18 priluchina 02 by Victor Pochepinets

ÏÐÈËÓ××ÈÍÀ Ãàçåòà âèäàєòüñÿ ç 24 ÷åðâíÿ 1914 ðîêó

¹2 (15276-15277)

÷åòâåð 11 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

Â НÎÂИНАÕ, ПÎÄIßÕ, ÊÎÌÅНÒАРßÕ

ЗІ СТАРИМ НОВИМ РОКОМ! ДОЗВОЛЬТЕ ВАМ ЗАЩЕДРУВАТИ

Ми щедруєм - хоч куди, Маєм гарні чобітки. Маєм теплий кожушок Та порожній ще мішок! Ось як вам ми защедруєм! Слів для вас не пошкодуєм! Ну а ви вже нам на свято Накривайте стіл багато: Шмат ковбаски, сиру трішки, Можна яблука й горішки, Тортик «Празький» солоденький, Ще й цукерочок дві жменьки!

Ми ж бажаєм всій родині Дні яскраві, теплі, мирні! Хай Господь дарує радо Вам в сім’ю «Тойоту Прадо»! Щоб завжди були у парі, Побажаєм ще й «Ферарі», Замок в Австрії та Римі, Де басейнів аж чотири. До смачненького слівця Побажаєм шмат сальця! Діамантів ще бажаєм Та мішечок наставляєм!

Вітер басом, вітер басом, А скрипками — хуга. Бубон місяця нагрівся Від пруга до пруга. Сніговиця білолиця І Мороз червоний — Руки в боки й вихилясом — Аж регочуть гони. Хто там, хто там в шибку стука? Може, гість далекий? Може, змерзли біля вікон Молоді смереки — То щедрівка-мандрівочка Йде з хати до хати… Добрий вечір, щедрий вечір, Україно-мати.

*** Щедрик, щедрик, щедрівочко, Йди з хати до хати Добрих друзів добрим словом Серцем привітати. Пироги, вилазьте з печі, Наливайтесь, вина. Добрий вечір, щедрий вечір, Мати - Україна. Килим, килим, веселочко, Клич гостей в оселі, І співанкою гучною Піднімись до стелі. Стали в парі, стали в парі Стрілочки-сестриці. Вище чари, повні чари. Чари-чарівниці.

***

Учасники аматорського ансамблю української пісні «Полісяночка» Малодівицького будинку народної творчості

АСТРОЛОГИ СПРОГНОЗУВАЛИ УКРАЇНІ 2018 РІК

Нумеролог Людмила Жукова вважає, що прийдешній рік для України буде багатий на політичні події, особливо знаменним стане лютий 2018 року. «Серед українців обурення буде рости, люди вийдуть на вулиці. А політики почнуть сварки. Причому торкнеться це найвищих чинів. Свого апогею конфлікти досягнуть до лютого, а після цього в Україні відбудуться перевибори. Далі прийде новий грамотний лідер, якому буде 42-44 роки», - впевнена Жукова. Жукова також пророкує, що Україна стане на власний шлях, замість євроінтеграції. «І щодо іноземних політиків у нас буде повна відмова, Уляна Супрун та інші запрошені чиновники залишать пости. У травні в Україну завітає поважний гість, який внесе деякі корективи в поведінку наших правителів. Позитивні зрушення можливі в кінці серпня 2018 року». А Саакашвілі, на її думку, на деякий час сховається у своїх друзів у США». *** А ось астролог Влад Росс катаклізмів не передбачає, каже, рік Собаки - завжди

мирний. «І завжди в цей рік відбувається мирна передача влади. Якщо ми згадаємо 1994-й, тоді були дострокові вибори президента, і Леонід Кравчук передав владу Леоніду Кучмі. У 2006-му абсолютно без будь-яких катаклізмів влітку Віктор Янукович став прем’єр-міністром при «помаранчевій» владі. Тому я думаю, що в середині літа 2018 року може бути створена ситуація, яка сприятиме достроковим виборам. І буде дуже спокійна мирна передача влади», - сказав Влад Росс. *** Хвилююче всіх врегулювання конфлікту на Донбасі не знайде свого повного завершення. «Ситуація на сході посилиться, а потім знову втрутиться Росія», - вважає Жукова. Владу Россу зірки говорять про зворотне: «Конфлікти будуть згладжуватися. Я не хочу сказати, що буде повністю подолана донбаська криза, але все йде до того, що в 2019-2020 рр. конфлікт буде остаточно заморожений. А передумови до цього почнуться в 2018-му». *** Астролог Ольга Соломка, в свою чергу,

говорить, що в 2018 році варто очікувати великих фінансових вливань, які наближають момент повернення територій під контроль України. З Кримом, говорить Жукова, ситуація не зміниться. Астролог Росс підтверджує: «Крим залишається зоною завислою і проблемною». Нічого хорошого в економіці цей рік не віщує, прогнозує Жукова: «Курс долара буде рости і може досягти 40 грн $, а слідом за ним і ціни підуть вгору». Карти Таро дають більш стриманий прогноз. «Можливі незначні сезонні коливання курсу. В економіці з’являться нові обличчя, які візьмуть ситуацію в свої руки», - каже Соломка. Оптимістичний і Росс, адже, за його словами, Жовтий Земляний Собака, який почне панувати з 16 лютого, це фактично наш символ. У країні, багатій чорноземом, він буде сприяти розвитку економіки. А жовтий колір, який присутній на прапорі України, говорить про те, що все повинно стабілізуватися. Причому приплив фінансів люди відчують вже з лютого.

ПРИЛУЧАНИН ЄГОР НАЗАРИНА ГРАТИМЕ ЗА БЕЛЬГІЙСЬКИЙ «АНТВЕРПЕН» Знай наших! Двадцятирічний вихованець Прилуцької дитячоюнацької футбольної школи «Європа» Єгор Назарина відтепер гратиме за бельгійську футбольну команду «Антверпен». На даний момент «Антверпен» посідає четверте місце у вищому дивізіоні Бельгії. Контракт з прилучанином підписаний на три з половиною роки, і вже 4 січня гравець долучився до команди. У «Антверпені» до моло-

дого і перспективного гравця певний час придивлялися. Та після контрольного матчу, у якому зіграв Єгор, вибір на користь Назарини був зроблений остаточно. Компенсацію за футболіста отримає футбольний клуб «Дніпро», за який до цього часу виступав Єгор Назарина. Слід зауважити, що у поточному футбольному сезоні Другої ліги Єгор зіграв 18 матчів і забив три м’ячі.

Приємно, що свій професійний шлях футболіст Єгор Назарина розпочав у Прилуках, а саме - у дитячоюнацькій футбольній школі «Європа». Як відзначає її директор Віктор Харченко, це перший міжнародний контракт, підписаний з футболістом – вихідцем з прилуцької футбольної школи. Родина, тренерський склад школи, всі прилучани пишаються Єгором і бажають йому подальших успіхів і професійного росту у футбольній кар’єрі.

КОЛИ БУДЕМО ВІДПОЧИВАТИ В 2018 РОЦІ Вихідні дні 2018-го в Україні незабаром затвердить Кабмін. Згідно із календарем вихідних, поданим Мінсоцполітики, на українців чекають чотириденні канікули у березні, квітні, червні та грудні, передає Корупція.Інфо. Втім, вихідними будуть і деякі несвяткові дні у випадку, якщо офіційний вихідний випадає на суботу-неділю або вівторок чи четвер (в останньому випадку робочі дні переноситимуться на суботу). Вихідні у березні Оскільки 8 Березня (Міжнародний жіночий день) у 2018 році припадає на четвер, вихідним буде і п’ятниця, 9 березня. Однак, цей день доведеться відробити в суботу, 17 березня. Вихідні у квітні Великдень у 2018 році в Україні припадає на 8 квітня (неділя), тож вихідний переноситься на понеділок, 9 квітня. Крім того, вихідним буде і 30 квітня, оскільки неробочий день 1 травня припадає на вівторок. Разом із суботою-неділею українці матимуть чотири вихідні поспіль. Щоправда, 30 квітня треба буде відпрацювати в суботу, 5 травня. Вихідні у травні Окрім 1 травня, вихідним буде ще й 9 травня, День Перемоги (середа). Також на 28 травня (понеділок) переноситься свято Трійці. Вихідні у червні У червні українців знову чекають чотириденні канікули. День Конституції, 28 червня, припадає на четвер, тож п’ятниця, 29 червня, теж буде неробочим днем. Зате робочою буде субота, 23 червня. Вихідні у серпні Додатковий вихідний у серпні буде на День Незалежності, 24 серпня (п’ятниця). Вихідні у жовтні Святковий день 14 жовтня, День захисника України, збігається з неділею, тож вихідний переноситься на понеділок, 15 жовтня. Вихідні у грудні Католицьке Різдво у 2018 році (25 грудня) випадає на вівторок. Найімовірніше, понеділок, 24 грудня, теж буде вихідним, який доведеться відпрацювати в одну із субот. Новий рік 2019 (1 січня) буде у вівторок. 31 грудня (понеділок) теж буде вихідний, однак його потрібно буде відпрацювати в суботу, 29 грудня.

Офіційно

У КОРИДОРАХ МІСЬКОЇ ВЛАДИ СІМ’Ї ЗАГИБЛИХ УЧАСНИКІВ АТО ОТРИМАЛИ ПОДАРУНКИ ВІД МІСЬКОГО ГОЛОВИ Напередодні Нового року міський голова Ольга Попенко зустрілася з

родинами загиблих учасників АТО. Привід – вкотре вклонитися та висловити глибоку вдячність та повагу за проявлені їхніми синами, батьками та чоловіками героїзм і мужність під час оборони східних рубежів країни, а також привітати з прийдешніми новорічними святами. Зустріч була ініційована особисто міським головою. Як сказала Ольга Попенко, аби віч-на-віч поговорити про те, що на сьогодні турбує дані сім’ї, які вони мають труднощі та проблеми, підбити підсумки прожитого року та накреслити спільні плани допомоги та підтримки на майбутнє. Бо вони потребують їх, як ніхто інший. Звісно, не обійшлося без подарунків. Святкового настрою сім’ям загиблих учасників АТО додали подарунки, які їм вручила, перебравши на себе функції Діда Мороза, міський голова. Разом з ними очільниця міста зичила родинам міцного здоров’я, наснаги на життя, віри, добробуту, благополуччя, здійснення бажань і найголовніше – миру.

ПРИЛУЧЧИНА

¹2 11 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

ПРИВІТАЛИ З ЮВІЛЕЄМ ПО-ДОМАШНЬОМУ ТЕПЛО І ЩИРО Ніну Іванівну Буслаєву добре знають і шанують у нашому районі, пам’ятають в області і за її межами. Вона заслужила незаперечний авторитет і повагу своєю працею на різних посадах в органах виконавчої влади та місцевого самоврядування, розбудовою волонтерського та ветеранського руху на Прилуччині, а також своєю активною громадянською позицією. Досить сказати, що вона протягом чотирьох попередніх скликань обиралась депутатом районної ради, була делегатом обласних конференцій і всеукраїнських з’їздів організації ветеранів України. І навіть пішовши на заслужений відпочинок, продовжує цікавитись станом справ у районі, понині очолює районний штаб волонтерів, є активісткою ветеранської організації району. По заслугах – і шана. Ніна Іванівна Буслаєва – дворазовий кавалер ордена княгині Ольги, володарка найвищої ветеранської відзнаки «Почесний ветеран України», нагороджена почесною відзнакою райдержадміністрації та районної ради – знаком «Честь і Хвала», неодноразово відзначалась Почесними грамотами організації ветеранів України, Чернігівської облдержадміністрації та обласної ради, Прилуцької райдержадміністрації та районної ради. На початку року Ніна Іванівна відзначила ювілейний день народження. Тепло і щиро привітали її з цієї нагоди голова районної ради Василь Малик і в.о. голови районної державної адміністрації Антоніна Стукалова, а також заступник голови районної ради Наталія Єгорова, голова районної ради ветеранів Ва-

лентина Гриценко, директор ТОВ «Газета «Прилуччина» Валентина Матвієнко. Керівники району вручили ювілярці Почесну грамоту райдержадміністрації та районної ради, грошову винагороду, пам’ятний подарунок та квіти. Вітаючи Ніну Іванівну, всі відзначали її жіночність і молодість душі, дякували за невтомну працю та активну життєву позицію, зичили міцного здоров’я та щастя на многії літа. А ще бажали, щоб кожен день був наповнений теплом рідних і близьких, підтримкою друзів та увагою колег, щоб у країні був мир, а вдома панували добро і благополуччя. На згадку про цю зустріч усі сфотографувались біля новорічної ялинки.

Добрі новини для райлікарні

Життя, як є

КИДАЄМ ПАЛИТИ: ЦИГАРКИ ДОРОЖЧАЮТЬ Вартість пачки цигарок в Україні зросте на 4-5 гривень у 2018 році в

результаті зростання акцизів на 29,7%. Таку думку висловили виробники тютюнових виробів, передає «Інтерфакс-Україна». Як повідомлялося, акциз на сигарети зі специфічною ставкою в 2018 році зросте на 29,7% - до 577,98 грн. за 1 тис. штук без підвищення адвалорної ставки (12%). Вжитими правками до Податкового кодексу передбачається поступове - до 2025 року - підвищення специфічної ставки акцизного податку на тютюнові вироби та мінімального акцизного зобов’язання, а саме: в 2018 році - на 29,7%, в наступні роки - на 20% до рівня, еквівалентного 90 євро за 1 тис. шт.

БАБУСЯ ВІДДАЛА ШАХРАЙЦІ СТО ТИСЯЧ

Жертвою шахрайства стала 80-річна бабуся з Прилук. Впустивши в дім лиходійку, яка представилася працівником соціального захисту, старенька втратила 70 тисяч гривень і 1 тисячу доларів. Надмірна довірливість – наш перший ворог, який працює на руку шахраям. У багатьох випадках величезних втрат можна було б уникнути, якби сама жертва проявила хоча б трохи обережності. Як розповіла потерпіла поліцейським, самозванка, яка видавала себе за працівницю служби соціального захисту, переконливо розповіла пенсіонерці про «грошову реформу». Старенька повірила в це і, не вагаючись, обміняла свої заощадження на «нові» купюри. «Біля під’їзду мене чекала жінка, – розповідає бабуся, – вона представилася працівником соціальної служб та сказала, що прийшла допомагати пенсіонерам, мовляв, грошова реформа, тож будемо міняти старі гроші на нові». Жінка виглядала добре, тож старенька чомусь одразу їй повірила. Тим більше, що «добродійка» добре розумілася на проблемах пенсіонерів і давала поради, як поводитися в тій чи інший ситуації. Після нетривалої психологічної «обробки» пенсіонерка витягла всі свої заощадження, що відкладала на чорний день (а це майже 100 тисяч гривень), та віддала зловмисниці. Та пообіцяла, що через пару годин принесе «нові» гроші, і пішла собі. Хоча бабуся й одразу звернулася до поліції, «добродійка» вже встигла втекти. Нині поліція Прилук робить усе можливе, щоб розшукати шахрайку, та закликає громадян бути більш уважними до незнайомців і в жодному разі не впускати їх до оселі й тим більше не діставати свої гроші. Поліція наголошує, що ні соціальні служби, ні громадські організації не мають жодного відношення до операцій з готівковими коштами. На шахраїв є стаття 190 Кримінального Кодексу України (шахрайство), в якій зазначено, що заволодіння чужим майном або придбання права на майно шляхом обману чи зловживання довірою карається штрафом до п’ятдесяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або обмеженням волі на строк до трьох років.

ДЕПУТАТИ НЕ ПОСКУПИЛИСЯ НА ГРОШІ ДЛЯ РАЙОННИХ МЕДИКІВ

Якраз напередодні нового року сталося дві приємні події для районних медиків. Зрештою, і не тільки для них. Бо нове обладнання, придбане для районної лікарні, слугуватиме всім жителям району. Рентген-діагностичний комплекс OPERA RT20 придбали за кошти районного бюджету. Депутати районної ради схвально сприйняли таку ініціативу і проголосували за виділення відповідних коштів. Натомість районна лікарня тепер має зручний і компактний прилад для проведення рентгенографії. Ця модель дозволяє оперативно отримувати знімки високої якості, проводити всі види досліджень як при безпосередньому контакті з пацієнтом (в положенні сидячи, лежачи або стоячи), так і з відстані 150-180 см без втрати фокусу (наприклад, для обстеження пацієнтів, переміщати яких небажано). Висота столу регульована, дека і приймач для касет володіють достатнім діапазоном переміщення, завдяки чому у фахівця в лічені секунди з’явиться доступ до будьякої частини тіла обстежуваного. Стіл апарату оснащений плава-

ючою декою, стан якої може регулюватися в будь-якій площині. Трубка апарату для рентгеноскопії також володіє великою рухливістю - цим обумовлена висока ефективність приладу. Сенсорна панель керування дозволяє відразу ставити необхідні параметри дослідження і контролювати процес його проведення.

І ще одна новорічна приємність. За підтримки депутатів райради для Прилуцької амбулаторії загальної практики сімейної медицини придбано нову автівку RENAULT Logan. Автомобіль навіть освятили в Густинському Свято-Троїцькому монастирі. Днями зателефонувала до редакції заступник головного лікаря Прилуцької АЗПСМ Наталія Степашко і просила висловити через газету щиру вдячність голові районної ради Василю Малику за те, що він свої депутатські кошти вклав у облаштування кабінету амбулаторії. Тепер там зручно і приємно працювати медикам, а пацієнтам - відвідувати медичний заклад. На фото: голова районної ради Василь Малик та головний лікар Прилуцької центральної районної лікарні Володимир Колейко біля нового рентген-апарату; нову машину, як і годиться, освятили. О.МОЗГОВ

ÏÎÍÅÄIËÎÊ 15 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00, 17.15 Ì/ô. 14.00 Ïåðøà øïàëüòà. 14.30 Ðàä³îÄåíü. 15.00, 18.05, 21.00 Íîâèíè. 15.15 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ. 16.45 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í. 17.50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18.20, 21.30 Òåìà äíÿ. 18.35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.00 Äî ñïðàâè. 19.25 Ä/ñ «1000 äí³â äëÿ ïëàíåòè». 20.25 Ä/ö «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 21.50 Íîâèíè. Ñïîðò. 22.15 ²íòåðìàð³óì. 23.20 Ä/ñ «Ìóçè÷íà îä³ñåÿ Àð³ðàíò. Îïîâ³äü».

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 12.20 «Ì³íÿþ æ³íêó». 16.10 Ò/ñ «ß çíîâó òåáå êîõàþ». 17.10 Ò/ñ «Íåñê³í÷åííå êîõàííÿ». 20.15 Ò/ñ «Øêîëà». 23.15 Õ/ô «Ñàíêòóì».

²ÍÒÅÐ

6.15 «Cë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì 2». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.10, 12.25 Õ/ô «Ä’Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè». 16.10 «×åêàé ìåíå». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 20.40 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 22.30 «Cë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 11.40 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.45, 15.30 Ò/ñ «Äàøà». 18.00 Ò/ñ «Ê³ëüöå ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Ò/ñ «Íà ë³í³¿ æèòòÿ». 23.30 Õ/ô «Ãëàä³àòîð».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÂIÂÒÎÐÎÊ 16 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00, 17.15 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30 Õ/ô «Ïðîðîê Ìî³ñåé». 9.40, 19.25 Ä/ñ «1000 äí³â äëÿ ïëàíåòè». 10.50 Ò/ñ «Íîâ³ ñâ³òè». 11.55 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.10, 14.30 Ðàä³îÄåíü. 13.55, 22.15 Ñêëàäíà ðîçìîâà. 15.15 Ôîëüê-music. 16.45 Ä³òè Z. 17.50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18.20, 21.30 Òåìà äíÿ. 18.35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.00 Ïåðøèé íà ñåë³. 20.25 Íàø³ ãðîø³. 21.50 Íîâèíè. Ñïîðò. 22.50 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 23.20 Ä/ñ «Ìóçè÷íà îä³ñåÿ Àð³ðàíò. Îïîâ³äü».

1+1

²ÍÒÅÐ

6.15, 22.30 «Cë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.15, 12.25, 20.40 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 12.50 Õ/ô «Ä³ëî áóëî â Ïåíüêîâ³». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.30 Ñâåêðóõà àáî íåâ³ñòêà.

6.09, 7.09 Kids Time. 6.10 Ì/ô. 7.10 Õ/ô «Êðîêîäèë Äàíä³». 9.10 Õ/ô «Êðîêîäèë Äàíä³ 2». 11.20 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè. 16.10 Òàºìíèé àãåíò. 17.30 Òàºìíèé àãåíò. Ïîñò-øîó. 19.00 Ðåâ³çîð. 22.00 Õ/ô «Ïîëòåðãåéñò».

ÑÒÁ

6.25, 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 7.55 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 8.50 Õ/ô «Ñóåòà ñóåò». 10.40 Õ/ô «Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü». 12.50 «Õîëîñòÿê - 6». 15.25, 23.15 «Ìèñòè÷åñêèå èñòîðèè-5 ñ Ïàâëîì Êîñòèöûíûì». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 19.55, 22.40 «Õ-Ôàêòîð - 8».

ICTV

6.10 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 7.00 Ñåêðåòíèé ôðîíò. Äàéäæåñò. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.00 Ôàêòè. 9.15 ²íñàéäåð. 10.10 Àíòèçîìá³. 11.15, 13.15 Õ/ô «²íøèé ñâ³ò». 14.00, 16.15 Õ/ô «²íøèé ñâ³ò. Åâîëþö³ÿ». 16.30 Õ/ô «Íåéìîâ³ðíèé Õàëê». 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 20.15 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 21.20 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ». 22.25 Ñâîáîäà ñëîâà.

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.00 Ì/ô. 11.10 Ò/c «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 13.00 Êðà¿íà Ó. Íîâèé ð³ê. 14.00 Ò/c «Äîìàøí³é àðåøò». 14.30 Â³òàëüêà. 16.00, 19.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 17.00 Êàçêè Ó. 18.00 Êðà¿íà Ó. 20.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 21.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 22.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 23.30 ÎÎÍ.

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00, 12.15 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 10.00, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.35, 18.45 «ÄæåÄÀ²». 11.05 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 12.25 Ò/ñ «Ìåíò³âñüê³ â³éíè. Êè¿â 2». 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³ 16+ 16.00, 21.00 Ò/ñ «Íà ë³í³¿ æèòòÿ». 18.00 Ò/ñ «Ê³ëüöå ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 23.30 Ò/ñ «CSI. Ì³ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

7.19, 8.49 Kids Time. 7.20 Ì/ô. 8.50 Ñåðöÿ òðüîõ. 10.40 Ðåâ³çîð. 13.30 Ñòðàñò³ çà Ðåâ³çîðîì. 16.20 Òàºìíèé àãåíò. 17.50 Òàºìíèé àãåíò. Ïîñò-øîó. 19.20 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 21.00 Àôåðèñòè. 22.00 Õ/ô «Ìîá³ëüíèê».

ÑÒÁ

6.10, 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 7.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 8.00 «Õîëîñòÿê - 6». 15.25, 23.20 «Ìèñòè÷åñêèå èñòîðèè-5 ñ Ïàâëîì Êîñòèöûíûì». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20.00, 22.40 «Õ-Ôàêòîð - 8».

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 11.05 Àíòèçîìá³. 12.00, 13.15 Õ/ô «Íÿíüêè». 14.15, 16.15 Ò/ñ «Âîëîäèìèðñüêà, 15». 16.40, 21.25 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ». 20.15 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 23.40 Õ/ô «Äâà ñòâîëè».

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.00 Õ/ô «Õîëîäíå ñåðöå». 11.10 Ò/c «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 13.00 Êðà¿íà Ó. Íîâèé ð³ê. 14.00 Ò/c «Äîìàøí³é àðåøò». 14.30 Â³òàëüêà. 16.00, 19.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 17.00 Êàçêè Ó. 18.00 Êðà¿íà Ó. 20.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 21.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 22.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 23.30 ÎÎÍ.

16.25 Õ/ô «Á³áë³îòåêàð: Ïîâåðíåííÿ äî êîïàëåíü Öàðÿ Ñîëîìîíà». 19.20 Ò/ñ «Êîìàíäà». 21.15 Ò/ñ «Ê³ñòêè 5».

ÍÒÍ

7.25 Õ/ô «Ñêàç ïðî äâóõ áðàòüåâ-áëèçíåöîâ». 8.55 Õ/ô «Ìàêñèì Ïåðåïåëèöà». 10.35 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.25 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.45, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.05 Õ/ô «Îáðàòíîé äîðîãè íåò». 19.30 Ò/ñ «Ìîðñêîé ïàòðóëü». 21.20 Ò/ñ «Ïåðåñåêàÿ ÷åðòó». 23.45 Ò/ñ «Ñëóæáà ðàññëåäîâàíèé».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 8.20, 13.05, 16.10, 19.00, 21.25 «Ïîïóððè». 6.05, 8.10 «Ïîïóò÷èê». 6.20, 8.00, 10.50, 13.15 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.00, 12.45 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 16.20, 21.35 «Æèòü õîðîøî». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.10 «Àðõèâû èñòîðèè». 19.40 Õ/ô «Æåíùèíà âîñêðåñåíüå». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà.

×åðí³ã³â

7.00, 20.00 ßê öå. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Íîâèíè. 7.35 Õî÷ó áóòè. 8.05, 8.35 Ðàíîê íà Ñ³âåð-öåíòð³. 9.00 Òåëåâ³çîð. 9.20 Ò.ñ. «Ðîêñîëàíà». 13.30, 17.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ. 13.40, 18.00 Ä/ô. 14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 15.00 Íàäâå÷³ð’ÿ.Äîë³. 16.00, 17.10 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 18.30 Ðàä³îÄåíü «Æèòòÿ +». 19.25 Òåìà äíÿ. 20.25 Íîâèíè.Ï³äñóìêè. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

11.00 Õ/ô «Ëåêàðü. Ó÷åíèê Àâèöåííû». 14.10, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 15.10, 21.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 16.10 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210». 18.00 «Ðàññìåøè êîìèêà». 19.00 Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâåòà 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 23.00 Õ/ô «Àíæåëèêà - ìàðêèçà àíãåëîâ».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30, 15.40 Ôîðìóëà ëþáâè. 8.10 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.10, 13.00 Æåíñêàÿ ôîðìà. 11.10 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 12.20 Ïîëåçíûå ñîâåòû. 14.00 Êóðñû ýëåìåíòàðíîé êóëèíàðèè Ãîðäîíà Ðàìçè. 14.50 Ëèøíèå 10 ëåò. 16.30, 21.30 Çâåçäíûå ñóäüáû. 17.30, 20.30 Äà÷íûé îòâåò. 18.30, 23.00 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 19.30 Óäà÷íûé ïðîåêò. 22.10 Ôàçåíäà.

ÑÎÍÖÅ

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 9.30, 22.45 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ» 11.00, 19.30 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 12.45 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò». 15.00 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò». 16.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî».

FOX

7.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 7.40, 23.55 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü: çà êîðäîíîì» 16+ 8.20 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 9.50, 15.00, 23.10 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 10.35 Ò/c «NCIS» 16+ 12.00 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 12.45, 16.25, 20.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 13.35, 19.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó

ìàìó» 12+ 14.20 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 15.45, 18.40, 22.25 Ò/c «Êîñò³» 16+ 17.15, 21.00 «Ïî äîðîç³ ç Íîðìàíîì Ð³äóñîì» 16+ 21.45 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

7.20 Õ/ô «Æîâòîîê³ êðîêîäèëè». 9.20 Õ/ô «Ãîëà áóõòà». 11.25 Õ/ô «Çàâ³ò». 13.30 Õ/ô «Óáèâñòâî íà îñòðîâ³ Ðå». 15.05 Õ/ô «Ðîçëó÷åííÿ âðàçíîñ». 16.25 Õ/ô «Àíòèãàíã». 18.00 Õ/ô «Ì³ñòåð³óì. Ïî÷àòîê». 19.30 Õ/ô «ßêà òè ãàðíà». 20.55 Õ/ô «Íîâèíè ç ïëàíåòè Ìàðñ». 22.35 Õ/ô «Êàòàñòðîôà». 22.45 Õ/ô «(îòòî)».

ÒÂ-1000

7.45 Õ/ô «Åëèçàâåòà». 10.15 Õ/ô «Äåðåâíÿ ïðîêëÿòûõ». 12.20 Õ/ô «Áëèçíåöû». 14.35 Õ/ô «Äâîðåöêèé». 17.10 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ Øàðêáîÿ è Ëàâû». 19.10 Õ/ô «Ìàðñ àòàêóåò!» 21.15 Õ/ô «Îäåðæèìîñòü». 23.20 Õ/ô «Ñòðèíãåð».

RTVi

7.10 Ì/ô. 8.00 Ò/ñ «Ïîçäíåå ðàñêàÿíèå». 9.00 Íîâûå èòîãè. 10.05 Òàéì-êîä. 10.40 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 11.40 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 15.05 Ò/ñ «Æèçíü è ïðèêëþ÷åíèÿ Ìèøêè ßïîí÷èêà». 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 22.00 Ò/ñ «×¸ðíûå êîøêè».

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Îïëà÷åíî ëþáîâüþ». 21.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ».

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00, 13.05 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 10.00, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.35, 18.45 «ÄæåÄÀ²». 11.05, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15.25 Õ/ô «Ðîæåâà ïàíòåðà». 19.20 Ò/ñ «Êîìàíäà». 21.15 Ò/ñ «Ê³ñòêè 5».

ÍÒÍ

6.15 «Ëåãåíäû áàíäèòñêîé Îäåññû». 6.45 Õ/ô «×åðòà ñ äâà». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Ñëåä â îêåàíå». 10.35 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.25 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.45, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.05, 19.30 Ò/ñ «Ìîðñêîé ïàòðóëü». 16.50 Ò/ñ «Ñòàâêà áîëüøå, ÷åì æèçíü». 21.20 Ò/ñ «Ïåðåñåêàÿ ÷åðòó». 23.45 Ò/ñ «Ñëóæáà ðàññëåäîâàíèé».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 8.25, 13.05, 16.10, 16.50, 21.50 «Ïîïóððè». 6.05, 8.10, 19.00, 21.15 «Ïîïóò÷èê». 6.20, 8.00, 10.50, 13.15 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.00, 12.45 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 16.20, 21.25 «Æèòü õîðîøî». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.15 «Çäîðîâüå». 19.40 Õ/ô «Òàíåö àíãåëà». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 11.30, 12.45, 15.30, 16.45 «You Top». 11.15, 15.15, 22.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.45, 15.45 Ö³êàâî çíàòè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

×åðí³ã³â

7.00, 9.00 ßê öå. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Íîâèíè. 7.35 Õî÷ó áóòè. 8.05, 8.35 Ðàíîê íà Ñ³âåð-öåíòð³.

Enter-ôèëüì

6.05, 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.10, 9.00 «Top Shop». 7.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Êîðîëåâà Áåíçîêîëîíêè». 9.55 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 10.35 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 11.30 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.20 Õ/ô «Î ïðèíöåññå ßñî÷êå». 14.05 Õ/ô «Ëåä â êîôåéíîé ãóùå». 15.55 Õ/ô «Ãäå 0-42?» 17.15 Õ/ô «Â ïîëîñå ïðèáîÿ». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 23.00 Õ/ô «Âïåðåäè îêåàí».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Òèõà ãàâàíü». 11.00, 19.00 Õ/ô «Äî÷êà». 12.55, 20.55 Õ/ô «Çóëóñè». 15.20, 23.20 Õ/ô «Ïðèñêîðåííÿ».

ÒÎÍÈÑ

6.00, 7.15, 8.15 «Íîâûé äåíü». 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Óòðî. «Ìû âñå...» ñ Ìàðèíîé Ëåîí÷óê è Ïàâëîì Ðîëüíèêîì. 13.15, 14.15, 15.15 «Äåòàëè». 16.15, 23.00 «Êðèìèíàë». 17.15 «Ñèòóàöèÿ» ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì. 18.00, 19.00, 21.00 «Ðàçîì» ñ Ãàíàïîëüñêèì, Êèñåëåâûì, Îðëîâñêîé, Âåðåñíåì, Àøèîí. 18.40, 20.20 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 19.20 «Íåéòðàëüíàÿ òåððèòîðèÿ» ñ Ñâåòëàíîé Îðëîâñêîé. 21.20 «Ñîáûòèÿ» Âåðåñíÿ. 22.00 «Èòîãè» ñ Åâãåíèåì Êèñåëåâûì.

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.20 Êëèíèêà. 14.00, 19.45 Ò/ñ «Îñêîëêè ùàñòüÿ». 15.00, 22.30 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 16.00, 20.50 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 23.10 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

Äåòñêèé ìèð

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Òðè ñåñòðû». 9.10 «Êðàñîòêè». 10.00 «Âîêðóã Ì».

2+2

6.15, 9.20, 12.15, 15.10, 18.05 Ì/ô. 8.00, 11.00 Õ/ô «Ïóòåøåñòâèÿ ïàíà Êëÿêñû». 9.20 Ò.ñ. «Ðîêñîëàíà». 13.30, 17.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ. 13.40, 19.25 Òåìà äíÿ. 14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 15.00 Íàäâå÷³ð’ÿ.Äîë³. 16.00, 17.10 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 18.00 Äî ñïðàâè. 18.30 Ðàä³îÄåíü «Æèòòÿ +». 20.00 Òîíêèé ë³ä. 20.25 Íîâèíè.Ï³äñóìêè. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Òðè ñåñòðû». 9.10 «Êðàñîòêè». 10.10, 16.10 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210». 12.00 Ò/ñ «Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå». 13.10, 19.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâåòà». 14.10, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 15.10, 21.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 18.00 «Ðàññìåøè êîìèêà». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30, 15.40 Ôîðìóëà ëþáâè. 8.10 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 10.10, 13.00 Æåíñêàÿ ôîðìà. 11.10, 18.30 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 12.20 Ïîëåçíûå ñîâåòû. 14.00 Êóðñû ýëåìåíòàðíîé êóëèíàðèè Ãîðäîíà Ðàìçè. 14.50 Ëèøíèå 10 ëåò. 16.30, 21.30 Çâåçäíûå ñóäüáû. 17.30, 20.30 Äà÷íûé îòâåò. 19.30 Óäà÷íûé ïðîåêò. 22.10 Ôàçåíäà. 23.00 Êâàäðàòíûé ìåòð.

ÑÎÍÖÅ

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 8.00, 17.00 Ò/ñ «Ìåä³óì». 9.30, 22.45 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ». 11.00, 19.30 Ò/ñ «Ì³ñöå çëî÷èíó Ëàñ-Âåãàñ». 12.45 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò». 15.00 «ÂóñîËàïîÕâ³ñò». 16.00 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî».

FOX

7.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 7.45, 23.55 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü: çà êîðäîíîì» 16+ 8.25 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷î-

ПРИЛУЧЧИНА

Програми кабельного телебачення

11 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

ëîâ³êè» 16+ 9.50, 15.00, 23.10 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 10.35 Ò/c «NCIS» 16+ 12.00 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 12.45, 16.30, 20.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 13.30, 19.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 14.20 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 15.45 Ò/c «Êîñò³» 16+ 17.15, 21.00 Ò/c «Îáäàðîâàí³» 16+ 22.25 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

7.10 Õ/ô «Çàã³í îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ». 8.55 Õ/ô «Òðåòÿ ç³ðêà». 10.25 Õ/ô «Ìàòóñÿ». 12.45 Õ/ô «Óáèâñòâî íà îçåð³ Æåíåâà». 14.15 Õ/ô «Íåîäðóæåí³ ïîñòð³ëè». 16.05 Õ/ô «Äðóãå æèòòÿ Óâå». 18.00 Õ/ô «Íàéãîëîâí³øèé áîñ». 19.35 Õ/ô «Ðîçïëàòà». 21.00 Õ/ô «Òàòóñ³ áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê». 22.40 Õ/ô «Â³äüìè ç Ñóãàððàìóðä³».

ÒÂ-1000

7.40 Õ/ô «Îäåðæèìîñòü». 9.55 Õ/ô «Ìàðñ àòàêóåò!» 12.10 Õ/ô «Ëèöà â òîëïå». 14.20 Õ/ô «Ñïàñèòåëüíûé ðàññâåò». 16.50 Õ/ô «Ïåðñîíàæ». 19.10 Õ/ô «Ðàçóì è ÷óâñòâà». 21.50 Õ/ô «Êàê òðóñëèâûé Ðîáåðò Ôîðä óáèë Äæåññè Äæåéìñà».

RTVi

8.05 Ò/ñ «Ïîçäíåå ðàñêàÿíèå». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.10 Ñêâîçíîé ýôèð. 11.50 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 14.00 Ò/ñ «Äîì íà Îçåðíîé». 15.15, 22.00 Ò/ñ «×¸ðíûå êîøêè». 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live.

7.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ». 9.55 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 10.35 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 11.25 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.15 Õ/ô «Ñìåðòü èíäåéöà Äæî». 13.35 Õ/ô «×åðíîå ïëàòüå». 15.25 Õ/ô «Ãîëóáàÿ ñòðåëà». 17.15 Õ/ô «Ãðóç áåç ìàðêèðîâêè». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 23.00 Õ/ô «Øåñòíàäöàòàÿ âåñíà».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Îëåêñàíäð³âñüêèé ñàä». 9.55, 17.55 Õ/ô «Åë³òíå ñóñï³ëüñòâî». 11.30, 19.30 Õ/ô «Ñåñòðè Ìàãäàëèíè». 13.30, 21.30 Õ/ô «Ðèòà». 15.05, 23.05 Õ/ô «×óæà êðà¿íà».

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

20.00 Ò/ñ «Îïëà÷åíî ëþáîâüþ». 21.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ».

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô.

6.05, 9.10, 12.05, 15.30, 18.25 Ì/ô.

Òåëåêëóá

Enter-ôèëüì

Äåòñêèé ìèð

14.00 Õ/ô «Òàéíà æåëåçíîé äâåðè». 17.00 Õ/ô «Òàì, íà íåâåäîìûõ äîðîæêàõ...»

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21, 14.20, 18.59 Àïïåòèòíîå óòðî. 6.24, 14.24 Óðîæàéíûé ñåçîí. 6.51 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹16. 7.03, 15.02 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 7.45, 15.44, 17.35, 19.26 Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 8.09 Âêóñíûé ñàä 6. 8.26, 10.44, 16.23, 22.44 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 9.04, 11.47, 17.04, 18.21, 21.34, 23.54 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 9.37, 11.38 Âàø ñàä. 10.21, 22.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 11.03, 23.03 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 11.26, 16.08, 18.47, 23.28 Áîòàíèêà. 12.20, 20.16 Ãîòîâèì íà äà÷å. 12.56, 20.57 Íà äà÷å ó çâåçäû. 14.50 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹17. 19.03 Èäåàëüíàÿ òåïëèöà. 21.50 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ.

ÌÅÃÀ

6.00, 18.50 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.20 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20 Ïðàâäà æèçíè. 9.20 Òàéíû àêóë. 10.20 Ïóñòûíè: æèçíü íà ãðàíè. 11.20 Íàøè. 12.20 Ñêåïòèê. 13.20 Âðàòà âðåìåíè. 14.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.10, 21.40 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 16.00, 20.50 Ñîêðîâèùà ñî ñâàëêè. 17.00 Ñîçäàííûå óáèâàòü. 17.50, 22.40 ×óäî-èçîáðåòåíèÿ. 19.50, 23.40 Áîëüøèå òèðàíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.15, 15.45, 18.45 Òåííèñ. Australian Open. Ïåðâûé äåíü. 10.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 15.15 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 16.45 Ïðûæêè ñ òðàìïëèíà. Êóáîê ìèðà. Òàóïëèö. HS 200. 17.45 Êîííûé ñïîðò. Áàçåëü. 21.00 Ñíóêåð. «Ìàñòåðñ». Ëîíäîí. Âòîðîé äåíü. Òðàìï - Âýíüáî. 8.00 Õ/ô «Òàéíà æåëåçíîé äâåðè». 11.00 Õ/ô «Òàì, íà íåâåäîìûõ äîðîæêàõ...» 14.00 Õ/ô «Òåíü». 17.00 Õ/ô «Èâàí äà Ìàðüÿ».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21, 14.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 6.44, 14.44 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 7.03, 15.03 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 7.26, 11.02, 15.28, 22.47 Áîòàíèêà. 7.38, 17.25, 19.48 Âàø ñàä. 7.47, 10.21, 12.26, 15.54, 18.21, 22.21 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 8.20, 12.46, 16.24, 20.39 Ãîòîâèì íà äà÷å. 8.56, 13.29, 16.47, 21.22 Íà äà÷å ó çâåçäû. 11.14, 22.59 Àïïåòèòíîå óòðî. 11.18 Ñàäîâûé ðàé. 11.41, 19.02, 23.26 Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 17.52, 20.16 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 23.03 Èäåàëüíàÿ òåïëèöà.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.20 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20 Ïðàâäà æèçíè. 9.20 Òàéíû àêóë. 10.20 Àôðèêà: õèùíûé ìèð. 11.20 Íàøè. 12.20 Ñêåïòèê. 13.20 Âðàòà âðåìåíè. 14.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.10, 21.40 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 16.00, 20.50 Ñîêðîâèùà ñî ñâàëêè. 17.00 Ñîçäàííûå óáèâàòü. 17.50, 22.40 ×óäî-èçîáðåòåíèÿ. 18.50 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 19.50, 23.40 Áîëüøèå òèðàíû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.15, 15.45, 20.00 Òåííèñ. Australian Open. Âòîðîé äåíü. 10.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 15.15 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 18.30 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 19.00 Àâòîãîíêè. «Ôîðìóëà E». Ìàððàêåø. Îáçîð. 21.00 Ñíóêåð. «Ìàñòåðñ». Ëîíäîí. Òðåòèé äåíü. Õîóêèíñ - Óèëñîí.

ПРИЛУЧЧИНА ÑÅÐÅÄÀ 17 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00, 16.45 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30 Õ/ô «Ïðîðîê Ìî³ñåé». 9.40, 19.25 Ä/ñ «1000 äí³â äëÿ ïëàíåòè». 10.50 Ò/ñ «Íîâ³ ñâ³òè». 11.55 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.10 Ðàä³îÄåíü. 13.55 Íàø³ ãðîø³. 14.30 52 â³êåíäè. 15.15 Äî ñïðàâè. 15.50 Òâ³é ä³ì. 17.50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18.20, 21.30 Òåìà äíÿ. 18.35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.00 Ä/ö «Ïë³÷-î-ïë³÷». 20.25 Ðîçäÿãàëêà. 21.50 Íîâèíè. Ñïîðò. 22.15 Ñâ³òëî. 23.20 Ä/ñ «Ìóçè÷íà îä³ñåÿ Àð³ðàíò. Îïîâ³äü».

1+1

²ÍÒÅÐ

6.15, 22.30 «Cë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.20, 12.25, 20.40 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 13.00 Õ/ô «ßêùî éäåø, òî éäè». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.30 Ñâåêðóõà àáî íåâ³ñòêà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà.

×ÅÒÂÅÐ 18 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00, 17.15 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30 Õ/ô «Ïðîðîê Ìî³ñåé». 9.40, 19.25 Ä/ñ «1000 äí³â äëÿ ïëàíåòè». 10.50 Ò/ñ «Íîâ³ ñâ³òè». 11.55 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.10, 14.30 Ðàä³îÄåíü. 13.55 Ðîçäÿãàëêà. 15.10 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V åòàï. Ñïðèíò 7, 5 êì. Æ³íêè (I). 17.05 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 17.50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18.20, 21.30 Òåìà äíÿ. 18.35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.00 Ä/ô «ªäèíå êîëî». 20.25 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ. 21.50 Íîâèíè. Ñïîðò. 22.15 Ä/ñ «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 23.20 Ä/ñ «Ìóçè÷íà îä³ñåÿ Àð³ðàíò. Îïîâ³äü».

1+1

²ÍÒÅÐ

6.00 «Ìóëüòô³ëüì». 6.15, 22.30 «Cë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.20, 12.25, 20.40 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 13.00 Õ/ô «Äâîº ï³ä îäí³ºþ ïàðàñüëêîþ». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ.

13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³ 16+ 16.00, 21.00 Ò/ñ «Íà ë³í³¿ æèòòÿ». 18.00 Ò/ñ «Ê³ëüöå ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 23.30 Ò/ñ «CSI. Ì³ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

7.14, 9.09 Kids Time. 7.15 Ì/ô. 9.10 Ñåðöÿ òðüîõ. 11.00 Ðåâ³çîð. 14.00 Ñòðàñò³ çà Ðåâ³çîðîì. 16.20 Òàºìíèé àãåíò. 17.50 Òàºìíèé àãåíò. Ïîñò-øîó. 19.20 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 21.00 Àôåðèñòè. 22.00 Õ/ô «Â³ä÷àé».

ÑÒÁ

6.15, 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 7.35 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.25 «Õîëîñòÿê - 6». 11.55 «Õîëîñòÿê - 7». 15.25, 23.40 «Ìèñòè÷åñêèå èñòîðèè-6 ñ Ïàâëîì Êîñòèöûíûì». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20.00, 22.40 «Õ-Ôàêòîð - 8».

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15 Õ/ô «Íÿíüêè». 11.00, 13.15 Õ/ô «Äâà ñòâîëè». 13.25, 16.15 Ò/ñ «Âîëîäèìèðñüêà, 15». 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 20.15 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 21.25 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ». 22.55 Õ/ô «Ìèðîòâîðåöü».

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.00 Õ/ô «Ïðèíö-æàáåíÿ». 11.10 Ò/c «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 13.00 Êðà¿íà Ó. Íîâèé ð³ê. 14.00 Ò/c «Äîìàøí³é àðåøò». 14.30 Â³òàëüêà. 16.00, 19.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 17.00 Êàçêè Ó. 18.00 Êðà¿íà Ó. 20.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 21.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 22.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 23.30 ÎÎÍ.

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè.

10.30 Ñâåêðóõà àáî íåâ³ñòêà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³ 16+ 16.00, 21.00 Ò/ñ «Íà ë³í³¿ æèòòÿ». 18.00 Ò/ñ «Ê³ëüöå ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 23.30 Ò/ñ «CSI. Ì³ñöå çëî÷èíó».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.00, 6.50 Ì/ô. 6.49, 8.40 Kids Time. 8.45 Ñåðöÿ òðüîõ. 10.40 Ðåâ³çîð. 13.30 Ñòðàñò³ çà Ðåâ³çîðîì. 16.10 Òàºìíèé àãåíò. 17.30 Òàºìíèé àãåíò. Ïîñò-øîó. 19.20 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 21.00 Àôåðèñòè. 22.00 Õ/ô «Çàïèò ó äðóç³». 23.50 Ò/ñ «Êîñòÿíòèí».

ÑÒÁ

6.15, 18.00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 7.10 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.05 «Õîëîñòÿê - 7». 15.25, 23.15 «Ìèñòè÷åñêèå èñòîðèè-6 ñ Ïàâëîì Êîñòèöûíûì». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20.00, 22.40 «Õ-Ôàêòîð - 8».

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 11.05 Àíòèçîìá³. 12.00, 13.15 Õ/ô «Ìèðîòâîðåöü». 15.00, 16.15 Ò/ñ «Âîëîäèìèðñüêà, 15». 17.25, 21.25 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ». 20.15 ²íñàéäåð. 23.35 Õ/ô «Ìàëàâ³òà».

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.00 Õ/ô «Âåçóí÷èê». 11.10 Ò/c «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 13.00 Êðà¿íà Ó. Íîâèé ð³ê. 14.00 Ò/c «Äîìàøí³é àðåøò». 14.30 Â³òàëüêà. 16.00, 19.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 17.00 Êàçêè Ó. 18.00 Êðà¿íà Ó. 20.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 21.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 22.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 23.30 ÎÎÍ.

2+2

8.00, 13.10 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 10.00, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.35, 18.45 «ÄæåÄÀ²». 11.05, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15.25 Õ/ô «²ðëàíäåöü». 19.20 Ò/ñ «Êîìàíäà». 21.15 Ò/ñ «Ê³ñòêè 5».

ÍÒÍ

6.15 Õ/ô «Äèêàÿ ëþáîâü». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Áåç ïðàâà íà ïðîâàë». 10.35 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.25 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.45, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.05, 19.30 Ò/ñ «Ìîðñêîé ïàòðóëü». 16.50 Ò/ñ «Ñòàâêà áîëüøå, ÷åì æèçíü». 21.20 Ò/ñ «Ïåðåñåêàÿ ÷åðòó». 23.45 Ò/ñ «Ñëóæáà ðàññëåäîâàíèé».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 13.05, 16.50, 21.05, 21.50 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50, 13.15 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.00 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 16.20, 21.25 «Æèòü õîðîøî». 8.10, 12.45, 19.15 «Çäîðîâüå». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.10, 19.00, 21.15 «Ïîïóò÷èê». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.40 Õ/ô «Äîáðî ïîæàëîâàòü â Êîëëèíâóä». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.15, 15.15, 22.45 «You Top». 11.45, 15.45 Ö³êàâî çíàòè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

×åðí³ã³â

7.00 ßê öå. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Íîâèíè. 7.35 Õî÷ó áóòè. 8.05, 8.35 Ðàíîê íà Ñ³âåð-öåíòð³. 9.00 Òîíêèé ë³ä. 9.20 Ò.ñ. «Ðîêñîëàíà». 13.30, 17.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ. 13.40, 19.25 Òåìà äíÿ. 14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 15.00 Íàäâå÷³ð’ÿ.Äîë³. 6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00, 13.05 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 10.00, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.35, 18.45 «ÄæåÄÀ²». 11.05, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15.20 Õ/ô «Ê³ëåð ìèìîâîë³». 19.20 Ò/ñ «Êîìàíäà». 21.15 Ò/ñ «Ê³ñòêè 5».

ÍÒÍ

7.00 Õ/ô «Äâîéíèê». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Èç æèçíè íà÷àëüíèêà óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 10.45 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.40 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.45, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.05, 19.30 Ò/ñ «Ìîðñêîé ïàòðóëü». 16.50 Ò/ñ «Ñòàâêà áîëüøå, ÷åì æèçíü». 21.20 Ò/ñ «Ïåðåñåêàÿ ÷åðòó». 23.45 Ò/ñ «Ñëóæáà ðàññëåäîâàíèé».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 16.50, 19.00 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.20 Ì/ô. 7.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 16.20 «Æèòü õîðîøî». 8.10, 12.45, 19.15 «Çäîðîâüå». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.10, 21.45 «Ïîïóò÷èê». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.40 Õ/ô «Âèâà, Ìàðèÿ!» 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 11.15, 12.45, 15.15, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.30, 15.30 Ë³òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà. 11.45, 15.45 Ö³êàâî çíàòè. 22.45 «You Top». 23.00 «ÒÎÏ-10».

×åðí³ã³â

7.00 ßê öå. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Íîâèíè. 7.35 Õî÷ó áóòè. 8.05, 8.35 Ðàíîê íà Ñ³âåð-öåíòð³. 9.00 Íà ñ³ëüñüêèõ ïåðåõðåñòÿõ. 9.20 Ò.ñ. «Ðîêñîëàíà». 13.30, 17.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ.

11 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

Програми кабельного телебачення 16.00, 17.10 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 18.00 Íàø³ ãðîø³. 18.30 Ðàä³îÄåíü «Æèòòÿ +». 20.00 Íà ñ³ëüñüêèõ ïåðåõðåñòÿõ. 20.25 Íîâèíè.Ï³äñóìêè. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Òðè ñåñòðû». 9.00 «Êðàñîòêè». 9.50, 16.10 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210». 11.45 Ò/ñ «Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå». 13.10, 19.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâåòà». 14.10, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 15.10, 21.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 18.00 «Ðàññìåøè êîìèêà». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ».

Ê2

ÑÎÍÖÅ

FOX

7.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 7.45, 23.55 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü: çà êîðäîíîì» 16+ 8.30 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 10.00, 15.05, 23.10 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 10.40 Ò/c «NCIS» 16+ 12.05 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 12.50, 16.30, 20.10 Ò/c «Ñ³ìïñî13.40, 19.20 Òåìà äíÿ. 14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 15.00 Íàäâå÷³ð’ÿ.Äîë³. 16.00, 17.10 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 18.00 Ñêëàäíà ðîçìîâà. 18.30 Ðàä³îÄåíü «Æèòòÿ +». 20.00 Äà÷íèé ñåçîí. 20.25 Íîâèíè.Ï³äñóìêè. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

Ê2

ÑÎÍÖÅ

FOX

7.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 7.40, 23.55 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü: çà êîðäîíîì» 16+ 8.25 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 9.55, 15.00, 23.10 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 10.35 Ò/c «NCIS» 16+ 12.05 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ»

íè» 16+ 13.35, 19.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 14.20, 17.20, 21.00 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 15.45, 18.40, 22.25 Ò/c «Êîñò³» 16+ 21.45 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

6.40 Õ/ô «Çàâ³ò». 8.45 Õ/ô «Óáèâñòâî íà îñòðîâ³ Ðå». 10.20 Õ/ô «Ðîçëó÷åííÿ âðàçíîñ». 11.45 Õ/ô «Àíòèãàíã». 13.15 Õ/ô «Ì³ñòåð³óì. Ïî÷àòîê». 14.50 Õ/ô «ßêà òè ãàðíà». 16.20 Õ/ô «Íîâèíè ç ïëàíåòè Ìàðñ». 18.00 Õ/ô «×îëîâ³êè íà ìåæ³». 19.30 Õ/ô «²ì’ÿ». 21.15 Õ/ô «Çíîâó 16». 22.40 Õ/ô «Âèñîêà ïðîäóêòèâí³ñòü». 22.50 Õ/ô «Ö³êàâèé çá³ã îáñòàâèí».

ÒÂ-1000

7.10 Õ/ô «Êàê òðóñëèâûé Ðîáåðò Ôîðä óáèë Äæåññè Äæåéìñà». 10.15 Õ/ô «Ðàçóì è ÷óâñòâà». 12.55 Õ/ô «Äèêàÿ ðåêà». 15.10 Õ/ô «Êîðîëåâñòâî ïîëíîé ëóíû». 17.10 Õ/ô «Êàê âûéòè çàìóæ çà 3 äíÿ». 19.10 Õ/ô «Æóòêî ãðîìêî è çàïðåäåëüíî áëèçêî». 21.45 Õ/ô «Êëþ÷ îò âñåõ äâåðåé». 23.45 Õ/ô «Ñòðîãî íà çàïàä».

RTVi

7.25 Ì/ô. 8.05 Ò/ñ «Ïîçäíåå ðàñêàÿíèå». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.10 Ñêâîçíîé ýôèð. 11.50 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 14.00 Ò/ñ «Äîì íà Îçåðíîé». 15.15, 22.00 Ò/ñ «×¸ðíûå êîøêè». 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live.

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Îïëà÷åíî ëþáîâüþ». 21.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50, 9.50 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 10.40 «Ìîÿ ïðàâäà». 11.30 Õ/ô «Øåñòåðî ñòðàíñòâóþò ïî ñâåòó». 13.10 Õ/ô «Çäðàâñòâóé, Âàì!» 16+ 12.45, 16.30, 20.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 13.35, 19.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 14.20 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 15.45, 18.40, 22.25 Ò/c «Êîñò³» 16+ 17.15, 21.00 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 21.40 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

7.55 Õ/ô «Óáèâñòâî íà îçåð³ Æåíåâà». 9.25 Õ/ô «Íåîäðóæåí³ ïîñòð³ëè». 11.15 Õ/ô «Äðóãå æèòòÿ Óâå». 13.10 Õ/ô «Íàéãîëîâí³øèé áîñ». 14.50 Õ/ô «Ðîçïëàòà». 16.20 Õ/ô «Òàòóñ³ áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê». 18.00 Õ/ô «Ä³â÷èíà íà ìîñòó». 19.25 Õ/ô «Êîðîëåâà». 21.05 Õ/ô «Âîãîíü ³ ë³ä». 22.35 Õ/ô «Öåçàð ïîâèíåí ïîìåðòè».

ÒÂ-1000

7.25 Õ/ô «Êëþ÷ îò âñåõ äâåðåé». 9.40 Õ/ô «Æóòêî ãðîìêî è çàïðåäåëüíî áëèçêî». 12.20 Õ/ô «Åëèçàâåòà». 14.50 Õ/ô «Äåðåâíÿ ïðîêëÿòûõ». 16.55 Õ/ô «Áëèçíåöû». 19.10 Õ/ô «Óëûáêà Ìîíû Ëèçû». 21.30 Õ/ô «Òàêñè 4». 23.20 Õ/ô «Æåñòîêèå èãðû».

RTVi

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Îïëà÷åíî ëþáîâüþ». 21.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50, 10.25 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 9.45 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 11.15 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.05 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ ìàëåíüêîãî Ìóêà».

15.10 Õ/ô «Åñëè åñòü ïàðóñà». 16.30 Õ/ô «Ñëóøàòü â îòñåêàõ». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 23.00 Õ/ô «Áåç ñûíà íå ïðèõîäè!»

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Îëåêñàíäð³âñüêèé ñàä». 9.55, 17.55 Õ/ô «Àáñîëþòíî íåïåðåäáà÷óâàíà». 11.30, 19.30 «Ï³ðàòè» Ïðèãîäè 16+ 13.20, 21.20 Õ/ô «Íîâà ïîäðóæêà». 15.10, 23.10 Õ/ô «Æîðñòîê³ ìð³¿».

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

6.25, 9.30, 12.25, 15.30, 18.00 Ì/ô. 8.00 Õ/ô «Òåíü». 11.00 Õ/ô «Èâàí äà Ìàðüÿ». 14.00 Õ/ô «Êàê Èâàíóøêà-äóðà÷îê çà ÷óäîì õîäèë». 17.00 Õ/ô «Êîëüöà Àëüìàíçîðà».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 14.00 Õ/ô «Ìàøà è ìîðå». 15.50 Õ/ô «Äîðîãà â àä». 19.00, 23.15 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 23.00 «Íè ïóõà, íè ïåðà».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Îëåêñàíäð³âñüêèé ñàä». 9.55, 17.55 Õ/ô «8 ïîáà÷åíü». 11.30, 19.30 Õ/ô «Ùîäåííèê ïîêî¿âêè». 13.10, 21.10 Õ/ô «Ãîäèíà ï³ê». 15.00, 23.00 Õ/ô «3 äíÿ íà âáèâñòâî».

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.30, 12.00, 15.15, 18.05 Ì/ô. 8.00 Õ/ô «Êàê Èâàíóøêà-äóðà÷îê çà ÷óäîì õîäèë». 11.00 Õ/ô «Êîëüöà Àëüìàíçîðà». 14.00 Õ/ô «Íå áîëèò ãîëîâà ó äÿòëà». 17.00 Õ/ô «Íîâîãîäíèå ïðèêëþ÷åíèÿ Ìàøè è Âèòè».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01

6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21, 8.26, 12.16, 13.47, 14.21, 17.34, 19.51 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 7.02, 14.47 Áîòàíèêà. 7.14, 14.59 Àïïåòèòíîå óòðî. 7.18 Ñàäîâûé ðàé. 7.41, 10.22, 12.53, 15.26, 22.22 Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 8.46, 16.16, 20.36 Ãîòîâèì íà äà÷å. 9.29, 16.57, 21.19 Íà äà÷å ó çâåçäû. 10.51 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹13. 11.03, 23.00 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 11.45, 13.29, 18.44, 23.41 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 11.58 Âêóñíûé ñàä. 12.40, 17.50 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 13.17 Óðîæàéíûé ñåçîí. 15.03 Èäåàëüíàÿ òåïëèöà. 18.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 19.08 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 19.31 Âàø ñàä. 22.47 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹14.

ÌÅÃÀ

6.00, 18.50 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.20 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20 Ïðàâäà æèçíè. 9.20 Ñîçäàííûå óáèâàòü. 10.20 Àôðèêà: õèùíûé ìèð. 11.20 Ôåñòèâàëè ïëàíåòû. 11.50 Íåîáû÷íûå êóëüòóðû. 12.20 Ñêåïòèê. 13.20 Çàïðîãðàììèðîâàííûå ñóäüáû. 14.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.10, 21.40 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 16.00, 20.50 Ñîêðîâèùà ñî ñâàëêè. 17.00 Òàéíû àêóë. 17.50, 22.40 ×óäî-èçîáðåòåíèÿ. 19.50 Áîëüøèå òèðàíû. 23.40 Âåëèêèå òàíêîâûå ñðàæåíèÿ.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.15, 15.45, 18.45 Òåííèñ. Australian Open. Òðåòèé äåíü. 10.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 15.15 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 16.45 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò Åâðîïû. Ìîñêâà. Ìóæ÷èíû. Êîðîòêàÿ ïðîãðàììà. 18.15 Çèìíèå âèäû ñïîðòà. «Â ïîãîíå çà èñòîðèåé». Ëèíäñè Âîíí. 21.00 Ñíóêåð. «Ìàñòåðñ». Ëîíäîí. ×åòâ¸ðòûé äåíü. Õèããèíñ - Ìàêãèëë. Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.22, 9.00, 11.40, 19.02, 23.45 Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 6.47 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹14. 7.00, 10.58, 23.03 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 7.41, 9.37, 12.21, 14.44 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 8.05, 12.04 Âêóñíûé ñàä. 8.23, 9.23, 10.21, 22.24 Óðîæàéíûé ñåçîí. 8.36, 9.50, 13.00, 15.51, 18.21 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 8.47, 20.16 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 10.46 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹ 5. 13.26, 15.31, 19.48 Âàø ñàä. 14.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 15.08 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 16.36, 20.39 Ãîòîâèì íà äà÷å. 17.19, 21.22 Íà äà÷å ó çâåçäû. 22.21 Àïïåòèòíîå óòðî. 22.51 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹16.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.20 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20 Ïðàâäà æèçíè. 9.20 Ñîçäàííûå óáèâàòü. 10.20 Àôðèêà: õèùíûé ìèð. 11.20 Íåîáû÷íûå êóëüòóðû. 12.20 Ñêåïòèê. 13.20 Ïðîêëÿòèå âåäüì. 14.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.10, 21.40 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 16.00, 20.50 Ñîêðîâèùà ñî ñâàëêè. 17.00 Òàéíû àêóë. 17.50, 22.40 ×óäî-èçîáðåòåíèÿ. 18.50 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 19.50 Áîëüøèå òèðàíû. 23.40 Âåëèêèå òàíêîâûå ñðàæåíèÿ.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.15 Òåííèñ. Australian Open. ×åòâ¸ðòûé äåíü. 10.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 15.15 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 15.30 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Àíòõîëüö. Æåíùèíû. Ñïðèíò. 16.45 Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ïîë¸òàì. Îáåðñòäîðô. Êâàëèôèêàöèÿ. 18.00 Ôèãóðíîå êàòàíèå. ×åìïèîíàò Åâðîïû. Ìîñêâà. Ïàðû. Ïðîèçâîëüíàÿ ïðîãðàììà. 21.00 Ñíóêåð. «Ìàñòåðñ». Ëîíäîí. 1/4 ôèíàëà.

11 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

ÍÎÂÈÍÈ

ПРИЛУЧЧИНА

¹2

Сюрприз для малечі - вперше у селищі

ЗАВЕРНУВ, ЯК І ГОДИТЬСЯ, ДІД МОРОЗ В МАЛУ ДІВИЦЮ…

ÃÐÎÌÀÄÈ ОЛЕНА ЖУРАВЕЛЬ:

ВСІ «КОЛИШНІ» ПРАЦЕВЛАШТОВАНІ

Дарма побоювались працівники сільських рад, котрі увійшли до Малодівицької об’єднаної територіальної громади, що залишаться без роботи. Колишні сільські голови, окрім Обичівського, виконують обов’язки старост, секретарі рад переважно – діловодів, бухгалтерам знайшлося місце в бухгалтерії об’єднаної громади. Хтось захотів обійняти іншу посаду, хтось перейшов по переводу на роботу в іншу установу. І так усе владналось. Нині йде серйозна робота щодо формування виконавчих органів. Практично вже діє відділ освіти. Щоправда, люди працюють поки що на правах виконуючих обов’язки – оголошені конкурси на заміщення посад. Активно діють депутати – проведено вже чотири сесійні засідання, розгортають роботу постійні депутатські комісії, щомісяця засідають члени виконкому, вирішуючи назрілі питання й виробляючи основні напрями діяльності на перспективу. Проблем багато. Непросто навіть вияснити, в чиїй власності ті чи інші дороги, які надходження будуть з тих чи інших джерел... Однак управлінці об’єднаної громади сповнені прагнення справитись з усім обширом завдань, що постали перед ними. – Стараємось в усьому розібратись досконально, дійти до першопричин, щоб уникнути помилок і промахів, – говорить голова об’єднаної громади Олена Журавель. – Вивчаємо досвід таких же громад, які вже пройшли період становлення. Зокрема, я особисто познайомилась з однофамільцем, що головує в Коропській об’єднаній громаді. Віктор Іванович підтримує і добрим словом, і слушною порадою.

Якраз 31 грудня, у передобідній час на вулицях Малої Дівиці з’являється нарешті Дід Мороз (культпрацівник БНТ Олександр Оніщенко) на традиційних «санях» (власних «Жигулях») у супроводі своєї незмінної супутниці Снігуроньки (старшокласниці місцевої школи Катерини Рути). …Стукіт у двері першої на їхнім шляху домівки. Господарі привітно відчиняють. Дід Мороз із Снігуронькою, переступивши поріг, адресують зворушливі привітання, букет найщиріших бажань. А малеча, слухаючи та споглядаючи, ніби заворожена! Усе ж – справжнє: і казковий Дід Мороз у кожусі, валянках, шапці, з пишною бородою, посохом у руці та великою торбою за плечима, і чарівниця-Снігуронька у кожушку, і пісенно-танцювальні хороводи довкола ялинки з допомогою пересувної музичної апаратури, і групова фотосесія… А головне – вийняті із торби та подаровані дітям іграшки і гостинці. Для малечі це стало справжнім невимовно-приємним сюрпризом, який, без перебільшення, пам’ятатиметься усе життя. Тому й дякували діти і їх батьки гостям безмежно-щиро, доземно вклоняючись. А попереду Діда Мороза і Снігуроньку чекали такі ж гостинні домівки. Не лише у Малій, а й у Великій Дівиці (адже громади віднедавна об’єднані в одну-єдину). Аж дотемна подорожували поважні бажані гості, об’їхавши понад півтора десятки осель, сповнюючи їх радістю і веселим сміхом, надією на краще, світліше завтра. Зі сподіванням, що наступного разу замовників на приємний сюрприз для малечі значно побільшає. Принаймні Дід Мороз зі Снігуркою готові потішити усіх тих, хто їх покличе. Відвідини Дідом Морозом домівок жителів громади на замовлення вперше організували за підтримки селищного голови Олени Журавель самодіяльні артисти та директор Малодівицького будинку народної творчості Світлана Оніщенко. Кость ГОРИЦВІТ.

ПОЗАСИПАЛИ ЯМИ НА АСФАЛЬТІ… ПЕРЕД РІЗДВОМ

Несподівано дощова цьогорічна зима «допомогла» розбити не такі вже й тривкі наші дороги. Літній ремонт практично потонув у калюжах. Навіть вправно маневруючи, рідко куди доїдеш, не вскочивши в баюру. Що ж робити?

У Малій Дівиці вирішили позасипати ями на дорожньому полотні по селищу, аби далі не руйнувалось тверде покриття, щебеневими змітками. ТОВ «Агро-КІМ» направило техніку і людей на цю роботу в перший же робочий день нового року. Попереду йдуть самоскиди, зупиняються на великих вирвах, робітники заступами зсувають потрібну кількість суміші, а лопатист ковшом розтягує й розрівнює її. Робітники закидають сумішшю також маленькі ямки навкруг. За якісь півтори-дві години роботи пройшли так чи не всю Слободу. І порівнішала дорога – не «б’ються» машини, не розбивається асфальтівка. А ляже сніг – укатається, як гладінь. Всюди б так…

Живуть традиції

На теми дня

ГАЗЕТА НАПИСАЛА НЕПРАВДУ.

ГОЛОВИХА ПОХВАСТАЛАСЬ, А ХВАСТАТЬСЯ НІЧИМ... Добридень, шановна редакціє газети «Прилуччина»! Прочитала в одному з останніх номерів статтю «Ми – за об’єднання. З надією на краще» за підписом Даньківського сільського голови Лариси Шило. Не знаю, чи з своєї волі, але газета в цій статті збрехала. Адже люби, Боже, правду: за час роботи авторки матеріалу очільницею громади у Даньківці не сталося жодних змін на краще. Якщо у сусідніх громадах їх керівники, як кажуть, знаходяться на своєму місці і багато роблять по покращенню благоустрою тамтешніх населених пунктів, вживають заходи, щоб мали вони перспективу на майбутнє, то у наших Даньківці, Онищенках та Нетягівщині ніхто з сільського керівництва і пальцем не поворухнув задля наведення елементарного порядку. Сідльська рада неспроможна навіть електриків викликати, щоб спиляти аварійні дерева та гілки, аби ті не падали на проводи і не спричиняли їх пориви. Раніше у селі був маленький ставок, діти у ньому рибку ловили… А тепер? Боляче дивитись, заріс він і перетворився в болото. Даньківка скоро потоне у смітті, довкруг села, куди не глянь – мішки із побутовими відходами. Та кому до цього діло? Роблять вигляд, що не помічають такого безладдя. Давно вже назріла потре-

Точка зору ба у будівництві дитячого майданчика. Добре було б у селі облаштувати і клуб, щоб мали можливість змістовно відпочивати не лише молоді, а й люди старшого віку. А ще – завести яке-небудь виробництво. Бо ж, гляньте, скільки у селі людей без роботи, а так хоч частково змогли б вони працевлаштуватись. Я вже не кажу про дороги, що вимагають ремонту… Якщо керівники інших сільрад турбуються про своїх односельців – престарілих, самотніх, інвалідів, допомагають їм у всьому, то у нас по-іншому. Приміром, щоб один раз на рік отримати допомогу у забезпеченні дровами, треба телефонувати прямісінько на «гарячу лінію» районної влади або ж просити підтримки у депутатів. Цьогоріч таку «турботу» відчула я на собі. Мені 53 роки. Обоє із чоловіком ми – інваліди І-ї групи. І принаймні раз у рік маємо нагальну, гостру потребу у допомозі дровами. Але скільки б я не дзвонила до головихи, трубку вона не бере. Чоловік декілька разів заходив у сільраду, однак марно… Вибач, шановна редакціє, за емоції, вихлюпнуті на газетні сторінки, але, повір, це – крик душі. І не тільки мій… Світлана КОВАЛЬ, село Даньківка.

Реформи

ЩО ВИ ХОТІЛИ ЗНАТИ ПРО МЕДИЧНУ РЕФОРМУ: ЗАПИТАННЯ І ВІДПОВІДІ

Як у нас, на вечорницях...

Серед грудневих свят найколоритніше - день Святого Андрія Первозванного. За традицією в Україні його відзначають варениками з пісною начинкою. А найголовніша страва – калита, круглий корж, змащений медом. У Прилуцькому навчально-реабілітаційному центрі в цей день педагоги закладу влаштували для вихованців справжні «Андріївські вечорниці» з дотриманням українських традицій. Всі присутні були вдягнені в українські національні костюми. Під час дійства діти мали змогу ліпити вареники та калиту. Дівчата познайомилися з традиціями ворожіння в цей день, а хлопці гралися з калитою. За народними традиціями, хто вкусить калиту без допомоги рук і не засміється, той матиме вдалий шлюб.

На свято запросили батьків, які із задоволенням разом з дітьми співали українські народні пісні та грали в народні ігри. В кінці свята всі поласували смачними варениками. Світлана ГУСАЧЕНКО, директор закладу.

Які медичні послуги будуть платними для пацієнтів? З початком медреформи більшість медичних послуг буде безоплатною для пацієнта, але платною для держави. Щороку Верховна Рада затверджуватиме програму медичних гарантій разом із державним бюджетом на наступний рік. Відповідно обсяг послуг у програмі медичних гарантій залежатиме від розміру фінансування з державного бюджету. Перша програма медичних гарантій буде ухвалена у 2019 році на 2020 рік. До 2020 року головна задача Міністерства охорони здоров’я, Уряду і Парламенту зібрати реальну статистику захворюваності, розрахувати справедливі тарифи на кожну послугу та виділити достатньо коштів, щоб закупити потрібну кількість послуг і ліків. Зробити все, щоб у 2020 році українці отримували максимальну кількість медичних послуг за державний кошт, а перелік платних послуг був мінімальним. Чи запрацює в Україні

страхова медицина? Фактично з 2018 року в Україні починає працювати національна солідарна страхова система, яка буде покривати лікування кожного українця. Будь-яка страхова система складається з трьох частин: збір коштів з населення, акумулювання їх в пул ризиків та адресні виплати за надані пацієнтам послуги. Медична реформа, ухвалена Парламентом, буде працювати так само. Внески збираються до бюджету через систему загального оподаткування (ПДВ, яке сплачують усі з будь-якої покупки), акумулюються на казначейських рахунках. Національна служба здоров’я України оплачує медичні послуги та ліки, що входять до національної програми медичних гарантій. Це класична солідарна система: неважливо скільки ви витрачаєте і які сплачуєте податки зі споживання, ви все одно отримаєте медичну допомогу. Всі послуги, аналізи, дослідження, ліки, які надаються за державною програмою медич-

них гарантій, будуть для пацієнтів на 100% безоплатними. Кожен українець знатиме, що саме оплачує держава, і сам обиратиме лікарню, де отримати ці послуги. Чи можна буде звернутися до вузького спеціаліста без направлення? Фінансування вторинної і третинної ланки за новою моделлю розпочнеться у 2019 році і буде вводитися поступово за кожною послугою до 2020 року. До цього часу система на рівні вторинної ланки буде працювати так само, як вона працює зараз. Звернення до лікарів-спеціалістів, призначені сімейним лікарем, будуть оплачуватися Національною службою здоров’я (після початку виплат за ці послуги в новій системі). Держава також оплачуватиме візити без направлення до гінеколога та психіатра. Якщо пацієнт звертається до лікарів-спеціалістів за власним бажанням, він самостійно сплачує вартість візиту. За інформацією прес-служби МОЗ України.

Новорічні мотиви

ПРИЛУЧЧИНА

¹2 11 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

ÃÎÐÎÑÊÎÏ 2018 ОВЕН

Ви зможете успішно реалізувати свої плани, незалежно від того, стосуються вони особистого життя, роботи чи фінансів. До 8 листопада сприятливий час для фінансових питань. Пощастить з грошима або отриманням спадщини. У вас є шанси отримати матеріальну допомогу, підтримку впливових осіб, виплатити борги. Вибирайте партнерів, які мають досвід у фінансовій та діловій сферах. Багато з вас задумаються про переїзд в інше місто або навіть країну. Однаково ймовірні й надприбутки, і грошові втрати. Декому доведеться пожертвувати комфортом, щоб добре заробити. Гороскоп радить бути уважнішими до здоров’я в періоди 23 березня – 15 квітня, 26 липня – 19 серпня, 17 листопада – 7 грудня. Якщо є хронічні захворювання, то час добре підходить для відновлення, лікування. ТІЛЕЦЬ

Рік принесе радісне хвилювання і творчий драйв. Чекайте позитивних змін у тому, що пов’язано з стосунками як особистими, так і діловими. Через партнерів до вас можуть прийти і удача, і матеріальний прибуток. Розпочаті в цей період відносини, як правило, успішні і щасливі. У самотніх Тільців ростуть шанси зустріти свою другу половинку. Ви можете здійснювати несподівані вчинки, які здивують ваших близьких. Однак вас не турбує, що подумають інші. Більшість будуть експериментувати із зовнішністю: зміною іміджу, незвичайним кольором волосся тощо. Можливо, події в сім’ї підштовхнуть вас змінити кар’єрні орієнтири. З 5 жовтня по 16 листопада 2018-го ви можете відчути брак сил, тому необхідно приділити більше уваги здоров’ю. БЛИЗНЮКИ

Близнюкам відкривають-

ся широкі можливості для професійного і кар’єрного росту, а в особистому житті відбудеться оновлення. Якщо ви зайняті бізнесом, пов’язаним з наданням послуг, це час стане періодом процвітання. Якщо плануєте змінити роботу, неважко знайти підходящий варіант, у вас з’являться хороші можливості для працевлаштування. Керівництво визнає і гідно винагородить ваші таланти і зусилля. З листопада особисте життя стане багатшим і більш насиченим. Зірки радять контролювати витрати, уникати боргів і інвестувати в майбутнє. Слід бути уважнішими 23 березня – 15 квітня, 26 липня – 19 серпня, 17 листопада – 7 грудня 2018 року. В цей час ви можете помітити зниження працездатності і брак сил. Постарайтеся жити збалансованим життям, дозволяйте собі повноцінний відпочинок. РАК

Гороскоп віщує Раку бурхливий рік, коли можливі круті повороти життєвого сюжету. Однак слід пам’ятати, що вони тягнуть за собою позитивні зміни, навіть якщо спочатку виглядають як досить радикальні. Багатьох Раків чекає поповнення в родині. Ви зможете зміцнити свій авторитет у колективі і заслужити прихильність керівництва. Удача прийде через роботу або товаришів по службі. Можна розраховувати на збільшення заробітків. Кар’єра, бізнес-проекти, ділова репутація і соціальний статус – все продовжує змінюватися і в цьому році. Гороскоп радить бути сміливішими, тоді вийдете переможцями. У періоди з 23 березня по 15 квітня, з 26 липня по 19 серпня, з 17 листопада по 7 грудня 2018 року рекомендується бути уважними, коли справа стосується поїздок, транспорту, переговорів, навчання. ЛЕВ

Маєте всі можливості побудувати міцний фундамент майбутнього, особливо в тому, що стосується кар’єри та особистого життя. До 8 листопада гороскоп обіцяє удачу і зміни на краще в тому, що пов’язано з домівкою і сім’єю. Час може бути вдалим для купівлі та продажу нерухомості, придбання речей тривалого користування. У деяких Левів

відбудеться поповнення в родині. У листопаді чекайте удачі в любові! В період з 15 травня по 6 листопада у вас є шанси стрімко піднятися вгору по кар’єрних сходах. Необхідно уважно стежити за здоров’ям, періодично проходити медичні огляди. Не рекомендується займатися самолікуванням і застосовувати жорсткі дієти. ДІВА

Гороскоп Діви на 2018 рік віщує важливі зміни, які визначать майбутнє на кілька років вперед. Для багатьох представників вашого знаку це буде час професійної революції і реорганізації діяльності, що дозволить сплатити старі борги, не роблячи нових. До 8 листопада чекає удача у сферах, пов’язаних з комунікаціями, навчанням, короткими поїздками, стосунками з братами, сестрами, сусідами, однокласниками. Чудова пора для тих, хто хоче вчитися. У листопаді прихильність планети Юпітер пошириться на справи, що стосуються сім’ї і дому. Вирішаться більшість проблем, що здавалися нерозв’язними, поліпшаться сімейні стосунки. Якщо говорити про кохання, то Діви схильні до радикальних дій і екстремальної поведінки, що може здивувати близьких. З 15 травня по 6 листопада 2018 року вами опанує тяга до зміни місць, з’являється бажання досліджувати ті території, де ще не бували. Деякі з вас вирушать у тривалу поїздку або вирішать продовжити освіту. Але навіть якщо захочете щось негайно змінити в своєму житті, гороскоп не рекомендує поспішати це робити. ТЕРЕЗИ

Можливі несподівані можливості для заробітку і відкриття нових джерел доходу. Є хороші шанси з вигодою для себе врегулювати спірні питання, що стосуються грошей і майна. Це сприятливий період для покупки речей, розрахованих на тривалий термін використання. Ви відчуваєте, що заслуговуєте більшого! Терези також можуть отримати матеріальну підтримку з боку інших, наприклад,

на розвиток бізнесу або на особисті цілі. Проте, слід бути обережними і витрачати з розумом. Недбалість з фінансами може вам дорого коштувати. З листопада 2018-го удача може прийти завдяки поїздкам, через братів, сестер або однокласників. Гарний час для придбання транспортних засобів. Протягом усього року ви серйозніше ставитиметеся до сімейних обов’язків. Більшість з вас будуть працювати над реалізацією сімейних планів, таких, як придбання нерухомості, будівництво або ремонт будинку. З 5 жовтня по 16 листопада ви можете відчути нестачу енергії, тому необхідно уважно стежити за здоров’ям. Можливо, повернуться питання з минулого, які потребують невідкладного вирішення. СКОРПІОН

Рік відкриває широкі перспективи. Ви відчуваєте впевненість в собі і готовність представити світові свою унікальність. Хороший період для навчання, оскільки представники знака Скорпіон стають серйознішими і більш дисциплінованими. Ви впорядкуєте своє життя і спробуєте усунути все те, що здається непотрібним. Іноді можливі відчуття, що знайомі, брати чи сестри блокують в якійсь мірі ваш ріст, тому стосунки з ними можуть бути напруженими. Пам’ятайте про те, що необхідно знати міру і уникати різкості в спілкуванні. Щоб любовний союз або шлюб не опинилися під загрозою, знайдіть способи внести елементи новизни, освіжіть і обновіть стосунки. Якщо говорити про кар’єру і фінанси, то рік дає шанси досягти значних успіхів. Хоча деяка нестабільність все ще присутня, особливо в дати, близькі до місячного затемнення 31 січня 2018 року і сонячного затемнення 11 серпня. Приходить пора встановити баланс між кар’єрою і особистим життям. СТРІЛЕЦЬ

Питання з минулого з’являються і потребують вирішення. Якщо трапляться неприємні або складні моменти, допомога прийде наче нізвідки, коли ви її навіть не очікуєте. Такі ситуації допо-

можуть зрозуміти, хто ваші справжні друзі, а хто такими не є. Коли Юпітер в листопаді перейде в знак Стрільця, ви відчуєте більше свободи і радості буття. Для фінансової сфери рік досить суперечливий. Доведеться жити в режимі розумної економії. Період сприятливий для накопичень і зміцнення матеріального становища, тому вибирайте пріоритети і не витрачайте гроші даремно. З 15 травня по 6 листопада можливі перехід на іншу роботу, відкриття своєї справи, віддалена робота. Тема здоров’я стає актуальнішою. Не обов’язково трапляться якісь захворювання, цілком можливо, ви вирішите слідувати принципам здорового способу життя, зацікавитесь нетрадиційною медициною, змініть раціон харчування і ін. Більшість з вас задумаються про продовження освіти. КОЗЕРІГ

Гороскоп обіцяє Козерогу дуже насичений рік як в професійному плані, так і в особистому. Зосередьте свої зусилля на галузі, яку вважаєте пріоритетною. Планета удачі Юпітера до 8 листопада 2018 року знаходиться в секторі дружби і громадських зв’язків Козерога, так що через друзів і громадську активність вам відкриваються широкі перспективи. Зростає кількість контактів з цікавими, корисними людьми. У вас з’являються свіжі ідеї та натхнення. Об’єднавшись з іншими людьми і беручи участь в соціально значущих проектах, ви відчуєте себе впевненіше і сильніше і зможете просунути власні ідеї. Співпраця і спільна робота для вас краще, ніж індивідуальна діяльність. Стежте за своїми витратами. Якщо піддастеся бажанням витрачати більше, ніж у вас є, то результатом стане фінансова нестабільність. Може скластися враження, що без кредиту або позичених грошей ваші мрії не збудуться, проте краще покладатися на наявні в розпорядженні кошти. Можливі непередбачені повороти в особистому житті. Вас тягне до людей, які вільні духом, незалежні і навіть ексцентричні. Можливий любовний роман з незвичайною людиною. Ви можете бути щасливі в онлайн-знайомствах. Багато з вас захопляться творчими видами діяльності або займуться цікавим хобі. Що стосується сім’ї і дому, то ви, нарешті, пожнете плоди вкладених раніше зусиль. Можливо, тільки зараз вам вдасться завершити розпочате в попередні роки і насолодитися спокійним життям в новій квартирі або домі, повністю відремонтованому і з новою технікою.

ВОДОЛІЙ

Гороскоп обіцяє Водоліям зміни і хвилювання. Амбіції, кар’єра, бізнес, репутація – все це росте і розвивається. Ваші таланти і здібності будуть визнані, як ніколи раніше. Це чудовий період для зростання на професійному та кар’єрному рівні, і ви обов’язково повинні скористатися своїми шансами. Ви можете досягти значного прогресу в кар’єрі, вражаючих професійних результатів, вдалої зміни статусу і суспільного визнання своїх заслуг. Проте, гороскоп радить ретельно вибирати проекти, відкидаючи сумнівні. Не беріть на себе більше того, з чим можете впоратися. Пам’ятайте, що слід дозувати навантаження і уникати перевтоми. Намагайтеся не зациклюватися на минулих невдачах і почутті провини за те, що ви колись зробили або, навпаки, не зробили. З 15 травня по 6 листопада можливі несподівані перетворення, пов’язані з нерухомістю і сімейними відносинами. З 26 червня по 13 серпня можливе уповільнення в справах. Запасіться терпінням і продовжуйте працювати, навіть якщо створюється враження, що ситуація застигла на мертвій точці. Час підходить не для руху вперед, а для зміцнення позицій. Діючи без поспіху, ви досягнете відмінних результатів. РИБИ

Минулі ситуації і старі інтереси виходять на передній план. Ваші небесні покровителі дають вам підтримку. Незалежно від того, чи є ви студентом чи ні, вивчайте щось нове, розвивайте інтелект. Вплив Юпітера сприятливий для продовження освіти, написання дисертації і будь-яких письмових робіт, які плануєте опублікувати (статті, книги та ін.). Уникайте спроб маніпулювання і будьте обережні, щоб не стати жертвою якоїсь афери. Гороскоп на 2018 рік передбачає, що чотири затемнення 2018 року активують вісь здоров’я Риб, З 26 червня по 13 серпня можливі проблеми зі здоров’ям. Спробуйте змінити спосіб життя, щоб мати більше часу для відпочинку. Якщо виникнуть проблеми зі здоров’ям, навіть незначні, їх не можна ігнорувати.

ПРИЛУЧЧИНА

11 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ¹2

Цікаві зустрічі

Знайомство з власницею господаря року

«СОБАКИ – ЯК ЛЮДИ...», переконана Любов Середа з Прилук Вона утримує вдома сімох йоркширських тер’єрів, чотирьох пекінесів, двох вівчарок, одного мопса та декілька цуценят. Ось чому жінка вважає, що 2018 рік - рік Жовтої Собаки - буде сприятливим для неї, її родини і, зрештою, для всіх, хто любить своїх чотирилапих і хвостатих братів.

УКРАЛА ВІВЧАРКУ, ЩОБ… ВРЯТУВАТИ ВІД ЗНУЩАНЬ

З пані Любов’ю познайомилися… по Інтернету. Вона саме опублікувала на одному з сайтів оголошення про продаж тримісячного цуценяти йоркширського тер’єра. «Міні-хлопчик. Дуже красивий… Вага - 850 г. А буде - 1.600 – 1. 800 кг. На коротеньких ніжках. З рижим підпалом. Шовковиста шерсть. Вуха маленькі…», - написала Любов Миколаївна, проілюструвавши зміст свого оголошення зворушливими фотографіями мініатюрного доглянутого песика. Зі світлин дивилося кумедне чотирилапе чудо, яке, безумовно, прикрасило б життя будь-кого з нас і подарувало б море задоволення. Схотілося стати його господинею. Але, перерахувавши гроші в особистому бюджеті (за маленького «йорика» просили 3500 гривень), вирішила обмежитися спілкуванням із його нинішньою власницею. «Я з дитинства люблю собак. Ця риса, мабуть, від тата. Він був мисливцем. Часто ходив на полювання. Брав із собою чистокровного ірландського сетера. Ще в нас була вівчарка, чимало дворняг, - пригадує пані Люба. Спілкуємося з нею по телефону. – У дитинстві я мріяла про вовкодава. Адже вважала, що саме так називають німецьких вівчарок. Це вже згодом дізналась, що вовкодави – це збірна назва для найбільших порід собак. У світі їх розводять і використовують для полювання та охорони пасовищ від вовків…». Розповідаючи про собак, Любов Миколаївна пригадує цікавий випадок зі своєї молодості, що трапився узимку і вивільнив глибоку любов до тварин. «Тоді мені було 20 років. Я тільки-но вийшла

заміж. Удвох із чоловіком почали жити в оселі його батьків на Сорочинцях. Працювала тоді на панчішній фабриці контролером. На роботу доводилося ходити повз один із бараків. Там мешкав пияк, який знущався над своєю вівчаркою. Коли напивався, то бив нещасну тваринку. Тримав її упроголодь. І я вирішила врятувати пса. Як саме? Викрасти його! Про свій задум розповіла чоловікові. Той підтримав мою ідею. Взявся допомагати… І ось однієї січневої ночі ми подалися до бараку. Поряд стояв сарай, у якому було замкнено вівчарку. Мій чоловік зламав навісний замок від вхідних дверей. А потім… утік за сарай! Мені ж було не страшно. Взяла ошийник і попрямувала у темне приміщення. Навпомацки натрапила на собаку. Як не дивно, пес навіть не гаркнув. Ніби відчув, що його рятують від рук господаря-мучителя. Я одягла на тварину повідок і вивела із сараю… Пізніше ми віддали собаку одній порядній сім’ї із Сухополови», - розказує Любов Середа. І наголошує: навряд чи тепер наважилася б на подібний вчинок, знаючи, що чужі вівчарки – собаки «з характером».

АЖ ЧОТИРНАДЦЯТЬ УЛЮБЛЕНЦІВ!..

Любов Середа – собаківниця із майже тридцятирічним стажем. Є членом столичного кінологічного клубу. На початку дев’яностих минулого століття у її квартирі з’явився песик породи різеншнауцер. Згодом Любов Миколаївна придбала самицю дога («Моя місячна зарплата становила сто двадцять гривень. А догиня коштувала… тисячу двісті гривень. Проте ціна не зупинила! Позичила гроші у своєї мами та друзів, а потім майже рік віддавала борги… Добре, що чоловік не заперечував. Бо він, як і я, любить собак…»). Жінка і досі не може забути свою ротвеллершу – розумну, вірну, віддану. «Ліна їла з

пластмасового контейнера. Тож коли відчувала голод, брала цю ємність у зуби і простягала її мені. Мовляв, треба класти їжу… А коли хотіла на прогулянку, то самостійно знімала з гачка свій повідок і теж приносила мені…» ). На жаль, Ліни не стало через ветлікарський непрофесіоналізм. Переборщили з дозою ліків для щеплення. Зараз Любов Середа утримує аж чотирнадцять дорослих собак. Каже, що у неї немає улюбленців. Бо кожен із псів по-своєму милий для її чутливої душі.

ЯК ДОГЛЯДАТИ ТА ЯК ЛЮБИТИ?

Непросто! Адже собаки потребують нормальних умов для свого існування. Любов Миколаївна створила такі умови, переселившись у приватний сектор. Дорослі песики тепер мешкають у просторій літній кухні. А цуценята з матусями – у будинку. Усі утриманці – чисті, прищеплені, ситі… - Чим годуєте собак? – цікавлюсь у Любові Середи. - Купую м’ясні обрізки та фарш, пшеничну крупу. Готую багато каші. Додаю вітаміни, риб’ячий жир… Картоплі - не можна! – відповідає. - А цукерками пригощаєте? - Теж ні. Собакам не можна їсти солодощі. Адже організм песика не засвоює глюкозу. Тому наслідком вживання солодкого можуть стати проблеми з кишківником або, навіть, отруєння. При систематичному вживанні цукерок, тістечок та інших ласощів виникнуть алергія, проблеми із зубами, захворювання печінки. Або ж будуть гноїтися очі, з’явиться цукровий діабет. До речі, треба пам’ятати: вплив солодощів на великих собак - слабший, аніж на маленьких... Ось чому власникам мініатюрних песиків потрібно бути більш уважнішими. Солодощі діють на організм тварин «накопичувально», і печінка дійсно відчуває серйозне навантаження! До речі, хочу окремо застерегти від вживання шоколаду. У ньому є такий елемент, як теобромін. Дія цього елемента – вкрай негативна. У собаки звужуються судини, пришвидшується пульс, порушується робота серця, підвищується навантаження на нирки. Відбувається різке збудження нервової системи. Тож при вживанні шоколаду у пса можуть настати чхота, судоми, блювота… Може, навіть, виникнути серцева недостатність. А найсумніший наслідок – летальний. - Любове Миколаївно, розкажіть про процес дресирування. - Ще раз повторю: собаки, як і люди, різні за

інтелектом. Тварин можна навчити. Справа – у часі. Якщо песик розумний від природи, його можна видресирувати за короткий час. З іншою твариною доведеться провозитися трохи більше. Але, якщо вибрати правильний підхід, то результат буде однаковий… Головне, якомога більше часу присвячувати спілкуванню з тваринами. Щоб установити із собаками міцний контакт. І, головне, треба їх щиро любити. Тварини це відчувають. Деякі собаки люблять гратися. Колись у нас була вівчарка, яка не відходила від мене ані на крок. Особливо стежила за мною, коли я вибирала картоплю на городі. Пес хотів звернути на себе увагу, щоб змусити мене погратися з ним. Брав у зуби гумовий м’ячик і вкидав його у відро з картоплею. - До речі, чи можна – заради виховної мети! – вдарити собаку? - Категорично, ні! По-перше, це не по-людськи, бо власник тварини – єдиний її захисник. Він відповідає за неї! А, по-друге, це може травмувати тварину. Фізично чи морально… Якщо ж вкрай потрібно угамувати свого утриманця, то слід скрутити газету в трубочку і нею легенько шльопнути поряд із песиком (але ні в якому разі не по собаці!). При цьому промовити щось на зразок: «Фу! Не можна!». Також на собаку не треба голосно кричати. Адже собаки не розуміють наших слів. Проте, добре розуміють інтонацію. Тож ліпше зробити наголос на своєму тоні…. - Скільки разів на день потрібно вигулювати собак? - Скажу про себе: ми з чоловіком живемо у приватному секторі, тож песики мають можливість перебувати на свіжому повітрі стільки, скільки ми цього схочемо. Вони проводять час в саду, обгородженому парканом. Власникам тварин, котрі мешкають у багатоквартирних будинках, - складніше. Хай там як, але собак слід вигулювати не менше тридцяти – сорока хвилин двічі-тричі на день… Щоб тваринка встигла подихати свіжим повітрям та справити свої природні потреби. - Кажуть, що собаки відчувають поганих та хороших людей. На одних гавкають, на інших реагують спокійно…Чи згодні Ви з таким твердженням? - Я часто задумуюсь над цим питанням і досі не знайшла правильної відповіді. Але підозрюю, що песики здатні розпізнавати доброту в людині. Хоча, до агресії тварину можуть спонукати й інші фактори – запах людини, її поведінка тощо. Наприкінці нашої з Любов’ю Середою розмови я поцікавилась, скільки грошей щомісяця витрачає її родина на утримання собак. «Я дбаю, щоб наші песики були нагодовані та доглянуті. Так мені велить моя совість. А серце підказує, що в ньому – безмежна любов до тварин, яку не можна оцінити грошима», - відповіла жінка, побажавши нашим читачам відчути у рік Жовтого Собаки таку ж любов до тварин. І одне до одного! Ольга ІВАНЧЕНКО.

ЇХ РУКИ ЩЕ ПАХНУТЬ ПОЛЯМИ

Ця зустріч зріла в думках учасників зібрання давно. Вирішили зібратися на День працівника сільського господарства всі ті, хто примножував славу колись міцного приміського господарства - колгоспу «Росія». Це тепер слово Росія асоціюється з чимось підлим, підступним, смертельно небезпечним, але в нашому господарстві не покладаючи рук трудилися славні трудівники. Авто- і тракторні парки були повні техніки, а тваринницькі приміщення - високопродуктивної худоби. На базі господарства кожного року проводилися семінари з передових технологій і обміну досвідом роботи. Господарство неодноразово нагороджувалося Грамотами Верховної Ради УРСР, перехідними червоними прапорами. Про життя колгоспу було знято аматорський документальний фільм «Один день з життя колгоспу». Все це в минулому, але залишилися прості, щирі, добрі люди, які були причетні до цього. От і вирішили зустрітися, поспілкуватися за святковим столом у місцевому кафе. Самі себе профінансували. Наймолодшому учаснику зібрання

за сорок, а декільком найстаршим - за вісімдесят. Добрим словом згадали тих трудівників, кого вже немає серед нас, і тих, хто не зміг через певні причини чи труднощі прибути на зібрання. Працівники місцевого будинку культури підготували святкову програму, за кожного учасника зібрання ведуча заходу Наталія Вовк говорила теплі задушевні слова, кожному було присвячено пісню у виконанні солістів будинку культури Ірини Хантіль та Петра Сребродольського. Серед присутніх - кавалери орденів Трудової Слави Лугінець Ніна Павлівна, Лень Микола Павлович, Мархоброд Надія Іванівна, ордена Знак Пошани - Андрущенко Парасковія Онуфріївна. Більшість учасників зібрання нагороджені Почесними Грамотами, медалями. Неодноразово заносилися на Дошку Пошани і села, і району. Це головний ветлікар Михальчук Микола Григорович, головний зоотехнік, вона ж місцева поетеса Науменко Ганна Григорівна, яка прочитала присутнім декілька своїх нових ліричних віршів про життя, рідний край. Це і зоотехнік Савченко Катерина Олександрів-

на, оператори машинного доїння: Буряк Надія Данилівна, Бреусенко Ольга Іванівна, Федоренко Людмила Іванівна, до речі, мати-Героїня, яка виростила і виховала п’ятеро дітей, це і ветлікар Лисенко Ольга Степанівна, економіст Міщенко Анатолій Іванович, тваринники Андрушко Валентина Володимирівна, Кисіль Ганна Степанівна, мати і донька Костильова Ганна Петрівна і Кажаєва Ніна Володимирівна, ланкова Гузь Тетяна Ігнатіївна, агрономи Андрущенко Парасковія Онуфріївна та Бутко Володимир Михайлович, головний бухгалтер Шавро Галина Іванівна, голова ревізійної комісії Безбах Наталія Іванівна, секретар правління

Горносталь Раїса Миколаївна, водії Лещенко Олександр Васильович, Науменко Анатолій Миколайович, Заруба Володимир Максимович та Реп’ях Микола Миколайович, незмінний обліковець молочнотоварної ферми Шульга Ганна Михайлівна, яка протягом свята читала життєві гуморески. Лунали тости, побажання на багатому застіллі, влаштованому вмілими працівницями кафе Івашкіною Ольгою Василівною та Репях Наталією Юріївною. Лунали пісні у виконанні учасників зібрання, були танці, фото на згадку. Навіть зекономили частину святкових коштів, які вирішили надати на лікування невістці своєї колеги Болобан Ольги

Миколаївни, побажавши швидшого одужання. Навіть задумали бажання - зустрітися на Міжнародний жіночий день. Взагалі свято вдалося. Активну участь у проведенні і підготовці цього заходу взяли очільниця місцевої громади Шуляк Ірина Миколаївна та керівництво СТОВ «Богданівське» - подарували і святковий концерт, і торти, і забезпечили автотранспортом для проведення заходу. За що ми їм всі і вдячні. Анатолій БРУНЬКО, голова первинної ветеранської організації при Дідовецькій сільській раді.

Пам’ять

ПРИЛУЧЧИНА

ПІШОВ ІЗ ЖИТТЯ ВІТАЛІЙ ЛЕУС,

УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ЖУРНАЛІСТ, КРАЄЗНАВЕЦЬ.

СВІЙ ТВОРЧИЙ ШЛЯХ ВІН ПОЧИНАВ У ГАЗЕТІ «ПРАВДА ПРИЛУЧЧИНИ»

Леус Віталій Миколайович народився 2 липня 1946 року в с. Крутоярівка Прилуцького району в селянській родині. У 1961 році закінчив Крутоярівську восьмирічну школу, в 1964 – Яблунівську середню. Закінчив факультет журналістики Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка (1966 - 1972). Пройшов трудовий шлях від рядового кореспондента районної газети до головного редактора всеукраїнської. 1960–1965р.р. – позаштатний і штатний кореспондент міськрайонної газети «Правда Прилуччини». 1966– 1969р.р. – у Срібнянській районній газеті «Ленінське слово»: літературний працівник, завідувач відділу листів, відповідальний секретар. З 1969 року працює в Чернігові. 1969–1972р.р. – літпрацівник обласної молодіжної газети «Комсомольський гарт». 1972–1990р.р. – заступник відповідального секретаря обласної газети «Деснянська правда». 1990–1999р.р – відповідальний секретар, заступник редактора обласної газети «Чернігівський вісник». 1999–2004р.р – відповідальний секретар міської газети «Чернігівські відомості». 2004–2006 р.р– головний редактор всеукраїнської газети для дітей «Ліхтарик» (Чернігів). Першого дописа надрукував у 14 років у міськрайонній газеті «Правда Прилуччини». Дописував до обласних, республіканських і центральних газет. Був дитячим кореспондентом газети «Зірка». За сорок років журналістської діяльності видрукував близько 1500 статей, кореспонденцій, нарисів та інших матеріалів. Друкувався в газетах та журналах: «Порт-Фоліо», «Новий Світ», «Перекресток Виннипег» (Канада), «Общеписательская «Литературная газета», «Неделя», «Рабоче-крестьянский корреспондент» (Москва), «Літературна Україна», «Українська літературна газета», «Сільські вісті», «Радянська Україна», «Робітнича газета», «Друг читача», «Культура і життя», «Молодь України», «Патріот Батьківщини», «Україна», «Молода гвардія», «Радянський спорт», «Спортивна газета», «Дніпро», «Бористен», «Літературний Чернігів», «Радянська жінка», «Ятрань», «Барвінок», «Малятко», в багатьох провідних альма-

нахах, колективних збірниках. Теми його журналістських публікацій – прості, рядові люди – творці земних благ, учасники Другої світової війни, які боролися з німецько-фашистськими загарбниками, історико-краєзнавчі нариси, матеріали з питань пропаганди української літератури та культури, висвітлення діяльності органів внутрішніх справ. Розробляв теми паранормальних явищ, автор численних дорожніх нарисів. Тривалий час очолював обласну секцію журналістів, які писали на теми туризму. Автор понад 50 книжок художньої прози та публіцистики – романів, по-

вістей, оповідань, історико-краєзнавчих нарисів: «Час народжувати синів» (1989), «Вбивцю назве суд», «Вогонь запалюють від вогню» (1992), «Зцілю тебе словом» (11992), «Дегустація» (1993), «Дами запрошують кавалерів» (1993), «З мертвих воскрес» (1994), «Справа нумізмата» (1995), «Два снаряди в одне місце не лягають» (1998), «Вікно в травневий сад» (1998), «Візьму твій біль» (1999), «Суди його Бог» (2000), «Трезор» (2001), «Такі солодкі солоні вуста» (2002), «До пекла – по трупах» (2003), «Сину, сину, сину, ангел мій, або З матір’ю наодинці» (2003), «Прилітайте навесні, лелеченьки» (2004), «Смертельний візит» (2004), «Визначено з неба» (2004), «Шлях довжиною у 40 років» (2005), «Альфа і омега» (2005), «Фатальний будинок», «Черняхівськ

не відповідає» (2005), «Сильніші за метал» (2005), «М’яч – на центрі» (2005), «Влучність і грація, швидкість і комбінація» (2006), «Подвиг, не підвладний часові» (2007), «Атакували з морських глибин» (2007), «Чернігів — погляд через століття» (2007), «Сонячні поверхи» (2008), «Соло для двох» (2010), «День високого сонця» (2011), «Твори, співзвучні часові» (2014), «Робимо все, крім космічних ракет» (2014), «Саша+Тамара=?» (2014), «Ковбасна революція» (2015), «Крутоярівка і крутоярівці» (2016). Упорядкував книжки: «Чернигов – город космический» (2007), «Зозуля закує до Благовіщення– влітку випаде сніг» (2008), «Зелені легені» Чернігова» (2016). Представлений у підручнику «Українська мова» для учнів третього класу загальноосвітніх навчальних закладів. Член Національної спілки журналістів України (1974), Національної спілки письменників України (2003) та Національної спілки краєзнавців України (2010). Лауреат міжнародних та всеукраїнських премій і конкурсів: імені Миколи Гоголя «Тріумф» (2004), Ярослава Мудрого (2007), Михайла Коцюбинського (2008), Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» (2008), Леоніда Глібова (2011), Пантелеймона Куліша (2013). Багаторазовий переможець Чернігівського обласного конкурсу «Краща книга року» (2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011). У 2016 році у зв’язку з 70-річчям від дня народження Віталія Леуса нагороджено: орденом «За розбудову України», медалями Івана Мазепи, Олександра Довженка, «Почесна відзнака» НСПУ. Книги Віталія Леуса утримуються у бібліотеці Конгресу США, у національних бібліотеках Канади, Франції, Австрії, Британській бібліотеці, Центральній бібліотеці Парижа, в бібліотеках Гарвардського університету США, Сорбоннського університету (Франція). Друзі, добрі знайомі, колектив газети «Прилуччина» глибоко сумують з цієї непоправної втрати. Віримо, що ім’я журналіста і письменника Віталія Леуса залишиться в пам’яті жителів прилуцького краю.

Свято без прикрас

ПОХУЛІГАНИЛИ НА РІЗДВО

Зранку 7 січня перехожі, котрі прямували вулицею імені Юрія Коптєва, бачили неприглядну картину: уздовж проїжджої частини валялися сміттєві урни та чимало непотребу біля кожної з них. Близько десятої ранку працівники КП «Послуга» ліквідували такі «результати» діяльності нічних хуліганів. - Дійсно, різдвяний ранок додав клопотів нашим працівникам. Треба було якомога швидше прибрати вулицю імені Юрія Коптєва. Адже невідомі негідники порозкидали сміттєві урни по всій протяжності цієї вулиці, - зітхає директор КП «Послуга» Руслан Ніязов. І додає: - На жаль, останнім часом у Прилуках більшає таких прикрих випадків. Скажімо, на сміттєприймальних пунктах по Ярмарковій та 1 Травня хтось регулярно… перекидає контейнери із непотребом. Майданчик біля пам’ятника Володимиру Мономаху в історичній зоні Прилук став місцем проведення дозвілля молоді. На жаль, хтось із представників «нової генерації» обрав за основну розвагу… закидання сміттєвих урн на дах будівлі (вона розташована на березі Удаю і належить комунальному підприємству «Прилукитепловодопостачання»)… Я вважаю, що в Україні потрібно змінювати відповідне законодавство, за подібні хуліганства треба вводити серйозні штрафи. І, звичайно ж, змінювати свідомість людей, популяризуючи європейську культуру. …А Інтернетом і досі «гуляють» світлини з «коптєвської» вулиці, обрамлені жвавим віртуальним обговоренням прилуцьких інтернет-користувачів. Пишуть, зокрема, таке: «…Тоді у нас винні: Порошенко, мер, козаки.... Вибачте! Людина починається

з тебе»; «Если бы в стране работали законы, то такого бы не было. Никому в Германии или Швейцарии не придет в голову перевернуть мусорный бак, потому что все знают, что понесут за это наказание…»; «Треба почати з себе. Була ситуація: сиджу в машині на стоянці біля райлікарні. До сусідньої машини підходить чоловік віком 40-45 років, сідає у свій ВАЗ- 2106, дістає папірець формату А4, шматує його на малесенькі кусочки і викидає у відкрите вікно на вулицю. На моє зауваження він відповів: «Тут уже до мене було накидано». Після ще одного мого зауваження уже у грубішій формі він, згадуючи якусь там маму, прибрав частину папірців. Це я навів приклад з дорослим чоловіком, що можна говорити про підлітків?»; «Да при чому тут мер? Усе аби когось винним зробити... За собою треба слідкувати. А то, буває, мати з дитиною виходить з автобуса і викидає квиток просто на землю… Вибачте! Дитина так само зробить!»; «То просто бидлом називається…».

¹2 11 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó Ãðèãîðié ÂÎÉÒÎÊ

БЕЗБАТЧЕНКИ (Продовження).

– Тьху! – сплюнула спересердя. – Царицю на «Волзі» привезли. А я то, дурна, таке подумала! От малахольна! – продовжувала плюватись і лаяти себе Трохтійка. Та розносити по селу цю новину чомусь їй перехотілося, все-таки з шиком привезли каліку додому… Горпина було возрадувалася, що нарешті в селі її верх і заткало: друзі Моськіни колгосп забрали, зять Аркадій став головою сільради. Проте дочка Надька так і застряла на фермі, ще якби біля свиней, де завжди є свіжа копійка, а то біля корів. Зятем Аркадієм Моськи крутять, як циган сонцем. Не хазяїн села, а якийсь тюхтій, недаремно й Надька якось призналась матері, що завела любов з якимось районщиком. Горпина запитала, чи є в нього дружина. Дочка сказала, що є, і кавалер не збирається від неї йти, отже для Надьки ніякої перспективи, ще й Аркадія може втратити. Тож після радісних для Горпини днів, знову наступили не дуже радісні. Тепер ще й ота «Волга» стоїть перед очима. У Стародубів же справжнє свято, рідня зійшлася, та першу чарку за здоров’я любимої сусідки випила тітка Катерина Кирилівна, на ходу перехилила, шматочок закуски вхопила, і гайнула розносити по селу новину: Оксану додому на «Волзі» привезли. Надумала допекти Горпині, а та, виявилося, сама бачила ту машину, знає, хто й за кермом був. Отже, головної сенсації не вийшло. Залишився задоволений інформацією «Швидкої» хіба що Володька Моськін, він давно шукав зустрічі з Василем, а той сам приїхав. Директор радгоспу не горів бажанням спілкуватися з головою колгоспу, який колись «виїв» його з роботи зоотехніка. Хоча, якби залишився в цьому селі, то чи був би зараз успішним директором з більшого і багатшого господарства, ніж колгосп. – Ти, Василю Григоровичу, не ображайся на мене, – почав здалеку Володька. – Я не вигонив тебе з роботи, ти сам заяву написав, як тепер бачиш, на твою користь. – Хочеш сказати, що за свою нинішню посаду я повинен тобі дякувати? – перевів Василь розмову на жарт. – То мені бігти зараз за пляшкою чи везти тебе в район, в чайну? – Нікуди не треба їхати, можемо посидіти по-дружньому і в моєму кабінеті, за мій рахунок, – «стелився» далі Моська-молодший. – А що взамін попросиш? – в лоб запитав Ткаченко. – Давно хотів зустрітися з тобою, – знову здалеку зайшов прохач. – Після хрущовських реформ, коли в колгосп масово привели домашніх корів, а колгоспними план по м’ясу виконували, значно підірвана продуктивність дійного стада. В твоєму радгоспі, чув, є племінні телички… Володимир Геннадійович ледь не шепотом це промовив, разів зо три оглянувшись запобігливо через обидва плеча, від чого Василь насилу стримався, щоб не розреготатися. Розмовляли вони неподалік Стародубового двору, в безлюдному місці. «Ким так наляканий Володька?», – подумав про себе Василь, а відповів уголос: – На наш радгосп теж тиснули партійні органи за проведення тих недолугих реформ, але ми відбивалися, ризикуючи своїми посадами і партбілетами, і не допустили того, про що ти зараз говориш. Навіть кормову базу не розбалансували в угоду королеви полів – кукурудзи. Тож і маємо тепер те, чого немає в твоєму колгоспі.

Директор радгоспу говорив голосно, з неприхованим докором у голосі, не озираючись довкола, від чого тремтливий співрозмовник аж вирячився сторопіло. Його чоло рясно вкрилося дрібними краплинками поту, які він спочатку змахнув долонею, потім машинально витягнув з кишені носовика і ним остаточно стер непрошені сліди переляку. Та швидко оговтався, і вже без пояснення політичних причин занепаду молочної ферми, повторив своє прохання. – Племінні телички в нас є, але вони не дешеві, бо варті того, – відповів директор радгоспу. – Та й користь від них буде велика лише тоді, коли годуватимете і доглядатимете належно. Є у вас така можливість? – Я й не кажу, щоб безплатно дали нам ту худобу, прошу лише дешевшу ціну, – скорчив Володька на своєму обличчі гримасу бідного і нещасного голови колгоспу. – Ти ж не під церкву прийшов милостиню вимолювати, – обірвав Василь Григорович «земляка». – Я ніколи не стану розкидатися радгоспними грошима. Бачу, й ти на новенькій службовій машині розкатуєшся, не в кожного голови і директора така є, а на племінних теличок, кажеш, грошей не вистачає. Обидва керівники зрозуміли, що їхня розмова без толку, тому холодно розпрощалися і розійшлися. Звісно, остаточно розчарований був Володька, вдома зло зігнав на дружині, потім залетів і до батька в хату, прямо з порога почав вихлюпувати з криком претензії , мовляв, послухав батька і з першого дня головування створив нестерпні умови роботи зоотехніку Василю. Тепер он як обернулося… У Моськи-старшого знервовано затіпала права щока, і це не вперше, бо не вперше таке приниження почув. Якби раніше хто сказав Геннадію Михайловичу, що на нього колись підніме голос рідний син – очі б тому заплював. Після обрання Володьки на голову сільради, батько відчував себе головою сільської влади більше, ніж син. Бувало, й ведення засідання виконкому на себе перебирав, попервах втручався і в керівництво правлінням колгоспу. Та якось Володька не стерпів і прилюдно так посадив на місце партійного члена виконкому, що в того й мову відібрало, вже дома оговтався, проте Марині не став розповідати. Вона довідалася про конфлікт, коли Геннадій у її присутності почав «вичитувати» сина за «негідну поведінку» стосовно наставника-батька, шанованої в селі людини. У відповідь голова колгоспу ще більше нагрубив члену правління, а матері розповів причину. Вслід за сином різко змінив любов до діда й внучок Павлик. «Ніби пороблено моїй родині, – якось мелькнуло в свідомості безбожного Моськіна. – Так красиво прийшли до влади в селі, і на тобі, рідні син і внук почали на людях підривати авторитет знаменитого діда. Хай та клята Швидка без толку лементує на нього, її язику мало хто вірить. Володька ж головний у селі начальник, і так на батька?.. Тепер налетів із-за того Василя!.. Ще не відомо, хто б зараз головував у Осьміковцях, якби тоді авторитетного зоотехніка не виштовхнули із села?» Володька подався далі, а Геннадій Михайлович вештався по двору і про себе бубнів, йому не було б так боляче на душі, якби та образа йшла від когось чужого, останнім часом таке нерідко трапляється, особливо після того ганебного для нього засідання правління. Далі буде.

Програми кабельного телебачення

11 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

Ï’ßÒÍÈÖß 19 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00, 17.15 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.30 Õ/ô «Ïðîðîê Ìî³ñåé». 9.40, 19.25 Ä/ñ «1000 äí³â äëÿ ïëàíåòè». 10.50 Ò/ñ «Íîâ³ ñâ³òè». 11.55 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.10, 14.30 Ðàä³îÄåíü. 13.55 «Ñõåìè» ç Íàòàë³ºþ Ñåäëåöüêîþ. 15.10 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V åòàï. Ñïðèíò 10 êì. ×îëîâ³êè (I). 17.05 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 17.50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18.20, 21.30 Òåìà äíÿ. 18.35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19.00 Òâ³é ä³ì. 20.25 Ïåðøà øïàëüòà. 21.50 Íîâèíè. Ñïîðò. 22.15 Õ/ô «Ñîëäàò Äæàíåò». 23.45 Ä/ñ «Ìóçè÷íà îä³ñåÿ Àð³ðàíò. Îïîâ³äü».

1+1

²ÍÒÅÐ

6.10, 22.00 «Cë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.20, 12.25 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³». 12.50 Õ/ô «Çäðàñòóé ³ ïðîùàâàé». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». 23.50 Õ/ô «Â÷èòåëü ðîêó».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.30 Ñâåêðóõà àáî íåâ³ñòêà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13.30, 15.30 Àãåíòè ñïðàâåäëè-

âîñò³ 16+ 16.00 Ò/ñ «Íà ë³í³¿ æèòòÿ». 18.00 Ò/ñ «Ê³ëüöå ç ðóá³íîì». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00, 23.30 Ò/ñ «Ëèñòè ç ìèíóëîãî».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

7.09, 8.19 Kids Time. 7.10 Ì/ô. 8.20 Ñåðöÿ òðüîõ. 10.30 Ðåâ³çîð. 13.30 Ñòðàñò³ çà Ðåâ³çîðîì. 16.10 Òàºìíèé àãåíò. 17.15 Òàºìíèé àãåíò. Ïîñò-øîó. 19.20 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 21.00 Àôåðèñòè. 22.00 Õ/ô «Ëåã³îí».

ÑÒÁ

6.05, 18.00, 23.40 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 8.00 Õ/ô «Íå ìîãó ñêàçàòü» ïðîùàé». 9.50 Õ/ô «Ïÿòàÿ ãðóïïà êðîâè». 17.30, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè». 20.00, 22.40 «Õ-Ôàêòîð - 8».

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 ²íñàéäåð. 11.05, 20.15 Àíòèçîìá³. 12.00, 13.15 Õ/ô «Ìàëàâ³òà». 14.45, 16.15 Ò/ñ «Âîëîäèìèðñüêà, 15». 17.05 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ». 21.25 Äèçåëü-øîó. 23.50 Õ/ô «Ñàáîòàæ».

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.00 Õ/ô «Ä³â÷èíêà ç ñ³ðíèêàìè». 11.10 Ò/c «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 13.00, 18.00 Êðà¿íà Ó. 14.00 Ò/c «Äîìàøí³é àðåøò». 14.30 Â³òàëüêà. 16.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 19.00 Êðà¿íà Ó. Íîâèé ð³ê. 20.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 21.00 Ì/ô. 22.30 Õ/ô «Ìîëîäÿòà».

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00, 13.05 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 10.00, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.35, 18.45 «ÄæåÄÀ²». 11.05, 17.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15.05 Õ/ô «×óæèé».

19.20 Õ/ô «Áîêñåð». 21.10 Õ/ô «Ö³ííèé âàíòàæ». 23.00 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC».

ÍÒÍ

6.30 Õ/ô «Âåðíûé Ðóñëàí». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «È òû óâèäèøü íåáî». 10.25 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.15 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 14.45, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 15.05, 19.30 Ò/ñ «Ìîðñêîé ïàòðóëü». 16.50 Ò/ñ «Ñòàâêà áîëüøå, ÷åì æèçíü». 23.45 Ò/ñ «Ñëóæáà ðàññëåäîâàíèé».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 10.10, 21.50 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.40, 7.45, 10.20, 19.00 Ì/ô. 7.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 16.20 «Æèòü õîðîøî». 8.10, 12.45 «Çäîðîâüå». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.10 «Ïîïóò÷èê». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.25 «Àðõèâû èñòîðèè». 19.50 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 20.20 Õ/ô «Ïîöåëóé». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

18.30 Ðàä³îÄåíü «Æèòòÿ +». 20.00 Ñí³äàíîê òóðèñòà. 20.25 Íîâèíè.Ï³äñóìêè. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Òðè ñåñòðû». 9.10 «Êðàñîòêè». 10.10, 16.10 Ò/ñ «Áåâåðëè-Õèëëç, 90210». 12.10 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 13.10, 19.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íà êðàþ ñâåòà». 14.10, 20.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà». 15.10, 21.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 18.00 «Ðàññìåøè êîìèêà». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 23.00 ÊÂÍ.

Ê2

ÑÎÍÖÅ

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 11.15, 12.45, 15.15, 16.45 «You Top». 11.45, 15.45 Ö³êàâî çíàòè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

7.00 ßê öå. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Íîâèíè. 7.35 Õî÷ó áóòè. 8.05, 8.35 Ðàíîê íà Ñ³âåð-öåíòð³. 9.00 Äà÷íèé ñåçîí. 9.20 Ò.ñ. «Ðîêñîëàíà». 13.30, 17.00 Íîâèíè.Ïóëüñ äíÿ. 13.40, 19.20 Òåìà äíÿ. 14.15 Ñóñï³ëüíèé óí³âåðñèòåò. 15.00 Íàäâå÷³ð’ÿ.Äîë³. 16.00, 17.10 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 18.00 Ñõåìè.

7.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 7.45, 23.50 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü: çà êîðäîíîì» 16+ 8.25 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 9.55, 15.00, 23.10 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 10.35 Ò/c «NCIS» 16+ 12.00 Ò/c «NCIS: Ëîñ-Àíäæåëåñ» 16+ 12.45, 16.25, 20.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+

×åðí³ã³â

FOX

КРОССВОРД

13.30, 19.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 14.20 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 15.45, 18.40, 22.25 Ò/c «Êîñò³» 16+ 17.15, 21.00 Ò/c «Ñë³ïà çîíà» 16+ 21.40 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

6.55 Õ/ô «Àíòèãàíã». 8.25 Õ/ô «Ì³ñòåð³óì. Ïî÷àòîê». 10.00 Õ/ô «ßêà òè ãàðíà». 11.30 Õ/ô «Íîâèíè ç ïëàíåòè Ìàðñ». 13.10 Õ/ô «×îëîâ³êè íà ìåæ³». 14.45 Õ/ô «²ì’ÿ». 16.30 Õ/ô «Çíîâó 16». 18.00 Õ/ô «Ó êîæíîãî ñâîº ê³íî». 19.50 Õ/ô «Ïîäîðîæ Ãåêòîðà â ïîøóêàõ ùàñòÿ». 21.45 Õ/ô «Ñåðéîçíà ãðà».

ÒÂ-1000

7.15 Õ/ô «Òàêñè 4». 9.05 Õ/ô «Æåñòîêèå èãðû». 11.00 Õ/ô «Óëûáêà Ìîíû Ëèçû». 13.20 Õ/ô «Îäåðæèìîñòü». 15.25 Õ/ô «Îáðå÷¸ííûå îáðó÷¸ííûå». 17.10 Õ/ô «Ìàðñ àòàêóåò!» 19.10 Õ/ô «Äèâåðãåíò». 21.50 Õ/ô «Äåâÿòêè». 23.45 Õ/ô «Çàêîíû ïðèâëåêàòåëüíîñòè».

RTVi

7.25 Ì/ô. 8.05 Ò/ñ «Ïîçäíåå ðàñêàÿíèå». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.10 Ñêâîçíîé ýôèð. 11.50 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 14.00 Ò/ñ «Äîì íà Îçåðíîé». 15.15, 22.00 Ò/ñ «×¸ðíûå êîøêè». 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 21.00 Íîâûå èòîãè. Live.

Òåëåêëóá

20.00 Ò/ñ «Îïëà÷åíî ëþáîâüþ». 21.00 Ò/ñ «Îñíîâíàÿ âåðñèÿ». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50, 10.35 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 9.55 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 11.25 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.15 Õ/ô «Êîðîëü Äðîçäîáîðîä». 13.35 Õ/ô «Òàêèå êðàñèâûå ëþäè». 15.25 Õ/ô «Ãðóç áåç ìàðêèðîâêè». 17.10 Õ/ô «Çîëîòàÿ ðå÷êà».

По горизонтали: 3. Домовенок, друг Нафани. 5. Больничный лист. 10. Парусник на лыжах. 15. Здание большой станции. 18. Свеча-погорелец. 19. Акробатическая сетка. 20. Борщевой барыш. 21. Волшебный карлик. 22. Сумка в сеточку. 26. Медовые ячейки. 27. Косолапый Топтыгин. 28. Баскетбольная луза. 29. Многострадальная яхта Врунгеля. 31. Сонная комната. 32. Украшение на подарке. 34. Выступление мартовских котов. 36. Матрас для Шарика. 37. Лес, приютивший Маугли. 41. Дом на курьих ножках. 43. Холодная сторона света. 44. Рай среди Сахары. 45. EUR. 47. Домашний заяц. 48. Озерный лосось. 51. Самое сухое шампанское. 52. Крылатый небожитель. 53. Зеркало с головы до пят. 54. Кромешная тьма. 56. Репортер-папарацци. 58. Разлив реки после ледохода. 62. Внушение с занесением. 66. Панировка из теста. 69. Тропическая степь. 71. Сидячий символ власти. 73. Подливка для торта. 74. Порошок из болгарского перца. 75. Воздух в себя. 77. Моллюск к пиву. 81. Награда чемпиону. 82. Азбука радиста. 83. Рассчитанный на публику образ. 84. Сито для чудес. 85. Утомленное бегом дыхание. 86. Кричащая безвкусица. 87. Многочисленное скопление звезд. 88. Пышный цветок. По вертикали: 1. Бродит одиноко огненное око. 2. Виноградный сушняк. 3. Богатырский меч против Змея Горыныча. 4. Царевна, для которой был построен летучий корабль. 6. Вигвам азиатов. 7. Игра, где 22 это гуси-лебеди. 8. Краска для ресниц и черчения. 9. Несостоявшаяся невеста товарища Саахова. 11. Запугивание словом. 12. Друг Пятницы. 13. Красная воинственная планета. 14. Находка для шпиона. 16. Мастерская художника. 17. Богиня утренней зари. 23. Атака фехтовальщика. 24. Съедобная шуба. 25. Поливной ров. 29. Костюмные штаны. 30. Запах духов. 32. Подельник Труса и Бывалого. 33. Месиво для рождественского кекса. 35. Издание, выходящее раз в год. 38. Супермаркет как магазин. 39. Король вампиров. 40. Съедобная игрушка на елке. 42. И плетень, и частокол. 46. Золотая исполнительница желаний. 49. Буравчик для пробок. 50. Зарубежные товары. 51. Жилой сарай. 55. Дикий свин. 57. Птица табака. 59. Тарзанка для Тарзана. 60. Прозрачная чадра. 61. Удочка с колокольчиком. 63. Мужской парфюм. 64. Врач со скальпелем. 65. Аплодисменты стоя. 67. Сказочный каннибал. 68. Направление движения с помощью компаса. 70. Допинг для теста. 72. Мозги Винни Пуха. 76. Столовая трех поросят. 77. Вовкин попугай. 78. Медоносное дерево. 79. Подвесной понтон. 80. Благородное дело для любителей шампанского. 81. Мини-фурункул. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПРЕДЫДУЩЕГО НОМЕРА По горизонтали: 3. Елка. 5. Глухомань. 10. Игла. 15. Голиаф. 18. Мудрец. 19. Уксус. 20. Марля. 21. Утюг. 22. Топливо. 26. Литр. 27. Айболит. 28. Анекдот. 29. Хлеб. 31. Правило. 32. Кайф. 34. Обертка. 36. Декоратор. 37. Журавль. 41. Карл. 43. Маска. 44. Трусы. 45. Уйма. 47. Сосняк. 48. Разряд. 51. Осел. 52. Бордо. 53. Холст. 54. Очко. 56. Остаток. 58. Головешка. 62. Браслет. 66. Змей. 69. Дуршлаг. 71. Тара. 73. Молоток. 74. Стадион. 75. Втык. 77. Сарафан. 81. Кедр. 82. Устье. 83. Емеля. 84. Глазок. 85. Ищейка. 86. Авиа. 87. Комбикорм. 88. Волк. По вертикали: 1. Хостел. 2. Визг. 3. Ефрейтор. 4. Клубок. 6. Лист. 7. Храп. 8. Маки. 9. Немо. 11. Грядка. 12. Амазонка. 13. Идол. 14. Лентяй. 16. Истина. 17. Бренди. 23. Оброк. 24. Ливер. 25. Валет. 29. Хомяк. 30. Бобыль. 32. Колдун. 33. Фанта. 35. Транспорт. 38. Раскраска. 39. Банкрот. 40. Старуха. 42. Аверс. 46. Мешок. 49. Елисей. 50. Момент. 51. Отказ. 55. Обуза. 57. Аэробика. 59. Лаура. 60. Вышка. 61. Шпана. 63. Садовник. 64. Юность. 65. Бэтмен. 67. Метель. 68. Ходули. 70. Одеяло. 72. Редька. 76. Коза. 77. Сено. 78. Ромб. 79. Фрак. 80. Негр. 81. Клей.

- Добрію... Дзеркало довелося повісити впоперек! *** - Скажіть, у вас є крокодилячі чоботи? - Звичайно ж, є. Який розмір у вашого крокодила? *** - У тебе дружина готувати вміє? - Вміє, тільки я не вмію їсти те, що вона готує...

ПРИЛУЧЧИНА

*** - Ви любите цибулю? - До сліз! *** - А ти водійське посвідчення отримав? - Отримав! Залишилося туди тільки своє прізвище вписати. І можна їхати! *** Фермер питає у ветеринара: - Ось цей кінь часом ходить

19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 23.00 Õ/ô «Öûãàíêà Àçà».

ÒÎÍÈÑ

Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21, 18.24 Óðîæàéíûé ñåçîí. 6.46 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹ 5. 6.58, 19.03 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 7.40, 15.02, 19.45 Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 8.04 Âêóñíûé ñàä. 8.21, 10.44, 20.26, 22.44 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 9.00, 11.51, 14.21, 21.04, 23.47 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 9.26, 11.31, 15.48, 21.37, 23.38 Âàø ñàä. 10.21, 22.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 11.08, 23.03 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 12.36, 16.39 Ãîòîâèì íà äà÷å. 13.19, 17.22 Íà äà÷å ó çâåçäû. 16.16 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 18.21 Àïïåòèòíîå óòðî. 18.51 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹16. 20.09 Âêóñíûé ñàä 6. 23.26 Áîòàíèêà.

Áèãóäè

6.00, 18.50 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.20 Çåðêàëî èñòîðèè. 8.20 Ïðàâäà æèçíè. 9.20, 17.00 Òàéíû àêóë. 10.20 Àôðèêà: õèùíûé ìèð. 11.20 Íåîáû÷íûå êóëüòóðû. 12.20 Ñêåïòèê. 13.20 Òàéíû ïèðàìèä. 14.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.10, 21.40 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 16.00, 20.50 Ñîêðîâèùà ñî ñâàëêè. 17.50, 22.40 ×óäî-èçîáðåòåíèÿ. 19.50, 23.40 Âåëèêèå òàíêîâûå ñðàæåíèÿ.

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Îëåêñàíäð³âñüêèé ñàä». 10.00, 18.00 Õ/ô «Êîíôîðì³ñò». 11.55, 19.55 Õ/ô «Àãåíò Ãàì³ëòîí: Âèêðàäåíà». 13.30, 21.30 Õ/ô «Áóëüâàð ïîðÿòóíêó». 15.10, 23.10 Õ/ô «Ñèí Ñàóëà». 6.00, 7.15, 8.15 «Íîâûé äåíü». 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Óòðî. «Ìû âñå...» ñ Ìàðèíîé Ëåîí÷óê è Ïàâëîì Ðîëüíèêîì. 13.15, 14.15, 15.15 «Äåòàëè». 16.15, 23.00 «Êðèìèíàë». 17.15 «Ñèòóàöèÿ» ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì. 18.00, 19.00, 21.00 «Ðàçîì» ñ Ãàíàïîëüñêèì, Êèñåëåâûì, Îðëîâñêîé, Âåðåñíåì, Àøèîí. 18.40, 20.20 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 19.20 «Íåéòðàëüíàÿ òåððèòîðèÿ» ñ Ñâåòëàíîé Îðëîâñêîé. 21.20 «Ñîáûòèÿ» Âåðåñíÿ. 22.00 «Èòîãè» ñ Åâãåíèåì Êèñåëåâûì. 6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 12.20 Êëèíèêà. 14.00, 19.45 Ò/ñ «Îñêîëêè ùàñòüÿ». 15.00, 22.30 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü. 16.00, 20.50 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 23.10 Ò/ñ «Äíåâíèêè òåìíîãî».

Äåòñêèé ìèð

6.05, 9.15, 12.05, 15.15, 18.30 Ì/ô. 8.00 Õ/ô «Íå áîëèò ãîëîâà ó äÿòëà». 11.00 Õ/ô «Íîâîãîäíèå ïðèêëþ÷åíèÿ Ìàøè è Âèòè». 14.00 Õ/ô «Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ êàïèòàíà Âðóíãåëÿ». 17.00 Õ/ô «Øêîëüíûé âàëüñ».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01

нормально, а часом накульгує, що ви порадите? - Продайте, коли не буде кульгати! *** Дружина - чоловікові: - Ось бачиш, який ти! Обіцяв помити посуд, а сам завалився на диван! - Ну, якщо обіцяв, так вже й бути... Неси сюди посуд, я помию! *** Мужик в автосервісі: - Дайте мені свічки від геморою.

ÌÅÃÀ

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.15 Òåííèñ. Australian Open. Ïÿòûé äåíü. 10.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 15.15 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 15.30 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Àíòõîëüö. Ìóæ÷èíû. Ñïðèíò. 16.45, 20.00 Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ïîë¸òàì. Îáåðñòäîðô. 18.45 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Êèöáþýëü. Ìóæ÷èíû. Ñóïåðãèãàíò. 21.00 Ñíóêåð. «Ìàñòåðñ». Ëîíäîí. 1/4 ôèíàëà.

- Тут не аптека! - Я знаю, у мене ВАЗ 2108. *** Чоловік рано вранці збирається на рибалку. Дружина спросоння: - Ти куди? - На рибалку. - Угу. Злови, будь ласка, щуку, кілограм карасів, мішок картоплі і пакет молока. *** - Опишіть ваше життя. - Матюкатися можна? - Ні. - Тоді все добре!

10 a

ПРИЛУЧЧИНА

ÑÓÁÎÒÀ 20 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00, 9.30 Ì/ô. 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00 Íîâèíè. 9.30, 12.00 Õ/ô «Ïðîðîê Ìî³ñåé». 10.20 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 10.50 Ä³òè Z. 11.20, 15.25 Ä/ñ «Ùîäåííèêè êîìàõ». 14.10 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V² åòàï. Ãîíêà ïåðåñë³äóâàííÿ 10 êì. Æ³íêè. 15.05 Ä/ñ «Äèêà ïëàíåòà». 15.55 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V² åòàï. Ãîíêà ïåðåñë³äóâàííÿ 12, 5 êì. ×îëîâ³êè. 17.15 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 17.25 Ä/ô «Òàºìíèö³ àêóë». 18.25 Õ/ô «Íåçàéìàíà êîðîëåâà». 20.25 Ä/ö «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 21.35 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ. 22.35 Â³éíà ³ ìèð. 23.20 Ä/ñ «Ìóçè÷íà îä³ñåÿ Àð³ðàíò. Îïîâ³äü».

1+1

6.00, 19.30 «ÒÑÍ». 6.45 «Ãðîø³». 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 9.50, 23.15 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ». 10.45 Õ/ô «Ïëàíåòà ìàâï: Ðåâîëþö³ÿ». 13.00 Õ/ô «Òàòî íàïðîêàò». 14.55 Õ/ô «Äðóç³ äðóç³â». 16.30, 21.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë». 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà 2017». 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿».

²ÍÒÅÐ

6.40 «Ìóëüòô³ëüì». 7.10 «×åêàé ìåíå». 8.45 «Ïîäîðîæ³ â ÷àñ³». 9.15 Ä/ï «Øàë³ìîâ. Ñòî ðîê³â ÿê îäèí äåíü». 10.00 Õ/ô «Äîðîãà ìîÿ ëþäèíà». 12.10 Õ/ô «Íà Âàñ ÷åêàº ãðîìàäÿíêà Íèêàíîðîâà». 14.00 Õ/ô «Íàé÷àð³âí³øà òà íàéïðèâàáëèâ³øà». 15.40 «Êîíöåðò Îë³ Ïîëÿêîâî¿». 17.45, 20.30 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.45 Ò/ñ «Îñîáèñò³ îáñòàâèíè».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

7.00, 15.00, 19.00 Ñüîãîäí³.

ÍÅÄIËß 21 ñi÷íÿ ÓÒ-1

6.00 Ì/ô. 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00 Íîâèíè. 9.30 Õ/ô «Ïðîðîê Ìî³ñåé». 11.35 Ä/ô «ªäèíå êîëî». 12.10 Ïåðøèé íà ñåë³. 12.40, 20.25 Ä/ö «Íåçâè÷àéí³ êóëüòóðè». 13.25 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V åòàï. Ìàñ-ñòàðò 12, 5 êì. Æ³íêè (I). 14.30 Ôîëüê-music. 15.40 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. V åòàï. Ìàñ-ñòàðò 15 êì. ×îëîâ³êè (I). 16.55 Ä/ñ «Äèâà Êèòàþ». 17.25 Ä/ô «Òàºìíèö³ àêóë». 18.25 Õ/ô «Íåçàéìàíà êîðîëåâà». 21.35 ç Ìàéêëîì Ùóðîì. 22.15 Ä/ñ «Çóñòð³÷ Ëóâðó òà Çàáîðîíåíîãî ì³ñòà». 23.00 Ä/ñ «Æèâà ïðèðîäà». 23.20 Ä/ñ «Ìóçè÷íà îä³ñåÿ Àð³ðàíò. Îïîâ³äü».

1+1

6.15, 19.30 «ÒÑÍ». 7.10 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿». 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 9.00 «Ëîòî-çàáàâà». 9.40 Ì/ô. 9.50 «Ðîçñì³øè êîì³êà 2017». 10.50 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 5: ²íäîíåç³ÿ». 15.15 «Ë³ãà ñì³õó 2017». 21.00 Õ/ô «Íå ìîæó çàáóòè òåáå».

²ÍÒÅÐ

6.35 Õ/ô «Ï³äêèäüîê». 8.00 «óÄà÷íèé ïðîåêò». 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì». 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ðàé ³ ïåêëî». 11.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ïåðåçàâàíòàæåííÿ». 12.00 Õ/ô «Ôàíòîìàñ ðîçáóøóâàâñÿ». 14.00 Ò/ñ «Íåõàé ãîâîðÿòü». 17.45, 20.30 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.45 Ò/ñ «Îñîáèñò³ îáñòàâèíè».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30 Ñüîãîäí³. 7.10 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.10 Ò/ñ «Ãîðîáèíè ãðîíà ÷åðâîí³». 13.20 Ò/ñ «×îëîâ³ê íà ãîäèíó». 17.00, 21.00 Ò/ñ «×óæà äîëÿ». 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ.

7.10 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.15 Ò/ñ «Ëèñòè ç ìèíóëîãî». 14.00, 15.20 Ò/ñ «Ãîðîáèíè ãðîíà ÷åðâîí³». 17.45, 19.40 Ò/ñ «×îëîâ³ê íà ãîäèíó». 22.00 Ò/ñ «Êîõàííÿ ÿê íåùàñíèé âèïàäîê».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.49 Kids Time. 6.50 Ðåâ³çîð. 10.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 17.00 Õ/ô «Çàòóðà». 19.00 Õ/ô «Äæóìàíäæè». 21.00 Õ/ô «Êàçêè íà í³÷». 23.00 Õ/ô «Í³÷îãî ñîá³ ïî¿çäî÷êà».

ÑÒÁ

8.00 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíå». 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 10.25 «Õ-Ôàêòîð - 8». 19.00 Õ/ô «Îïåðàöèÿ» Û «è äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà». 20.55 Õ/ô «Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåññèþ». 22.50 Õ/ô «Ñ÷àñòüå ïî ðåöåïòó».

ICTV

6.00, 12.45, 18.45 Ôàêòè. 6.20 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 7.50 ß çíÿâ! 9.45 Äèçåëü-øîó. 10.50 Îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ðîáîòè. 13.00 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ». 16.25 Õ/ô «Ïîãàí³ õëîïö³». 19.15 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. Ï³äñóìêè. 20.05 Õ/ô «Ïîãàí³ õëîïö³-2». 23.00 Õ/ô «Õåíêîê».

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.40 Ì/ô. 12.00 Õ/ô «Ïðèíö-æàáåíÿ». 13.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 17.00 Õ/ô «Ìîëîäÿòà». 19.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 20.00 Êðà¿íà Ó. Íîâèé ð³ê.

ÍÒÍ

6.55 Õ/ô «×åëîâåê â ïðîõîäíîì äâîðå». 12.00 «Ëåãåíäû øàíñîíà». 13.00 «Ñâ³äîê. Àãåíòè». 13.40 «Ðå÷îâèé äîêàç». 17.10 «Êðóòûå 90-å». 19.00 «Ñâ³äîê». 19.30 Õ/ô «Çà äâóìÿ çàéöàìè». 21.00 Õ/ô «Ïðèøåëüöû - 3: Âçÿòèå Áàñòèëèè». 23.15 Õ/ô «Äæóëèÿ Õ».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 7.15, 8.10, 10.10, 16.20 Ì/ô. 6.40 «Ïðåîáðàæåíèå». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.30, 10.30 «Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 13.15, 16.10 «Funny Kids». 10.20, 16.00 «Ïîïóððè». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 12.45 «Ìîÿ Òðåòüÿêîâêà». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.00 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 19.30 Õ/ô «Âñå îíè ñìåÿëèñü». 21.35 «Æèòü õîðîøî». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

8.20 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í. 8.40, 20.20 ßê öå. 9.00 Ñí³äàíîê òóðèñòà. 9.30, 15.40 Ì/ô. 13.30 Íîòàòêè íà ãëîáóñ³. 13.40 Òåìà äíÿ. 15.00, 18.00 Ò.ñ. «Ðîêñîëàíà». 16.00 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 19.00 Íîâèíè.Ï³äñóìêè. 20.00 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Ìóëüòôèëüìû». 9.20 Ì/ô. 12.40 «Óõ òû show». 13.40 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 16.45 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä». 22.00 «Åäà, ÿ ëþáëþ òåáÿ!»

Ê2

ÒÊ Ïðèëóêè

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 9.30, 22.00 Çâåçäíûå ñóäüáû. 10.10 Ëþáëþ ãîòîâèòü. 11.10, 22.50 Àäñêèå îòåëè. 12.10 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 14.10, 18.10 Äà÷íûé îòâåò. 16.10 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 19.50 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.30 Ìåñòà ñèëû.

×åðí³ã³â

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45 «You Top». 11.15, 15.15 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.30, 15.30 Ö³êàâî çíàòè. 23.00 «ÒÎÏ-10». 7.00 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ. 7.20, 14.15, 19.30 Ä/ô. 8.00 Õî÷ó áóòè.

ÑÎÍÖÅ

FOX

7.00 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.00 Ñòåíäàï-Øîó. 6.49, 10.09 Kids Time. 6.50 Ì/ô. 10.10 Õ/ô «Õðàíèòåë³ ñêàðá³â». 12.10 Õ/ô «Çàòóðà». 14.00 Õ/ô «Äæóìàíäæè». 16.10 Õ/ô «Êàçêè íà í³÷». 18.00 Õ/ô «Ìóøêåòåðè». 20.00 Õ/ô «Ãåðêóëåñ». 22.00 Õ/ô «Êîñòÿíòèí».

ÑÒÁ

6.00, 10.50 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà». 9.00 «Âñå áóäå ñìà÷íî!» 9.55 «Êàðàîêå íà Ìàéäàíå». 12.30 «Õ-Ôàêòîð - 8». 15.05 Õ/ô «Îïåðàöèÿ» Û «è äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà». 17.05 Õ/ô «Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåññèþ». 19.00 «Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû».

ICTV

7.05 Ò/ñ «Êîä Êîñòÿíòèíà». 8.55 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 11.35, 13.00 Õ/ô «Ïîãàí³ õëîïö³». 12.45, 18.45 Ôàêòè. 14.10 Õ/ô «Ïîãàí³ õëîïö³-2». 17.00 Õ/ô «Õåíêîê». 20.35 Õ/ô «Ê³íã Êîíã».

ÒÅÒ

6.00 Êîðèñí³ ï³äêàçêè. 6.15 Áàéäèê³âêà. 6.40 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 10.00 Õ/ô «Âåçóí÷èê». 11.40 Õ/ô «Ïîòð³éí³ íåïðèºìíîñò³». 13.30 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 18.00 Ì/ô. 20.00 Êàçêè Ó.

2+2

6.00 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC 220. Òèòóëüíèé äâîá³é: Ñò³ïå Ì³î÷è÷ - Ôðàíñ³ñ Íãàííó». Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ ç Áîñòîíà. 9.00 «ÄæåÄÀ². Äàéäæåñò 2017». 12.00 «Áàíäåðëîãè». 13.30 «Ïîìñòà ïðèðîäè». 16.00 Õ/ô «×óæ³». 18.40 Õ/ô «Ðîæåâà ïàíòåðà 2». 20.15 Õ/ô «Á³áë³îòåêàð 3: Ïðîêëÿòòÿ Þäèíîãî ïîòèðà». 22.05 Õ/ô «Òðàíçèò». 23.45 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC 220. Òèòóëüíèé äâîá³é: Ñò³ïå Ì³î÷è÷ - Ôðàíñ³ñ Íãàííó». Òðàíñëÿö³ÿ ç Áîñòîíà.

ÍÒÍ

9.30 «Óêðà¿íà âðàæàº».

10.05 Ò/c «ßê ñêàçàâ Äæèì» 12+ 10.30 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 12.20 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 14.10, 20.35 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.45 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.00, 21.00 Ò/c «Ïðèâèä» 16+ 18.20 Ò/c «Ñë³ïà çîíà» 16+ 19.05, 21.20 Ò/c «NCIS» 16+ 22.50 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

ÒÂ-1000

9.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 12.15 «Çîëîòîé ãóñàê» NEW. 10.00, 15.00 Êîíöåðò. 11.15, 16.15, 19.15 «Òåððèòîðèÿ ïîçèòèâà» ñ Ñíåæàíîé Åãîðîâîé. 13.15 Ïðÿìîé ýôèð ñ Íèòàëèåé Ôèöè÷. 14.25 «Ïîòðåáèòåëü». 17.15 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 18.00, 22.00 «Çàêðûòàÿ çîíà». 20.00 «Ñâåòñêèå õðîíèêè». 21.00 THE WEEK Ìåæäóíàðîäíûé îáçîð íåäåëè ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì è Ïèòåðîì Çàëìàåâûì. 23.00 «Êðèìèíàë».

7.10 Õ/ô «Äåâÿòêè». 9.05 Õ/ô «Çàêîíû ïðèâëåêàòåëüíîñòè». 10.50 Õ/ô «Äèâåðãåíò». 13.30 Õ/ô «Êàê òðóñëèâûé Ðîáåðò Ôîðä óáèë Äæåññè Äæåéìñà». 16.30 Õ/ô «Ðàçóì è ÷óâñòâà». 19.10 Õ/ô «Äèâåðãåíò, ãëàâà 2: Èíñóðãåíò». 21.25 Õ/ô «Ìà÷åõà». 23.50 Õ/ô «Áåç èçúÿíà».

RTVi

7.25 Ì/ô. 8.05 Ò/ñ «Ïîçäíåå ðàñêàÿíèå». 9.00 Íîâûå èòîãè. 10.05 Õ/ô «Âå÷åðíÿÿ ñêàçêà». 12.00 Øîá ÿ òàê åë. 12.30 Õ/ô «Áàëåðèíà». 14.05 Ò/ñ «Äîì íà Îçåðíîé». 15.15, 22.00 Ò/ñ «×¸ðíûå êîøêè». 17.05 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 20.30 Òàéì-êîä. 21.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 23.55 Îñîáîå ìíåíèå.

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 Ì/ô. 7.50 «Ñâîÿ ðîëü». 10.20 «Àêàäåìèÿ ñìåõà».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 7.15, 8.10, 10.10, 16.20 Ì/ô. 6.30, 19.00, 21.50 «Ïîïóò÷èê». 6.40 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.30 «Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 13.15, 16.10 «Funny Kids». 10.30 « Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 12.45 «Ìîÿ Òðåòüÿêîâêà». 16.00, 19.15, 21.40 «Ïîïóððè». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.30 Õ/ô «Æåíùèíà âîñêðåñåíüå». 21.15 «Æèòü õîðîøî». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 11.45, 12.45, 15.45, 16.45, 22.45 «You Top». 11.15, 15.15 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.30, 15.30 Ö³êàâî çíàòè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

×åðí³ã³â

7.00 Øêîëà Ìåð³ Ïîïï³íñ. 7.20 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í. 7.40 ßê öå. 8.00 Íîâèíè.Ï³äñóìêè. 8.30 Äèâîâèæíèé êàëåéäîñêîï. 9.00, 19.25 Ä/ô. 9.30, 15.40 Ì/ô. 13.30 Íîòàòêè íà ãëîáóñ³. 13.45 Îôëàéí. 14.15 Ò.ñ. «Ðîêñîëàíà». 16.00 Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ. 18.00 Ñâ³òëî. 19.00 Ðîçäÿãàëêà. 20.00 Õî÷ó áóòè. 20.20 Òåëåâ³çîð. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20 «Ìóëüòôèëüìû».

9.00 «Óõ òû show». 10.00 Ì/ô. 13.15 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 18.20 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä». 23.30 ÊÂÍ.

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 9.30, 22.00 Çâåçäíûå ñóäüáû. 10.10 Ëþáëþ ãîòîâèòü. 11.10, 22.50 Àäñêèå îòåëè. 12.10 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 14.10, 18.10 Äà÷íûé îòâåò. 16.10 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 19.50 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.30 Ìåñòà ñèëû.

ÑÎÍÖÅ

FOX

7.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 9.45 Ò/c «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 16+ 11.35 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 13.30 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.05 Ò/c «Êîñò³» 16+ 16.30 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 17.15, 22.40 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 18.00, 21.00 Ò/c «Äîêòîð Øàíñ» 16+ 18.50 Ò/c «Îáäàðîâàí³» 16+ 20.20 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü: çà êîðäîíîì» 16+ 21.55 «Ïî äîðîç³ ç Íîðìàíîì Ð³äóñîì» 16+

TV XXI

Åâðîêèíî

6.30 Õ/ô «Äðóãå æèòòÿ Óâå». 8.25 Õ/ô «Íàéãîëîâí³øèé áîñ». 10.05 Õ/ô «Ðîçïëàòà». 11.35 Õ/ô «Òàòóñ³ áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê». 13.15 Õ/ô «Ä³â÷èíà íà ìîñòó». 14.45 Õ/ô «Êîðîëåâà». 16.25 Õ/ô «Âîãîíü ³ ë³ä». 18.00 Õ/ô «Óáèâñòâî â Ëà-Ðîøåëü». 19.30 Õ/ô «²äåàëüí³ íåçíàéîìö³». 21.05 Õ/ô «Ìîëîäü». 22.40 Õ/ô «Çàâ³ò».

20.00 Ò/ñ «Îïëà÷åíî ëþáîâüþ». 21.00 Ò/ñ «Àâàíòþðèñòêà». 22.00 Ò/ñ «Àýðîïîðò-2». 23.00 Ò/ñ «Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè».

11.20 Õ/ô «Çà äâóìÿ çàéöàìè». 12.40 Õ/ô «Ñëàäêàÿ æåíùèíà». 14.35 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 16.20 Õ/ô «Ïðèøåëüöû - 3: Âçÿòèå Áàñòèëèè». 18.30 «Ñâ³äîê. Àãåíòè». 19.05 Õ/ô «×åëîâåê-àìôèáèÿ». 21.00 «Äîáðûé âå÷åð». 22.50 Õ/ô «Âòîðàÿ ëþáîâü».

11.20 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè». 12.20 Õ/ô «Âàëüêèíû ïàðóñà». 13.40 Õ/ô «Åñëè åñòü ïàðóñà». 15.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 21.00 Õ/ô «Îáðàòíîé äîðîãè íåò». 9.00, 17.00 Õ/ô «Àãåíòóðà». 10.00, 18.00 Õ/ô «Âåëèêà Àôðîä³òà». 11.40, 19.40 Õ/ô «Íåâèäèìà». 13.35, 21.35 Õ/ô «Ìèñòåöòâî êîõàííÿ». 15.05, 23.05 Õ/ô «Ìàëàâ³òà».

Òåëåêëóá

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 Áóøèäî. 9.00 «ÄæåÄÀ². Äàéäæåñò 2017». 11.00 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 13.00 Ò/ñ «Ìåíò³âñüê³ â³éíè. Êè¿â 2». 17.05 Õ/ô «Áîêñåð». 18.50 Õ/ô «Ö³ííèé âàíòàæ». 20.40 Õ/ô «×óæ³». 23.25 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 20.00 Ãîëîâíà òåìà. 22.45 Õ/ô «Òåðàï³ÿ ëþáîâ’þ».

11 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

Програми кабельного телебачення

Åâðîêèíî

7.25 Õ/ô «×îëîâ³êè íà ìåæ³». 9.00 Õ/ô «²ì’ÿ». 10.45 Õ/ô «Çíîâó 16». 12.15 Õ/ô «Ó êîæíîãî ñâîº ê³íî». 14.05 Õ/ô «Ïîäîðîæ Ãåêòîðà â ïîøóêàõ ùàñòÿ». 16.05 Õ/ô «Ñåðéîçíà ãðà». 18.00 Õ/ô «Óáèâñòâî â Áóðãóíä³¿». 19.25 Õ/ô «Ùîäåííèê ïîêî¿âêè». 21.00 Õ/ô «Òèõå ñåðöå». 22.35 Õ/ô «Óáèâñòâî íà îçåð³ Æåíåâà».

ÒÂ-1000

7.45 Õ/ô «Ìà÷åõà». 10.05 Õ/ô «Äèâåðãåíò, ãëàâà 2: Èíñóðãåíò». 12.25 Õ/ô «Áåç èçúÿíà». 14.30 Õ/ô «Êëþ÷ îò âñåõ äâåðåé». 16.35 Õ/ô «Æóòêî ãðîìêî è çàïðåäåëüíî áëèçêî». 19.10 Õ/ô «Äèâåðãåíò, ãëàâà 3: Çà ñòåíîé». 21.40 Õ/ô «Ìàëûøêà íà ìèëëèîí».

RTVi

7.00 Ò/ñ «Ïîçäíåå ðàñêàÿíèå». 9.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 10.05 Õ/ô «Äàñòèø Ôàíòàñòèø». 11.30 Ì/ô. 12.00 Øîá ÿ òàê åë. 12.30 Õ/ô «Äîì ñ ïðèâèäåíèÿìè». 14.05 Ò/ñ «Äîì íà Îçåðíîé». 15.15 Ò/ñ «×¸ðíûå êîøêè». 17.05 Ñêâîçíîé ýôèð. Ãîñòü. 21.00 Íàìåäíè. 21.35 Õ/ô «Êèíäåð-Âèëåéñêîå ïðèâèäåíèå». 23.30 Ëèçà èç Ñîõî.

Òåëåêëóá

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

6.30, 9.15, 12.30, 15.00, 18.05 Ì/ô. 8.00 Õ/ô «Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ êàïèòàíà Âðóíãåëÿ». 11.00 Õ/ô «Øêîëüíûé âàëüñ». 14.00 Õ/ô «Áîëüøîå êîñìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå». 17.00 Õ/ô «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».

Äà÷à

6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ.

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40 Ì/ô. 7.50 «Ñâîÿ ðîëü». 9.30 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Íåóëîâèìûå ìñòèòåëè». 10.15 «Íè ïóõà, íè ïåðà». 11.30 Õ/ô «Ìåæ âûñîêèõ õëåáîâ». 13.10 Õ/ô «Îïåðàöèÿ «Ñâÿòîé ßíóàðèé». 15.10 Õ/ô «Âîð÷óí». 17.10 Õ/ô «Ïñèõîïàòêà». 19.15 Õ/ô «Âñå äîëæíû óìåðåòü». 21.35 Õ/ô «Èíñïåêòîð Ëîñåâ».

TV XXI

9.00, 17.00 Õ/ô «Àãåíòóðà». 9.55, 17.55 Õ/ô «Ãëèáîêå ñèíº ìîðå». 11.35, 19.35 Õ/ô «Çðàçêîâ³ ñ³ì’¿». 13.30, 21.30 Õ/ô «Ñåêñ íà äâ³ íî÷³». 15.00, 23.00 Õ/ô «Æèòòÿ».

ÒÎÍÈÑ

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 14.15, 15.15, 16.15, 17.15, 18.15, 22.00 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 10.25 «Çîëîòîé ãóñàê» NEW. 11.15, 19.15 «Òåððèòîðèÿ ïîçèòèâà» ñ Ñíåæàíîé Åãîðîâîé. 12.15 «Ïîòðåáèòåëü». 13.00 Ïðÿìîé ýôèð ñ Íèòàëèåé Ôèöè÷. 17.00 Êîíöåðò. 20.10 «Êèñåëåâ. Àâòîðñêîå». 21.00 THE WEEK Ìåæäóíàðîäíûé îáçîð íåäåëè ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì è Ïèòåðîì Çàëìàåâûì.

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

6.05, 9.00, 12.05, 15.20, 18.15 Ì/ô. 8.00 Õ/ô «Áîëüøîå êîñìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå». 11.00 Õ/ô «Àëåíüêèé öâåòî÷åê». 14.00, 17.00 Õ/ô «Àêàäåìèÿ ïàíà Êëÿêñû».

Äà÷à

6.44, 16.26, 20.23 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 7.08 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 7.31, 11.48, 17.37 Âàø ñàä. 7.51, 10.21, 17.04, 21.04, 22.21 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 8.36, 12.39 Ãîòîâèì íà äà÷å. 9.19, 13.22 Íà äà÷å ó çâåçäû. 11.02, 15.45, 19.44, 21.35, 23.41 Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 12.16 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 14.21, 18.20, 23.14 Àïïåòèòíîå óòðî. 14.24, 18.24 Óðîæàéíûé ñåçîí. 14.51 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹16. 15.03, 19.02 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 16.09 Âêóñíûé ñàä 6. 18.50 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹17. 20.08, 23.02 Áîòàíèêà. 23.18 Ñàäîâûé ðàé.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.30 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 8.20 Îõîòà íà ÍËÎ. 9.10 Àêàäåìèê Êîðîëåâ. 10.00, 22.50 Àíàòîìèÿ áîÿ. 12.10 Âåëèêèå òàíêîâûå ñðàæåíèÿ. 13.50, 21.00 Áîåâàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà. 15.40 Àôðèêà: õèùíûé ìèð. 17.30 Íåîáû÷íûå êóëüòóðû. 18.30 Ñêðûòàÿ ðåàëüíîñòü.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.15, 14.00 Òåííèñ. Australian Open. Øåñòîé äåíü. 10.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 12.30 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Êèöáþýëü. Ìóæ÷èíû. Ñêîðîñòíîé ñïóñê. 15.15 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 15.45 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Àíòõîëüö. Ìóæ÷èíû. Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. 16.45 Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ïîë¸òàì. Îáåðñòäîðô. 18.45 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Àíòõîëüö. Æåíùèíû. Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. 19.30 Ãîðíûå ëûæè. Êóáîê ìèðà. Êîðòèíà-ä’Àìïåööî. Æåíùèíû. Ñêîðîñòíîé ñïóñê. 20.30 Çèìíèå âèäû ñïîðòà. «Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ». Ïõ¸í÷õàí. 21.00 Ñíóêåð. «Ìàñòåðñ». Ëîíäîí. 1/2 ôèíàëà. 6.01, 10.01, 14.01, 18.01, 22.01 Êàëåíäàðü îãîðîäíèêà. 6.11, 10.11, 14.11, 18.11, 22.11 Êàëåíäàðü ñàäîâîäà. 6.21, 13.04, 14.21, 16.26, 19.54 Ðåöåïòû øèíêàðÿ. 7.02, 11.45, 15.41, 23.44 Âîëøåáíûé äåêóïàæ. 7.48, 13.37, 21.25 Âàø ñàä. 8.16, 21.52 Ýíöèêëîïåäèÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. 8.39, 16.46, 20.24 Ãîòîâèì íà äà÷å. 9.22, 17.29, 20.47 Íà äà÷å ó çâåçäû. 10.21, 15.14, 22.20 Àïïåòèòíîå óòðî. 10.24, 22.24 Óðîæàéíûé ñåçîí. 10.51 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹16. 11.03, 23.02 Áðàò ïðîòèâ áðàòà. 12.09 Âêóñíûé ñàä 6. 12.26, 18.44 Äà÷íàÿ àêàäåìèÿ. 15.02, 19.28 Áîòàíèêà. 15.18 Ñàäîâûé ðàé. 18.21 Ëàíäøàôò äëÿ âàñ. 19.03 Äåêîðàòèâíûé îãîðîä. 22.50 Ëàíäøàôòíûé áóì ¹17.

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.30 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 8.20 Øåñòîå ÷óâñòâî. 9.10 Îáðàòíàÿ ñòîðîíà Ëóíû. 10.00, 22.50 Àíàòîìèÿ áîÿ. 12.10 Âåëèêèå òàíêîâûå ñðàæåíèÿ. 13.50, 21.00 Áîåâàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà. 15.40 Àôðèêà: õèùíûé ìèð. 17.30 Íåîáû÷íûå êóëüòóðû. 18.30 Âðàòà âðåìåíè.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.15 Òåííèñ. Australian Open. Ñåäüìîé äåíü. 10.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 15.15 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 15.45 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Àíòõîëüö. Ìóæ÷èíû. Ìàññ-ñòàðò. 16.30 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Àíòõîëüö. Æåíùèíû. Ìàññ-ñòàðò. 17.00, 20.00 Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ïîë¸òàì. Îáåðñòäîðô. 18.45 Ãîðíûå ëûæè: Êóáîê ìèðà. Êèöáþýëü : Ñëàëîì Ìóæ÷èíû 2àÿ ïîïûòêà. 19.30 Çèìíèå âèäû ñïîðòà. «Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ». Ïõ¸í÷õàí. 21.00 Ñíóêåð. «Ìàñòåðñ». Ëîíäîí. Ôèíàë.

ПРИЛУЧЧИНА

¹2 11 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

РЕМОНТ КОМП’ЮТЕРІВ вул. Гімназична, 76 0660496099 0632293060

ПРОПОНУЄМО РОБОТУ

в с.Нова-Басань начальника виробництва (металовироби). Досвід роботи. Зарплата – від 6000 грн. Проїзд та проживання забезпечуємо.

Тел. 0672307474.

М’ЯСОКОМБІНАТ ЗАКУПОВУЄ

від населення та господарств: ВРХ, коней, молодняк (проблемних, лежачих). Цілодобово.

Тел. 0988006666, 0938006666.

ЗАКУПОВУЄМО

корів, коней, телят. Доріз. Цілодобово. Високі ціни.

Тел. 0931304000, 0671504570.

ПОСТІЙНО ЗАКУПОВУЄМО корів, биків, коней, свиней. Терміновий доріз. Тел. 0970578546, 0638294803.

ЗАКУПОВУЄМО ДОРОГО корів, биків та коней. Тел. 0961520743, 0994625195, 0634979327. КУПЛЮ ЦІЛОДОБОВО корів, биків, телиць, коней, телят, кнурів, вимушений забій. Тел. 0968496276, 0663481572.

ПОСТІЙНО ЗАКУПОВУЄМО

биків, корів, телиць, коней живою вагою. Самовивіз. ДОРОГО!

Тел. 0661570757, 0973397609.

Постійно закуповуємо ВРХ (корів, биків, коней). Живою вагою. Дорого! Тел. 0661394639, 0982356171. ЗАКУПОВУЄМО

КОРІВ, КОНЕЙ ТА МОЛОДНЯК ВРХ. При потребі - цілодобово. Тел. (04575) 3-72-92, 0677691552.

ДОРОГО, ЦІЛОДОБОВО ЗАКУПОВУЄМО

биків, коней, кнурів, а також м’ясо яловичини та свинини. Тел. 0984452028, 0660762648. Прилуцька районна рада та райдержадміністрація глибоко сумують з приводу передчасної смерті колишнього голови Смоської сільської ради трьох скликань ВЛАХНА Віктора Володимировича і висловлюють співчуття рідним та близьким покійного.

ВІДЕОЗЙОМКА, ФОТОЗЙОМКА урочистих подій, весіль, днів народжень 066-049-6099 063-229-3060

Інформативно

Готуємо на старий новий рік САЛАТ З КУРЯЧОГО ФІЛЕ

Інгредієнти: сир твердий - 200 г, філе куряче - 500 г, кукурудза консервована - 210 г, яйця - 5 шт., майонез за смаком. Філе куряче відварити до готовності у підсоленій воді з лавровим листком і чорним перцем горошком. Охолодити і розірвати на волокна. Яйця відварити до готовності, почистити, нарізати кубиками. Сир твердий нарізати кубиками. Добавити кукурудзу, все ретельно перемішати. Салат поперчити, посолити за смаком, додати майонез і ще раз ретельно перемішати. Готовий салат перед подачею на стіл прикрасити зеленню за смаком.

сті олії, залишити охолонути. Куряче філе, твердий сир порізати кубиками 5х5 мм. Помідори чері порізати на 4 частини, якщо помідори звичайні, нарізати кубиками. Змішати разом всі інгредієнти, посолити за смаком, заправити майонезом. Краще перед подачею до Інгредієнти: куряче філе - 400 г, помі- столу салат охолодити. дори чері або звичайні - 250 г, твердий сир - 200 г, шампіньйони - 250 г, сіль, маІнгредієнти: яйця - 6 шт., м’ясо - вирізка йонез за смаком. Відварити куряче філе до готовності, -400 г, крохмаль - 6 ч. л., часник - 3 зубці, мавийняти із бульйону, дати охолонути. По- йонез - 200 г, сіль, чорний мелений перець мити гриби, порізати невеликими шма- за смаком. Збити яйця, помішуючи додаємо кроточками, обсмажити на невеликій кілько-

САЛАТ З ГРИБАМИ

«СПРАВЖНЯ ЗАГАДКА»

ПРО ПРИПИСКУ ГРОМАДЯН, 2001 РОКУ НАРОДЖЕННЯ, ДО ПРИЗОВНОЇ ДІЛЬНИЦІ ПРИЛУЦЬКОГО ОМВК У СІЧНІ-БЕРЕЗНІ 2018 РОКУ

1. На підставі Закону України “Про військовий обов’язок і військову службу” з 15 січня 2018 року по 31 березня 2018 року оголошується приписка до призовної дільниці Прилуцького об’єднаного міського військового комісаріату Чернігівської області громадян, 2001 року народження. 2. Явці для приписки підлягають усі громадяни, які народилися з 01 січня по 31 грудня 2001 року включно, постійно або тимчасово проживають на території міста Прилуки, Прилуцького району, а також громадяни старшого призовного віку, які не були приписані раніше. 3. Усі громадяни, яким належить з’явитися для приписки до призовної дільниці, зобов’язані прибути за адресою: м.Прилуки, вулиця Київська, 369 у визначений для них час, маючи при собі документи, що зазначені у повістці. Громадяни, які не отримали повістку, зобов’язані прибути за зазначеною адресою 12 лютого 2018 року, маючи при собі документи, які посвідчують особу. 4. На підставі Закону України “Про військовий обов’язок і військову службу” керівники підприємств, установ, організацій та навчальних закладів зобов’язані звільнити юнаків, яким необхідно прибути для приписки до призовної дільниці, на час, необхідний для проходження приписки і забезпечити їх своєчасну явку до військового комісаріату. 5. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника військового комісара з територіальної оборони, старшого лейтенанта Сікалова А.А. 6. Наказ довести до всього особового складу військового комісаріату, що їх стосується. І.ЧЕРНЯК, військовий комісар Прилуцького ОМВК, підполковник.

ОГОЛОШЕНО КОНКУРС

на заміщення вакантних посад у структурні підрозділи виконавчого комітету Малодівицької селищної ради у відділ бухгалтерського обліку та звітності: - спеціаліст І категорії - 1 посада. Перелік документів, необхідних для участі в конкурсі: 1) заява про участь у конкурсі; 2) заповнена особова картка (форма 11-2) з відповідними додатками (автобіографія, трудова діяльність); 3) дві фотокартки розміром 3x4 см; 4) документи про освіту; 5) декларація про майно; 6) копія паспорта; 7) копія військового квитка. Заяви та документи, необхідні для участі в конкурсі, приймаються протягом місяця з дня опублікування. Прийом документів та надання інформації щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці проводиться в приміщенні Малодівицької селищної ради за адресою: 17523, смт. Мала Дівиця Прилуцького району Чернігівської області, вул. Слобідська, 3, тел.(04637) 6-7536, 6-75-32.

хмаль, мішати, щоб не виникали грудочки. Посолити і поперчити яйця за смаком. Смажити тонкі яєчні млинці на сковороді. Порізати м’ясо тонкими пластинками, посолити, поперчити і обсмажити на сковорідці з додаванням невеликої кількості олії. Готові яєчні млинці і м’ясо порізати тонкими смужками (м’ясо різати вздовж волокон). Приготувати соус: змішати майонез із подрібненим часником і кропом, трішки поперчити. Салат перед подаванням до столу поставити на 3-4 години у холодильник.

САЛАТ З ПЕЧЕНИМ БУРЯКОМ

Інгредієнти: буряк - 1 шт., твердий сир 180 г, яйця - 2 шт,. часник - 2 зубці, зелена цибуля, кріп - за смаком, майонез - 2 ст. л. Запікати буряк у фользі в духовці впродовж 60-70 хвилин, при температурі 220 градусів. Охолодити і натерти на великій тертці. Яйця відварити до готовності, охолодити і порізати кубиками. Твердий сир натерти на великій тертці. Часник пропустити через прес для часнику. З’єднати разом буряк, сир і яйця. Додати майонез і перемішати. Прикрасити нарізаною зеленою цибулею і кропом.

Ви замовляли пісню Дзвінок порушив робочу атмосферу редакції. Телефонувала жіночка. Представитися відмовилася. Повідомила тільки, що живе в Обичеві і вже на пенсії. Її життя обмежене стінами будинку. Тож наразі найліпший співрозмовник і друг, джерело її зв’язку з навколишнім світом – телевізор. «Не пропускаю жодних передач про політику і дуже люблю дивитися музичні поздоровлення. Там сподобалася одна пісня. Вона, немов про моє життя, так і пронизує душу. Чи не могли б ви надрукувати її текс на сторінках вашої газети. Певна, вона подобається багатьом людям мого віку», - попросила співрозмовниця і процитувала кілька рядочків з пісні. Тож, шановна читачко, із задоволенням виконуємо ваше прохання. Пісня називається «Годы, как вас задержать». Слова Володимира та Валерія Яценків, музика Михайла Березутського. День, вот еще один день пролетел, Лист на березе совсем пожелтел. Ночь накрывает мой дом темнотой, И до утра объявляет отбой. Годы, ну зачем вы так быстро летите. Годы, не спешите, чуть-чуть подождите. Годы, знаю, что мне моложе не стать, Но, подскажите хотя бы, как вас задержать. Жизнь, вот еще один год пролетел. Жизнь, вот я на год еще постарел. Жизнь, забываем плохое порой. Жизнь, мы помним хорошее только с тобой. Годы, я прошу вас, вы мне подскажите, Годы, ну куда вы, куда вы летите. Годы, знаю, что мне моложе не стать. Годы, расскажите хотя бы, как вас задержать. Жизнь, не в чем мне тебя жизнь упрекнуть. Жизнь, ни о чем не жалею ничуть, Жизнь, а когда ты закончишь свой бег, Жизнь, я скажу – благодарен тебе. Жизнь, ты не раз покидала меня. Жизнь, возвращалась, любовью храня. Жизнь, так сдержи свой стремительный бег Мне за тобой не угнаться вовек. Годы, я прошу вас, вы мне расскажите, Годы, ну куда вы, куда вы летите? Годы, знаю, что мне моложе не стать. Годы, поделитесь хотя бы, как вас задержать.

Безкоштовні оголошення ПРОДАМ Будинок у Малій Дівиці, є газ, господарські будівлі, земля (0,60 га). Тел. 0679840936, 0954987725. Земельну ділянку в р-ні БАМу, 10 соток. Тел. 063 229 3071. Жіночі дублянку (300 грн.), спідниці, брюки та туфлі, чоловічі костюми та сорочки, фуфайки, доріжки, ігри «Знайди принца» та «Конструктор», розвиваючий комп’ютер, радіокеровану машинку, клітку для папуги, бідони, бутлі. Тел. 0994979915. Радіоприймач, відеоплеєр, відеокасети, шнур. Тел. 0634972072.

Терміново корову – молоду, тільну, червоної масті. Тел. 0668575602. Жіночі сучасні пальта 50 розмір, зріст – 165 см (зимове, із плащової тканини, осінні). Дешево. Тел. 0663509036. Скляні банки (3л, 1,5 л). Тел. 0997882278. 2-кімнатну газифіковану квартиру у 4-квартирному будинку в Білорічиці. Є приватизована земля (0,15 га), водяна свердловина. Тел. 0671858107. Генератор, квітку алое, жіночі валянки (37 розм.) та чобітки, чоловічі куртку та пальто (54 розм.). Тел.

0667519518. Корову, 4 роки, тільна. Тел. 0666488737. Картоплю велику та посадкову в Ольшані. Тел. 7-6164, 0954214375, 0950080304. ОБМІНЯЮ Будинок у Прилуках на 2-кімнатну квартиру. Чи продам. Тел. 0991376943. ВІЗЬМУ НА КВАРТИРУ Порядну дівчину. Тел. 0993670252. ШУКАЮ Доглядальницю за хворою (Ладан). Тел. 0666945173.

ЗНАНИЙ В УКРАЇНI ЛIКАР-ПСИХОТЕРАПЕВТ В.М. ГАЛIНОВСЬКИЙ (М.КИЇВ)

проводить за один прийом індивідуальне гарантоване лікування за методом О.Р.Довженка: о 9.00 год. - від алкоголізму (прийом без підготовки); о 12.00 год. - від паління (не палити одну добу).

ÑÅÀÍÑÈ ÂIÄÁÓÄÓÒÜÑß 20 ñі÷íÿ

м. Ніжин, приміщення клубу залізничників (вул. Шевченка, 168). Вартість лікування - 500 грн. Видаються довідки про проведене лікування. Тел. 0674502150.

Сторінка вихідного дня

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ОВЕН (21.03-20.04). Вам доведеться розгрібати чимало побутових справ, і те, на що раніше не вистачало сил, слід привести в порядок. Для кожної речі та завдання найдеться необхідне місце й час. Буде важко, однак нагорода з’явиться для початку - у вигляді почуття морального задоволення. І воно буде зростати разом з матеріальним успіхом, який також імовірний. Сприятливий день - середа, несприятливий - субота. ТІЛЕЦЬ (21.04-20.05). Вам необхідно проявити ініціативу в реалізації своїх задумів на практиці. Якщо ви не обманюєте себе, то перед вами відкриються нові можливості, і везіння буде супроводжувати вам в особистому житті. Не відкладайте вирішення проблем у довгий ящик. Вихідні - сприятливий період для нових починань і необхідних придбань для дому. Сприятливий день - четвер, несприятливий - понеділок. БЛИЗНЮКИ (21.05-21.06). Успіх ваших подальших дій буде залежати від того, наскільки добре ви до них підготуєтеся, наскільки чітко й докладно все сплануєте. Не сидіть в чотирьох стінах. Проведіть більше часу на природі, насолоджуйтеся прогулянками. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий середа. РАК (22.06-22.07). З’явиться жага пригод, і ви можете ринутися назустріч невідомості. Вам буде весело та цікаво. Однак будьте гранично акуратні з інформацією, тому що необдумані слова, як ваші, так і прийняті вами занадто близько до серця, можуть вплинути на вашу репутацію. Спілкування з новими знайомими принесе плоди, ви змінитеся у кращу сторону. У вихідні намагайтеся уникати метушливості та дріб’язковості. Сприятливий день - четвер, несприятливий - субота. ЛЕВ (23.07-23.08). Уміння аналізувати ситуацію й наводити порядок в думках будуть просто необхідні для успіху. Бажано уважно стежити за діями своїх близьких, вони можуть наробити масу помилок, розгрібати які доведеться вам. Постарайтеся менше говорити та більше діяти. На вихідні бажано не планувати нічого серйозного, а краще відпочити на природі. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий - середа. ДІВА (24.08-23.09). Не варто себе перевантажувати. Швидкий прогрес у справах практично неможливий, тому бажано запастися терпінням. Можливі несподівані звістки. Ваше завдання - з тією ж енергією, з якою ви займаєтеся домом, родиною та роботою, почати займатися собою. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - субота. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ви будете просто геніальним керівником. Причому ці якості виявляться, навіть якщо у вас немає жодного підлеглого. Ви зможете грамотно організувати робочий процес вдома. У

15 - 21 січня вихідні виникне багато питань по дрібницях, постарайтеся в них не заплутатися й не згубитися. І не ставте перед собою надзадач. Сприятливий день - вівторок, несприятливий п’ятниця. СКОРПІОН (24.10-22.11). Зараз досить активний і позитивний період. Ви можете багато чого досягти, довідатися, побачити, відчути. Постарайтеся не сидіти ні хвилини без справи, але не поспішайте. Вибирайте темп, який буде зручний вам. У вихідні більше гуляйте, сходіть на ковзанку або на прогулянку. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Женіть геть від себе сумніви у своїх силах. У вас досить можливостей, щоб добитися поставлених цілей. Поверніться до незавершених справ і постарайтеся вчасно усунути виниклі неточності. Ви можете одержати довгоочікувану звістку, яка порадує вас, але це не привід розслаблюватися. У вихідні відпочиньте вдома, у колі близьких людей. Сприятливий день - четвер, несприятливий - понеділок. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Варто проявити активність, але не розкривати всі свої плани до кінця й не слухати порад, тому що власна думка може виявитися кориснішою будьякої іншої. Можливий маленький домашній скандальчик, тому що ваші близькі чекають від вас уваги та теплоти, а ви будете продовжувати приємне для вас витання в хмарах. Згадайте про давні обіцянки і постарайтеся виконати і їх. Рідні могли змінити ваші плани, зненацька з’явившись у гості. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - четвер. ВОДОЛІЙ (21.01-20.02). Ви можете впасти в сплячку. Зайва емоційність, необережно сказане слово можуть ускладнити ваші стосунки з оточуючими. Не носіть в собі образ, вони - джерела хвороб. У вихідні відпочивайте активно, влаштуйте пікнік на природі. Сприятливий день - понеділок, несприятливий середа. РИБИ (21.02-20.03). На вас очікують різноманітні події в сімейному житті, а про роботу варто просто забути. Імовірні непорозуміння й конфлікти, оскільки ваші інтереси можуть трохи розходитися з інтересами близьких. Але, виявивши розсудливість, ви досягнете бажаного компромісу. У вихідні будьте готові до зазіхань дітей на весь ваш час. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий - субота.

ÎÁËÀÑÍÅ ÂÈÄÀÍÍß

ÏÐÈËÓ××ÈÍÀ Çàñíîâíèê òà âèäàâåöü Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ãàçåòà «Ïðèëó÷÷èíà». Äèðåêòîð/ ðåäàêòîð Â.Â.ÌÀÒÂ²ªÍÊÎ. Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×Ã ¹ 596-245 ÏÐ â³ä 3 æîâòíÿ 2017 ðîêó.

ПРИЛУЧЧИНА

Маршрутку штурмували, наче ворожі позиції. Час «пік». Люди поверталися з роботи, і прибували на вокзал приміські електрички. Ще й дощ почав накрапати. З двома непідйомними торбами Ліда ледве запхалася в автобус. Водій віз пасажирів так, наче то були мішки з картоплею. Коли вчергове різко загальмував, дівчата, які стояли поряд, полетіли на Ліду. – Триматися не можете?! – гаркнула жінка. – Вибачте, ми ненароком, – мовила одна. Але Ліда «завелася», і на адресу дівчат та всієї молоді посипалась купа звинувачень. І такі, і сякі… – Пані, певно, ви ніколи не були молоді, – сказала та, яка її перепрошувала. – Не носили коротких спідниць, не кохали, не жартували. З колиски були злою пенсіонеркою. Ліда вмить прикусила язика. Вона ще не пенсіонерка. Просто, виглядає… На своїй зупинці ледве виволокла торби. І відчула до себе жалість. Аж в очах «засльозилося». Зачепило її те дівчисько… Переступивши через поріг квартири, гепнула сумками біля порогу. – Стьопко, – гукнула до чоловіка, – занеси-но все до кухні. – Чекай, дай подивитися, що той депутат скаже. О, так, так… Пора про людей подумати, – ледве відірвав очі від телевізора чоловік. – А про мене ти коли-небудь подумаєш? – знову «заводилася» Ліда. – Мамо, чого ви кричите? – виглянула зі своєї кімнати донька. – Скажи своєму, щоб сумки в кухню заніс. – Славко спить. – Переробився? – Та шукав, шукав він роботу… – Що чоловік, що зять… одна непотріб, – злісно кинула Ліда і поволокла свою ношу до кухні. Розбирала сумки, а з голови не виходили слова дівчиська. Як це вона не кохала? Кохала! За Стьопкою колись в річку вскочила б, хоча плавати не вміє. Був першим хлопцем на селі, якби то знаття, що він таке ледащо. І гарною в молодості була. Одна коса чого вартувала. Це тепер – «хімія» на голові. Мишко з сусіднього села вірші писав. Болотом до клубу три кілометри заради неї чалапав. Дарма насміхалася з його залицянь. Тепер Мишко у начальниках ходить. А трійочниця Галька, дружина його, – в панях. І коротку спідницю носила. Батько не раз сварився, що колінами «світить». Бувало, виходила з дому в довгій сукенці, а в подружки, на танці, перевдягалась в «міні». Коли ж то останнім часом в її шафі обновка з’являлася? Усе життя годить Стьопкові. Сама винна, бо так навчила. А тепер він не знає, де ложки лежать. І на жодній роботі не може довго втриматися. Тяжко йому. На дачу теж не витягнеш. Зате перед телевізором днював би й ночував. Нічого в хату не приніс. Якби її батьки не допомогли, то замість трикімнатної квартири досі тулилися б у малосімейці…

П’ятниця, 12 січня ніч -3... -4 день -2... -3 Хмарно Схід сонця - 07:47 Захід - 16:10 Тривалість дня - 08 год. 23 хв. Фаза місяця - остання чверть Субота, 13 січня ніч -5... -6 день -4... -5 Хмарно Схід сонця - 07:46 Захід - 16:12 Тривалість дня - 08 год. 26 хв. Фаза місяця - остання чверть Неділя, 14 січня ніч -7... -8 день -5... -7

ÍÀØÀ вул.Київська, 220, м.Прилуки ÀÄÐÅÑÀ: Чернігівської області, 17500 Тел./факс: 5-20-85, 5-03-39. ТЕЛЕФОНИ: редактора, першого заступника редактора - 5-03-39, заступника редактора, відділу соціальних проблем - 5-30-73, відповідального секретаря, реклами, оголошень, бухгалтерії - 5-20-85. E-mail: priluchina@gmail.com Ïðî÷èòàòè ãàçåòó ìîæíà íà ñàéò³ priluki.in.ua/info/238/ Ðåêâ³çèòè: р/р №26008300050135, філія «Чернігівське обласне управління АТ «Ощадбанк», МФО 353553, код ЄДРПОУ 02476238.

¹2 11 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó

«ПЕВНО, ВИ НІКОЛИ НЕ БУЛИ МОЛОДІ...»

І доньці годила. Все найкраще – дитині. Вивчила. Зараз медсестрою в поліклініці працює. Але так на роботу нарікає, наче щодня вагони розвантажує. У Ліди також диплом є. Виховательки дитсадка. Навіть не пам’ятає, куди ту синю книжечку поклала. Що в тому дитсадку заробиш? То до Польщі на сезонні роботи їздила, то на ринку стояла. Тепер з бригадою ходить ремонти робити. Через зиму ще помарафетить чужі оселі, а навесні знову до Польщі подасться. Зять… Щоб йому! Роботу півроку шукає. На малу зарплату йти не хоче, а великої не пропонують. Донька на свою платню волоче. І Ліда… Так і живе – для чоловіка, для доньки. А тепер ще й для зятя. Власне життя щодня відкладає на завтра. Не помічає, як воно пролітає. І якби нині її не назвали пенсіонеркою… – Що буде на вечерю? – запитав чоловік. – Чогось доброго хочеться. І це Ліду «добило». Не знала, до чого причепитися, аби вихлюпнути злість і жаль. Погляд перечепився через надщерблене горня. Червоне з білими горошками, старе, незграбне. Таке, як її життя. Спересердя кинула горня в смітник. За ним туди ж полетіли ще кілька «поранених» горнят, потріскані тарілки, надщерблена склянка. В серванті стоїть посуда не чіпана. Збирала, збирала… Кому потрібні ті кришталі, сервізи надцятирічної давності, скляночки з «позолоченими» вінцями? Коли з них їсти-пити? На тому світі? – Ти що, з глузду з’їхала? – заволав Стьопка, побачивши в сміттярці купу посуди. – Будеш їсти з нової! – Я що, пан?! – Я б тобі сказала, хто ти… Не шляйся під ногами. Від перепалки прокинувся зять. Поцікавився, що трапилося. Але теща глипнула таким поглядом, що того вмить здуло. Сімейство вляглося спати, а Ліда сиділа в кухні з горням холодного чаю. Неправильно вона живе. Правду сказало дівчисько в автобусі. Не жінка, а загнана конячка. Руки порепалися, бо не вміє біля землі в рукавицях працювати. Крему собі шкодує купити. До перукарні ходить не

ПОГОДА Хмарно Схід сонця - 07:45 Захід - 16:13 Тривалість дня - 08 год. 28 хв. Фаза місяця - остання чверть Понеділок, 15 січня ніч -9... -11 день -4... -6 Ясно Схід сонця - 07:44 Захід - 16:14 Тривалість дня - 08 год. 30 хв. Фаза місяця - новий місяць

²íäåêñ 61238. Îôñåòíèé äðóê. Îáñÿã 3 äðóê. àðêóø³. Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà íà ïîë³ ãðàô³÷í³é áàç³ ÏÀÒ «ÏÂÊ «Äåñíà». Àäðåñà: 14000, ì.×åðí³ã³â, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 62. Äåíü âèõîäó: ÷åòâåð. Òèðàæ: 2693 ïðèì. Çàìîâëåííÿ

тоді, коли треба, а коли дуже треба. А як дівкою була, то не тільки собі, а й подружкам красу наводила: і «льоки» на пиві крутила, і вії підфарбовувала. Як-то каже сусідка Ксеня? Молодість не повернеш, але нормальний вигляд при бажанні завжди можна мати. Ксеня за Ліду старша, але з вигляду не скажеш. Ксені було несолодко. На трьох роботах часом працювала. Двох синів на ноги сама ставила, бо овдовіла рано. Проте, як би тяжко не було, тримала марку. «Жовчі» не набралася. А Ліда «заводиться» з півслова. Вилила холодний чай. Сполоснула горня. Витерла сльозу… – Збираєшся на дачу? – вранці запитав Стьопка. – Нині субота. – Нікуди я не їду. Справи маю. – Це ж які? Вже капусту пізню пора збирати. Квасити. – Треба? Їдь, збирай і квась. Зять у поміч! Стьопка отетеріло дивився на дружину. Ліда попрямувала до дверей. – А сніданок?.. – промимрив услід. Ліда йшла вулицею і думала: чи то спершу на голові порядок навести, чи в одяговий магазин зайти. Глянула на своє відображення у вітрині. Ні, таки спочатку треба позбутися «хімії». Добре, що вона відросла. – У вас гарне густе волосся, навіщо ви його «хімією» псуєте? – запитала молода дівчина-перукар. – То що будемо робити? – Щось… аби було… на ваш розсуд. – Зафарбуємо сивину. Зараз колір підберемо. Підстрижемо. Коротко. Вам пасуватиме. Ви чимось схожі на мою маму. Я їй такі модні зачіски роблю! – Певно, ваша мама молодша за мене. – Я пізня дитина. Мама вже на пенсії. Але любить виглядати гарно. То що, експериментуємо? – Може, ще брови трохи підправити… Ліда аж закрила від несподіванки очі. З великого дзеркала на неї дивилася інша жінка. Помолоділа. З незвичним відтінком волосся. З незвично короткою стрижкою. Майстерно укладеною. Тільки одяг не пасував до нового образу. Дівчина-перукар приязно усміхалася: – Подобається? – Дуже. Дякую. Того дня з’явились обновки в гардеробі. …Стьопка підозріло дивився на дружину. З якої радості такі «реформи»? Зять не міг второпати, чому теща раптом змінила імідж. Донька прикидала, скільки все це коштує. А Ліда не збиралася нікому нічого пояснювати… Ольга ЧОРНА. http://nday.te.ua/

Вівторок, 16 січня ніч -9... -10 день -3... -5 Ясно Схід сонця - 07:44 Захід - 16:16 Тривалість дня - 08 год. 32 хв. Фаза місяця - новий місяць Середа, 17 січня ніч -8... -9 день -1... -3 Хмарно Схід сонця - 07:43 Захід - 16:18 Тривалість дня - 08 год. 35 хв. Фаза місяця - новий місяць. Несприятливі дні у січні: 2, 5, 9, 13, 17, 25, 27, 31.

Ðåäàêòîð Âàëåíòèíà ÌÀÒÂ²ªÍÊÎ Äóìêà àâòîð³â ëèñò³â ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàº àâòîð, çà ðåêëàìó - ðåêëàìîäàâåöü. Êîìåðö³éíà ðåêëàìà ïîçíà÷àºòüñÿ çíà÷êîì R , ïîë³òè÷íà ðåêëàìà - çíà÷êîì PR. Ðåäàêö³ÿ çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî â³äìîâëÿòè â ïóáë³êàö³¿, ñêîðî÷óâàòè ³ ðåäàãóâàòè ñõâàëåí³ äî äðóêó ìàòåð³àëè. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.