18 priluchina 22 by Victor Pochepinets

Ãàçåòà âèäàєòüñÿ ç 24 ÷åðâíÿ 1914 ðîêó

ÏÐÈËÓ××ÈÍÀ ¹22 (15316-15317)

÷åòâåð 31 òðàâíÿ 2018 ðîêó

Â НÎÂИНАÕ, ПÎÄIßÕ, ÊÎÌÅНÒАРßÕ Дзвоник у дорослість

Прилуки ярмаркові

І ПОГУЛЯЛИ, І ЗЕМЛЯКА ВШАНУВАЛИ

Небо ще тільки зайшлося світанком, а місто вже не спить. Гуде, брязкає і бубонить голосами. Щоправда, замість скрипучих возів пищать автомобільні гальма, а замість рохкання і кахкання, як-то колись було у сиву давнину, тепер тільки чути, як складають і розкладають свої столи і ятки ярмаркувальники. Не сплять і організатори. Наводять останні штрихи, створюють ярмаркову ауру, щоб комфортно почувалися на заході й місцеві жителі, і гості. Так, у Прилуках ще засвіта 26 травня починався традиційний і всенародний, вже улюблений і невід’ємний, дводенний Миколин ярмарок. Де чи не вперше за багато років усе дихало українським колоритом, душевністю, щирістю, артистизмом, іскрометним гумором - усім, чим був наділений і наш земляк Микола Яковченко. Що купили, кого бачили і як веселилися на Миколиному ярмарку прилучани, про його родзинки і незабутні моменти – на 6-7 стор.

З Днем журналіста!

З професійним святом - Днем журналіста щиро вітаємо всіх, хто присвятив себе почесній і нелегкій журналістській праці – газетярів, працівників електронних засобів масової інформації, ветеранів журналістики! День журналіста - це свято загальнонародне, тому що важко уявити сучасне суспільство без інформації, без засобів її передачі, без професійного погляду на події і факти нашого життя. Нести правдиву інформацію громадянам, показувати проблеми, шукати шляхи вирішення питань, консолідувати навколо конструктивних, будівничих орієнтирів і, що найважливіше - слугувати утвердженню духовності й моральності – високі завдання і покликання журналістів Прилуччини. Тож нехай, шановні журналісти, високий професіоналізм, загострене почуття справедливості та усвідомлення своєї відповідальності допомагають вам, як представникам прилуцької журналістики, вносити свій непересічний внесок у розбудову нового українського суспільства, ваше виважене та влучне слово об’єднує людей на добрі справи, служить правді та істині, утвердженню добра і справедливості, взаєморозуміння та взаємоповаги. Бажаємо вам міцного здоров’я, особистого щастя, великих тиражів, поповнення читацької, глядацької аудиторії, нових цікавих тем, гострого пера, сміливих проектів та наполегливості в досягненні нових висот на ниві журналістики, невичерпної творчої енергії, яка так необхідна для чесного, об’єктивного й цікавого висвітлення багатогранного життя Прилуцького району. В.о. голови райдержадміністрації Голова районної ради Денис РОСОВСЬКИЙ. Василь МАЛИК.

…І КОЖЕН ФІНІШ – ЦЕ, ПО СУТІ, СТАРТ

Наприкінці минулого тижня прилуцькі школярі, їх батьки та вчителі попрощалися з 2017-2018 навчальним роком. Його урочисті проводи прокотилися хвилею по всіх навчальних закладах міста. На кожному шкільному майданчику було квітково, багатолюдно і трохи плачно. На останню у своєму житті шкільну лінійку вийшли одинадцятикласники. Саме до них найбільше прикута увага у ці дні. Бо незчулися ні вчителі, ні батьки, як їхні вчорашні несміливі дівчатка і хлопчики вже стали красивими юнаками і юнками зі своїми амбіціями, поглядами і планами на майбутнє. Традиції переписати не можливо. Сценарій свята останнього дзвоника теж. Його не можна уявити без підсумкового слова директора, відзначення нагородами найкращих і найрозумніших учнів. Настанов від класних керівників, що випускають у дорослість своїх дітей, і щирих побажань батьків. Без зворушливих першачків, що дають обітниці. І, звичайно, без чепурних випускників, які сьогодні – ще одинадцятикласники, а завтра – вже абітурієнти. Нарешті такий очікуваний і довгожданий вальс. Саме про нього мріють чи не з першої шкільної парти. І дуже ретельно готуються. Замовляють постановку, обирають партнерів. Дівчата екстрено худнуть, а хлопці качають м’язи, щоб виглядати привабливо і достойно. Бо за ними стежать сотні очей. Одні – із заздрістю і мрією швидше опинитися на їхньому міс-

ці, а інші – з ностальгією, згадуючи власну молодість. Як сказала геніальна Ліна Костенко: «І все на світі треба пережити. І кожен фініш – це, по суті, старт. І наперед не треба ворожити. І за минулим плакати не варт…». Посадовці міської ради та депутати теж долучилися до святкувань. Приміром, міський голова Ольга Попенко завітала на свято з нагоди останнього дзвоника до Прилуцької гімназії №1. Щоправда, вже сьомий рік поспіль гімназисти зустрічають його не на подвір’ї рідного навчального закладу, а на міських площах. Спочатку – Іоасафській, а нині ще й на Центральній. Бо на обох попередніх дислокаціях ведеться активне будівництво. На Іоасафській площі ремонтують каналізаційний колектор. А на подвір’ї навчального закладу активно ведуться роботи зі зведення нового корпусу гімназії і міського басейну. Обіцяють, що шукати прихистку гімназистам залишилось недовго. Вже у січні наступного року корпус планують здати в експлуатацію. Тож є імовірність, що наступне свято останнього дзвоника учні гімназії №1 імені Георгія Вороного зустрічатимуть вже вдома. А поки що у небо звідусіль здіймаються різнокольорові повітряні кульки. А з ними щирі побажання усім нам мирного неба, яскравого літа, змістовного відпочинку. А випускникам - обов’язково здоров’я, удачі, щоб обрана дорога була доброю і правильною. Хай щастить!

Новини в номер

ПРИЛУЧЧИНА

¹22 31 òðàâíÿ 2018 ðîêó

А ШКОЛИ ЧЕКАЮТЬ НА СВОЮ ДОЛЮ

На сесії районної ради, яка проходила 16 травня і була тридцять першою за номером в сьомому скликанні, розглядалися цілий ряд питань, що мають важливий вплив на соціально- економічний розвиток району. Перш за все депутати внесли зміни до рішення районної ради від 22 грудня 2017 року № 2-26/VII «Про районний бюджет на 2018 рік». Звітувала про свою роботу постійна комісія районної ради з питань агропромислового комплексу, земельних відносин, екології та природних ресурсів. Розглянули депутати і питання «Про забезпечення населення Прилуцького району доступною та якісною первинною медико-санітарною допомогою». Як виявилося, найбільшою проблемою сьогодні в сільській медицині є «старіння» кадрів - половина лікарів пенсійного віку. Що ж стосується матеріально-технічної бази, то, як запевнив голова районної ради Василь Малик, районна влада постійно підтримувала фінансово медицину і буде це робити надалі. Мова на сесійному засіданні також йшла і про соціальний захист учасників

АТО та членів їх сімей. Депутати внесли зміни до переліку транспортних засобів спільної власності територіальних громад сіл, селищ Прилуцького району, прийняли рішення про передачу комунального майна та про безоплатну передачу у власність Линовицької селищної ради контейнерів для збору твердих побутових відходів. Для якісного і оперативного управління майном сесія передала заклади охорони здоров’я на території Линовицької ОТГ у комунальну власність Линовицької селищної ради. Депутати також передали окрему комп’ютерну техніку на відповідальне зберігання з правом користування Линовицькій селищній раді, де працюватиме реєстратор і надаватиме послуги жителям Линовицької ОТГ та району. Встановлено також розмір кошторисної заробітної плати при визначенні вартості будівництва об’єктів, що споруджуються із залученням бюджетних коштів, коштів державних і комунальних підприємств, установ та організацій, а також кредитів, наданих під державні гарантії.

Два питання - про реорганізацію Валківської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Прилуцької районної ради та про реорганізацію Рудівської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів Прилуцької районної ради депутати зняли з розгляду і вирішили повернутися до них на наступному сесійному засіданні. Школу у Валках пропонувалося перетворити в навчальний заклад I-II ступенів, бо в 10-11 класах немає бажаючих навчатися. Та сільський голова і директор школи запевнили, що всі 5 випускників 9 класу написали заяви до 10-го і хочуть продовжити навчання у Валках. Депутати врахували це зауваження і вирішили почекати, як розвиватимуться події далі. Подібна ситуація і в Рудівській школі. Вже кілька років вона під загрозою реорганізації. Та кожного разу депутти не насмілювались прийняти непопулярне рішення. В результаті, у школі навчається менше 25 дітей, отже за діючим законодавством її фінансування лягає на плечі районного бюджету. Вартість навчання одного учня - 38400 грн. Перспективи також невтішні - в найближчі роки у селі

В полі зору районної влади навряд чи набереться двадцять п’ять школярів. Та все ж, депутати вирішили ще почекати. А раптом? Сесія також затвердила Статути Ладанської дитячої музичної школи, Дідовецького районного будинку культури в новій редакції. Затверджено Положення Прилуцької централізованої бібліотечної системи. Депутати також дали згоду на скорочення п’яти стаціонарних лікарняних ліжок у терапевтичному відділенні №1 Прилуцької центральної районної лікарні, переконавшись перед цим, що дане рішення не вплине на скорочення кадрів. Затвердженно також районні програми «Молодь Прилуччини на 2017-2020 роки», «Розвиток фізичної культури і спорту на 2018-2020 роки» та районну програму «Оздоровлення та відпочинок дітей Прилуцького району на 2016-2018 роки» в новій редакції. Депутати вшанували хвилиною мовчання всіх воїнів - захисників України, які загинули в останні дні в зоні проведення військових дій на Донбасі.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИКОНАННЯ РАЙОННОГО БЮДЖЕТУ ЗА І КВАРТАЛ 2018 РОКУ

З 2018 року функціонують Малодівицька та Линовицька об’єднані територіальні громади та розмежовані доходи і видатки відповідно до чинного законодавства, що вплинуло на динаміку показників районного бюджету в нинішньому році.

ДОХОДИ За січень-березень 2018 року до загального фонду районного бюджету надійшло доходів в сумі 106860,1 тис. грн., що становить 98,9 % до призначень звітного періоду та більше від надходжень відповідного періоду 2017 року на 6029,6 тис.грн., або на 6 % . Районним бюджетом у І кварталі поточного року отримано офіційних трансфертів в загальній сумі 93166,7 тис. грн., в тому числі дотацій – 3170,4 тис.грн., субвенцій – 89996,3 тис.грн., що складає відповідно 94,7 % і 98 % до запланованих обсягів на звітний період поточного року. З державного бюджету перераховано базової дотації в сумі 374,4 тис.грн. та інших додаткових дотацій з сільських бюджетів – 2796 тис.грн. Надходження освітньої та медичної субвенцій з державного бюджету склали відповідно 9985,2 тис.грн. та 6271,2 тис.грн. або 100 % до запланованих. В січні – березні 2018 року з обласного бюджету за рахунок відповідних субвенцій з державного бюджету до районного бюджету перераховано: соціальних субвенцій в загальній сумі 65711,7 тис.грн.; на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу – 588,5 тис.грн.; на відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань – 171,7 тис.грн. Також надавалися субвенції ОТГ смт.Линовиця та смт. Мала Дівиця. Субвенція з Линовицького селищного бюджету на здійснення переданих видатків у сфері освіти за рахунок коштів освітньої субвенції склала 1148,1 тис.грн. Субвенція з Малодівицького та Линовицького селищних бюджетів на здійснення переданих видатків у сфері охорони здоров`я за рахунок коштів медичної субвенції перерахована в сумі 2108,5 тис.грн. Окрім того, отримано інших субвенцій з місцевих бюджетів – 4011,4 тис.грн. на рівні передбачених на І квартал поточного року. По власних доходах загального фонду планові показники виконані на 106,5 % - мобілізовано 13693,4 тис.грн. податкових і неподаткових надходжень. У порівнянні з відповідним періодом 2017 року власні доходи збільшились на 1871,2 тис.грн. або на 15,8 %. За І квартал 2018 року до районного бюджету залучено 12423 тис.грн. податку на доходи фізичних осіб - відсоток виконання бюджетних призначень становить 100,5 %. Протягом січня – березня поточного року до районного бюджету отримано неподаткових надходжень в сумі 148,6 тис.грн., з них: плати за надання адміністративних послуг – 135 тис.грн., орендної плати за водні об`єкти (їх частини), що надаються в користування на умовах оренди державними адміністраціями – 5,2 тис.грн. та інших надходжень – 8,4 тис.грн. Відповідно до аналогічного періоду 2017 року неподаткові надходження зменшилися на 23,1 тис.грн. До спеціального фонду районного бюджету залучено доходи в сумі 1062,2 тис.грн. тис.грн. (з них: 1060,3 тис. грн. - власні надходження бюджетних установ, 1,9 тис.грн. – надходження коштів від відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва), які в порівнянні з відповідним періодом минулого року збільшилися на 376,1 тис.грн. або 54,8 %. ВИДАТКИ Видатки загального фонду районного бюджету з урахуванням міжбюджетних трансфертів профінансовані в сумі 106212,8 тис.грн., що становить 88,4 % до уточнених призначень звітного періоду та більше проти показників 3 місяців минулого року на 8868,7 тис.грн. або 9,1 %. Обсяг видатків спеціального фонду районного бюджету склав 919,6 тис.грн., що на 199,3 тис.грн. або 27,7 % більше порівняно з відповідним періодом 2017 року. У розрізі програмної класифікації у січні-березні 2018 року, порівняно з аналогічним періодом минулого року, ви-

датки загального фонду районного бюджету зросли на: - органи місцевого самоврядування - 473,8 тис.грн. або 92,7%; - освіту 426,6 тис.грн. або 2,4 %; - охорону здоров’я - 486,6 тис.грн. або 5,4 %; соціальний захист та соціальне забезпечення 4478,6 тис.грн. або 6,8 %; - фізкультуру та спорт 22,6 тис.грн. або 11,4 %. Зменшилися видатки по культурі проти відповідного періоду 2017 року на 186,6 тис.грн. або 10,3%. В економічній структурі видатків районного бюджету, проведених за січень-березень 2018 року 88 % займають захищені статті бюджетних витрат, з них оплата праці – 67,4%, енергоносії – 15,4 %, продукти харчування – 1,6 % , медикаменти – 0,5% та поточні трансферти населенню – 3,1% . Обсяг фінансових ресурсів, спрямованих на виплату зарплати з нарахуваннями, склав 25115,5 тис.грн. Видатки на енергоносії профінансовано в сумі 5745,4тис.грн., на продукти харчування – 614,6 тис.грн., медикаменти – 189,2 тис.грн., поточні трансферти населенню (пільгові медикаменти та пенсії, соціальні послуги, пільги членам УТОС, допомога дітям-сиротам та інші видатки)– 1139,1 тис.грн. Органи місцевого самоврядування На січень-березень 2018 року передбачені асигнування на утримання районної ради в сумі 1319,5 тис.грн. Використано 985,1 тис. грн. або 74,7 % до призначень звітного періоду, в тому числі на оплату праці з нарахуваннями – 748,8 тис.грн., розрахунки за енергоносії – 80,9 тис.грн. Освіта Із загального фонду районного бюджету на галузь „Освіта” профінансовано 18105,1 тис.грн. ( в тому числі за рахунок освітньої субвенції з державного бюджету – 9372,2 тис. грн.), що становить 76,6 % до призначень січня - березня поточного року. На виплату зарплати з нарахуваннями спрямовано 13603,9 тис.грн., оплату комунальних послуг та енергоносіїв - 3803,4 тис.грн., придбання продуктів харчування – 375,1 тис.грн. По відділу освіти райдержадміністрації протягом звітного періоду поточного року на загальноосвітні навчальні заклади району спрямовано 16066 тис.грн., дошкільні заклади освіти (Замістянський дитячий садок) – 203,1 тис.грн., допомога дітям сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, яким виповнюється 18 років - 5,4 тис.грн. Окрім того, відділом культури, туризму і релігій Прилуцької районної державної адміністрації проведені видатки по Ладанській дитячій музичній школі на суму 327,5 тис.грн. За рахунок надходжень до спеціального фонду видатки по галузі склали 332,7 тис.грн. Охорона здоров`я На утримання закладів охорони здоров`я із загального фонду бюджету спрямовано 9480,4 тис.грн. (в тому числі медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам 6271,2 тис.грн.) або 77,7 % до призначень на звітний період 2018 року. Для забезпечення заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет використано 192,3 тис.грн. медичної субвенції з обласного бюджету та коштів районного бюджету – 100 тис.грн. На відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету використано 171,7 тис.грн. на рівні передбачених в бюджеті. Для придбання медикаментів і перев’язувальних матеріалів направлено 188 тис.грн., харчування хворих – 150,3 тис. грн. Видатки по галузі на відшкодування пільгових пенсій склали 41,4 тис.грн. За рахунок спеціального фонду видатки медичної галузі проведені на суму 410,3 тис.грн., із них надані благодійно 15 тис.грн. предметів та матеріалів і на 381,7 тис.грн. проведені поточні ремонти терапевтичного та поліклінічного відділень центральної районної лікарні. Соціальний захист та соціальне забезпечення На утримання установ соціального забезпечення та фінансування програм соціального захисту населення з загального фонду районного бюджету спрямовано 69373,2 тис.грн., що становить 95,9 % до уточнених призначень звітного періоду поточного року.

Для здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення (виплата соціальних допомог, пільг та житлових субсидій) використано 66300,1 тис. грн. цільових субвенцій з державного бюджету, що складає 97,3 % до призначень І кварталу 2018 року. Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) разом із стаціонарним відділенням профінансовано в сумі 2492,2 тис.грн. за рахунок коштів загального фонду або на 76,3 % до запланованих на січень-березень 2018 року. За рахунок спеціального фонду на утримання територіального центру використано 140,8 тис.грн., які спрямовані на харчування підопічних та покращення умов їх проживання. На фінансування 4-х районних програм перераховано 578,5 тис.грн., в т.ч.: - на програму надання соціальних послуг особам, які потребують сторонньої допомоги – 63,4 тис.грн.; - на пільги інвалідам по зору І та ІІ груп, сім’ям загиблих воїнів-інтернаціоналістів в Афганістані та сім’ям загиблих під час участі в антитерористичній операції - 24,4 тис. грн.; - на фінансову підтримку районної ради ветеранів 15,4 тис.грн.; - надання інших пільг окремим категоріям громадян району - 475,3 тис.грн., в тому числі: компенсаційні виплати за пільговий проїзд автомобільним транспортом – 418,4 тис.грн. і залізничним транспортом – 35,9 тис.грн. Молодіжні програми На здійснення районних соціальних програм і заходів у галузі сім`ї, жінок, молоді та дітей, а також на утримання районного центру соціальних служб для сім`ї, дітей та молоді використано 289,9 тис.грн. Культура По установах культури планові показники за І квартал 2018 року по загальному фонду становлять 1879,6 тис. грн., використано – 1624,5 тис.грн. або 86,4 %. В загальній сумі проведених видатків частка на оплату праці та розрахунки за енергоносії складає 86,5 %. Видатки спеціального фонду проведено на суму 35,9 тис.грн., із них 15,6 тис.грн. використано для Прилуцької центральної районної бібліотеки (11,9 тис.грн. - надана благодійна література і 3,7 тис.грн. придбана література за кошти бюджету). Фізична культура і спорт Обсяг фінансових ресурсів, спрямованих на утримання установ і здійснення заходів з фізичної культури і спорту за І квартал 2018 року становить 221,5 тис.грн. (із них: фінансування на утримання ДЮСШ – 220 тис.грн. і на придбання предметів та матеріалів для проведення навчально-тренувальних зборів і змагань з олімпійських видів спорту – 1,5 тис.грн.) - рівень виконання видатків до призначень звітного року – 57,2 %. Резервний фонд В районному бюджеті видатки резервного фонду на 2018 рік передбачені в сумі 20 тис.грн. Рішення про використання коштів резервного фонду районного бюджету у звітному періоді не приймалося. Кредитування На виконання регіональної програми підтримки індивідуального житлового будівництва на селі „Власний дім” (через Чернігівський обласний фонд підтримки індивідуального житлового будівництва на селі) по спеціальному фонду протягом І кварталу нинішнього року повернуто кошти у сумі 19,1 тис.грн., які надані для кредитування індивідуальних забудовників в минулих роках, з них профінансовано 5,6 тис.грн. Міжбюджетні трансферти Із загального фонду районного бюджету за січень-березень 2018 року профінансовано: інші додаткові дотації до сільських та Ладанського селищного бюджетів на утримання дошкільних закладів освіти, сільських, селищних палаців і будинків культури, клубів в сумі 2633 тис.грн.; субвенцію державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів відповідно до районної Програми забезпечення виконання Прилуцькою районною державною адміністрацією делегованих їй районною радою повноважень на 2016-2018 роки - 3500 тис.грн.

ÏÎÍÅÄIËÎÊ 4 ÷åðâíÿ UA:Ïåðøèé

6.00, 15.20 Ì/ô. 14.00 Ïåðøà øïàëüòà. 14.30 Ðàä³î. Äåíü. 15.00, 21.00 Íîâèíè. 16.00 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 16.30 Ä/ö «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 17.00 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ. 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 19.00 ç Ìàéêëîì Ùóðîì. 19.40 Äî ñïðàâè. 20.15 Â³éíà ³ ìèð. 21.25 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.45 Ò/ñ «²ñïàíñüêà ëåãåíäà». 23.00 Ä/ñ «Íàéá³ëüø çàâàíòàæåíèé ó ñâ³ò³». 23.50 Ä/ö «Ãîðä³ñòü ñâ³òó».

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10.55, 12.20 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï». 14.00 «Ì³íÿþ æ³íêó». 17.10 Ò/ñ «Êîõàííÿ Ìåð’ºì». 19.20, 20.15 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 20.30 Ò/ñ «Ì³æ íàìè, ä³â÷àòàìè». 22.20 «Ãðîø³ 2018». 23.30 Õ/ô «Âèòòÿ: Ïåðåðîäæåííÿ».

²ÍÒÅÐ

6.00 «Ìóëüòô³ëüì». 6.15, 23.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.10, 12.25 Õ/ô «Æ³íî÷à ³íòó¿ö³ÿ». 13.10 Õ/ô «Ä³òè ÿê ä³òè». 14.40 Õ/ô «Ìè æèëè ïî ñóñ³äñòâó». 16.10 «×åêàé ìåíå. Óêðà¿íà». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 20.40 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.30 Ì³ñ³ÿ: êðàñà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 12.30 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð - 4». 14.30, 15.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà».

ÂIÂÒÎÐÎÊ 5 ÷åðâíÿ UA:Ïåðøèé 6.00, 15.20 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.35, 19.25 Ä/ö «Íåïîâòîðíà ïðèðîäà». 10.30 Òåëåïðîäàæ. 11.00 Ä/ñ «Ñòîëèêà ßïîí³ÿ». 11.40 Ä/ñ «Äâîêîë³ñí³ õðîí³êè». 12.00 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.10 Ðàä³îÄåíü. 13.40 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 13.55 Ñêëàäíà ðîçìîâà. 14.30 Ðàä³î. Äåíü. 16.00 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 16.30 Ä/ö «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 17.00 Ñâ³òëî. 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 19.00 Ïåðøèé íà ñåë³. 20.30 Íàø³ ãðîø³. 21.25 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.45 Ò/ñ «Ðèìñüêà ²ìïåð³ÿ».

1+1

²ÍÒÅÐ

6.00 «Ìóëüòô³ëüì». 6.15, 23.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.00, 20.40 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà». 12.25 Ò/ñ «25-òà ãîäèíà». 14.50 «Ðå÷äîê». 17.40 «Íîâèíè». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³.

21.00 Ò/ñ «ß ïîäàðóþ òîá³ ùàñòÿ». 23.30 Õ/ô «Õàëê».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.54, 8.44 Kids Time. 6.55, 8.45 Ì/ô. 12.40 Õ/ô «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íà». 14.40 Õ/ô «Ì³ñ Êîíãåí³àëüí³ñòü». 16.50 Õ/ô «Ì³ñ Êîíãåí³àëüí³ñòü 2». 19.00 Ðåâ³çîð. 21.35 Ñòðàñò³ çà Ðåâ³çîðîì.

ÑÒÁ

7.00, 15.55 Âñå áóäå äîáðå! 8.25 Õ/ô «Êàïëÿ ñâåòà». 12.05 Çâàíûé óæèí 12+ 13.00 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ. 17.30, 22.00 Â³êíà-Íîâèíè. 18.00 Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû 16+ 19.00 Õ/ô «Ïåëåíà». 20.00 Õàòà íà òàòà 12+ 22.40 Õ/ô «Äåâè÷íèê».

ICTV

6.35, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. Ï³äñóìêè. 10.10 Àíòèçîìá³. 11.10 Ñåêðåòíèé ôðîíò. Äàéäæåñò. 12.20, 13.20, 16.20 Õ/ô «Äåñÿòü ç ïîëîâèíîþ áàë³â». 16.50 Õ/ô «Åôåêò êîë³áð³». 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 20.20 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 21.25 Ò/ñ «Ìàéîð ³ ìàã³ÿ». 22.35 Ñâîáîäà ñëîâà.

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.45 Ì/ô. 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì. 13.00, 21.00 Ò/ñ «Äîãîðè äðè´îì». 14.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 18.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 19.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 20.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 22.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 23.00 Ò/ñ «Ïîìñòà».

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 9.25, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.05, 18.50 «ÄæåÄÀ²». 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 10.30 Ì³ñ³ÿ: êðàñà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 12.30 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð - 4». 14.30, 15.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Ò/ñ «ß ïîäàðóþ òîá³ ùàñòÿ». 23.30 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.49, 8.09 Kids Time. 6.50 Ì/ô. 8.10 Ò/ñ «Ìåë³ñà òà Äæîé». 11.10 Ò/ñ «Ï³äñòóïí³ ïîêî¿âêè». 14.40 Õ/ô «Ñê³ëüêè ó òåáå?» 16.50 Çàðîá³ò÷àíè. 21.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ 16+ 22.00 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 16+

ÑÒÁ

6.55 Âñå áóäå äîáðå! 8.25 Íàöèîíàëüíîå òàëàíò-øîó «Òàíöóþò âñå! -6». 12.00 Çâàíûé óæèí 12+ 12.55 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ. 15.55 Âñå áóäå äîáðå! 12+ 17.30, 22.00 Â³êíà-Íîâèíè. 18.00 Õ/ô «Ïåëåíà». 20.00 ÅêñïåðèìåíÒÈ 16+ 22.40 Õ/ô «Äåâè÷íèê».

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.20, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 11.05 Àíòèçîìá³. 12.05, 13.20 Õ/ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â». 14.15, 16.20 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 17.45, 21.25 Ò/ñ «Ìàéîð ³ ìàã³ÿ». 20.20 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 23.30 Õ/ô «Ìà÷î ³ áîòàí».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.45 Õ/ô «Ðàïóíöåëü». 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì. 13.00, 21.00 Ò/ñ «Äîãîðè äðè´îì». 14.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 18.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 19.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 20.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 22.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ.

10.45 Ò/ñ «Ñòîìàòîëîã». 14.45 Õ/ô «Çåìëÿ, çàáóòà ÷àñîì». 16.25 Õ/ô «²ìïåð³ÿ àêóë». 19.25 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì». 21.25 Ò/ñ «Êàñë-2». 23.00 Õ/ô «Õèæàê».

ÍÒÍ

6.50 Õ/ô «Ñêàçêà î æåíùèíå è ìóæ÷èíå». 8.30 «Ñâ³äîê. Àãåíòè». 9.05 Õ/ô «Ãðà÷è». 10.40 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50 «Ðå÷îâèé äîêàç». 15.10, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 19.30 Ò/ñ «Êðèìèíàëèñò». 22.45, 23.45 Ò/ñ «Êóëàãèí è ïàðòíåðû».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 8.20, 16.10, 16.50, 21.45 «Ïîïóððè». 6.05, 8.10, 21.50 «Ïîïóò÷èê». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 10.30, 12.45, 16.20 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 13.05 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 21.20 «Ìåãàïîëèñû». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.00 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 19.15 «Àðõèâû èñòîðèè». 19.40 Õ/ô «Ïðîäàâùèöà». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

5 ÊÀÍÀË

6.00 ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ!!! 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00 Âðåìÿ íîâîñòåé. 14.10 ÊÅÍÄÇ¨Ð. 15.25, 18.25 Ïîãîäà â Óêðàèíå. 15.30, 16.10 Èíôîðìàöèîííûé äåíü. 15.55, 17.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ. 17.00 Âðåìÿ íîâîñòåé. Êèåâ. 17.10, 18.30, 19.20 Èíôîðìàöèîííûé âå÷åð. 17.45 Âðåìÿ îáùèíû. 21.25 Àêòóàëüíî: Ýêîíîìèêà. Ïîëèòèêà. Ñîöèóì. 21.40 Âðåìÿ-Time. 22.00 «Çà ×àé.com». 23.00 Áëîãïîñò. 23.40 Àãðîñòðàíà.

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45, 22.45 «You Top». 11.15, 15.15 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ. 11.45, 15.45 Ä³ÒâîÐà Óðîêè àíãë³éñüêî¿ ìîâè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 10.10 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë». 12.00, 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 13.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä 2». 14.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 23.00 Õ/ô «Ñóïåð Ìàéê».

Ê2

Ñîíöå

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 7.30, 18.00 Ò/ñ «Âèêëèêàéòå àêóøåðêó». 9.30, 20.00 Ò/ñ «Çëî÷èí ó ðàþ». 11.30, 22.00 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâ-

öÿ». 13.20 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò».

FOX

8.00, 11.35 Ò/c «NCIS» 16+ 9.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 10.10 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 13.05 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 14.30, 17.30, 21.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.15, 22.45 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 16.00, 19.45, 23.25 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.00 Ò/c «Âòå÷à» 16+

Åâðîêèíî

6.20 Õ/ô «Ðîçëó÷åííÿ âðàçíîñ». 7.40 Õ/ô «Êîõàííÿ ³ äðóæáà». 9.10 Õ/ô «Êîðíóåëü». 10.45 Õ/ô «²íøà Áîâàð³». 12.20 Õ/ô «Àâòîáàí». 13.55 Õ/ô «2+1». 15.50 Õ/ô «Äî ÷îðòà íà ðîãè». 17.15 Õ/ô «Ëþáîâ - öå ³äåàëüíèé çëî÷èí». 19.00 Õ/ô «Êðîâ ìîº¿ êðîâ³». 20.45 Õ/ô «Øèê!» 22.25 Õ/ô «Õàëêå 9». 22.30 Õ/ô «Çíîâó 16». 23.55 Õ/ô «Ìîòóçêà».

ÒÂ-1000

6.10, 18.10 Õ/ô «Íåñïÿùèå â Ñèýòëå». 8.10 Õ/ô «Âèäèìîñòü ãíåâà». 10.20 Õ/ô «Íîâàÿ ýðà Z». 12.25 Õ/ô «Áåëîñíåæêà: Ìåñòü ãíîìîâ». 14.30 Õ/ô «Îðáèòà 9». 16.15 Õ/ô «Êàñïåð». 20.10 Õ/ô «Äîííè Áðàñêî». 22.35 Õ/ô «Àâèàòîð».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Èñ÷åçíóâøèå». 9.00 Íîâûå èòîãè. 10.00 Òàéì-êîä. 10.30 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 11.30, 16.00 Íà òðîèõ. 12.30 Ðóññêèå íîðì! 13.30, 15.45 Ñêâîçíîé ýôèð.

ÒÊ Ïðèëóêè

23.00 Ò/ñ «Ïîìñòà».

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Îáëîì.UA.» 9.35, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.15, 18.50 «ÄæåÄÀ²». 10.55, 17.25 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 12.55 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 15.25 Õ/ô «Êðèæàí³ àêóëè». 19.25 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì». 21.25 Ò/ñ «Êàñë-2».

ÍÒÍ

6.55 Õ/ô «Íåïîääàþùèåñÿ». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Äèêèé ïëÿæ». 10.30 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50 «Ðå÷îâèé äîêàç». 15.10, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 19.30 Ò/ñ «Êðèìèíàëèñò». 22.45, 23.45 Ò/ñ «Êóëàãèí è ïàðòíåðû».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 16.10 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 8.10, 10.30, 16.20 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 12.45, 19.15 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 21.05 «Ìåãàïîëèñû». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 13.15, 19.00 «Ïîïóò÷èê». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.40 Õ/ô «Äîáðî ïîæàëîâàòü â Êîëëèíâóä». 21.35 «Àðõèâû èñòîðèè». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

5 ÊÀÍÀË

6.00, 9.45, 21.40 Âðåìÿ-Time. 6.30 Îáçîð ïðåññû. 6.50, 17.00 Âðåìÿ íîâîñòåé. Êèåâ. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00 Âðåìÿ íîâîñòåé. 7.15, 8.10, 21.25 Àêòóàëüíî: Ýêîíîìèêà. Ïîëèòèêà. Ñîöèóì. 7.30 Êîä óñïåõà. 7.50 Ñòðîèòåëüíûé ñòàíäàðò. 7.55, 12.25, 15.25, 18.25, 23.55 Ïî-

ãîäà â Óêðàèíå. 8.25 Àãðîñòðàíà. 8.45 Êëóá LFE (I). 8.55, 13.55, 14.55, 17.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ. 9.25, 17.45 Âðåìÿ îáùèíû. 10.10, 11.10, 12.30 Òðàíñëÿöèÿ íà îáùåñòâåííî çíà÷èìûå òåìû. 13.15 Áëîãïîñò. 14.10, 15.30, 16.10 Èíôîðìàöèîííûé äåíü. 17.10, 18.30, 19.20 Èíôîðìàöèîííûé âå÷åð. 22.00 «Çà ×àé.com». 23.00 Ïîëèãðàô.

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 11.30, 12.45, 15.30, 16.45 Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ. 11.15, 15.15, 22.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.45, 15.45 «Ãåðîé çà ïîêëèêàííÿì». 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 10.10 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë». 12.00, 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 13.00, 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä». 14.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 23.45 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà».

Ê2

ПРИЛУЧЧИНА

Програми кабельного телебачення

31 òðàâíÿ 2018 ðîêó

14.00 Ò/ñ «Âðåìÿ ëþáèòü». 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 21.30 Newstalk live. 22.00 Ò/ñ «Ïåòð Ëåùåíêî. Âñå, ÷òî áûëî...»

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40 Ì/ô. 7.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Äæåíòëüìåíû óäà÷è». 9.30 «Ìîÿ ïðàâäà». 10.25 Õ/ô «Ñåìü äíåé äî ñâàäüáû». 12.20 Õ/ô «Çèòà è Ãèòà». 15.15 Õ/ô «Ñëàäêàÿ æåíùèíà». 17.05 Õ/ô «Âîçâðàòà íåò». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Íåèñïðàâèìûé ëãóí».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Àíäåðñåí. Æèòòÿ áåç êîõàííÿ». 12.25, 20.25 Õ/ô «Ôðàíö». 14.20, 22.20 Õ/ô «9 ïîâíèõ ì³ñÿö³â». 16.10 Õ/ô «Íîâà ïîäðóæêà».

ÒÎÍÈÑ

6.00, 7.15, 8.15 «Íîâûé äåíü». 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Óòðî. «Ìû âñå...» ñ Ìàðèíîé Ëåîí÷óê è Ïàâëîì Ðîëüíèêîì. 13.15, 14.15, 15.15 «Äåòàëè». 16.15, 23.00 «Êðèìèíàë» c Ñëàâîé Âàðäîé. 17.15 «Ñèòóàöèÿ» ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì. 18.00 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 19.30 «Ðàçîì» ñ Îðëîâñêîé, Âåðåñíåì. 20.30 «Ñîáûòèÿ» ñ Ìèêîëîé Âåðåñíåì. 21.00 «Èòîãè äíÿ». 22.00 Ïîÿðêîâ NEWS.

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 11.50 Êëèíèêà. 13.30, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû». 14.30, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 15.20, 21.20 Ìîëüôàð. 16.15, 22.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðà-

ìû. 23.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü.

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Êàíèêóëû Ïåòðîâà è Âàñå÷êèíà. Îáûêíîâåííûå è íåâåðîÿòíûå». 7.10, 10.05, 13.10, 16.05, 19.10, 22.05 Ì/ô. 15.00, 18.00, 21.00 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ïåòðîâà è Âàñå÷êèíà. Îáûêíîâåííûå è íåâåðîÿòíûå».

Film.UA Drama

6.30 Ò/ñ «Äðàñòóé, ìàìî!» 9.00 Ò/ñ «Ùîá ïîáà÷èòè âåñåëêó». 10.45 Ò/ñ «Ãðå÷àíêà». 12.30 Õ/ô «Æ³íî÷à ðîáîòà ç ðèçèêîì äëÿ æèòòÿ». 14.15 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð». 15.45 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ». 19.15 Ò/ñ «Ï³çíº êàÿòòÿ». 20.45 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³».

STAR Cinema

7.00, 14.00 Ò/ñ «Òîëüêî íå îòïóñêàé ìåíÿ». 10.30, 17.20 Õ/ô «Êîñíóòüñÿ íåáà». 12.10 Õ/ô «Ïñèõîïàòêà». 19.00 Ò/ñ «Ðàçëó÷íèöà». 22.20 Õ/ô «×åðíîå ïëàòüå».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.40, 14.00 Ïðàâäà æèçíè. 8.40 Çàãàäêè ïëàíåòû. 9.30, 16.50 Ñèëà æèâîòíûõ. 10.20 Ïðèðîäà íàñòîÿùåãî. 11.20 Èëëþçèè ñîâðåìåííîñòè. 12.20 Àêàäåìèê Êîðîëåâ. 13.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.00, 21.40 Ðå÷íûå ìîíñòðû. 16.00, 20.50 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 17.50 Ñåêðåòíûå òåððèòîðèè. 19.40 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 22.30 ×óäî-èçîáðåòåíèÿ. 23.20 Áîåâûå ñèëû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.35, 22.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Ìàò÷ äíÿ. 7.00 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äîôèíå». Ïðîëîã. 8.00 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Âîñüìîé äåíü. 9.30 Íàñòîëüíûé òåííèñ. Ìèðîâîé òóð. China Open. 11.30, 22.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 12.00 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Äåâÿòûé äåíü. 23.40 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äî-

23.50 Ïðàâäà æèçíè.

21.30 Newstalk live.

23.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü.

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 7.30, 18.00 Ò/ñ «Âèêëèêàéòå àêóøåðêó». 9.30, 20.00 Ò/ñ «Çëî÷èí ó ðàþ». 11.30, 22.00 Ò/ñ Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ 13.20 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò».

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 «Ìóëüòôèëüì». 7.50 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Îïåðàöèÿ «Û». 9.45 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 10.10 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 11.00 «Ìîÿ ïðàâäà». 11.55 Õ/ô «Ïåòëÿ Íåñòåðîâà». 13.40 Õ/ô «Ñèíã-Ñèíã». 15.50 Õ/ô «Ñòàðûé çíàêîìûé». 17.20 Õ/ô «Çàé÷èê». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Ñòðÿïóõà».

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ïåòðîâà è Âàñå÷êèíà. Îáûêíîâåííûå è íåâåðîÿòíûå». 7.10, 10.05, 13.10, 16.05, 19.05, 22.05 Ì/ô. 15.00, 18.00, 21.00 Õ/ô «Óäèâèòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Äåíèñà Êîðàáëåâà».

Ñîíöå

FOX

8.00, 11.40 Ò/c «NCIS» 16+ 9.30 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 1 10.15, 18.15, 22.00 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 13.05 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 14.30, 17.30, 21.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 15.20, 22.40 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 16.00, 19.45, 23.25 Ò/c «Êîñò³» 16+

Åâðîêèíî

6.35 Õ/ô «Ïîäîðîæ Ãåêòîðà â ïîøóêàõ ùàñòÿ». 8.30 Õ/ô «²äåàëüí³ íåçíàéîìö³». 10.05 Õ/ô «Äåâ’ÿòü Æèòò³â». 11.30 Õ/ô «Ìàðóñÿ». 12.50 Õ/ô «Âèæèòè â Àðêòèö³». 14.15 Õ/ô «Óáèâñòâî â Ðîêàìàäóð³». 15.45 Õ/ô «Êîðîë³ ðóëåòêè». 17.25 Õ/ô «Îäíîãî ðàçó â Í³ìå÷÷èí³». 19.00 Õ/ô «Â³êòîð³ÿ. ²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». 20.45 Õ/ô «Çèìîâà ñïåêà». 22.20 Õ/ô «Ïðèñòåáí³òü ðåìåí³».

ÒÂ-1000

6.10, 18.05 Õ/ô «Êàê óêðàñòü íåáîñêð¸á». 8.15 Õ/ô «Äîííè Áðàñêî». 10.50 Õ/ô «Àâèàòîð». 14.10 Õ/ô «Õàòèêî: ñàìûé âåðíûé äðóã». 16.00 Õ/ô «Ãàòòàêà». 20.10 Õ/ô «×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà». 22.25 Õ/ô «Ëþáîâü æèâ¸ò òðè ãîäà».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Èñ÷åçíóâøèå». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.30 Newstalk. 10.00 Âû äåðæèòåñü. 11.00 Ñêâîçíîé ýôèð. 13.00 Ò/ñ «Ñûí îòöà íàðîäîâ». 14.00, 22.00 Ò/ñ «Ïåòð Ëåùåíêî. Âñå, ÷òî áûëî...» 16.00 Íàì íàäî ïîãîâîðèòü. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live.

Enter-ôèëüì

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Êðîâ ³ òðîÿíäà». 10.55, 18.55 Õ/ô «Ùîäåííèê ïîêî¿âêè». 12.35, 20.35 Õ/ô «Äèòèíñòâî ë³äåðà». 14.30, 22.30 Õ/ô «Êîõàíåöü». 16.15 Õ/ô «Ö³íà ïðèñòðàñò³».

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

Film.UA Drama

6.30 Ò/ñ «Äðàñòóé, ìàìî!» 9.00 Ò/ñ «Ãðå÷àíêà». 12.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð». 15.45 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ». 19.15 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà». 20.45 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³».

STAR Cinema

7.00, 14.00, 19.00 Ò/ñ «Ðàçëó÷íèöà». 10.30, 17.20 Õ/ô «×åðíîå ïëàòüå». 12.10 Õ/ô «Êîñíóòüñÿ íåáà». 13.50 «Èñòîðèÿ Óêðàèíû». 22.20 Õ/ô «Ó÷èòåëü ìóçûêè».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.40, 14.00 Ïðàâäà æèçíè. 8.40, 22.30 Çàãàäêè ïëàíåòû. 9.30, 16.50 Ñèëà æèâîòíûõ. 10.20 Ïðèðîäà íàñòîÿùåãî. 11.20 Èëëþçèè ñîâðåìåííîñòè. 12.20 Òàéíû äåôèöèòà. 13.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.00, 21.40 Ðå÷íûå ìîíñòðû. 16.00, 20.50 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 17.50 Ñåêðåòíûå òåððèòîðèè. 19.40 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 23.20 Áîåâûå ñèëû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 11.05, 21.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Ìàò÷ äíÿ. 7.00, 12.00 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äîôèíå». 1-é ýòàï. 8.00, 13.00 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Äåâÿòûé äåíü. 9.30 Ôåõòîâàíèå. Ñåðèÿ Ãðàí-ïðè. Ìîñêâà. Îáçîð. 10.35 Ñòðåëüáà èç ëóêà. Êóáîê ìèðà. Àíòàëüÿ. Îáçîð. 14.30, 18.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 15.00, 18.15 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». 1/4 ôèíàëà. 21.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 22.30 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äî-

ПРИЛУЧЧИНА ÑÅÐÅÄÀ 6 ÷åðâíÿ

UA:Ïåðøèé 6.00, 15.20 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.35, 19.25 Ä/ö «Íåïîâòîðíà ïðèðîäà». 10.30 Òåëåïðîäàæ. 10.55 Ä/ö «Íåçâ³äàí³ øëÿõè». 12.00 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.10 Ðàä³îÄåíü. 13.40 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 13.55 Íàø³ ãðîø³. 14.30 52 â³êåíäè. 16.00 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 16.30 Ä/ö «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 17.05 Â³éíà ³ ìèð. 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 19.00 Ä/ñ «Äåøåâèé â³äïî÷èíîê». 20.30 Ñêëàäíà ðîçìîâà. 21.25 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.45 Ò/ñ «Ðèìñüêà ²ìïåð³ÿ».

1+1

²ÍÒÅÐ

6.00 «Ìóëüòô³ëüì». 6.10, 23.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.00, 20.40 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà». 12.25 Ò/ñ «25-òà ãîäèíà». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ.

×ÅÒÂÅÐ 7 ÷åðâíÿ UA:Ïåðøèé 6.00, 15.20 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.35, 19.25 Ä/ö «Íåïîâòîðíà ïðèðîäà». 10.30 Òåëåïðîäàæ. 10.55 Ä/ö «Íåçâ³äàí³ øëÿõè». 12.00 Åíå¿äà. 12.25 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.10 Ðàä³îÄåíü. 13.40 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 13.55 Äî ñïðàâè. 14.30 Ðàä³î. Äåíü. 16.00 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 16.30 Ä/ö «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 17.00, 19.00 #ÂÓÊÐÀ¯Í². 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 20.30 Ñõåìè. Êîðóïö³ÿ â äåòàëÿõ. 21.25 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.45 Ò/ñ «Ðèìñüêà ²ìïåð³ÿ».

1+1

²ÍÒÅÐ

6.00 «Ìóëüòô³ëüì». 6.10, 23.10 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.00, 20.40 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà». 12.25 Ò/ñ «25-òà ãîäèíà». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ.

10.30 Ì³ñ³ÿ: êðàñà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 12.30 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð - 4». 14.30, 15.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Ò/ñ «ß ïîäàðóþ òîá³ ùàñòÿ». 23.30 Ò/ñ «CSI: Íüþ-Éîðê».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.34, 7.49 Kids Time. 6.35 Ì/ô. 7.55 Ò/ñ «Ìåë³ñà òà Äæîé». 11.00 Ò/ñ «Ï³äñòóïí³ ïîêî¿âêè». 15.00 Õ/ô «Ïàëê³ âò³êà÷êè». 17.00 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 16+ 21.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ 16+ 22.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ.

ÑÒÁ

6.40 Âñå áóäå äîáðå! 12+ 8.00 Âñå áóäå ñìà÷íî! 9.00 Íàöèîíàëüíîå òàëàíò-øîó «Òàíöóþò âñå! -6». 12.40 Çâàíûé óæèí 12+ 13.35 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ. 15.55 Âñå áóäå äîáðå! 17.30, 22.00 Â³êíà-Íîâèíè. 18.00 Õ/ô «Ïåëåíà». 19.55 Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû 16+ 22.40 Õ/ô «Äåâè÷íèê».

22.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 23.00 Ò/ñ «Ïîìñòà».

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «Íîâå Øàëåíå â³äåî ïî-óêðà¿íñüêè». 9.35, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.15, 18.50 «ÄæåÄÀ²». 10.55, 17.20 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 12.55 «Ïîìñòà ïðèðîäè». 15.00 Õ/ô «12 ðàóíä³â». 19.25 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì». 21.25 Ò/ñ «Êàñë-2».

ÍÒÍ

8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Íî÷íîé ìîòîöèêëèñò». 10.30 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50 «Ðå÷îâèé äîêàç». 15.10, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 19.30 Ò/ñ «Êðèìèíàëèñò». 22.45, 23.45 Ò/ñ «Êóëàãèí è ïàðòíåðû».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

ÒÅÒ

6.00, 16.10, 16.50 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 8.10, 10.30, 12.45, 16.20 Ì/ô. 7.00, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 13.05, 21.35 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 21.10 «Ìåãàïîëèñû». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.00 «Ïîïóò÷èê». 19.15 «Àðõèâû èñòîðèè». 19.40 Õ/ô «Èñòîðèÿ ëþáâè». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.45 Õ/ô «Ùàñëèâèé Ãàíñ». 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì. 13.00, 21.00 Ò/ñ «Äîãîðè äðè´îì». 14.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 18.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 19.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 20.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ.

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.20, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 11.05 Àíòèçîìá³. 12.00, 13.20 Õ/ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â». 14.15, 16.20 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 16.50, 21.25 Ò/ñ «Ìàéîð ³ ìàã³ÿ». 20.20 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 23.35 Õ/ô «Ìà÷î ³ áîòàí».

10.30 Ì³ñ³ÿ: êðàñà. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 12.30 Ò/ñ «×åðãîâèé ë³êàð - 4». 14.30, 15.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Ò/ñ «ß ïîäàðóþ òîá³ ùàñòÿ». 23.20 Êîíòðîëåð.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.35, 7.54 Kids Time. 6.40 Ì/ô. 7.55 Ò/ñ «Ìåë³ñà òà Äæîé». 11.00 Õ/ô «Í³÷îãî âòðà÷àòè». 12.55 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 16+ 17.05, 22.00 Õòî çâåðõó? 12+ 21.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ 16+

ÑÒÁ

6.55, 15.55 Âñå áóäå äîáðå! 8.15 Íàöèîíàëüíîå òàëàíò-øîó «Òàíöóþò âñå! -6». 11.50 Çâàíûé óæèí 12+ 13.45 Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ. 17.30, 22.00 Â³êíà-Íîâèíè. 18.00 Õ/ô «Ïåëåíà». 19.55 ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 16+ 22.40 Õ/ô «Äåâè÷íèê».

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.20, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 11.05 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 12.05, 13.20 Õ/ô «Äæåê ³ áîáîâå äåðåâî». 14.20, 16.20 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 16.50, 21.25 Ò/ñ «Ìàéîð ³ ìàã³ÿ». 20.20 ²íñàéäåð. 23.30 Õ/ô «Çåìëÿ ï³ñëÿ íàøî¿ åðè».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.45 Õ/ô «Ïàñòóøêà». 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì. 13.00, 21.00 Ò/ñ «Äîãîðè äðè´îì». 14.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 18.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 19.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 20.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 22.00 Ãîòåëü Ãàë³ö³ÿ. 23.00 Ò/ñ «Ïîìñòà».

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè.

5 ÊÀÍÀË

8.00 Â³äåîá³ìáà. 9.35, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.15, 18.50 «ÄæåÄÀ²». 10.55, 17.25 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 13.00 «Îáëîì.UA.» 15.20 Õ/ô «²ðëàíäåöü». 19.25 Ò/ñ «Îïåð çà âèêëèêîì». 21.25 Ò/ñ «Êàñë-2».

ÍÒÍ

6.45 Õ/ô «Êîìó ââåðõ, êîìó âíèç». 8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Áåëûå ðîñû». 10.40 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50 «Ðå÷îâèé äîêàç». 15.10, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 19.30 Ò/ñ «Êðèìèíàëèñò». 22.45, 23.45 Ò/ñ «Êóëàãèí è ïàðòíåðû».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 16.10, 21.50 «Ïîïóððè». 6.05, 13.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.30, 7.45, 8.10, 10.10, 12.45, 16.50 Ì/ô. 7.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 19.15 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.20 «Àðõèâû èñòîðèè». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.00 «Ïîïóò÷èê». 19.40 Õ/ô «Cåçîí ï÷åë». 21.25 «Ìåãàïîëèñû». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

5 ÊÀÍÀË

6.00, 9.45, 21.40 Âðåìÿ-Time. 6.30, 8.35 Îáçîð ïðåññû. 6.45, 17.00 Âðåìÿ íîâîñòåé. Êèåâ. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00 Âðåìÿ íîâîñòåé. 7.10, 8.10, 21.25 Àêòóàëüíî: Ýêîíîìèêà. Ïîëèòèêà. Ñîöèóì. 7.15, 12.25, 15.25, 18.25, 23.55 Ïîãîäà â Óêðàèíå. 7.35 Êîìïàíèÿ ãåðîåâ. 8.15 Òîï äíÿ. 8.45 Êëóá LFE (I). 8.55, 13.55, 17.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ.

31 òðàâíÿ 2018 ðîêó

Програми кабельного телебачення 7.30 Ìåäýêñïåðòèçà. 8.15 Òîï äíÿ. 8.45 Êëóá LFE (I). 8.55, 13.55, 17.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ. 9.25, 17.45 Âðåìÿ îáùèíû. 10.10, 11.10, 12.30 Òðàíñëÿöèÿ íà îáùåñòâåííî çíà÷èìûå òåìû. 13.10 Ïîëèãðàô. 14.10, 15.30, 16.10 Èíôîðìàöèîííûé äåíü. 17.10, 18.30, 19.20 Èíôîðìàöèîííûé âå÷åð. 22.00 «Çà ×àé.com». 23.00 Áëîãïîñò.

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 11.30, 12.45, 15.30, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ» 3.00 - Õ³ò-òàéì. 11.15, 15.15, 22.45 «Îñâ³òí³é êàíàë». 11.45, 15.45 «You Top». 23.00 «ÒÎÏ-10».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ì/ô. 7.50 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 9.10 Êâàäðàòíûé ìåòð. 10.30 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 12.20, 15.20 Ïîëåçíûå ñîâåòû. 13.00 Òàì, ãäå íàñ íåò. 14.00 Ãîòîâèì âìåñòå. 14.50 Ñïåöèÿ. 16.00, 22.10 Íåâåðîÿòíûå èñòîðèè ëþáâè. 16.50, 21.30 Çâåçäíûå ñóäüáû. 17.30, 20.30 Äà÷íûé îòâåò. 18.30 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.00 Ä/ñ «Ñåêðåòû ñóäüáû». 9.25, 17.45 Âðåìÿ îáùèíû. 10.10, 11.10, 12.30 Òðàíñëÿöèÿ íà îáùåñòâåííî çíà÷èìûå òåìû. 13.10 Áëîãïîñò. 14.10, 15.30, 16.10 Èíôîðìàöèîííûé äåíü. 17.10 ÊÅÍÄÇ¨Ð. 18.30, 19.20 Èíôîðìàöèîííûé âå÷åð. 22.00 «Çà ×àé.com». 23.00 Èñòîðè÷åñêèé ÷àñ.

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45, 22.45 «You Top». 11.15, 15.15 «Ãåðîé çà ïîêëèêàííÿì». 11.45, 15.45 «Ñïåö³àëüíèé ðåïîðòàæ». 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 10.10 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë». 12.00, 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 13.00, 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä». 14.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 22.00 «Âåðþ íå Âåðþ». 23.50 «Îð¸ë è Ðåøêà. Íåèçâåäàííàÿ Åâðîïà».

Ê2

Ñîíöå

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè».

23.50 Ïðàâäà æèçíè.

Ñîíöå

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 7.30, 18.00 Ò/ñ «Âèêëèêàéòå àêóøåðêó». 9.30, 20.00 Ò/ñ «Çëî÷èí ó ðàþ». 11.30, 22.00 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ». 13.20 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò».

FOX

8.00, 11.35 Ò/c «NCIS» 16+ 9.25 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 10.10 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 13.05 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 13.45 Ò/c «Ñë³ïà çîíà» 16+ 14.30, 17.30, 21.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.15 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 16.00, 20.30, 23.40 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.00 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 19.45, 22.45 Ò/c «Ëåã³îí» 16+

Åâðîêèíî

7.30 Õ/ô «Àâòîáàí». 9.05 Õ/ô «2+1». 11.00 Õ/ô «Äî ÷îðòà íà ðîãè». 12.25 Õ/ô «Ëþáîâ - öå ³äåàëüíèé çëî÷èí». 14.10 Õ/ô «Êðîâ ìîº¿ êðîâ³». 15.55 Õ/ô «Øèê!» 17.35 Õ/ô «Çíîâó 16». 19.00 Õ/ô «×óäîâå æèòòÿ». 20.50 Õ/ô «Øòèëü». 22.20 Õ/ô «Ï³ñîê». 22.45 Õ/ô «Äóðíèé ôóòáîë». 23.00 Õ/ô «Òàêèé æå çðàäíèê, ÿê ³ ìè».

ÒÂ-1000

6.10, 16.30 Õ/ô «Áîëüøîé ïàïà». 8.00 Õ/ô «Ëþáîâü æèâ¸ò òðè ãîäà». 9.55 Õ/ô «Ïåðñîíàæ». 12.05 Õ/ô «×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà». 14.15 Õ/ô «Âñïîìíèòü âñ¸». 18.20 Õ/ô «Õàòèêî: ñàìûé âåðíûé äðóã». 20.10 Õ/ô «Ìðà÷íûå òåíè». 22.20 Õ/ô «Áëèçíåöû».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Èñ÷åçíóâøèå». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.30 Newstalk. 10.00 Íàì íàäî ïîãîâîðèòü. 11.00 Ñêâîçíîé ýôèð. 7.30, 18.00 Ò/ñ «Âèêëèêàéòå àêóøåðêó». 9.30, 20.00 Ò/ñ «Çëî÷èí ó ðàþ». 11.30, 22.00 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ». 13.20 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò».

FOX

8.00, 11.40 Ò/c «NCIS» 16+ 9.35 Ò/c «ßê ñêàçàâ Äæèì» 12+ 10.15 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 13.05 Ò/c «Ñë³ïà çîíà» 16+ 14.30, 17.30, 21.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.15, 22.40 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 16.00, 19.45, 23.25 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.00 Ò/c «Ïåðåïðàâà» 16+

Åâðîêèíî

6.20 Õ/ô «Ìàðóñÿ». 7.40 Õ/ô «Âèæèòè â Àðêòèö³». 9.10 Õ/ô «Óáèâñòâî â Ðîêàìàäóð³». 10.40 Õ/ô «Êîðîë³ ðóëåòêè». 12.20 Õ/ô «Îäíîãî ðàçó â Í³ìå÷÷èí³». 13.55 Õ/ô «Â³êòîð³ÿ. ²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». 15.40 Õ/ô «Çèìîâà ñïåêà». 17.10 Õ/ô «Ïðèñòåáí³òü ðåìåí³». 19.00 Õ/ô «Íîâ³ ñâ³òè». 22.10 Õ/ô «Ìîòóçêà». 22.15 Õ/ô «Áàðáàðà».

ÒÂ-1000

6.10 Õ/ô «Áëèçíåöû». 8.25 Õ/ô «Âûáîð». 10.45 Õ/ô «Ìðà÷íûå òåíè». 13.05 Õ/ô «Âèäèìîñòü ãíåâà». 15.30 Õ/ô «Íîâàÿ ýðà Z». 17.50 Õ/ô «Áåëîñíåæêà: Ìåñòü ãíîìîâ». 20.10 Õ/ô «Òàéíîå îêíî». 22.05 Õ/ô «Øàíõàéñêèå ðûöàðè».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Îõîòà». 9.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.30 Newstalk. 10.00, 16.00 ×àñ speak. 11.00 Ñêâîçíîé ýôèð. 13.00 Ò/ñ «Ñûí îòöà íàðîäîâ». 14.00, 22.00 Ò/ñ «Ïåòð Ëåùåíêî. Âñå, ÷òî áûëî...» 17.15, 18.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 19.00 Íà òðîèõ live. 21.30 Newstalk live.

Enter-ôèëüì

13.00 Ò/ñ «Ñûí îòöà íàðîäîâ». 14.00, 22.00 Ò/ñ «Ïåòð Ëåùåíêî. Âñå, ÷òî áûëî...» 16.00 ×àñ speak. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 21.30 Newstalk live.

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40 «Ìóëüòôèëüì». 7.50 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 9.30 «Ìîÿ ïðàâäà». 10.20 Õ/ô «Ñåäüìîé ìàðøðóò». 11.50 Õ/ô «Ñâÿòîé Àâãóñòèí». 15.30 Õ/ô «Ñâåðñòíèöû». 17.00 Õ/ô «Ðàçíûå ñóäüáû». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Ñòàðûé çíàêîìûé».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Êðîâ ³ òðîÿíäà». 10.55, 18.55 Õ/ô «Ïðîùàâàé, Áàôàíî!» 12.55, 20.55 Õ/ô «Íå/äèâëÿ÷èñü í³ íà ùî». 14.50, 22.50 Õ/ô «Äîâãå ùàñëèâå æèòòÿ». 16.10 «Ïëàíåòàð³óì» Ôåíòåç³ 16+

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 11.50 Êëèíèêà. 13.30, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû». 7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 «Ìóëüòôèëüì». 7.50, 10.50 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 10.00 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 11.45 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.40 Õ/ô «Ãóñè-ëåáåäè ëåòÿò». 13.55 Õ/ô «Ïàðàäæàíîâ». 15.45 Õ/ô «Ðàçíûå ñóäüáû». 17.35 Õ/ô «Ñòðÿïóõà». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Ñâåðñòíèöû».

TV XXI

10.00, 18.00 «×îðíèé òþëüïàí» Ïðèãîäè 12+ 11.55, 19.55 Õ/ô «²ððàö³îíàëüíà ëþäèíà». 13.30, 21.30 Õ/ô «Êàéí. Âèíÿòîê ³ç ïðàâèë 4». 14.30, 22.30 Õ/ô «Ïðèì³òêà». 16.20 Õ/ô «Àôåðà ïî-àíãë³éñüêè».

ÒÎÍÈÑ

Áèãóäè

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Âûøå ðàäó-

14.30, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 15.20, 21.20 Ìîëüôàð. 16.15, 22.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 23.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü.

Äåòñêèé ìèð

6.00, 9.00, 12.00 Õ/ô «Óäèâèòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Äåíèñà Êîðàáëåâà». 7.05, 10.05, 13.05, 16.10, 19.15, 22.10 Ì/ô. 15.00, 18.00, 21.00 Õ/ô «Âûøå ðàäóãè».

Film.UA Drama

6.30 Ò/ñ «Äðàñòóé, ìàìî!» 9.00 Ò/ñ «Ãðå÷àíêà». 12.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð». 15.45 Ò/ñ «Â³êíî æèòòÿ». 17.30 Ò/ñ «Øëÿõ ó ïîðîæíå÷ó». 19.15 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà». 20.45 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³».

STAR Cinema

7.00, 14.00, 19.00 Ò/ñ «Ðàçëó÷íèöà». 10.30, 17.20 Õ/ô «Ó÷èòåëü ìóçûêè». 12.10 Õ/ô «×åðíîå ïëàòüå». 13.50 «Èñòîðèÿ Óêðàèíû». 22.20 Õ/ô «Ïóãîâèöà».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.40, 14.00 Ïðàâäà æèçíè. 8.40, 22.30 Çàãàäêè ïëàíåòû. 9.30, 16.50 Ëüâèíûé ðåéíäæåð. 10.20 Ïðèðîäà íàñòîÿùåãî. 11.20 Èëëþçèè ñîâðåìåííîñòè. 12.20 Òàéíû äåôèöèòà. 13.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.00, 21.40 Ðå÷íûå ìîíñòðû. 16.00, 20.50 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 17.50 Ñåêðåòíûå òåððèòîðèè. 19.40 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 23.20 Áîåâûå ñèëû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.35, 13.30, 21.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Ìàò÷ äíÿ. 7.00, 12.00 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äîôèíå». 2-é ýòàï. 8.00, 15.00, 18.15, 23.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». 1/4 ôèíàëà. 9.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò MLS. Îáçîð. 10.00 Ôóòáîë. «ÔÈÔÀ». 11.30, 21.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 13.00 Ðàëëè. ERC. «All Access». 14.30, 18.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 22.30 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äîãè». 7.15, 10.10, 13.15, 16.05, 19.10, 22.05 Ì/ô. 15.00, 21.00 Õ/ô «Áåëÿíî÷êà è Ðîçî÷êà». 18.00 Õ/ô «Èìïåðàòîð è áàðàáàíùèê».

Film.UA Drama

6.30 Ò/ñ «Äðàñòóé, ìàìî!» 9.00 Ò/ñ «Ãðå÷àíêà». 12.30 Ò/ñ «Æ³íî÷èé ë³êàð». 15.45 Ò/ñ «Øëÿõ ó ïîðîæíå÷ó». 19.15 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà». 20.45 Ò/ñ «Ìåðåæèâî äîë³».

STAR Cinema

7.00, 14.00 Ò/ñ «Ðàçëó÷íèöà». 10.30, 17.20 Õ/ô «Ïóãîâèöà». 12.10 Õ/ô «Ó÷èòåëü ìóçûêè». 13.50 «Èñòîðèÿ Óêðàèíû». 19.00 Ò/ñ «Âðåìÿ ëþáèòü». 22.20 Õ/ô «Æåíùèíà, íå ñêëîííàÿ ê àâàíòþðàì».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 7.40, 14.00 Ïðàâäà æèçíè. 8.40 ×óäî-èçîáðåòåíèÿ. 9.30, 16.50 Ëüâèíûé ðåéíäæåð. 10.20 Ïðèðîäà íàñòîÿùåãî. 11.20 Òàì, ãäå íàñ íåò. 12.20 Òàéíû äåôèöèòà. 13.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.00, 21.40 Ðå÷íûå ìîíñòðû. 16.00, 20.50 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 17.50 Ñåêðåòíûå òåððèòîðèè. 19.40 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 22.30 Çàãàäêè ïëàíåòû. 23.20 Áîåâûå ñèëû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.30, 20.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Ìàò÷ äíÿ. 7.00, 9.30, 12.00 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äîôèíå». 3-é ýòàï. 8.00, 15.00 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». 1/4 ôèíàëà. 11.30, 20.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 13.00 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Ìèêñò. Ôèíàë. 15.45, 18.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 16.00, 18.15, 23.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». 1/2 ôèíàëà. 21.30 Ôóòáîë. «Êîðîëåâñêàÿ òðîïà». 22.15 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äîôèíå». 4-é ýòàï.

31 òðàâíÿ 2018 ðîêó

¹22

У КОРИДОРАХ МІСЬКОЇ ВЛАДИ РУХ ВЕЛИКОВАГОВОГО ТРАНСПОРТУ ОБМЕЖАТЬ

З метою забезпечення безпеки дорожнього руху, збереження дорожнього покриття міських доріг, колодязів інженерних мереж, розташованих на проїзній частині вулиць, у період тривалої спекотної погоди, під час якої посилюється руйнівна дія великовагових транспортних засобів на покриття проїзної частини автодоріг, виконавчий комітет міської ради вирішив заборонити рух великовагового або великогабаритного транспорту, або інших самохідних машин і механізмів по автомобільних дорогах та вулицях міста Прилуки у денну пору доби з 7.00 до 22.00 за температури вище +28 градусів з фактичною масою понад 10 тонн. Відповідно до прийнятого рішення у місячний термін комунальне підприємство «Міськсвітло» повинне замовити і встановити відповідні дорожні знаки та інформаційні таблички на в’їздах до міста зі сторін м.Пирятин, смт. Ладан, с. Єгорівка, с. Заїзд, с. Сухополова, с. Замістя, с.Яблунівка. Здійснювати контроль за дотриманням графіку руху великовагового транспорту будуть працівники нацполіції. Як зазначила міський голова Ольга Попенко, відповідна домовленість з керівництвом вже є.

НА ЧАСІ – ОЗДОРОВЛЕННЯ ДІТЕЙ

29 травня у місті офіційно стартувала літня оздоровчо-відпочинкова кампанія. Свою діяльність на базі навчальних закладів міста розгорнули 14 закладів відпочинку – таборів з денним перебуванням. Як доповіла на засіданні виконавчого комітету міської ради головний спеціаліст у справах сім’ї та молоді міської ради Олена Опанасенко, робота у таборах буде акцентуватися на національно-патріотичному вихованні, розвитку фізкультури та спорту, діятимуть мовні загони із залученням волонтера Корпусу Миру для поглибленого вивчення іноземних мов. Відпочивати у таборах з денним перебуванням виявили бажання 1326 дітей. Загалом, охопити відпочинковими та оздоровчими послугами планується охопити 3140 дітей, що становить 61,1% від загальної кількості дітей шкільного віку. Першочергова увага приділятиметься оздоровленню дітей пільгових категорій. На оздоровлення та відпочинок дітей планується витратити 2 млн. 906 тис.грн. за рахунок міського та обласного бюджетів. Частка міських коштів складає 1 млн. 029 тис.грн. Як зазначила Олена Вікторівна, залучатимуться позабюджетні кошти. Діти оздоровлюватимуться і за рахунок профспілкових організацій підприємств та установ, батьківських внесків, коштів фізичних та юридичних осіб. Три путівки на суму 27 тисяч гривень міська рада закупила для обдарованих дітей відповідно до міської цільової програми. Щодо пришкільних таборів з денним перебування, заступник міського голови Тетяна Фесенко зауважила, що з директорами таборів неодноразово проводилися збори, на яких головну увагу було зосереджено на організації змістовного дозвілля, дотриманні санітарно-гігієнічних норм та протипожежної безпеки. У рамках питання про оздоровлення і відпочинок дітей, виконавчий комітет підтримав рішення про встановлення вартості перебування дитини у дитячому закладі відпочинку міста Прилуки на рівні 540 грн. 20 коп. Як пояснив начальник управління освіти міської ради Сергій Вовк, у вартість закладена ціна продукції та енергоносії. Вартість харчування за один день – в межах 35 гривень. У цю суму входять сніданок, обід та полуденок. Триватиме табірна зміна 14 робочих днів. Планується ще 2 і 3 зміни на базі Центру творчості дітей та юнацтва і дитячо-юнацької спортивної школи.

ПО 400 ГРИВЕНЬ СТИПЕНДІЇ І ПО 200 ГРИВЕНЬ ВИНАГОРОДИ

Виконавчий комітет затвердив списки кандидатів на заохочення стипендією міського голови, путівками на оздоровлення та відзначення одноразовою грошовою допомогою з числа учнів, які за підсумками роботи у 2017-2018 навчальному році мають високий рівень навчальних та творчих досягнень і виявили особливі успіхи у галузі науки, освіти та спорту. Відповідно до міської програми «Підтримка та розвиток учнівської молоді міста на 2016-2020 роки «Обдарованість» право отримувати стипендію міського голови надається п’ятьом найкращим учням. Цього року кандидатами на стипендію члени виконкому затвердили Анастасію Дорошенко, Віталія Герасименка, Сніжану Кабанець, Дмитра Клязнику і Андрія Гребенюка. Наступного навчального року протягом дев’яти місяців щомісячно вони отримуватимуть по 400 гривень. Путівки на відпочинок до дитячих центрів «Молода гвардія» та «Артек» отримають Діана Мариненко, Олексій Бублик та Роман Нога. Ще 59 учнів буде відзначено одноразовою грошовою винагородою у сумі 200 гривень. Інтрига про стипендіатів і нагородження відбудуться до Міжнародного дня захисту дітей. Підбиваючи підсумки розгляду даного питання, міський голова Ольга Попенко зауважила, що на наступний рік треба подумати про збільшення сум для заохочення.

МАЙЖЕ ТРИ МІЛЬЙОНИ ГРИВЕНЬ НА БЕЗПРИТУЛЬНИХ СОБАК

Члени виконавчого комітету погодили міську програму «Утримання безпритульних тварин у реабілітаційному центрі міста Прилуки на 2018-2020 роки». Її розробляло управління житлово-комунального господарства міської ради. Реабілітаційний центр розміщуватиметься на території очисних споруд, що за мікрорайоном 273 кварталу. Приміщення під нього вже ремонтується за рахунок коштів, виділених минулого року в рамках «Громадського бюджету». А це 550 тисяч гривень. Дана програма спрямована на зменшення чисельності безпритульних тварин у місті шляхом їх відлову та розміщення в реабілітаційному центрі, яка базується на стерилізації. Там бездомних тваринок, яких відловили на вулиці, будуть стерилізувати, вакцинувати, реєструвати, ідентифікувати. Після всіх цих процедур кожна з них набуде статусу «санітарна собака міста». Це означає, що таких, неагресивних собак, можуть випустити в міське середовище. Хто захоче взяти собі собачку додому, теж зможе звернутися до реабілітаційного центру. Як пояснив начальник управління ЖКГ Олег Созінов, центр не буде окремою структурою чи підприємством, це лишень один із підрозділів КП «Послуга». Допомагати комунальникам буде громадська організація «Прилуцьке товариство захисту тварин». Попередньо, без унесених змін, планувалося, що загальний обсяг фінансування на 3 роки складе 2 млн, 931 тисячу гривень. Основні витрати, крім ремонту приміщення, складуть придбання обладнання для відлову та транспортування тварин, утримання персоналу – 776 тисяч гривень на 3 роки, витрати на стерилізацію, вакцинацію та профілактичну обробку – 180 тис.грн., пальне – 110 тис.грн., комунальні послуги – 150 тис.грн., придбання корму та дезинфекційних засобів на 1 млн.150 тис.грн. на три роки.

ПРИЛУЧЧИНА

Події

ВИДІЛИЛИ ГРОШІ НА ЗАРПЛАТУ МЕДИКАМ Й ОСВІТЯНАМ 43 позачергова сесія Прилуцької міської ради відбулася 25 травня. Головним питанням порядку денного депутати розглянули зміни бюджетних призначень на виплату заробітної плати працівникам медичної та освітньої галузей міста. Як відомо, державна субвенція з оплати праці вторинної ланки медицини удвічі менша від необхідної (дефіцит близько 31 млн. грн). З цією проблемою місто стикається протягом багатьох років, а саме з 2004-го, коли розмір субвенції став нараховуватися в залежності від співвідношення кількості жителів міста до медичних працівників. Спираючись на розрахунок, визначений формулою, у місті необхідно

скоротити близько п’ятисот медиків. Крім цього, загальної суми субвенції для виплати заробітної плати в міському бюджеті немає, вона надається рівними частинами щомісячно, а це значить, що дефіцит коштів проявляється не за півроку, а з початком кожного нового місяця. Подібна ситуація склалася й в освіті. На потреби галузі для виплати заробітних плат непедагогічним працівникам бракує субвенції в розмірі 11 млн. 700 тис. грн. А все тому, що під час розрахунку державою не було враховано поділу класів на підгрупи та оплату праці вчителів, які навчають дітей в індивідуальному порядку. З питанням нестачі коштів на утримання цих галузей міський голова та

спеціалісти ради неодноразово зверталися до найвищих органів влади. Та вагому підтримку представники Прилук на даний час відчувають саме від народних та обласних депутатів. Сприяє перегляду формули обчислення субвенцій й Асоціація міст України. Після короткотривалих обговорень й констатації факту, що утримувати медичну галузь, хоч і має держава, але за прилучан відповідальна саме місцева вертикаль влади, депутати проголосували за безкомпромісний для медиків й освітян проект рішення. Таким чином за рахунок перевиконання міського бюджету на зарплату освітян за травень виділили 1 млн. грн, а медиків — 2 млн. 240 тис. грн.

З 1 ТРАВНЯ ВІДБУЛИСЯ ЗМІНИ В ПРИЗНАЧЕННІ ЖИТЛОВОЇ СУБСИДІЇ 27 квітня Кабінетом Міністрів України прийнято постанову № 3291 «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України та визнання такою, що втратила чинність, постанови Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2016 р. № 1022», якою впроваджено оновлений порядок надання житлових субсидій (набрала чинності з 01.05.2018 року). З урахуванням прийнятих змін із травня поточного року субсидія призначається двічі на рік – у травні (на неопалювальний період із 1 травня по 30 вересня) і у жовтні (на опалювальний період із 1 жовтня по 30 квітня). Для більшості домогосподарств, які вже користуються державною допомогою при оплаті за житлово-комунальні послуги, субсидії перепризначатимуть автоматично. Однак для окремих сімей із 1 травня 2018 року призначення житлової субсидії здійснюється лише після подання нових заяви і декларації, якщо у складі домогосподарства є: - непрацюючі особи працездатного віку, в яких або відсутні доходи, або вони менше мінімальної заробітної плати; - внутрішньо переміщені особи (зможуть оформити субсидію без договору оренди житла – лише на підставі заяви і декларації, з зазначенням складу домогосподарства); - особи, члени сім’ї яких не зареєстровані за адресою домогосподарства (якщо чоловік (дружина) отримувача субсидії або осіб, з урахуванням яких призначалась субсидія, зареєстровані за іншою адресою); - особи, які є орендарями житлових приміщень (будинків); - особи, які зареєстровані в житловому приміщенні (будинку), але фактично в ньому не проживають (тобто субсидія призначалась на підставі рішення комісії, без врахування до складу сім’ї таких осіб); - сім’ям, в яких відбулися зміни у складі сім’ї ; - сім’ям, які станом на травень 2018 року мають прострочену понад 2 місяці заборгованість з оплати за житлово-комунальні послуги в сумі, що перевищує 20 неоподаткованих прожиткових мінімумів (340 грн.), та не погасять її до червня 2018 року. Крім того, заяву та декларацію необхідно подати сім’ям, які звертаються за отриманням субсидії на тверде паливо та скраплений газ, і сім’ям, які не отримували субсидію в опалювальний сезон у зв’язку з перевищенням обов’язкового відсотку платежу розміру плати за житлово-комунальні послуги в межах соціальних норм. Доповнено перелік умов, за яких субсидія не призначається До внесення змін субсидія не призначалась у разі якщо будь-хто зі складу домогосподарства протягом 12 місяців перед зверненням за призначенням житлової субсидії (призначенням житлової субсидії без звернення) здійснив купівлю/оплатив послуги на суму, що перевищує 50 тисяч гривень. Внесеними змінами доповнено перелік умов, за яких субсидія не призначається. З травня 2018 року на право призначення субсидії також впливає не лише купівля/оплата послуг на суму понад 50,0 тис. грн., а і набуття в інший законний спосіб (отримання в спадщину, в дар тощо) права власності на земельну ділянку, квартиру (будинок), транспортний засіб (механізм), будівельні матеріали, інші товари довгострокового вжитку на суму 50 тис. грн. протягом 12 місяців перед зверненням за призначенням житлової субсидії (призначенням субсидії без звернення). Слід звернути увагу, що вказані умови також поширюються на членів сім’ї особи зі складу домогосподарства, яке звернулося за призначенням субсидії. Крім того, субсидія не призначається (у тому числі на наступний період), якщо: - загальна площа квартири перевищує 120 кв. м.; індивідуального будинку – 200 кв. м. (крім дитячих будинків сімейного типу та прийомних сімей, а також сімей, в яких не менше року проживають троє і більше дітей, з урахуванням тих, над якими встановлено опіку чи піклування); - будь-хто зі складу домогосподарства або член сім’ї особи зі складу домогосподарства має у володінні автомобіль, якому менше п’яти років, крім мопеда та автомобіля, наданого органом соціального захисту населення; - у складі домогосподарства або у складі сім’ї члена домогосподарства є особи, що досягли 18-річного віку, в яких відсутні доходи, або доходи менше мінімальної заробітної плати. Виключенням є особи, які в період, за який враховуються доходи, навчалися за денною формою

навчання або були зареєстровані у службі зайнятості як такі, що шукають роботу, і навчалися в центрах професійно-технічної освіти Державної служби зайнятості, або отримували пенсію, стипендію, державну допомогу; - домогосподарство, має наявну прострочену понад два місяці заборгованість з оплати житлово-комунальних послуг або заборгованість з оплати обов’язкової частки платежу за житлово-комунальні послуги, загальна сума якої перевищує 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. У таких випадках субсидія призначається з початку опалювального (неопалювального) сезону за умови документального підтвердження сплати заборгованості або укладення договору про її реструктуризацію, або оскарження заборгованості в судовому порядку (ухвали про відкриття провадження у справі) протягом двох місяців із початку такого сезону, в іншому випадку – з місяця, наступного за тим, в якому документально підтверджено сплату заборгованості або укладення договору про її реструктуризацію, або оскарження заборгованості в судовому порядку (ухвали про відкриття провадження у справі). За наявності вищевказаних обставин субсидія може бути призначена за рішенням комісії, виходячи з конкретних обставин, що склалися, крім випадків, коли площа квартири перевищує 120 кв.м (будинків – 200 кв.м.). Рішення про призначення (відмову в призначенні) субсидії в таких випадках приймається комісією на підставі акта обстеження матеріально-побутових умов домогосподарства. Змінено підхід при розрахунку доходів для призначення субсидій До складу домогосподарства включаються особи, що зареєстровані й фактично проживають у житловому приміщенні. Відтепер під час призначення субсидії враховуються доходи не лише осіб, яким призначається субсидія, але і членів їх сім’ї, у разі реєстрації (фактичного поживання) за іншою адресою. При цьому соціальні норми житла та соціальні нормативи житлово-комунального обслуговування за адресою домогосподарства на таких осіб не розраховуються. Для розрахунку житлової субсидії враховуються доходи членів домогосподарства, а також членів сім’ї особи зі складу домогосподарства, які досягли 14-річного віку станом на початок періоду, за який враховуються такі доходи. При цьому дохід у вигляді заробітної плати враховується після сплати податку на доходи фізичних осіб. Про що необхідно повідомляти органи соціального захисту населення Громадянин, якому призначено житлову субсидію, зобов’язаний протягом 30 календарних днів проінформувати управління соціального захисту населення про обставини для перерахунку призначеної житлової субсидії, зокрема: - зміну складу зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) членів домогосподарства (орендар, внутрішньо переміщена особа – членів домогосподарства, які фактично проживають у житловому приміщенні (будинку), їх соціального статусу; - зміни у складі сім’ї члена домогосподарства; - зміну переліку отримуваних житлово-комунальних послуг, умов їх надання; - зміну переліку витрат на управління багатоквартирним будинком; - зміну управителя, виконавця комунальних послуг, створення об’єднання; - наявність у володінні осіб, з урахуванням яких призначено субсидію, а також у членів їх сімей, транспортного засобу з дати випуску якого не минуло 5 років; - здійснення купівлі (набуття права власності у інший визначений законодавством спосіб)/ оплати послуг на суму 50 тис. грн. протягом 12 місяців перед зверненням за призначенням житлової субсидії (призначенням субсидії без звернення). При цьому в разі зміни складу зареєстрованих (фактично проживаючих) у житловому приміщенні (будинку) осіб, складу сім’ї члена домогосподарства подаються нові заява та декларація. Увага! Громадянин несе відповідальність за подані відомості про доходи, майно, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на призначення житлової субсидії та на визначення її розміру. У разі неповідомлення про вказані зміни надання субсидії припиняється, сума надміру перерахованої (виплаченої) житлової субсидії повертається до бюджету.

31 òðàâíÿ 2018 ðîêó ¹22

ВІВАТ, ЯКОВЧЕНКО, ВІВАТ!

Якби далекого 1900 року прилуцька земля не подарувала нам Миколу Яковченка, а багато років потому інший земляк і меценат, Почесний громадянин міста Юрій Коптєв не повернув про нього пам’ять, не мали б Прилуки такого колоритного і душевного весняного свята – Миколиного ярмарку. Почалося все з відкриття Театральної площі і пам’ятника видатному сміхотворцю у Прилуках 17 травня 2008 року. Минуло майже 11 років, а традиція залишилася незмінною. Миколин ярмарок стартує від Миколи. Хто він? Своїм землякам, українцям і світові Микола Яковченко запам’ятався, як комедійний актор, добра, спокійна і сердечна людина. За щирість, душевність, природний гумор, харизму і яскравий талант його по праву називали найнароднішим серед заслужених і найзаслуженішим серед народних. Актор Київського академічного театру імені І.Франка, він також зіграв багато яскравих ролей і в кіно. «За двома зайцями», «Ніч перед Різдвом», «Максим Перепелиця», «Мартин Боруля» та багато інших стали бестселерами і класикою кінематографії. А ролі Миколи Яковченка розібрали на цитати, і вони стали крилатими. Великий сміхотворець, а прожив досить трагічне життя. Навіть помираючи, сказав: «Клоун виходить на манеж»… Не згадати про це у травневі дні, коли народився Микола Яковченко, гріх. Не дивно, що вже багато років поспіль Миколин ярмарок у Прилуках стартує саме із вшанування видатного земляка. Театральний перфоменс, пісні і жарти, полум’яні квіти до підніжжя пам’ятника – усе на його честь.

У СЕРЦІ ЯРМАРКУ

Центральна площа на певну мить стає епіцентром подій, справжнім серцем ярмарку. Культурні та творчі локації - все тут. Сюди, до головної сцени, прямує і офіційна делегація у складі керівництва міста та району, депутатів Чернігівської обласної та Прилуцької міської рад, членів виконавчого комітету, гостей міста. Офіційний старт ярмаркуванню дає міський голова Ольга Попенко. З теплотою і любов’ю в серці згадує про актора і його геніальні повчання. Дякує прилуцькій землі, що народжує і ростить таких видатних і талановитих особистостей, Почесному громадянину Прилук Юрію Коптєву за повернуту пам’ять про актора і встановлений на його честь пам’ятника. На завершення міський голова процитувала Миколу Яковченка: «Що б не сталося, ми все переживемо» і побажала всім гарного настрою і вдалого ярмаркування. Вітала прилучан зі святом і ярмарком й заступник голови Прилуцької районної ради Наталія Єгорова.

Ювілеї і презентації

І ПОГУЛЯЛИ, І ЗЕМЛЯКА ВШАНУВ

відкриття арт-об’єкта з кольоровими кульками вом для малюків відбулося під час ярмарку. нього й офіційна делегація.

ДРУГЕ ДИХАННЯ ФЕСТИВАЛ МАЙСТЕРНОСТ

Наступні після Миколи Яковченка покоління виявилися не менш талановитими. Сучасники цьогорічного ярмарку вразили гостей та жителів міста масштабним танцювальним флешмобом – варіацією на народну тематику «Весело танцюємо, варенички смакуємо!». Близько ста учасників, з реквізитів – дерев’яні ложки, граблі, сита, глечики, горщики, миски, з частуванням справжніми запашними українськими варениками – усе злилося в одному запальному танку, який тривав рекордних 15 (!) хвилин. Постановник - завідуюча хореографічним відділом Прилуцької школи мистецтв, незмінний керівник ансамблів народного танцю «Прилучанка» та «Прилучаночка» Валентина Мишак. Гучні оплески глядацької аудиторії зірвали й співочі гурти та ансамблі.

У рамках Миколиного ярмарку відбувся г Всеукраїнського відкритого конкурсу акторсь коли Яковченка. Цього року через тривалий, м міжок часу він отримав друге дихання. Сере прилучани – учасники театральних колективів що діють при міському будинку культури. Ус грамоти, пам’ятні подарунки на згадку та стат

У ФОТООБ’ЄКТИВІ МИКОЛИ

Селфі чи просто фото. Організатори ярмар ство залишилося у пам’яті кожного, хто завіт Вищі навчальні та заклади культури організ пам’ятного фотографування в українському с з емблемами і логотипами ярмарку. До окре лися черги. Банер «Я люблю Прилуки», фото луцької міської центральної бібліотеки імені з підковами, немовля в капусті, з картонним п гумором і серйозно – усе у стилі видатного а Здається, він сам надихав і підказував творця

З НОВОЮ ВІЗИТІВКОЮ МИСТЕЦТВА БАГАТО

Здається, цьогорічний Миколин ярмарок девізом. Різні види, стилі, жанри, техніки. Ко до душі. Естетично, розважально і пізнавал алеї, що розташувалася на алеї Любові За було й біля пам’ятника Тарасу Шевченку. Як єзнавчий музей на чолі з директоркою Тетян інформацією про розвиток театрального мис часи. До цієї ж тематики долучилися й діти, вл люнків «Театр очима дітей». Більше десятка років двічі на рік весною та восени Прилуки ярмаркують і не перестають дивувати родзинками. Цього разу серед новинок - арт-об’єкт «Я ЛЮБЛЮ ПРИЛУКИ». Цей величезний надпис було встановлено коштом одного з депутатів Чернігівської обласної ради на Центральній площі. З моменту встановлення не минуло й тижня, а надпис з велетенських літер вже став справжньою візитівкою Прилук і полюбився всім містянам і гостям. Такі арт-об’єкти є лише у великих містах України. До їх переліку тепер додалися й Прилуки. А офіційне

«ВОЛОДАРІ ВЕСЕЛОГО

Гала-концерт з однойменною назвою завер день у Прилуках. Гармонійно у його тематик динка України Оля Полякова. Упродовж год веселий настрій прилучанам своїми відомими Усього, що відбувалося на ярмарку, описат й настрій не передаси. Не даремно кажуть: к ніж сто разів почути. Побачимось вже восени прогавте!

ПРИЛУЧЧИНА

31 òðàâíÿ 2018 ðîêó ¹22

Літературні народини

ХАЙ ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ

ВАЛИ

и і безкоштовним морози. Сфотографувалася біля

ЛЮ АКТОРСЬКОЇ ТІ

гала-концерт переможців ької майстерності ім. Мимайже у десятиліття, проед переможців переважно в «Парадокс» та «Рампа», сі вони отримали почесні туетки.

ИНОГО ЯРМАРКУ

рку постаралися, щоб дійтав на Миколин ярмарок. зували цікаві локації для стилі, яскраво і колоритно емих з них навіть шикуваозона в етностилі від ПриЛюбові Забашти, дерево поросям, з вусами і без, з актора Миколи Яковченка. ям ідеї фотозон.

Доля. Чи вірите ви у неї? Молода прилуцька поетеса і письменниця Надія Стеценко (Мариноха) вважає, що нічого у житті не буває випадково. Зустрічі, розставання, люди, події, вчинки – все це і є доля. Та чи можна з нею побачитися, зустрітися? Мабуть, що так. Нова, цього разу прозова, книга Надії Стеценко так і називається – «…на побачення з Долею». Що є найвизначнішим у житті кожного з нас? Однозначно – любов. Ці два поняття, доля і любов, якраз і лягли в основу книги, яка побачила світ зовсім нещодавно. Її презентація під промовистою назвою «Запрошення до любові» днями відбулася у читальній залі Прилуцької міської центральної бібліотеки імені Любові Забашти. До розмови про книгу, історію її написання і видання саму авторку та численних поціновувачів художнього слова до храму книги запросила ведуча, бібліотекар Ніна Горбань. Надія Стеценко – журналістка за освітою, письменниця за покликом серця. Про себе говорить, що не може не писати. У 2010 році стала дипломанткою літературно-мистецької премії імені Любові Забашти у номінації журналістика, а в 2016 році – у номінації «Поезія». Бо якраз роком раніше світ побачила її перша поетична збірка «Таємниця твого Всесвіту». Надія пробувала себе на викладацькій ниві, донедавна була однією з найуспішніших і найактивніших бібліотекарок Прилуцької центральної районної бібліотеки. Людина, попри молодий вік, досить відома, як для Прилук. Власне, з такого короткого представлення розпочалося знайомство з новою книгою. Як розповіла сама авторка, «… на побачення з Долею» - це журналістські есеї про місто і його мешканців та абсолютно художні, без реальних прототипів, новели, які писалися в шухляду не один рік. Чому так довго? Як сказала Надія Стеценко, художні твори обов’язково мають вилежатися. По-друге, доля. Молода письменниця вважає, що це саме вона послала їй двох жінок, завдяки яким книга побачила світ. Перша – член Національних Спілок письменників України та Білорусі Лілія Бондаревич-Черненко. А інша – голова правління Української громадської ради Юлія Капран. Якщо Лілія Бондаревич-Черненко подарувала Надії Стеценко літературні крила, то мотиваційні і фінансові - дала Юлія Капран. Звісно, вони найперші, одна скайпом, інша наочно, привітали Надію з народженням книги. Не оминула своєю

увагою, бо міська влада завжди, наскільки це у її силах, підтримує молоді таланти, начальник відділу культури і туризму міської ради Катерина Мовчан, колишній шеф Надії – директорка Прилуцької центральної районної бібліотеки Валентина Тарасенко, герої її журналістських есеїв та інші шанувальники творчості. Кого ж у своїй книзі для публіцистичних нарисів і журналістських інтерв’ю обрала Надія Стеценко, з ким її зводила доля? Героями стали маститі і зовсім молоді митці, художники, письменники, науковці, громадські діячі, фотографи, музиканти, співаки, які писали і пишуть унікальну історію Прилук. Юлія Капран, Лілія Черненко, Владислав Придатченко, Юрій Скиба, Ірина Хауха, Катерина Рогова, Тетяна Зоць, Аліна Шаповал, Юлія Сікалова, Ніна Заболотна, Богдан Власенко та інші. У першій частині книги «Місто моєї любові» сучасне Надія тісно переплела з минулим. Тут і про славну козацьку добу, і про Густинський монастир, і про перебування у нашому краї Тараса Шевченка. «Невідправлені листи» (назва другої частини книги) манить історією малої батьківщини, жіночими образами, емоціями і почуттями. Проте є у цій книзі наскрізне – любов. Її головний меседж – час кохати. Здається, кожен знайде у цій книзі щось до своєї душі. У пам’ять врізалися «Рефлексії», епіграфом до яких є: «Слова – ключі до власної душі». Ось дещо з них. «…Повільно йдеш додому. Вогні міста тільки й гріють. День повільно доповзає. Закриваєш очі на мить і … бачиш весну. І від цього легше. Банально? Але ж весною живеться легше, чи не так? І скільки ж тут днів лишилося? Лютий такий короткий. А здається, що до весни ще ціле окреме життя». Або: «Це зараз небо плаче, а за кілька тижнів розкинеться білий килим за вікном, засміються у повітрі білі клаптики снігу. Буде більше світла і сонячного дня. І все буде добре. І в природі, і в душі!... Правда ж?..» Молоді актори, що вміло декламували уривки з Надіїних творів та музичні вітання від В’ячеслава Бенеди і Юрія Скиби, додали презентації яскравості і легкої безпосередності. Перетворили народини книжки на справжнє свято, утверджуючи всезагальне побажання – хай все і в усіх буде добре! Наталія ДОРОШЕНКО.

СПАДЩИНА МИНУЛОГО

НЕ БУВАЄ

проходив саме під таким ожен міг знайти собі щось льно було на мистецькій абашти. Не менш цікаво завжди, Прилуцький краною Зоць, вразив багатою стецтва у Прилуках у різні лаштувавши виставку ма-

НАСТРОЮ»

ршив перший ярмарковий ку вписалася суперблондини поп-діва створювала и хітами. ти просто не можливо. Та краще один раз побачити, и на Воздвиженському. Не

Повага до історії України, гордість за рідний край, за відомих земляків – основа виховання патріотизму дітей. Проте, як зазначив видатний український поет М. Рильський, «Мало любити свій рідний край, його треба ще знати». Саме тому в ДНЗ КТ № 25 малят знайомлять з мистецькими традиціями Чернігівщини як один з важливих напрямів діяльності творчого проекту «Спадщина минулого». Діти знайомляться з творчістю відомої вишивальниці Катерини Каращук, з поезією Світлани Півоварової, Валентини Грибенко, з незвичайними картинами художників Григорія Радченка, Володимира Карася, Федора Бойка, Катерини Кантур та багатьох інших творчих особистостей рідного міста. Для пробудження інтересу дітей до творчості Миколи Турківського розроблено проект «Весь світ дитячий через книгу», де поєднання музики, слова і живопису дає можливість доторкнутися до найпотаємніших струн душі дитини.

«Я долі дякую за це…». Ці слова стали проголосом до вікторини-подорожі, проведеної в теплий травневий день, 18 травня - День народження поета. Вихователі разом з дітьми перегортали сторінки життя українського поета-земляка. В груповій кімнаті була розгорнута виставка-експозиція, де розміщено маленькі скульптури тварин за творами М. Турківського, виставка прикрашена українськими рушниками. Діти з цікавістю слухали розповідь про життєвий та творчий шлях українського поета-земляка,читали його вірші, із задоволенням сприймали

твори поета, покладені на музику, інсценізували казку «Заєць-писанкар», відгадували загадки із збірки «Диво-хатка», розглядали ілюстрації до казок та віршів, намальовані самим поетом. По завершені подорожі малята поставили живі квіти у вазон біля портрета Миколи Петровича Турківського. Прилучани пишаються яскравою творчою особистістю нашого земляка, адже він надихав на добро та любов до рідного краю, дарував всім частину душі та серця. Людмила ТЄПЛОВА, вчитель-дефектолог ДНЗ № 25.

Сторінки історії

ПРИЛУЧЧИНА

¹22 31 òðàâíÿ 2018 ðîêó

ЦЕНТРУ КУЛЬТУРИ Й ВИХОВАННЯ - МУЗЕЮ АГРОКОЛЕДЖУ - 10 РОКІВ Прилуцький агротехнічний коледж став дійсно осередком якісної освіти та всебічного гармонійного виховання молодого покоління. Він має велику й славну історію, її створюють викладачі, студенти, працівники коледжу. Слід відмітити, що за 87 років функціонування навчального закладу підготовлено 26 тисяч спеціалістів для народного господарства. Це бухгалтери, механіки, енергетики, будівельники, меліоратори, техніки газового господарства, програмісти, землевпорядники. Центром культури й виховання в коледжі став музей історії навчального закладу. Адже не випадково М.С.Грушевський сказав: «Уроки минулого – це здобутки майбутнього». Тому створення музейної кімнати «Історія Прилуцького агротехнічного коледжу» є яскравою сторінкою із життя навчального музею вузу, бо так з’являється історія. Ця ідея зародилася в директора коледжу П.І. Чернікова давно. Викладач історії за фахом і дослідник-пошуковець в душі, ще в 2005 році систематизував архівні матеріали, фотодокументи з життя рідного вузу в книзі «Прилуцький агротехнічний технікум: історія і сьогодення». Ось так все й почалося. Директор своїм творчим запалом, ентузіазмом, неспокоєм історика зумів зацікавити, запалити працівників коледжу на колективну працю. З 2007 року активно розпочалася робота по створенню музею, долаючи фінансові проблеми та знаходячи підтримку в Міністерстві Аграрної політики України. Музейна рада, адміністрація, викладацький корпус, студентство з непідкупною цікавістю включилися в кропітку роботу, збираючи музейні експонати. 18 травня 2008 року музей «Історія Прилуцького агротехнічного коледжу» розпочав свою роботу. За

Олег Ляшко з будівельниками, що споруджують новий корпус гімназії №1. період з початку відкриття музей відвідало понад 2 тисячі студентів, про що свідчать їх відгуки в книзі. Його відвідали депутати Верховної Ради України, представники органів влади, студенти і викладачі інших навчальних закладів. 18 травня 2018 року в стінах музею відбувся захід, присвячений міжнародному Дню музею та з нагоди 10-річчя відкриття музею. Запрошені почесні гості: заступник міського голови Т.М. Фесенко, директор історико-краєзнавчого музею міста Т.М. Зоць. Гостей, викладачів, студентство зі святом привітав директор коледжу, доктор філософії в галузі освіти, почесний професор Міжнародної Кадрової Академії П.І. Черніков У своєму виступі він зазначив, що розвиток музейної справи у вузі є найбільш перспективним напрямком для культурно-освітньої та наукової діяльності педагогічного колективу коледжу. Сьогодні подія, а завтра – це вже історія. Збереження історії, пам’яток минулого для майбутніх поколінь – головне завдання музею. Заступник міського голови Т.М. Фесенко привітала

музейну раду, студентів зі святом, побажала подальших науково-дослідницьких звершень та пошуків. Успіхів, натхнення, творчих здобутків, поповнення новими цінними експонатами музею побажала директор історико-краєзнавчого музею міста Прилук Тетяна Миколаївна Зоць. З дружньою підтримкою вона зарахувала музей навчального закладу до джерел історичних знань і досвіду, що є важливим для розвитку музейної справи. На сьогодні в музеї «Історія Прилуцького агротехнічного коледжу» проводяться екскурсоводами цікаві екскурсії для абітурієнтів, новонабраних груп, випускників, студентів, батьків, гостей коледжу, прилучан. До цього матеріалу не залишається ніхто байдужим, хто любить і цінує історію рідної альма-матер, тієї скарбниці, що ціни немає. Запрошуємо всіх відвідати музей «Історія Прилуцького агротехнічного коледжу»! Я. ВЛАСЕНКО, завідуюча музеєм Прилуцького агротехнічного коледжу.

Дослідження

Що читає Ладан? Для успішного розвитку суспільства вкрай важливо володіти правдивою, точною та цікавою інформацією. Я вирішила дослідити, наскільки свідомі жителі мого селища. І ось що побачила… Першим етапом було звернення до селищної ради. Відомо, що з часів СРСР і до сьогодні залишилось всього 2 бібліотеки з 4-х, так як їх фонди чистились. Спочатку закрили ту, що при заводі «Пожмашина», вона знаходилась у будинку культури, щоправда, частину книжок віддали у нашу гімназію, потім ще одну, разом з ПТУ. До цього часу існують шкільна бібліотека та філіал Прилуцької центральної районної бібліотеки. Щодо селищного голови Олександра Володимировича Падалки, то він стежить за новинами в Інтернеті, а читати полюбляє про полювання, рибалку, а також романи Джека Лондона. Тепер трохи про нашу найпопулярнішу книгозбірню – ту, що знаходиться в гімназії (односельці називають її шкільною). Вона була відкрита 1966-го року. Нині її фонд налічує 26442 одиниці. Зі слів бібліотекара Мосіч Наталії Іванівни: «Налічуємо 510 формулярів, поповнення відбуваються в основному з району, самі книжок не закуповуємо. За останні роки з`явився Інтернет. Хотілося б більше сучасної літератури. Наша мрія - мультимедійний проектор і принтер. Немало подарунків, зокрема, друковане слово, привіз наш земляк – заслужений артист України Харитонов Борис Степанович. За всі роки незалежності книжкових надходжень було 2897 штук. В основному читачі захоплюються фантастикою й пригодницькими романами, а найактивнішого читача слід шукати серед вікової категорії 12-15 років - це Гудименко Анна з 6-А». Потім я опитала 18 учнів із 6-го класу. Лише 2% читає що-небудь поза програмою, наприклад, газету «Прилуччина». Зате є одна свідома дівчина, яка встигає все. Їй всього 11 років, а вона вже з жовтня минулого року почала писати книгу під назвою «Пригоди Поліни та Каті», можливо, вона пише її під враженням нещодавно прочитаних «Тореадорів з Васюківки», а також грає на фортепіано. Це - Гаман Катерина Юріївна. Четвертим етапом була пошта. Там мені сказали, що найпоширенішою газетою є Чернігівська облас-

на «Гарт», її передплачує 35% населення. Журнали мало хто замовляє. І на завершення відзначила найцікавіші опінії пересічних односельців. На думку вчителя світової літератури із 31-річним стажем Тітуленко Наталії Іванівни, в Ладані з 6155 чоловік (станом на 1 грудня 2017 року) читає чи не менше тисячі, а це лише 10%. Цитую: «Головна причина - телевізор, який дає «пережоване споживання» інформації. Ті, хто читає, читають детективи і жіночі романи. Я зараз сучасну літературу, класику тільки для роботи перечитую. Що із сучасного? Лауреатів Нобелівської премії. Останні 4 книги - це Кінг, бо діти «підсадили», школярі. І зять, який уже довгий час каже про його оригінальність та глибину. Донька – останнє, точно знаю, Муракамі. Син - «Хмарний атлас» Девіда Мітчелла». Політолог Юрій Пацук розповідає : «Книги читаю з 1-го класу. До 2005 року читав коли більше,коли менше, а з 2005-го - кожен день мінімум 30 сторінок в завантажені дні. Як норма - 100-150 сторінок щоденно…Читаю філософію, історію, релігію, політологію, футурологію, мемуари політиків. З художньої літератури – більше зарубіжної ХХ-ХХІ ст., сучасних українських авторів. Максимум вільного часу в поїздках намагаюсь віддавати читанню. Сім`я читає час від часу . В основному – історичні, сучасні бестселери, спеціалізовану професійну літературу. Портретів вдома немає (сміється), крім дитячих. «Кобзарів» у хаті два- видання 1985 року та сучасний. Біблія є українською та російською. Крім того, є Біблія з гравюрами Гюстава Доре. Плюс понад 2000 інших книжок». З розмови стало очевидним: Юрій тверезомисляча й дуже розумна людина, займається створенням політичних проектів. Таких - мало… Дослідження предмета читання переросло у питання загального розвитку громадян. Тут культурний розквіт спостерігаємо лише осібний. Варто замислитись. А ми ж маємо право на вільне користування інформацією! Надзвичайно важливим є піднесення села, селища, міста, кожного обивателя, бо ж з населених пунктів і формуються райони, області, країна… Ірина ЧУБЕНКО. смт.Ладан.

Олег ЛЯШКО: «З мене – фінансування, а з вас – якісна робота!»

ЛІДЕР РАДИКАЛЬНОЇ ПАРТІЇ РАЗОМ ІЗ КЕРІВНИКОМ ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ РПЛ ОЛЕГОМ АВЕР’ЯНОВИМ ЗУСТРІЛИСЯ З БУДІВЕЛЬНИКАМИ, ЯКІ СПОРУДЖУЮТЬ НОВИЙ КОРПУС ГІМНАЗІЇ В ПРИЛУКАХ. У 2011 році у Прилуках почалося будівництво нового корпусу гімназії №1 – престижного навчального закладу, що носить ім’я видатного українського математика Георгія Вороного. На жаль, бравурні обіцянки чиновників різних рівнів за декілька місяців здати об’єкт в експлуатацію – обіцянками так і залишилися. Будівельний майданчик поріс бур’яном, а гімназистам не залишалося нічого іншого, як і далі ходити на уроки в тісний старий корпус, що раз по раз ремонтувався. Нині в приміщенні, розрахованому на п’ятсот учнів, навчається на дві сотні більше. Лише минулого року завдяки народному депутату Олегу Ляшку прилуцький довгобуд ожив – Лідер Радикальної партії вибив із держбюджету 50 мільйонів гривень на новий корпус гімназії з єдиними на все місто плавальним басейном. Хід будівельних робіт та освоєння коштів державної субвенції узяв під особистий контроль Олег Авер’янов, керівник ЧТО РПЛ. Забезпечивши необхідне фінансування, Радикальна партія поставила перед місцевою владою чітку мету: збудувати гімназію до кінця нинішнього року. 25 травня Олег Ляшко разом із Олегом Авер’яновим уже вкотре проінспектували будівництво нового корпусу гімназії в Прилуках. Поспілкувалися з керівництвом міста, будівельниками і почули головне: цьогоріч гімназію мають добудувати. – Для мене будівництво гімназії в Прилуках – це стратегічний об’єкт, – наголосив Олег Ляшко в розмові з будівельниками. – І я вам гарантую, що безперебійне фінансування буде забезпечене, щоб у вас була стабільна робота і стабільна зарплата. Від вас вимагається одне: якісна робота, бо тут навчатимуться діти та онуки прилучан. Лідер Радикальної партії переконаний: у державі потрібно будувати школи та дитячі садочки, щоб потім не довелося будувати тюрми. Команда Олега Ляшка активно працює в цьому напрямку по всій Україні та на Чернігівщині зокрема. Крім будівництва гімназії в Прилуках, завдяки Радикальній партії наразі будується дитячий садок на 400 діточок у Чернігові. З цього питання ми маємо коментар Олега Авер’янова, очільника Чернігівської обласної організації РПЛ. – Радикальна партія на Чернігівщині працює заради людей. Сьогодні Олег Ляшко запевнив учителів та будівельників, що в цьому році ми виділимо 20 мільйонів гривень, що дасть можливість добудувати гімназію до кінця року. Я дуже хочу, щоб у наступному році 480 прилуцьких дітей пішли в нову школу. Для цього потрібно докласти зусиль і місцевій владі, і будівельникам. Слід працювати не покладаючи рук, бо завдання непросте та дуже відповідальне. Аліна ЧАБАН.

Програми кабельного телебачення

31 òðàâíÿ 2018 ðîêó

Ï’ßÒÍÈÖß 8 ÷åðâíÿ

UA:Ïåðøèé

6.00, 15.15 Ì/ô. 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Íîâèíè. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 9.35, 19.25 Ä/ö «Íåïîâòîðíà ïðèðîäà». 10.30 Òåëåïðîäàæ. 10.55 Ä/ö «Íåçâ³äàí³ øëÿõè». 12.00 Åíå¿äà. 12.25 Ä/ö «Ñìàêè Êóëüòóð». 13.10 Ðàä³îÄåíü. 13.40 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 13.55 Ñõåìè. Êîðóïö³ÿ â äåòàëÿõ. 14.30 Ðàä³î. Äåíü. 15.55 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 16.25 Ä/ö «Ñï³ëüíîòè òâàðèí». 16.50 Ôîëüê-music. 18.00 ²íôîðìàö³éíà ãîäèíà. 18.50 VoxCheck. 19.00 Êóëüòóðíà àô³øà çäîðîâî¿ ëþäèíè. 20.30 Ïåðøà øïàëüòà. 21.25 Íîâèíè. Ñïîðò. 21.40 Ñèëüíà äîëÿ. 22.45 ÒÀÊÀØÎÒÀÌ #. 23.00 Ä/ñ «Íàéá³ëüø çàâàíòàæåíèé ó ñâ³ò³». 23.45 Ä/ö «Ãîðä³ñòü ñâ³òó».

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ÒÑÍ». 9.30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10.55, 12.20 «Îäðóæåííÿ íàîñë³ï». 14.05 «Ì³íÿþ æ³íêó». 17.10 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 17.20 Ò/ñ «Êîõàííÿ Ìåð’ºì». 20.15 «Ë³ãà ñì³õó 2018». 22.15 «²ãðè ïðèêîë³â 2018». 23.15 «Ðîçñì³øè êîì³êà 7».

²ÍÒÅÐ

6.00 Ì/ô. 6.15, 22.00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Íîâèíè. 7.10, 8.10, 9.20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10.00 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà». 12.25 Ò/ñ «25-òà ãîäèíà». 14.50 «Ðå÷äîê». 18.00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20.00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». 23.50 Õ/ô «Ãîòåëü ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.30, 7.10, 8.15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 9.30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 11.30 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 12.30 Õ/ô «Ñëóæíèöÿ òðüîõ ïàí³â». 14.30, 15.30 Ò/ñ «Êîëè ïîâåðòàºòüñÿ ìèíóëå». 19.45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21.00 Ò/ñ «ß ïîäàðóþ òîá³ ùàñòÿ». 23.20 Ñë³äàìè.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

6.59 Kids Time. 7.00 Ò/ñ «Ìåë³ñà òà Äæîé». 9.05 Õ/ô «Øàëåíà ïàðî÷êà». 10.55 Õ/ô «Òåðíåð ³ Õó÷». 12.55 Â³ä ïàöàíêè äî ïàíÿíêè 16+ 15.00 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ. 17.00, 22.00 Õòî çâåðõó? 12+ 21.00 Àôåðèñòè â ìåðåæàõ 16+

ÑÒÁ

6.40 Õ/ô «Ñêîðàÿ ïîìîùü». 17.30, 22.00 Âiêíà-Íîâèíè. 18.05 Õ/ô «Ïåëåíà». 20.00 Õ/ô «Îïåðàöèÿ «Û» è äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà». 22.45 Äàâàé ïîãîâîðèì î ñåêñå 16+

ICTV

6.30 Ðàíîê ó âåëèêîìó ì³ñò³. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Ôàêòè. 9.15, 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10.10 ²íñàéäåð. 11.10 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 12.00, 13.20 Õ/ô «Äæåê ³ áîáîâå äåðåâî». 14.20, 16.20, 21.30 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 16.50 Ò/ñ «Ìàéîð ³ ìàã³ÿ». 20.20 Àíòèçîìá³.

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 9.15 Õ/ô «Ùîäåííèê ñëàáàêà». 11.00 Ò/ñ «Óñ³ æ³íêè - â³äüìè». 12.00 Íàéêðàùèé ðåñòîðàí ç Ðóñëàíîì Ñåí³÷ê³íèì. 13.00 Ò/ñ «Äîãîðè äðè´îì». 14.00 Â³òàëüêà. 16.00 Êðà¿íà Ó. 17.00 Ïàíÿíêà-ñåëÿíêà. 18.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 19.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 20.00 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 21.00 Õ/ô «Í³÷ ó ìóçå¿ 2». 23.00 Õ/ô «Íàéäîâøèé òèæäåíü».

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè.

8.00 «Îáëîì.UA.» 9.35, 18.15 «Ñïåöêîð». 10.15, 18.50 «ÄæåÄÀ²». 10.55, 17.25 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 12.55 Â³äåîá³ìáà. 15.40 Õ/ô «Ïîìïå¿: Àïîêàë³ïñèñ». 19.25 Õ/ô «12 ðàóíä³â». 21.25 Õ/ô «Áåéòàóí ïîçà çàêîíîì». 23.20 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC Fight-Night Boetsch-Henderson».

ÍÒÍ

8.30 Óòðåííèé «Ñâ³äîê». 9.00 Õ/ô «Â íåáå «Íî÷íûå âåäüìû». 10.40 «Êðèìèíàëüíûå äåëà». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Ñâ³äîê». 12.50 «Ðå÷îâèé äîêàç». 15.10, 16.50 «Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà». 19.30 Ò/ñ «Êðèìèíàëèñò». 22.45, 23.45 Ò/ñ «Êóëàãèí è ïàðòíåðû».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 21.55 «Ïîïóððè». 6.05 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 6.20, 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 6.40, 7.45, 8.10, 10.10, 16.10, 19.00 Ì/ô. 7.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.15, 12.45, 16.30 «Èíòåðåñíî. êîì». 8.30 «Áðèëëèàíò». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.25 «Ìåãàïîëèñû». 19.50 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 20.20 Õ/ô «Ïîâàð äëÿ ïðåçèäåíòà». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

5 ÊÀÍÀË

6.00, 9.45, 21.40 Âðåìÿ-Time. 6.30, 8.35 Îáçîð ïðåññû. 6.45, 17.00 Âðåìÿ íîâîñòåé. Êèåâ. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Âðåìÿ íîâîñòåé. 7.10, 8.10, 21.25 Àêòóàëüíî: Ýêîíîìèêà. Ïîëèòèêà. Ñîöèóì. 7.15, 12.25, 15.25, 18.25, 23.55 Ïîãîäà â Óêðàèíå. 7.25, 8.15 Òîï äíÿ. 8.55, 13.55, 17.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ. 9.25, 17.45 Âðåìÿ îáùèíû. 10.10, 11.10, 12.30 Òðàíñëÿöèÿ íà îáùåñòâåííî çíà÷èìûå òåìû. 13.10 Èñòîðè÷åñêèé ÷àñ.

14.10, 15.30, 16.10 Èíôîðìàöèîííûé äåíü. 17.10, 18.30, 19.20 Èíôîðìàöèîííûé âå÷åð. 22.00 «Çà ×àé.com». 23.20 Âèííàÿ êàðòà.

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.15 15, 15-»You Top». 11.45, 15.45 Ä³ÒâîÐà Óðîêè àíãë³éñüêî¿ ìîâè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.15 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 10.10 Ò/ñ «Äèêèé àíãåë». 11.50, 20.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ïåðåçàãðóçêà». 12.50, 21.00 «Îðåë è Ðåøêà. Ðàé è àä». 13.50 «Îð¸ë è Ðåøêà. Êðóãîñâåòêà». 22.00, 23.35 «Áåäíÿêîâ+1». 22.50 «Âåðþ íå Âåðþ».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Ì/ô. 7.50 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 9.10 Êîðîëåâà äåêîðà. 12.20, 15.20 Ïîëåçíûå ñîâåòû. 13.00 Ïðîéäûñâèò. 14.00 Ãîòîâèì âìåñòå. 14.50 Ñïåöèÿ. 15.50, 22.10 Íåâåðîÿòíûå èñòîðèè ëþáâè. 16.40, 21.30 Çâåçäíûå ñóäüáû. 17.30, 20.30 Äà÷íûé îòâåò. 18.30 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.00 Ä/ñ «Ñåêðåòû ñóäüáû». 23.50 Ïðàâäà æèçíè.

Ñîíöå

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè».

7.30, 18.00 Ò/ñ «Âèêëèêàéòå àêóøåðêó». 9.30, 20.00 Ò/ñ «Çëî÷èí ó ðàþ». 11.30, 22.00 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ». 13.20 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò».

FOX

8.00, 11.35 Ò/c «NCIS» 16+ 9.25 Ò/c «ßê ñêàçàâ Äæèì» 12+ 10.10 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 13.00, 18.15, 22.00 Ò/c «Ñë³ïà çîíà» 16+ 14.30, 17.25, 21.10 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 15.15, 22.45 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 16.00, 19.45, 23.25 Ò/c «Êîñò³» 16+

Åâðîêèíî

7.40 Õ/ô «Äî ÷îðòà íà ðîãè». 9.05 Õ/ô «Ëþáîâ - öå ³äåàëüíèé çëî÷èí». 10.50 Õ/ô «Êðîâ ìîº¿ êðîâ³». 12.35 Õ/ô «Øèê!» 14.15 Õ/ô «Çíîâó 16». 15.40 Õ/ô «×óäîâå æèòòÿ». 17.30 Õ/ô «Øòèëü». 19.00 Õ/ô «Àíòèãàíã». 20.35 Õ/ô «Íåâèäèìà». 22.30 Õ/ô «Öåçàð ïîâèíåí ïîìåðòè». 23.45 Õ/ô «Äåâ’ÿòü Æèòò³â».

ÒÂ-1000

8.10 Õ/ô «Øàíõàéñêèå ðûöàðè». 10.20 Õ/ô «Ñ¸ñòðû Ìàãäàëèíû». 12.30 Õ/ô «Òàéíîå îêíî». 14.25 Õ/ô «Àâèàòîð». 17.40 Õ/ô «Äîííè Áðàñêî». 20.10 Õ/ô «Îäíàæäû â Ìåêñèêå». 22.05 Õ/ô «Ëþáîâü ïî-âçðîñëîìó».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Îõîòà». 9.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Íîâîñòè. 9.30, 12.30 Newstalk. 10.00 Íà òðîèõ. 11.00, 23.50 Ñêâîçíîé ýôèð. 13.00 Ò/ñ «Ñûí îòöà íàðîäîâ».

14.00 Ò/ñ «Ïåòð Ëåùåíêî. Âñå, ÷òî áûëî...» 16.00 Âû äåðæèòåñü. 17.15, 18.15, 19.15, 20.15 Ñêâîçíîé ýôèð. Live. 21.00 Íîâûå èòîãè. Live. 22.00 Õ/ô «Äâà äíÿ».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 «Ìóëüòôèëüì». 7.50, 10.50 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 10.05 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 11.40 «Ìîÿ ïðàâäà». 12.35 Õ/ô «Ïðîâèíöèàëüíûé àíåêäîò». 13.20 Õ/ô «Áëàãîðîäíûé âåíåöèàíåö». 15.20 Õ/ô «Êîðïóñ ãåíåðàëà Øóáíèêîâà». 17.05 Õ/ô «Ñóäüáà ÷åëîâåêà». 19.00 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 21.00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòû Êðèñòè». 22.50 Õ/ô «Íå ãîðþé!»

- Ти віриш, що любов може бути вічною? - Звичайно, вона вічна, тільки партнери міняються. *** - Дорогий, а ти що - й відро для сміття викинув? - Зробив, як ти сказала, а куди тепер сміття складати? *** - Мамо, мені сьогодні так пощастило в садку! - Синку, а що сталося? - Вихователька хотіла мене поставити в куток, а всі кутки були зайняті!

Äåòñêèé ìèð

6.00, 12.00 Õ/ô «Èìïåðàòîð è áàðàáàíùèê». 7.10, 10.05, 13.10, 16.15, 19.30, 22.15 Ì/ô. 9.00 Õ/ô «Áåëÿíî÷êà è Ðîçî÷êà». 15.00, 21.00 Õ/ô «Êíÿçü Óäà÷à Àíäðååâè÷». 18.00 Õ/ô «Ëåáåäèíîå îçåðî».

Film.UA Drama

STAR Cinema

7.00, 13.50 Ò/ñ «Âðåìÿ ëþáèòü». 10.30, 17.10 Õ/ô «Æåíùèíà, íå ñêëîííàÿ ê àâàíòþðàì». 12.10 Õ/ô «Ïóãîâèöà». 18.50 «Èñòîðèÿ Óêðàèíû». 19.00 Ò/ñ «Ïòèöà â êëåòêå». 22.20 Õ/ô «Ìàøà è ìîðå».

ÒÎÍÈÑ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 7.40, 14.00 Ïðàâäà æèçíè. 8.40, 22.30 Çàãàäêè ïëàíåòû. 9.30, 16.50 Ëüâèíûé ðåéíäæåð. 10.20 Ïðèðîäà íàñòîÿùåãî. 11.20 Òàì, ãäå íàñ íåò. 12.20 Ïðîêëÿòèå ×å Ãåâàðû. 13.10 Ìèñòè÷åñêàÿ Óêðàèíà. 15.00, 21.40 Ðå÷íûå ìîíñòðû. 16.00, 20.50 Èñêóññòâî âûæèâàíèÿ. 17.50 Ñåêðåòíûå òåððèòîðèè. 19.40 Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. 23.20 Áîåâûå ñèëû.

10.00, 18.00 Õ/ô «Êîíôîðì³ñò». 11.55, 19.55 Õ/ô «Ñåêñ íà äâ³ íî÷³». 13.25, 21.25 Õ/ô «Êàéí. Âèíÿòîê ³ç ïðàâèë 4». 14.25, 22.25 Õ/ô «Òåìíà äîëèíà». 16.20 Õ/ô «Äàìà â îêóëÿðàõ ³ ç ðóøíèöåþ â àâòîìîá³ë³». 6.00, 7.15, 8.15 «Íîâûé äåíü». 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Óòðî. «Ìû âñå...» ñ Ìàðèíîé Ëåîí÷óê è Ïàâëîì Ðîëüíèêîì. 13.15, 14.15, 15.15 «Äåòàëè». 16.15, 23.00 «Êðèìèíàë» c Ñëàâîé Âàðäîé. 17.15 «Ñèòóàöèÿ» ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì. 18.00 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 19.30 «Ðàçîì» ñ Îðëîâñêîé, Âåðåñíåì. 20.30 «Ñîáûòèÿ» ñ Ìèêîëîé Âåðåñíåì. 21.00 «Èòîãè äíÿ». 22.00 Ïîÿðêîâ NEWS.

Áèãóäè

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ. 11.50 Êëèíèêà. 13.30, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû».

*** - Вовочко, як ти виріс, напевно, вже школяр? - Ні, тьотю, я садист! - Що? - У садок ходжу. *** - Дай що-небудь від голови... - Від болю чи від дурості? *** - Розочко, а Ви чули, Циля Марківна п’ятого чоловіка в крематорій звезла? - Таки да, життя несправедливе: одним жодного чоловіка, а інші ними грубку топлять.

14.30, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 15.20, 21.20 Ìîëüôàð. 16.15, 22.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 23.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü.

TV XXI

КРОССВОРД

По горизонтали: 3. Аккомпаниатор молнии. 5. Овощной статус репы и картошки. 10. Скряга, скупердяй. 15. Матрац-пуховик. 18. Грабеж на большой дороге. 19. Загребало байдарочника. 20. Полосатый бахчевник украинца. 21. Знак, поданный рукой. 22. Японские драчливые палочки. 26. Коронованный стул. 27. Мифическая женщина с каменным взглядом. 28. Музыкальный ас. 29. Знак перед шлагбаумом. 31. Мера объема нефти. 32. Середина сложенного листа. 34. Широкое разглашение тайны. 36. Нож хирурга. 37. Солнечный пляж в салоне красоты. 41. Посторонним воспрещен. 43. Боковая пристройка к зданию. 44. Доносчик в коротких штанишках. 45. Плата за иго. 47. Его мать - повторение. 48. Обстоятельство, которое дороже денег. 51. Закаляка кусачая. 52. Плаксивый поклонник Мальвины. 53. Гроздь винограда. 54. Высокий пригорок. 56. Кредитная лавка. 58. Общение в ICQ. 62. Подводная экскурсия с аквалангом. 66. Амбре от скунса. 69. Хвост из покупателей. 71. Болезнь желудка и вредная жена. 73. Похмельный дух. 74. Вереница непьющих в пустыне. 75. Эмблема на щите рыцаря. 77. Певец Кикабидзе. 81. Кузькина родня. 82. Счетчик молитв в руках муллы. 83. Пламенная стихия. 84. Столица Германии. 85. Факультет для любителей древностей. 86. Свиной недруг. 87. «Станок» для программиста. 88. И отец, и комбат. По вертикали: 1. Сладкое завершение обеда. 2. Подъемник, в котором можно застрять. 3. Музыкальный инструмент Крокодила Гены. 4. Спутница мужества. 6. Грозовая свежесть. 7. Рекламный газ. 8. Ножовка. 9. Спортивные баллы. 11. 60 секунд. 12. Роман в трех частях. 13. Огневая точка с амбразурой. 14. Подтяжки для штанов. 16. Стать человека. 17. Овечья шкура. 23. Госпожа из песни Верещагина. 24. Первый претендент на спелое яблоко. 25. Французское ожерелье. 29. Коктейль из металлов. 30. Метеоусловия. 32. Большой стог сена. 33. Нецензурная речь сквернослова. 35. Растолстевшая сосиска. 38. Холодный океан. 39. Скороварка туриста. 40. Царевна-квакушка. 42. Наука Менделеева. 46. Земельный пай. 49. Тихий речной затон. 50. Словесная чушь и бессмыслица. 51. Свиной евнух. 55. Команда стропальщика перед опусканием груза. 57. Возвратное оружие австралийца. 59. Место плача Тани, уронившей мячик. 60. Капитан Флинт и Джон Сильвер. 61. Тип кузова легкового авто. 63. Незанятая должность. 64. Выпавшая доля. 65. Образец для подражания. 67. Амулет, талисман. 68. Сию минуту, в данный момент. 70. Гладкая щебенка в пляжном варианте. 72. Оконный узор из цветного стекла. 76. Косолапый опекун Маугли. 77. Напиток с истиной. 78. Скрип горла. 79. Французское «прощайте». 80. И Федорино, и луковое. 81. Осадок в воде. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПРЕДЫДУЩЕГО НОМЕРА По горизонтали: 3. Граф. 5. Клептоман. 10. Стон. 15. Кабаре. 18. Оракул. 19. Батый. 20. Укроп. 21. Угол. 22. Министр. 26. Шкаф. 27. Бассейн. 28. Стеллаж. 29. Клик. 31. Плагиат. 32. Скиф. 34. Двойник. 36. Семейство. 37. Ветврач. 41. Холл. 43. Ссуда. 44. Алиби. 45. Ковш. 47. Корова. 48. Кратер. 51. Жнец. 52. Айран. 53. Драйв. 54. Пляж. 56. Антракт. 58. Трезвость. 62. Станция. 66. Буба. 69. Бегемот. 71. Течь. 73. Копейка. 74. Кислота. 75. Винт. 77. Барокко. 81. Лира. 82. Тавро. 83. Твист. 84. Сафари. 85. Куплет. 86. Куры. 87. Джульетта. 88. Рада. По вертикали: 1. Мангал. 2. Баул. 3. Гербарий. 4. Асбест. 6. Лайм. 7. Плен. 8. Опус. 9. Амур. 11. Тополь. 12. Норматив. 13. Фарш. 14. Сухари. 16. Стайер. 17. Бритва. 23. Ислам. 24. Изгой. 25. Тракт. 29. Конюх. 30. Ковыль. 32. Сварка. 33. Финиш. 35. Настройка. 38. Тюбетейка. 39. Западня. 40. Каркадэ. 42. Океан. 46. Время. 49. Оценка. 50. Спринт. 51. Желоб. 55. Жизнь. 57. Работник. 59. Елена. 60. Влево. 61. Свояк. 63. Настойка. 64. Рукава. 65. Прилив. 67. Унитаз. 68. Гектар. 70. Клетка. 72. Чертеж. 76. Трал. 77. Бомж. 78. Реал. 79. Купе. 80. Отит. 81. Лапа.

ПРИЛУЧЧИНА

*** Розмовляють песиміст і оптиміст. Песиміст: «Чорт! Дні летять зі страшною силою! Не встигнеш озирнутися, як місяць пролетів!». Оптиміст: «Ага! І знову получка!». *** - Чому позакривали казино? - Так вони людей оббирали до нитки. - Тоді чому податкову не закриють? *** Грабіжник з пістолетом у підворітті зупиняє подружню пару. Чоловік дістає портмоне. Дружина, з образою в голосі: - На це гроші у тебе є, а ось коли мені на нову шубку...

ÌÅÃÀ

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.30, 20.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Ìàò÷ äíÿ. 7.00, 9.30, 12.00 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äîôèíå». 4-é ýòàï. 8.00, 13.45, 17.15, 21.30, 23.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». 1/2 ôèíàëà. 11.30, 20.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 13.00 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». 1/4 ôèíàëà. 13.30, 16.45 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 22.30 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äîôèíå». 5-é ýòàï.

*** Сьома втомився вже подавати натяки Цілі й пише їй СМС: - Давай хоч за гроші переспимо. Вона - йому: - У мене немає грошей! - Я плачу! Вона - йому: - Не плач, все буде добре! *** Дружина чомусь на мене образилася... Попросила привезти їй сантиметр швейний. Питаю: - Навіщо? - Треба талію виміряти. А я всього-то й перепитав: - Думаєш, вистачить?..

ПРИЛУЧЧИНА

ÑÓÁÎÒÀ 9 ÷åðâíÿ UA:Ïåðøèé

6.00, 9.35 Ì/ô. 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00 Íîâèíè. 9.50 Äîäîëèêè. 10.05 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 10.30 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 11.00 Ä/ñ «Ïðèãîäè Îñò³íà Ñò³âåíñà». 12.00 Õ/ô «Ðàä³ñòü ëþáîâ³». 13.35 Ä/ö «Ãîðä³ñòü ñâ³òó». 14.00 Òåëåïðîäàæ. 14.20 Ñèëüíà äîëÿ. 15.20 Ä/ñ «Âàãàñ³ - ÿïîíñüê³ ñìàêîëèêè». 16.15 Ä/ö «Íåïîâòîðíà ïðèðîäà». 17.15 Ò/ñ «Ãðàíä ãîòåëü». 20.00 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ. 21.30 ßê äèâèòèñÿ ê³íî. 22.00 Õ/ô «Âîíà».

1+1

6.00, 19.30 «ÒÑÍ». 6.45 «Ãðîø³ 2018». 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 10.00 «Æèòòÿ áåç îáìàíó». 11.30, 23.15 «Ñâ³òñüêå æèòòÿ 2018». 12.35 «Viva ! íàéêðàñèâ³ø³ 2018». 14.30 «Ë³ãà ñì³õó 2018». 16.35, 21.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë». 18.30 «Ðîçñì³øè êîì³êà 8». 20.15 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿».

²ÍÒÅÐ

6.30 «Ìóëüòô³ëüì». 7.20 «×åêàé ìåíå. Óêðà¿íà». 8.50 Õ/ô «Äâà êàï³òàíè». 17.50, 20.30 Ò/ñ «25-òà ãîäèíà». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.40 Ò/ñ «Ñâîÿ ïðàâäà».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

7.00, 15.00, 19.00 Ñüîãîäí³. 7.15 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 8.00, 15.20 Ò/ñ «ß ïîäàðóþ òîá³ ùàñòÿ». 17.50, 19.40 Ò/ñ «Ùîá ïîáà÷èòè âåñåëêó». 22.20 Õ/ô «Öå ì³é ñîáàêà».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

7.14 Kids Time. 7.15 Ðåâ³çîð. 10.00 Ñòðàñò³ çà Ðåâ³çîðîì. 13.00 Õòî çâåðõó? 12+ 17.00 Ì/ô. 18.50 Õ/ô «Áëàêèòíà ëàãóíà». 21.00 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ â Áëàêèò-

ÍÅÄIËß 10 ÷åðâíÿ UA:Ïåðøèé

6.00 Ì/ô. 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00 Íîâèíè. 9.30 Õ/ô «Ðàä³ñòü ëþáîâ³». 11.05 Ä/ñ «Äåøåâèé â³äïî÷èíîê». 11.30 Ä/ñ «Äâîêîë³ñí³ õðîí³êè». 12.10 Ïåðøèé íà ñåë³. 12.40 Åíå¿äà. 13.35 Ä/ö «Ãîðä³ñòü ñâ³òó». 14.00 Òåëåïðîäàæ. 14.20 Ôîëüê-music. 15.25 Õ/ô «Ðåê³òè». 15.45, 23.50 Ä/ö «Íåïîâòîðíà ïðèðîäà». 17.15 Ò/ñ «Ãðàíä ãîòåëü». 20.00 Ä/ñ «Òàºìíèö³ ëþäñüêîãî ìîçêó». 21.30 ç Ìàéêëîì Ùóðîì. 22.15 Áóêîãîë³êè. 22.45 Ä/ñ «Âàãàñ³ - ÿïîíñüê³ ñìàêîëèêè».

1+1

6.10, 19.30 «ÒÑÍ». 7.00 «Óêðà¿íñüê³ ñåíñàö³¿». 8.00 «Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 9.00 «Ëîòî-Çàáàâà». 9.40 Ì/ô. 10.00 «Ðîçñì³øè êîì³êà». 11.00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 9». 13.05 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò - 2: ²íä³ÿ». 18.05 «Ñâ³ò íàâàèâîð³ò - 5: ²íäîíåç³ÿ». 21.00 Õ/ô «Âèðîê ³äåàëüíî¿ ïàðè».

²ÍÒÅÐ

6.00 «Ìóëüòô³ëüì». 6.20 «Âåëèêèé áîêñ. Òåðåíñ Êðîóôîðä - Äæåôô Õîðí». 8.00 «Óäà÷íèé ïðîåêò». 9.00 «Ãîòóºìî ðàçîì». 10.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ìîðñüêèé ñåçîí». 11.00 «Îðåë ³ ðåøêà. Ïåðåçàâàíòàæåííÿ. Àìåðèêà». 12.10 Õ/ô «Ôàíòîìàñ ðîçáóøóâàâñÿ». 14.10 Õ/ô «Ôàíòîìàñ ïðîòè Ñêîòëàíä-ßðäà». 16.10 Õ/ô «Âåñ³ëëÿ â Ìàëèí³âö³». 18.10, 20.30 Ò/ñ «Ãåíåðàëüñüêà íåâ³ñòêà». 20.00 «Ïîäðîáèö³». 22.20 Õ/ô «Ìàëàõîëüíà».

ÒÐÊ «Óêðà¿íà»

6.50 Ñüîãîäí³. 7.45 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 9.40 Õ/ô «Öå ì³é ñîáàêà».

íó ëàãóíó». 23.00 Õ/ô «Õëîïö³ ç æ³íî÷îãî ãóðòîæèòêó».

ÑÒÁ

7.35 Êàðàîêå íà Ìàéäàíå. 8.35 Âñå áóäå ñìà÷íî! 10.25 Õ/ô «Êîëüå äëÿ Ñíåæíîé Áàáû». 12.10 Õ/ô «Ïåëåíà». 17.00 Õ/ô «Îïåðàöèÿ «Û» è äðóãèå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà». 19.00 Õ/ô «Ðåöåïò ëþáâè». 22.50 Âå÷åð ñ Íàòàëüåé Ãàðèïîâîé. Ñëàâà Êàìèíñêàÿ (ÍåÀíãåëû) 16+

ICTV

6.00 Á³ëüøå í³æ ïðàâäà. 7.45 ß çíÿâ! 9.35 Äèçåëü-øîó 12+ 10.50 Îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ðîáîòè. 12.45, 18.45 Ôàêòè. 13.00 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 16.50 Õ/ô «Ëàðà Êðîôò: Ðîçêðàäà÷êà ãðîáíèöü». 19.20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. Ï³äñóìêè. 20.05 Õ/ô «Ëàðà Êðîôò: Ðîçêðàäà÷êà ãðîáíèöü-2». 22.10 Õ/ô «Çåìëÿ ï³ñëÿ íàøî¿ åðè».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 11.00 Ì/ô. 12.15 Õ/ô «Ùàñëèâèé Ãàíñ». 13.30 Ò/ñ «Äîãîðè äðè´îì». 15.30, 16.30, 17.30, 19.30, 20.30 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 16.00, 17.00, 20.00, 21.00 Êàçêè Ó Ê³íî. 18.00 Õ/ô «Íàéäîâøèé òèæäåíü». 21.30, 22.30 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 22.00 Êàçêè Ó. 23.00 Êðà¿íà Ó.

2+2

6.00 Ìóëüòô³ëüìè. 8.00 «102. Ïîë³ö³ÿ». 8.50 «Ö³ëêîì òàºìíî». 10.15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 16.20 Õ/ô «Êðîâ Òàìïë³ºð³â». 20.15 Õ/ô «Àêóëÿ÷èé òîðíàäî 5: Ãëîáàëüíå ðî¿ííÿ». 22.05 Õ/ô «Õèæàê-2».

15.35 «Ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ». 17.05 «Þãà. Íåñîâåòñêèé Ñîþç». 19.00 «Ñâ³äîê». 19.30 Õ/ô «Â çîíå îñîáîãî âíèìàíèÿ». 21.25 Õ/ô «Îòâåòíûé õîä». 23.00 Õ/ô «Õðîíèêè ìñòèòåëÿ».

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 7.15, 8.10, 10.10, 12.45, 16.10 Ì/ô. 6.40 «Ïðåîáðàæåíèå». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.30, 10.30 «Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû». 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 13.15 «Funny Kids». 10.20, 16.00 «Ïîïóððè». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.20, 21.30 «Èíòåðåñíî. êîì». 16.50 «Îõîòíèêè çà ñîâåòàìè». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.00 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 19.30 Õ/ô «Âèêòîðèÿ è Àëüáåðò». 21.00 «Ìåãàïîëèñû». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

5 ÊÀÍÀË

6.00 Âðåìÿ-Time. 6.15 ÊÅÍÄÇ¨Ð. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 Âðåìÿ íîâîñòåé. 7.10, 10.55, 13.55, 16.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ. 7.15 Íåâûäóìàííûå èñòîðèè. 7.50, 8.55, 22.00 Àêòóàëüíî: Ýêîíîìèêà. Ïîëèòèêà. Ñîöèóì. 7.55, 14.05, 15.55, 18.55, 23.55 Ïîãîäà â Óêðàèíå. 8.15 Êëóá LFE (I). 8.35 Ñåìåéíûé âðà÷. 9.15 Àâòîïèëîò-Íîâîñòè. 9.20 Óêðàâòîêîíòèíåíò. 9.40 Âäîõíîâåíèå.

10.10 Èñòîðèÿ Óñïåõà. 10.25 Ïÿòûé ýòàæ. 11.10 Ìàñòåðà ðåìîíòà. 11.30 Ôååðèÿ ïóòåøåñòâèé. 12.10 Îëèìïèéñêèå èñòîðèè. 12.35 Ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ïî ñèòóàöèè â çîíå ÀÒÎ. 13.10 Îòêðûòàÿ öåðêîâü. 13.35 Ñîâðåìåííûé ôåðìåð. 14.10 Ìàøèíà âðåìåíè. 15.10 Êîä óñïåõà. 15.30 Ñåìåéíûå âñòðå÷è. 16.10, 19.25 Îñîáûé âçãëÿä. 16.30 Àêöåíò. 17.10 Ñòîï êîððóïöèè! 18.00 Áîëüøàÿ ïîëèòèêà. 18.40 Î âîéñêå. 20.00 Ðàíäåâó. 21.40 Îêíî â Àìåðèêó. 22.10 Õ/ô. 23.15 Ôèíàíñîâàÿ íåäåëÿ. 23.40 Ãðàíèöà ãîñóäàðñòâà.

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 16.45, 22.45 «You Top». 11.15, 15.15 «Çàêóë³ññÿ». 11.45, 15.45 Ä³ÒâîÐà Óðîêè àíãë³éñüêî¿ ìîâè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20, 12.00 Ì/ô. 9.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Øîïïèíã». 10.00 «Óõ òû show». 11.30 «Óõ òû show 2». 13.30 «Îð¸ë è Ðåøêà. Þáèëåéíûé ñåçîí». 23.00 Õ/ô «Êîðîëü âå÷åðèíîê 2».

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî.

ÍÒÍ

16.00 Õ/ô «Ïîìïå¿: Àïîêàë³ïñèñ». 17.45 Õ/ô «Íàäíîâà». 19.20 Õ/ô «Íàóòèëóñ: Ïîâåëèòåëü îêåàíó». 21.00 Õ/ô «Ñë³äîïèò». 23.00 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC ¹225 Whittaker-Romero».

6.10, 7.29 Kids Time. 6.15, 7.30 Ì/ô. 11.10 Õ/ô «Õëîïö³ ç æ³íî÷îãî ãóðòîæèòêó». 13.00 Õ/ô «Ïàëê³ âò³êà÷êè». 15.00 Õ/ô «Áëàêèòíà ëàãóíà». 17.00 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ â Áëàêèòíó ëàãóíó». 19.00 Õ/ô «Áëàêèòíà ëàãóíà: Ïðîáóäæåííÿ». 21.00 Õ/ô «Ì³ëèíà». 22.45 Õ/ô «Ó ëàá³ðèíò³ ãð³çë³».

6.50 «Ñòðàõ â òâîåì äîìå». 10.30 Õ/ô «Êàðüåðà Äèìû Ãîðèíà». 12.20 Õ/ô «Âñàäíèê áåç ãîëîâû». 14.20 Õ/ô «Õðîíèêè ìñòèòåëÿ». 16.25 Õ/ô «Êàê òðè ìóøêåòåðà». 19.00 Õ/ô «Àêöèÿ». 20.45 Õ/ô «Ïðèãîâîðåííûé». 22.30 Õ/ô «Âîåííûå èãðû».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÑÒÁ

8.05 Ïëàíåòà çåìëÿ. 9.05 Âñå áóäå ñìà÷íî! 10.05 Êàðàîêå íà Ìàéäàíå. 11.05 ÅêñïåðèìåíÒÈ 16+ 13.05 Õ/ô «Ðåöåïò ëþáâè». 16.55 Õàòà íà òàòà 12+ 19.00 Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû 16+ 23.00 ß ñîðîìëþñü ñâîãî ò³ëà 16+

ICTV

7.15 Ò/ñ «Í³êîíîâ ³ Êî». 9.05 Ò/ñ «Â³ää³ë 44». 11.55, 13.00 Ñêåò÷-øîó «Íà òðüîõ» 16+ 12.45, 18.45 Ôàêòè. 14.45 Õ/ô «Ëàðà Êðîôò: Ðîçêðàäà÷êà ãðîáíèöü». 16.25 Õ/ô «Ëàðà Êðîôò: Ðîçêðàäà÷êà ãðîáíèöü-2». 20.35 Õ/ô «Âîäíèé ñâ³ò». 23.10 Ò/ñ «Îïåðàö³ÿ «Ãîðãîíà».

ÒÅÒ

6.00 Áàéäèê³âêà. 6.30 ÒÅÒ Ìóëüòèðàíîê. 11.45 Õ/ô «Ùîäåííèê ñëàáàêà». 13.25 Ò/ñ «Äîãîðè äðè´îì». 15.15 Õ/ô «Îòðèìàéòå áàãàæ». 17.00 Õ/ô «Í³÷ ó ìóçå¿ 2». 19.00, 20.30, 21.30, 22.30 Îäíîãî ðàçó ï³ä Ïîëòàâîþ. 19.30 Êàçêè Ó Ê³íî. 20.00, 21.00 Òàíüêà ³ Âîëîäüêà. 22.00 Êàçêè Ó. 23.00 Êðà¿íà Ó.

2+2

6.00 «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà. UFC #225 Whittaker-Romero». 9.00 «Áóøèäî». 10.00 «ÄæåÄÀ². Äàéäæåñò». 12.00 Ò/ñ «Ìåíò³âñüê³ â³éíè. Îäåñà-2».

8.50 Ôîðìóëà ëþáâè. 10.30 Ëþáëþ ãîòîâèòü. 11.30 Ñïåöèÿ. 12.20 Ïðàâèëà æèçíè. 14.20, 18.00 Äà÷íûé îòâåò. 16.00 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 20.00 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.10 Ïîëåçíûå ñîâåòû.

Ñîíöå

FOX

8.00 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 9.25, 19.20, 22.20 Ò/c «ßê ÿ çóñòð³â âàøó ìàìó» 12+ 10.30 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 12.00 Ò/c «Áàçà Êóàíò³êî» 16+ 12.40, 20.30 Ò/c «Ñë³ïà çîíà» 16+ 14.05 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 16.05 Ò/c «Êîñò³» 16+ 19.00, 22.00 Ò/c «Ç Ëîñ-Àíäæåëåñà â Âåãàñ» 16+ 19.45, 22.45 Ò/c «Ïðèâèä» 16+ 20.05 Ò/c «ßê ñêàçàâ Äæèì» 12+ 21.15 Ò/c «Àãåíòè Ù.².Ò.» 16+ 23.05 Ò/c «Âòå÷à» 16+ 23.50 Ò/c «² ìåðòâ³ ï³äóòü» 16+

Åâðîêèíî

7.25 Õ/ô «Îäíîãî ðàçó â Í³ìå÷÷èí³». 9.05 Õ/ô «Â³êòîð³ÿ. ²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». 10.45 Õ/ô «Çèìîâà ñïåêà». 12.20 Õ/ô «Ïðèñòåáí³òü ðåìåí³». 14.10 Õ/ô «Íîâ³ ñâ³òè». 17.20 Õ/ô «Áàðáàðà». 19.00 Õ/ô «Ïî òîé á³ê íàä³¿». 20.35 Õ/ô «Ö³êàâèé çá³ã îáñòàâèí». 20.45 Õ/ô «Ïðèñòðàñòü íå çíàº ïåðåøêîä». 22.45 Õ/ô «Ñòèêóâàëüíèé ðåéñ». 22.50 Õ/ô «Òî÷êà êèï³ííÿ». 23.00 Õ/ô «Âèñîòêà».

ÍÒÍ

Êèåâñêàÿ Ðóñü

6.00, 7.15, 8.10, 16.10 Ì/ô. 6.30, 19.00 «Ïîïóò÷èê». 6.40, 12.45 «Îáçîð ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé». 7.10 «Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü». 7.30, 10.30 «Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». 8.00, 10.50 «Ðîäèòåëüñêèå ñîâåòû» 8.30 «Áðèëëèàíò». 10.00, 13.15 «Funny Kids». 11.00, 13.30 «Ñîíàòà». 16.00, 19.15 «Ïîïóððè». 16.20, 21.30 «Èíòåðåñíî. êîì». 16.50 «Ôîòîïóòåøåñòâèÿ». 17.00 «Äðàãîöåííîñòè». 19.30 Õ/ô «Âèêòîðèÿ è Àëüáåðò». 21.00 «Ìåãàïîëèñû». 22.00 «Þâåëèðíûé ìàãàçèí÷èê».

5 ÊÀÍÀË

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 Âðåìÿ íîâîñòåé. 6.30 Íåâûäóìàííûå èñòîðèè. 7.10, 8.10, 9.55, 13.55, 17.55 Ïîãîäà íà êóðîðòàõ. 7.15 Ôååðèÿ ïóòåøåñòâèé. 7.50, 8.50, 22.00 Àêòóàëüíî: Ýêîíîìèêà. Ïîëèòèêà. Ñîöèóì. 7.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.55 Ïîãîäà â Óêðàèíå. 8.15 Êëóá LFE (I). 8.40 Âäîõíîâåíèå. 9.10 Ìîòîð_ÒÂ. 9.15 Àâòîïèëîò-òåñò. 9.20 Äðàéâ. 9.30 Îêíî â Àìåðèêó. 10.05 Ñåìåéíûå âñòðå÷è. 10.25 Êèíî ñ ß. Ñîêîëîâîé. 11.05 Ãðàíèöà ãîñóäàðñòâà. 11.20 Áóäåì æèòü. 11.30 Èãðà èíòåðåñîâ. 12.15, 23.10 Ýíåðãîíåçàâèñèìîñòü. 12.35 Ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ïî ñèòóàöèè â çîíå ÀÒÎ.

13.05 Ìåäýêñïåðòèçà. 13.25 Äèàëîãè ñ Ïàòðèàðõîì. 14.10, 20.00 Ìàøèíà âðåìåíè. 15.15 Ïÿòûé ýòàæ. 16.10 Àãðîñòðàíà. 16.20 Ôèíàíñîâàÿ íåäåëÿ. 17.05 Îñîáûé âçãëÿä. 17.25 Êîìïàíèÿ ãåðîåâ. 18.00 Èòîãè íåäåëè. 19.25 Ñòîï êîððóïöèè! 21.40 Âðåìÿ-Time. 22.10 Õ/ô. 23.30 Î âîéñêå.

ÒÊ Ïðèëóêè

7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 19.00, 22.00 Íîâèíè. 7.45, 11.00, 15.00, 19.45 Ä³ÒâîÐà. 8.00, 13.00, 17.00, 20.00 Ìóç. ìîçà¿êà. 10.45, 12.45, 16.45 «Ñ³íåìàí³ÿ». 11.15, 15.15 «Ë³òåðàòóðíà Ïðèëó÷÷èíà». 11.45, 15.45 Ö³êàâî çíàòè. 23.00 «ÒÎÏ-10».

6.30 «TOP SHOP». 7.40 «À çíàåòå ëè âû, ÷òî...» 8.20, 10.30 Ì/ô. 9.00 «Óõ òû show». 10.00 «Óõ òû show 2». 12.00 «Îð¸ë è Ðåøêà. Þáèëåéíûé ñåçîí». 23.30 Õ/ô «Õî÷åøü èëè íåò?»

Ê2

6.30 Òåëåòîðãîâëÿ. 7.30 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî. 8.50 Ôîðìóëà ëþáâè. 11.30 Äîì íà çàâèñòü âñåì. 12.20 Îäèí çà 100 ÷àñîâ. 14.00, 18.00 Äà÷íûé îòâåò. 16.00 Ïðàâèëà æèçíè. 20.00 Óäà÷íûé ïðîåêò. 23.10 Çâåçäíûå ñóäüáû.

Ñîíöå

6.00 «Êðóò³ ðîçâîäè». 7.30, 18.00 Ò/ñ «Âèêëèêàéòå àêó-

êëþ÷åíèÿ Êàðèêà è Âàëè». 12.15, 15.45 Ì/ô. 12.30 Øîá ÿ òàê åë. 13.00 Ò/ñ «Ñûí îòöà íàðîäîâ». 14.00 Õ/ô «Äâà äíÿ». 16.00 Ñêâîçíîé ýôèð. 19.25 Íà òðîèõ. 20.30 Òàéì-êîä. 21.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 22.00 Ðóññêèå íîðì! 23.00 Õ/ô «ÐýÏýÏý - ðåæèì ïîëíîãî ïîãðóæåíèÿ».

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40, 9.30 «Ìóëüòôèëüì». 7.50 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 9.50 «Àêàäåìèÿ ñìåõà». 10.20 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ». 11.15 Õ/ô «Ñåäüìîé ìàðøðóò». 12.40 Õ/ô «Ãëàâíîå óñïåòü». 14.30 Õ/ô «Òàíöîð äèñêî». 17.20 Ò/ñ «Ìèññ Ìàðïë Àãàòû Êðèñòè». 21.00 Õ/ô «Ñëóøàòü â îòñåêàõ». 23.30 Õ/ô «Ëþäè â îêåàíå».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Ñâ³äêè». 11.00, 19.00 Õ/ô «ß, çíîâó ÿ ³ ìàìà». 12.30, 20.30 Õ/ô «Ãàðÿ÷å ñåðöå». 14.25, 22.25 Õ/ô «Ïåðåãîíè». 16.30 Õ/ô «Áðåõëèâ³ ç³çíàííÿ».

ÒÎÍÈÑ

6.10, 15.35 Õ/ô «×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà». 8.30 Õ/ô «Ãîñòüÿ». 11.05 Õ/ô «Ãîðîä àíãåëîâ». 13.20 Õ/ô «Ïåðñîíàæ». 17.55 Õ/ô «Ìðà÷íûå òåíè». 20.10 Õ/ô «Äæîííè Ä.» 23.00 Õ/ô «Îõîòíèê ñ Óîëë-ñòðèò».

9.00, 11.00, 12.00, 16.00, 18.00, 19.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.20 «Çîëîòîé ãóñàê» NEW. 10.00, 15.00 Êîíöåðò. 11.15, 16.15, 19.15 «Òåððèòîðèÿ ïîçèòèâà» ñ Ñíåæàíîé Åãîðîâîé. 12.15 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 13.00 Ïðÿìîé ýôèð ñ Íèòàëèåé Ôèöè÷. 14.00 «Ïîòðåáèòåëü» ñ Ìàêñèìîì Íåñìèÿíîâûì. 17.00 «Ïîëèòè÷åñêàÿ êóõíÿ» ñ Êàðîëèíîé Àøèîí. 18.15 «Êóëüòóðíàÿ äèïëîìàòèÿ» ñ Þëèåé Ãåðøóí. 20.00 «Ñâåòñêèå õðîíèêè». 21.00 THE WEEK Ìåæäóíàðîäíûé îáçîð íåäåëè ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì è Ïèòåðîì Çàëìàåâûì. 22.00 «Çàêðûòàÿ çîíà».

8.10 Ò/ñ «Îõîòà». 9.00 Íîâûå èòîãè. 10.00, 18.25 ×àñ speak. 11.00 Õ/ô «Íåîáûêíîâåííûå ïðè-

6.00 Ñòðàíà ìóëüòôèëüìîâ. 7.00, 11.00 Óëûáíèòåñü, âàì ýòî ê ëèöó. 7.30 Êðàñàâèöà çà 12 ÷àñîâ.

øåðêó». 9.30, 20.00 Ò/ñ «Çëî÷èí ó ðàþ». 11.30, 22.00 Ò/ñ «Ìèñëèòè ÿê âáèâöÿ». 13.20 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò».

12.15 Ì/ô. 12.30 Øîá ÿ òàê åë. 13.00 Ò/ñ «Ñûí îòöà íàðîäîâ». 14.00 Õ/ô «ÐýÏýÏý - ðåæèì ïîëíîãî ïîãðóæåíèÿ». 16.00, 19.00, 20.30 Ñêâîçíîé ýôèð. 17.00 Íà òðîèõ. 19.25, 21.00 ×àñ speak. 22.00 Õ/ô «Ñîëî íà ñàêñîôîíå».

ÒÂ-1000

RTVi

6.25 Õ/ô «Æäó è íàäåþñü». 8.50 Õ/ô «Àëëåãðî ñ îãíåì». 10.30 Õ/ô «Áåç ïðàâà íà ïðîâàë». 12.00 «Ñâ³äîê. Àãåíòè». 12.35 «Ðå÷îâèé äîêàç». 11.30 Ò/ñ «Ùîá ïîáà÷èòè âåñåëêó». 15.10 Õ/ô «Ìð³¿ ç ïëàñòèë³íó». 17.00, 21.00 Ò/ñ «Íà êðàþ êîõàííÿ». 19.00 Ïîä³¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ. 20.00 Ãîëîâíà òåìà. 23.00 Ò/ñ «Ì³é».

31 òðàâíÿ 2018 ðîêó

Програми кабельного телебачення

FOX

8.00, 21.15, 23.35 Ò/c «Ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü» 16+ 9.25 Ò/c «ßê ñêàçàâ Äæèì» 12+ 10.30 Ò/c «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ» 16+ 11.55 Ò/c «Ñë³ïà çîíà» 16+ 14.05 Ò/c «Ñ³ìïñîíè» 16+ 16.05, 19.45 Ò/c «Êîñò³» 16+ 18.15, 22.00 Ò/c «Ãîòåì» 16+ 20.30 Ò/c «Ïåðåïðàâà» 16+ 22.45 Ò/c «Ëåã³îí» 16+

Åâðîêèíî

6.15 Õ/ô «Êðîâ ìîº¿ êðîâ³». 8.00 Õ/ô «Øèê!» 9.40 Õ/ô «Çíîâó 16». 11.05 Õ/ô «×óäîâå æèòòÿ». 12.55 Õ/ô «Øòèëü». 14.25 Õ/ô «Àíòèãàíã». 15.55 Õ/ô «Íåâèäèìà». 17.45 Õ/ô «Öåçàð ïîâèíåí ïîìåðòè». 19.00 Õ/ô «Óáèâñòâî â Ïèëö³». 20.40 Õ/ô «Ëþì³íàðèñ». 20.45 Õ/ô «Äîëÿ ÿíãîë³â». 22.30 Õ/ô «Äîçâîëüòå Âàñ ïðèê³í÷èòè?»

ÒÂ-1000

6.10 Õ/ô «Ìðà÷íûå òåíè». 8.30 Õ/ô «Ìîé ïàðåíü - ïñèõ». 10.55 Õ/ô «Äæîííè Ä.» 13.40 Õ/ô «Ëþáîâü æèâ¸ò òðè ãîäà». 15.45 Õ/ô «Âûáîð». 18.00 Õ/ô «Áëèçíåöû». 20.10 Õ/ô «Êðóïíàÿ ðûáà». 22.35 Õ/ô «Ìóçà».

RTVi

8.10 Ò/ñ «Îõîòà». 9.00 Èçðàèëü çà íåäåëþ. 10.00, 18.00 Ðóññêèå íîðì! 11.00 Õ/ô «Íåîáûêíîâåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ Êàðèêà è Âàëè».

Áèãóäè

Enter-ôèëüì

7.10, 9.00 «Top Shop». 7.40, 8.40 «Ìóëüòôèëüì». 7.50 «Çâåçäíàÿ æèçíü». 9.30 «Íåèçâåñòíàÿ âåðñèÿ. Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåññèþ». 10.20 Õ/ô «Áëàãîðîäíûé âåíåöèàíåö». 12.25 Õ/ô «Âîð÷óí». 14.25 Õ/ô «Ðàçìàõ êðûëüåâ». 16.15 Õ/ô «Â êâàäðàòå 45». 17.30 Ò/ñ «Ìèññ Ìàðïë Àãàòû Êðèñòè». 21.00 Õ/ô «Ïðîïàâøàÿ ýêñïåäèöèÿ» 23.25 Õ/ô «Çîëîòàÿ ðå÷êà».

TV XXI

10.00, 18.00 Õ/ô «Ñâ³äêè». 11.00, 19.00 Õ/ô «Ðóìáà». 12.20, 20.20 Õ/ô «Âèäèì³ñòü ãí³âó». 14.20, 22.20 Õ/ô «Ãîäèíà ï³ê». 16.10 Õ/ô «Ð³çäâÿíà í³÷ ó Áàðñåëîí³».

ÒÎÍÈÑ

9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 «Ðåïîðòåð». Íîâîñòè. 9.15, 10.15, 15.15, 16.15, 17.15, 18.15 «Ýõî Óêðàèíû» ñ Ìàòâååì Ãàíàïîëüñêèì. 11.15, 19.15 «Òåððèòîðèÿ ïîçèòèâà» ñ Ñíåæàíîé Åãîðîâîé. 12.15 «Ïîòðåáèòåëü»ñ Ìàêñèìîì Íåñìèÿíîâûì. 13.15 Ïðÿìîé ýôèð ñ Íèòàëèåé Ôèöè÷. 14.15 « Ãëàçà â ãëàçà» ñ Ïîëèíîé Ãîëîâàíîâîé. 20.00 «Âçðîñëûå èãðû» ñ Àíäðååì Ïàëü÷åâñêèì. 21.00 THE WEEK Ìåæäóíàðîäíûé îáçîð íåäåëè ñ Òàðàñîì Áåðåçîâöîì è Ïèòåðîì Çàëìàåâûì. 22.00 «Ïîëèòè÷åñêàÿ êóõíÿ» ñ Êàðîëèíîé Àøèîí.

Áèãóäè

11.50 Êëèíèêà. 13.30, 20.30 Ò/ñ «Ëþáîâü ïðîòèâ ñóäüáû». 14.30, 19.30 Ò/ñ «Ñîãëàñíà». 15.20, 21.20 Ìîëüôàð. 16.15, 22.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 23.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü.

Äåòñêèé ìèð

6.00, 12.00 Õ/ô «Ëåáåäèíîå îçåðî». 7.30, 10.15, 13.30, 16.10, 19.30, 22.10 Ì/ô. 9.00 Õ/ô «Êíÿçü Óäà÷à Àíäðååâè÷». 15.00, 21.00 Õ/ô «Ëåòàþùàÿ ìåëüíèöà». 18.00 Õ/ô «Ìàëåíüêàÿ ïðèíöåññà».

Film.UA Drama

6.30 Ò/ñ «Ùîá ïîáà÷èòè âåñåëêó». 10.00 Ò/ñ «Øëÿõ ó ïîðîæíå÷ó». 14.30 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà». 19.00 Ò/ñ «Âàíãåë³ÿ». 23.45 Õ/ô «Òàºìíè÷èé îñòð³â».

STAR Cinema

7.00 Ò/ñ «Ðàçëó÷íèöà». 17.00 Õ/ô «×åðíîå ïëàòüå». 18.40 Õ/ô «Ó÷èòåëü ìóçûêè». 20.20 Ò/ñ «Åñëè ó Âàñ íåòó òåòè».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêèé Êèåâ. 8.00 Âðàòà âðåìåíè. 10.40 Áîåâûå ñèëû. 12.30 Íàñòîÿùèå áåññëàâíûå óáëþäêè. 13.20 Äÿäÿ Ãèòëåð. 14.20 Ïðèðîäà íàñòîÿùåãî. 16.30 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 17.10 Ðå÷íûå ìîíñòðû. 19.10 Èëëþçèè ñîâðåìåííîñòè. 22.00 Íàñòîÿùàÿ èñòîðèÿ çîëîòà. 23.00 Áðèòàíèÿ: ìèôû è ëåãåíäû.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 10.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Ìàò÷ äíÿ. 7.00, 9.30 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äîôèíå». 5-é ýòàï. 8.00, 13.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». 1/2 ôèíàëà. 11.30, 20.00, 22.30 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 12.00 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Ëåãåíäû. Æåíùèíû. Ôèíàë. 15.45, 18.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 16.00, 21.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Æåíùèíû. Ôèíàë. 18.15 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Ìóæ÷èíû. Ïàðû. Ôèíàë. 20.30 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äîôèíå». 6-é ýòàï. 22.45 Êîííûé ñïîðò. Global Champions Tour. Êàííû. 15.20, 21.20 Ìîëüôàð. 16.15, 22.15 Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû. 23.10 Ïðîñòè ìåíÿ, ìîÿ ëþáîâü.

Äåòñêèé ìèð

6.00, 12.00 Õ/ô «Ìàëåíüêàÿ ïðèíöåññà». 7.30, 10.10, 13.30, 16.05, 19.30, 22.05 Ì/ô. 9.00 Õ/ô «Ëåòàþùàÿ ìåëüíèöà». 15.00, 21.00 Õ/ô «Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà». 18.00 Õ/ô «Çëàòîâëàñêà».

Film.UA Drama

6.30 Ò/ñ «Ìîº íîâå æèòòÿ». 10.00 Ò/ñ «Øëÿõ ó ïîðîæíå÷ó». 14.30 Ò/ñ «×åðâîíà êîðîëåâà». 19.00 Ò/ñ «Âàíãåë³ÿ». 23.45 Õ/ô «Íà ìîñòó».

STAR Cinema

7.00 Ò/ñ «Ïòèöà â êëåòêå». 10.20 Ò/ñ «Âðåìÿ ëþáèòü». 13.40 Õ/ô «Ïóãîâèöà». 15.20 Õ/ô «Æåíùèíà, íå ñêëîííàÿ ê àâàíòþðàì». 17.00 Ò/ñ «Êîòîâñêèé». 23.40 Ò/ñ «Ïðàâî íà ïîìèëîâàíèå».

ÌÅÃÀ

6.00 Áàíäèòñêàÿ Îäåññà. 8.00 Ïîòóñòîðîííåãî. Ñíû. 9.00 Òàéíû ïèðàìèä. 9.50 Àêàäåìèê Êîðîëåâ. 10.40 Áîåâûå ñèëû. 12.30 Íàñòîÿùàÿ èñòîðèÿ çîëîòà. 13.20 Áðèòàíèÿ: ìèôû è ëåãåíäû. 14.20 Ñïðàâî÷íèê äèêîé ïðèðîäû. 16.30 Áåçóìíîå ïóòåøåñòâèå. 17.10 Ðå÷íûå ìîíñòðû. 19.10 Èëëþçèè ñîâðåìåííîñòè. 22.00 Íàñòîÿùèå áåññëàâíûå óáëþäêè. 23.00 Äÿäÿ Ãèòëåð.

ÅÂÐÎÑÏÎÐÒ

6.00, 14.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». 1/2 ôèíàëà. 7.00, 9.30 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äîôèíå». 6-é ýòàï. 8.00, 10.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Æåíùèíû. Ôèíàë. 12.00, 19.00, 23.00 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ». 12.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Æåíùèíû. Ïàðû. Ôèíàë. 15.45 Òåííèñ. «Ãåéì, Øåòò è Ìàòñ»-ýêñòðà. 16.00, 21.30 Òåííèñ. «Ðîëàí Ãàððîñ». Ìóæ÷èíû. Ôèíàë. 19.30, 23.45 Âåëîñïîðò. «Êðèòåðèóì Äîôèíå». 7-é ýòàï. 20.45 Àâòîãîíêè. Ôîðìóëà E. Öþðèõ. Ãîíêà. 23.30 WATTS.

ПРИЛУЧЧИНА

¹22 31 òðàâíÿ 2018 ðîêó

Інформативно

МУЗЕЙ ВІДОМИХ АКТОРІВ… ПІД ВІДКРИТИМ НЕБОМ Виставка «Прилуки театральні», що функціонувала на

та творчістю уродженців Прилук, народного артиста Української РСР Миколи Яковченка та заслуженого артиста УРСР Івана Бровченка. Крім того, окремий стенд на виставці було присвячено відомим учасникам із прилуцьким корінням – акторам Світлані Прус, Сергію Радченку, Катерині Варченко та Петру Сові. «Усі експонати – а їх майже вісім десятків – належать Прилуцькому краєзнавчому музею. Це – світлини, афіші, майданчику біля пам’ятника Тарасу Шевченку, вабила ува- інші фотодокументи. А ще – грамофон, перука, вишиванки, гу місцевих та заїжджих поціновувачів театрального мис- якими користувалися Микола Яковченко та Іван Бровчентецтва. ко», - пояснює головний зберігач фондів Прилуцького краІ не дивно! Коли ще пересічному громадянину випаде єзнавчого музею Олена Кузьмішина. нагода ось так, під відкритим небом, доторкнутися, ніби між іншим, до пам’яток минувшини, пов’язаних із життям

Ярмаркові зустрічі

МЕР ПІШЛА У ЛЮДИ…

«Ти бач! Мер гуляє без охорони!», - не може оговтатися від подиву весела компанія у складі трьох чоловіків та двох представниць чарівної статі біля однієї з лавок у парковій зоні Прилук. «Она шла мимо. Мы позвали - и она запросто откликнулась, остановилась, стала общаться, пожала нам руки! В Белоруси все по-другому. Все – построже… У Прилуках – красиво. Есть на что посмотреть! Очень дружелюбные люди – прилучане. Вот и мер, видимо, такая же. Простая и открытая…», - російською ділиться враженнями один із чоловіків. «А ще Ольга Михайлівна запросила нас прийти сьогодні увечері на концерт Ольги Полякової. Обов’язково підемо!», - ділиться подальшими планами на день симпатична білявка. Вона не хоче називати своє ім’я та прізвище . Каже, що живе у Прилуках. І надзвичайно рада родичам, котрі на Миколин ярмарок приїхали у гості із Гомеля (Білорусь). «Ми оце так, всією компанією, гуляли на минулому, Воздвиженському ярмарку. Тоді напилися. І цього разу теж нап’ємося», - жартома обіцяє її супутник, що представляється по-простому - Володькою. Що ж, на те й ярмарок, щоб гуляти: їсти, пити, купувати та розважатися…

інтерес жіноцтва до в’язаних речей не згасає з року в рік. Вони – завжди в тренді! Адже найтонші моделі, виконані в техніці ажурної в’язки, підкреслюють ніжність, крихкість, стрункість і витонченість жіночого образу. Ось чому мер Прилук Ольга Попенко не змогла байдуже пройти повз вироби пані Олени. «Вимкнувши» в собі керівника на кілька хвилин, перша леді із жіночою цікавістю розглядала в’язані роботи, оцінювала по достоїнству кожну з них… Однак відповідальність та почуття обов’язку – головна річ. Вони спонукали очільницю Прилук прямувати далі, щоб, як і личить керівникові, тримати в полі уваги перебіг ярмаркового дійства. А тим часом Олена Дроздова спілкувалася зі всіма охочими: «Ось - кардиган, жилетка, кофта, сукня…. Я навчилася в’язати гачком ще вісім років тому… У Прилуках – уперше! Відгукнулась на запрошення… Які ціни? Кардиган З жителькою Ромнів Оленою Дроздовою познайоми- коштує вісімсот гривень. Кофта – півтисячі. А жилет – трилися теж на Миколиному ярмарку. Жінка продавала свої ста гривень. До речі, маю чимало замовлень на жилети тарукотворні вироби – вишивки «хрестиком» та одяг, в’яза- кого фасону. Навіть із-за кордону…». ний гачком. Усі її роботи вабили очі прилуцьких модниць. Бо хоч мода вкрай мінлива, але, незважаючи ні на що, Ольга ІВАНЧЕНКО.

ЗАВЖДИ В ТРЕНДІ

ЗАКУПОВУЄМО

КОРІВ, КОНЕЙ ТА МОЛОДНЯК ВРХ. Проблемні, лежачі При потребі - цілодобово. Тел. (04575) 3-72-92, 0677691552.

ВІКНА І ДВЕРІ ВІД ВИРОБНИКА. ШВИДКО. ЯКІСНО. НЕДОРОГО. 5 РОКІВ ГАРАНТІЇ. БЕЗ ПЕРЕДОПЛАТИ. ТЕЛ. 0681856240, 0686620221, 0935599065 (Валерій).

КУПУЄМО АВТОЗАПЧАСТИНИ

ДО ЗІЛ, ГАЗ, УАЗ, КАРДАННІ ВАЛИ. ТЕЛ.. 0955162957, 0988417205. ГАРАЖІ МЕТАЛЕВІ, ТЕПЛИЦІ ТА АЛЬТАНКИ гарантія 3 роки. www.metgar.in.ua 0974473232, 0509982224. ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК

З усіма зручностями у Боршні із земельною приватизованою ділянкою 0,35 га. Будинок дубовий, обкладений цеглою. Є всі необхідні господарські будівлі, збудовані із цегли. Садиба розташована в центрі села, поряд церква, магазин, зупинка. Є сад.

Тел. 0985024090.

по

зн 30 иж % ве -3 к рн 5% а е де рж ав а

ВІКНА РОЛЕТИ РУЛОННІ ШТОРИ ЖАЛЮЗІ СЕКЦІЙНІ ВОРОТА (обслуговування, доставка, установка, утеплення).

0951052529; (04637) 4-11-40; 0661153821 Вул. Ю.Коптєва, 72/2 (стара територія «Будмашу»)

Продам: обприскувачі, плуги, розкидачі міндобрив, косарки, гребки, саджалки, копалки, сівалки, преси та ін. с/г техніку та з/ч до них. Можлива доставка. Тел: 0677758938

ЗАКУПОВУЄМО ДОРОГО корів, биків та коней. Тел. 0961520743, 0994625195, 0634979327.

ПОСТІЙНО ЗАКУПОВУЄМО

биків, корів, телиць, коней живою вагою. Самовивіз. ДОРОГО!

Тел. 0661570757, 0973397609. М’ЯСОКОМБІНАТ ЗАКУПОВУЄ

від населення та господарств: ВРХ, коней, молодняк (проблемних, лежачих). Цілодобово.

Тел. 0988006666, 0938006666.

ЗАКУПОВУЄМО

корів, коней, телят. Доріз. Цілодобово. Високі ціни.

Тел. 0931304000, 0671504570.

Постійно закуповуємо ВРХ (корів, биків, коней). Живою вагою. Дорого! Тел. 0661394639, 0982356171. Відділ освіти Прилуцької райдержадміністрації, районна організація профспілки працівників освіти і науки України, колективи освітніх закладів району висловлюють співчуття начальнику відділу освіти Прилуцької райдержадміністрації Бобренку Миколі Миколайовичу у зв’язку зі смертю його сестри Горлатенко Наталії Миколаївни. Виконавчий комітет та депутати Канівщинської сільської ради глибоко сумують з приводу передчасної смерті вчителя початкових класів Канівщинської ЗОШ І-ІІ ступенів, депутата сільської ради Горлатенко Наталії Миколаївни та висловлюють щирі співчуття рідним та близьким покійної.

ВИСОКИЙ ТИСК? НЕ ПИЙТЕ ЧАЙ ІЗ МЕДОМ, А ПИЙТЕ…

Тим, хто потерпає від серцево-судинних захворювань, ліпше не пити чаю з медом, тому що це спричиняє додаткові навантаження на хворе серце. Мед треба вживати інакше. Цілющу дію меду на організм людей із хворим серцем давно доведено. Але вживати його треба правильно. Людям із хворим серцем рекомендують вживати мед у невеликих кількостях (по

50-100 г на добу) протягом тривалих періодів (один – два місяці). Це поліпшує загальний стан, підвищує гемоглобін, позитивно впливає на серцево-судинний тонус і склад крові. Для лікування гіпертонії рекомендують мед, змішаний з овочевими соками. Візьміть 1 склянку бурякового соку, стільки ж соку з моркви й хрону (натертий хрін попередньо настоюють на воді 36

годин) і сік одного лимона. Усе змішайте з 1 склянкою меду. Вживайте суміш протягом 2 місяців по 1 столовій ложці два – три рази на день за 1 годину до чи через 2-3 години після їди. Можна приготувати суміш без бурякового соку. Зберігати такі суміші потрібно в скляному посуді, який добре закривається, у прохолодному місці.

ЛИНОВИЦЬКА СЕЛИЩНА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на вакантну посаду директора школи -1 особа. Вимоги до кандидата: повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліст, магістр; знання та практика застосування нормативно-правових актів України, що регламентують діяльність у відповідній сфері; досконале володіння державною мовою; уміння працювати на комп’ютері. Для участі в конкурсі подаються: заява про участь у конкурсі на ім’я секретаря ради; 2 фотокартки розміром 3x4 ; особовий листок по обліку кадрів (форма №П-2ДС) автобіографія; копії документів про освіту; резюме; копія паспорта та податкового номера; копія військового квитка (для військовозобов’язаних). Заяви та документи, необхідні для участі у конкурсі, приймаються протягом одного місяця з дня опублікування. Інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов праці проводиться в приміщенні Линовицької селищної ради за адресою: с.Линовиця, вул.Якова де Бальмена, 25 Прилуцького району Чернігівської області.

Колектив газети «Прилуччина» висловлює співчуття заступнику редактора Калішу Григорію Степановичу с приводу тяжкої втрати смерті його матері.

Ремонт комп’ютерів

вул. Гімназична, 76

0660496099 0632293060

Безкоштовні оголошення ПРОДАМ Земельну ділянку під будівництво у Прилуках (мікрорайон «баму»). Тел. 0632293071. Будинок у Малій Дівиці, є газ, господарські будівлі, земля (0,60 га). Тел. 0679840936, 0954987725. Чоловічі костюми (400 грн.), сорочки (50 грн.), босоніжки (36 розм.) та плащі, покривала, доріж-

ки, дитячі ігри, клітку. Тел. 0994979915. Радіоприймачі (100 – 300 грн.), електропраску, бутлі, бідони, відеокасети. Тел. 0634972072. Дачу в кооперативі «Будівельник» (с.Радьківка). Тел.. 3-53-54, 0993368060. Приватизовану земельну ділянку (0,10 га) в Прилуках. Тел. 0501605021. Банки 0,5 л та 3 л. Тел.

0997882278. Корову з телям. Терміново. Тел. 0639996656. Дрібну картоплю. Недорого. Тел. 7-54-46, 0987565413. Дрібну картоплю. Тел. 7-43-67. 1-кімнатну квартиру, 32 кв.м, в Прилуках. Тел. 4-21-48, 0683767953. Диван, рибацький човен. Тел. 79-0-00.

Будинок з усіма зручностями в Прилуках. Тел.. 3-40-59, 0957016382. Будинок з усіма зручностями в Прилуках, холодильник, цеглу, шифер, дрова, банки, картоплю. Тел. 0993664722, 7-59-92. Чайний гриб, золотий вус. Тел. 5-03-38. Велику картоплю. Тел. 7-21-06, 0976420128. Картоплю. Тел.

0963616745. Будинок для дачі в Товкачівці. Тел. 0666342273. КУПЛЮ Ходунки для дорослого вагою не більше 6 кг. Тел. 5-03-38. ОБМІНЯЮ Будинок у Прилуках з усіма зручностями на 1-кімнатну квартиру з доплатою. Чи продам. Тел. 0990471015, 0980321338.

ПРИЛУЧЧИНА

Сторінка вихідного дня

ÃÎÐÎÑÊÎÏ

ОВЕН (21.03-20.04). Ваші зусилля будуть нагороджені, а ідеї почнуть приносити чудові плоди. Ваш авторитет на високому рівні, оточуючі будуть прислухатися і просити поради. А от вдома вас можуть недооцінювати, але це не привід для зневіри. Проведіть вихідні в дружній компанії, а там і рідня помітить ваші таланти. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - п’ятниця. ТІЛЕЦЬ (21.04-20.05). Вибрати можна щось одне: спокій або боротьбу за власний авторитет. Вам доведеться робити більше, ніж цього б хотілося. Якщо колегам знадобиться ваша допомога, не відмовляйте, ви тим самим відкриваєте для себе нові перспективи. Без жалю розставайтеся зі старим і рухайтеся вперед. Більш емоційно насиченими й продуктивними можуть виявитися вихідні дні. Сприятливий день - середа, несприятливий - вівторок. БЛИЗНЮКИ (21.05-21.06). Ви будете схильні ґрунтовно поринати в мрії. Однак це не перешкодить не упустити шанс, що надійде, реалізувати задумане. Але перш, ніж кидатися у вир рішучих дій, варто підготувати базу, експромти краще виключити. У вихідні дні варто відкласти героїчні подвиги, пов’язані з облаштованістю будинку, порадуйте себе спілкуванням з друзями. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - субота. РАК (22.06-22.07). Все гарне прийде до вас саме, і навіть готуватися до цього не обов’язково, навпаки, зайвою суєтою ви можете злякати удачу. Наступає час позитивних змін. Ви навіть не помітите, як легко й добірно ви впораєтеся зі своїми професійними обов’язками. Вихідні розташовують до спокою. Якнайбільше уваги необхідно приділити родині та будинку. Сприятливий день - середа, несприятливий - п’ятниця. ЛЕВ (23.07-23.08). Не розпорошуйтеся, поставте собі конкретну мету. Не удасться уникнути серйозної розмови з начальством. Вам доведеться відстоювати свою позицію. Не виключено, що прийдеться гарненько попрацювати. А у вихідні повеселитися від душі. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - четвер. ДІВА (24.08-23.09). Нарешті вирішаться багато гнітючих вас проблем. Будьте відкриті та уважні до навколишніх. Можна самим почати конструктивну та аргументовану розмову з начальством. У вихідні краще не призначати побачення, ви будете схильні до неуважності й ревнощів. Зате це прекрасний час для відпочинку й інтелектуальних розваг. Сприятливий день - середа, несприятливий - п’ятниця. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Якщо зацікавлені в кар’єрному рості, є сенс звернутися до своїх заступників. Ваш спокій і миролюбство згладять усі гострі моменти, що виникають на роботі. Небажано вирішувати які-небудь фінансові питання, це може привести до непорозуміння й розбіж-

4 - 10 червня ностей. У вихідні постежте за тим, щоб ваші інтонації були м’якими, постарайтеся не підвищувати голосу під час спілкування в родині. Ваші близькі будуть особливо ранимі. Сприятливий день - вівторок, несприятливий четвер. СКОРПІОН (24.10-22.11). Дозвольте дивам увійти до вашого життя, більше від вас нічого не потрібно. Ваше здоров’я вас порадує. Ви будете сповнені енергії й віри в себе, тому впораєтеся з будь-якою, навіть найважчою роботою та заслужите премію й похвалу начальства. Не бійтеся виявити здоровий скептицизм. У вихідні ви відчуєте схильність до прогулянок і подорожей. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Ваша інтуїція повинна підказати вам, де ховається ключ від практично невирішуваної проблеми. Ви проведете тиждень у пошуках додаткового заробітку й превстигнете в цьому. Очікуйте прибуток. Не занадто розслаблюйтеся, доля знайде спосіб вас здивувати. У вихідні не варто приймати близько до серця те, що говорять навколишні. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - п’ятниця. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Не намагайтеся боротися з обставинами. Просто пливіть за течією, тому що це - найкраще рішення у теперішніх обставинах. Не плануйте довгострокових справ, пов’язаних з нерухомістю. Розмовляючи з колегами, переконайтеся, що вас правильно розуміють. У вихідні не варто впиратися й відстоювати свою позицію. Прислухайтеся до близьких людей, їхня критика - з кращих спонукань. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий - четвер. ВОДОЛІЙ (21.01-20.02). Вам доведеться значно обмежити коло спілкування, в противному випадку ви втомитеся від людей. Відволікатися від своїх справ варто тільки, якщо виникнуть серйозні проблеми. Вам доведеться говорити колегам не занадто приємні речі, але це краще, ніж брехати. Вихідні порадують приємними сюрпризами та новими враженнями. Сприятливий день - четвер, несприятливий - вівторок. РИБИ (21.02-20.03). Період може бути досить успішним, якщо ви не будете занадто наполегливі й поквапливі. Ви відчуєте підйом сил, підвищиться ваша працездатність, постарайтеся максимально використовувати цей час. Важливо рухатися вперед. Інакше ваше життя перетворитися в нудне, стояче болото. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - середа.

ÎÁËÀÑÍÅ ÂÈÄÀÍÍß

ÏÐÈËÓ××ÈÍÀ Çàñíîâíèê òà âèäàâåöü Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ãàçåòà «Ïðèëó÷÷èíà». Äèðåêòîð/ ðåäàêòîð Â.Â.ÌÀÒÂ²ªÍÊÎ. Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×Ã ¹ 596-245 ÏÐ â³ä 3 æîâòíÿ 2017 ðîêó.

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ:

¹22 31 òðàâíÿ 2018 ðîêó

СТРІЛЯЛИ ПО ЛЕЛЕКАХ?

«Сьогодні о 19 годині стріляли двоє чоловіків по гнізді лелек по вулиці Шевченка….В гнізді – пара лелек та малі пташенята», - 27 травня написала на Фейсбуці прилучанка Ольга Сльозка, викликавши значний резонанс у користувачів інтернет-мережі. Про це засвідчив шквал повідомлень. «Моральні виродки», «Ті, хто таке накоїв, - нелюди!», «У лелек стріляти – теж саме, що в людей...Нелюди і бидлота таке коять», «Якщо стріляють в лелек та собак, то скоро і до людей дійде справа», « Що в голові у цих людей? Невже ні жалю, ні любові? Чи люди це???», « Лелеки помстяться!.. Ці птахи розумні, покарають негідників», «Треба викликати поліцію!», «Навряд хто визве, чоловіки п’яні зі зброєю. Стріляють! Переключаться з лелек. А поліця… Поліція – що? Здатна лише ганяти бабусь по базарах…». «Я вас умоляю....у нас соседи постоянно нарушают покой после 22 и до 4 утра. Окна нельзя открыть. Музыка у них, собирается компашка курнуть, а может и кольнутся… Соседи с детьми должны слушать их концерты... И вызовы полиции не помогают». Щоб уточнити інформацію, того ж дня ми зв’язалися з Ольгою Сльозкою. Ось про що дізналися від неї: - Дійсно, сьогодні я чула на вулиці Шевченка неодноразові постріли і бачила, як двоє лелек кружляли високо в далині над гніздом, а по дорозі йшли з п’яною лайкою кремезної статури чоловіки… Загалом, район, де я живу, важкий в кримінальній сфері. Мені неодноразово доводилося звертатися за допомогою до правоохоронців. Але мало що міняється. Ось чому я, почувши стрілянину, не схотіла телефонувати на 102, - пояснила Ольга Сльозка.

Несвятковий відгомін свята

Ярмаркові зустрічі

«ПРИЛУКИ – В ДИТЯЧИХ ДОЛОНЯХ»

Таку назву мало творче панно, до створення якого, в розпал ярмаркового дійства, долучалися юні прилучани. Вони залюбки прикладали на аркуш кольорового паперу свої долоньки, обводили їх кульковою ручкою чи фломастером, а потім, вирізавши контур, наклеювали його на великий ватман із зображенням карти Прилук. За це хлопчики та дівчатка отримували цукерки від головного спеціаліста у справах сім’ї та молоді Прилуцької міської ради Олени Опанасенко та представників Молодіжної ради Прилук Анастасії Бородай, Юлії Ковальчук та Олександра Прокопенка.

ВИТОПТАЛИ КЛУМБУ НА ЦЕНТРАЛЬНІЙ ПЛОЩІ…

Напередодні Миколиного ярмарку комунальники, готуючи Центральну площу до святкування, висадили чимало розквітлих чорнобривців на одній із клумб. Прикро, але ця клумба «потрапила під роздачу» під час виступу столичної зірки естради Ольги Полякової. «Ганьба і сором нашого міста! Вчора, прийшовши на концерт на Центральну площу міста і зупинившись біля клумби з чорнобривцями, я спостерігала таку картину. Маса людей - дорослі, діти, літні люди, як коні, намагалися перетнути клумбу. Деякі перебігали, не наступаючи на квіти, а декотрі просто «перли» через неї, як танки. Були й такі, що стояли на квітах і дивились концерт», - так відгукнулась Наталія Тимошенко з Прилук, виклавши свої враження в Інтернеті та підтвердивши їх відповідними світлинами. «Люди добрі!!!,в яку Європу ви прагнете потрапити?!Для кого саджались ці квіти? Де ваша людяність, де повага до чужої праці?! За годину концерту ця клумба перетворилась на пустелю, на ній нічого не залишилося… Мабуть, тому ми так погано і живемо, бо, напевно, того варті!».

ЛІТО БУДЕ ЖАРКИМ

Погода цього літа неабияк “пошарпає” жителів усього світу, торкнеться це і України. Про це повідомляє “ТСН”. Так, за 139 років спостережень нинішній травень став рекордсменом і посів третє місце в списку найбільш спекотних травнів. При цьому Україна виявилася в одному з епіцентрів спеки. Від зашквальних стрибків температур страждали не тільки українці. У Пакистані було зафіксовано понад 50 градусів вище нуля. Синоптики і вчені запевняють – літо 2018 року буде найбільш спекотним за останні десятиліття. Сонце нагріє Україну на півтора градуси вище середніх значень останніх 30-ти років. Найгарячішим місяцем буде липень, який мине практично без опадів. П’ятниця, 1 червня ніч +12... +14 день +18... +20 Ясно Схід сонця - 04:43 Захід - 20:53 Тривалість дня - 16 год. 10 хв. Фаза місяця - повна Субота, 2 червня ніч +10... +12 день +20... +22 Ясно Схід сонця - 04:42 Захід - 20:54 Тривалість дня - 16 год. 12 хв. Фаза місяця - повна Неділя, 3 червня ніч +14... +16 день +20... +22

вул.Київська, 220, м.Прилуки Чернігівської області, 17500

Тел./факс: 5-20-85, 5-03-39. ТЕЛЕФОНИ: редактора, першого заступника редактора - 5-03-39, заступника редактора, відділу соціальних проблем - 5-30-73, відповідального секретаря, реклами, оголошень, бухгалтерії - 5-20-85. E-mail: priluchina@gmail.com Ïðî÷èòàòè ãàçåòó ìîæíà íà ñàéò³ priluki.in.ua/info/238/ Ðåêâ³çèòè: р/р №26008300050135, філія «Чернігівське обласне управління АТ «Ощадбанк», МФО 353553, код ЄДРПОУ 02476238.

ЗА ЗДІЙСНЕННЯ БАЖАНЬ ПЛАТЯТЬ ГРОШИМА, ОБІЙМАМИ ТА ПОЦІЛУНКАМИ

«Удома в мене – розплідник. Я вирощую поштових голубів. Їх потрібно щодня тренувати. Ото вирішив поєднати, як-то кажуть, приємне з корисним - проводити тренувальні польоти голубів, присвячуючи кожен із них до якоїсь пам’ятної дати чи свята і залучаючи перехожих. Роблю це регулярно. Дозволяю усім бажаючим власноруч запустити уподобаного птаха в небо, загадавши при цьому бажання. Люди охоче це роблять», - посміхається прилучанин Артур Берлінський. Біля нього стоїть ошатна клітка з голубами молочно-білого окрасу, які майже не реагують на численних перехожих та гучну музику, що лунає із Центральної площі. «Пане Артуре, чи справді чужі бажання збуваються?» - допитуємося у голубівника. «Стовідсотково! – запевняє чоловік. І продовжує: - скажіть, чого не вистачає в Україні? Миру! Щастя! Кохання! А білі голуби якраз і символізують мир, спокій та щастя… До речі, з ними можна ще й сфотографуватися». «За скільки?», - цікавимось у Артура Берлінського. «Ось! Читайте! – показує на табличку, причеплену до клітки. – Написано: ціна – ваша… Хто що дасть. Хтось - гроші на корм птахам. Десять або двадцять гривень. Дівчата пропонують поцілунки та обійми. Не відмовляюся!». Ольга ІВАНЧЕНКО.

ПОГОДА Хмарно Схід сонця - 04:41 Захід - 20:55 Тривалість дня - 16 год. 14 хв. Фаза місяця - повна Понеділок, 4 червня ніч +16... +18 день +25...+27 Мінлива хмарність Схід сонця - 04:41 Захід - 20:56 Тривалість дня - 16 год.157 хв. Фаза місяця - повна

²íäåêñ 61238. Îôñåòíèé äðóê. Îáñÿã 3 äðóê. àðêóø³. Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà íà ïîë³ ãðàô³÷í³é áàç³ ÏÀÒ «ÏÂÊ «Äåñíà». Àäðåñà: 14000, ì.×åðí³ã³â, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 62. Äåíü âèõîäó: ÷åòâåð. Òèæíåâèé òèðàæ: 5476 ïðèì. Çàìîâëåííÿ

Вівторок, 5 червня ніч +16... +18 день +25... +27 Мінлива хмарність Схід сонця - 04:402 Захід - 20:57 Тривалість дня - 16 год. 17 хв. Фаза місяця - остання чверть Середа, 6 червня ніч +15... +17 день +23... +25 Мінлива хмарність Схід сонця - 04:40 Захід - 20:58 Тривалість дня - 16 год. 16 хв. Фаза місяця - остання чверть. Несприятливі дні у червні: 3, 5, 6,12, 13, 20, 26, 28.

Ðåäàêòîð Âàëåíòèíà ÌÀÒÂ²ªÍÊÎ Äóìêà àâòîð³â ëèñò³â ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàº àâòîð, çà ðåêëàìó - ðåêëàìîäàâåöü. Êîìåðö³éíà ðåêëàìà ïîçíà÷àºòüñÿ çíà÷êîì R , ïîë³òè÷íà ðåêëàìà - çíà÷êîì PR. Ðåäàêö³ÿ çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî â³äìîâëÿòè â ïóáë³êàö³¿, ñêîðî÷óâàòè ³ ðåäàãóâàòè ñõâàëåí³ äî äðóêó ìàòåð³àëè. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.