируется с высоким качеством выпускаемой техники, а также надёжностью и долгим сроком службы. История Olsberg берёт начало в 1577 году. Именно этим годом датируется первое документальное упоминание о чугунолитейной мануфактуре Olsberger Hütte. В период 1823– 1825 гг. небольшой литейный бизнес расширяется, Olsberg открывает новый завод с доменной печью, фасонным литьем и шлифовочным цехом. Время шло, компания стремительно набирает обороты. Уже в
1875 году немецкий производитель начал выпускать первые отопительные печи, а с 1879 года — портативные котлы. После того, как компания Olsberg поглотила крупное чугунно-литейное производство Junker in Brilon, а также менее известные Rathenow, Fireplace Kft, Königshütte и Kawatherm, она заняла лидирующие позиции в стране в области про-
изводства печей. Сегодня крупный промышленный концерн Olsberg GmbH является ведущим производителем систем вентилирования, кондиционирования и отопления. Компания, имеющая репутацию пионера отрасли, выпускает около 30 000 печей в год, постоянно работая над расширением ассортимента и совершенствованием продукции.
OLSBERG LEVANA AQUA
В пеллетных печах Olsberg (на фото) используется инновационная технология, позволяющая значительно экономить ресурсы. Она обеспечивает максимальный комфорт эксплуатации, а также бережное отношение к окружающей среде... Домовладелец | 2 | 2015
5
ОБЛОЖКА
ÄÐÎÂßÍÀß ÏÅ×Ü-ÊÀÌÈÍ OLSBERG TOLIMA AQUA COMPACT
В коллекции бренда Olsberg представлены печи-камины с водяной рубашкой, идеально подходящие для отопления не одной комнаты, а целого загородного дома. Они имеют возможность подключения к существующей системе отопления коттеджа... OLSBERG NEVADO AQUA COMPACT
6
www.domovladelets.ru
ОБЛОЖКА
OLSBERG ARINA ДРОВЯНЫЕ И ПЕЛЛЕТНЫЕ ПЕЧИ-КАМИНЫ — ЗОЛОТАЯ СЕРЕДИНА Печи-камины немецкого производителя Olsberg можно считать оптимальным решением проблемы отопления загородного дома или коттеджа. Эти современные агрегаты аккумулировали все достоинства предшественников. От каминов они взяли элегантный внешний вид и отличный обзор пламени, от печей — наиболее эффективную закрытую конструкцию, гарантирующую максимально высокий КПД. Стоит отдельно отметить, что в противовес традиционным домашним очагам, они обладают достаточно компактными размерами и небольшим весом, что значительно облегчает их последующую установку. В коллекции немецкого производителя выделяются две разновидности печей. По виду топлива все модели Olsberg делятся на дровяные и пеллет-
ные. Благодаря использованию современных технологий, и те, и другие гарантируют наиболее экономный расход топлива. Печи Olsberg представляют собой золотую середину, позволяющую получить максимум выгоды от капиталовложений.
ДРОВЯНЫЕ ПЕЧИ: В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ ГЕРМАНИИ Современная технология отопления, которая используется в дровяных печах Olsberg, фактически не имеет себе равных. Будучи пионерами в области разработки отопительного
оборудования нового образца, немецкие дизайнеры и инженеры определяют внешний вид и наполнение современной печи-камина. Инженеры Olsberg считаются авторами множества инноваций последних лет. Одной из главных заслуг разработчиков компании является особое устройство камеры сгорания отопительной печи. Благодаря активному применению новейших технологий, агрегаты, произведённые на заводах Olsberg, демонстрируют не только рекордно высокий КПД, но и минимальные выбросы вредных веществ в атмосферу. Помимо всего прочего немец-
В противовес традиционным домашним очагам, печи-камины Olsberg обладают достаточно компактными размерами и небольшим весом, что значительно облегчает их последующую установку...
Домовладелец | 2 | 2015
7
ОБЛОЖКА кие печи не имеют себе равных в плане экономичности — потребления топлива. Запатентованная система электронного контроля позволяет печам Olsberg оптимизировать процесс горения. Во-первых, она заботится об экономии топлива, значительно сокращая расходы их владельцев на отопление жилища. Во-вторых, она обеспечивает максимальную безопасность эксплуатации отопительного прибора. Забор воздуха на горение осуществляется с улицы. Это позволяет полностью исключить возникновение проблем со здоровьем, связанных с недостатком кислорода в помещении. С присущей им щепетильностью, немцы заботятся об удобстве эксплуатации дровяных печей-каминов. Даже такие, на первый взгляд, незначительные мелочи, как система закрытия дверцы,
говорят о высоком профессионализме разработчиков этой компании. Благодаря гидравлическому механизму дверца закрывается плавно, легко, надежно и абсолютно бесшумно. Владельцам такой печи-камина, остается только наслаждаться созерцанием пламени через идеально чистое, прозрачное стекло. Устройство дровяной печи Olsberg продумано до малейших деталей. Всё в ней направлено на получение максимального тепла. Топочная камера печи-камина футерована шамотным кирпичом и способна отдавать тепло, полученное от сгорания топлива, даже после окончания топки. В коллекции производителя Olsberg представлены печи-камины с водяной рубашкой, идеально подходящие для отопления не одной комнаты, а целого загородного дома. Они имеют возможность подключе-
ния к существующей системе отопления коттеджа. В этой статье нам хотелось бы познакомить вас с двумя наиболее популярными моделями этого производителя — Palena PowerBloc Compact и Turia Compact. Обе печки сразу бросаются в глаза благодаря красивейшим панорамным стёклам и достаточно строгому минималистичному дизайну. Номинальная мощность модели Palena PowerBloc Compact составляет 5 кВт. Эта современная отопительная печь с большим КПД (80,9%) способна протопить помещение площадью до 50 кв. м. Она имеет два регулятора подачи воздуха, а также режим длительного горения, позволяющий значительно сократить расходы на топливо. Этот отопительный прибор оснащён инновационной системой самоочистки стекла, которая значительно облегчает уход за ним.
OLSBERG CALDERA COMPACT
8
www.domovladelets.ru
ОБЛОЖКА
OLSBERG SOTARA COMPACT
Запатентованная система электронного контроля позволяет печам Olsberg оптимизировать процесс горения. Во-первых, она заботится об экономии топлива, значительно сокращая расходы их владельцев на отопление жилища. Во-вторых, она обеспечивает максимальную безопасность эксплуатации отопительного прибора. Забор воздуха на горение осуществляется с улицы. Это позволяет полностью исключить возникновение проблем со здоровьем, связанных с недостатком кислорода в помещении. Домовладелец | 2 | 2015
9
ОБЛОЖКА
OLSBERG PALENA POWERBLOC COMPACT Palena PowerBloc Compact изготовлена из качественной стали и чугуна и футерована шамотом. К числу инноваций, используемых в этой печи, относится запатентованная вихревая камера вторичного дожига дымовых газов, которая снижает вредные выбросы в атмосферу и способствует полному сгоранию топлива. Эта печь-камин имеет не-
сколько вариантов подключения к дымоходу (сзади или сверху) и подходит для разных видов топлива (дрова, бурый уголь брикетированный и брикеты). В качестве дополнения к этой модели вы можете приобрести вращающуюся на 180о подставку под печь — для большей зрелищности. Palena PowerBloc Compact может выглядеть по-разному,
Печь Palena PowerBloc Compact изготовлена из стали и чугуна и футерована шамотом. К числу инноваций, используемых в этой модели, относится и запатентованная вихревая камера вторичного дожига дымовых газов, которая снижает вредные выбросы в атмосферу и способствует полному сгоранию топлива...
10
в зависимости от того, какому отделочному материалу отдать предпочтение. Она может быть облицована керамикой и металлом разных цветов, а также натуральным камнем — серпентином (змеевиком). Turia Compact по своим отопительным характеристикам (номинальной мощности, площади отапливаемого помещения) во многом совпадает с предыдущей моделью. Она имеет прямое стекло и дверцу, открывающуюся в сторону. Следует отметить, что последняя снабжена специальным гидравлическим доводчиком, для наиболее комфортного и абсолютно герметичного закрытия. Печка Turia Compact, изготовленная из стали и чугуна, обладает сходным КПД (около 80%). Очаг этой печи-камина футерован шамотом, в котором проло-
www.domovladelets.ru
ОБЛОЖКА
OLSBERG TURIA COMPACT жены воздушные каналы для лучшей циркуляции кислорода. В качестве опции к этой модели можно приобрести электрический блок контроля эффективности горения. Внешний вид этой печи также может варьироваться в зависимости от её облицовки. Для отделки модели используется керамика различных цветов, а также натуральный серпентин. Благодаря ультрамодному внешнему виду и небольшим габаритам модели Palena PowerBloc Compact или Turia Compact займут достойное место в любом загородном доме. Оригинальный дизайн, разработанный талантливыми дизайнерами Olsberg, превращает этот эффективный отопительный прибор в яркий элемент современного интерьера загородного дома.
Печь Turia Compact имеет прямое стекло и дверцу, открывающуюся в сторону. Модель снабжена специальным гидравлическим доводчиком, а очаг футерован шамотом, в котором проложены воздушные каналы для лучшей циркуляции кислорода... ПЕЛЛЕТНЫЕ ПЕЧИ — СОВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ ВОПРОСА ОТОПЛЕНИЯ Компания Olsberg является родоначальником новых стандартов в области отопления жилища. Пеллетные печи в этом плане — не исключение. В них используется инновационная технология, позволяющая значительно экономить ресурсы. Она обеспечивает максимальный комфорт эксплуатации, а также
бережное отношение к окружающей среде. Пеллетные печи Olsberg отличаются элегантным внешним видом. Они восхищают своей современной автоматикой, высокой эргономичностью и безопасностью, как для здоровья человека, так и для природы. Высокий уровень КПД и длительное время работы от одной закладки топлива — это то, ради чего стоит отдать предпочтение пеллетной модели от Olsberg. Счастливые
Домовладелец | 2 | 2015
11
ОБЛОЖКА
ÏÅ×ÍÛÅ ÒÎÏÊÈ OLSBERG (ÍÀ ÔÎÒÎ ÑÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ): ÌÎÄÅËÈ JU 11, PROFI K È PROFI PLUS обладатели такой печи могут не беспокоиться о заготовке дров, а также об их хранении. Пеллеты, представляющие собой гранулы на основе древесных опилок, горят ничуть не хуже поленьев. При этом процесс их поступления в топочную камеру печи контролируется качественной немецкой автоматикой.
ТОПКИ OLSBERG — «ДВА В ОДНОМ» Помимо пеллетных и дровяных каминов компания Olsberg выпускает качественные печные топки. Эти современные отопительные агрегаты подключаются к особой теплоаккумулирующей системе. Она может представлять собой щит из шамотного кирпича, систему шамотных блоков или чугунный элемент. Вышеперечисленные особенности печных топок позволяют им отдавать тепло еще долгое время после последней закладки дров. Особая конструкция этих отопительных приборов дает им уникальную
возможность производить максимальное количество тепла при минимальном расходе топлива. Что же касается теплонакопительной системы, то она может быть декорирована разными видами штукатурки или плитки. Ещё одной особенностью печных топок Olsberg является большая дверца, открывающая прекрасный обзор пламени. Она снабжена двойным стеклом, обеспечивающим дополнительную безопасность эксплуатации. Это стекло обладает повышенной жаростойкостью и может выдерживать температуру до 800 ОС. Владельцы печных топок Olsberg фактически получают универсальный отопительный прибор, соединяющий в себе достоинства и печи, и камина. Как здорово, что теперь, расположившись в своей гостиной, напротив современной печки от известного немецкого производителя, можно забыть о проблемах, связанных с отоплением и полностью погрузиться в атмосферу домашнего тепла и уюта.
Компания «Мой камин» со всей ответственностью заявляет, что если и существует бренд, достойный полного доверия покупателей, так это Olsberg — опытный производитель, знающий толк в вопросах отопления загородного дома. Отопительные приборы, выпускаемые под этой торговой маркой, вы можете приобрести, обратившись в один из наших салонов. Мы надеемся, что с нашей лёгкой руки печь нового поколения Olsberg появится и в вашем загородном доме! Добро пожаловать в наши салоны! 12
www.domovladelets.ru
ПРАКТИКА
Маленькие секреты
ÁÎËÜØÎÃÎ ÊÀÌÈÍÀ ÈÐÈÍÀ ÁÅËÎÊÎÏÛÒÎÂÀ
Сегодня в рубрике «Практика» мы представляем новый проект компании «Мой камин» — кирпичный камин в ресторане всесезонного горнолыжного комплекса «Лисья гора», расположенном в подмосковном городе Балашиха. Дизайн интерьеров располагает множеством приёмов, формирующих образные связи современности с прошедшими эпохами. Один из них практически не выходит из моды — введение в интерьер настоящей кирпичной кладки или её имитации. В первом случае этот элемент несёт одновременно эстетическую и функциональную нагрузку. Такому варианту полностью отвечал предложенный заказчику проект сооружения эксклюзивного камина из кирпича. Разработка и утверждение во всех инстанциях проекта камина и проекта строительства здания ресторана велись одновременно. Именно такой подход даёт возможность учесть большую часть технических и художественных нюансов, что избавляет от лишних проблем на этапах строительства и эксплуатации готового объекта. Камин оборудован открытой топкой, поэтому особое внимание было уделено обеспечению максимальной пожарной безопасности при его эксплуатации. Проект камина прошёл все этапы согласования в МЧС.
14
www.domovladelets.ru
ПРАКТИКА «ПРЕКРАСНОЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ВЕЛИЧАВО…» Уникальность камина «Лисья гора» обусловлена, прежде всего, его неординарными размерами. Это единственный в Москве и Подмосковье камин, высота которого достигает семи метров, а размеры топки составляют 2,4 на 1,5 метра. Пропорции топки, диаметр и длина дымохода, от которых напрямую зависит хорошая тяга, были рассчитаны на этапе проектирования. Выбор столь впечатляющих размеров продиктован требованием цельности интерьерного решения, в котором, согласно замыслу, величественному камину отведена роль композиционного центра. Поэтому размеры его подбирались таким образом, чтобы идеально вписать камин в пропорции зала ресторана, площадь которого составляет 150 кв. м. Камин не только играет роль крупного декоративного элемента в интерьере ресторана, но и является резервным источником тепла с функциями гриля. Для этого предусмотрена возможность установки в очаге поворотных вертелов с электроприводом, рассчитанных на «порции» весом до 15 кг. Дровяной камин «Лисья гора» сложен в духе классической традиции из кирпича как цельное сооружение, включающее топку, дымосборник и шахту дымохода. На создание исторического образа работает даже способ обслуживания камина: дрова и угли в нем необходимо время от времени ворошить кочергой для улучшения доступа воздуха, а уборка топочного пространства производится вручную.
Дымоотводящая система камина «Лисья гора» имеет комбинированное устройство. Внутри кирпичной шахты проходит собственно дымовая труба круглого сечения из нержавеющей стали. Для термоизоляции применены многократно проверенные на практике негорючие материалы...
КРАСКИ ИСТОРИИ Для кладки корпуса применили красный полнотелый керамический кирпич. Кирпич — проверенный в печном деле материал, любимый многими поколениями мастеров за прочность, высокую теплоёмкость и длительную равномерную теплоотдачу.
Домовладелец | 2 | 2015
15
ПРАКТИКА
Для скрепления кладки была применена цементно-глино-песчаная смесь. В старинных русских технологиях кирпичного строительства использовался известковый раствор, отличающийся естественным белым цветом. В наши дни известковый раствор имеет ограниченное применение, поэтому белая расшивка кладки выполнялась по современной технологии... Помимо функциональной, кирпичу отводилась и роль стилеобразующего элемента оформления. Определяющим стало желание воспроизвести образ, навеянный краснокирпичной русской архитектурой XV–XIX веков. Поэтому ещё на стадии проектирования решено было отказаться от использования для украшения камина декоративных элементов и красочных покрытий и дать зрителям возможность свободного восприятия гармонии его пропорций и красоты оригинальной текстуры кирпича. Чтобы в полной мере выявить эту текстуру, каждый кирпич был подвергнут тщательной ручной шлифовке. Поверхность кирпича после шлифовки приобретает приятную бархатистость и неожиданно раскрывает неброское очарование рисунка вкраплений в глину, напоминающее поверхность старинных кирпичей со следами неумолимого времени. Для скрепления кладки была применена специальная
16
цементно-глино-песчаная смесь. И здесь также не обошлось без учёта исторического опыта. В старинных русских технологиях кирпичного строительства использовался известковый раствор, имеющий естественный белый цвет. В наши дни известковый раствор имеет ограниченное применение, поэтому белая расшивка кладки выполнялась по современной технологии. В рецептуре применённой смеси обычно употребляемый в ней овражный песок был заменён очищенным белым кварцевым песком. Растворы с таким песком обладают повышенной прочностью, не растрескиваются и не осыпаются со временем. Их поверхность после просушки становится более гладкой, чем у смесей с овражным песком, состоящим из более крупных частиц. Очищенный белый кварцевый песок после высыхания придаёт швам яркий белый цвет, который сохраняется неизменным с течением времени.
БЕЗ СПЕХУ — К УСПЕХУ! Строительство камина длилось около десяти месяцев. Такой срок на первый взгляд кажется довольно долгим, однако в нашем случае эксклюзивность заказа определила и тщательность его выполнения, и соответствующие этой тщательности сроки. Работы начались с устройства фундамента, достаточно прочного, чтобы выдержать большой вес камина. Особенно важной задачей на этом этапе было достижение точной горизонтальности поверхности. Пол в зоне будущего камина был выложен керамогранитом, обладающим помимо чрезвычайной прочности ещё и необходимым свойством невозгораемости. Процесс кладки камина был организован таким образом, чтобы обеспечить максимальную прочность сооружения, не считаясь при этом с затратами времени. За один день, в зависимости от того, какой фраг-
www.domovladelets.ru
ПРАКТИКА
мент сооружения находился в работе, выкладывали от одного до трех рядов кирпича, после чего кладка подвергалась естественной сушке до полного её просыхания. В противном случае вес рядов кирпича, уложенных многократно на сырой раствор, приводит к деформации кладки, нарушению вертикальности углов и плоскостей, а в конечном итоге — к трещинам и последующему разрушению всего сооружения. Заполнение вертикальных и горизонтальных швов раствором производилось на всю толщину кирпича, так как последующая затирка не предусматривалась. Для усиления перемычки над очагом соорудили прочный каркас из массивного стального профиля. Топка камина выложена шамотным кирпичом, обеспечивающим ей жаростойкость и долговечность.
«Лисья гора» изначально сделали это невозможным из-за быстрого выжигания кислорода в ограниченном пространстве ресторана. Для поддержания нормальной воздушной среды пришлось бы оборудовать помещение принудительной приточной вентиляцией, что привело бы к неудобству в виде постоянного сквозняка в зале, не говоря уже о финансовой стороне дела. Поэтому родилась идея обеспечить для горения приток воздуха извне, направив его поток непосредственно к месту сжигания дров. Для этого была специально разработана оригинальная система подведения воздуха во фронтальную часть камина. В стене за камином имеется проём, через который воздух поступает с улицы и по подводящим воздуховодам, разделяясь на два потока, подается в камин через отверстия с левой и с правой сторон топки. Кроме этого, пол камина оборудован ещё одним отверстием для подачи воздуха — прежде этот прием нигде не применялся, однако с учётом изложенных выше причин решено было попробовать. Идея в полной мере оправдала связанные с ней ожидания. Камин, в отличие от классических устройств с открытой топкой, легко разжигается, причём воздух в помещении во время горения остается комфортным для дыхания. Этому не мешает даже большой объём закладки топлива, так как система воздуховодов обеспечила необходи-
мое усиление тяги, для регулировки которой камин оборудован шиберной задвижкой. Дымоотводящая система камина «Лисья гора» имеет комбинированное устройство. Внутри кирпичной шахты проходит собственно дымовая труба круглого сечения из нержавеющей стали. Для термоизоляции применены многократно проверенные на практике негорючие материалы — базальтовая вата Rockwool и плиты из силиката кальция Silka. При помощи этих защитных материалов, а также стальной гильзы диаметром 600 мм выполнена изоляция перекрытия здания от воздействия высоких температур горячих газов, проходящих по трубе дымохода.
«ОГОНЬ, С КОТОРОГО ВСЁ НАЧАЛОСЬ…» Камин успешно прошел испытания на соответствие техническим требованиям и нормам пожарной безопасности. Испытания камина проводились после его окончательной просушки, и, как принято издавна, летом. Дело в том, что в теплое время года проще заметить нарушения тяги в дымоходе, если они существуют. Несколько проведенных по всем правилам пробных топок проблем не обнаружили, а сделанные при этом замеры показали высокую степень приближения достигнутых в реальности параметров к расчётным.
Компания «Мой камин» желает всем любителям зимних видов спорта приятно отдохнуть долгими зимними вечерами, наслаждаясь теплом, вкусной едой, ароматным чаем и душевным общением у камина «Лисья гора»!
ВОЗДУШНЫЕ ЛИНИИ Известно, что открытые камины используют для сжигания топлива воздух того помещения, в котором они установлены. Но размеры камина
+ 7 (495) 637-67-78 | WWW.M-KAMIN.RU
Домовладелец | 2 | 2015
17
БРЕНДЫ
ÍÀ ÔÎÒÎ: ÎËÅà ØÀØÊÎÂ, ÃÅÍÅÐÀËÜÍÛÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÊÎÌÏÀÍÈÈ «ÖÀÐÜ-ÏÅ×È» (ÌÎÑÊÂÀ)
ÖÀÐÜ-ÏÅ×È это просто сказка!
На международной выставке «Деревянное домостроение / Holzhaus», которая прошла весной 2015 года в Москве, стенд журнала-каталога «Камины и печи» оказался по соседству с экспозицией московской компании «Царь-печи», и мы воочию могли наблюдать настоящий ажиотаж, который царил (извините за каламбур) вокруг «царских» печек все выставочные дни, с утра до вечера. Посетители подолгу задерживались у понравившихся образцов, невольно расплывались в
18
широкой улыбке от тёплых, душевных названий печурок («Любаня», «Горыня», «Забава», «Злата»), внимательно изучали технические характеристики, удовлетворённо цокали языком («Надо же, сталь 8 мм!») и искренне удивлялись цене. На всякий случай переспрашивали: 6 900 рублей? В розницу? А почему так дешёво? И вправду, почему. Именно с этого вопроса мы и решили начать беседу с генеральным директором компании «Царьпечи» Олегом Шашковым. www.domovladelets.ru
БРЕНДЫ Олег Владимирович, судя по ценнику, ваши печи рассчитаны на массового потребителя — не очень богатого и оттого непритязательного, верно? Не совсем так. Бюджетный покупатель тоже имеет право пользоваться качественной продукцией. Потребительские ожидания рядового россиянина можно выразить тремя простыми словами: практично, надёжно, недорого. Именно этим требованиям в полной мере и отвечают «Царь-печи». Отсюда, думаю, и тот беспрецедентно высокий интерес к ним на выставке... Расскажите немного о самом бренде… Бренд, как нетрудно догадаться, наш, российский. В 2007 году был начат серийный выпуск оригинальных банных печей под торговой маркой «Царь-печи». За это время мы изучили спрос и отзывы пользователей, доработали конструкции печей, обновили модельный ряд и поняли, что пора выходить на федеральный уровень. В 2012 году мы открыли производство и центральный офис в Москве,
а уже 2013 году в столице появился первый фирменный салон под брендом «Царьпечи». Сегодня наша дилерская сеть работает на всей территории России — от Калининграда до Сахалина, а также в Республике Беларусь. Что отличает ваши печи от стальных печей других производителей? Главное отличие в том, что в основе цельносварной конструкции наших печей лежит стальная труба, которая, собственно, и является топочной камерой. Цилиндрическая форма топки способствует лучшему прогоранию дров, что вместе с системой спирального газохода увеличивает КПД — до 70-75%. И главное: такая конструкция очень надёжна, топка не прогорает, не «ведёт каменку», так как изготовлена из конструкционной стали толщиной 8 мм! Многие производители регламентируют новые изобретения, уменьшают толщину металла, сроки службы увеличивают до 10 лет, а гарантии не более 3 лет — странно, есть сомнения в сроке службе своих печей? Или с одной дровиной и пятью килограммами
Главное отличие «царь-печи» в том, что в основе цельносварной конструкции лежит стальная труба, которая, собственно, и является топочной камерой. Такая топка не прогорает, так как изготовлена из конструкционной стали толщиной 8 мм…
ÏÅ×Ü-ÊÀÌÅÍÊÀ «ÇÀÁÀÂÀ» Объём помещения — 8-15 м3 Масса — 80 кг Цена — 11 900 руб.
ÏÅ×Ü-ÊÀÌÅÍÊÀ «ÇÀÒÅß»
ÏÅ×Ü-ÊÀÌÅÍÊÀ «ÂÎËÜÃÀ» (ÂÛÏÓÑÊÀÅÒÑß Â ÄÂÓÕ ÌÎÄÈÔÈÊÀÖÈßÕ)
Объём помещения — 8-12 м3 Масса — 80 кг Цена — 12 900 руб.
Объём помещения — 8-12 м3 / 8-18 м3 Масса — 70 кг / 90 кг Цена — 11 900 руб. / 13 900 руб.
Домовладелец | 2 | 2015
19
БРЕНДЫ
У всех моделей банных печей-каменок предусмотрено расстояние между передней стенкой и каменкой для укладки кирпича в один ряд, что позволяет встраивать его в стену парной и топить печь непосредственно из предбанника. А сама передняя стенка обогревает предбанник площадью 15-20 квадратных метров...
камней можно добиться хорошего русского пара? — Несомненно, маркетинг выиграет, так как и сам производитель. Но вот покупатель — выиграет ли он? Я считаю, что надёжность и ответственность производителя должны выражаться в гарантии! Если вам дают на печку гарантию пять лет — покупайте без сомнений. Если нет — то спросите, почему. Что будет дальше с такой печкой? Давайте остановимся на моделях подробнее… На сегодняшний день в нашей линейке представлены шесть банных печей-каменок — «Вольга», «Забава», «Любаня», «Горыня», «Затея» и «Добрыня», а также три отопитель-
ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÀß ÏÅ×Ü «ÇËÀÒÀ» Объём помещения — до 50 м3. Масса — 50 кг Цена — 6 900 руб.
ные печи — «Злата», «Золовка» и «Матрёшка». Некоторые модели имеют несколько модификаций: они различаются по мощности и, соответственно, предназначены для отопления помещений разной площади. Хит продаж — компактная банная печь «Забава». В базовой комплектации она стоит всего 11 900 рублей. На мой взгляд, это оптимальное решение для бани или сауны объёмом 10-15 кубометров! На заднюю стенку можно навесить бак для воды (в некоторых моделях, кстати, бак устанавливается на дымоход или на топочную площадку), а решётчатая каменка рассчитана на закладку 60 кг камней. У «Забавы» — как, впрочем, и у других наших печек — каменка расположена на топке толщиной 8 мм, благодаря чему её не «ведёт», камни быстро нагреваются, долго держат жар, а пар получается мелкодисперсный — долгий и мягкий... Чем ещё хороши ваши печи? У всех моделей предусмотрено расстояние между передней стенкой и каменкой для укладки кирпича в один ряд, что позволяет встраивать его в стену парной и топить печь непосредственно из предбанника. А сама передняя стенка обогревает предбанник площадью до 25 кв. м. Есть модели с увеличенной топочной камерой, куда легко
20
ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÀß ÏÅ×Ü «ÌÀÒÐÅØÊÀ ÁÎËÜØÀß 2» Объём помещения — 80-180 м3 Масса — 115 кг Цена — 13 900 руб. помещаются поленья длиной до 75 см, что удобно. Интенсивность пламени можно плавно изменять, увеличивая или уменьшая подачу воздуха в топку через удобный регулятор, расположенный в зольном ящике. Все топки могут комплектоваться удобными дверцами с любой стороной открывания. Также при желании можно установить стеклянную дверку и наслаждаться видом живого пламени. Не могу не отметить привлекательный дизайн печей... Фигурная ручка, орнамент в народном стиле и фирменная эмблема в виде старославянского символа-солнца на дверце — всё это органично поддерживает сказочно-царский образ бренда…
www.domovladelets.ru
БРЕНДЫ
ÌÍÅÍÈÅ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Что думают о «царь-печах» пользователи интернета? Вот небольшая подборка отзывов, собранная нашими редакторами на веб-форумах в Сети.
ÑÁÎÐÍÎ-ÐÀÇÁÎÐÍÛÅ ÌÀÍÃÀËÛ «ÎÃÍÈÂλ Толщина стали — 3 мм Цена — от 2 500 руб. Значит, мы не зря старались (улыбается). Печи окрашены чёрной термостойкой эмалью, надёжно защищающей корпус от коррозии, и могут быть украшены резным орнаментом, патинированным под старину. Перейдём к отопительным печам… Самая маленькая модель в семействе отопительных печей — «Злата». Это новинка 2014 года, отличный вариант для обогрева небольшого дачного домика в межсезонье! А вот модели «Золовка» и «Матрёшка» способны обеспечить теплом капитальные дома, рассчитанные на круглогодичное проживание. Эти печи оборудованы обтекаемым кохужом-конвектором, повышающим скорость прогрева воздуха в помещении. Тридцать-сорок минут — и в комнате тепло! Стоит отметить, что толстые стенки топки обладают высоким теплоаккумулирующим эффектом: воздух в комнате долгое время остаётся тёплым и после того, как прогорят дрова! Все наши печи имеют варочную поверхность с одной или двумя съёмными чугунными конфорками. Оказалось, возможность приготовить еду на живом огне очень востребована нашими соотечественниками. Кстати, любая дровяная печь нуждается в подключении к системе дымоудаления…
И мы в этом тоже готовы помочь! В фирменных салонах компании «Царь-печи» можно приобрести не только печь и комплектующие к ней (бак, дымоход, топочный тоннель), но также оригинальные сборноразборные мангалы (серия «Огниво») и сопутствующие товары для бани и сауны. Наши менеджеры проконсультируют вас по всем вопросам, помогут подобрать подходящую модель и даже сделают бесплатный эскиз-проект и расчёт дымоходной системы. У нас можно также заказать доставку и монтаж печи под ключ. Одним словом, приходите и выбирайте свою «царь-печь», которая долгие-долгие годы будет щедро, по-царски, радовать вас и всех домочадцев безопасным теплом и отличным паром!
Несколько месяцев назад строили небольшую баню и долго думали, какую печь туда впихнуть. Пересмотрели множество каменок и чугунок, но остановились на «Затее». Не знаю почему, просто понравилась. Симпатичная, оригинальная, без особенных наворотов, да и цена сносная. И вот уже 2-3 месяца печь работает дважды в неделю без каких-либо проблем в баньке 5 квадратов. Камней накидали, водой поливаем, пары идут, тепла достаточно. Спасибо!! Кучеренков Приобретением печи «Добрыня» я доволен. У неё хороший дизайн, прогрев осуществляется в течении 30 минут. Теплоотдача хорошая, на прогрев требуется минимальное количество дров. Владимир Третьяков После установки печи «Матрёшка» жизнь дачная продлилась в холода осенние. Нас не испугало даже отключение электроэнергии, так как у нашей «Матрёшки» есть конфорка и стеклянная дверка. Очень удачная конструкция, очень экономичная. Алексей Клоков Купили «Забаву», установили. Прогревается быстро, держит тепло. Один небольшой минус: топочный тоннель сделан под углом. Лучше было бы, если бы он был прямым. Печь понравилась! Николай Рестюхин
Êðóãëîñóòî÷íàÿ ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ
8 (800) 333-11-87 Çâîíîê ïî Ðîññèè áåñïëàòíûé
öàðü-ïå÷è.ðô
Домовладелец | 2 | 2015
21
ОБЗОР
ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÁÀÐÁÅÊÞ ÝÄ ÏÎÁÓÆÀÍÑÊÈÉ
никто не ушёл голодным На втором сентябрьском «Фестивале загородной жизни» (с прошлого года выставка «Барбекю Экспо» является его составной частью) корреспонденты журнала «Камины и печи» чувствовали себя как дома. Ещё бы! Журнал является постоянным информационным партнёром мероприятия, в подробностях рассказывая своим многочисленным читателям о главных событиях форума, о самом интересном и — добавим с учётом специфики выставки — самом вкусном. К безусловным заслугам организаторов «Фестиваля загородной
22
жизни» можно отнести прежде всего то, что, несмотря на общий неблагоприятный фон в отечественной экономике, им удалось сохранить весь костяк ключевых экспонентов и даже привлечь новые компании. Да и деловая программа форума была такой же насыщенной и разнообразной, как и в предыдущие годы. Напомним, что организатором фестиваля является известная выставочная компания «Евроэкспо», активную поддержку мероприятию оказали Русское общество барбекю и Международный союз гриля и барбекю. www.domovladelets.ru
ОБЗОР
ÃÀÇÎÂÛÉ ÃÐÈËÜ NAPOLEON LE-3
Газовый гриль Napoleon LE-3 победил в конкурсе «Лучший товар выставки». Нежноголубая неоновая подсветка ручек гриля ещё издали привлекала внимание посетителей. Итак, посмотрим, чем канадские инженеры порадовали гриль-боссов. Модель оснащена тремя основными горелками с перекрёстным зажиганием, защищёнными пластинами-испарителями. Цена — 109 000 руб. (bbq24.ru)
Î
фициальная программа мероприятий была составлена таким образом, чтобы в любой день посещения выставки гости «Крокус-Экспо» получили бы максимум полезной информации и позитивных впечатлений. Так, на открытой площадке рядом с павильоном в режиме нон-стоп проходило фееричное «Барбекю-шоу». На огромном электрическом вертеле, медленно поворачиваясь, жарилась целая свиная туша! Оценить вкус ароматной свинины можно было тут же. Дегустационные кусочки, как водится, небольшие, ну так и желающих хоть отбавляй! Впрочем, полакомиться можно было не только тут. Почти каждый мастер-класс к вполне объяснимой радости посетителей, как правило, завершался дегустацией. По традиции, с большим успехом прошёл ежегодный кулинарный конкурс Best Grill Profi, в этом году он был посвящён памяти Михаила Егиазарова. За почётные трофеи боролись одиннадцать гриль-шефов из
разных уголков России. Победу в абсолютном зачёте одержал Александр Семыкин (г. Белгород), который стал первым в двух номинациях: «Мой лучший гриль» и «Вегетарианский гриль». Впервые в рамках форума был проведён конкурс «Лучший товар выставки» по шести номинациям. Обзор наиболее интересных корпоративных экспозиций мы начнём с компаний, чья продукция была отмечена почётными трофеями. Компания «Барбекю Хауз» удостоилась сразу двух наградных розеток, победив в номинациях «Лучший гриль» и «Лучший шоу-рум». Видимо, один почётный трофей уже уехал в торгово-развлекательный центр «Павлово Подворье» Истринского района Московской области, где и расположен лучший, по мнению жюри, шоурум года. Второй же приз компания «Барбекю Хауз» получила за новинку сезона — газовый гриль бизнес-класса Napoleon LE-3. Нежно-голубая неоновая подсветка ручек гриля ещё издали привлекала
внимание любопытствующих посетителей. Итак, посмотрим, чем канадские инженеры порадовали гриль-боссов. Модель Napoleon LE-3 оснащена тремя горелками с перекрёстным зажиганием, защищёнными пластинами-испарителями. Есть задняя инфракрасная горелка для вертела, в левом пристолье — встроенная ёмкость для льда и разделочной доской,
ÏÅÐÅÍÎÑÍÎÉ ÃÀÇÎÂÛÉ ÃÐÈËÜ NAPOLEON TRAVELQ-285
Цена — 29 000 руб. (bbq24.ru)
Домовладелец | 2 | 2015
23
ОБЗОР
Посетители выставки смогли увидеть и новинку 2015 года — угольный гриль Landmann Dorado. Главные особенности модели: откидная крышка с надёжной фиксацией, встроенный в крышку индикатор температуры, регулируемые воздухозаборники, поддон для жира, удобная ручку для регулировки высоты поддона, складные боковые столики. Все стальные компоненты гриля покрыты жаропрочной эмалью и обладают высокой антикоррозионной стойкостью.
ÓÃÎËÜÍÛÉ ÃÐÈËÜ LANDMANN DORADO
а в правом — дополнительная инфракрасная горелка для обжарки стейков. Электронный поджиг, встроенный в крышку термометр, подсветка рабочей поверхности встроенными лампами… Что тут скажешь: заслуженная победа! Компания «Грилькофф» (Тверь) победила в номинации «Лучший уголь». Известный российский производитель является постоянный участником выставки «Барбекю Экспо». Под торговой маркой Crillkoff уже 18 лет выпускается разнообразная продукция для пикника: древесный уголь в бумажных мешках, средства для розжига, мангалы и аксессуары. Марка хорошо известна на отечественном рынке также своими инновационными разработками, призванными сделать отдых на природе — в лесу, на берегу водоёма, на даче — максимально комфортным и безопасным. Так, в прошлом году было начато серийное производство биоактиватора и биокомпостина Crillkoff. Эти биопрепараты ускоряют процесс утилизации и переработки рас-
24
тительных отходов и продуктов жизнедеятельности человека. Также налажен выпуск оригинальных инсектицидов и репеллентов, обеспечивающих надёжную защиту от комаров и других насекомых. На стенде «Грилькофф» была также представлена продукция партнёра компании — производителя Landmann. Линейка известного европейского бренда включает как портативные грили, незаменимые для выездов на природу, так и мно-
ÁÈÎÏÐÅÏÀÐÀÒÛ GRILLKOFF
гофункциональные профессиональные газовые и угольные грили-барбекю для ресторанов и баров. Например, газовый лавовый гриль Landmann 12461. Принцип его работы аналогичен приготовлению еды на древесном угле, но вместо угля используется вулканическая лава (отсюда и название). Лавовый камень обеспечивает равномерное распределение жара по всей поверхности камеры и впитывает лишний жир. Посетители выставки смогли увидеть и новинку 2015 года — угольный гриль Landmann Dorado. Главные особенности модели: откидная крышка с надёжной фиксацией, встроенный в крышку индикатор температуры, регулируемые воздухозаборники, поддон для жира, удобная ручку для регулировки высоты поддона, складные боковые столики. Все стальные компоненты гриля покрыты высокопрочной эмалью и обладают высокой антикоррозионной стойкостью. Стоимость модели Landmann Dorado — менее 20 000 рублей (по состоянию на 1 октября 2015 года).
www.domovladelets.ru
ОБЗОР
Ассортимент продукции крупнейшего отечественного производителя спичек и средств розжига включает: сувенирные, газовые, каминные, охотничьи спички, спички длительного горения и брикеты из ДП, сухое горючее в таблетках, свечи, шведский огонь, растопку-профи, одноразовые мангалы и коптильни — всего более 50 наименований.
Ещё один российский производитель — группа компаний «Имидж», постоянный участник выставки «Барбекю Экспо». Представительства компании уже открыты в США, Германии и Республике Беларусь. Ядром группы является спичечная фабрика в Боровичском районе Новгородской области. Ассортимент продукции крупнейшего отечественного производителя спичек и средств розжига включает: сувенирные, газовые, каминные, охотничьи спички, спички длительного горения и брикеты из ДП, сухое горючее в таблетках, свечи, шведский огонь, растопку-профи, одноразовые мангалы и коптильни — всего более 50 наименований. Спички и средства розжига под собственной торговой маркой Image и марками известных торговых компаний представлены во всех федеральных сетях России. В 2012 году компания запатентовала совершенно новый для российского рынка продукт — древесные роллы для розжига. В этом году была за-
пущена новая автоматизированная линия по производству древесной шерсти и роллов, которая не имеет аналогов в России по производительности и уровню автоматизации. Новинкой сезона стал уголь FastGrill в упаковке 1,2 кг. Помимо отборного берёзового
угля комплект включает экологически чистую древесную растопку, которая способствует равномерному распределению пламени по углю, а сама упаковка разработана таким образом, что позволяет разжигать уголь, не извлекая из пакета.
ÍÀ ÔÎÒÎ: ÎÊÑÀÍÀ ÏÀÂËÎÂÀ, ÃÐÓÏÏÀ ÊÎÌÏÀÍÈÉ «ÈÌÈÄÆ»
Домовладелец | 2 | 2015
25
ОБЗОР
Многофункциональные грили Primo работают на углях и позволяют с лёгкостью готовить восхитительные кулинарные шедевры. Создавая грили Primo, разработчики взяли за основу древнюю японскую печь «камадо» — глиняный сосуд с крышкой. Благодаря оригинальной конструкции закрытого гриля Primo мясо и овощи не усыхают в процессе готовки, а получаются очень сочными и вкусными.
Российская компания «ТорфТехноЛин», известный производитель брикетов и щепы для копчения, представила фирменные микс-наборы, содержащие по три брикета из разных видов древесной щепы. При одновременном использовании таких брикетов для копчения птицы или мяса — например, в рекомендуемой комбинации «яблоня», «вишня» и «бук» — готовое блюдо приобретает неповторимый смешанный «коктейль» ярких ароматов, усиливающих слюноотделение. Надо всего лишь положить на гриль-решётку рядом со стейком одну-две «шайбы», и он впитает в себя «вкусный»
ÙÅÏÀ ÄËß ÊÎÏ×ÅÍÈß ...Ñ ÄÛÌÊÎÌ...
26
запах дымка. Важно отметить, что брикеты изготавливаются из калиброванной щепы деревьев четырёх пород (яблони, вишни, груши и ольхи) без использования связующих веществ и ароматических добавок, а сам дым не содержит продуктов горения. Из новинок торговой марки «…с дымком…» стоит отметить кулинарную дощечку для приготовления мяса или рыба. Доска из ольхи, размером 30х15 см, имеет двойное назначение: она усиливает аромат готовящегося на гриле блюда (это раз!), и её можно использовать непосредственно для подачи блюда к столу (два!). Красиво, необычно, практично! Громкая российская премьера керамических грилей американской компании Primo Grills & Smokers состоялась на первой выставке «Барбекю Экспо» в 2012 году (мы писали об этом). За это время у марки в России появились настоящие поклонники и ценители. И не удивительно! Многофункциональные грили Primo работают на углях и позволяют с лёгкостью готовить восхитительные кулинарные шедевры: настоящие сочные американские стейки, пиццу, копчёную рыбу
или мясо, хлеб, пироги с начинкой, десерты, каши и супы в горшочках и многое другое. Создавая грили Primo, разработчики взяли за основу древнюю японскую печь «камадо» — глиняный сосуд с крышкой. Благодаря оригинальной конструкции закрытого гриля Primo мясо и овощи не усыхают в процессе готовки, а получаются сочными и вкусными. Среди новинок Primo — две модели столов для керамических грилей: из массива дуба и композитного полимерного материала чёрного цвета. Дубовый стол обладает благородной текстурой, приятной на ощупь. Такой стильный аксессуар станет украшением любой зоны барбекю. В отличие от дубового стола, композитный стол-тележку можно без опасения использовать даже в самых суровых погодных условиях: сохранность внешнего вида гарантирована! Надо сказать, что марку Primo отличает большой выбор полезных аксессуаров: рефлекторы, цифровой термометр (с его помощью можно измерять температуру внутри мяса), primo-камень для пиццы, решётки, полки и т. д. А как удобны чехлы из прочной водонепроницаемой ткани! Испортилась погода? Надел на
www.domovladelets.ru
ОБЗОР
любимый Primo такой чехол — и всё в порядке! На выставке состоялась российская премьера английского бренда BarbeSkew. На презентацию в Москву прилетел его создатель, инженер-конструктор Эд Рей. Он лично продемонстрировал собравшимся уникальные возможности своих чудо-грилей. Под маркой BarbeSkew выпускаются три модели: два угольных гриля (Large Charcoal BarbeSkew и Charcoal BarbeSkew II) и один газовый (Gas BarbeSkew). Все модели оборудованы системой автоматического вращения шампуров, вертелов и вертелов-решёток, что делает процесс приготовления пищи максимально комфортным. Даже если вы отвлечётесь, мясо прожарится равномерно со всех сторон и не пригорит! К
Домовладелец | 2 | 2015
слову, Gas BarbeSkew — единственный в мире газовый гриль, в котором реализована подобная полезная функция «hands free». Постоянное вращение пищи обеспечивают два электромотора: фронтальный (для шампуров) и боковой (для вертелов и вертелов-решёток). Они могут работать как от обычной розетки, так и от батареек. У грилей BarbeSkew есть и другие преимущества. Благодаря специальному механизму расстояние от поддона с углями до вертелов легко регулировать: при сильном жаре от углей — поддон опускаем, при слабом — поднимаем. Контролировать температуру внутри устройства можно даже при закрытой крышке (кстати, она
ÓÃÎËÜÍÛÉ ÃÐÈËÜ BARBESKEW
27
ОБЗОР
выполнена из металла и покрыта слоем специальной жаропрочной керамики). Внутр и газового гриля установлена система распределения огня, благодаря ей даже крайние куски мяса будут жариться так же, как и в середине выкладки. И, наконец, два боковых столика позволяют разместить всё, что требуется для комфортной готовки. Ещё одним громким дебютом выставки стала презентация линейки компактных бездымных угольных грилей Lotus Grill. Их представил абсолютный чемпион мира по боксу Костя Цзю. Легендарный боксёр провёл мастеркласс, на котором рассказал о главных достоинствах марки и показал гриль в работе. Разумеется, многие посетители выставки не преминули воспользоваться редкой возможностью сделать сэлфи со знаменитым спортсменом! В чём же главные преимущества гриля LotusGrill? Он весит менее 4 кг, его можно брать с собой куда угодно (помещается в багажнике любого хэчбека), а можно устроить
28
«пикник» прямо дома, в квартире, поставив чудо-гриль под вытяжку! Да-да! Уголь из бука, приготовленный по специальной технологии, практически не выделяет дыма. К тому же, он очень экономичен: одной закладки хватит для приготовления мяса для всей семьи, а упаковки 2,5 кг — на 15 порций. Гриль абсолютно безопасен: его внешний корпус не нагревается, а контейнер с углём надёжно закрыт. Это даёт ещё одно преимущество: в процессе жарки стекающий жир не попадает на раскалённый уголь. А значит, нет опасности возникновения канцерогенов: еда получается вкусной и полезной! Наконец, потребителя, безусловно, порадует широкая цветовая гамма грилей. А названия: зелёный лайм, огненно-красный, кукурузно-жёлтый, оранжевый мандарин! Слюнки уже текут! Сегодня грили LotusGrill с большим успехом продаются в 25 странах мира. В России известный бренд представляют легенда мирового бокса и его компания «Костя Цзю и ЛотусГрилл».
www.domovladelets.ru
ОБЗОР
Камин со светодиодной подсветкой (слева) — это настоящая жемчужина в богатом портфолио компании «Очаги мира», насчитывающем более 1 500 реализованных проектов. Но не единственная. «Очаги мира» хорошо известны в кругу профессионалов строительством многофункциональных печных комплексов премиум-класса... Что отличает компанию «Очаги мира» от других? Генеральный директор Вадим Крючков отвечает на этот вопрос так: «Реализуя проекты любой сложности, мы стремимся органично соединить русские печные традиции с передовыми достижениями строительной индустрии. У нас даже есть второе название:
конструкторское бюро печных технологий». И в подтверждении своих слов Вадим Крючков тут же на экране монитора показывает один из таких каминов. Удивить редактора профильного журнала необычной конструкцией не так-то просто, но Вадиму Крючкову это удалось! Дровяной камин — внимание! — с трёхцветной
светодиодной подсветкой! Облицовка из природного оникса меняет цвет простым нажатием кнопки на пульте ДУ. Потрясающее зрелище! Камин со светодиодной подсветкой — это настоящая жемчужина в богатом портфолио, насчитывающем более 1 500 реализованных проектов. Но не единственная. «КБ печных технологий» хорошо известно в кругу профессионалов строительством многофункциональных печных комплексов премиум-класса. Пример одного из таких комплексов можно увидеть сразу на главной странице сайта kb-om.ru. Тут тебе и коптильня, и мангал, и русская печь, и духовка-термошкаф. Есть даже тандыр! А ещё в «Очагах мира» можно приобрести всевозможные печные аксессуары и фурнитуру, начиная с коптилен и вертелов с плавной регулировкой оборотов и заканчивая посудой и сковородами-гриль из «мыльного» камня (талькомагнезита) для русской печи и не только! Отличный подарок, которой обрадуется любая хозяйка! До встречи в 2016 году!
29
КНИГИ
Ровно два года прошло с момента выхода книги-альбома известных петербургских исследователей-керамистов Константина Лихолата и Андрея Роденкова «Изразцовые печи Выборга». Сегодня авторы радуют нас новой книгой этой серии — «Изразцовые печи Зеленогорска». В альбоме большое количество цветных иллюстраций, в том числе и не сохранившихся до нашего времени печей и каминов. Книга-альбом «Изразцовые печи Зеленогорска» посвящена изразцовым печам — ярким образцам финского декоративно-прикладного искусства и художественной промышленности конца XIX — начала ХХ вв. и представляет интерес не только для специалистов, но и для широкого круга читателей.
ÈÇÐÀÇÖÎÂÛÅ ÏÅ×È
ÇÅËÅÍÎÃÎÐÑÊÀ
Обращение авторов книги Константина Лихолата и Андрея Роденкова к читателю
Í
а территории Ленинградской области и Республики Карелия встречаются самые разнообразные по материалу печи и камины. Но наибольшее распространение в той её части, которая относилась ранее к Великому княжеству Финляндскому, получили изразцовые изделия. Дело в том, что «обыкновенная, без дымооборотов, печь имеет для жилых помещений лишь второстепенное значение, вследствие слишком примитивного и мало рационального её устройства. Также мало рекомендуется применение железных и чугунных печей, которые быстро и сильно нагреваются и столь же быстро, вследствие небольшой теплоемкости, охлаждаются, что малоцелесообразно для жилых помещений, в особенности при
32
продолжительной и холодной зиме. Наилучшим и наиболее пригодным для наших климатических и жизненных условий источником тепла можно считать печь... преимущественно из глазурованных изразцов». Но печи всегда играли значительную роль в жизни человека не только из-за своих функциональных качеств. Им отводилось самое почётное место в помещении, они зачастую являлись главным украшением интерьера. Декор печей как произведений декоративноприкладного искусства и художественной промышленности был подвержен изменениям моды. С течением времени менялись стили декоративного оформления печей — ампир, неоренессанс, модерн, неоклассицизм. К проектированию печей и каминов привлекались
крупнейшие архитекторы и дизайнеры. Лучшие образцы печей и каминов зачастую оказывались в центре внимания различных, в том числе и всемирных, выставок, получали на них многочисленные призы и награды. Интерес авторов к печным облицовкам, рассмотрение их в качестве самостоятельного объекта исследования, а именно: установление места и времени производства; нахождение соответствующего эскиза в заводских прейскурантах и каталогах; определение автора, спроектировавшего данную печь или камин; анализ стилистических особенностей рельефного декора изразцовых облицовок; поиск аналогов той же модели печи, выполненных в другой технологии (терракота или глазурованные) или в иной
www.domovladelets.ru
КНИГИ
Печи всегда играли значительную роль в жизни человека не только из-за своих функциональных качеств. Им отводилось самое почётное место в помещении, они зачастую являлись главным украшением интерьера...
На фото: печь по проекту архитектурного бюро Вяйно Пальмквиста (Waino Palmqvist) и Эйнара Сьестрема (Einar Sjostrom), 2013 г.
цветовой палитре и т. п., вызван отнюдь не праздным любопытством. Работая многие годы в компании «Паллада», специализирующейся в области производства и реставрации керамики, в том числе изразцовых печей и каминов, нам постоянно приходится заниматься аналитической работой, как существенной составляющей предреставрационных исследований. Очень показательной в этом аспекте оказалась недавно завершённая нами реставрация изразцовых печей бывшей виллы известного выборгского мецената Эверта Виктора Селлгрена (E. W. Sellgren) на о. Лодочный в восточной части Выборгского залива. О состоянии изразцовых облицовок некоторых печей можно судить по приводимой здесь фотографии одной из них до реставрации. Естественно, что реставрации подобных печных облицовок с воссозданием утрат изразцового декора предшествовали поиски сохранившихся старых
фотографий этих печей, их эскизов в соответствующих прейскурантах и каталогах финских заводов, прежде всего, находившихся в Выборгской губернии, а также изображений аналогичных печей в фотоархиве компании. В результате таких поисков помимо чисто визуальной информации выявляется попутно много дополнительных фактов и подробностей. Так, было установлено, что часть печей для виллы Э. В. Селлгрена была спроектирована для Ракколаниокского гончарного завода известным выборгским
архитектором Уно Ульбергом, построившим саму виллу на о. Лодочный. Большую роль в подобной предреставрационной аналитической работе, особенно в случаях воссоздания утраченных элементов изразцового декора, играет наличие архива изображений аналогичных печей и каминов. Создание же последнего подразумевает постоянную работу по фотофиксации всевозможных сохранившихся печей и каминов не только в музейных собраниях, но и в жилых и общественных домах. А если
Реставрации печных облицовок с воссозданием утрат изразцового декора предшествовали поиски сохранившихся старых фотографий этих печей, их эскизов в соответствующих прейскурантах и каталогах финских заводов, прежде всего, находившихся в Выборгской губернии, а также изображений аналогичных печей в фотоархиве компании «Паллада»...
Домовладелец | 2 | 2015
33
КНИГИ
На фото: печь по проекту Ойва Каллио в особняке Хаарла в Тампере, Финляндия.
учесть, что более половины реставрируемых нами в СанктПетербурге изразцовых облицовок печей изготовлено на финских заводах (по причине их близости к потребителям и беспошлинному, в отличие, скажем, от немецких, ввозу), то становится понятным и наш повышенный интерес к той части Ленинградской области и Республики Карелия, которая относилась ранее к Великому княжеству Финляндскому. В результате проделанной работы у авторов накопился большой изобразительный и фактический материал, которым мы решили поделиться с интересующимися данной проблематикой читателями, решив издавать серию иллюстрированных изданий «Изразцовые печи городов и районов Северо-Запада России». Первое из них — «Изразцовые печи Выборга» — вышло в 2013 г. Настоящее издание посвящено как сохранившимся, так и, к сожалению, известным нам только по старым фотографиям, изразцовым печам и каминам в Зеленогорске. Конечно, их количество значительно меньше, чем в бывшем губернском центре, что позволило нам
для удобства читателей сгруппировать изобразительный ряд печей и каминов по конкретным адресам, а не по заводам, как в предыдущем издании. Хочется надеяться, что выход настоящего альбома привлечет внимание к проблемам сохранения ещё украшающих зеленогорские дома подлинных шедевров художественной промышленности конца XIX — первой трети XX вв. Авторы выражают огромную благодарность известному зеленогорскому краеведу А. Е. Браво — за неоценимый вклад в подготовку настоящего издания. Мы также признательны преподавателю зеленогорской школы № 450 Н.Л. Токаревой, сотрудникам Комитета по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры Администрации Санкт-Петербурга Т. В. Замятиной и О. Е. Калинкиной, сотруднику архитектурно-реставрационной мастерской «Вега» М. С. Розановой — за помощь по сбору материалов для данного альбома. Благодарим организации и жителей города — за содействие в фотофиксации принадлежащих им печей и каминов.
Первая презентация книги «Изразцовые печи Выборга» состоялась в п. Комарово 10 октября 2015 года в рамках научно-практической конференции «Де-Геннинские чтения: индустрия и культура». Другие книги Константина Лихолата и Андрея Роденкова: «В творческой мастерской П. К. Ваулина» (2013) и «Изразцовые печи Выборга» (2013). По вопросам приобретения книг просьба обращаться по телефону горячей линии
8 (800) 333-34-01 (звонок бесплатный)
34
www.domovladelets.ru
ВЫСТАВКА
ПОРТАЛ «МИЛЛЕНИУМ» GLIVI С ДРОВЯНОЙ ТОПКОЙ SCHMID LINA 15080 H (M-KAMIN.RU)
ÑÌÎÒÐ ÊÀÌÈÍÎÂ лучшие виды огня ÝÄ ÏÎÁÓÆÀÍÑÊÈÉ
В Москве прошёл одиннадцатый «Салон каминов». Даже беглого знакомства с экспозицией этого года оказалось достаточно, чтобы понять: грозовые тучи подступающего кризиса не обошли стороной и каминно-печной сегмент строительного рынка. Многие компании или полностью отказались от участия в главном отраслевом «смотре достижений», или заметно сократили формат своего представительства. Многие, но не
36
все. Главные бренды были представлены в привычном для себя масштабе. Так, гости выставки смогли ознакомиться с экспозициями компаний: «Группа МЕТА», «Мой камин», «Экокерамика», ГК «Нортех», «Техно Лит», InterFlame, RealFlame, «Русские изразцы» и др. Гостей выставки ожидало немало премьер, обширная деловая программа, лотереи и скидки. Как всегда, в фокусе нашего журнала оказалось только самое интересное. www.domovladelets.ru
ВЫСТАВКА
Stove — оригинальный бренд компании «Мой камин». Под этой маркой производятся изразцовые камины и печи. Stove воплощает в себе старинные традиции русских мастеров майолики...
ÏÅ×Ü-ÊÀÌÈÍ LIDERATA PLUS TIM SISTEM (M-KAMIN.RU)
Ý
кспозиция мультибрендового ритейлера «Мой камин» выделялась большим разнообразием марок и моделей. Тут и банные печи, и отопительные, и изразцовые, и даже гриль-барбекю! В этом году в ассортименте компании появились стальные печи-моноблоки сербской марки Tim Sistem. На стенде можно было ознакомиться с популярными моделями: Diana с боковой керамической вставкой «оранж» (в линейке доступны и другие цвета: чёрный, красный, белый, зелёный), Liderata Plus, TS-L и Nika. Корпус печей изготовлен из листовой стали, а отдельные узлы и элементы (верхняя плита, дверца топки, вьюшки, колосник) — из чугуна. Быстрому и эффективному распространению тепла способствует заложенный в конструкцию печей-каминов Tim Sistem конвекционный принцип теплоотдачи.
На стенде компании «Мой камин» была представлена также линейка высокотехнологичных каминных топок Ferlux (Jupiter 700 и Ferlux 801) и Schmid (Pano 6757 h, Ronda 6757 h, Ekko L 8457 h и Lina 7363 h). Эти топки можно было увидеть как отдельно, так и в готовых облицовках. Например, дровяная топка Schmid Lina 15080 h, изготовленная по индивидуальным размерам, в классическом портале «Миллениум» (тоже нестандартного размера!) белорусского бренда Glivi. Портал выполнен из полированного мрамора Crema Marfil. Этот природный камень популярного бежевого оттенка отлично сочетается с материалами любых цветовых гамм и форм. Ещё одна модель, которая привлекла внимание посетителей выставки в преддверии весенне-летнего сезона — мобильный многофункциональный гриль Monolith Classic. По сути, этот «чудо-гриль» совме-
ÏÅ×Ü-ÊÀÌÈÍ DIANA TIM SISTEM (M-KAMIN.RU)
Корпус печей-моноблоков Tim Sistem (Сербия) изготовлен из листовой стали, а отдельные узлы и элементы (верхняя плита, дверца топки, вьюшки, колосник) — из чугуна...
Домовладелец | 2 | 2015
37
ВЫСТАВКА
Многофункциональный гриль Monolith Classic совместил в себе сразу пять устройств для приготовления пищи на свежем воздухе: барбекю, гриль, печь, коптильню и тандыр! Гриль Monolith изготовлен из термостойкой керамики, покрытой специальной глазурью, надёжно защищающей корпус от воздействия ультрафиолета и атмосферных осадков. Изнутри Monolith имеет встраиваемую шамотную футеровку в виде чаши для угля и чугунный колосник... стил в себе сразу пять устройств для приготовления пищи на свежем воздухе: барбекю, гриль, печь, коптильню и тандыр! Гриль Monolith изготовлен из термостойкой керамики, покрытой специальной глазурью, надёжно защищающей корпус от воздействия ультрафиолета и атмосферных осадков. Изнутри Monolith имеет встраиваемую шамотную футеровку в виде чаши для угля и чугунный колосник. Концепцию многофункциональных агрегатов на стенде компании «Мой камин» под-
держали отопительно-варочные печи KVS Moravia. Подробнее о них — в главном обзоре номера (стр. 4). Конечно, нельзя не упомянуть и о собственном бренде компании «Мой камин» — Stove. Под этой маркой производятся изразцовые камины и печи. Stove воплощает в себе старинные традиции русских мастеров майолики, камины и печи этой марки отличаются ярким дизайном в народной стилистике, простотой монтажа (нет необходимости в специальном фундаменте) и высокой теплоотдачей.
Известно, что выбор комплектующих — дело не менее ответственное, чем покупка и установка собственно отопительного прибора. Эксперты компании «Мой камин» рекомендуют стальные дымоходные системы Craft (Россия) и керамические дымоходы Schiedel UNI (Германия). Кстати, на керамические дымоходы Schiedel UNI распространяется тридцатилетняя тройная гарантия производителя: от прогорания, от воздействия влаги со стороны дымовых газов и от коррозии. Здорово!
ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÎ-ÂÀÐÎ×ÍÀß ÏÅ×Ü KVS MORAVIA 9112
Концепцию многофункциональных агрегатов на стенде компании «Мой камин» поддержали отопительноварочные печи KVS Moravia. Подробнее о них — в главном обзоре номера (стр. 4)...
38
www.domovladelets.ru
ВЫСТАВКА
ÍÎÂÈÍÊÈ «ÃÐÓÏÏÛ ÌÅÒÀ»: ÏÅ×Ü-ÊÀÌÈÍ «ÂÀÐßû (ÂÂÅÐÕÓ), ÎÁËÈÖÎÂÊÀ «ÂÀËÜÑ» (ÑÏÐÀÂÀ) На двух стендах «Группы МЕТА» было многолюдно во все дни работы форума. И не случайно. Известный российский производитель не перестаёт радовать искушённого потребителя новинками, которые за один-два сезона неизменно становятся хитами продаж. В числе таких многообещающих премьер следует назвать двухсторонние камины со сквозными топками «Камилла 700 DF» и «Камилла 800 DF». Теперь появилась возможность расположить камин в межкомнатной стене и использовать его по назначению сразу в двух помещениях или установить его в центральной части помещения. Среди последних разработок компании — облицовки для панорамных топок и для топок с двумя и тремя стёклами. Популярную серию «Музыка Огня» дополнили дизайнерские облицовки «Гармония», «Вальс» и «Рондо» (это недорогая облицовка для полукруглых топок). Значительно расширился ассортимент в серии облицовок «Европа». Восхищают своей благородной красотой новые пристенные порталы «Амстердам» и «Валенсия» из природного полированного мрамора.
В линейке стальных печейкаминов можно отметить угловую модель с универсальным подключением дымохода «Варяг». Эта печь оборудована угловой дверцей с крупноформатными стёклами и модно декорирована стильными керамическими вставками. В феврале 2015 года в продаже появилась новая печькамин «Москва 12». Её отличают большой очаг с призматическим остеклением, а также футеровка из нового
композитного материала, обладающего высокой термостойкостью (до 1 100 °C) и большая ниша для хранения дров. Кроме того, «Группа МЕТА» начала серийное производство дровяных топок «Эльба 609» и «Фортуна 714» (усовершенствованный вариант классической «Фортуны»). В новой топке изменился дизайн фасада, огнеупорное стекло теперь занимает весь размер дверцы и имеет напыление по периметру.
ÏÅ×Ü-ÊÀÌÈÍ «ÌÎÑÊÂÀ 12» ÌÅÒÀ
ÏÅ×Ü-ÊÀÌÈÍ «ÀÍÃÀÐÀ 12» ÌÅÒÀ
Домовладелец | 2 | 2015
39
ВЫСТАВКА
ÝËÅÊÒÐÎÊÀÌÈÍ ALEX BAUMAN RAFFAELE
ÝËÅÊÒÐÎÊÀÌÈÍ ALEX BAUMAN JAZZ На уютном стенде компании Alex Bauman, единственного российского производителя электрических очагов с имитацией пламени и функцией увлажнения воздуха, внимание посетителей привлекли обновлённые модели парового очага «3D Fog» четырёх диагоналей (24, 25, 29 и 34 дюймов) и новинка 2015 года — обрамление Sofia, с очагом «3D Fog, 24». В очагах Alex Bauman внедрён
Модель Raffaele Alex Bauman сочетает стиль и роскошь классики. Портал представлен в двух цветах — в светло-молочном с золотой патиной, а также венге с патиной. Портал украшает резной декор. Но особое внимание заслуживает очаг нового поколения 3D Fog с эффектом живого пламени. эффект Hi-Tech Flame, благодаря чему высота огня в очаге может изменяться в процессе горения. В дизайне очагов присутствуют элементы ковки, имитация следов копоти и сажи на кирпичной кладке. Очаги украшены кованными ручками, а дровницы выполнены в виде точных копий тлеющих поленьев и углей. По итогам форума, модель очага «3D Fog» была отмечена
ÍÀ ÔÎÒÎ: ÏÀÂÅË ÏÎËÈÂÀÕÈÍ, ÊÎÌÏÀÍÈß ALEX BAUMAN
40
дипломом AWARD как «Лучшая дизайнерская разработка». На большом стенде Группы компаний RealFlame был представлен широкий ассортимент электрических каминов: от хитов последнего года до абсолютных новинок, которые поступят в продажу только через несколько месяцев. Особое внимание посетителей выставки привлекла линейка высокотехнологичных очагов с инфракрасным обогревом. Известно, что инфракрасные лучи согревают предметы, а не воздух, они не сжигают кислород и не снижают уровень влажности в помещении. Например, модель Tokio RealFlame — инфракрасный электрокамин со звуковым эффектом потрескивания дров. Его отличительные особенностьи — оригинальное современное обрамление из ламинированного МДФ и многофункциональный широкий очаг с очень реалистичным эффектом живого пламени и пультом ДУ. Электрокамин Tokio гармонично вписывается в современный интерьер. Очаг имеет три режима работы: два на обогрев (1 и 2 кВт) и один декоративный.
www.domovladelets.ru
ВЫСТАВКА
ÝËÅÊÒÐÎÊÀÌÈÍ REALFLAME TOKIO Модель Tokio RealFlame — инфракрасный электрокамин со звуковым эффектом потрескивания дров. Его отличительные особенности — оригинальное современное обрамление из ламинированного МДФ и многофункциональный широкий очаг с очень реалистичным эффектом живого пламени и пультом ДУ.
Большой смотр электрокаминов состоялся на островном стенде компании «ИнтерФлейм». Фирма является эксклюзивным дистрибьютором всемирно известного бренда электрокаминов ClassicFlame (США) на территории России, а также официальным представителем российских марок InterFlame и Exter/Экстер. Более десяти лет компания «ИнтерФлейм» производит оригинальные порталы для каминов из шпона ценных пород древесины, а также с имитацией под камень. Некоторые модели обрамлений украшает изысканная художественная
резьба ручной работы. В модельной линейке InterFlame особого внимания заслуживает серия угловых электрокаминов. В таких моделях не только крышка, но основание имеют выраженную угловую конструкцию, что позволяет идеально вписать портал в прямой угол помещения. В ассортименте «ИнтерФлейм» представлены также мультимедийные модели премиум-класса, в которых предусмотрены полки и ниши для установки видео- и акустического оборудования. Многолюдно было и на стенде Saunday из Санкт-Пе-
тербурга. Компания является единственным в России производителем модульных печейбарбекю из натурального кирпича. Использовать такие садовые печи можно круглый год. Печи-барбекю собираются из готовых кирпичных блоков, которые выполнены по особой технологии из жаропрочных материалов. Блоки представляют собой монолитную конструкцию, отлитую из печного кирпича особой конфигурации, скреплённого между собой стальной арматурой и специальным образом подготовленного бетона. Хит продаж — печь-барбекю Saunday 732. Мо-
ÊÀÌÈÍÎÊÎÌÏËÅÊÒ «ÌÞÍÕÅÍ» INTERFLAME Ñ Î×ÀÃÎÌ PANORAMIC 33" LED FX
Материал портала: MDF/натуральный шпон. Цвет: венге, махагон, тёмный дуб, дуб, белый, бежевый, с патиной. Габариты(ШxВxГ): 1250 х 1070 х 400 мм. Тип: фронтальный. Цена: 35 000 руб.
Домовладелец | 2 | 2015
41
ВЫСТАВКА
ÏÅ×Ü-ÁÀÐÁÅÊÞ SAUNDAY 732
Хит продаж — печь-барбекю Saunday 732 (фото вверху). Модель оснащена мангалом, казаном, мойкой, предусмотрена также ниша для установки коптильни (опция), а стоит менее 200 000 рублей!
ÍÀ ÔÎÒÎ: ÑÎÔÈß ÌÀÒÂÅÅÂÀ, ÊÎÌÏÀÍÈß SAUNDAY
42
ÍÀ ÔÎÒÎ: ÃÅÍÍÀÄÈÉ ÂÇÎÐÎÂ, ÊÎÌÏÀÍÈß «ÐÓÑÑÊÈÅ ÈÇÐÀÇÖÛ» www.domovladelets.ru
ВЫСТАВКА
Оригинальные камины и печи, созданные в семейной керамической мастерской «Русские изразцы» за последние четверть века, сегодня украшают интерьеры сотен коттеджей по всей стране... Неиссякаемым источником вдохновения для Взоровых служит культурное наследие разных стран и эпох. Но в первую очередь они основываются на традициях русского изразцового искусства. В частности, керамистам близко творчество Михаила Врубеля и Петра Ваулина...
дель оснащена мангалом, казаном, мойкой, предусмотрена ниша для установки коптильни, а стоит менее 200 000 рублей! Если вы удовлетворены работой своей печки-каменки, но хотели бы без лишних затрат улучшить её внешний вид и повысить эксплуатационные качества, то компания Saunday предлагает готовое решение — специальную модульную облицовку банной печи из кирпича. Сборка занимает всего один день, гарантия — пожизненная. Помимо печей-барбекю компания предлагает широкий спектр оборудования для бань и саун известных европейских и российских брендов. В прошлом номере журнала «Камины и печи» (декабрь 2014 г.) было опубликовано интервью с главой династии керамистов Геннадием Взоровым. Оригинальные камины и печи, созданные в семейной керамической мастерской «Русские изразцы» за последние четверть века, сегодня украшают интерьеры сотен коттеджей по всей стране. Взоровы занимаются не только печными изразцами. Например, в 2014 году они выполнили большой заказ по изготовлению 20 000 керами-
ческих плиток для Оперного дома — Среднего дворца, входящего в Царицынский архитектурно-парковый ансамбль. Не так давно Оперный дом открылся после реставрации. Группа компаний «Нортех» снова порадовала гостей выставки оригинальными моделями газовых каминов мировых брендов Faber (Нидерланды) и Napoleon (Канада). Одна из
последних новинок — модель Faber Respect IC. Её, правда, не было на выставке, но, поверьте, она заслуживает внимания наших читателей. Faber Respect IC — это уникальный широкий газовый камин необычной L-образной формы. Сплошное термостойкое стекло без видимых швов не отвлекает от панорамы огня, а симметричные части камина подчёрки-
Если вы удовлетворены работой своей печки-каменки, но хотели бы без лишних затрат улучшить её внешний вид и повысить эксплуатационные качества (например, защиту от ожога), то компания Saunday предлагает готовое решение — специальную модульную облицовку банной печи из кирпича. Сборка занимает всего один день, гарантия производителя — пожизненная...
Домовладелец | 2 | 2015
43
ВЫСТАВКА
ÃÎÐÄÎÑÒÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ «ÒÅÕÍÎ ËÈÒ» — ËÈÍÅÉÊÀ ÁÀÍÍÛÕ ÏÅ×ÅÉ «ÃÅÔÅÑÒ» вают строгость и изысканность модели. Faber Respect IC может декорироваться зеркальной задней стенкой. Надо сказать, что широкоформатные камины Faber используют инновационную технологию Step Burner®, которая заключается в ступенчатом регулировании горения. С помощью этой технологии можно легко настроить работу горелки по нескольким параметрам: по высоте и распределённости огня по длине горелки. Пламя можно сделать широким (по всей горелке) или узким, сведённым к центральной части. Четыре шага технологии Step Burner® позволяют не только настроить визуальную картину огня, но и изменять мощность таким образом, чтобы эксплуатировать камин даже в тёплое время года. У обоих брендов, Faber и Napoleon, есть также линейки уличных обогревателей, специально разработанных для использования на открытом воздухе с подключением к газо-
44
вому баллону. Внимание! — уличный обогреватель Napoleon Belladgio сейчас по акции можно приобрести в ГК «Нортех» по суперцене! Для компании «Экокерамика» участие в московском «Салоне каминов» стало важной частью долгосрочной программы по продвижению в России шамотных изделий для строительства каминов и печей (включая хлебопекарные печи), керамических дымоходов и изоляционных элементов для внутренней теплозащиты стальных топок. Программа реализуется совместно с фабрикой «Вольфсхойер Тонверке», старейшим немецким предприятием по производству огнеупорных изделий. В дни работы выставки на стенде «Экокерамики» в режиме нонстоп проходили мастер-классы по использованию шамота и изоляционных камней и плит. В ассортименте компании есть и готовые решение. Например, теплоаккумулирующая печь из шамота с ласковым назва-
нием «Дровушка», обладающая высоким КПД и привлекательным дизайном. На большом стенде компании «Техно Лит» можно было ознакомиться с последними разработками известного российского производителя: чугунные печи, дверцы, мангалы, казанные плиты, новые виды печных облицовок из натурального карельского камня. Гордость производителя — линейка премиальных чугунных банных печей «Гефест», пожалуй, лучших на сегодняшний день в своём сегменте. Уникальная конструкция каменки трапециевидной формы (значительно увеличивающей площадь нагрева) оснащенной пламегасителем и системой дожига перлитных газов позволяет в кратчайшее время довести температуру поверхности до 600-700С и аккумулировав, долгое время удерживать её в независимости от попадания воды и наличия огня в топке. Кроме того, боковые стенки усилены конвекционными рёбрами, увеличивающими теплоизлучающую поверхность каменки. Печи «Гефест» дополнительно комплектуются удлинителями топочного тоннеля — портал печи можно вынести на любое расстояние увеличивая длину с шагом 100мм. Чугунные банные печи «Гефест» могут поставляться как под обкладку кирпичом, так и в комплекте с кованой сеткой для засыпки камней. Также все модели печей могут комплектоваться облицовками из натурального камня (змеевика и талькохлорита). Научные исследования показывают, что частота теплового излучения человека и талькохлорита совпадает и составляет 8-9 микрон, поэтому такое излучение кажется бархатно-мягким и расслабляющим. Талькохлорит способен удерживать тепло в 3-4 раза дольше других материалов. В дни работы выставки со стендов компаний-партнёров издательства было распространено — более 6 000 экземпляров журнала «Камины и печи». До встречи через год!
www.domovladelets.ru
ЭЛЕКТРОКАМИНЫ ведущих брендов
НА ФОТО: ПОРТАЛ ELFORD AO, ОЧАГ FIRESPACE 25 S IR
real-flame.ru | электрокамины.рф 8 800 505 1980 Звонок из любого региона России бесплатный!
МОСКВА: ТЦ «Армада», ул. Кировоградская, д. 11, корп. 1, цок. этаж, пав. 03D, тел. +7 (495) 665-11-73
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: МЦ «Круиз», Комендантский пр., д. 4, 1-й этаж, секция 136, тел. +7 (812) 449-01-52 МЦ «12 стульев», Балканская пл., д. 5, 2-й этаж, секция А5.1, тел. + 7 (812) 677-27-86 МЦ «Гранд Каньон», ул. Шостаковича, д. 8, корп. 1, лит. А, секция 104, тел. +7 (812) 647-90-44
ТЦ «Гранд», Ленинградское шоссе, г. Химки, ул. Бутаково, д. 4, 1-й этаж, вход № 1, тел. + 7 (495) 747-19-75
МЦ «Мебель Холл», пл. Карла Фаберже, д. 8, лит. Е, секция II-132, тел. + 7 (812) 326-78-29
МЦ «Империя», Дмитровское шоссе, вл. 159, центр. вход, 1-й этаж, тел. +7 (495) 796-07-82
MЦ «Мебельный континент», Варшавская ул., д. 3, корп. 2, 4-й этаж, магазин 424. тел. +7 (812) 318-51-84
ТЦ «Румер», ул. Ленинская Слобода, д. 26, 1-й этаж, пав. 160, тел. +7 (903) 796-07-76
ТРК «Гулливер», Торфяная дорога, д. 7, магазин 1107, тел. +7 (812) 441-22-30
WYATT
BELMONT
DREW
ЭКСТЕР PANORAMIC 25
МАРТИН PANORAMIC 28
ЭКСТЕР ВМ JUPITER 31 QZ
МЮНХЕН PANORAMIC 33
ЭКСТЕР JUPITER
МИЛЕТТА PANORAMIC 28
АФИНА PANORAMIC 25
QUEEN PANORAMIC 33
МЕЛЬБУРН PANORAMIC 42
INTERFLAME.RU ã. Ìîñêâà, óë. Ñêëàäî÷íàÿ, äîì 6 +7 (495) 981-92-80 | info@interflame.ru
ГОТОВЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ХЛЕБОПЕКАРНЫХ ПЕЧЕЙ
■ специальный печной шамот ■ плиты геометрически точных размеров ■ экологически чистый материал ■ многовариантность решений ■ замковое соединение плит ■ адаптированная смесь, имеющая одинаковое температурное линейное расширение с шамотом ■ надёжная долговечная конструкция ■ семь основных модулей, изменяемых по размерам ■ широкая сфера применения: частные дома, кафе, булочные, рестораны
Тел. +7 (495) 665-05-12, e-mail: info@ecokeramika.ru
ecokeramika.ru
ПОЭЗИЯ
Альманаху «Образ» — три года! Признаться, когда мы запускали проект, то не были уверены в том, «выстрелит» ли он, найдёт ли своих постоянных авторов и читателей. Но мы очень старались — и у нас получилось! Сегодня альманах занял достойное место в ряду общероссийских литературных ежегодников, а одноимённая премия издательства стала желанной наградой для сотен поэтов, пишущих на русском языке. В третий выпуск альманаха вошли произведения номинантов поэтической премии «Образ» — около 60 авторов из России, Белоруссии, Голландии, Латвии и США. Среди них есть как известные поэты, лауреаты крупных международных премий и конкурсов, так и те, кто публикуется впервые. Сборник проиллюстирован картинами-коллажами художника-эзотерика Галины Горюновой.
Стихов связующие нити Стихи номинантов поэтической премии «Образ» (2015). Публикуется по изданию: альманах «Образ», № 3, 2015 г.
ЕЛЕНА АРТЕМЬЕВА
Плюшевый мишка Сиреневый плюшевый мишка: С бантом на груди, но без уха, Оторвана лапа, и клочья Висят по бокам у него. Но мишка сидит улыбаясь. Но мишка ещё не сдаётся. И он говорит своим видом: «Возьмите меня! Я живой! Быть может, кажусь очень старым, И впрямь сильно жизнь потрепала. Но я уверяю вас, дети, Я славно умею играть. От пыли слегка отряхните, Почистите мягкую шёрстку, Бинтом привяжите мне лапу И в нос поцелуйте скорей. Я стану навечно вам другом, В глазах моих солнышко вспыхнет, И я засмеюсь, как весёлый Сиреневый плюшемедведь!»
52
БОРИС ВОРОНИН
Военное детство Детство моё военное, Сводки информбюро, Быт, одежонка — бедное, Выжженное нутро. И похоронки белые Страшно так в руки брать. Падают сливы спелые — Некому убирать. Давят войны угрозы, Мир переполнил стон, А на рассвете розы Мама вносила в дом. Были они огромные, С капельками росы, Словно девчонки скромные В блеске своей красы. К ночи они сникали, Силы испив до дна, Будто их убивали Голод и та война. Помню, как мы победили, Слёзы, салют с утра, Помню, как водку пили, Все, даже детвора. Минуло время бедствий, Розы, как прежде, мне Напоминают о детстве И о Победе в войне!
www.domovladelets.ru
ПОЭЗИЯ
ГАЛИНА ГАРЯЕВА
Моя душа Моя душа — как девочка босая На бесконечной сумрачной дороге, До крови ранит и мозолит ноги, На острые каменья наступая. Чужих страстей становится игрушкой, А жаждет света, радости да песен, Ступая по камням досужих сплетен Наивной и доверчивой простушкой. Немного надо ей — платок на плечи Из доброты (пусть даже вместо хлеба), Глоток любви бы вымолить у неба, Чтобы нелёгкий путь казался легче! На острые каменья наступая, До крови ранит и мозолит ноги, На сумрачной, извилистой дороге Моя душа — та девочка босая.
АЛЕКСАНДР КОСТЕНКО
Элегия Храни, храни ревниво, память, моих друзей глаза и лица. И те, немыслимые ныне, беспечно прожитые дни! Перед судьбою не слукавить — в былое нам не воротиться. Покуда сердце не остынет — о память, прошлое храни! Храните, кисти рук, храните рукопожатий боль и силу, ладоней грубую шершавость, ладошек девственный атлас. И вы — связующие нити меж тем, что есть, и тем, что было. Покуда не перемешалось — храните, умоляю вас! Чтоб на закате лет преклонных душа со старостью не свыклась (любых страшнее испытаний дырявой памяти искус), храните, губы, уст греховных неповторимо терпкий привкус и первых разочарований отчаянно солёный вкус!
Галина Горюнона. Мы.
ОЛЕГ МАКАРОВ
Бессмертный полк Они историю творили Не в кабинетах на столах, Они фашистов вместе били В пропавших порохом полях. Они все разные по званью, А также в возрасте своём. Добились общего признанья Лишь ратным доблестным трудом. Чтоб защитить свою отчизну, Нам мало жизнь отдать свою. Бессмертье добывают жизнью, В смертельном выстояв бою. Отцы, и прадеды, и деды — Не жертвы молоха войны. Вы — созидатели Победы, А мы все — ваши должники. И как бы ни было нам трудно, Должны запомнить мы одно И повторить всем, если нужно: Добро всегда осилит зло. Вглядитесь пристальнее в лица: Во всех заметишь доброту И потому сейчас столица У всей вселенной на виду.
53