Pocketguia de Granada - AGOSTO 10 by Pocketguia Granada

Edita Guíate Media Comunicación S.L. Pl. Pescadería,1. 4º E 18001 GRANADA 958 522 095 info@pocketguia.es Directores Antonio Baena ı gerente Sebastian Lamuedra ı creativo Facturación Ignacio González Contenidos Matías Ochoa Diseño Guiate Media Comunicación Publicidad Guiate Media Comunicación Internet www.pocketguia.es Impresión Linea 2015 Depósito legal GR-2470/05

Este mes. Presentación 06 CULTURA 07 Destacados del mes 08 AGENDA cine 12 teatro 16 música 20 exposiciones 30 TURISMO 33 Información Turística 35 EXTRA 39 + Claves. Agenda Extra 40 Agenda aprender 44 Viñeta 46

Permitida la reproducción del contenido sólo y exclusivamente con la autorización de la editora. PocketGuía de Granada respeta todas las opiniones de sus colaboradores, pero no se identifica necesariamente con ellas. PocketGuía de Granada no se hace responsable de los cambios producidos a última hora. Si organizas alguna actividad cultural en la ciudad de Granada y su provincia y deseas que salga anunciada en esta publicación, háznoslo saber antes del día 20 del mes anterior a su celebración. Puedes utilizar nuestro correo electrónico redaccion@pocketguia.es o llamar al 958 522 095. No olvides señalar claramente el lugar en que se realiza la actividad, día del mes y de la semana, hora de comienzo o periodo temporal y horario en que puede visitarse (en caso de exposiciones) y un número de teléfono de contacto.

este mes ı presentación

PocketGuía de Granada

agosto 2010

La hora del flamenco

El jondo estará omnipresente en Granada durante agosto. Durante los próximos días, un espectáculo acaparará la atención de granadinos y turistas: ‘Poema de cante jondo en el Café de Chinitas’, del Ballet Flamenco de Andalucía, que se representará por segundo año en el Generalife. Se trata de un montaje inspirado en los textos elogiosos de Federico García Lorca hacia el flamenco que se representará hasta el 31 de agosto, todos los días excepto los domingos. El año pasado congregó a unas 52.000 personas y fue la producción más vista de España. A ella se le suma el ciclo de cante y baile en el Corral del Carbón, que traerá a jóvenes valores de gran proyección como los cantaores ‘El Galli, Miguel Lavi y Enrique Morente hijo y la cantaora Alicia Gil; las

bailaoras Ana Morales y Luisa Palicio; los bailaores Amador Rojas y Daniel Navarro; y el guitarrista Juan Habichuela nieto. En el Centro de Interpretación del Sacromonte, el duende jondo aparecerá en las actuaciones de Anlage (fusión con música árabe), Jaime ‘el Parrón’ (cante), Angustias ‘la Mona (baile)’, José Carlos Zárate (guitarra), Orquesta Chekara y Joni Cortés (cante). También, en las proyecciones de la película coral ‘Latcho drom’ (1992), de Tony Gatlif, y del documental ilustrativo ‘Duende y misterio del flamenco’ (1952), que describe todos los palos del género. En Alhama de Granada, en tanto, se podrá disfrutar del mejor Miguel Poveda de los últimos años. El artista se encuentra en un momento agraciado, con la crítica y el público a su merced. Días atrás sorprendió con su capacidad para el tango, en el Festival Internacional de Música y Danza, y antes había hecho lo propio con la copla; pero ahora toca volver a las raíces, el flamenco. Poveda será la estrella del Festival de Música Joven de Andalucía. Agosto ofrecerá, por su parte, interesantes propuestas como el Festival Tendencias de Salobreña, en el que actuará Nacho Vegas, uno de los grandes nombres del rock

español, y Melissa Laveaux, artista canadiense de origen haitiano que sorprende con su peculiar indie folk. El Tendencias proyectará dos películas japonesas, elogiadas por la crítica, y la actuación de la compañía circense Atempo Circ. Sierra Nevada también da la nota y propone conciertos al aire libre a más de 2.000 metros de altitud. Música e imponentes paisajes confluirán en el festival Por Todo lo Alto, que reunirá a bandas y formaciones granadinas. La programación teatral de la capital estará copada por el ciclo Corral de Comedias, en el Corral del Carbón, que ofrecerá tres piezas divertidas como ‘La tragicomedia de don Cristóbal y la Señá Rosita’, de Lorca; los entremeses ‘El viejo celoso’ y ‘La cueva de Salamanca’, de Miguel de Cervantes; y ‘La venganza de don Mendo’, de Pedro Muñoz Seca. En tanto, los amantes del cine pueden seguir disfrutando de los musicales al aire libre que propone el Memoria de Andalucía de CajaGranada, todos los martes. Este mes se proyectarán ‘West side story’, ‘Moulin Rouge’, ‘Bodas y prejuicios’, ‘Cabaret’ y ‘Un americano en París’. Todas, cintas imborrables del séptimo arte.

visita WWW.POCKETGUIA.ES Si no tienes suerte y ya “ha volado”, ¡lo

Puedes encontrar PocketGuía de Granada

Si eres rápido, puedes sentimos! Siempre puedes visitarnos en la durante todo el mes en quioscos, y también en nuestra completa versión web, en hacerte con web donde nunca se agota la información. puedes ir al quiosco más cercano, www.pocketguia.es. POCKETGUIA DE Siempre comprarla por sólo 1 euro y estarás Un portal en el que encontrarás todos los GRANADA cada mes informado durante todo el mes de lo más contenidos y la información de esta revista y muchas cosas más. totalmente gratis por interesante que tiene lugar en Granada. Puedes acercarte hasta el Meeting Point de Plaza Bib-Rambla y recogerla gratis en el Punto de Encuentro cortesía del local en el y, de paso, informarte sobre otras actividades y formas de descubrir y vivir Granada al máximo. que la has encontrado. Pero eso sí, ¡recuerda!, no salgas sin ella. Podrías perderte muchas cosas… 04

festival

M煤sica Joven

Alhama de Granada

ballet flamenco

Ciclo Lorca y Granada

Jardines del Generalife baile y cante

Veranos del Corral

Corral del Carb贸n Granada

cultura ı destacados

PocketGuía de Granada

Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife

Cristina Hoyos revive

el espíritu jondo de Lorca El montaje 'Poema de cante jondo en el Café de Chinitas' vuelve por segundo año consecutivo de la mano del Ballet Flamenco de Andalucía. Se representará hasta el 31 de agosto, todos los días excepto los domingos Lorca como elementos vivos que huelen, tocan, saben y se mueven. Hieren. Son palabras vivas que nacen de la preocupación, el contacto y las vivencias del poeta sobre el sonido de su tierra", afirman Hoyos y Plaza, para quienes "intentar expresar, aunque una mínima parte de la relación entre flamenco y Lorca, sería obra de titanes". Un trabajo complejo porque el jondo "envenena a Lorca, le transforma y le lleva a las más altas cotas de poesía". "Por ello era ineludible nuestro encuentro con 'El poema del cante jondo'. Entre tantos hermosísimos destacan cuatro grupos de poemas, los dedicados a las esencias del cante: seguiriya, solea, saeta y petenera", explican los creadores.

Pasión desde pequeño El Ballet Flamenco de Andalucía, dirigido por Cristina Hoyos, representará por segundo año el espectáculo 'Poema de cante jondo en el Café de Chinitas', en el teatro del Generalife. La obra, inspirada en textos de Federico García Lorca, se presentó el pasado 27 de julio y permanecerá en cartel hasta el 31 de agosto. En total, serán 31 representaciones, todos los días excepto los domingos por descanso de la compañía. 'Poema del cante jondo...' es un espectáculo de gran formato. El cuerpo de baile, encabezado por Hoyos, está formado por dieciséis bailaores y bailaoras; la música en directo está interpretada por tres cantaores,

dos guitarristas y un percusionista. El guión y la dirección escénica corresponden a José Carlos Plaza; las coreografías están firmadas por Cristina Hoyos y la dirección musical está cargo de Pedro Sierra. El montaje alterna con sabiduría la alegría y la tragedia, extremos del sentir que configuran tanto el flamenco como la obra del poeta. A lo largo de 90 minutos, el elenco del ballet interpreta cada uno de los palos con voluptuosidad, elegancia y respeto, según la ocasión, como se pudo comprobar el año pasado. "Todos nosotros sentimos las palabras de

Federico García Lorca estudió piano y guitarra durante su infancia. En 1921, en una carta a su amigo Adolfo Salazar, el autor le expresa su entusiasmo por el jondo: "Estoy aprendiendo a tocar la guitarra. Me parece que lo flamenco es una de las creaciones más gigantescas del pueblo español (...). Acompaño ya fandangos, peteneras y er cante de los gitanos". Para el escritor fuenterino se trataba de "una de las creaciones artísticas populares más fuertes del mundo y en nuestras manos está el conservarlo y dignificarlo para honra de Andalucía y sus gentes". Todo ese amor hacia el género lo plasmó en textos que ha recuperado el ballet andaluz para su espectáculo, que tras el paso por Granada girará por Sudamérica y China.

destacados ı cultura

agosto 10

El montaje con más éxito de público en España En la pasada edición, 'Poema del cante jondo...' tenía un máximo aforo posible de 54.400 espectadores y se alcanzó una ocupación media del 95% (en torno a 52.000 asistentes). Consiguió agotar las entradas en veintidós representaciones y en doce llegó al 90% de ocupación. Así, la producción se convirtió en el espectáculo de mayor éxito de público en España en 2009. Del total de asistentes, más de 12.000 personas procedieron de Granada capital, mientras que 8.000 fueron extranjeros y unos 15.000 arribaron desde distintas provincias, con Madrid, Barcelona, Sevilla y Málaga a la cabeza. Estos flujos de público se complementaron con una asistencia masiva de grupos organizados por asociaciones y entidades públicas y privadas desde toda Andalucía. El público, fiel desde 2002 El 19 de julio de 2002, el teatro del Generalife se abría a una apuesta ilusionada de la Consejería de Cultura: dotar de un programa cultural de primer orden a una ciudad,

Granada, cuyos estíos se convertían en una estación culturalmente yerma tras apagarse los últimos acordes del Festival Internacional de Música y Danza. El actual director del Ballet Nacional de España, José Antonio, entonces al frente de la Compañía Andaluza de Danza, abría este ciclo con 'Bodas de sangre'. Antonio Gades dirigía y coreografiaba en Granada su mayor éxito, un espectáculo que desde su estreno en 1974 se ha convertido en un punto de referencia para la danza española. El público refrendaba con una asistencia superior al 90%, en más de 30 funciones, el irresistible atractivo del escenario mágico de la Alhambra y del universo de Federico García Lorca. Después de 'Bodas de Sangre' llegaron 'Yerma', 'Los Caminos de Lorca', 'Diálogo del Amargo', 'Poeta en Nueva York', 'Romancero Gitano' y 'Poema del cante jondo en el Café de Chinitas'. Al éxito de sus reiterados altos índices de ocupación se unieron el reconocimiento de los galardones. El programa cultural presume de haber sido visitado por más de 400.000 espectadores desde aquel lejano 2002. Al beneplácito del publico y a los premios obtenidos hay que añadir la trascendencia económica. La economía de la cultura. 'Lorca y Granada en los Jardines del Generalife' supone, desde 2002, una muy positiva

contribución al ámbito laboral granadino: más de 100 profesionales de todos los ramos del espectáculo – técnicos, producción, equipamiento técnico, transportes, promoción y publicidad, personal de sala- trabajan cada verano para este programa. Es, asimismo, reseñable la repercusión del mismo en el ámbito empresarial: hostelería restauración, medios de comunicación, empresas de transportes, de material fungible, de servicios al espectáculo se benefician cada año de esta actividad. 'Poema del cante jondo en el Café de Chinitas' Ballet Flamenco de Andalucía Hasta el 31 de agosto, todos los días excepto los domingos, a las 22 h Entradas: 20 €, anticipadas en centros El Corte Inglés e Hipercor; en la web www.elcorteingles.es, pabellón de taquillas del Generalife y en el teléfono 902 400 222 Información y atención al público: Teatro Alhambra (Molinos 56); tel.: 958 028 000; www.juntadeandalucia.es/ cultura/lorcaygranada

cultura ı destacados

PocketGuía de Granada

Flamenco x 2 Noches de cante y baile

El ciclo Los Veranos del Corral continúa hasta el 6 de agosto con actuaciones diarias de cantaores y bailaoras que profesan diferentes estilos Al día siguiente se oirán los quejíos de del cantaor jerezano Miguel Lavi (1981), que ha desarrollado gran parte de su carrera en Japón y cuyas bazas son el ritmo y el pellizco de su voz. También estará la bailaora malagueña Luisa Palicio (1984), de gran recorrido por salas nacionales y extranjeras, y que ha compartido escenario con José Mercé, José Menese, Carmen Linares y José de la Tomasa.

Herederos de grandes dinastías granadinas

Los Veranos del Corral sigue en agosto. El ciclo, que reúne a jóvenes artistas flamencos y consagrados, ofrecerá cinco noches de cante y baile. Por las tablas del Corral del Carbón pasará el cantaor David Sánchez 'El Galli' (1978), joven que ha realizado varias giras por teatros y festivales de todo el mundo, y la bailaora Ana Morales (1982), ganadora de 'El Desplante' en la pasada edición del Festival Internacional de Cante de las Minas de La Unión. Pese a su juventud, Morales cuenta con una larga trayectoria. Formó parte de la Compañía Andaluza de Danza durante cuatro años, con la que recorrió varios países. Integró el elenco del 'Bodas de Sangre' de Antonio Gades y colaboró en las películas 'Iberia', de Carlos Saura, y en '¿Por qué se frotan las patitas?', de Álvaro Bejines. En 2008 fue primera bailarina del espectáculo 'Khalo caló, basada en la vida de la pintora mexicana Frida Kahlo. Ambos, nacidos en Cataluña pero criados en Sevilla, actuarán el lunes 2 de agosto.

El miércoles 4 actuarán dos jóvenes artistas con apellido de peso: el cantaor Enrique Morente hijo (1990) y el guitarrista Juan Habichuela nieto (1989), que suelen tocar juntos por diferentes espacios de Granada. Son los grandes herederos de las mejores dinastías flamencas de la ciudad. Morente utiliza gran parte del repertorio de su padre, aunque de a poco busca sus propias formas, tiene un gran sentido del compás y realiza los cantes con mucho equilibrio. Habichuela, en tanto, es un precoz maestro cuyo dominio apabulla a propios y extraños. Ha acompañado a Morente padre en la grabación de su último disco, 'Pablo de Málaga'. Durante la misma noche actuará el bailaor sevillano Amador Rojas (1981), alumno del legendario Farruco e integrante de las compañías de Antonio Canales, Salvador Távora, Juana Amaya y Eva Yerbabuena, entre otros. El año pasado tuvo un papel estelar en la obra 'Fedra', de Miguel Narros.

Clausura del ciclo El penúltimo día lo protagonizarán la cantaora sevillana Alicia Gil (1974), artista que ha sorprendido con su segundo disco solista, 'Cantaora de bareto, en el que ha demostrado su capacidad para el compás y su gran afinación y vocalización. Y el bailaor cordobés Daniel Navarro (1980), titulado en danza

española y ballet clásico que ha recibido el premio 'El Desplante' en Las Minas de La Unión de 2005. Clausurará la cita el cantaor Antonio Campos (1972), nacido en Tarragona pero criado en Atarfe, con una larga trayectoria en tablaos del Sacromonte y Madrid. Ha trabajado con grandes figuras del baile como Mario Maya, Antonio Canales, Rafaela Carrasco, Merche Esmeralda, Manuela Carrasco, La Moneta y Belén Maya, entre otros. Campos estará en el escenario con la bailaora Rafaela Carrasco (1972) como invitada. Venta de entradas Los billetes generales salen 15 €si se adquieren de forma anticipada y 17 €en taquilla. Se pueden comprar en la web del encuentro (www.losveranosdelcorral.es) y en la taquilla del Corral del Carbón, abierta de 10 a 14 y de 17 a 22.30 horas. Los poseedores del Carnet Joven tendrán un descuento del 30%.

Programa Las actuaciones comienzan a las 22.30 horas Lunes 2 de agosto El Galli (cante) Ana Morales (baile) Martes 3 Miguel Lavi (cante) Luisa Palicio (baile) Miércoles 4 Enrique Morente hijo (cante) con Juan Habichuela nieto (guitarra) Amador Rojas (baile) Jueves 5 Alicia Gil (cante) Daniel Navarro (baile) Viernes 6 Antonio Campos (cante), con Rafaela Carrasco (baile)

ı cultura

agosto 10 Teatro en el Corral del Carbón

Diversión con Lorca, Cervantes y Muñoz Seca

El XI Corral de Comedias presenta 'La tragicomedia de don Cristóbal y la Señá Rosita', dos entremeses del autor de El Quijote y 'La venganza de don Mendo' del poeta granadino. Un montaje ideal para todos los públicos, ya que conjuga el trabajo actoral con los títeres. La pieza, llena de música y colorido, presenta a doña Rosita y a su amado Cocoliche, lamentándose de su suerte: ella ha sido dada en matrimonio por su padre al bruto de don Cristóbal, un viejo gordo, borracho y maleducado, solo por conveniencia económica. A partir de ahí se sucederán diversos enredos amorosos, con algunos toques trágicos.

Infidelidad conyugal El Corral del Carbón se redimensiona todos los veranos, al albergar actuaciones de flamenco y teatro. El ciclo Corral de Comedias, que llega a la undécima edición, presentará tres propuestas interesantes: 'La tragicomedia de Don Cristóbal y la Señá Rosita', de Federico García Lorca; los entremeses 'El viejo celoso' y 'La cueva de Salamanca', de Miguel de Cervantes; y 'La venganza de don Mendo', de Pedro Muñoz Seca. Las funciones se celebrarán entre el 16 de agosto y 1 de septiembre. Los organizadores han seguido un conjunto global para diseñar la programación. En efecto, los montajes, interpretados por Teatro para un Instante, confronta a tres autores y tres maneras de entender la comedia a través de los subgéneros del entremés, la tragicomedia, y el astracán. Muy diferentes entre sí.

Farsa lorquiana Abre el telón 'La tragicomedia de don Cristóbal y la Señá Rosita' (1922), de Federico García Lorca, una de las farsas más divertidas

Los entremeses 'El viejo celoso y 'La cueva de Salamanca', de Miguel de Cervantes, tratan el tema de la infidelidad conyugal en tono de farsa intranscendente. Dan cuenta de un marido burlado, al que se le pinta lo bastante necio como para que el engaño sea inevitable. La obra, acompañada de cante y baile, está realizado en clave de comedia dell´arte. Una sola puesta en escena sirve para presentar los dos entremeses, unidos entre sí por una canción. Una misma temática, el amor, y un personaje, Cristinica, presente en las dos piezas, permite establecer una ligazón suficiente entre ambas historias como para que se puedan representar juntas.

Chiste permanente Cerrará el ciclo 'La venganza de don Mendo' (1918), de Pedro Muñoz Seca, montaje perteneciente al género del astracán. Un género cómico menor que pretende hacer reír a toda costa: las acciones, las situaciones y los personajes se definen a través de juegos de palabras y chistes permanentes. Con un tratamiento original y sorprendente de los estereotipos de personajes retratados en el Siglo de Oro español, la compañía Teatro

para un Instante da vida a galanes, héroes y damas con una puesta en escena con música en directo. Mesa redonda en la UGR La Universidad de Granada se incorpora al ciclo Corral de Comedias. A través de su Aula de Artes escénicas, organiza una mesa redonda en la que expertos teatrales reflexionarán sobre la comedia y sobre las distintas miradas planteadas en las tres obras representadas. El encuentro será el jueves 2 de septiembre, a las 20 horas, en el Centro Cultural Caja Granada Memoria de Andalucía. Intervendrán Concepción Argente del Castillo (profesora titular de Literatura Española), Antonio Sánchez Trigueros (catedrático de Teoría de la literatura y Literatura Comparada) y María Ángeles Grande Rosales (directora del Aula de Artes Escénicas, profesora titular de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada). 'La tragicomedia de don Cristóbal y Señá Rosita' Lunes 16, 23 y 30; martes 17 y 24 de agosto 'El viejo celoso' y 'La cueva de Salamanca' Miércoles 18 y 25; jueves 19 y 26; y martes 31 de agosto 'La venganza de don Mendo' Viernes 20 y 27; sábado 21 y 28 de agosto; y miércoles 1 de septiembre Entradas, 15 € (12 €con descuento). Abono: 33 €

cultura ı destacados

PocketGuía de Granada

Cita imperdible el 12 y 13 de agosto

Poveda y El Puchero, estrellas del Festival de Alhama El cantaor y el grupo de fusión animarán uno de los encuentros más antiguos de España. Como siempre, actuarán también los dos finalistas a concurso prestigio en el difícil y superpoblado panorama musical del país.

El Festival de Música Joven de Andalucía celebra su 45 edición, el 12 y 13 de agosto, con un excelente cartel: el cantaor del momento, Miguel Poveda, y el grupo granadino El Puchero del Hortelano, de un crecimiento meteórico en los últimos tres años. Como siempre, el encuentro tendrá lugar en la entrañable localidad de Alhama de Granada y contará, además, con la actuación de los dos finalistas del concurso. Poveda llega al festival en uno de sus mejores momentos. Con su voz versátil e infinita se ha ganado el cariño y el respeto de los amantes del flamenco, de la copla y del tango. La crítica también se ha rendido a su enorme capacidad para interpretar diversos géneros. Artista

inquieto y honesto, Poveda se dio a conocer con el jondo pero, una vez alcanzado el reconocimiento y con más libertad, se introdujo en los estilos que siempre había adorado. Lo llamativo fue que puso el pie en el tango y en la copla con un profundo respeto a sus raíces y a sus características. No propuso una fusión descafeinada, situación en la que caen muchos artistas. Poveda sorprendió en el reciente Festival Internacional de Música y Danza de Granada con su espectáculo 'Diálogos' en el Palacio de Carlos V, centrado en el tango. En Alhama, en cambio, se verá al Poveda flamenco, con su duende y con su imponente voz al servicio de los más diversos palos del jondo. Una cita que promete.

Puchero en su punto El otro plato fuerte del evento será la actuación de El Puchero del Hortelano, banda granadina que también vive un momento dulce. Sobre todo desde que lanzara su disco 'Hamuraki' (2007), cuya gira presentación resultó un éxito, con lleno total en las salas de España. De esta forma, su propuesta de fusión entre flamenco y rumba corrió de boca en boca y hoy día el grupo ha alcanzado cierto

A su peculiar estilo hay que agregarle la fiesta que sus integrantes arman arriba del escenario. Pocos espectadores se quedarán sin bailar. Otro baza: la banda liderada por Antonio Arco ha apostado desde el principio por la música gratuita, de forma que sus discos se pueden bajar íntegramente de su web oficial. Esta actuación cerrará un festival que este año tendrá un eminente sabor gitano. Premios de 1.000 € El Festival de Música Joven incluye en su programa, como resulta habitual, una sección a concurso. Este año habrá dos modalidades: grupo granadino y grupo andaluz. Sólo habrá un ganador por categoría, sin distinción de estilos, que actuarán el viernes 13 de Agosto y que recibirán un premio de 1.000 €. Además, el grupo granadino tendrá la oportunidad de participar en la feria musical Granada Suena. Festival de Música Joven de Andalucía Jueves 12, 21 h Miguel Poveda Entradas: 15 €anticipadas y 20 €en taquilla Viernes 13, 21 h El Puchero del Hortelano + Finalistas Entradas: 10 €anticipada / 14 €Taquilla Venta on line: www.atrapalo.com y www.alhama.com Venta física: Granada (Bar Patapalo y Subterránea Cómics), Alhama (Oficina de Turismo) y Motril (Chiringuito El Tren)

ı cultura

agosto 10 Palacio de Deportes

Chayanne presenta su nuevo trabajo El cantante repasará los temas de 'No hay imposibles', el 11 de septiembre. El álbum contiene baladas y ritmos bailables, con letras que llaman a mantener una actitud positiva ante la vida

"Ser positivo ante todo en la vida". Es el mensaje que Chayanne busca transmitir con su nuevo disco, 'No hay imposibles', publicado en España en mayo. Grabado en Miami, Puerto Rico, Los Ángeles, Bogotá y Buenos Aires, el álbum marca el regreso del puertorriqueño a la música, después de casi dos años en proyectos actorales. Lo presentará el sábado 11 de septiembre en el Palacio de Deportes, donde además interpretará una selección de sus éxitos. El nuevo trabajo contiene once canciones que mantienen la esencia que ha caracterizado al cantante, actor y bailarín. "Los temas más rápidos y bailables invitan a ver la vida de una manera alegre, con esperanza", afirma Chayanne en la nota promocional del disco, "mientras que las baladas se centran más en el amor, el desamor y la reflexión. Es el Chayanne al que la gente le gusta oír, pero más actual, contemporáneo, fresco". El primer

corte de promoción, 'Me enamoré de ti', ha sido incluido en la telenovela mexicana 'Corazón salvaje', que se emite en 60 países. El álbum, según describe el artista, refleja la actual etapa de su vida: enamorado y preocupado por hacer algo en el mundo que ayude al prójimo. "No quiero que se piense que soy el hombre, el padre, el esposo perfecto, porque no lo soy", aclara, y agrega: "Siempre se cometen errores, pero todos los días se aprende. Se crece un poco más". El tour de gira de Chayanne 2010 comenzó en mayo en la ciudad de Los Ángeles y tiene previsto 25 shows en los Estados Unidos, México, Centroamérica, España y Sudamérica. También actor Elmer Figueroa Arce, que adoptó el nombre artístico Chayanne por el fanatismo de su madre hacia una serie de TV estadounidense

llamada Cheyenne, nació en Puerto Rico y comenzó en el mundo de la música como integrante del grupo Los Chicos. Luego del éxito de esa agrupación juvenil, con la que grabó cinco discos, Chayanne comenzó su carrera como solista. Ha vendido más de quince millones de CD de sus más de diez discos publicados, con los que ha obtenido 150 discos de Oro y Platino. También ha protagonizado películas, telenovelas y miniseries: su versatilidad como artista le ha permitido alternar su trabajo como músico y actor. Y ha sido, además, empresario teatral, ha invertido en perfumes y ropa con su nombre. Chayanne Sábado 11 de septiembre, 21 h Palacio de Deportes Entradas: 35, 50 €, ya a la venta en la web www.elcorteingles.es/entradas

cultura ı agenda ı cine

PocketGuía de Granada

agenda cine actriz Judi Dench. Éste a su vez estuvo basado en la novela ‘Adiós Berlín’, escrita por el novelista británico Christopher Isherwood.

MEMORIA DE ANDALUCÍA Av. de la Ciencia 2 Tel.: 958 222 257 Martes, a las 22.30 h Sesiones con entrada gratuita Día 3: ‘Cabaret’ (EE UU, 1972 120 minutos) Cabaret, dirigida por Bob Fosse, revivió por completo un género decaído como el del musical, gracias a una magnífica coreografía, a una insuperable

Día 10: ‘West side story’ (EE UU, 1961 - 151 minutos) En el West Side de Nueva York se disputan la hegemonía dos bandas de jóvenes: los sharks, procedentes de Puerto Rico, y los jets, de ascendencia anglosajona. Estos últimos están comandados por Riff. En tanto, Bernardo, jefe de los puertorriqueños, convive con su hermana, María, recién llegada de la isla. Una noche, en un baile, coinciden los dos grupos y están a punto de provocar una violenta pelea. Sus rivalidades las arreglarán bailando. El musical tuvo un éxito inmenso. Consiguió nada menos que diez Oscar.

Liza Minelli y a su compañero de reparto, Joel Grey, trasladando al espectador al decadente, alocado y hedonista mundo del local nocturno Kit Kat Club, durante los días finales de la República de Weimar (19191933) y el inminente ascenso de los nazis al poder en Alemania. Cabaret se había estrenado previamente sobre las tablas de los escenarios de Broadway en 1966, bajo la forma de un musical protagonizado por la

Día 17: ‘Un americano en París’ ( EE UU, 1951 - 115 minutos) Obra maestra del cine, un gozoso y colorista musical con un Gene Kelly maravilloso. Kelly interpreta a un pintor americano que vive en el París de la postguerra, enamorado de una atractiva dependienta de una tienda de perfumes(Leslie

te invitamos al CINE

Caron, de magnífico debut en la gran pantalla). Las secuencias de baile y música acentúan el romanticismo de Kelly. Y el número musical final de diecisiete minutos, combinado con la sinfonía y los impresionantes decorados quedarán en la retina del espectador para siempre. Día 24: ‘Bodas y prejuicios’ (Reino Unido, 2044 -110 minutos) Adaptación actual al estilo de Bollywood de un clásico de Jane Austen. Cuenta la historia de la Sra. Bakshi, una mujer ansiosa por encontrar el marido ideal para sus cuatro hijas solteras. Pero sus planes se vienen al

¿Qué roba Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) en la película ORIGEN?

PocketGuia de Granada en colaboración con Kinepolis, regala entradas dobles para que veas la película que quieras en las salas de Kinepolis Granada acompañado con quien tú desees. Solo tienes que enviarnos un correo con tus datos (nombre completo, DNI, edad y ciudad) y contestar correctamente a la pregunta de cada mes. Puedes encontrar la respuesta en estas páginas o en www.kinepolis.com

------------------------------------------------------------------Envía un correo con la respuesta a: concurso@pocketguia.es (asunto: KINEPOLIS) o entra en: www.pocketguia.es y envíanos tu respuesta. 12

cultura

agosto 10

agenda cine mezcla de estética pompier, casi kitsch, con rebeldía contemporánea. Los elogios, por el contrario, se centraron en el riesgo de recuperar el género con un gran presupuesto y su visión atípica y estética apabullante.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL SACROMONTE Camino del Sacromonte s/n Tel.: 958 215 120 traste cuando Lalita anuncia que sólo se casará por amor. Cuando Lalita conoce al atractivo propietario de una cadena americana de hoteles, Will Darcy, comienzan a saltar chispas. A Lalita le desagrada la aparente falta de respeto de Darcy por la India y sus tradiciones, mientras que Darcy no soporta la imagen que ella tiene de él como un pretencioso y elitista americano. Pero el caso es que no pueden dejar de pensar el uno en el otro. Ambos vivirán una serie de cómicos malentendidos. Día 31: ‘Moulin Rouge’ (EE UU y Australia, 2001 - 129 minutos) París, 1900. El mundo ha sido conquistado por la revolución de

Bohemia. Satine, la estrella más rutilante del Moulin Rouge, encandila a toda la ciudad con sus bailes llenos de sensualidad y su enorme belleza. Atrapada entre el amor de Christian, un joven escritor, y la obsesión del duque, lucha por hacer realidad su sueño de convertirse en actriz. Pero, en un mundo en el que vale todo excepto enamorarse, nada es fácil. Tras su estreno, el filme suscitó reacciones encontradas. Los críticos afirmaron que apostaba por un género pasado de moda y sin música original, ya que se servía de éxitos del pop actual. También se le achacó los deliberados anacronismos históricos para ofrecer una

Entrada, 3 € Miércoles 4, 22 h ‘Latcho drom’ (Francia, 1992 103 minutos) Filme que rebasa por completo el concepto de música como elemento que acompaña, caracteriza e identifica a un pueblo. El cineasta Tony Gatlif, de una sensibilidad exquisita, narra la migración histórica de los pueblos romá. Un testimonio de su exilio constante. Para ello, la cámara –y con ella, el espectador-, realiza un viaje a través de India, Egipto, Turquía, Rumania, Hungría, Eslovaquia, Francia y España, repasando las distintas vertientes musicales e

instrumentaciones de los pueblos cíngaros que hoy habitan en dichos países. Se trata de exponer lo más puro que reside en el interior de estos pueblos: su canto, su danza y su música. El filme carece en su totalidad de diálogos. Es la música de los gitanos la que habla, la que narra su propia historia respaldada por el recorrido geográfico de la cámara. Miércoles 11, 22 h ‘Duende y misterio del flamenco’ (España, 1952 - 75 minutos) Documental que detalla cada palo flamenco. Muy bien recibida por la crítica y el público en su

cultura ı cine

PocketGuía de Granada

nunca deja de llover, piensa que es lo más aburrido que le podía haber ocurrido en la vida. Pero su vida da un giro excitante y aterrador una vez que se encuentra con el misterioso y seductor Edward Cullen. Hasta ese momento, Edward se las había arreglado para mantener en secreto su identidad vampírica, pero ahora nadie se encuentra a salvo, y sobre todo Isabella, la persona a quién más quiere Edward. ‘Crepúsculo’ es la adaptación de la novela del mismo nombre de Stephenie Meyer. época, la cinta presenta escaso hilo narrativo y sólo se centra en la música y en las declaraciones de más de 40 artistas, entre los que se encuentran los cantaores Jacinto Almadén, Aurelio de Cádiz, Bernarda y Fernanda de Utrera o Antonio Mairena, los bailaores Antonio, Pilar López, Farruco, Juanita Acevedo, Mercedes Broco, y los guitarristas Chico Moraíto y Luis Maravilla.

PARQUE DE LA ESTACIÓN (OTURA) Entrada gratuita Sábado 7, 22 h ‘Crepúsculo’ (EE UU, 2008 - 112 minutos) Cuando Isabella Swan se muda a Forks, una pequeña localidad del estado de Washington en la que

Viernes 27, 22 h ‘Up!’ (EE UU, 2008 - 96 minutos) ‘Up’ cuenta la historia de un vendedor de globos de 78 años, Carl Fredricksen, que finamente consigue llevar a cabo el sueño de su vida al enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a América del Sur. Pero descubre demasiado tarde que la mayor de sus pesadillas se ha

embarcado también en el viaje: un explorador de la jungla llamado Russell, que tiene 8 años y un optimismo a prueba de bombas. La película resulta pura imaginación. Muy divertida y conmovedora. De lo mejor de los estudios Pixar en los últimos cinco años.

cine ı cultura

Cartelera AGOSTO

‘Origen’ Director: Christopher Nolan Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Ken Watanabe, Joseph GordonLevitt, Ellen Page, Cillian Murphy, Michael Caine, Tom Berenger, Lukas Haas Género: ciencia ficción - thriller Nacionalidad: EE UU Duración: 120 minutos Dom Cobb es un ladrón hábil, el mejor de todos. Está especializado en el peligroso arte de la ‘extracción’, es decir, el robo de secretos valiosos desde el subconsciente de la víctima durante su estado de sueño. Cuando la mente se encuentra más vulnerable. Esta habilidad excepcional de Cobb le ha hecho muy codiciado en el traicionero mundo del espionaje corporativo, pero al mismo tiempo le ha convertido en un fugitivo internacional y por ello ha tenido que sacrificar todo que le importaba. Ahora a Cobb se le ofrece una gran oportunidad para redimirse y quedar libre de pecados. Con un último trabajo podría recuperar su vida anterior, aunque solamente si logra lo imposible: en vez de llevar a cabo el atraco perfecto, deberá no robar una idea sino colocar una en una mente. Pese a su pericia y su cuidada planificación habitual, el encargo resulta muy peligroso. Sobre todo porque se enfrenta a un enemigo que parece conocer de antemano cada uno de sus movimientos. El cineasta Christopher Nolan dirige un reparto internacional para una película, mezcla ciencia ficción y acción, que se adentra en el universo infinito de los sueños. Estreno 6 de agosto

‘I love you Phillip Morris’

‘Salt’

Dirección: Glenn Ficarra y John Requa Intérpretes: Jim Carrey, Ewan McGregor, Leslie Mann, Rodrigo Santoro Género: comedia dramática Nacionalidad: EE UU Duración: 102 minutos Steven Russell lleva una existencia aparentemente ordinaria: organista de la iglesia local, felizmente casado con Debbie y miembro del cuerpo de policía local. Hasta que sufre un grave accidente de coche que lo lleva a experimentar la epifanía definitiva: es gay y piensa disfrutar al máximo de la vida, aunque tenga que violar la ley para conseguirlo. Steven adopta un estilo de vida extravagante, recurre a estafas y fraudes para llegar a fin de mes y acaba encerrado en la penitenciaría, donde conoce al amor de su vida, un chico sensible llamado Phillip Morris. Su devoción por liberar a Phillip de la cárcel y construir juntos una vida perfecta lo llevará a intentar (y a menudo conseguir) una estafa imposible detrás de otra. Contada con increíble sentido del humor y grandes dosis de corazón, el filme es la descabellada historia de lo que puede suceder cuando chocan el sistema legal, un espíritu indomable y un amor eterno. ‘I love you Phillip Morris’ mezcla comedia y drama y está basada en la vida real del estafador e impostor Steven Jay Russell, interpretado por Jim Carrey, que vuelve así a la gran pantalla.

Dirección: Phillip Noyce Intérpretes: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Daniel Olbrychski, August Diehl , Hunt Block, Andre Braugher Género: thriller Nacionalidad: EE UU Duración: 118 minutos Angelina Jolie siempre es una garantía de éxito en taquilla. Su figura atrae en todo el mundo. Tal vez por eso los productores pensaron en ella para el papel protagónico de ‘Salt’, creado en un principio para Tom Cruise. Sí, el guión estaba escrito para un personaje masculino pero debido a los compromisos de la estrella de ‘Top Gun‘ hubo que cambiar de rumbo. Así, la bella Angelina Jolie da vida a una oficial de la CIA, Evelyn Salt, que sigue a rajatabla el juramento de deber y honor a su país. Sin embargo, su lealtad es puesta a prueba cuando un desertor le acusa de ser una espía rusa. A Salt no le queda otra que fugarse y utilizar todas sus habilidades y años de experiencia como espía encubierta para evitar que la capturen. Sus esfuerzos por demostrar su inocencia sólo sirven para levantar aún más las sospechas acerca de sus motivos. Mientras continúa la caza para descubrir la verdad, una pregunta asaltará al espectador: “¿Quién es Salt realmente?”. El filme llega tras un fuerte marketing viral, apoyado en un juego online donde el internauta se convierte en un agente secreto que deberá capturar a Salt.

Estreno 13 agosto

Estreno 20 de agosto

cultura

PocketGuía de Granada

agenda teatro CORRAL DEL CARBÓN Mariana Pineda, s/n Tel.: 958 25 23 64 Ciclo Corral de Comedias Entradas, 15 €(12 €con descuento). Abono: 33 € Lunes 16, 23 y 30, y martes 17 y 24 de agosto

TEATRO DEL GENERALIFE Tel.: 958 028 000 Hasta el 31 de agosto, todos los días excepto los domingos, a las 22 h ‘Poema del cante jondo en el Café de Chinitas’ Ballet Flamenco de Andalucía Entradas: 20 €, anticipadas en centros El Corte Inglés e Hipercor; en la web , pabellón de taquillas del Generalife y en el teléfono 902 400 222 El Ballet Flamenco de Andalucía, dirigido por Cristina Hoyos, representará por segundo año el espectáculo ‘Poema de cante jondo en el Café de Chinitas’.

‘La tragicomedia de don Cristóbal y Señá Rosita’ Una de las farsas más divertidas de Federico García Lorca. Un montaje ideal para todos los públicos, ya que conjuga el trabajo actoral con títeres. La obra, con mucha música y colorido, presenta una historia de amor imposible, el de doña Rosita y su amado Cocoliche. Ella ha sido dada en matrimonio por su padre al bruto de don Cristóbal, un viejo gordo, borracho y maleducado, solo por conveniencia económica. A partir de ahí se sucederán diversos enredos amorosos, con algunos toques trágicos.

Inspirada en textos de Federico García Lorca, la obra permanecerá en cartel hasta el 31 de agosto. Se podrán ver 31 representaciones, durante todos los días excepto los domingos por descanso de la compañía. Se trata de un montaje de gran formato, con un cuerpo de baile encabezado por Hoyos y formado por dieciséis bailaores y bailaoras. Cuenta con música en directo y con un guión y dirección escénica de José Carlos Plaza. Con alrededor de 52.000 asistentes y una ocupación media del 90%, la producción se convirtió en el espectáculo de mayor éxito de público en España en 2009.

Miércoles 18 y 25, jueves 19 y 26, y martes 31 de agosto ‘El viejo celoso’ y ‘La cueva de Salamanca’

Entremeses de Miguel de Cervantes que tratan el tema de la infidelidad conyugal en tono de farsa. Las obras retratan a un marido de pocas luces, al que se le pinta también lo bastante necio como para que el engaño sea inevitable. Acompañada de cante y baile, la pieza hace recordar a las viejas comedia dell´arte (teatro de improvisación). Una sola puesta en escena sirve para presentar los dos entremeses, unidos entre sí por una canción. Una misma temática, el amor, y un personaje, Cristinica, liga ambas historias. Viernes 20 y 27, sábado 21 y 28 de agosto, y miércoles 1 de septiembre ‘La venganza de don Mendo’ Montaje perteneciente al astracán, un género cómico menor que pretende hacer reír a toda costa: las acciones, las situaciones y los personajes se definen a través de juegos de palabras y bromas permanentes. Con un tratamiento original de los estereotipos de personajes retratados en el Siglo de Oro español, la compañía Teatro para

agosto 10

un Instante da vida a héroes y doncellas en una puesta en escena con música en directo.

Plaza de la Iglesia Viernes 6, 11 h ‘El legado de Alhamar’, de la compañía Tío Vivo (títeres)

Espectáculo flamenco

Sábado 7, 11.30 h ‘Lucha’, por la Compañía Rolabola (circo)

Miércoles 11, jueves 12 y viernes 13, 21 h. Entradas, 15 € ‘Paréntesis’ Obra inspirada en ‘Las troyanas’, del dramaturgo griego Eurípides, que habla sobre las consecuencias de la guerra en los vencidos. Los bailaores de la compañía Paréntesis corporizan este sentimiento de tragedia, acompañados de cantes compuestos especialmente para el montaje. “Hacemos un paréntesis para aclarar que lo mismo que aconteció en Troya se ha vuelto a repetir tantas veces como han existido conflictos en Bosnia o Afganistán, por poner sólo dos ejemplos donde mujeres y niños han sido puestos al límite, con madres vilipendiadas y privadas de derechos”, señala Encarna Vargas, autora de las letras de las canciones y directora de la agrupación.

CENES DE LA VEGA Plaza de Carlos Cano VII Festival de Teatro Familiar ‘Érase una vez... en Cenes’ Sábado 21, 20.30 h ‘El destino de Simón’, de la compañía Pata Teatro Domingo 22, 20.30 h ‘Garbancito Superstar’, de Acuario Teatro Lunes 23, 22.30 h ‘El Mestre Papanata: la cocina musical’, de Walter Garibotto Martes 24, 20.30 h ‘Blancanieves (La verdadera historia)’, de Teatro La Paca

TALLER DE ARTE VIMAAMBI

HUÉTOR TÁJAR

Cuesta de San Gregorio 30 Tel.: 958 227 334

Almacén del Trigo Viernes 6, 22 h ‘El reino de los cuentos’, de Teatro La Paca

‘Raíz y duende’, espectáculo flamenco. Sólo para grupos bajo reserva por teléfono. Participación: 15 €

AGRÓN Patio de las Escuelas Jueves 5, 23.30 h Magia con el mago Luis Manuel

Viernes 13, 22 h ‘La asamblea de los animales’, de Yera Teatro Viernes 20, 22 h ‘El maestre Papanata: La cocina musical’, de Walter Gariboto

cultura

PocketGuía de Granada

El mejor cine Memoria de Andalucía

musical, al aire libre

La Plaza de las Culturas continúa con su ciclo gratuito. Este mes proyectará 'Cabaret', 'Moulin Rouge', 'Un americano en París', 'West side story' y 'Bodas y prejuicios' boda, las esperanzas de Bennet aumentan a pesar de que las circunstancias y los comentarios de la gente supongan una gran amenaza para poder llevar a cabo sus deseos. El filme está dirigido por la cineasta británica de origen indio Gurinder Chadha, que alcanzó reconocimiento internacional con 'Quiero ser como Beckham' (2002).

El Memoria de Andalucía prosigue con su ciclo de cine de verano, en el que apela al espíritu lúdico de las plazas públicas como punto de encuentro y diversión. Desde el pasado 13 de julio se proyectan todos los martes, a las 22.30, grandes películas del género musical, clásicas y modernas. En agosto, como siempre en la Plaza de las Culturas del centro, se pasará 'Cabaret' (1972), dirigida por Bob Fosse y protagonizada por Liza Minnelli, Michael York y Joel Grey. El filme, basado en la novela 'Adiós a Berlín', de Christopher Isherwood, cuenta la historia de amor entre la bailarina del local nocturno Kit Kat Club Sally Bowles y un estudiante de doctorado de la Universidad de Cambridge, en el Berlín de principios de los años 30. Un tiempo marcado por el auge del partido político de los nazis, el NSDAP. Curiosamente, 'Cabaret' se estrenó cuando el cine musical estaba de capa caída y propició que el público se volviera a fijar en el género. La cinta ganó ocho Oscar, lo que sorprendió pues la favorita de ese año era 'El Padrino', de Francis Ford Coppola.

Romeo y Julieta moderno También se podrá ver 'West side story' (1961), de los directores Robert Wise y Jerome Robbins, con Natalie Wood, Rita Moreno y George Chakiris, entre otros. El argumento está basado en la historia de Romeo y Julieta, pero adaptada a los tiempos modernos. En Nueva York, dos bandas de jóvenes, los Sharks, inmigrantes puertorriqueños, y los Jets, estadounidenses de origen irlandés, son rivales y viven en disputas. El conflicto surge cuando María, hermana del jefe de la pandilla puertorriqueña, Bernardo, y Tony, un ex miembro de los Jets, se enamoran. 'West side

story' ganó diez Oscar, incluidos los de mejor película y director. Con un guión totalmente distinto se presentará 'Un americano en París' (1951), dirigida por Vincente Minnelli y protagonizada por Gene Kelly, Leslie Caron Oscar Levant, entre otros. Aquí, un artista americano que vive en el París de la postguerra reparte su corazón entre una mujer adinerada y una pobre y bella huérfana.

Retratos de familia india Más cerca a los tiempos actuales, 'Bodas y prejuicios' (2004) adapta al estilo Bollywood la obra de Jane Austen. Cuenta la historia de Bennet, una mujer ansiosa por encontrar el marido ideal para sus cuatro hijas solteras. Cuando Bingley y Darcy, dos caballeros ricos y solteros, llegan a la ciudad para asistir a una

La última cinta será 'Moulin Rouge' (2004), del australiano Baz Luhrmann e interpretada por Nicole Kidman y Ewan McGregor. Ambientada en el París de 1900, cuando la modernidad buscaba derribar normas en todas las áreas (particularmente en las artes), el filme tiene como tema principal el amor y se desarrolla en un entorno que mezcla lujo y bohemia al modo de los diseños de ToulouseLautrec. La historia se centra en un joven escritor bohemio, Christian, que se enamora de una hermosa cortesana del cabaret Moulin Rouge: Satine. Una noche, gracias al azar y a una serie de malentendidos, el destino los cruza. Él la enamora con su poesía y ella lo hechiza con la luz que irradian sus ojos. Pero todo se termina abruptamente cuando la mujer advierte la confusión: no era el millonario duque con el que se iba a encontrar y con el que tenía pensado convencerle para financiar una obra teatral. Todos los martes, a las 22.30 h, gratis Día 3 de agosto: 'Cabaret' Día 10 'West side story' Día 17 'Un americano en París' Día 24 'Bodas y prejuicios' Día 31 'Moulin Rouge'

cultura

agosto 10 Plaza de Toros, el 23 de septiembre

Joaquín Sabina trae su 'Vinagre y rosas' El cantante jienense presenta su nuevo disco, precedido por una gran expectativa tras cuatro años de silencio Como ya declaró el cantante de Úbeda durante los meses de promoción, en aquel momento él estaba viviendo una “felicidad doméstica” que le impedía escribir sus particulares versos, así que decidió recurrir a su buen amigo Benjamín y utilizarle como fuente de inspiración. El escritor y poeta había sido abandonado por su última novia y se encontraba pasando un mal momento, de esos que sirven para escribir buenas canciones y empezar a llamar a tu ex novia 'Virgen de la Amargura'.

Joaquín Sabina ha vuelto con nuevo disco, 'Vinagre y rosas'. Y lo presentará el próximo 23 de septiembre en la Plaza de Toros de Granada. Sus seguidores esperan la fecha con ansiedad. No es para menos. El genio de Úbeda ha mantenido cuatro años de silencio discográfico. Pero ya está aquí, y con otro trabajo de alta cocina. Como novedad, el artista ha contado para la letras con la colaboración del poeta Benjamín Prado y para el single promocional, 'Tiramisú de limón', con el grupo Pereza. Sabina repasará en la Plaza de Toros una selección de temas de su nuevo álbum, compuesto por trece canciones, y cantará alguno de sus grandes éxitos, como 'Y nos dieron las diez' o '19 días, 500 noches'. Pocos saben que el Sabina veinteañero vivió un tiempo en Granada, donde se matriculó en Filología Románica en la universidad y desde donde tuvo que exiliarse a Londres para huir de los franquistas.

Diario de composición 'Vinagre y rosas' ha vendido en todo el mundo más de 400.000 copias y ha conseguido tres Discos de Platino en España y un Disco de Oro en Argentina y México. El proceso de composición del álbum viene detallado en el libro 'Romper una canción', en el que Benjamín Prado describe los siete meses de convivencia creativa con Sabina. "Fuimos a Praga a romper nuestra amistad. Estábamos tan seguros de que aquel viaje era un error que el día antes de salir, los dos tuvimos el teléfono en la mano para llamar al otro y decirle Mira, mejor lo dejamos, ¿vale? No es el momento adecuado, no va a funcionar y voy a decepcionarte. Pero en esa ocasión hicimos más caso de mi epitafio que del suyo, y nos subimos a aquel avión que iba a la capital de la República Checa y quién sabe a qué más", describe el poeta. Con este párrafo se inicia el libro, que podría calificarse como de diarioanecdotario.

Disco con dibujos del autor 'Viudita de clicquot', 'Cristales de bohemia', 'Parte meteorológico', 'Ay! Carmela', 'Tiramisú de limón, 'Virgen de la Amargura', 'Agua pasada', 'Vinagre y rosas', 'Embustera', 'Nombres impropios', 'Menos dos alas', 'Crisis', 'Blues del alambique' y, como bonus track, 'Violetas para Violeta'. Son las canciones de 'Vinagre y rosas', álbum que se publica simultáneamente en dos formatos diferentes: en edición libro-CD con dibujos y textos de Joaquín Sabina y en edición CD estándar. Joaquín Sabina Plaza de Toros de Granada Jueves 23 de septiembre, 22 h Entradas: asiento sin numerar, 38,40 €; general ruedo, 40,40 €; asiento reservado, de 46,40 €a 52,50 €; zona VIP, 85,80 € (acceso exclusivo al recinto, zona exclusiva, pase conmemorativo, tickets para bebidas, regalos del merchandising del artista) A la venta en www.ticketmaster.es y www.elcorteingles.es/entradas

cultura

PocketGuía de Granada

agenda música SALOBREÑA XIX Festival Tendencias

Ciclo Los Veranos del Corral

Viernes 6 Antonio Campos (cante), con Rafaela Carrasco (baile)

Las actuaciones comienzan a las 22.30 horas Entradas: 15 €anticipadas y 17 € en taquilla Lunes 2 El Galli (cante) Ana Morales (baile)

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL SACROMONTE

CORRAL DEL CARBÓN

Martes 3 Miguel Lavi (cante) Luisa Palicio (baile) Miércoles 4 Enrique Morente hijo (cante) con Juan Habichuela nieto (guitarra) Amador Rojas (baile) Jueves 5 Alicia Gil (cante) Daniel Navarro (baile)

Casa Roja Viernes 6, 22.30 h Melissa Laveaux Una voz rasgada y una sensible guitarra acústica son las armas de esta artista canadiense de origen haitiano. Melissa Laveaux tiene 24 años y un estupendo primer disco, ‘Camphor & Copper’(2009), en el que canta en inglés, francés y el créol de sus padres y abuelos. Y lo presentará en un sitio encantador como la Casa Roja. Entradas, 12 €anticipada / 15 € en taquilla (anticipadas en la web de Atrápalo y de Lastminute) Auditorio José Martín Recuerda Sábado 7, 22.30 h Nacho Vegas El inquieto rocker español ofrecerá una cuidadosa selección de sus canciones más logradas. Entradas, 8 €anticipadas /10 € en taquilla (anticipadas en la web de Atrápalo y de Lastminute)

Camino del Sacromonte s/n Tel.: 958 215 120 Todos los viernes, a las 22 h Entrada, 12 € Día 6: Anlage Día 13: Jaime ‘el Parrón’ Día 18: Angustias ‘la Mona’

Viernes 13, 21.30 h Cuarteto Clásico Mulhacén La formación interpretará obras de Shubert y Albinoni, en coincidencia con la lluvias de estrellas, lo que dará un marco espectacular a la cita Club Deportivo Montebajo Sábado 14, 18 h Clases de tango 21 h Carlos Andreoli (voz) + Marta y Manuel (baile) 23 h Milonga Plaza de Andalucía Domingo 15, 21.30h Trovadores Latinos Viernes 20, 21.30 h Tan Bonicas Cuatro chicas muestran su potente rock y letras originales

ÍLLORA Patio Antiguo IES Diego de Siloé Entrada gratuita Pipirrana Festival Jueves 12, 22.15 h Los Vecinos del Callejón La banda granadina presenta su EP ‘Gente de calle’ y repasa una selección de sus mejores temas

SIERRA NEVADA Tel.: 902 708 090

Día 20: José Carlos Zárate Festival Por todo lo Alto Entrada gratuita Borreguiles

Día 25: Orquesta Chekara Día 27: Joni Cortés

ORCE Plaza de la Iglesia Entrada gratuita OrceFOLK Sábado 7 y domingo 8, 22 h

cultura

agosto 10

agenda música La Banda de Pepo (Murcia), Trikel (Valladolid), Los Fandila (Granada) y Orquesta Chekara (Marruecos/Andalucía)

MOTRIL

PUERTO LOPE (MOCLÍN)

Entrada: 27,30 €, anticipada en la red de locales y web de Ticketmaster El cantautor vuelve a pisar tierras granadinas para entregar todo su repertorio. Sus conciertos suelen agotarse. Flamenco pop y buen rollito son sus bazas.

Escenario municipal Entrada gratuita FUSIÓNvelillos Viernes 6 y sábado 7, 22 h El sombrero del abuelo (Madrid), Los Guachis (Cádiz), Trikel (Valladolid) y Alpujarra Libre (Granada)

Plaza de Toros Sábado 21, 23 h El Barrio

ALHAMA DE GRANADA Festival de Música Joven de Andalucía Jueves 12, 21 h Miguel Poveda Entradas: 15 €anticipadas y 20 € en taquilla El cantaor llega al encuentro en su mejor momento, con la crítica y el público a sus pies. Capaz de enmudecer con su capacidad para la copla y el tango, en su concierto alhameño volverá a las raíces, al flamenco.

GÓJAR TORRENUEVA Paseo marítimo Entrada gratuita FestiMED Viernes 20 y sábado 21, 22 h Taray (Murcia), Maui y Los Sirénidos (Granada), Zejel (Sevilla/Marruecos) y Rifak (Marruecos)

Campo de fútbol municipal Viernes 6, 23 h Sergio Contreras Entrada: 20 €, anticipada en la red de locales y web de Ticketmaster El cantautor onubense presenta su último disco, ‘Equilibrio’

Viernes 13, 21 h El Puchero del Hortelano + Finalistas del concurso Entradas: 10 €anticipada / 14 € Taquilla El grupo granadino de fusión exhibe toda su energía en el escenario. Su particular mixtura entre flamenco, rumba y funky le ha convertido en una de las bandas granadinas de clase media que más ha crecido en los dos últimos años. Sobre todo después de su exitoso disco ‘Hamuraki’.

cultura

PocketGuía de Granada

Patrimonio

La Alhambra abre el Camino de Ronda de la Alcazaba El conjunto monumental ofrece este mes una ruta especial por el sendero que rodeaba el antiguo edificio defensivo El Patronato de la Alhambra y el Generalife abrirá al público, durante el mes de agosto, el Camino de Ronda que rodea la Alcazaba, el antiguo recinto defensivo del monumento. El sendero, que recorre todo el perímetro junto a la muralla, no cumplía únicamente funciones militares sino que servía a los habitantes como calle de ingreso al interior de la Alhambra. La consideración de la Alcazaba como recinto castrense queda de manifiesto en su acceso, que se efectúa al pie de la Torre del Homenaje. Un simple muro que obliga al paso en recodo, oculta a su vez el portón que se abre en la muralla, de forma que éste no puede ser visto desde el exterior. A través del portón se entra en un espacio interior abovedado que obliga a nuevos recodos, cuyo extremo, antes de desembocar en la Plaza de Armas, se encontraba abierto para permitir el control y el eventual hostigamiento desde la parte superior. En este corredor cubierto se encuentran dos accesos, uno a las plantas baja y subterránea de la Torre del Homenaje y otro, a la subida al adarve de la muralla y a la misma torre, mediante una estrecha y empinada escalera abovedada. Esta entrada a la Alcazaba no era la única, pero sí la más importante, pues a través de ella la guardia se distribuía por toda a Alhambra, así como también servía para

enlazar con el antemuro o el Camino de Ronda. Los visitantes pueden recorrerla los martes, miércoles, jueves y domingo, de 8.30 a 20 horas, con la entrada general al conjunto monumental. Plaza de Armas El área intramuros de la Alcazaba es el que se conoce en las fortalezas medievales como Plaza de Armas. Era el lugar destinado a paradas militares en tiempo de paz y a establecer la defensa en el momento de batalla; es por tanto espacio abierto y diáfano, sin apenas construcciones. Sin embargo, la Alcazaba era un área residencial para la guarnición de élite al servicio del sultán, para la vigilancia y control permanente de la ciudad palatina. De hecho era una pequeña ciudad, con una estructura urbana semejante a la de cualquier barrio de población hispano-musulmana. Al norte se apiñaban muros y pavimentos de forma irregular, que correspondían a casas de diferente tamaño pero idéntica estructura.

Eran las viviendas de la guardia de élite que residía en el recinto con sus propias familias. Al otro lado existían espacios de semejantes características, pero con una distribución más homogénea y regular, con patios más amplios, que posiblemente fueron utilizados como almacenes. Desde allí se accede a uno de los miradores más bellos y espectaculares de toda la Alhambra: la azotea o terraza de la Puerta de las Armas. Se trata de una de las cuatro grandes puertas exteriores y oficiales de la Alhambra, por donde los granadinos de antaño ingresaban al recinto.

música ı agenda ı cultura

agosto 10

la decoración presenta una serie de piezas de maderas de colores y hueso, que se combinan de forma magistral para formar una geometría de lazo, que cubre toda la superficie con la taracea pegada y no incrustada.

Siguen los itinerarios temáticos En agosto continúan los cinco itinerarios que permiten conocer a fondo la evolución de la fortaleza roja. Las rutas, dirigida a viajeros y granadinos, se desarrollarán todos los días, de 9.30 a 14 horas y estarán guiadas por expertos en patrimonio. Puertas de alhacena, pieza del mes Las puertas de alhacena del Palacio de los Infantes es la pieza del mes de agosto en el Museo de la Alhambra. Todos los sábados, a partir de las 12, el Patronato de la Alhambra y Generalife organiza esta actividad gratuita, que conducirá la restauradora y licenciada en Bellas Artes, María José Ortega, en la Sala V. Las puertas, procedentes de una alhacena de la Casa de los Infantes, están realizadas en madera de ciprés y decoradas con taracea de madera, hueso y marfil. Las puertas, de enorme belleza por su magnífica factura y su delicada decoración geométrica de lazo, se componen de un marco

y dos hojas unidas a éste, mediante pequeñas bisagras de bronce. Estas bisagras, junto con las que tiene la celosía de la Qubba Mayor (sala de Dos Hermanas), son únicas por su estructura ya que tanto en el marco como en las hojas se encuentran clavadas dos argollas pequeñas en cada lado, que se entrecruzan y atraviesan con un perno, que hace posible que las puertas se unan al marco y se puedan abrir y cerrar. Las hojas están decoradas por ambos lados y el marco solamente en su parte externa. Cada frente de las puertas es distinto. En su cara interna, la decoración de marfil hueso o maderas diferentes están incrustadas en los soportes de cada puerta. En su frente exterior,

Los paseos temáticos, que suelen durar unas cuatro horas, son 'La Alhambra y la Granada Carolina' (lunes y domingos), 'La ciudad cristiana' (martes), 'La mujer en la Granada andalusí y renacentista' (miércoles), 'La conquista del agua' (jueves y sábados) y 'La Alhambra: territorio, espacio y ciudad' (viernes). Quienes deseen participar pueden reservar las entradas en www.alhambra-tickets.es o en el teléfono 902 888 001. El mismo día de la visita podrán adquirirse en las taquillas del monumento. Los billetes salen 31 €para adultos y 5 €para menores de 12 años. El comienzo de los itinerarios será en las maquetas del pabellón de acceso.

cultura ı destacados

PocketGuía de Granada

Palacio de Deportes, 17 y 18 de septiembre

Miguel Ríos se

despide de la música El rockero granadino ofrece dos conciertos en Granada dentro de su gira Bye Bye, con la que deja para siempre los escenarios tras 50 años de carrera Miguel Ríos (Granada, 1944) cuelga la guitarra para siempre. El cantante ha decidido retirarse de los escenarios tras 50 años de carrera, en los que ha dejado un legado valiosísimo para el rock español. Para celebrarlo, Ríos ofrecerá una gira despedida que comenzará en Granada el 17 de septiembre, en el Palacio de Deportes. En principio, la organización había lanzado una fecha, que se agotó rápidamente y que obligó a una segunda cita, el día 18. El tour Bye, Bye Ríos hasta el final continuará el 4 de noviembre en el Sant Jordi Club de Barcelona y el 6 de ese mes en el Palacio de los Deportes de Madrid.

sé por qué", indicó, antes de precisar que su público está "un poco mosqueadillo" por su adiós a los escenarios.

Razones del adiós "No quiero convertirme en una caricatura de mí mismo y no quiero verme peor de lo que merezco", explicó sobre su despedida, apelando a la "coherencia" a la hora de tomar esta decisión. "He hecho siempre cosas no habituales, y ahora me despido, marco mis tiempos, cuando lo habitual es que te despidan".

Miguel Ríos repasará en la gira sus grandes temas, como 'Bienvenidos' o 'Himno a la alegría'. Canciones ya eternas. El artista ha dejado declaraciones jugosas a los medios a finales de julio pasado, con motivo del premio a su andadura musical otorgado por la Fundación Instituto Cultura del Sur y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, en Santander.

Miguel Ríos consideró que "hoy en día corren tiempos más perros que nunca". "Hay gente que sufre innecesariamente, la riqueza está mal repartida y es todo tan sin sentido", criticó. "Después de esto", avanzó, "hay muchas cosas que hacer". "Quiero seguir aprendiendo y me gusta escribir", dijo, y comunicó que ya está metido de lleno en sus memorias.

Amigos ilustres Durante la entrega del premio, Miguel Ríos estuvo acompañado de grandes amigos, entre los que se encontraban músicos y escritores. Éstos definieron con precisión el recorrido del cantante granadino en el rock español. "Es un artista que forma parte de la historia sentimental de la gente", puntualizó el poeta Luis García Montero. La escritora Almudena Grandes resumió su trayectoria como un "viaje de la oscuridad a la luz en la vida española". "No nos dejes, que la vida del jubilado es muy pesada y los viejos rockeros mueren con la cazadora puesta", dijo el periodista y escritor Javier Rioyo, que recurrió al cuento del escritor guatemalteco Agustín Monterroso para dejar una de las carcajadas más sonoras de la velada: "Cuando el rock español despertó, Miguel Ríos ya estaba ahí".

Al hacer un repaso a su carrera, el músico afirmó que en España "hemos sido más unos obreretes del rock que estrellas", en referencia a los tópicos del mundo del rock. Señaló, asimismo, que en su música no olvidó nunca sus raíces granadinas, donde ha vivido "los mejores momentos" de su vida. "Allí pasé una infancia plena en una familia alegre", recordó.

Miguel Ríos Palacio de Deportes Viernes 17 y sábados 18 de septiembre, 21.30 h

En cuanto al secreto del éxito dijo no disponer fórmulas infalibles, aunque reconoció que resultó fundamental "no tener miedo al fracaso". "Intuyo que la gente se da cuenta de que hay una complicidad, pero no

Entradas: 27,60 € Anticipadas en la red de locales y web de Ticketmaster

cultura

PocketGuía de Granada

XIX Festival Tendencias

El pop coral de Nacho Vegas llega a Salobreña También actuará la cantautora canadiense Melissa Laveaux. Habrá espectáculos circenses y proyecciones de películas, entre el 2 y 7 de agosto internacional a nivel de crítica gracias a un personal sonido y a una sólida puesta en escena. A finales de la década de los noventa, Vegas abandonó la banda para desarrollar una carrera en solitario que, por el momento, ha dado lugar a cuatro álbumes de estudio y multitud de cortes repartidos en recopilatorios, discos de colaboración, splitsingles, mini-CD e incluso bandas sonoras como 'Verdá o consecuencia' para la televisión asturiana. El cantante también desarrolló su vena más lírica junto al poeta y director Ramón Lluis Bande en el proyecto Diariu y se unió con Xel Pereda en Lucas 15, formación de música folk asturiana. Como cantautor, Nacho Vegas reconoce influencias de Will Oldham, Nick Cave, Leonard Cohen, Nick Drake, Bob Dylan, Tom Waits y Townes Van Zandt entre otros. Sus letras tienen un fuerte carácter autobiográfico y autorreferencial.

Folk de raíces haitianas El Festival Tendencias de Salobreña vuelve, como todos los veranos, con un programa que conjuga música, cine y artes escénicas. El encuentro, que se celebrará del 2 al 7 de agosto, llega a sus 19 años de vida con su apuesta original intacta, el de la música y las expresiones culturales más eclécticas. Ello le ha convertido en una de las citas estivales más esperadas de la Costa Tropical y en uno de los encuentros culturales más importantes de Andalucía. Entre los platos fuertes de esta edición se encuentra el concierto de Nacho Vegas, uno de los talentos más sobresalientes que ha

dado España en los últimos años. Desde que la urgencia juvenil le llevara a coger una guitarra como medio de expresión y esconder su timidez tras una melena rubia como miembro de Eliminator Jr, Nacho Vegas no ha cesado en su búsqueda por caminos antes no transitados, ya sea vía los grupos en los que ha militado, en las colaboraciones con otros artistas (Migala, Bunbury, Rosenvinge, Mus, Aroah, Diabologum y Corcobado) o en la relación natural que su música tiene con la pantalla, tanto grande como pequeña.

El Tendencias presentará el único recital en Andalucía de la cantautora Melissa Laveaux, joven artista de origen haitiano y nacida en Montreal que ha dado la nota con su peculiar indie folk influenciado por el soul, jazz, bossa nova y trip-hop. Con apenas 23 años, Laveaux ya ha entrado fuerte en el pequeño círculo de cantautores con proyección internacional. En su esplendoroso disco debut 'Camphor & Copper' (2009), la cantautora impresiona por el equilibrio entre madurez y frescura, por el impacto poético de sus letras y por una voz tostada y sensual que enamora a la primera escucha.

Nacho Vegas saltó a la palestra con el grupo Manta Ray, formación que alcanzó reputación

Para su concierto en Salobreña ha preparado una relectura de su extraordinario repertorio,

cultura

agosto 10

PROGRAMACIÓN 'Caminando' (Still walking) Martes 3, 22 h Auditorio José Martín Recuerda Entrada gratuita hasta completar aforo con sonoridades más cercanas al rock, junto con una nueva formación que se amplía a cuatro miembros e incorpora guitarra, teclados y bajo eléctrico. Su voz majestuosa hará el resto.

Fiesta en la calle No sólo habrá música en el festival. La compañía catalana Atempo Circ presenta su espectáculo 'Atempo', una historia fragmentada en la que cuatro personajes transitan en una realidad mágica y cotidiana; un lugar de música y cuerpos en movimiento, canciones y silencios donde cuatro personajes encuentran complicidades. El público disfrutará de trapecios volantes, ruedas, mástiles chinos y música en directo en la Plaza Juan Carlos I. Atempo Circ, creada el año pasado, mezcla circo con danza contemporáneo y posee un lenguaje común, enérgico, poético y visual. Doble ración de cine japonés El encuentro proyectará dos películas japonesas: 'Caminando' (2008) y 'Muñeca de aire' (2009). La primera, dirigida por Hirokazu

Kore-eda, transcurre en un solo día y habla de la vuelta a casa. Dos hijos ya adultos visitan con sus respectivas familias a sus ancianos padres, para una reunión que conmemorará la trágica muerte del hijo mayor, ahogado quince años atrás. Aunque la casa y el menú de la madre apenas han variado con el paso de los años, se aprecian ligeros cambios en cada uno de los miembros. Se trata de la típica familia en la que el amor convive con resentimientos y secretos. Haciendo gala de un delicado equilibrio entre humor y tristeza, Kore-Eda muestra lo pesada e importante que puede ser una familia. 'Muñeca al aire', del mismo director, resulta en cambio una historia surrealista y divertida. Una muñeca hinchable de tamaño natural vive en un modesto piso de Tokio. No habla ni se mueve. Pero es la única compañera de su amo, un hombre de mediana edad. Él le habla, la baña y le hace el amor cada día cuando vuelve del trabajo. La rutina diaria se rompe cuando la fantasía se hace realidad. De pronto, la muñeca hinchable cobra vida. Acaba de nacer y no entiende lo que ocurre a su alrededor.

'Muñeca de aire' (Air doll) Jueves 5, 22 h Auditorio José Martín Recuerda Entrada gratuita hasta completar aforo Atempo Circ 'Atempo' Miércoles 4, 21.30 h Plaza Juan Carlos I (junto al Ayuntamiento) Entrada gratuita Melissa Laveaux Viernes 6, 22.30 h La Casa Roja Entradas, 12 €anticipada / 15 €en taquilla Venta de entradas anticipadas en la web de Atrapalo y de Lastminute Nacho Vegas Sábado 7, 22.30 h Auditorio José Martín Recuerda Entradas, 8 €anticipadas /10 €en taquilla Venta de entradas anticipadas en la web de Atrapalo y de Lastminute Más info, en www.tendenciasfestival.com

cultura

PocketGuía de Granada

Programación especial

El duende sigue en el Sacromonte

El Centro de Interpretación presenta otros seis conciertos de artistas flamencos y dos documentales inspirados en el jondo, dentro del ciclo cultural iniciado a principios de julio pasará al baile con Angustias 'la Mona', de largo recorrido en los círculos jondos de la ciudad, maestra de Eva Yerbabuena y capaz de conjugar movimientos elegantes y sentíos.

Guitarra y música andalusí José Carlos Zárate representará, por su parte, otro elemento importante del universo flamenco, la guitarra. El músico suele acompañar a cantaores por festivales y salas, aunque la mayor parte de su tiempo lo dedica a la docencia. Zárate estará acompañado por su grupo.

El ciclo cultural veraniego del Centro de Interpretación del Sacromonte ofrecerá en agosto seis actuaciones de artistas flamencos: Anlage, Jaime 'el Parrón', Angustias 'la Mona', José Carlos Zárate, Orquesta Chekara y Joni Cortés. Proyectará, además, las películas 'Latcho dorm', de Tony Gatlif; y 'Duende y misterio del flamenco, de Edgar Neville. Sin duda, una programación con inconfundible sabor gitano, que comenzó el pasado 6 de julio y que finalizará el 27 de agosto.

La Orquesta Chekara será otra de las atracciones. Quienes aún no hayan asistido a un concierto de la formación se encontrarán con una interesante fusión de sonidos marroquíes y andalusíes. Cerrará la propuesta musical el joven cantaor Joni Cortés, que en los últimos años ha trabajado en las compañías de Joaquín Cortés y en la de Antonio Gades, en la que sigue hasta hoy.

El apartado musical del ciclo destaca por la mezcla de estilos. Por ejemplo, por el escenario del centro pasará el grupo Anlage, compuesto por músicos que combinan flamenco con música árabe y por bailarinas de danza oriental. También actuará 'El Parrón', cantaor sacromontano de voz ligeramente quebrada y con excelente compás, especialmente en las soleás. Del cante se

Películas para aprender Para ahondar más en la historia del flamenco, el centro ofrece dos documentales imprescindibles: 'Latcho drom' (1992), en la que el genial cineasta argelino Tony Gatlif muestra los viajes de comunidades rumanas, en las cuales hay músicos y bailarinas, en sus peregrinaciones por Europa y Medio Oriente; desde la India hasta España pasando por Egipto, Turquía y Francia. Siempre con el sonido como guía, la cinta ilustra las condiciones de vida de estos nómadas modernos. En tanto, el documental 'Duende y misterio del flamenco' (1952), de Edgar Neville, repasa todos los palos del flamenco y en él intervienen más de 40 artistas. Conciertos Todos los viernes, a las 22 h Entrada, 12 € Día 6: Anlage Día 13: Jaime 'el Parrón' Día 18: Angustias 'la Mona' Día 20: José Carlos Zárate Día 25: Orquesta Chekara Día 27: Joni Cortés Cine Todos los miércoles, a las 22 h Entrada, 3 € Día 4: 'Latcho drom' (1992), de Tony Gatlif Día 11: “Duende y misterio del Flamenco” (1952) de Edgar Neville.

cultura

agosto 10 Cuarta edición del concurso de arte contemporáneo

Imagenera premia al mejor documental y obra plástica El Centro de Estudios Andaluces convoca a todos los interesados a participar del certamen, que abre la recepción de trabajos del 1 al 30 de septiembre. Habrá 7.000 € para los ganadores de cada categoría El Centro de Estudios Andaluces convoca a los interesados, por cuarto año consecutivo, al Concurso Internacional de Creación Contemporánea sobre la Memoria de Andalucía Imagenera, con el objetivo de fomentar y difundir las formas artísticas emergentes como medio para la reflexión e investigación de la memoria andaluza. Se trata de la primera iniciativa de estas características en el ámbito nacional con la temática de la memoria entendida en un concepto amplio, accesible desde cualquier perspectiva y planteamiento estético o artístico. En esta nueva edición se abrirán a concurso dos únicas disciplinas, la de Creación Documental y la de Artes Plásticas (nueva denominación que engloba a pintura y fotografía, además de a otras manifestaciones artísticas). En cada especialidad se contempla la concesión de un primer premio de 7.000 euros y dos accésit de 3.500 euros. Los premiados recibirán, además, la Estrella de Plata, de ocho puntas, galardón que simboliza el resultado de la mezcla y convivencia de las diferentes culturas en Andalucía a lo largo de la historia.

Adecuación y correspondencia respecto al tema del concurso: la memoria de Andalucía. c. Trayectoria artística del creador. d. Creatividad y originalidad.

personas físicas o jurídicas, que ostenten la titularidad sobre las películas que presenten al concurso. Requisitos de los documentales: a. Soporte: DVD. b. No existe ninguna limitación de tiempo.

Imagenera está abierto a la participación de todos los creadores mayores de 18 años, independientemente de su nacionalidad. Cada inscrito podrá presentar una sola obra, de carácter reciente, que no haya sido premiada en ningún otro certamen o concurso.

El plazo de entrega de las obras se abrirá desde el 1 hasta el 30 de septiembre de 2010. Para que la solicitud sea válida habrá que presentar: a. DVD o CD original con el documental, más cuatro copias para el visionado del jurado. b. Formulario de inscripción cumplimentado y firmado con los datos relativos al autor y su obra. c. CD con un archivo de aproximadamente tres minutos de duración, ya sea un trailer, grabaciones o fotografías hechas durante el proceso de investigación y producción, o alguna pieza anterior del director como referencia visual del proyecto.

Bases para la Creación Documental Podrán participar todas las productoras, sean

Para adoptar la decisión, el jurado tendrá en cuenta: a. Calidad artística de la obra. b.

Bases Artes Plásticas La obra deberá ser reciente. La técnica será de libre elección, ajustándose a cualquiera de las modalidades de las Artes Plásticas (pintura, dibujo, grabado, fotografía, objeto, vídeo y piezas de net art). Su formato no podrá ser superior a 150 cm. totales de ancho, largo o fondo (marco incluido). Las piezas de video no podrán superar los 10 minutos de duración. El plazo de entrega de las obras se abrirá desde el 1 hasta el 30 de septiembre de 2010. Para que la solicitud sea válida habrá que presentar: a. Obra. b. Formulario de inscripción cumplimentado y firmado con los datos relativos al autor y su obra. En el formulario se adjuntará: -La imagen de la obra presentada. -CV con dossier gráfico en el que se incluyan al menos 8 imágenes de trabajos anteriores. Para adoptar la decisión, el jurado tendrá en cuenta los criterios siguientes: a. Calidad artística de la obra. b. Adecuación y correspondencia respecto al tema del concurso: la Memoria de Andalucía. c. Trayectoria artística del creador. d. Creatividad. e. Originalidad. Más información, en la web www.centrodeestudiosandaluces.es/ imagenera, en el correo y en el teléfono fundacion@centrodeestudiosandaluces.es 955 055 210

cultura

PocketGuía de Granada

agenda exposiciones años del actual, ha obtenido un rápido reconocimiento.“Esta generación presenta un mayor grado de internacionalización”, comentó el comisario de la muestra, Fernando Carnicero.

INSTITUTO DE AMÉRICA DE SANTA FE Plaza de España s/n

MEMORIA DE ANDALUCÍA Av. de la ciencia 2 Martes a sábado de 12 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos, de 11 a 15 h ‘Itinerancias de un músico. Manuel de Falla’ Hasta el 19 de septiembre Exposición que refleja de modo directo y sencillo la rica y compleja personalidad de Falla, a través de un recorrido de las ciudades donde residió -Cádiz, Madrid, Granada, Alta Gracia-. Se pueden ver documentos, fotografías y paneles explicativos, entre otros objetos. Además, una pieza audiovisual que recoge algunas de las pocas imágenes que se conservan en

Martes a domingos, de 17 a 21 h ‘Inventor de huidas’ Hasta el 27 de febrero de 2011 La artista granadina Águeda Fernández (1974) rinde homenaje a la vivencias cotidianas con dibujos e ilustraciones en blanco y negro plasmados en la pared. Aborda, a su vez, las relaciones de pareja, vistas desde una perspectiva melancólica y efímera.

movimiento del compositor, grabadas en los años veinte por un amigo suyo en su carmen de Granada. ‘Presente perfecto’ Hasta el 19 de septiembre Andalucía cuenta con una importante cantera de jóvenes artistas de distintas corrientes estilísticas que se caracterizan por su talento innovador y proyección. Ángeles Agrela, Simón Zabell y Matías Sánchez son algunos de los creadores que participan en una exposición colectiva cuya fuerza radica en la multiplicidad y riqueza de los lenguajes. La trayectoria de este grupo de creadores, que comienza en la última década del siglo pasado y los primeros

PARQUE DE LAS CIENCIAS Av. de la Ciencia s/n ‘Una autopista detrás del enchufe’ Hasta enero de 2011 Muestra que ofrece un recorrido interactivo para descubrir qué es la electricidad, cómo se genera y cómo se transporta y gestiona. La exposición se estructura en torno a tres grandes áreas: la electricidad como fenómeno físico, sus propiedades, su origen y sus aplicaciones; el proceso del suministro eléctrico, es decir, qué es y cómo funciona un sistema eléctrico; y el papel del ciudadano consumidor. Cada una de estas áreas se aborda a través de interactivos, maquetas, paneles y audiovisuales en los que el visitante aprenderá algunos consejos para utilizar correctamente los electrodomésticos o conocerá las horas punta de consumo en España y el gasto de electricidad que se hace desde los distintos sectores para contribuir a un consumo eficiente. ‘La evolución de Darwin’ Hasta octubre de 2010 Viaje por la historia de la evolución desde el siglo XVIII

cultura

agosto 10

hasta la actualidad a través de más de un millar de especímenes, animales vivos, plantas, recreaciones, maquetas, audiovisuales y grandes escenografías. La muestra está estructurada en ocho grandes áreas, y en una superficie de 1.500 metros cuadrados invita al visitante a embarcarse a bordo del Beagle o trasladarse hasta las islas Galápagos y Argentina; ver objetos originales como el Sistema Naturae, publicado en 1735 y las primeras ediciones de ‘El origen de las especies’ y ‘El origen del hombre’; facsímiles de cartas y de algunos de los cuadernos de viaje del científico; réplicas de los fósiles; el interior de su casa victoriana en Londres y una pequeña reconstrucción de su casa en Down. ‘Trabajo y Salud. Desde la protección a la prevención’ Hasta el 17 de septiembre Exposición que hace un recorrido a lo largo de la historia analizando las movilizaciones obreras que han modificado la legislación social, las condiciones de trabajo y el cuidado de la salud. Una reflexión sobre la evolución de las condiciones de trabajo y de su influencia en la salud de los trabajadores.

PUPA TATTOO ART GALLERY Molinos 15 Lunes a sábado de 10 a 14 y de 18 a 21 h Sanzhak Ilya Hasta el 30 de agosto Exposición de pintura del artista ruso, en el que se pueden ver paisajes de Granada y de su entorno.

COLEGIO DE GESTORES ADMINISTRATIVOS DE GRANADA Frailes 30 Lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 20 h

RESTAURANTE RAICES Pablo Picasso, 30 tel: 958 120103

Paqui Pérez Hasta el 31 de agosto La pintora autodidacta presenta una selección de obras que destacan por su fuerza expresiva y por su colorido.

Paisajes interiores a (re)encontrar Peter Manschot Durante el mes de agosto y septiembre De 13.30 a 16.00 y de 21.00 a 23.30 (Viernes y Sábados hasta las 24.00, domingo noche cerrado) En esta exposición fotográfica, encantadores y misteriosos

paisajes nos brindan su vida, magia, luz y profundidad, uniéndose con inspiradoras frases poéticas, creando un ambiente en donde perderse para (re)encontrarse.

cultura ı

PocketGuía de Granada

Parque de las Ciencias

Cómo se genera la electricidad

La muestra 'Una autopista detrás del enchufe' detalla de un modo ameno cómo se consigue y se gestiona uno de los servicios indispensables para el ser humano

Viajar al otro lado del enchufe y conocer cómo llega la electricidad hasta los hogares es la propuesta del Parque de las Ciencias con la exposición 'Una autopista detrás del enchufe', abierta hasta enero de 2011. La exposición invita, con recursos interactivos, a participar, experimentar y descubrir qué es la electricidad, cómo se genera y cómo se transporta y gestiona. Está estructurada en tres grandes áreas: la electricidad como fenómeno físico, sus propiedades, su origen y sus aplicaciones; el proceso del suministro eléctrico, es decir, qué es y cómo funciona un sistema eléctrico; y el papel del ciudadano consumidor. Cada una de estas áreas se aborda a través de interactivos, maquetas, paneles y audiovisuales en los que el visitante, además de conocer el universo que se esconde detrás del enchufe, aprenderá algunos consejos para utilizar correctamente los electrodomésticos o

conocerá las horas punta de consumo en España y el gasto de electricidad que se hace desde los distintos sectores para contribuir a un consumo eficiente. De este modo, se refleja la importancia del consumidor en el proceso del suministro, a la vez que se explica cómo el sistema eléctrico está pensado en función de las necesidades de los ciudadanos y que son los usuarios, con su actitud, los que pueden ayudar al cuidado responsable del planeta.

Maqueta explicativa Además, en ‘Una autopista detrás del enchufe’ hay espacio para explicar el fenómeno físico de la electricidad. Con el arco voltaico, la esfera de plasma, la célula peltier o la bobina de Tesla, entre otros dispositivos, se explica cómo la electricidad es capaz de viajar y convertirse en luz, en frío, calor o en movimiento.

El proceso de producción de la energía, desde las centrales hasta que llega a casa, también se conoce a través de una maqueta interactiva en la que se observa cómo cada vez que se enciende la luz se pone en marcha un sofisticado sistema que comienza en las centrales de producción, donde se genera la energía eléctrica. Posteriormente, se transforma en alta tensión y se transporta a través de una red de infraestructuras eléctricas que gestiona Red Eléctrica de España hasta los centros de distribución. Desde allí se reparte a los consumidores transformada al nivel de tensión necesario para cada tipo de consumo (residencial, industrial o servicios). ‘Una autopista detrás del enchufe. La electricidad de la central a tu casa’ se completa con un Taller didáctico abierto a todos los públicos, en el que se explica la electricidad a través de la experimentación, y la zona ‘Para saber más’. 'Una autopista detrás del enchufe' Hasta enero de 2011 Parque de las Ciencias Av. de la Ciencia s/n Martes a sábado y lunes víspera de festivo, de 10 a 19 h Domingos y festivos, de 10 a 15 h Entrada general: 6 € Reducida (mayores de 65, menores de 18 y grupos previa reserva: 5 €

La Alhambra

Visitas por el entorno humano y paisajístico 5 nuevas visitas. www.paseosporlaalhambra.com

Escapada a la Costa Tropical El litoral ofrece más de 40 playas de todo tipo a sólo 45 minutos

Restaurante Asador Centro de Granada Excelentes carnes a la brasa, cocina mediterranea y repostería casera Plaza Bib-Rambla, 9 - 958 520 228

turismo ı monumentos

PocketGuía de Granada

monumentos granada

[ Granada ] Abadía del Sacromonte Camino del Sacromonte, 4 958 221 445, Martes a domingo de 11 a 13 y de 16 a 18h Entrada 3 euros.Visita guiada cada 30 minutos Alhambra y Generalife Entrada restringida a 7.700 personas diarias 902 441 221 www.alhambra-patronato.es Reservas en Servitickets 902 888 001 /www.alhambratickets. es .Reservas para Colegios en 958 220 912 . Lunes a domingos de 8:30 a 20h.Visita nocturna: Martes a sábado de 22 a 23:30h Bono Turístico:Reservas: 902 100 095 www.turgranada.es Minibus 32 y Bus 30 Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa" Convalecencia, 1 (junto a Iglesia de Santa Ana) 958 222 144 Lunes a sábado de 10 a 14 h y de 17 a 19.30 h Visita guiada (3 €por persona) www.museosanjuandedios.es

Basílica de S. Juan de Dios San Juan de Dios, 23 958 275 700 Lunes a domingos de 8 a 11 y de 18 a 21h

Catedral Gran Vía, s/n 958 222 959 Lunes a sábado de 10:45 a 13:30 y de 16 a 19 h Domingo y Festivos de 16 a 19 h. Entrada 3.50 euros.

Basílica Nuestra Señora de Las Angustias Carrera del Genil, s/n 958 226 393 Capilla Real Oficios, 3 958 229 239 Lunes a sábado de 10:30 a 13.30 h y de 15.30 a 19.30 h Domingos y festivos de 11 a 13.30 h y de 16 a 19.30 h. Entrada 3.50 euros. Carmen de los Mártires Paseo de los Mártires, s/n 958 227 953, Lunes a viernes de 10 a 14h y de 18 a 20h Sábados, domingos y festivos de 10 a 20h. Entrada gratuita Casa de los Tiros Pavaneras, 19 . 958 221 072 Lunes a viernes 14:30 a 20h Miércoles a Sábado 09:00 a 20:30 Domingo 09:00 a 14:30 Casa Morisca Horno del Oro, 14 958 215 980 Horario de visita de lunes a viernes, de 11 a 14h.

Chancillería Tribunal Superior de Justicia de Andalucía Plaza Nueva, s/n . 958 242 100 Corral del Carbón Calle Mariana Pineda, 12 958 229 063. Lunes a viernes de 9 a 19h. Sábado y Domingo de 10 a 14h Hospital Real Cuesta del Hospicio, s/n 958 243 025 Lunes a Viernes de 9 a 14h Iglesia de San Cecilio Carril de San Cecilio, s/n (Realejo) 958 224 748 Entrada en horario de culto. Iglesia de Santo Domingo Plaza de Santo Domingo, 1 (Realejo)958 227 331 Iglesia de San José San José, 2. (Albaicín) Entrada en horario de culto Iglesia de los Santos Justo y Pastor Plaza de la Universidad, s/n 958 278 792

Iglesia de S. Pedro y S. Pablo Carrera del Darro, 2 (Albaicín) 958 223 233 Entrada en horario de culto. Jardín Botánico Plaza de la Universidad, s/n. 958 243 449 / lunes a sábado de 8 a 22h El Bañuelo Carrera del Darro, s/n. (Albaicín) 958 027 800 Martes a sábado, de 10 a 14h. Festivos cerrado. Monasterio de la Cartuja Paseo de Cartuja, s/n 958 161 932 / 958 201 932 Lunes a domingo de 10 a 13h y de 15 a 19 h. Entradas a 3.50 euros. Monasterio de S. Jerónimo Rector López Argüeta, 9 958 279 337. Lunes a domingo de 10 a 14:30h y de 15 a 18:30h. Entrada 3 euros. Palacio de los Córdova Cuesta del Chapiz, s/n 958 227 952. 958 221 530 Lunes a viernes de 10 a 14h Palacio de Dar Al-Horra Callejón de las Monjas, s/n Todos los días de 10 a 14h

información ı turismo

agosto 10

información útil ENTRADAS ALHAMBRA / CONSEJOS - Tenga en cuenta que hay billetes para los turnos de mañana y de tarde. - Comprueba la hora de acceso para los Palacios Nazaríes. - Además hay billetes para visitas nocturnas sólo se visitan los Palacios Nazaríes- y visitas de Jardines -sólo se visita la Alcazaba y el Generalife.

También es posible imprimir los billetes reservados por teléfono e internet. Nó válido para compras en el mismo día. VENTA MEDIANTE BANCA TELEFÓNICA * Servicio 24 h. * Tel. España: 902 88 80 01 * Tel. Extranjero: 00 34 93 4923750 * Forma de Pago: Cargo en tarjeta de crédito.

Como conseguir su entrada VENTA DIRECTA

VENTA POR INTERNET www.alhambra-tickets.es

* Taquilla de la Alhambra y Generalife en Pabellón de Acceso -junto a aparcamiento-. * En taquilla sólo se ponen entradas a la venta para el mismo día. * Todos los días habrá un mínimo de entradas disponibles -el 30% del aforo total* Forma de pago en efectivo. ( Se admite tarjeta de Crédito) * Con la venta directa, (venta en firme),no es posible realizar cambios en la fecha u hora de visita, ni cancelación de la entrada.

BONO TURISTICO DE GRANADA

VENTA ANTICIPADA * Servicaixa. * Forma de pago: Cargo en cuenta de "La Caixa" o con tarjeta de crédito. * Este sistema implica una comisión en gastos de gestión Ya está disponible el servicio de compra directa en cajeros de Servicaixa. Obtendrá su entrada directamente en el cajero, sin necesidad de recogerlas en taquilla y desde su lugar de origen.

Martes- Sábado. 10.00h- 19.00h Domingos y festivos: 10.00h-15.00h Cerrado 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre

Con el bono turístico podrás disfrutas de muchas ventajas: * Verás más, más Granada. * 30% más barato que la visita individual a los monumentos. * Descuento del 7% (sobre factura) en restaurantes colaboradores.Consultar listado Puntos de Venta y Recogida del Bono Turístico INFORMACIÓN Y VENTA ANTICIPADA Se puede adquirir por anticipado o directamente el día que desea comenzar su visita. PRECIO: 30 €. Venta Directa. 32.50€. Venta Anticipada y Venta en CajaGRANADA . VALIDEZ: 5 dias desde la fecha de activación del mismo * Parque de las Ciencias. (Precio 30 €).

* Kiosco Audioguías this.is:granada. Sólo disponible si se adquiere el COMBO (Bono + audioguía) . Plaza Nueva, s/n. (Junto parada Bus de la Alhambra) 09.30-14.30 y 16.00-20.00 Lunes a domingo 958 210 239 * Centro Municipal de Recepeción Turística. C/Virgen Blanca 9 Granada SÓLO IMPRESIÓN CON LOCALIZADOR Horario: De Lunes a Sábados de 9:00 a 18:00 h. Domingos de 10:00 a 14:00 h. * CajaGRANADA (Precio 32,50 €) Sucursal Plaza Isabel la Católica nº 6. 958 210051 De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h (días laborables) Sucursal Centro Neptuno, Calle Arabial s/n. 958 521613 De lunes a sábado de 10:00 a 14:00h y de 17:30 a 20:00 (días laborables) Festivos cerrado VENTA ANTICIPADA. (Precio 32,50 €).: * Por teléfono: Centro de Información y Reservas de CajaGRANADA. Tfno. 902 100 095. Atención 24 h. * Por internet: www.cajagranada.es

turismo ı información

PocketGuía de Granada

información turística

Oficinas de Información Turística [ Granada] Oficina Municipal de Información Turística Situada en el Ayuntamiento de Granada. Pza. del Carmen s/n 902 405 045 Lu a Sa: 10 a 19h Do y festivos: 10 a 14h www.granadatur.com Centro Municipal de Recepción Turística Virgen blanca, s/n (junto a Neptuno y Parque García Lorca) 902 405 045 www.granadatur.com Turismo de Granada. Patronato Provincial Plaza Mariana Pineda, 10 bajo 958 247 128 Fax: 958 247 127 infotur@dipgra.es Turismo de Granada. Patronato Provincial Oficinas. Plaza Mariana Pineda 10, 1º y 2º 958 247 146 / 958 247 148. Fx 958 247 129 turismo@dipgra.es www.turismodegranada.org

Oficina de Turismo de la Junta de Andalucía Santa Ana, 4 - bajo . 958 575 202 otgranada@andalucia.org

958 225 995 958 228 644 (fax) www.legadoandalusi.es / info@legadoandalusi.es

[ Trenes ] Estación de Renfe Granada Avda. Andaluces, s/n 958 271 272 - 902 240 202

[ Costa Tropical] [ Autobuses ]

Aeropuerto Federico García Lorca de Granada y Jaen Chauchina. 958 24 52 69 La Alhambra Av. del Generalife, s/n Frente Taquillas de la Alhambra 958 544 002/03 otalhambra@andalucia.org

Motril Avda. de la Constitución, s/n (Parque Pueblos de América) 958 825 481

Bono Turístico Centro de información y reservas de la Caja General 902 100 095 - http://caja.cajagranada.es/bono. Venta directa: Taquilla Alhambra y Generalife; Taquilla Capilla Real; taquilla Parque Ciencias; Caja Granada oficina Plaza Isabel La Católica, 6. GranadaSierra Nevada Información de la estación de esquí 902 70 80 90 / 958 249 119 www.cetursa.es

Almuñécar Palacete de La Najarra. Avd. Europa s\n 958 63 11 25 Salobreña Pza. de Goya s/n 958 610 314 [ Interior] Guadix Avda. Mariana Pineda, s/n 958 662 665 Loja Licenciado Moreno, 1 958 323 949 [ Aviones ]

El Legado Andalusí Corral del Carbón, C/ Mariana Pineda, s/n. Granada

Aeropuerto Federico García Lorca de Granada y Jaen Chauchina . 958 245 200 / 37

Estación de autobuses de Granada Ctra. de Jaén, s/n 958 185 010 / 958 185 480 [ Otros ] Granada Tapas Tours Enjoy Granada´s tapas with the help of one of our friendly guides. Info: 619 444 984 www.granadatapastours.com Cicerone. Visitas guiadas por Granada. Salidas: de lunes a domingo 10:30h, Punto de encuentro: Meeting Point en BibRambla Sin reserva previa, menores de 14 años gratis. Reez Espacio abierto de arte y artesanía en vidrio Placeta Albaida 2, Albaicín t. 958 220642 - m. 605 173373 www.reez.es

museos ı turismo

agosto 10

museos granada [ Granada ] Museo de La Alhambra Palacio de Carlos V. 958 02 79 00 Martes a sábado de 9 a 14 h. Entrada gratuita. Museo Arqueológico Carrera del Darro, 41 958 575 408 Martes de 14:30 a 20:30h. Miércoles a sábado de 9 a 20:30h. Domingo de 9 a 14:30h. Gratis para miembros de la UE. 1, 50 euros (otros países). Museo de Bellas Artes Palacio de Carlos V. (Alhambra). 958 575 450. Martes de 14:30 a 20h. Miércoles a sábado, de 9 a 20h. Domingos y festivos, de 9 a 14:30. Gratuito para residentes de la UE. Museo Ángel Barrios Real s/n (Alhambra). 958 227 525 Martes a sábado de 10 a 14h Centro José Guerrero Oficios, 8 / 958 225 185 Martes a domingo de 11 a 14h, y de 17 a 21h.Domingo tarde y lunes cerrado. Entrada 1 euro. Carmen-Museo Max Moreau Camino nuevo de San Nicolás, 12 958 293 310 Martes a sábado de 10 a 13:30 y de 16 a 18h, grupos, previa cita. Manuel de Falla / Casa Museo Manuel de Falla Paseo de los Mártires, s/n. Granada. Información: 958 222 188 / 958 228 289 www.museomanueldefalla.com martes a domingo, de 10 a 13:30h Huerta de San Vicente. Casa-Museo Federico

García Lorca Virgen Blanca s/n. Granada. 958 258 466 Julio y agosto de 10 a 14,30hs Adultos···3 €/ Niños, estudiantes y pensionistas ···1 €/ Grupos escolares ··· Entrada gratuita (con cita previa) Miércoles no festivos ···Entrada gratuita

Centro Cultural CajaGRANADA Memoria de Andalucía

Instituto Gómez Moreno de La Fundación Rodríguez Acosta. Niño del Royo, 8 958 227 497 Miércoles a domingo, de 10 a 14h Archivo, previa cita al 958 22 74 97, de 10 a 13:30h

Avenida de la Ciencia 2, 18006 Granada Tel centralita–recepción: 958 222 257 Horarios: Lunes a sábado: 08 a 21 horas. Domingos: 10 a 14 horas. www.cajagranada.es www.memoriadeandalucia.com obrasocial@caja-granada.es

Parque de las Ciencias Avda. del Mediterráneo, s/n 958 131 900 www.parqueciencias.com Martes a sábados, de 10 a 19h. Domingos y festivos de 10 a 15h

Museo CajaGRANADA Memoria de Andalucía

Real Chancillería Archivo Histórico Plaza del Padre Suárez, 1 958 222 338. Lunes a viernes de 8:30 a 14:30

Mediateca

Martes a sábado: 10 a 20 horas. Domingos: 10 a 14 horas. Lunes cerrado. museo@memoriadeandalucia.es edumuseo@memoriadeandalucia.es A cceso libre. Lunes a viernes: 10 a 14 horas y 17 a 21 horas (en invierno se cerrará a las 20 horas) sábados: 10 a 14 horas. infomediateca@memoriadeandalucia.es

Sala de Exposiciones Temporales Museo Casa de los Tiros Pavaneras, 19. 958 565 466 Martes de 14:30 a 20:30 h. Miércoles a sábado, de 9 a 20:30 h. domingo de 9 a 14:30h. Entrada gratuita. Archivo - Museo S.Juan de Dios Casa de los Pisa, Convalecencia,1 Junto P.Nueva. 958 222 144 Museo Cuevas-Centro de Interpretación del Sacromonte Barranco de los Negros, s/n. Granada 958 215 120 www.sacromontegranada.com

Martes a sábado: 12 a 14 y 17 a 21 horas. Domingos: 10 a 14 horas. Lunes cerrado.

Plaza de las Culturas Zona de acceso libre y gratuito. Entrada por la puerta de la cultura. ---------------------------------------------------------------------

Centro CajaGRANADA Puerta Real, Centro Cultural CajaGRANADA de Motril y Sala de Exposiciones CajaGRANADA de Jaén. Martes a domingo: 18 a 21 horas. El centro cajagranada puerta real abre también sábados, domingos y festivos en horario de mañana, de 12 a 14 horas. Lunes, no festivos, cerrado en todos los centros.

www.cajagranada.es 37

PocketGuía de Granada Festival Por todo lo Alto

Música granadina a más de 2.000 metros

Sierra Nevada presenta los fines de semana los conciertos de La BBC y los Minicomponentes, Tan Bonicas, Inopio, Cuarteto Clásico Mulhacén y Trovadores Latinos

Sierra Nevada continúa con sus iniciativas para acabar con la estacionalidad. A los atractivos fines de semana temáticos que oferta estos meses se suma ahora el festival Por todo lo Alto, que se celebrará hasta el 20 de agosto en la estación, situada a más de 2.000 metros de altura sobre el nivel del mar. Por todo lo Alto programa seis conciertos de diversos estilos y grupos, la mayoría granadinos. La cita arrancó el pasado 23 de julio con la actuación de Inopio en la Plaza de Andalucía de Sierra Nevada, donde los cinco integrantes entregaron su habitual mezcla de rock, jazz y blues. Continuó el sábado 31 del mismo mes con La BBC y los Minicomponentes, formación compuesta por músicos argentinos y españoles que posee un sonido muy fresco y personal.

Lluvia de estrellas Ya en agosto habrá un recital curioso: el de la noche del día 13 (21.30 h)en Borreguiles del Cuarteto Clásico Mulhacén, que coincidirá con la lluvia de estrellas. En su programa, el grupo ha incluido piezas de Shubert y Albinoni. El sábado 14 de agosto, la cita es en el Club Deportivo Montebajo y la música, el tango. Desde la 18 hasta las 20 horas se impartirá clases de baile; a las 21 actuará Carlos Andreoli, acompañado por los bailarines Marta y Manuel. Y, una hora más tarde, se armará la milonga. Al día siguiente actuarán los Trovadores Latinos (21.30 h), compuesta por cinco cantautores que interpretarán boleros y

canciones populares latinoamericanas en la Plaza de Andalucía. La formación utiliza una instrumentación poco usual: arpa paraguaya, guitarra, laúd, bandurria y requinto. El cierre de la programación tendrá lugar el viernes 20 de agosto (21.30 h) con el concierto de rock de Tan Bonicas. Cuatro simpáticas artistas componen este grupo de rock de letras originales y potente sonido. Todas las actuaciones serán gratuitas y la información de la programación puede consultarse en la web: www.sierranevada.es o en el teléfono de atención al cliente, 902 708 090. Actividades para todo público Sierra Nevada cuenta con una atractiva programación veraniega. La estación ha programado varias actividades enfocadas principalmente al turismo activo. Se puede participar de senderos, paseos en bicicleta y a caballo. También, en juegos como los trineos rusos, patinaje sobre hielo, camas elásticas y bici-slalom. Éstas y otras propuestas se pueden consultar en la web de Sierra Nevada.

exposición hasta septiembre

Presente Perfecto

festival

Tendencias

Salobreña

magia

Agrón- Patio de las Escuelas

Memoria de Andalucía

mago Luis Manuel

cine

Cabaret

extra ı + claves

PocketGuía de Granada

agenda extra

Sábado 14 - Lonestar Miércoles 18 - Stereo Strange Jueves 19 - Lonestar Viernes 20 - Paco Chica Sábado 21 - Paco Burgos Miércoles 25 - Lonestar Jueves 26 - Stereo Strange Viernes 27 - MJ Dj Vs. Angie Sábado 28 - Rockers Vs. Mods

LE CHIEN ANDALOU Carrera del Darro 7 Todas las actuaciones comienzan a las 22 h

AFRODISIA CLUB

SUGARPOP

Almona del Boquerón s/n

Gran Capitán 25

Todos los jueves, a las 23 h Entrada gratuita

Sesiones electrónicas Miércoles 4 - Paco Burgos Jueves 5 - The Beige Boy Viernes 6 - Stereo Strange Sábado 7 - La DJ Miércoles 11 - Juanpopp Jueves 12 - The Beige Boy Viernes 13 - Juanpopp

David Dj (The Black Evolution) + Sr. Lobezno El mejor funk, boogie, disco y latin de Granada

Entrada sin derecho a consumición Domingo 1 y 22, y martes 10 Cante: Raúl Sakay Guitarra: Oscar Martínez Baile: Rosario Molina Entrada: 6 € Lunes 2, 9, 16, 23 y 30 El Niño de las Almendras Guitarra: Luis de Melchor

Baile: Almudena Romero Entrada: 6 € Martes 3 Cante: Jesús Fajardo Guitarra: César Cubero Baile: María Bertos Entrada: 6 € Miércoles 4, 11, 18 y 25 Kurtulus Guitarra: David Heredia Percusión: El Puche Baile: La Caro Entrada: 5 € Jueves 5 Cante: Isabel Carmona Guitarra: Melchor Córdoba Baile: Susana Sánchez Entrada: 6 € Viernes 6, 13, 20 y 27 El Curro de la Chicuela Guitarra: Luis de Melchor Baile: Almudena Romero Entrada: 8 €

+ claves ı extra

agosto 10

agenda extra

Sábado 7, 14, 21 y 28 El Niño de las Almendras Guitarra: Luis de Melchor Baile: Almudena Romero Entrada: 8 €

Jueves 26 Cante: Raúl Sakay Guitarra: Marcos Palometas Baile: Macarena Mulero Entrada: 6 €

Domingo 8, jueves 12 Cante: Raúl Sakay Guitarra: Marcos Palometas Baile: Macarena Mulero Entrada: 6 €

Domingo 29 Cante: Iván Vallejo Guitarra: Josele de la Rosa Baile: Almudena Romero Entrada: 6 €

Domingo 15 El Curro de la Chicuela Guitarra: Jorge ‘El Pisao’ Baile: Víctor Castro Entrada: 6 €

Martes 31 Cante: Iván Vallejo Guitarra: Josele de la Rosa Baile: Carmen Yolanda Entrada: 6 €

Jueves 19 Jesús Fajardo y su cuadro flamenco. Entrada: 6 € Martes 24 Cante: Isabel Carmona Guitarra: Melchor Córdoba Baile: Susana Sánchez Entrada: 6 €

Ciclo de lecturas en el que poetas comparten textos que consideran imprescindibles para su vida y obra. Invitada: Rosa Sanz

LA CASA RURAL CON LIBROS Poeta Miguel Hernández 19 (antigua calle Real, frente a la iglesia), La Zubia

Entrada gratuita (y una postal de regalo con poema inédito del autor invitado) Jueves 19, 21.30 h

Jueves 5, 21 h Poesía que quise escribir

Florence Millett Sikking (soprano) & Francisco Hervás Entrada: 5 € Jueves 29, 21 h - Cine ‘Bola de nieve: el hombre triste que cantaba alegre’, de José Sánchez Montes (España, Cuba y México, 2003 73 minutos) Entrada libre

extra ı + claves

PocketGuía de Granada

Opciones para el verano

Escapada a la Costa Tropical

E l l i t o ra l o f re c e m á s d e 4 0 p l aya s d e t o d o t i p o, d e s d e p o p u l a re s c o m o A l m u ñ é c a r o M o t r i l , h a s t a c a l a s e s c o n d i d a s c o m o C a n t a r r i j á n y l a Joya . Y a s ó l o 4 5 m i nu t o s d e G ra n a d a El calor aprieta cada vez más y la ciudad se torna un hervidero. Lo padecen los granadinos que no han tenido vacaciones, que han decidido aprovechar el verano para estudiar o quienes no se han movido por temor a gastar dinero. También, los turistas que llegan a la capital para conocer sus monumentos. Pero hay una excelente opción a sólo 45 minutos de la capital: las 46 playas de la Costa Tropical. Los visitantes que deseen movimiento y 'vidilla' deberán dirigirse a las playas de Almuñécar, Motril y Salobreña, abarrotadas de gente y completas en infraestructuras turísticas. Si en cambio se desea tranquilidad, lo ideal es desplazarse hasta Cantarriján ( Almuñécar), La Rijana (Gualchos-Castell de Ferro) o Las Cañas (Sorvilán), entre otras. En cualquier caso, la Costa Tropical ofrece un mar super limpio y un microclima benévolo. Se puede elegir tomar sol, caminar por los paseos marítimos o practicar deportes acuáticos. Si hay una pega es la abundancia de piedras en las playas, en vez de arena fina. A continuación, las playas existentes en cada municipio costero:

Albuñol El Pozuelo: larga y estrecha, con equipamientos. La Rábita: junto al núcleo urbano de La Rábita. Posee buenos equipamientos y servicios, y ofrece tranquilidad para bañistas y paseantes. La Playiya: aislada, junto a la N-340. Del Ruso: nudista, se accede a pie desde la carretera N-340. Cala Chilches: aislada, de grava y arena. Del Cuervo: estrecha franja de arena junto a la carretera N-340.

El Gaiterillo: muy estrecha, en una zona aislada junto a la carretera N-340.

Almuñécar Barranco de En medio, Curumbico, Cabria y Calabajío: forman parte de una sucesión de pequeñas playas en la zona menos urbanizada de Almuñécar. Al estar algo alejadas del núcleo principal de la ciudad, la afluencia de público es moderada. Cabria ofrece algunos servicios de hostelería. Pozuelo: pequeña en zona urbanizada, con alta afluencia de público. Tesorillo: muy pequeña y muy frecuentada por jóvenes, en zona urbanizada. Velilla: bastante extensa, con un alto grado de urbanización en su entorno. Ofrece todo tipo de servicios. Puerta del Mar o Fuentepiedra: extensa, en el núcleo urbano de la ciudad, con buen nivel de servicios. Caletilla: Pequeña y muy estrecha, en parte central de la ciudad, colindante con la playa de San Cristóbal. San Cristóbal o La China: playa de 1 kilómetro de largo, con buenos servicios. Zona urbanizada con edificaciones de gran altura y paseo marítimo. Cotobro: estrecha en zona urbanizada, con edificaciones dispersas por la ladera de la montaña. El Muerto: nudista, a la que acude también público no nudista. Se accede desde la playa de Cotobro. Los Berengueles o Bahía del Vapor: pequeña, junto al puerto deportivo de Marina del Este, con gran afluencia de público, procedente en su mayoría de las urbanizaciones cercanas a la playa. La Herradura: urbana, de ambiente familiar.

Muy bien equipada y con un alto nivel de servicios. Calaiza: constituida por una sucesión de pequeñas calas de muy difícil acceso, por lo que la afluencia de bañistas es muy baja. Cantarriján: pequeña playa nudista, bastante frecuentada a pesar de que su acceso resulta complicado. También es utilizada por no nudistas y cuenta con ciertos servicios.

Gualchos-Castell de Ferro Cambriles: pertenece a dos términos municipales: Gualchos-Castell de Ferro y Lújar. Poco concurrida. Sotillo: extensa, con defensas artificiales en algunos tramos. Tiene paseo marítimo y algunos servicios. La Rijana: pequeña cala aislada junto a la carretera N-340.

Motril Calahonda: muy turística, bien equipada, junto a la zona urbanizada de Calahonda. Carchuna: extensa (3 Km), por lo que a pesar de tener bastante afluencia ofrece un aspecto tranquilo. La Chucha: tranquila, con pequeñas urbanizaciones en su entorno. La Joya: cala aislada, de acceso difícil, con afluencia de nudistas. Torrenueva: muy concurrida, con buenos servicios. Cuenta con un paseo marítimo y el frente litoral está ocupado por edificaciones altas. Es la única playa de la Costa Tropican con bandera azul. Poniente o El Pelaillo: una de las más concurridas de Motril. Tiene paseo marítimo

jalonado por edificios relativamente altos. Buen nivel de servicios. Granada: larga y estrecha, con afluencia moderada de bañistas en una zona de expansión turística situada en torno al campo de golf Los Moriscos.

Polopos La Mamola: playas limpias y espigones idóneos para la pesca. Posee equipamientos: vestuarios, duchas, kioscos de playa, tiendas de artesanía y restaurantes, además de lugares de recreo y deportes para todas las edades. Castillo de Baños: limpias, próximo al camping de Castillo de Baños.

Rubite Caserones: pequeña playa de rocas y grava, muy estrecha. El Lance: estrecha franja de arena oscura, junto a la carretera N-340. Tiene algunos equipamientos y servicios de hostelería.

Salobreña Punta del Río: Conocida también como La Cagadilla, es una larga y estrecha franja de arena y grava a lo largo de una zona de uso agrícola, que continúa en el término municipal de Motril. La Charca / Salamar: extensa y relativamente ancha, con ambiente familiar y buenos servicios. Cuenta con paseo marítimo, tras el que se asientan varias urbanizaciones y

edificios asociados al turismo. La Guardia: bastante extensa con algunos servicios, rodeada de cultivos agrícolas. Está separada de la playa de la Charca por un peñón. El Caletón: pequeña cala aislada con buenos fondos marinos. El Cambrón: pequeña playa junto a la zona urbanizada de Torre del Cambrón. El acceso es difícil

Sorvilán Melicena: tranquila y con equipamientos, ubicada en el núcleo urbano de Melicena. Las Cañas: aislada, contigua a la playa de Melicena. Los Yesos: estrecha franja de arena junto a la carretera N-340. Si se quiere disfrutar de las playas tranquilas, lo ideal es viajar en coche. Si no se dispone de uno, tampoco resulta mala opción viajar en los autobuses Alsa, con buena frecuencia hacia Almuñécar, Motril y Salobreña, y desplazarse una vez allí en taxi (o a pie si gusta de las caminatas). A la oferta de sol, la Costa Tropical le suma su gastronomía, basada en la cocina típica mediterránea y con precios similares a los de Granada capital. Potajes, gachas y cazuelas, jamones, carnes y pescados de primera son algunos de los platos, que se pueden acompañar con frutas típicas como mangos, chirimoyas y nísperos. Buena comida, playas para todos los gustos, precios accesibles... Y todo a menos de 70 kilómetros de Granada capital.

Sendero poco conocido Los visitantes que deseen descansar de playa pueden realizar un sendero por el paraje natural protegido Acantilados de Maro-Cerro Gordo, que pese a ofrecer un ecosistema único en el mundo resulta poco conocido. Ubicado a 3 kilómetros de La Herradura dirección Málaga, el paraje está formado por paredes calizas dolomíticas que forman acantilados a cuyos pies de abren pequeñas y bellas calas. En estos acantilados existen numerosas calas, cuevas y grutas submarinas. Todo ello se puede contemplar en una ruta de entre una y dos horas de duración, con un grado medio de dificultad. El punto de partida es el restaurante Mirador de Cerro Gordo (www.miradorcerrogordo.com). Clima benigno durante todo el año La Costa Tropical suele disfrutar de 320 días de sol y de una temperatura media anual de 20 grados. Con 73 kilómetros de litoral, su nombre se debe a la excepcional bonanza del clima durante todas las estaciones del año, que le permitió hace dos siglos convertirse en el único lugar de Europa donde se cultivan frutos subtropicales como el mango, la chirimoya, el aguacate y la papaya. Direcciones útiles: www.turgranada.es www.ctropical.org www.andalucia.org/playas/costa-tropical www.turismomotril.com www.ayto-salobrena.org/turismo www.alsa.es

Imágenes cedidas por el Patronato Provincial de Turismo de Granada

extra ı

PocketGuía de Granada

aprender - cursos - talleres MEMORIA DE ANDALUCÍA Av. de la Ciencia 2 Tel.: 958 222 257

Reez, no es una marca. es una familia, una genealogía de una nueva belleza. Hablar de Reez, es hablar de dos, es hablar de Celia y Juan, dos creadores de origen argentino, que desde el 2002 residen en Granada. Reez es una unidad de baile en pareja, como el tango, pero yendo más allá del acto de bailar. Aunque igual sea un gozo, un placer, un reto placentero y seductor. La vida entre dos es igual a la vida entre sus allegados, así llegamos al arte, la fotografía, el diseño, la joyería experimental, el tratamiento de vidrio como joya, como arte. ...............................................................................................................

Alquiler de apartamentos en Granada- Friendly rentals Esta maravillosa ciudad andaluza es una ciudad fascinante para visitar, y nada mejor que hacerlo alquilando un apartamento en Granada para aumentar su disfrute en ella. Friendly Rentals cuenta con una gran variedad de apartamentos en Granada, gracias a la cual te sera fácil encontrar tu apartamento ideal! Pocas ciudades gozan de este tipo de antecedentes históricos con tantos monumentos, no es una ciudad que se puede visitar con rapidez, la Alhambra por sí sola puede tomar todo el día. Situado a los pies de la Sierra Nevada, que también cuenta con una fantástica estación de esquí .. la energía y la atmósfera a lo largo de la ciudad hacen de Granada un lugar fantástico para pasar tus vacaciones!

Un verano en el Museo Ciclo dirigido a pequeños de 4 a 14 años con el fin de acercarlos, a través de diferentes visitas, actividades y talleres, al conocimiento y disfrute de la riqueza cultural, natural y social de Andalucía. Todo, a través de recursos museográficos interactivos y lúdicos. Durante los cuatro días que dura el programa los niños y niñas visitarán cada una de las salas del Museo y realizarán actividades en los talleres con distintos formatos adaptados a las necesidades y expectativas de cada grupo. Cada programa tiene una duración de cuatro días. Se realizará del 3 al 6 de agosto; del 10 al 13; del 17 al 20; del 24 al 27 y del 31 al 3 de septiembre. Fines de semana de Museo Todos los fines de semana del mes Iniciativa que propone descubrir el Museo a través de los sentidos: el sonido de nuestros paisajes, la textura

una escultura de mármol o el olor del tomillo son algunas de las sensaciones que podrás experimentar. Programa educativo para adultos Martes a viernes de 16 a 19 y de 17 a 20 h Programa divulgativo dirigido a los mayores y que contempla tres apartados: visita general, visitas temáticas y visitas taller. Juego de pistas El museo invita a descubrir el pasado y el presente de la Andalucía multicultural y conocer cómo se desarrolló la convivencia entre la cultura cristiana, judía y musulmana durante el período de AlAndalus.

CARMEN DE LAS CUEVAS Cuesta de los Chinos 15 Tel.: 958 22 10 62 info@carmencuevas.com Intensivo de español Comienzo: lunes 2, 9, 16, 23 y 30 de agosto Duración: una semana mínimo y once como máximo. Seis niveles: principiante (A1)

ı extra

agosto 10

aprender - cursos - talleres Pensado para aquellos que tocan la guitarra en otros estilos y quieren conocer las técnicas de la guitarra flamenca. El nivel más avanzado está creado para los que ya conocen la guitarra flamenca y quieren seguir perfeccionando, aprendiendo nuevos estilos, y descubriendo las técnicas del acompañamiento al baile y al cante.

- elemental (A2) - intermedio bajo (A2-B1) - intermedio alto (B1) - avanzado (B2-C1) y superior (C2) Ocho estudiantes máximo por grupo. Pensado para aquellos que quieren aprender o perfeccionar la lengua en un tiempo limitado. Está dirigido a estudiantes de cualquier nivel de español, desde principiantes a muy avanzados. El método está diseñado para satisfacer todas las necesidades comunicativas, desde las más simples hasta las más complejas, sin olvidar un estudio serio y claro de la gramática, imprescindible en el aprendizaje del español.

Intensivo de baile coreografía Comienzo: 9 y 23 de agosto Duración: dos semanas mínimo; once como máximo. Tres niveles: principiante intermedio - avanzado Doce estudiantes por grupo Bulerías, tangos, alegrías, soleás, seguiriyas ... Cada dos semanas se enseñan los distintos palos del flamenco; a aprenderlos y distinguirlos el uno del otro mediante el baile.

Tres niveles: principiante intermedio - avanzado Doce estudiantes por grupo La mejor forma de empezar a aprender cualquier baile es mediante la técnica. Imprescindible tanto para los principiantes como para los estudiantes de nivel intermedio y avanzado.

Intensivo de baile técnica Comienzo: lunes 2, 9, 16, 23 y 30 Duración: una semana mínimo y once como máximo

Intensivo de guitarra Comienzo: lunes 2, 16 y 30 Duración: una semana mínimo y once como máximo Dos niveles: principiante intermedio - intermedio avanzado Ocho estudiantes por grupo

Intensivo de compás Comienzo: lunes 2, 16 y 30 Duración: una semana mínimo y cuatro como máximo Tres niveles: principiantes, intermedio, avanzado Doce estudiantes por grupo Dirigido a los interesados por descubrir el misterio del compás en el flamenco. El compás se marca habitualmente con las palmas y este curso tiene como finalidad la diferenciación de los diversos palos según su estructura y el aprendizaje de la técnica de las palmas, instrumento imprescindible en el flamenco en cualquiera de sus manifestaciones.

extra 覺 Favelis 2010

PocketGu穩a de Granada