OCT11-CORDOBA-Pocketguia by Pocketguia Granada

AGENDA POCKETGUIA nº 2 . córdoba . octubre 11

----------------------------------Edita: AndalOcio Comunicación C/ Abderramán III, 16 bajo 3 14006 Córdoba Tfno: 957 356 174 - 630 158 576 Contacto: cordoba@pocketguia.es ----------------------------------Beatriz Madrid ----------------------------------Coordinadora

Sebastián Lamuedra ----------------------------------Diseño gráfico

Emi Merino Toni Blanco ----------------------------------Contenidos

Juan Antonio Gavilán María López ----------------------------------Colaboradores

Internet ----------------------------------www.pocketguia.es Imprime: Línea 2015 ----------------------------------Depósito Legal: GR 3296-2011

octubre 2011

04 EN PORTADA 06 AGENDA 28 ARTISTA DEL MES 30 EXPOSICIONES 36 APRENDER 40 NIÑOS 43 DIRECCIONARIO 44 TURISMO Si eres rápido, puedes hacerte con POCKETGUIA DE CÓRDOBA cada mes totalmente gratis por cortesía del local en el que la has encontrado

Si no tienes suerte y ya “ha volado”, ¡lo sentimos! Siempre puedes visitarnos en la web donde nunca se agota la información. Siempre puedes ir al kiosco más cercano, comprarla por sólo 1 euro y estarás informado durante todo el mes de lo más interesante que tiene lugar en Córdoba. Puedes encontrar Pocketguía de Córdoba durante todo el mes en quioscos, y también en nuestra completa versión web, en www.pocketguia.es. Un portal en el que encontrarás todos los contenidos y la información de esta revista y muchas cosas más.

Pero eso sí, ¡recuerda!, no salgas sin ella.

visita www.pocketguia.es Permitida la reproducción del contenido sólo y exclusivamente con la autorización de la editora. PocketGuía de Córdoba respeta todas las opiniones de sus colaboradores, pero no se identifica necesariamente con ellas. PocketGuía de Córdoba no se hace responsable de los cambios producidos a última hora. Si organizas alguna actividad cultural en la ciudad de Córdoba y su provincia y deseas que salga anunciada en esta publicación, háznoslo saber antes del día 20 del mes anterior a su celebración. Puedes utilizar nuestro correo electrónico cordoba@pocketguia.es o llamar al 957 356 174. No olvides señalar claramente el lugar en que se realiza la actividad, día del mes y de la semana, hora de comienzo o periodo temporal y horario en que puede visitarse (en caso de exposiciones) y un número de teléfono de contacto.

8 de octubre Montemayor

El salón ‘El Artista’ de Montemayor nos trae el Oktoberfest La fiesta alemana por excelencia llega por primera vez a nuestra provincia. Probarás infinidad de tipos de cerveza, acompañados de espectáculos, sin que falte la buena música y los regalos

Un poco de historia

El oktoberfest se celebra entre los meses de septiembre y octubre en la ciudad bávara de Múnich desde 1810. Es la fiesta popular más grande de Alemania y una de las mayores del mundo con unas visitas anuales medias superiores a los 6 millones de visitantes. Como Múnich no queda a la vuelta de la esquina y con la crisis volando sobre nuestras cabezas es difícil viajar hasta la ciudad alemana, el Oktoberfest llega a nuestra provincia, por primera vez. El Salón 'El Artista' de Montemayor, lugar emprendedor donde los haya, ha tomado esta iniciativa.

La primera Oktoberfest se celebró del 12 de octubre al 17 de octubre de 1810 para celebrar el matrimonio del príncipe Luis I de Baviera con la princesa Teresa de SajoniaAltenburgo. La celebración fue la realización de una carrera de caballos en el campo conocido como Theresienwiese (Prado de Teresa). Tras el éxito de esta celebración se decidió repetir cada año el festival, pero su comienzo se adelantó a septiembre para aprovechar la climatología más benigna de este mes. La Oktoberfest finaliza el primer domingo de octubre. En 1887, cuando el Theresienwiese (Prado

EN PORTADA de Teresa) todavía no formaba parte de la ciudad, hoy queda en las inmediaciones del centro de Múnich, cerca de la Estación Central, se reunieron allí por primera vez los Wirte (propietarios de las cervecerías) y los feriantes para inaugurar la fiesta. Desde entonces, la llegada de los Wiesnwirte se considera la apertura oficial de la Oktoberfest. En el año 1910 se celebró el centenario de la Oktoberfest y se sirvieron 12.000 hectolitros de cerveza. En la carpa de Bräurosl se tenía lugar para 12.000 invitados.

El oktoberfest en ‘El Artista’ En Múnich tiene una duración de unos 15 días, pero aquí nos tendremos que conformar con un sólo día, el 8 de octubre, así que hay que aprovecharlo. Podrás degustar hasta cinco variedades de cerveza, acompañadas siempre de la buena mesa de El Artista, lugar famoso por su rico y abundante buffet libre de los domingos. Para amenizar la fiesta cuentan con David Ballesteros, Dj de SOL FM y el Dj Paco Cassani, de Baena. Al grito de 'O 'zapft is', sobre las 14h. quedará inaugurada y hasta bien entrada la madrugada en el Salón 'El Artista' pensarás que andas por tierras alemanas. No faltarán los espectáculos bávaros, los desfiles de trajes tradicionales y los cantos bailando con la 'rubia' más sabrosa.

Boda Medieval

A partir de las 23h. DJ Bicho y Dj Navarro pincharán temas de rap, hip hop y Aren Beat, acompañados por los MC´s Pilson, Rym, Beatboxers y Rhymes y además Gogo´s Girls.

Miles de regalos y sorpresas Y como en toda celebración no faltarán los regalos. Se sortearán 1 viaje para dos personas, 2 visitas guiadas a una fábrica de cerveza (incluido transporte y comida), 4 noches de arthotel + buffet con espectáculo, 11 invitaciones para el Cuento de Navidad, 25 entradas individuales para el buffet de 'El Artista' de los domingos y 50 entradas para la próxima fiesta de Halloween en el Salón. Y lo mejor de todo el precio, 10 euros que incluyen 5 cervezas diferentes, regalo y comida. Así que no lo dudes y disfruta en Montemayor, a tan sólo 20 minutos de la capital cordobesa, de la fiesta alemana por excelencia, el Oktoberfest. Pero recuerda, si bebes no conduzcas y quédate a dormir en sus magníficas instalaciones de hotelería, al módico precio de 20 euros por persona.

Un lugar diferente Además, 'El Artista' te ofrece cenas y medievales y buffet medieval libre todos los domingos. Y si vas y te encanta el salón puedes pensar en casarte allí. Puedes celebrar tu boda al estilo tradicional o dejarte embrujar por el encanto de la Edad Media y hacer una boda medieval con halcones que sobrevuelan el techo o saltimbanquis que hacen infinidad de piruetas, o si buscas glamour y elegancia lo tuyo es una boda barroca con sus juglares, bufones reales y mosqueteros.

Más información y reservas Salón de celebraciones ‘Juan El Artista’ Ctra. Córdoba-Málaga, Km. 35. Montemayor Tel. 957 384 236 Web. www.juanelartista.com/

música - teatro - cine - festivales - espectáculos - conciertos

VIERNES.28.TEATRO

VIERNES.21.MUSICA

SABADO.15.MUSICA

SABADO.15.TEATRO

foto: Lola Araque

AGENDA OCTUBRE ARTISTA DEL MES 7.AL.9.FESTival

Festival de Juegos Palacio de la Merced

sabado.8.fiesta

Oktoberfest

SABADO.8.FIESTA

Salón 'El Artista', Montemayor

sabado.15.MUSICA

Juaninacka

Sala Metrópolis

sabado.15.TEATRO

Pedro y el Capitán Teatro Avanti

VIERNES.21.MUSICA

I’am Dive Directos’37

VIERNES.28.TEATRO

En otro cuerpo, otro mundo

7AL9.FESTIVAL

La Fragua, Belalcázar

días

1 a 3 CINE Le pere de mes enfants

MUSICA Estirpe

1.SABADO MUSICA Fiesta 2º Aniversario Directos 37 22 h- Sala Directos 37 Humor y sesión musical se mezclarán esta noche con los monólogos de El Gran Berni y música a cargo de Aurora Punk, EselChino y NanoBoy. Lucas Masciano 23h- Café Bourbon El cantautor argentino afincado en Barcelona, llega a Córdoba presentando su último álbum, “Siempre y cuando sobre todo”, un acústico en el que repasa su trayectoria e invita a redescubrir sus pequeños tesoros musicales y algunas nuevas joyas.

FLAMENCO XXXII Festival Flamenco de La Guijarrosa Homenaje a Curro de Utrera 22 h- Caseta municipal Cantaores: Curro de Utrera, Luis

de Córdoba, El Chozas, José Galán, Pepi Abad, Arroyito, Rafael Ordóñez, Juan Estévez, Rubito de Paradas, Aurora Barona, Manuela Cordero e Inma de la Vega. Guitarristas: Luis Calderito, Antonio Carrión, Juan R.Cisneros, Arroyito Hijo y Juani Marín. La Guijarrosa

TEATRO ’Juan Palomo, historias a la intemperie’ 19 h- Plaza de Cañero. Diviértete disfrutando de esta representación interactiva, donde se fusionan el circo, el teatro y la música.

CINE ‘Le pere de mes enfants’ De Mia Hansen-Løve, (Francia 2009, v.o.s.e.) Ciclo: Estrenos 2011. 19 h- Filmoteca de Andalucía Grégoire Canvel tiene todo cuanto un hombre pueda desear: una esposa a la que ama, tres hijas encantadoras y un trabajo interesante como

productor de cine. Se siente satisfecho con su trabajo, al que dedica la mayor parte del tiempo y de sus esfuerzos. ‘Chungking express’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 1994, v.o.s.e.) Ciclo: Wong Kar-Wai 21.30 h- Filmoteca de Andalucía Dos historias de amor independientes que se desarrollan en el popular barrio turístico de Tsimhatsui, en Hong Kong. La primera describe el fugaz encuentro entre un joven policía en plena crisis amorosa y una misteriosa mujer fatal traficante de drogas. La segunda se centra en el singular romance entre un solitario y sencillo agente de policia y la joven camarera del bar donde él suele comer.

SESIONES Jesús Bombin (Nuevos Medios, Sonideros Rne3)

22 h- B.18 Copas DJ residente en varios clubs madrileños y forma parte del programa radiofónico Sonideros Dopllertronic Sesión Dj. 23 h- Glam Entrada libre Hora Phelix, 00.00 a 01.00h. Invitación a la segunda consumición o descuento del 50% en la primera. David Escudero + Dr. chicote + Fran Calvo + Dena Martínez Electronic Music Club 02.30 h - Sala Metrópolis

2.DOMINGO MUSICA Estirpe 22 h- B. 18 Copas Presentación Concurso 8 18. Entrada con Invitación

AGENDA octubre 2011 I Certamen de bandas de música 'Ciudad de Montoro' 12 h- Plaza de España Participan: Agrupación Musical Guadamora de Torrecampo Banda de Música "Ciudad de Porcuna" Asociación Músico-Cultural "Juan Mohedo" Montoro

TEATRO 'Un cuarto y mitad de pirata' (Teatro familiar) Cía Adia Teatro (Málaga) 18 h- Teatro Avanti. Entrada: 5 € niños (hasta 12 años) y 6 € adultos. Caramá y Trampolín parten en busca de sus tesoros con un único objetivo: convertirse en

los piratas más terribles y temidos del planeta. Para ello, pondrán en juego toda su astucia. ¿Serán capaces de coronar algún puerto?…

VARIOS Mercado de las Flores y de la Artesanía 10 a 14.30h - Jardín Botánico Salvo inclemencias del tiempo. Espacio de encuentro para los amantes de las plantas y de la cultura relacionada con el mundo vegetal. Pueden comprarse, además, objetos elaborados con material reciclado, objetos pintados y decorados de forma artesanal, bisutería elaborada con elementos vegetales, cerámica, etc.

Córdoba, tablero de juegos 11 a 14.30 h - Plaza de las Tendillas Juegos de mesa gigantes en la calle. Se podrá disfrutar de las versiones gigantes de los Colonos de Catán, de Klaus Teuber; Córdoba, de Reiner Knizia; TransEuropa, de Franz Benno-Delongue; Pingüinos & CIA, de Alvydas Jakeliunas & Günter Cornet; etc. No hace falta inscripción.

3.LUNES CINE ‘Morente’ De Emilio Ruiz Barrachina, (España 2011, v.o.s.e.) Ciclo: Mitos andaluces

21 h- Filmoteca de Andalucía Largometraje sobre Enrique Morente y la producción musical realizada sobre textos de Pablo Picasso y cantes flamencos más tradicionales. Este es el último trabajo en la vida de Enrique Morente, por lo que se considera su legado musical y de su pensamiento.

VARIOS Incorporación de nuevas voces Coro Averroes 20.15 h- Aula XVI de la Facultad de Filosofía y Letras. El coro Averroes de la UCO, llevará a cabo pruebas para aquellas personas que estén interesadas en incorporarse a dicha agrupación. Será los lunes 3, 10 y 17 de octubre.

días

4 a 8 4.MARTES MUSICA Trío Góngora (Música clásica). Ciclo: Cultura en Red 20 h- Centro Cívico Compl. Arrabal del Sur Entrada libre

TEATRO XV Muestra de Teatro 'Fundación Promi' 20 h- Polideportivo Municipal Carcabuey

CINE ‘Stroszek’ De Werner Herzog, (Alemania 1977, v.o.s.e.) 18 y 21 h- Filmoteca Andalucía Bruno Stroszek es liberado de prisión y le advierten que deje de beber. Con pocas habilidades y menos expectativas, sobrevive como músico callejero.

5.MIeRCOLES musica Los tres en raya (Acústica, fusión) 21 h- La Espiga Entrada libre

TEATRO XV Muestra de Teatro 'Fundación Promi' 20 h- Polideportivo Municipal Carcabuey

musica Los tres en raya

CINE ‘Los peces rojos’ De José Antonio Nieves Conde, (España 1955, v.o.e.) Ciclo: José A. Nieves Conde 18 y 21 h- Filmoteca de Andalucía Una noche de tormenta, Hugo e Ivón llegan a un hotel de Gijón acompañados del hijo del primero. Salen a ver el mar embravecido y poco después Ivón regresa pidiendo socorro porque el muchacho ha sido arrastrado por el mar.

6.JUEVES

Colectivo Didajazz (Jazz) Conócelo jazz. Ciclo: Cultura en Red 20 h-Centro Cívico Poniente Sur Entrada libre.

MUSICA

TEATRO

Orquesta de Córdoba 21 h- Teatro Góngora. Dirigida por Manuel Hernández Silva y con Amaury Coeyteaux como solista de violín. Interpretarán un repertorio de Beethoven, y Brahms.

La Micro Sole Varietés Café Teatro. 22 h- B. 18 Copas Una mujer sola recorre la escena. Un espacio austero, una habitación en donde ella desarrolla un dialogo con la soledad.

CINE ‘Ne change rien’ De Pedro Costa, (Francia 2009, v.o.s.e.) Ciclo: Fórum Filmoteca 19h - Filmoteca de Andalucía Ne Change Rien nace de la amistad entre la actriz Jeanne Balibar, el ingeniero de sonido Philippe Morel y el cineasta Pedro Costa. 'La ventana indiscreta' De Rear Window, 1954. II Ciclo de cine V.O.S.E.

AGENDA octubre 2011 20.30 h- Escuela Oficial de Idiomas. Priego de Córdoba

FLAMENCO

7.VIERNES

'Flamenco, Patrimonio de la Humanidad' Academia Antonio y Mariví. Ciclo: Cultura en Red 22 h- Centro Cívico Villarrubia Entrada libre.

MuSICA Mulata Brasileira Ale Acosta (Fuel Fandango) 19 h- B.18 Copas Jazz, flamenco o el tango argentino. Todo ello con un único objetivo: disfrutar de la música y el baile. Al Margen 22 h-Directos’ 37 Pop-Zoblanco 22.30 h -Caseta municipal Actuación de Los Trapera, Agentes Judiciales, Abstinencia, Zócalo y J.B. Míster y la banda cordobesa Planeta 80. Pozoblanco Que Bien Vives Festival Vol.2 (Hip Hop, rap, electrónica) 22 h- Pub Factory Filosofos de Sofá, Acentos Conflictivos, Dj Simpson, Mario Rodríguez. La Rambla

Actor solista: Rafael Álvarez “El Brujo” Músicos: Javier Alejano (Viola y Cítara), Daniel Suárez “Serna” (Percusión), Kevin Robb (Xaxo), Juan de Pura (Voz) Música original: Javier Alejano.

TEATRO

CINE

'2 hombres solos sin punto con ni ná' (Comedia) Teatro Sí. 21 h- Teatro Avanti. Entrada: 10€ Manolo y Rodrigocomparten piso y no son homosexuales; Rodrigo es el que trae el dinero y Manolo hace las funciones de ama de casa. Pero, resulta que Manolo se ha criado con su madre, sus seis hermanas y un mayordomo que era homosexual. Este amaneramiento de Manolo hace que la gente piense lo que no es…y la gente… es “mu mala”. Y es que a veces no basta con ser heterosexual, sino que hay que demostrarlo.

‘Ashes of time redux’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 1994, v.o.s.e.) Ciclo: Wong Kar-Wai 18 h- Filmoteca de Andalucía En la antigua China, Ouyang Feng es un decaído armador de katanas conducido por la envidia hacia su amigo y adversario. Tiene miedo al amor después de que un equivocado romance le rompiera el corazón.

‘El Evangelio de San Juan’ De Rafael Álvarez “El Brujo” 21 h- Gran Teatro. Entrada: de 10 a 24 €

‘El último verano’ De Jacques Rivette, (Francia 2009, v.o.s.e.) Ciclo: Estrenos 2011 21 h- Filmoteca de Andalucía Después de la muerte del propietario y fundador de un circo, la compañía decide recurrir a Kate, la hija del fallecido, que hace quince años que se marchó.

SESIONES Furrydopller Sesión Dj. 23 h- Glam Entrada libre Hora Phelix, 00.00 a 01.00h. Invitación a la segunda consumición o descuento del 50% en la primera.

VARIOS Gymkhana otaku 18.30 a 23.30 h - Casa de la Juventud Cordotaku. Una mezcla fascinante entre cultura nipona y juegos originales.

8.SaBADO MuSICA Concierto de Música Sefardí 18h- En No ni ná. Pol. de Amargacena (Junto a Renault) Entrada libre Aslándticos 22 h- Mangú Gira en Acústico Entrada: Anticipada 8€ taquilla 15€. Venta anticipada en Fuentes Guerra, Mangú y Banagher.

días

8 a 10 TEATRO 2 hombres solos ...

varios XI Día del Jamón Ibérico

8.SaBADO Póker de jotas (Country Rock) 22 h-Directos’37 Pop-Zoblanco 23h-Caseta Municipal Fiesta Supermartxé, un montaje musical con luces y sonido espectaculares y un equipo de animación de más de veinte personas entre gogos, acróbatas, performers y hombres-bola. Este espectáculo cuenta con nombres como Juanjo Martín, Carlos Pulido, AB García o la vocalista Nalaya. Pozoblanco

TEATRO '2 hombres solos sin punto con ni ná' (Comedia) Teatro Sí. 21 h- Teatro Avanti. Entrada: 10€ ‘El Evangelio de San Juan’ De Rafael Álvarez “El Brujo” 21 h- Gran Teatro.

Entrada: de 10 a 24 € Dirección: Rafael Álvarez

CINE ‘Río’ De Carlos Saldanha, (EEUU 2011, v.e.) Ciclo: Cineaním 17 h- Filmoteca de Andalucía La acción transcurre en la espectacular ciudad de Río de Janeiro y en la exuberante selva tropical durante la fiesta más importante del año para los brasileños: el Carnaval. ‘El último verano’ De Jacques Rivette, (Francia 2009, v.o.s.e.) Ciclo: Estrenos 2011 19 h- Filmoteca de Andalucía Después de la muerte del propietario y fundador de un circo, la compañía decide recurrir a Kate, la hija del fallecido, que hace quince años que se marchó. No tienen muchas esperanzas de que acepte su ofrecimiento, pero Kate, finalmente, regresa con

ellos. Vittorio, un italiano que se siente atraído tanto por la personalidad de Kate como por el mundo del circo, decide también unirse a ellos. ‘Ashes of time redux’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 1994, v.o.s.e.) Ciclo: Wong Kar-Wai 21.30 h- Filmoteca de Andalucía En la antigua China, Ouyang Feng es un decaído armador de katanas conducido por la envidia hacia su amigo y adversario. Tiene miedo al amor después de que un equivocado romance le rompiera el corazón. Feng es un solitario a perpetuidad, pero el cazador de recompensas que trabaja para él como “ciego espadachín”.

SESIONES Fiesta de presentación Festival Monkey Week 22 h- B. 18 Copas Organizadores, promotores y

dj’s Jesús y Tali de la Muestra Internacional de la Música Independiente Minibordeline Yorka + DS (tos, málaga). Sesión Dj. 23 h- Glam Entrada libre Hora Phelix, 00.00 a 01.00h. Invitación a la segunda consumición o descuento del 50% en la primera. Blitz + Soviética infiltrada + Fifa + Jorge Escribano Electronic Music Club 02.30h - Sala Metrópolis

VARIOS Festival de Arte Joven Sala Victoria (Paseo de la Victoria). Diversas actividades juveniles amenizarán la jornada. No te pierdas el mercadillo de artesanía y cultura Joven, los talleres de cómic, baile moderno y danza saharaui, las exposiciones y los conciertos de músicos locales.

AGENDA octubre 2011 Oktoberfest Fiesta de la Cerrveza 14 a 05.00 h - Salón el Artista Entrada: 10€ (incluye 5 cervezas, comida, espectáculo) Música, regalos, sorpresas Montemayor XI Día del Jamón Ibérico 11 a 19h- Pabellón Polideportivo. Concurso de cortadores de jamón, degustación del jamón ibérico de bellota. Villanueva de Córdoba

9.DOMINGO MUSICA Conciertos Concurso 8 18 20 h- B. 18 Copas

TEATRO

VARIOS

'2 hombres solos sin punto con ni ná' (Comedia) Teatro Sí. 20 h- Teatro Avanti. Manolo y Rodrigo viven juntos desde hace dos años. Comparten piso y no son homosexuales ninguno de los dos; pero hay un pequeño gran problema: Rodrigo es el que trae el dinero y Manolo hace las funciones de ama de casa. Hasta aquí, todo bien. Pero, resulta que Manolo se ha criado con su madre, sus seis hermanas y un mayordomo que era homosexual. Este amaneramiento de Manolo hace que la gente piense lo que no es…Entrada: 10€

Mercado de las Flores y de la Artesanía 10 a 14.30h - Jardín Botánico Salvo inclemencias del tiempo. Espacio de encuentro para los amantes de las plantas y de la cultura relacionada con el mundo vegetal. Pueden comprarse, además, objetos elaborados con material reciclado, objetos pintados y decorados de forma artesanal, bisutería elaborada con elementos vegetales, cerámica, Juegos de Estrategia 10 a 22h - Casa de la Juventud Torneos mensuales de Warhammer fantasy, Señor de los Anillos, Anima Táctics

10.LUNES CINE ‘Morente sueña La Alhambra’ De José Sánchez-Montes, (España 2005, v.o.e.) Ciclo: Mitos andaluces (Festival de Archidona) 21 h- Filmoteca de Andalucía Enrique Morente, uno de los mejores músicos flamencos de la actualidad, ejerce de guía para muchos de sus colegas en una visita de sensaciones musicales por el monumento español más conocido y visitado, la Alhambra de Granada.

días

10 a 15 10.LUNES FLAMENCO XIX Festival Flamenco de Almodovar del Río 21.30 h- Caseta Municipal Al cante, Cancanilla de Málaga, Antonio Mejías, Antonio Ortega y Gema Mariscal A la guitarra, Francisco Pinto, Luis Calderito y Manuel Fernández Almodóvar del Río

MuSICA Mulata Brasileira Ale Acosta (Fuel Fandango) 22 h- Directos’37 Jazz, flamenco o el tango argentino.

CINE ‘Woyzeck’ De Werner Herzog, (Alemania 1979, v.o.s.e.) 18 y 21 h- Filmoteca de Andalucía Un soldado continuamente humillado por sus superiores, preso de los celos y de su frustración, lleva a cabo terribles crímenes.

12.MIERCOLES SESIONES DavidDJ (The Black Evolution) 22 h- B.18 Copas

11.MARTES TEATRO 'Los bosques de Nyx' Grupo de Teatro de ETEA. Ciclo: Cultura en Red. 19.30 h- CCM Vallehermoso. Entrada libre

13.JUEVES MUSICA 'Música y naturaleza' Grupo de Cámara Orpheus. Ciclo: Cultura en Red.

MUSICA Juaninacka 20 h- Centro Cívico Levante. Entrada libre

TEATRO Pulp Fiction Varietés Café Teatro. Seco Gonzalez 22 h- B. 18 Copas

CINE ‘Don Quintín El Amargao’ De Luis Marquina, (España 1935, v.o.s.e.) Ciclo: Fórum Filmoteca

19 h- Filmoteca de Andalucía Ofuscado por unos celos infundados, Quintín expulsa de casa a su esposa Felisa que espera un hijo. Felisa da a luz una niña en una casa de caridad y sobrevive mendigando. En un intento de ablandar el corazón de Quintín, le deja en la puerta al bebé, pero Quintín, a su vez, lo entrega a un matrimonio de campesinos.

AGENDA octubre 2011

14.VIERNES MUSICA Chico Ocaña +Reyes Estrada (Jackson, Sevilla) 19 h- B.18 Copas Entrada en taquilla- 15 € Presentando su último disco “canciones de mesa camilla” Skarallaos (Punk, reggae, ska) 21.30 h-Directos’37 Un pingüino en mi ascensor 23 h- Bourbon Café Entradas: 10€/12€. 'Lo cerca que estaba del cielo' El Musical. 21h- Teatro 'El Jardinito' Director: Miguel Ángel Maroto. En el pasado, Ana, una chica de ciudad de salud quebradiza, llega a un pueblo a trabajar. Allí conocerá a Diego, un muchacho que acaba de volver tras haber estudiado en los mejores colegios de Londres. Pronto entre ambos nacerá una intensa historia de amor. Cabra

TEATRO 'Freewoman' Cía Atlantes Dance. Avantelón’ 11. 21 h- Teatro Avanti Entrada: 7€ Hija de una mujer maltratada, tras la muerte de su madre a manos de su padrastro, Estela es obligada por éste a prostituirse. En el club donde trabaja conocerá a Santos, un cliente que le promete una vida ajena a todo eso, a la cual acepta sin saber que se está introduciendo en un mundo lleno de mentiras, palizas e infidelidades.

hace 10 años. Regresa a Chile para cerrar su pasado antes de asentarse en Berlín. cluida Beatriz, su gran amor. ‘Happy Together’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 1997, v.o.s.e.) Ciclo: Wong Kar-Wai 18 h- Filmoteca de Andalucía Lai Yiu-Kai y Ho Po-Wing viven una apasionada relación. Viajan desde Hong Kong a Argentina, pero la llegada al nuevo país parece transformar las cosas y Ho, de repente, abandona a Lai.

SESIONES

'Verano' De Jorge Roelas. (Estreno mundial en Córdoba) 21 h- Gran Teatro Entrada: de 7 a 18 € Con Ana Marzoa, Ruth Gabriel, Lidia Navarro. Dirección: Tamzin Townsend

Dopller Get Down Sesión Dj. 23 h- Glam Entrada libre Hora Phelix, 00.00 a 01.00h. Invitación a la segunda consumición o descuento del 50% en la primera.

CINE

VARIOS

‘La vida de los peces’ De Matías Bize, (Chile 2010, v.o.s.e.) Ciclo: Estrenos 2011 21 h- Filmoteca de Andalucía Andrés vive en Alemania desde

Proyección de series infantiles históricas 18.30 a 23.30h Casa de la Juventud Cordotaku. Cultura nipona y juegos originales.

15.SaBADO MUSICA Juaninacka + Lniñoadulto & El Intachable Rony 22h- Sala Metrópolis Presenta su disco Hellboyz Entrada: 10 €/13€ Anticipada en Fuentes Guerra R’Q’R (Pop) 22 h-Directos’37 Pop fresco y atrevido con pinceladas de rock

FLAMENCO VI Festival Flamenco Homenaje a Federico García Lorca. 22 h- Salón Juynat Entrada: 12€ anticipada, 15€ taquilla. 75 aniversario de la muerte de este poeta universal. Cante, José de la Tomasa, Julián Estrada y Rocio Segura. Guitarra, Jesús Zarrias y Patrocinio Hijo. Al baile, Academia de la peña Joseito Tellez Ochavillo del Río

Muestra de teatro

Avantelón11, el nuevo teatro L a V M u e s t ra d e Te a t ro y A r t e s E s c é n i c a s d e C ó rd o b a a p u e s t a u n a ñ o m á s p o r e l t ra b a j o d e l o s j ó ve n e s c re a d o re s c o rd o b e s e s

‘Romancero Gitano’ La programación de otoño del Teatro Avanti contará con una nueva edición de la Muestra de Teatro y Artes Escéncias de Córdoba, Avantelón 11, un festival que da a conocer el trabajo de los jóvenes creadores cordobeses. Este año serán cuatro las obras que se llevarán a escena del 14 al 22 de octubre.

‘Freewoman’

Avantelón 11 comenzará el viernes 14 con 'Freewoman', la obra de la compañía cordobesa Atlantes Dance, un relato con una gran carga de compromiso social y que está dirigida a un público adulto. 'Freewoman' cuenta la historia de Estela, la hija de una mujer maltratada, que tras la muerte de su madre a manos de su padrastro, es obligada por éste a

prostituirse. Una historia que nos muestra la violencia de género desde el sufrimiento y la superación personal, con un mensaje de esperanza. El espectáculo se desarrolla en seis actos bailados, entre los cuales, Estela nos narra la historia de su vida en primera persona. Círculo teatro se presenta en Avantelón con dos propuestas diferentes: ‘Pedro y el Capitán’, dirigida a un público adulto, y ‘Dora, la hija del Sol’, una obra destinada al público familiar. 'Pedro y el Capitán', estará en el escenario de Avanti el sábado 15. La obra es un tenso y largo diálogo entre víctima y verdugo que se desarrolla en una sala de interrogatorios.

‘Pedro y el capitán’

‘Dora, la hija del sol’

Pedro es un hombre que usa su silencio casi como escudo y su negativa cas como arma, un hombre que prefiere la muerte a la traición. En esta versión, han mantenido el texto integro de Mario Benedetti, un texto escrito con acento argentino, un texto duro y directo que ahonda en el profundo pozo de la psicología del ser humano. ‘Dora, la hija del Sol’ cuenta la historia de una niña mulata que vive con su abuelo en la casa de una viuda que los humilla, y Charli y su Mala Sombra le hacen la vida mposible a la pequeña sólo por ser de otro país. Con esta obra tratan de concienciar obre la integración de las personas que iene de otro lugar. Podrá verse el domingo 16 de octubre.

Helena Turbo

Regresa HelenaTurboTeatro La compañía canaria Helena turbo comenzará en Córdoba la gira de ‘Romancero canario’ que le llevará por diferentes comunidades durante los próximos meses. Este montaje ha sido dirigido por la cordobesa Helena Romancero, un espectáculo teatral basado en Romances Canarios de transmisión oral. Sus tramas recorren todos los géneros dramáticos y bajo todas esas tramas late un claro sentido humano de la fatalidad, de la crueldad nunca exenta de ironía, de la delicadez y de la ambigüedad. Se representará los días 21 y 22 de octubre.

Avantelón 11 ‘Freewoman’, Atlantes Dance Viernes 14 de octubre, a las 21h. 'Pedro y el Capitán’, Círculo Teatro Sábado 15 de octubre, a las 18h. 'Dora, la hija del Sol’, Círculo Teatro Domingo 16 de octubre, a las 18h. 'Romancero Canario', Helena Turbo Viernes 21y sábado 22 octubre, a las 21h.

Teatro Avanti Reserva de entradas: Lunes a jueves, de 17 a 21h. Viernes a domingo: de 10 a 14h. y de 17 a 21h.

días

15 a 19 15.SaBADO TEATRO 'Pedro y el Capitán' Círculo Teatro. Avantelón 11. 21 h- Teatro Avanti Entrada: 7€ Diálogo entre víctima y verdugo que se desarrolla en una sala de interrogatorios. Pedro es un hombre que prefiere la muerte a la traición. Texto de Mario Benedetti. 'Verano' De Jorge Roelas. (Estreno mundial en Córdoba) 21 h- Gran Teatro Entrada: de 7 a 18 € Con Ana Marzoa, Ruth Gabriel, Lidia Navarro. Dirección: Tamzin Townsend 'Lo cerca que estaba del cielo' El Musical. 21 h- Teatro 'El Jardinito' Cabra

CINE ‘La vida de los peces’ De Matías Bize, (Chile 2010, v.o.s.e.) 2º pase Ciclo: Estrenos 2011 19 h- Filmoteca de Andalucía

‘Enredados’ De Nathan Greno, Byron Howard, (EEUU 2010, v.e.) Ciclo: Cineaním 17 h- Filmoteca de Andalucía Flynn Rider, el más buscado bandido del reino, se esconde en una misteriosa torre y allí se encuentra con Rapunzel, una bella adolescente con una cabellera dorada de 21 metros.

DavidDJ (The Black Evolution) 22 h- B.18 Copas

‘Happy Together’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 1997, v.o.s.e.) 21.30 h- Filmoteca de Andalucía Lai Yiu-Kai y Ho Po-Wing viven una apasionada relación. Viajan desde Hong Kong a Argentina, pero la llegada al nuevo país parece transformar las cosas y Ho, de repente, abandona a Lai.

II Popurrí de arte 19.30 h- La Espiga Comparte tus poemas, relatos, música, improvisaciones… ¡y todo lo que se te ocurra! Apúntate ya. Manda un mensaje a Facebook, Tuenti o enviando un correo a laespigacordoba@hotmail.co m indicando: nombre o nombre artístico, tipo de intervención y título, correo electrónico, si necesitas micro, proyector, o audio para música en el PC. Puedes apuntarte hasta el 9 de octubre. Entrada libre

SESIONES 49º Chominá y Pegolete party 23 h- Glam Duelo musical entre Pansekito y Kamboya. Entrada libre Hora Phelix, 00.00 a 01.00h. Invitación a la segunda consumición o descuento del 50% en la primera.

Víctor Santana Electronic Music Club 02.30h - Sala Metrópolis Acompañado por C-System, Álvaro Sánchez, Rafa Martínez, D.Mental

VARIOS

Juegos para todos 21h - Casa de la Juventud Juegos de mesa novedosos y divertidos para las noches de otoño

16.DOMINGO MUSICA Conciertos Concurso 8 18 20 h- B. 18 Copas Entrada libre Presentación Motoclub Cárbula 13 h- Recinto Ferial Entrada libre Con la actuación de La reina en rojo, Therremotos, Llenjah, Sound System, Lo Nene, La yerba del parque, Grupo de baile Eva González. Almodóvar Del Río

TEATRO 'Dora, la hija del Sol' (Teatro familiar) Círculo teatro. Avantelón 11. 18 h- Teatro Avanti Entrada: 5€ niños (hasta 12 años) 6€ adultos. Dora, una niña mulata y su abuelo viven realquilados en la casa de la Viuda sin Corazón, que los humilla. Un compañero de clase de Dora, Charli y su Mala Sombra le hacen la vida imposible a la pequeña; simplemente por ser de distinto país que ellos.

AGENDA octubre 2011

17.LUNES

teatro

CINE

Pedro y el capitán

'La clase muerta' 'La escena muerta' Ciclo de video. Encuentros teatrales. 19 h- Filmoteca de Andalucía (Sala Josefina Molina) Entrada libre. Al finalizar la proyección se realizará un coloquio.

VARIOS

'El flautista mágico' (Teatro familiar). Ciclo ‘Vamos al Teatro'. 19 h- Teatro Góngora Entrada: 6€ A cargo de Teatro Paraíso. Hay un pacto secreto entre el Señor de los Ratones y el Gobernador de la ciudad de Hamelin: los ratones podrán vivir a su antojo en Hamelin y, a cambio, por cada ratón, el Gobernador recibirá una moneda de oro.

VARIOS Mercado de las Flores y de la Artesanía 10 a 14.30h - Jardín Botánico Salvo inclemencias del tiempo. Espacio para los amantes de las plantas. Pueden comprarse objetos elaborados con material reciclado, objetos pintados y decorados de forma artesanal, bisutería, cerámica.

Incorporación de nuevas voces Coro Averroes 20.15 h- Aula XVI de la Facultad de Filosofía y Letras. El coro Averroes de la UCO, llevará a cabo pruebas para aquellas personas que estén interesadas en incorporarse a dicha agrupación.

18.MARTES MUSICA 'Música y naturaleza' Grupo de Cámara Orpheus. Ciclo: Cultura en Red. 19 h- Centro Cívico Norte Entrada libre Colectivo Didajazz (Jazz) Conócelo jazz.

Ciclo: Cultura en Red 20 h- Centro Cívico Fuensanta Entrada libre

CINE ‘Nosferatu, vampiro de la noche’ De Werner Herzog , (Alemania 1979, v.o.s.e.) Ciclo: Werner Herzog 18 y 21 h- Filmoteca de Andalucía Jonathan Harker es un abogado enviado al Castillo del Conde Drácula para cerrar la compra de una casa en Wismar.

TEATRO 'Café Müller' 'La escena muerta' Ciclo de video. Encuentros teatrales. 19 h- Filmoteca de Andalucía (Sala Josefina Molina) Entrada libre. Al finalizar la proyección se realizará un coloquio.

19.MIeRCOLES MUSICA Orquesta de Córdoba Concierto de inauguración de la temporada. Ciclo Premium. 20.30 h- Gran Teatro

días

19 a 22 MUSICA I’am Dive

de ballet del mundo. Frederick Wiseman ha filmado todos los aspectos de la vida y obra de este monumento cultural institucional. Al finalizar la proyección se realizará un coloquio.

21.VIERNES MUSICA Psicofrenia + DavidDJ Pop. después, sesión con DavidDJ (The Black Evolution) 19 h- B. 18 Copas

19.MIeRCOLES

20.JUEVES

CINE

MUSICA

‘Todos somos necesarios’ De José Antonio Nieves Conde, (España 1956, v.o.e.) Ciclo: José Antonio Nieves Conde 18 y 21 h- Filmoteca de Andalucía Tres presidiarios: un médico, un funcionario y un ladrón, abandonan la cárcel, una vez cumplida su pena. Durante su viaje en tren analizan sus respectivas vidas.

Orquesta de Córdoba Concierto de inauguración de la temporada. Ciclo Selección. 20.30 h- Gran Teatro Bajo la dirección de Manuel Hernández Silva, la orquesta interpretará la Sinfonía nº1 de Beethoven y la Sinfonía nº 8 de Dvorak.

'Las criadas' 'La escena muerta' Ciclo de video. Encuentros teatrales. 19 h- Filmoteca de Andalucía (Sala Josefina Molina) Entrada libre. Al finalizar la proyección se realizará un coloquio.

TEATRO Granujas a todo ritmo Varietés Café Teatro. (The Blue Brother) +Salah (The Black Evoluiton) 22 h- B. 18 Copas

CINE ‘La danza’ De Frederick Wiseman, (Francia 2009, v.o.s.e.). Ciclo de video. Encuentros teatrales. Ciclo: Fórum Filmoteca 19 h- Filmoteca de Andalucía El Ballet de la Ópera de París es una de las mejores compañías

I’am Dive (Acústica, ambient, canción popular melodramática) 22 h-Directos’37

FLAMENCO 'Más que copla' 21 h- Gran Teatro. Entrada: de 6 a 15 € Con Gloria Romero, Inma del Río, Álvaro López, Juan Carlos Mata y Carolina Barroso. XXVIII Aniversario de la Peña Flamenca "La Pajarona" 21 h- Teatro Español de Bujalance Recital Flamenco Al Cante, Mayte Martín. A la guitarra, Juan Ramón Caro. Bujalance

TEATRO 'Romancero Canario' Helena Turbo Teatro. Avantelón 11. 21 h- Teatro Avanti. Entrada: 7€. Espectáculo teatral basado en Romances Canarios de transmisión oral. Sus tramas recorren todos los géneros

dramáticos. La mujer actúa en ocasiones también como activa protagonista de las historias como en el caso de la mujer guerrera. Incestos regios, ajustamientos por forzar doncellas, suicidios por amor, mujeres salteadoras, rescates en tierra de moros, duelos entre amigos, etc. Todo tiene cabida en un mundo pleno de realismo y fantasía. 'No amanece en Génova' Trasto Teatro. Encuentros teatrales. 21 h- La Casa Azul. Entrada: 10€ Dirección: Raúl Cortés El rey escoge, arbitraria y aleatoriamente, a once individuos cada día y los ejecuta. Todo cambia cuando entra en escena El Poeta. Gala 'Concurso de escenario' Cabra-Cadabra. III Festival de magia de Cabra. 21 h- Teatro 'El Jardinito'. Cabra Magia de cerca Cabra-Cadabra. III Festival de magia de Cabra. 24 h- Puntos mágicos Cabra

CINE ‘Deseando amar’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 2000, v.o.s.e.) Ciclo: Wong Kar-Wai 18 h- Filmoteca de Andalucía Hong Kong, 1962. Chow, redactor jefe de un diario local, se muda con su mujer a un edificio habitado por gentes de Shanghai. Allí conoce a Lizhen.

AGENDA octubre 2011 ‘Tournée’ De Mathieu Amalric, (Francia 2010, v.o.s.e.) Ciclo: Estreno 21 h- Filmoteca de Andalucía Apenas cumplidos los cuarenta años, Joachim lo deja todo para comenzar una nueva vida en América.

TEATRO

SESIONES

'No amanece en Génova' Trasto Teatro. 21 h- La Casa Azul. Entrada: 10€ Encuentros teatrales.

Ganga Dopller Sesión Dj. 23 h- Glam Entrada libre Hora Phelix, 00.00 a 01.00h. Invitación a la segunda consumición o descuento del 50% en la primera.

VARIOS Taller de videojuegos Pixel 18.30 a 23.30h Casa de la Juventud Cordotaku. Una mezcla fascinante entre cultura nipona y juegos originales.

22.SABADO musica Hombres solos (Banda de rock) 22 h- Directos’37

'Romancero Canario' Helena Turbo Teatro. Avantelón 11. 21 h- Teatro Avanti. Entrada: 7€. Espectáculo teatral basado en Romances Canarios de transmisión oral.

Gala múltiple Cabra-Cadabra. III Festival de magia de Cabra. 21 h- Teatro 'El Jardinito'. Cabra Actuación de ganadores del concurso de magia Cabra-Cadabra. III Festival de magia de Cabra. 24 h- Puntos mágicos Cabra

CINE ‘Tournée’ De Mathieu Amalric, (Francia 2010, v.o.s.e.) 2º pase Ciclo: Estreno 19 h- Filmoteca de Andalucía

CINE Deseando amar ‘Dragones: destino fuego’ De Eduardo Schuldt, (Perú 2006, v.o.e.) Ciclo: Cineaním 17 h- Filmoteca de Andalucía John John es un pequeño dragón que fue adoptado por una familia de cóndores. A pesar que sus padres lo criaban como un hijo más, el pequeño John John sabía que no era un cóndor. En su adolescencia, atormentando por saber quien es, John John emprende un

viaje donde encuentra su verdadera identidad y su destino. ‘Deseando amar’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 2000, v.o.s.e.) 2º pase 21.30 h- Filmoteca de Andalucía

SESIONES DJ Floro (Republica Afrobeat) 22 h- B. 18 Copas

días

22 a 28 VARIOS Mercado de las Flores

teatro El lago de los cisnes

22.SABADO

MUSICA

SESIONES

Juegos para todos 21h - Casa de la Juventud Juegos de mesa novedosos

7º Aniversario de Metrópolis Electronic Music Club 22h - Sala Metrópolis

23.DOMINGO

VARIOS

VARIOS Juegos de Estrategia 10 a 22h - Casa de la Juventud Torneos mensuales de Warhammer fantasy, Señor de los Anillos, Anima Táctics

TEATRO Gala familiar Cabra-Cadabra. III Festival de magia de Cabra. 12 h- Teatro 'El Jardinito'. Cabra

Conciertos Concurso 8 18 20 h- B. 18 Copas Entrada libre Mercado de las Flores y de la Artesanía 10 a 14.30h - Jardín Botánico Salvo inclemencias del tiempo. Espacio de encuentro para los amantes de las plantas y de la cultura relacionada con el mundo vegetal.

24.LUNES

Cine – Forum IX Muestra de cine rural. 20.30 h- Casa de la Cultura Proyecciones y coloquios. Dos Torres

25.MARTES TEATRO 'Atheós' Colectivo Circulo Teatro. Ciclo: Cultura en Red. 19 h- Centro Cívico Centro

AGENDA octubre 2011 CINE ‘Fitzcarraldo’ De Werner Herzog, (AlemaniaPerú 1982, v.o.s.e.) Ciclo: Werner Herzog 18 y 21 h- Filmoteca de Andalucía Un millonario excéntrico tiene un sueño: construir un teatro en medio de la jungla de Sudamérica, y llevar allí a Enrico Caruso. Cine – Forum IX Muestra de cine rural. 20.30 h- Casa de la Cultura Proyecciones y coloquios. Dos Torres

26.MIERCOLES CINE ‘El inquilino’ De José Antonio Nieves Conde, (España 1957, 90 min., v.o.e.) Ciclo: José A. Nieves Conde 18 y 21 h- Filmoteca de Andalucía El humilde matrimonio compuesto por Evaristo y Marta vive, con sus cuatro hijos, en una modesta calle madrileña. Cierto día, les comunican el derribo su casa.

'La caza' De Carlos Saura, 1966. IX Muestra de cine rural. Proyección y coloquio con Rafael Cejudo (UCO) 16.30 h- Casa de la Cultura Dos Torres

TEATRO 'El lago de los cisnes' (Danza) Cía. The Imperial Ice Star. 21 h- Gran Teatro. Entrada: de 16 a 45 € Música: Tchaikovsky. Adaptación musical: Tim A. Duncan. Dirección musical: Tim A. Duncan. Dirección artística y coreografía: Tony Mercer.

27.JUEVES MUSICA 'Música y naturaleza' Grupo de Cámara Orpheus. Ciclo: Cultura en Red Centro Sociocultural El Parque Entrada libre.

TEATRO Match de improvisación La Tetera Producciones. Para mayores de 14 años. 21 h- Teatro Avanti.

Entrada: 7€. Encuentro teatral de carácter deportivo en el que dos equipos de actores se enfrentan entre si para lograr el favor del público siguiendo unas reglas establecidas. EL público asistente propone, participa, decide y se reconoce en los actores y las situaciones creadas durante el espectáculo. 'El lago de los cisnes' (Danza) Por la Cía. The Imperial Ice Star. 21 h- Gran Teatro. Entrada: de 16 a 45 € ‘Miedo y asco en Las Vegas’ Varietés Café Teatro. + DavidDJ (The Black Evolution) 22 h- 18 Copas

CINE ‘Las invasiones bárbaras’ De Denys Arcand, (Canadá 2003, v.o.s.e.) Ciclo: Fórum Filmoteca 19 h- Filmoteca de Andalucía Un hombre con un cáncer avanzado tiene dificultades para aceptar la realidad de su inminente muerte y encontrar un momento de paz antes del

final. Su hijo, su ex-mujer, sus ex-amantes y sus viejos amigos irán a reunirse con él para compartir sus últimos momentos. 'El espíritu de la colmena' De Víctor Erice, 1973. IX Muestra de cine rural. Martín Torres, Universidad de Córdoba 16.30 h- Casa de la Cultura

28.VIERNES MUSICA Cabras ¡Criminales! (Funk, jam band, rock) 22 h- Directos’37

TEATRO Ernesto Sevilla Los Chicos de Muchachada Nui. 23 h- Sala Metrópolis Entrada General: 12 € Ernesto Sevilla nos adentrará en el humor del "mundo chanante". 'El lago de los cisnes' (Danza) Cía. The Imperial Ice Star. 18 y 22 h- Gran Teatro. Entrada: de 16 a 45 €

CÓRDOBA encuentra lo que buscas

días

28 a 31 10.30 h- Casa de la Cultura Dos Torres IX Muestra de cine rural 18 h-Casa de la Cultura Proyección, fallo del jurado y entrega de premios de los cortometrajes presentados al I Concurso de Cortos “Muestra de Cine Rural” Dos Torres

SESIONES Inma Lara & Dream Brother Juan C (Sport, Charada, Madrid) 19 h- B.18 Copas

TEATRO

VARIOS

En otro cuerpo, otro mundo

28.VIERNES TEATRO 'Silencio Incondicional' La Pública Producciones. 21 h- Teatro Góngora. Entrada : 10 € (descuentos grupos a partir de 10 personas, estudiantes de ESAD Córdoba, Conservatorio danza y música; jubilados y parados). Espectáculo de danza contemporánea, donde se reflexiona sobre la vida en pareja y el silencio llevado a sus últimas consecuencias. 'En otro cuerpo, otro mundo' Vértebro teatro. Encuentros teatrales. 21.30 h- La Fragua Pieza teatral donde la creación de imágenes poéticas a través del cuerpo se convierte en un diálogo entre espectador y actor. Belalcázar

CINE ‘2046’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 2004, v.o.s.e.) Ciclo: Wong Kar-Wai 18 h- Filmoteca de Andalucía Un escritor que creía escribir sobre el futuro, en realidad estaba escribiendo sobre el pasado. En su novela, un misterioso tren salía de cuando en cuando con dirección al año 2046. ‘Rompecabezas’ De Natalia Smirnoff, (Argentina 2009, v.o.e.) Ciclo: Estrenos 2011 21 h- Filmoteca de Andalucía María del Carmen, un ama de casa de 50 años que vive en Turdera, un suburbio bonaerense, descubre que tiene un don: armar rompecabezas. 'Entrelobos' De Gerardo Olivares, 2010. IX Muestra de cine rural.

Itadaki Street. Videojuegos y minijuegos 18.30 a 23.30h - Casa de la Juventud Cordotaku. Una mezcla fascinante entre cultura nipona y juegos originales.

29.SABADO MUSICA Ñete Lorente (Reggae, latin, funk, rock) 22 h-Directos’37 ‘Killer toons and horror films 80's’ 22 h- Distrito Bar Reproducción de los mejores y peores trailers de películas de terror de la década de los 80's y la mejor música de la época, así que no dudes en ponerte tus mejores galas ochenteras. Entrada libre Fábio Sabiá Canción de autor. 21 h- La Espiga Bossa-Nova, brasileña.

Darmo e Ivan Nieto (Hip hop) 22.30 h- Sala Metrópolis Entrada General: 10 € + gastos anticipada: www.ticketmaster.es

TEATRO 'Ilusionarte' Black and White. Ciclo: Cultura en Red 19.30 h- Centro Cívico Municipal Chari Navarro (Alcolea) Entrada libre. 'El lago de los cisnes' (Danza) Cía. The Imperial Ice Star. 18 y 22 h- Gran Teatro. Entrada: de 16 a 45 € ‘El Tartufo’ Dde Molière. Viento Sur Teatro. Clausura de la IX Muestra de cine rural. 22.30 h – Casa de la Cultura Orgón recoge en su casa a Tartufo, un impostor que se hace llamar devoto religioso. En poco tiempo logra ser el epicentro de la casa. Dos Torres

CINE ‘Rompecabezas’ De Natalia Smirnoff, (Argentina 2009, v.o.e.) Ciclo: Estrenos 2011 19 h- Filmoteca de Andalucía María del Carmen descubre que tiene un don: armar rompecabezas. Ya metida de lleno en esta actividad, conoce a Roberto, un millonario de 60 años que aspira a participar en el torneo mundial de rompecabezas de Alemania.

AGENDA octubre 2011 ‘Pequeños invasores’ De John Schultz,(EEUU 2009, v.e.) Ciclo: Cineaním 17 h- Filmoteca de Andalucía Pequeños invasores sigue las andanzas de los Pearson, una familia que llega a una casa para pasar unas merecidas vacaciones de verano. ‘2046’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 2004, v.o.s.e.) Ciclo: Wong Kar-Wai 19 h- Filmoteca de Andalucía Un escritor que creía escribir sobre el futuro, en realidad estaba escribiendo sobre el pasado. En su novela, un misterioso tren salía de cuando en cuando con dirección al año 2046. Cortometrajes IX Muestra de cine rural. 12 h- Centro Guadalinfo Proyección de los cortometrajes elaborados en el Taller de Cortometrajes Dos Torres

SESIONES Sr. Lobezno (Afrodisia, Granada) 22 h- B.18 Copas Suck it to Dopller Sesión Dj. 23 h- Glam Entrada libre Hora Phelix, 00.00 a 01.00h. Invitación a la segunda consumición o descuento del 50% en la primera. Robert Guerrero + Lukkah + David Pulido + Loveart Electronic Music Club 02.30h - Sala Metrópolis

VARIOS

TEATRO

Juegos para todos 21h- - Casa de la Juventud Juegos de mesa.

Improvisación para un intérprete

30.DOMINGO MUSICA Conciertos Concurso 8 18 20 h- 18 Copas Entrada libre

TEATRO 'El lago de los cisnes' (Danza) Cía. The Imperial Ice Star. 17 y 21 h- Gran Teatro. Entrada: de 16 a 45 € 'Irás y no volverás' (Teatro familiar) Cía. Barataria. 18 h- Teatro Avanti. Entrada: 5€ niños (hasta 12 años) 6€ adultos. En este espectáculo, nos encontramos con un montón de personajes perdidos buscando cuentos. Algunos son conocidos, otros no tanto. Pero todos ya estaban ahí, en las historias de siempre, en los cuentos populares, esperando ser rescatados, leídos o contados. Improvisación para un intérprete Muestra del trabajo 12.30 h- La Fragua Belalcázar 'Lo cerca que estaba del cielo' El Musical. 21 h- Teatro Municipal Director: Miguel Ángel Maroto. En el pasado, Ana, una chica de ciudad de salud quebradiza,

llega a un pueblo a trabajar. Allí conocerá a Diego, un muchacho que acaba de volver tras haber estudiado en los mejores colegios de Londres. Pronto entre ambos nacerá una intensa historia de amor. Montoro

VARIOS Mercado de las Flores y de la Artesanía 10 a 14.30h - Jardín Botánico Salvo inclemencias del tiempo. Espacio para amantes de las plantas. ‘Truco o trato’ 17 a 20 h- Distrito Bar Halloween infantil, pasa una tarde divertida con tu hijo y disfrazaros. XIII Muestra de Gastronomía y Folklore de Los Pedroches Actuaciones Musicales, Exposición de platos típicos del recetario popular de Los

Pedroches a cargo de asociaciones y restaurantes de la comarca y venta de Productos agroalimentarios. Parque San Isidro Dos Torres

31.LUNES VARIOS 'Distrito Halloween' 22 h- Distrito Bar Fiesta de disfraces señera en este local, en la que destacará la cuidada decoración y la caracterización del personal del local. Party Halloween 23 h- Directos’37 Te invitan a sangre fresca

SESIONES Sádicas 23 h- Glam Entrada libre

Manuel Laguna "Para mí crear no es un hobby sino una necesidad vital”

Manuel Laguna es un artista montillano autodidacta. Comenzó pintando al natural, luego dibujando líneas con acuarelas, y más tarde se dedicó a los collages. Estos días muestra sus ‘assemblages’ (obras tridimensionales en las que colocan diferentes objetos-no-artísticos muy próximos unos a otros), en una exposición colectiva en la Casa del Inca de Montilla.

a otros compañeros en sus talleres y visitando galerías de arte. Recuerdo ahora la primeras Galerías que visité, en Córdoba, la galería Vivancos, era muy vanguardista para su época. Siempre que podía me escapaba a Sevilla a ver algo en la mítica galería Juana de Aizpuru. Sin olvidar la Galería Juana Mordó y la Theo en Madrid. Fueron mis escuelas.

¿Cuándo y cómo comienza a interesarse por el mundo del arte? Desde pequeño, cuando iba a las iglesias de Montilla, ya me fijaba en los cuadros con motivos religiosos, así como en los retablos. Creo que ahí, comienza ese interés por el arte.

Además, siempre me ha gustado mucho leer sobre arte, y sobre todo arte contemporáneo. El desaparecido periódico “El Punto de las artes” y la revista “Lápiz” han sido durante años mis lecturas habituales.

Comencé pintando por mi cuenta, y más tarde en la Escuela de Artes y Oficios he asistido a varios cursos y seminarios. He aprendido también mucho viendo trabajar

¿Su profesión tiene que ver con el mundo del arte o el crear es su hobby? Por las mañanas soy empleado de banca, luego veréis que no tiene nada que ver con el arte. Pero para mí crear no es un hobby,

es una necesidad vital. El día que no paso por el estudio, me falta algo. El artista siempre está creando. ¿Cómo definiría su estilo? La investigación es fundamental para un creador. Comencé pintando del natural, luego dibujando líneas con acuarelas, más tarde empecé a elaborar collages. Hace años tuve una línea constructivista, más analítica, racional, medida. Actualmente mi forma de trabajar (assemblages y collages), se está desarrollando en formas rectascurvas, que dialogan entre sí, creando unos espacios. Espacios que se ordenan alrededor de una línea o plano imaginario. Espacios creados en el silencio del taller, donde coexisten un tanto monacales, liricos. ¿Dónde busca la inspiración para crear? Mi taller está en una antigua bodega familiar, de paredes encaladas, donde el

ARTISTA DEL MES

silencio se respira por todas las salas. Comienzo a trabajar en mi mes, generalmente sobre apuntes previos, un trozo de madera encontrada, o hecha a medida. Ahí comienza el diálogo con la futura obra. Surgen nuevas formas, nuevos elementos van apareciendo, construyéndose la composición, hasta llegar a lo que será la obra definitiva. ¿Cuál es su objetivo cuando comienza una nueva obra? Normalmente trabajo con maderas, mármoles, cerámicas, metales, de diferentes texturas y colores, también de diversas procedencias, a veces son los propios materiales los que te van guiando, y poco a poco, planteas la obra, la vas madurando, le hablas, te responde, a veces te enfadas con ella, porque no te da lo que esperas de ella, las piezas acaban encajando, hasta que está grande, madura.

Ha expuesto en varias colectivas tanto en España como en Europa, ¿qué tal la experiencia? Exponer colectivamente es muy enriquecedor. Conoces a otros artistas, intercambias impresiones, ver tu obra junto a otras te hace verla desde otras perspectivas, y desde otros puntos de vista. Es magnífico ver tus creaciones rodeadas de otras de varios artistas diferentes. Estos días se puede ver parte de sus "assemblages" en una exposición colectiva en Montilla, ¿qué son los "assemblages"? ¿qué podemos ver en esta muestra? ‘Assemblages’, significa incorporar algo prefabricado a una obra, una reunión de materiales. Siempre están manipulados por las manos de artista, para hacerlos suyos, personales. Actualmente tenemos una exposición colectiva en la Sala Alta de la

Casa del Inca en Montilla. Se llama ‘7 Miradas’. Una muestra en la que nos hemos reunido varios pintores y escultores para mostrar al público nuestra visión de la plástica y el pensamiento. Se pueden ver obras de Antonio Algaba, Marta Campos, Luis M. García, Manuel Méndez, Rafa Ocaña, Tony Soto y las mías, por supuesto. ¿Qué ve un artista en lo que le rodea que no ven los demás? Actualmente estamos comenzando el otoño, en Montilla, las viñas comienzan a dorarse. Un artista ve matices de ocres, amarillos, verdes cansados, grises perdidos, miles de luces, contrastes, susurros en el paisaje. Esto es un pequeño ejemplo de lo que un artista ve, que quizás otras personas no aprecian. Yo le llamo ver. Desde aquí iinvito a todos los interesados a que visiten los estudios de los artistas. Que conozcan el lugar de la creación.

AGENDA expo ‘Iussum Conceptus’

expo Belén Vaquero DISTRITO BAR

SALA AIRES

KUNSTPREIS 2011

C/ Goya, 8 Martes a jueves y Domingo: 9 a 02.00h. Viernes y Sábados: 9 a 03.00h.

C/ Arguiñán, 2 - 2º 1.Tel. 957 486 328 Lunes a viernes, de 18 a 20h.

Hasta el 15 de octubre Exposición colectiva que muestra las nuevas tendencias del arte alemán. Pintura, escultura y joyería de 70 artistas del sur de Alemania, Franconia y Nuremberg. A través de sus obras el espectador puede conocer su visión sobre el mundo actual y sus vertiginosos cambios, además de una oportunidad para compartir sus experiencias. Puede verse en tres sedes de la ciudad.

Lena Marie Andersson Hasta el 5 de octubre

Manos de Artesano Hasta 4 de octubre Colectiva de pintura.

La ciudad es el tema principal en la obra de esta artista sueca. En sus series podemos observar tanto la visión global como la detallista de la arquitectura y el caos urbano de las capitales.

Exposición de pintura de esta artista salmantina.

Elvira de la Puerta Del 28 de octubre al 15 de noviembre

Sedes

TABERNA LA ESPIGA

Exposición de pintura.

Sala de Exposiciones Cajasur Reyes Católicos C/ Reyes Católicos, 6 Lunes a Sábado: 19 a 21h.

C/ San Pablo, 4 Lunes a viernes, 9 a 15.30h. y de 20 a cierre. Sábados y domingos, de 20 a cierre

Belén Vaquero Del 7 al 25 de octubre de 2011

JARDÍN BOTÁNICO

‘Iussum Conceptus’ 1 de octubre a 1 de noviembre Exposición colectiva. Almudena Castillejo, Begoña Castillejo, Pepa Sánchez, Rafael García y Pablo Amo. Homenaje a la familia, a la prolongación que son nuestras manos de las inquietudes de los ancendientes y un guiño a esos clanes que cuando viajan llevan una maleta llena de pinturas, lanas, recortes y pinceles.

Av. de Linneo, s/n. Tel. 957 200 355 Martes a sábados, 10 a 18h. Domingos, 10 a 14h.

El paisaje nocturno Hasta el 10 de octubre Exposición de los trabajos realizados por los alumnos de la Escuela Artística Antonio Povedano, con los profesores Fernando Martínez Romero y Manuel Garcés Blancart.

Sala de Exposiciones Cajasur-Gran Capitán Av. Gran Capitán, 13 Lunes a Sábado: 19 a 21h. Sala Orive En el huerto del Palacio de Orive Lunes a Viernes, de 10 a 14h. y de 18 a 21h.

EXPOSICIONES octubre 2011

expo Kunstpreis 2011 CASA DE LA JUVENTUD Av. Campo Madre de Dios, s/n Tel. 957 764 707 Lunes a domingo, 10h a 20.30h

VIII Muestra Talentos del cómic Hasta el 14 de octubre Un año más, las mejores promesas del mundo del cómic en Córdoba y autores consagrados nos muestran sus trabajos. La muestra está organizada por el Aula del Cómic de la Universidad de Córdoba

‘Instantáneas de Verano’ Hasta el 30 de octubre 22 fotografías realizadas durante el estío cordobés por los alumnos y alumnas del taller impartido por Miguel Ángel Jurado

ALBERGUE INTURJOVEN DE LA CREATIVIDAD Sala de Exposiciones Plaza Judá Leví, s/n. Tel. 957 421 428 Lunes a domingo, de 10.30 a 13.30h y de 17.30 a 20.30h. Entrada gratuita

Exposición Desencaja Hasta el 17 de octubre Reúne las obras ganadoras de los certámenes de Fotografía, Cómic, Artes Plásticas, Moda, Narrativa, Poesía, Sms y Cortometrajes. Los artistas ganadores son Alejandro Díaz, Gregorio Toral, Antonio Jiménez, Irene Coll, Daniel Diosdao, Antonio Miñán, Abelardo Aguado, Pablo López, Luisa Rech, Susana Ibáñez, Eugenio Rivas y Paola Villanueva.

GALERÍA ARTE21 C/ Manuel Maria de Arjona, 4. Tel. 957 484 741

Afinidades 11 de octubre al 19 de noviembre Pinturas de Paco Salido, artista montillano, que compagina su actividad docente con la pintura.

Envíanos tu exposición Si eres artista y tienes la oportunidad de exponer tu obra en alguna sala de Córdoba o de la Provincia y quieres darla a conocer, no dudes en enviarnos la información para que aparezca en esta sección: cordoba@pocketguia.es

AGENDA MUSEO ARQUEOLÓGICO Plaza de Jerónimo Páez, 7 Tel. 957 355 525/527/529

'Torso de atleta' Fecha: 30 de octubre Hora: A las 13h. La atleta cordobesa, Loli Jiménez Guardeño, presentará esta pieza romana del siglo II.

GALERÍA CARMEN DEL CAMPO

SALA INICIARTE Delegación de Cultura. C/ Capitulares. Tel. 957 015 300 Lunes a viernes, de 12 a 14h. y de 18 a 21h. Sábados, de 12 a 14h.

‘Mezquitas’ Hasta el 29 de octubre Fotografías de Sebastián Conejo que refleja como son algunos de estos espacios de oración en nuestro país. Lejos de la ostentación y el lujo que pueden tener estos edificios en otros lugares o épocas, las mezquitas en España esconden su principal simbología en su espacio interior. Un espacio que es un lugar de práctica religiosa, pero también de encuentro, y que han tenido que habilitar en espacios como garajes, sótanos o almacenes.

C/ Conde de Robledo, 5. Pasaje José Aumente Baena. Tel. 957 477 642 Lunes a viernes, de 10 a 13.30h. y de 17 a 20.30h. Sábados, de 11 a 14h.

‘Anhelos suspendidos’ Hasta el 31 de octubre Pinturas de Ana Martínez. Ventanas privadas en las que se descubren las series Figuras, Animalario, Paraísos introspectivos y Pequeño formato. Texturas vibrantes y capas de pintura que se suceden y se transparentan agitando las superficies.

POSADA DEL POTRO Plaza del Potro, s/n Tel. 957 485 001

Exposición de los Premios de Pintura Axerquía Del 19 al 31 de octubre

Obras premiadas y seleccionadas en el XIII Concurso de pintura La Axerquía, realizado el pasado 1 de mayo. Los participantes realizaron su obra en el entorno del casco histórico de Córdoba.

SALA VIMCORSA C/ Ángel de Saavedra, 9 Tel. 957 477 711 vimcorsa@vimcorsa.com Lunes a sábados, de 10.30 a 13.30h. y de 18 a 21h. Domingos y festivos, de 10 a 14h.

‘Colección ABC. El Efecto Iceberg. Dibujo e ilustración españoles’ Hasta el 20 de noviembre Selecta muestra de los amplios fondos del Museo ABC, un conjunto de 389 dibujos de entre los más de 200.000 que forman la colección completa. Testimonios de muy diversos frentes: desde el paisajismo español de finales del siglo XIX y principios del XX hasta pintores tan importantes como Maruja Mallo, Ramón Gaya, Benjamín Palencia, Penagos, Bartolozzi y demás leyendas del trazo español. Se divide en cuatro bloques temáticos, que se corresponden con los sucesivos momentos históricos: ’Entre el naturalismo, el impresionismo y el simbolismo’, ’Entre el art déco y la vanguardia’, ’La Guerra Civil en Madrid: el ABC incautado’ y por último ‘De la posguerra a la transición’.

EXPOSICIONES octubre 2011 expo Colección ABC

expo ‘‘Tras los pasos de Capa y Taro’ GALERÍA IGNACIO BARCELÓ

CASA ÁRABE

C/ Antonio Maura, 49 - 1º izqda. Tel. 957 410 406 Lunes y jueves, de 20 a 22h.

C/ Samuel de los Santos Gener, 9 Tel. 957 498 314 Lunes a sábado, de 11 a 15h. y de 16 a 19h. Domingos y festivos, de 11 a 15h.

‘Tras los pasos de Capa y Taro’ Hasta el 7 de noviembre Fotografías de Antonio J. González con las que homenajea a estos dos grandes fotógrafos. Un recorrido visual por las localidades cordobesas que Capa y Taro inmortalizaron con sus cámaras durante la Guerra Civil Española: Cerro Muriano, Obejo, Espejo, La Granjuela y Pozoblanco.

Libertad e innovación. Caligrafía árabe contemporánea Hasta el 11 de diciembre Se muestra la obra de cinco calígrafosartistas árabes actuales, consagrados en el dominio de la creación moderna dentro de la caligrafía, de gran prestigio internacional:

Hassan Massoudy, Munir al-Shaarani, Rima Farah, Jalid al-Saai y Nja Mahdaoui. Entrada gratuita

ANTIGUA ESTACIÓN DE FERROCARRIL Doña Mencía

‘Las raíces de la vida’ Hasta 12 de octubre Instalación de María José Planells. Obra seleccionada para la Muestra de arte contemporáneo D-Mencia 2011

AGENDA ‘Restauración de la fachada del LA FRAGUA ARTIST RESIDENCY Antiguo Hospital de la Caridad’ Belalcázar Hasta el 27 de febrero de 2012 Convento de Santa Clara, s/n.

expo ‘‘Paisajes chinos del Pirineo’ MUSEO DE BELLAS ARTES Plaza del Potro, 1. Tel. 957 355 550 Martes, 14.30 a 20.30h. Miércoles a Sábado: 9 a 20.30h. Domingos: 9 a 14.30h.

'1862, de Hospital a Museo' Fecha: 16 de octubre Hora: A las 13h. Lugar: Sala IV del Museo La obra del mes presentada por Manuel Aguayo (ayudante de Museos del Museo de Bellas Artes de Córdoba). Hablará sobre la transformación del Hospital de la Caridad con motivo de la implantación aquí, en 1862, del Museo de Bellas Artes Córdoba, coincidiendo además con la llegada a Córdoba de Rafael Romero Barros.

Exposición que recorre la historia del edificio, las ampliaciones, el tapiado de la fachada, su descubrimiento en 1911, hasta la última intervención. Se divide en cuatro bloques temáticos en los que se reflejan la historia constructiva y la primera recuperación de la fachada; la intervención y estudio arquitectónico, la intervención y recuperación de los elementos ornamentales y el uso de la imagen de la fachada en la imagen promocional cordobesa.

LA CASA DE LAS AGUAS Montilla Plaza de Ángel Sisternes, s/n. Tel. 957 657 039 Martes a sábados, de 11.30 a 13.30h. y de 17.30 a 19.30h. Domingos, de 11.30 a 13.30h.

Libros de texto del siglo XIX Hasta el 16 de octubre La Fundación Biblioteca Manuel Ruiz Luque expone estos libros de texto, pertenecientes a Sabina de Alvear y Ward, hija de Diego de Alvear, y de su sobrina Candelaria Alvear y Gómez de la Cortina. Son 29 libros de las más variadas materias, ilustrativos de la formación recibida por las clases sociales de posición más elevada.

Tel. 957 147 003 Lunes a viernes, de 10 a 13h. y de 16 a 18h. Sábados, de 11 a 13.30h. y de 16 a 18h.

‘Paisajes Chinos del Pirineo’ Hasta el 15 de octubre Exposición de fotografía de Cristina Fontsaré.

SALA LA ETIQUETA ME DUELE Lucena Biblioteca Municipal. C/ Flores de Negrón, s/n. Tel. 957 510 330 Lunes a viernes, de 9 a 14h. y de 17 a 20h.

Efecto Flicker: la Dream Machine 6 a 20 de octubre Sensxperiment 2011. La primera obra de arte para ser observada con los ojos cerrados. FLicKeR es un documental que narra la historia de la Dream Machine y de su creador, Brion Gysin. Se podría describir como un cilindro que gira provocando una luz intermitente, pero es mucho más que eso. Su funcionamiento se basa en las luces estroboscópicas y en la relación de ciertas frecuencias de parpadeo con las ondas alfa, generadas por nuestro cerebro en estados de relajación y meditación.

EXPOSICIONES octubre 2011 GALERÍA JOSÉ PEDRAZA Montilla

Programa expositivo de Sensxperiment 2011

C/ La Andaluza, 1. Tel. 957 652 337 Lunes a viernes, de 18.30 a 21.30h. Sábados, de 12 a 14h. (previa cita)

20 de octubre a 12 de noviembre

García Parody Del 15 de octubre al 9 de noviembre Con el papel impreso 1986/1998

CASA DE LA CULTURA JUAN VALERA Doña Mencía C/ Juan Ramón Jiménez, 6 Lunes a domingo, de 19 a 21h.

‘In Ictu Oculis’ Del 16 de octubre al 2 de noviembre Exposición de Amalia Ortega Rodas. Muestra de arte contemporáneo D-Mencia 2011

PALACIO DE LOS CONDES DE SANTA ANA Lucena C/ San Pedro, cercano a la Capilla de Jesús Nazareno Tel. 957 509 990 Lunes a viernes, de 10.30 a 14h. y de 17 a 20h. Sábados, de 11 a 14h. y de 17 a 20h. Domingos, de 11 a 14h.

Circle # 3 - Hc Gilje Instalación audiovisual para lugar específico, 2011. De HC Gilje que trabaja con entornos en tiempo real, instalaciones, performance en directo, escenografía y vídeo monocanal.

Sundial Lucena - Justin Bennett Instalación, dvd video, sonido cuadrafónico. Sundial es una serie de trabajos que analizan el ritmo cotidiano de una ciudad específica durante 24h. Cada uno se basa en grabaciones surround realizadas desde una posición fija durante todo un día.

Olfactoscape - Maki Ueda Instalación olfativa, 2010. Olfactoscape propone la inmersión en un paisaje olfativo. Es una investigación en los límites y las posibilidades del sentido del olfato.

12_Series - Telcosystems Instalación audiovisual generativa, 2009. 12 pantallas y 12 altavoces forman un horizonte audiovisual compuesto por la salida de otros tantos computadores equipados con un software generativo que partiendo de un rudimentario vocabulario, genera sonidos e imágenes de gran complejidad y una belleza fría y abstracta.

LA CASA DEL INCA Montilla C/ Capitán Alonso de Vargas, 3 Tel. 957 652 354 Lunes a viernes, 9.30 a 14h. y de 16.30 a 18h. Sábados y festivos, 11 a 14h.

‘7 Miradas’ Hasta el 16 de octubre Exposición colectiva de los artistas: Antonio Algaba, Marta Campos, Luis M. García, Manuel Méndez, Rafael Ocaña, Manolo Portero y Tony Soto. Son las siete maneras de mirar de estos pintores y escultores que se han reunido para mostrar al público su visión de la plástica y el pensamiento.

AGENDA ESCUELA DE ARTE ANFORA Avda. Guerrita, 19 Tels. 957 235 195 - 615 183 242 E-mail: arteanfora@yahoo.es. www.escueladearteanfora.blogspot.com Si te interesa aprender cualquier téncnica de dibujo y pintura, la Escuela de Arte Ánfora oferta cursos de todas las técnicas y niveles, para iniciarse o bien, profundizar en alguna de ellas. Actividades complementarias: taller de retrato, exposiciones colectivas, salida a dibujar al aire libre...todo ello a lo largo del curso académico 2011/12. Avalada con 15 años de experiencia en enseñanza en artes plásticas. Matrícula abierta.

LA BERREA DEL CIERVO Llega el otoño y con él el periodo de reproducción de los ciervos. En este tiempo se organizan rutas para disfrutar de la brama de este animal tan singular. Se recomienda llevar calzado deportivo, ropa cómoda, chubasquero, agua, picnic, prismáticos y linterna. Montes Comunales de Adamuz Fecha: 1, 8 y 15 de octubre Hora: 18 a 21h. Precio: 12€/adulto y niños desde 12 años. Gratuita para menores de 12 años. Más información y reservas: turismo@adamuz.es | Tel. 957 006 208 | www.adamuz.es | adamuzturismosostenible.blogspot.com Finca 'Las Erillas' de Villanueva del Rey Fecha: 7 de octubre Hora: A las 16.30h. Actividad dirigida a público adulto o niños mayores de 8 años acompañados. El desplazamiento hasta la finca se realizará en vehículos particulares. La recepción es en el Jardín Botánico con una charla sobre la ecología del ciervo y su función en el ecosistema mediterráneo. A partir de las 17h. será el desplazamiento. Se hará una ruta a pie de 5 Km. con explicación in situ,

con parada para escuchar, y posiblemente ver, la brama del ciervo. La llegada a Córdoba está prevista sobre las 23h. Inscripciones: hasta 4 de octubre Precio: 3€ Más información: Jardín Botánico. 957 200 018 | monitor@jardinbotanicodecordoba.com Parque Natural Sierra de Cardeña y Montoro Fecha: Sábados y domingos hasta 22 de octubre Hora: A las 17h. El punto de encuentro es en la Oficina de Turismo de Cardeña. Habrá una visita al Museo de la actividad cinegética. En los puntos de observaciónse explicarán las características biológicas, hábitos de comportamiento, análisis del hábitat. Habrá un taller de identificación de huellas y rastros. A las 21h. será el regreso. Precios: 8€/6€ niños/as (berrea observada desde senderos), 12€ (berrea observada desde finca privada). Actividad + almuerzo o cena: 20€ (gastronomía serrana) Actividad + cena + alojamiento: 40€ (apartahotel rural en el Parque Natural) Más información y reservas: 625 512 442 | 957 160 154 | 685 957 187

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS Plaza del Cardenal Salazar, 3 Tel. 957 218 787 Incorporación de nuevas voces en el Coro Averroes Fecha: 3, 10 y 17 de octubre Hora: A las 20.15h. En sus tres años de andadura se ha consolidado como una de las agrupaciones de la capital cordobesa y que cuenta en estos momentos con unos cincuenta componentes, llevará a cabo pruebas para aquellas personas que estén interesadas en incorporarse a dicha agrupación.

ASOCIACIÓN ALZHEIMER SAN RAFAEL C/ Escritora Gloria Fuertes, s/n Tel. 957 764 533 'Banco de Tejidos' Fecha: 5 de octubre Hora: A las 18.30h. Ponencia a cargo de Alberto Rábano (dtor. del banco de tejidos Fundación CIEN), Manuel Medina (dtor. Unidad de Gestión Clínica de Anatomía Patológica del H.U Reina Sofía)

LA CASA AZUL C/ Muñoz Capilla, 15. Junto a los jardines de Viana Tel. 957 782 427 ‘Ondinas, el espíritu del agua’ Fecha: 7 de octubre Hora: A las 21h. Presentación del poemario de Navale Quiroz Cano, a cargo de las poetas: Rafaela Hames y Ana Patricia Santaella.

PALACIO DE LA MERCED Diputación de Córdoba Acera de Guerrita s/n. Plaza de Colón. VI Festival de Juegos de Córdoba Fecha: 7 a 9 de octubre Hora: Viernes, 18 a 02.00h. Sábado, de 11 a 02.00h. Domingo, de 11 a 20h. Disfruta de los mejores y más actuales juegos de mesa. Zona libre, III Córdoba con Wargames, stands, subastas ciegas, espacio de creadores, torneos, sorteos, sesiones de firmas, etc. Todo ello con entrada libre.

BULEVAR DEL GRAN CAPITÁN Av. Gran Capitán Tel. 957 485 001 31 Feria del libro antiguo Fecha: 7 al 30 de octubre Hora: 10 a 14h. y de 170 a 22h.

APRENDER octubre 2011 Organizada por la Delegación de cultura del Ayuntamiento de Córdoba. Una oportunidad para adentrarse en el coleccionismo, las primeras ediciones, la tipografía o la encuadernación. Horario por confirmar

BIBLIOTECA CENTRAL Ronda del Marrubial, s/n Tel. 957 764 132 'El papel de las mujeres en el movimiento vecinal' Fecha: 10 de octubre Hora: A las 19h. Mesa de debate en la que se abordará el pasado, el presente y el futuro y se analizará y reflexionará sobre las dificultades que las mujeres tienen para participar más activamente en el Movimiento vecinal. Participan: Paqui De la Rosa Espejo (Presidenta del C.M.C.), Teresa Caballero (Federación Al-Zahara, María Sánchez Muñoz (Asoc. Vecinal La Palomera), Luisa Jimena Fernández (Asoc. Vecinal Santuario). Modera: Dulcenombre Rodríguez

TABERNA LA ESPIGA C/ San Pablo, 4 laespigacordoba@hotmail.com II Popurrí del Arte en La Espiga Fecha: 15 de octubre Hora: A las 19.30h. Comparte tus poemas, relatos, música, improvisaciones… ¡y todo lo que se te ocurra! Manda un mensaje a Facebook, Tuenti o enviando un correo a laespigacordoba@hotmail.com indicando: Tu nombre o nombre artístico, el tipo de intervención y su título, correo electrónico, si necesitas micro, proyector, o audio para música en el PC, si vas a proyectar algo o quieres música de fondo, adjúntalo también. Inscripciones: hasta 9 de octubre

BIBLIOTECA VIVA DE AL-ÁNDALUS Palacio del Bailío. Cuesta del Bailío, 3. Tel. 957 480 171 www.bibliotecavivadeal-andalus.org 'La investigación arqueológica en Córdoba: Investigaciones en curso' Fecha: 14 de octubre Hora: A las 17.30h. Las Jornadas tienen como objetivo debatir sobre las tesis doctorales que actualmente se realizan en el marco del Convenio de Colaboración entre la Gerencia Municipal de Urbanismo y el Grupo de Investigación Sísifo de la Universidad de Córdoba. La Biblioteca Viva de al-Andalus co-organiza esta Jornada con la intención de dar a conocer al público los últimos avances sobre al-Andalus y avanzar en su conocimiento histórico. ‘Comunidades cristianas en el seno del islam’ Fecha: 27 y 28 de octubre Hora: Jueves, de 17 a 20h. Viernes, de 10 a 17.30h. Coordinan: Juan Pedro Monferrer (UCO) y María Jesús Viguera (Universidad Complutense). Algunas de las conferencias serán: 'Cristianos en Arabia', 'Bizantinos vs árabes', 'Cristianos siriacos en época abbasí' o Mesa redonda sobre las comunidades no islámicas en territorio islámico. 'Cuando Castilla-La Mancha era alAndalus' Fecha: 28 de octubre Hora: A las 20h. Ciclo Leer en BVA. Presentación del libro de Juan A. Chavarría Vargas (Universidad Complutense, Madrid). Presentación a cargo de Francisco J. Abad (Universidad Autónoma de Madrid) y la presencia del autor.

AGENDA ASOCIACIÓN DE PINTURA ANTONIO POVEDANO Pintor Pedro Bueno, s/n. Tel. 691 674 220 'La pintura contemporánea de Antonio Povedano' Fecha: 14 de octubre Hora: A las 20h. Cultura en red. Conferencia a cargo de Manuel Romero (copista oficial del Museo del Prado)

Fecha: 8 de octubre Hora: A las 10.30h en el vestíbulo del Museo de Madinat al-Zahra. Inscripciones: Hasta el 7 de octubre 'Madinat al-Zahra desde el norte' Arqueología y paisaje de Madinat al-Zahra. A cargo de David López Casado (arquitecto técnico). Fecha: 22 de octubre Hora: A las 10.30h (salida en bus, desde Hotel Córdoba Center, situada en la Avda de la Libertad esquina Gran Capitán) Inscripciones: 10 a 21 de octubre

CASA DE LA JUVENTUD Av. Campo Madre de Dios, s/n Tel. 957 764 707 (lunes a viernes, de 8.30 a 14.30h) www.juventud.ayuncordoba.es Cásting Fecha: 15 y 16 de octubre Hora: sábado, de 19 a 21h. Domingo, de 12 a 14h. Se buscan adultos con grandes dosis de talento, humor y expresión para una producción audiovisual infantil. Más información: esmuki2011@gmail.com

RECORRIDOS TEMÁTICOS 2011. MADINAT AL-ZAHRA [1911-2011]: 100 AÑOS DE RECUPERACIÓN ARQUEOLÓGICA El Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra oferta su doble programa de recorridos temáticos: Objetos y Espacios del Alcázar, y Arqueología y Paisaje de Madinat al-Zahra, conducidos por especialistas de diversos campos que inciden en la necesaria valorización cultural y natural de este territorio. Necesaria la inscripción previa en: 957 352 860/868 (Lunes a viernes, 8 a 15h) ‘El paisaje en el proceso de recuperación de Madinat al-Zahra’ Objetos y Espacios del Alcázar. A cargo de Florencio Zoido Naranjo (catedrático de Geografía, Universidad de Sevilla)

'Madinat al-Zahra desde el sur' Arqueología y paisaje de Madinat al-Zahra. A cargo de José Ramón Menéndez de Luarca (arquitecto urbanista). Visibilidad desde el valle del Guadalquivir Fecha: 12 de noviembre Hora: A las 10.30h (salida en bus, desde Hotel Córdoba Center, situada en la Avda de la Libertad esquina Gran Capitán) Inscripciones: 30 octubre a 11 noviembre

ARQUEOLOGÍA SOMOS TODOS: 10 AÑOS HACIENDO HISTORIA Conferencias que dan a conocer las más importantes novedades arqueológicas en relación con la Historia de la ciudad, desde su fundación hasta nuestros días. Ciclo organizado por la Universidad de Córdoba 'El pasadizo entre el Alcázar califal y la Mezquita: El Sabat' A cargo de Guadalupe Pizarro Berengena Fecha: 19 de octubre. Hora: A las 19h. Lugar: Facultad de Filosofía y letras. Plaza del Cardenal Salazar. '10 años haciendo historia. La zona oriental de la ciudad' A cargo de Mª Dolores Ruiz Lara Fecha: 26 de octubre. Hora: A las 19h. Lugar: Museo Arqueológico. Plaza de Jerónimo Páez, 7

JARDÍN BOTÁNICO Av. de Linneo, s/n. Tel. 957 200 018 'Ciencia y religión' Fecha: 20 de octubre Hora: A las 18h. Tertulia científica organizada por la Asociación de Profesorado de Córdoba por la Cultura Científica y el CEP Luisa Revuelta. Entrada gratuita.

OCULTO CAFÉ C/ Juan Rufo, 2 Tel. 957 488 359 www.OcultO-Cafe.com II Ciclo Poesía Nadadora Fecha: 21 de octubre Hora: A las 21h. Música y poesía de las ciudades de Córdoba y Sevilla. En esta ocasión recitarán Pilar Sanabria Cañete y Iván Onia Valero.

BARRIO DE LA VILLA Castro del Río Tel. 957 372 375 Ars Olea. IV Feria Artesanal 7 a 9 de octubre Degustaciones, teatro, títeres, música y danza. Todo lo referente a la artesanía, la gastronomía y la cultura del olivo y en la que se dan cita gran número de expositores, entre empresas y asociaciones.

PALACIO DE LOS CONDES DE SANTA ANA Lucena C/ San Pedro, cercano a la Capilla de Jesús Nazareno Tel. 957 509 990 Presentación del poemario ‘Loco afán’ Fecha: 7 de octubre Hora: A las 19.30h. De Manuel Guerrero Cabrera.

APRENDER octubre 2011 enormes radiadores de energía acústica. Más información e inscripciones: Weekend Proms. info@sensxperiment.es Inscripciones: hasta el 20 de octubre.

PALACIO ERISANA Lucena

imprescindible: el cuerpo. Precio: 100€ (incluido alojamiento + pensión completa en Belalcázar). Más información: 622 292 045 | 699 630 412 | vertebroencrudo@hotmail.com | vertebroteatro@hotmail.com Inscripciones: hasta 20 de octubre

Plaza Nueva, s/n.

IX Jornadas de Historia sobre la guerra civil y la represión franquista Fecha: 15 de octubre

Intervienen Manuel Lara Cantizani, Martín Lucía y el autor. Leen Antonio Llamas y Claudia Luque. Música de Solomía Antonyak, José M. Sarmiento y Manuel Delgado. La Pepa. Córdoba y Lucena en Las Cortes de Cádiz Fecha: 27 de octubre Hora: A las 20.30h. IX Jornadas de Historia sobre la guerra civil y la represión franquista. Conferencia a cargo del periodista Santiago Sánchez Traver, con motivo de la clausura de la exposición La Constitución de Cádiz de 1812: La Pepa.

Avda. Torrefranca, s/n Tel. 957 134 314 www.dostorres.es/blog

'La otra cara de la moneda. Las violencias en la zona republicana durante la guerra civil' Hora: A las 19.30h. Conferencia por José Luis Ledesma Vera (profesor ayudante de Historia Contemporánea de la Universidad de Zaragoza).

IX Muestra de Cine Rural Fecha: 26 al 29 de octubre Hora: 10 a 17h. Paisajes del cine rural español Conferencias, mesas redondas, encuentro con Gerardo Olivares y Manuel Camacho, de Entre Lobos, proyecciones, etc.

'La búsqueda de la verdad y el caso Garzón' Hora: A las 20.30h. Conferencia por Araceli Manjón-Cabeza Olmeda (profesora titular de Derecho Penal de la Universidad Complutense de Madrid).

PARQUE SAN ISIDRO Dos Torres

LA FRAGUA Belalcázar Convento de Santa Clara, s/n Tel. 957 147 003

Taller |ILIOS (GR) Somos Vibración Fecha: 3 y 4 de noviembre Sensxperiment 2011. Taller sobre las propiedades y uso del sonido, tácticas de activación del espacio. Inscripción gratuita e incluye alojamiento para los participantes que procedan de otras ciudades. El máximo de asistentes será de 15 personas. Acostumbrados a pensar que el sonido se desplaza a través del aire, a menudo olvidamos que los cuerpos sólidos forman un medio mucho más eficiente para su propagación, pudiendo llegar a transformar las superficies que rodean en

CASA DE LA CULTURA Dos Torres

'Improvisación para un intérprete' Fecha: 25 al 30 de octubre Hora: Martes a Viernes, de 16 a 21h. (IES. Maimónides, Córdoba). Sábado, de 11 a 13h. y de 17 a 19h. (Belalcázar). Impartido por Natalia Jiménez y Nazario Díaz, el taller está dirigido a aquellos actores y actrices interesados en las posibilidades de interacción entre el teatro y la danza y el amplio campo de exploración que éstas generan. Propone jugar y conjugar elementos de ambas disciplinas partiendo de una herramienta

Tel. 957 156 102 | 637 804 612 XIII Muestra de Gastronomía y Folklore de Los Pedroches Fecha: 30 de octubre Hora: A las 12h. Actuaciones musicales, degustaciones, exposición de platos típicos del recetario popular de Los Pedroches a cargo de asociaciones y restaurantes de la comarca. Venta de Productos agroalimentarios.

CASA DE LA JUVENTUD Lucena Paseo del Coso, s/n. Tel. 957 513 735 Noche de relatos de terror Fecha: 31 de octubre Hora: A las 20h. Lectura de textos de terror y suspense a cargo de la Asociación Cultural Naufragio.

AGENDA Con la ayuda de su imaginación, Dora 'la hija del Sol', consigue liberarse de las Malas Sombras. Gracias a la música, el baile y los colores, los más pequeños se divertirán y aprenderán el valor de la igualdad. Precio: 6€/5€ (hasta 12 años)

'Irás y no volverás' Fecha: 30 de octubre

ESCUELA DE ARTE ANFORA Avda. Guerrita, 19 Tels. 957 235 195 - 615 183 242 E-mail: arteanfora@yahoo.es. www.escueladearteanfora.blogspot.com Si queréis que los más pequeños se diviertan durante el curso aprendiendo a dibujar y pintar, o iniciándose en las manualidades, la Escuela de Arte Ánfora organiza cursos a partir de 5 años. El plazo de matriculación está abierto. La Escuela lleva 15 años dedicada a la enseñanza de artes plásticas y en grupos infantiles.

Hora: A las 18h. A cargo de la compañía Barataria, de Sevilla. Un montón de personajes perdidos buscando sus cuentos. Algunos son conocidos, otros no tanto. Pero todos ya estaban ahí, en las historias de siempre, en los cuentos populares, esperando a ser rescatados, leídos o contados. Es un espectáculo que fusiona el teatro con la narración escénica, donde el público tiene mucho que escuchar, contar y participar. Precio: 6€/5€ (hasta 12 años)

MUSEO DE BELLAS ARTES Plaza del Potro, 1 Tel. 957 355 550 | 957 355 540 museobellasartescordoba.ccul@juntadeand alucia.es www.museosdeandalucia.es

TEATRO AVANTI C/ Mª Auxiliadora, s/n Tel. 957 491 166 www.proyectoavanti.com

'Un cuarto y mitad de pirata' Fecha: 2 de octubre Hora: A las 18h. A cargo de Adia Teatro, de Málaga. Caramá y Trampolín parten en busca de sus tesoros con un único objetivo,convertirse en los piratas más terribles y temidos del planeta, para ello, pondrán en juego toda su astucia, ¿serán capaces de coronar algún puerto?... Precio: 6€/5€ (hasta 12 años)

'Dora, la hija del Sol' Fecha: 16 de octubre Hora: A las 18h. Avantelón'11. A cargo de Círculo teatro.

Sabadeo en el Museo Talleres para niños y niñas de 5 a 12 años. Es necesaria la inscripción previa ya que las plazas son limitadas a 20 plazas por taller. Fecha: 8, 15, 22 y 29 de octubre Hora: 12 a 13.30h.

protección, conservación y difusión, mediante un método ameno y didáctico, una gymkhana, que realizarán en las distintas salas del Museo. 'Los ilustres ilustradores' Algunos de los pintores del Museo de Bellas Artes de Córdoba fueron importantes ilustradores de libros, cuentos y revistas de su tiempo. Este taller se acercará a ese mundo apasionante en el que pintura y literatura se dan la mano para darnos obras inolvidables. Aquí se conocerán algunos de los más reconocidos como Tomás Muñoz Lucena y Lozano Sidro, entre otros. En el taller los niños harán de ilustradores, tendrán que hacer los dibujos de un cuento creado especialmente para el Museo y después cada uno se llevará a casa su pequeña obra de arte.

MUSEO ARQUEOLÓGICO Plaza de Jerónimo Páez, 7 Tel. 957 355 525/527/529

Talleres 'Los paisajes del museo' Los niños y sus familiares conocerán paisajes del Barroco, del S. XIX y del S. XX. En el taller los niños y los padres que quieran participar realizaran unas bonitas casas para pájaros, que luego se colgarán en los árboles. 'Aprendemos y jugamos' Los participantes conocerán el Museo, sus obras pictóricas y escultóricas, y las distintas funciones que en el se realizan de

'Un día con Lucio…' Fecha: 8, 15, 22 y 29 de octubre Hora: A las 12h. Taller dirigido a niños y niñas de entre 4 y 12 años, en el que participan de forma amena y equilibrada con el personaje que los atiende y con la realización de indumentaria romana, que podrán llevarse para cumpleaños, carnavales u otras celebraciones. Es necesaria la inscripción previa.

NIÑOS para los más peques TEATRO GÓNGORA

'Pequeños invasores'

C/ Jesús y María, s/n

De John Schultz (EEUU, 2009) Fecha: 29 de octubre Hora: A las 17h. Ciclo Cineaním. Las andanzas de los Pearson, una familia que llega a una casa para pasar unas merecidas vacaciones de verano. Los Pearson son Stuart y su mujer Nina, la pequeña Hannah; Tom, fanático de la tecnología, y la hermana mayor Bethany, que sale en secreto con un chico.

El Flautista mágico Fecha: 16 de octubre Hora: A las 19h. A cargo de Teatro Paraíso. Hay un pacto secreto entre el Señor de los Ratones y el Gobernador de la ciudad de Hamelin: los ratones podrán vivir a su antojo en Hamelin y, a cambio, por cada ratón, el Gobernado recibirá una moneda de oro. Entrada: 6€

JARDÍN BOTÁNICO FILMOTECA DE ANDALUCÍA C/ Medina y Corella, 5 Tel. 957 355 655

'Río' De Carlos Saldanha (EEUU 2011) Fecha: 8 de octubre Hora: A las 17h. Ciclo Cineaním. La acción transcurre en la espectacular ciudad de Río de Janeiro y en la exuberante selva tropical durante la fiesta más importante del año para los brasileños: el Carnaval.

Av. de Linneo, s/n Tel. 957 294 312 educacion@jardinbotanicodecordoba.com

'Hechízate en el jardín' Fecha: 15, 22 y 29 de octubre Hora: A las 11h. Taller para niños de 6 a 12 años. Despertará su curiosidad sobre el mundo vegetal a través de la magia y la elaboración de pócimas en el mundo vegetal. Personajes conocidos en el mundo infantil y actividades curiosas e imaginativas serán el hilo conductor. Es necesaria la inscripción previa.

'Enredados' De Nathan Greno, Byron Howard (EEUU, 2010) Fecha: 15 de octubre Hora: A las 17h. Ciclo Cineaním. Flynn Rider, el más buscado bandido del reino, se esconde en una misteriosa torre y allí se encuentra con Rapunzel, una bella y avispada adolescente con una cabellera dorada, que vive encerrada allí desde hace años.

'Dragones: Destino Fuego' De Eduardo Schuldt (Perú, 2006) Fecha: 22 de octubre Hora: A las 17h. Ciclo Cineaním. John John es un pequeño dragón que fue adoptado por una familia de cóndores. A pesar que sus padres lo criaban como un hijo más, el pequeño sabía en el fondo que no era un cóndor.

CENTRO CÍVICO CHARI NAVARRO Ctra. de Madrid, Km 37. Alcolea Tel. 957 320 876

'Ilusionarte. Black and White' Fecha: 29 de octubre Hora: A las 19.30h. Cultura en red. Magia. Los magos Alúa y Flain que te Flain, unen sus fuerzas mágicas para crear los efectos mas increíbles.

DISTRITO BAR C/ Goya, 8

'Truco o trato' Fecha: 30 de octubre Hora: 17 a 20h Halloween infantil. Disfrázate y diviértete.

CARTELERA octubre 2011

‘El Capitán Trueno y el Santo Grial’ ------------------------------------------------Dirección: Antonio Hernández Intérpretes: Sergio Peris-Mencheta, Natasha Yarovenko, Manuel Martínez Género: aventuras Nacionalidad: España Duración: 109 minutos ------------------------------------------------La historia de “Capitán Trueno y el Santo Grial” se sitúa durante la III Cruzada en Palestina, cuando el capitán Trueno encuentra en las mazmorras de una fortaleza a un moribundo cristiano llamado Juan de Ribera, quien le encomienda la misión de devolver a España un cáliz mágico que dice ser el Santo Grial y que fue robado a una orden milenaria. Trueno, junto a sus inseparables amigos Crispín y Goliat, y una princesa vikinga llamada Sigfrid, tendrán que hacer frente a un malvado señor feudal y a sus “diablos” negros, que tienen atemorizada a la población de la baja Aragón. La película ha protagonizado uno de los culebrones más largos de la producción cinematográfica nacional. Nombres como el de Juanma Bajo Ulloa, Daniel Calpasoro o Elsa Pataki han estado a punto de llevar al cine la historieta creada en 1956 por el guionista Victor Mora y el dibujante Miguel A. Zaragoza

‘Mientras duermes’ ------------------------------------------------Dirección: Jaume Balagueró Intérpretes: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan, Iris Almeida. Género: thriller, terror Nacionalidad: España Duración: 107 minutos ------------------------------------------------Jaume Balagueró, autor de la exitosa REC, estrena su novena película lo que le convierte en uno de los grandes del cine de terror. César trabaja de portero en un edificio de apartamentos. Desde su posición resulta fácil estudiar a sus vecinos, descubrir sus puntos débiles, sus secretos. Si quisiera podría incluso controlar sus vidas, influir en ellas como si fuera Dios, abrir sus heridas y hurgar en ellas. Y todo sin levantar ninguna sospecha. Porque César tiene un secreto, un juego particular: le gusta hacer daño, mover las piezas necesarias para crear dolor a su alrededor. Y la nueva vecina del 5ºB no deja de sonreír. Entra y sale cada día radiante y feliz, llena de luz. Así que pronto se convertirá en el nuevo objetivo de César. Un reto personal. Una obsesión. El juego de César va a empezar a complicarse más de la cuenta. Pronto se volverá impredecible. Peligroso. Si no tiene cuidado, incluso podría volverse contra él.

‘La voz dormida’ ------------------------------------------------Dirección: Benito Zambrano Intérpretes: Inma Cuesta, Marc Clotet, Maria León, Ana Wagener, Antonio Dechent. Género: drama Nacionalidad: España Duración: 128 minutos ------------------------------------------------Con la Concha de plata como mejor actriz para María León, la nueva película de Benito Zambrano pretende estar a la altura de su ópra prima ‘Solas’. Basada en la obra homónima de Dulce Chacón, cuenta la historia de Pepita, una joven cordobesa de origen rural que decide trasladarse a Madrid en la posguerra para estar con su hermana Hortensia. Hortensia está en prisión y va a tener un niño. Cuando a Hortensia la condenan a muerte, Pepita lucha porque le condonen la pena y trata de que le den a su sobrino, en lugar de entregarlo a otra familia o internarlo en algún centro. Mientras esto sucede, Pepita se enamora de Paulino, un valenciano de familia burguesa que lucha junto a su cuñado en la sierra de Madrid, lo que dificulta su relación, pero ella luchará a capa y espada por defender su amor.

Lo mejor: la excelente producción a la altura de las películas USA.

Lo mejor: ver a Luis Tosar en un nuevo papel de malo tras triunfar con Celda 211.

Lo mejor: el trabajo de las dos actices: Inma Cuesta y María León

Estreno 7 de octubre

Estreno 14 de octubre

Estreno 21 de octubre

DIRECCIONARIO salas de conciertos-teatros-pubs-dónde comer y más

a Ánfora, Escuela de Arte Av. de Guerrita, 19 Academia Mozart Escritor Azorín, s/n

b Bianco Café Bar C/ Damasco, 22 Biblioteca Central Ronda del Marrubial,s/n Tel. 957 764 132 B 18 Copas Av. del Brillante, 18 Bourbon Reyes Católicos, 5

c Café Bar Riviera Ronda de Isasa, 7. Casa de la Juventud Campo Madre de Dios. CCM Compl. Arrabal del Sur C/ Santo Domingo de Guzmán Centro Cívico Centro Plaza de la Corredera. CCM Chari Navarro Ctra. de Madrid Km 37 (Alcolea) Centro Cívico Norte Av. Cruz de Juárez, s/n CCM Poniente Sur c/ Camino Viejo de Almodóvar s/n

CCM Vallehermoso Av. Miralbaida, s/n Ciudad Graphica C/ Jose Mª Martorell, 30 Tel. 957 45 11 29 Clínica Dental Oralnova Av. del Aeropuerto, 10 local Bajo C Tel. 957 830 808 Crash Comics C/ Duque de Fernán Nuñez, 2 Tel. 957 481 395 Casa de la Cultura Avda. Torrefranca s/n. Dos Torres Centro Guadalinfo Plaza de la Villa, 11. Dos Torres

D Deleg. de Cultura C/ Capitulares, 2

Escuela Superior de Arte Dramático C/ Blanco Belmonte, s/n El Artista Ctra. Córdoba-Málaga, Km. 35. Tel. 957 384 236. Montemayor Escuela Oficial de Idiomas Haza Luna, s/n. Priego de Córdoba

F Filosofía y Letras Plaza del Cardenal Salazar Federación de Peñas C/ Conde y Luque 8. Tel. 957 47 66 98 Filmoteca de Andalucía C/ Medina y Corella, 5. Tel. 957 355 655

Distrito Bar C/ Goya, 8

Glam C/ Alfaros, 29

Deleg. de Cultura C/ Flores de Negrón, 5. Edif. Biblioteca. Lucena

Gran Teatro Av. Gran Capitán 3 Tel. 957 480 644

El cazador de iconos C/ Corregidor Luis de la Cerda, 53. Tel. 957 482 363

Handi Rotti Centro Comercial Zoco. C/ José Mª Martorell. 957 41 14 46

El Herbolario Av. Aeropuerto, 7 C/ Barqueros, 2

La Casa Azul C/ Muñoz Capilla, 15 La Espiga C/ San Pablo, 4

Taberna Los Palcos C/ Corregidor Luis de la Cerda, 45 957 47 68 98

Long Rock Centro C/ Tte Braulio Laportilla

Taco-T C/ José María Martorell, 26. 957 10 48 91

M Mesón La Zaragozana C/ San Fernando, 26

P Pub O’donoghues Av. Gran Capitán Peña Flamenca C/ Los caños, 45. Lucena

S Sala Directos 37 Avda. de los Molinos, 7 Sala Galatea C/ Cabezas, 3. Sala Metrópolis Av. de Chinales. parcela 25. Sala Orive Jardines de Orive.

Jardín Botánico Avenida de Linneo, s/n

Santiveri Av. Guerrita, 28 y Residencial Las Palmeras. Local 5 [Alcolea] Sala Ac/ds C/ Río de la Hoz 8Montilla

Teatro Avanti María Auxiliadora s/n. Tel. 957 491 166 Teatro Cómico Principal C/ Ambrosio de Morales, 15. Teatro de La Axerquía Avd. Menéndez Pidal, Teatro Góngora Jesús y María, 1. Teatro El Jardinito Avda. Fernando Pallarés. Cabra Teatro Erisana Plaza Nueva, s/n. Lucena Teatro Municipal C/ Magistrado Fernando Rubiales, s/n. Montoro Teatro El Silo Av. Aurelio Teno, s/n. Pozoblanco

Y Yolanda Osuna Av. Almogávares, 45. Pasaje junto a Supermercado DIA Tel. 646 676 939

CONJUNTO ARQUEOLÓGICO MEDINA AZAHARA Uno de los enclaves históricos más bellos de Córdoba. Horarios Hasta 15 septiembre M a S: 10h a 20.30h. D: 10h a 14h. Salidas del bus diario M a S: 10.15h y 17h. D: 9.30h y 10.15h A partir de 16 de septiembre M a S: 10h a 18.30h. D: 10h a 14h. Salidas del bus diario M a D: 9.30h y 10.15h. S: 9.30h, 10.15h y 15h Nota: Sólo si se presenta el BONO del bus, el precio incluye el servicio de Lanzadera de traslado del Centro de Recepción a la entrada del Conjunto Arqueológico y regreso (precio de lanzadera: 2,10 euros) Tarifas Adultos: 7 euros Niños de 5 a 12 años: 3,50 euros Niños menores de 5 años: Gratis Información y reservas * Puntos de Información Turística: Plaza de las Tendillas, Campo Santo de los Mártires y Estación Renfe-AVE * Reservas Online: www.reservasturismodecordoba.org/ * Tel. 902 201 774 *Mail: infomacion@turismodecordoba.org * Para grupos concertados: 957 201 774 y en promocion2@turismodecordoba.org Atención No es posible adquirir los tiquets en el autobús. Se ruega puntualidad, ya que la pérdida del Bus de vuelta no da opción a otras alternativas de regreso Punto de salida Parada Bus en Paseo de la Victoria (Glorieta Hospital Cruz Roja) y Paseo de la Victoria (frente al Mausoleo Romano).

MEZQUITA, CATEDRAL DE CÓRDOBA Declarada Patrimonio de la Humanidad, es el monumento más importante de todo el Occidente islámico y la tercera mezquita del mundo en extensión. Existen dos tipos de visita: diurna y nocturna. Datos útiles para la visita diurna Se recomienda consultar antes los horarios de visita turística en la web www.catedraldecordoba.es, ya que están supeditados al culto u otras actividades culturales de carácter extraordinario. Horarios De Marzo a Octubre L a S: 10h a 19h. D y festivos de precepto: 8.30h a 10.30h y de 14 a 19h De Noviembre a Febrero L a S: 10h a 18h. D y festivos de precepto: 8.30h a 10.30h y de 14h a 18h Tarifas Adultos: 8 euros Niños de 10 a 14 años: 4 euros Menores de 10 años: Gratis Treinta minutos antes del cierre, se dejará de expender tickets y se impedirá el acceso al Monumento. De lunes a sábados, de 8.30 a 10h, salvo los días en los que se realicen celebraciones extraordinarias, se podrá visitar la Catedral gratuitamente, de forma individual y en silencio. Entrada gratuita para los nacidos y/o residentes en Córdoba capital o provincia, previa acreditación con documento oficial y para personas con minusvalías. Datos útiles para la visita nocturna: El Alma de Córdoba. La luz y el Sonido de la Catedral de Córdoba. Puerta de acceso: Puerta del Perdón [C/ Cardenal Herrero] L a S: A las 21h y 22.30h. Precio: 18 euros

Información y reservas * Punto de Información Turística: Plaza de las Tendillas, Campo Santo de los Mártires y Estación Renfe-AVE * Taquillas de la Catedral * En su Hotel * Reservas On-line: http://reservas.elalmadecordoba.com/ * Para grupos concertados: 957 201 774 www.elalmadecordoba.com ALCÁZAR DE LOS REYES CRISTIANOS Antigua fortaleza romana y residencia de los monarcas cristianos, en ella se gestó tanto la conquista del reino nazarí de Granada como el Descubrimiento de América. Posee una valiosa colección de mosaicos romanos (siglos II y III d.C.). Sobresalen también sus Jardines de inspiración árabe, con palmeras, cipreses, naranjos y limoneros que se alternan con fuentes y estanques. Horarios Hasta 15 de septiembre M a S: 8.30h a 14.30h. D y festivos: 9.30h a 14.30h. A partir de 16 septiembre M a V: 8.30h a 19.30h. S: 9.30 a 16.30h. D: 9.30h a 14.30h. Último pase media hora antes del cierre. Tarifa Adultos: 4 euros Niños hasta 14 años: Gratis Espectáculo nocturno en el Alcázar: Córdoba, la luz de las culturas Espectáculo de agua, luz y sonido en el Alcázar Horario de pases Al cierre de esta edición este espectáculo estaba temporalmente no disponible por cierre técnico debido al mantenimiento de las instalaciones. Es posible que a lo largo del mes de septiembre se pueda volver a disfrutar del mismo. Información en Tel. 957 201 774 y www.turismodecordoba.org

TURISMO recomendamos CABALLERIZAS REALES Lugar tradicionalmente asociado a la historia del caballo (asiento de la caballería del César y recinto donde al-Hakam agrupó sus afamadas cuadras), Felipe II las mandó construir en una parte del solar del Alcázar. En ellas nació el pura raza español. Horarios De Junio a Septiembre L, X, J, V y S: 9h a 13h y de 18h a 21h De Octubre a Mayo L, X, J, V y S: 10.30h a 13.30h y de 16h a 19.30h Tarifa Entrada gratuita Espectáculo Pasión y Duende del Caballo Andaluz Los caballos vuelven a su lugar de origen, Córdoba, la ciudad que los vio nacer. Un verdadero placer para toda la familia, en un ambiente tan extraordinario como las monumentales Caballerizas Reales. Horarios Hasta 18 de septiembre X, V, S, D y festivos: A las 21.30h A partir de 23 de septiembre X, V, S, D y festivos: A las 21h Tarifas Adultos: 15 euros Niños de 3 a 12 años: 10 euros Menores de 3 años: Gratis

[ Rutas ]

A partir de 16 de septiembre S: a las 15.45h. D: A las 11h

PASEOS POR CÓRDOBA Visita guiada a pie y recorrido nocturno de unas 2 horas por calles, plazas y lugares de interés del casco antiguo de Córdoba ilustrada por un guía oficial de turismo con explicaciones en tres idiomas y actuaciones teatrales sobre personajes históricos. Se realiza una parada en una taberna típica para degustar una copa y una tapa. Horarios Hasta 14 de septiembre X, V y S: A las 21.30h 16 de septiembre a 12 de noviembre X, V y S: A las 20.30h Salida Punto de Información Turística Plaza de las Tendillas Tarifas Adultos: 16 euros Niños de 5 a 12 años: 8 euros Niños menores de 5 años: Gratis RUTA DE LA CÓRDOBA ROMANA Ruta Guiada a pie por un guía oficial de turismo en grupos reducidos de unas 2 horas de duración. Se visitan algunos de los principales vestigios de la Corduba romana ubicados en el interior de distintos monumentos y museos, así como en calles y plazas del Casco Histórico. Horarios Hasta 15 de septiembre D: A las 10h

Salida Punto de Información Turística frente al Alcázar de los Reyes Cristianos Tarifas Adultos: 5 euros Niños 5 a 12 años: 2,50 euros VISITA GUIADA MONUMENTAL Visita guiada a pie por la Mezquita Catedral, Alcázar de los Reyes Cristianos, Sinagoga, zoco, paseo por la Judería, murallas y Puente Romano, Puerta del Puente y monumentos a Séneca, Averroes, Maimónides. Incluye las entradas de los monumentos. En español, inglés y francés. Horarios M a S: a las 10.30h Salida Punto de Informacion Turística frente Alcázar de los Reyes Cristianos Tarifa Adultos: 33 euros Niños hasta 8 años: Gratis Información y reservas * Puntos de Información Turística: Plaza de las Tendillas, Campo Santo de los Mártires y Estación Renfe-AVE * Reservas Online: www.reservasturismodecordoba.org * En hoteles y agencias de viajes * Para grupos concertados: 957 201 774 y en promocion2@turismodecordoba.org

INFO UTIL córdoba Consorcio de Turismo de Córdoba Rey Heredia, 22 Tel. 957 201 774 consorcio@turismodecordoba.org www.turismodecordoba.org Puntos de Información Turística Municipales Tel. 902 201 774 * Estación AVE-RENFE (Hall de Llegadas), s/n. L a D: 9 a 14h y de 17 a 19.30h infoave@turismodecordoba.org * Campo Santo de los Mártires, s/n (frente al Alcázar) L a D: 9 a 14h y de 17 a 19.30h infoalcazar@turismodecordoba.org * Plaza de las Tendillas, s/n L a D: 9 a 14h y de 17 a 20h infotendillas@turismodecordoba.org Oficina de Turismo de la Junta de Andalucía C/ Torrijos, 10 Tel. 957 355 179 L a V: 9 a 19.30h. S, D y festivos: 9.30 a 15h otcordoba@andalucia.org Patronato Provincial de Turismo de Córdoba Plaza de las Tendillas, 5 3ª Planta Tel. 957 491 677

[ Servicios turísticos] Córdoba Card Tarjeta turística de Córdoba con la que se puede descubrir la ciudad a la vez que se ahorra dinero. Permite el acceso a los principales museos y monumentos, así como a interesantes servicios y descuentos. Tel. 902 201 774 |www.turismodecordoba.org Iphone Servicio de audioguía turística a través del teléfono. Disponible en tres idionas: español, inglés o francés). Un monolito frente a cada enclave turístico recuerda la forma de acceder al servicio. Tel. 957 200 522 En bicicleta Alquilando una bicicleta podrá conocer la ciudad de una manera distinta y divertida. Tel. 957 485 766 | www.solobici.net Coches de caballos Este romántico medio permite adentrarse por aquellas zonas donde el tráfico de vehículos a motor está restringido. Tel. 957 200 522

Taxi Tour Es un servicio especial de taxi que ofrece ocho interesantes rutas por Córdoba y su provincia con una duración de 1 hora: Córdoba Amurallada; Iglesias Fernandinas; Córdoba, Patrimonio de la Humanidad; Ajerquía Monumental; Medina Azahara, Ermitas y Miradores Serranos; Denominación de Origen Montilla-Moriles y Almodóvar del Río. Tel. 957 764 444 - 031 www.radiotaxicordoba.com Guías Turísticos Conoce Córdoba acompañado de un guía profesional y descubre con todo detalle la importancia histórica, monumental y cultural de la ciudad. * Asociación Profesional de Informadores Turísticos (APIT) Tel. 957 486 997 | www.apitcordoba.com

[ Transporte ] Bus a Medina Azahara Servicio de transporte diario al Conjunto Arqueológico. Incluye transporte lanzadera entre el Centro de Interpretación y el Yacimiento Arqueológico. Información sobre horarios, precios y reservas: Tel. 902 201 774 www.turismodecordoba.org Estación de Autobuses Glorieta de las Tres Culturas Tel. 957 404 040 Estación de Renfe - AVE Glorieta de las Tres Culturas Tel. 902 240 202 - 243 402 Autobuses Urbanos. Aucorsa Tel. 957 764 676. L a V: 8 a 15h Radio Taxi Tel. 957 764 444

* Guiacor Tel. 957 492 638 - 630 931 421

[ Aviones ]

* GITAC (Gestión Integral de Turismo, Arte y Cultura) Tel. 610 025 817 / 957 491 165

Información Aeropuerto de Sevilla Tel. 954 449 000