Pocketguia de Granada - Agosto 09 by Pocketguia Granada

Edita Guíate Media Comunicación S.L. Pl. Pescadería,1. 4º E 18001 GRANADA 958 522 095 info@pocketguia.es Directores Antonio Baena ı gerente Sebastian Lamuedra ı creativo Facturación Ignacio González Contenidos José Miguel Bolivar Diseño Guiate Media Comunicación Publicidad Guiate Media Comunicación Internet www.pocketguia.es Impresión Linea 2015 Depósito legal GR-2470/05

Este mes. Presentación 04 CULTURA 05 Destacados del mes 06 AGENDA 10 cine 10 música 16 exposiciones 20 TURISMO 29 Monumentos 30 Información Turística 31 EXTRA 35 Agenda Extra 36 + Claves 40 + Extra 42 Viñeta 46 Permitida la reproducción del contenido sólo y exclusivamente con la autorización de la editora. PocketGuía de Granada respeta todas las opiniones de sus colaboradores, pero no se identifica necesariamente con ellas. PocketGuía de Granada no se hace responsable de los cambios producidos a última hora. Si organizas alguna actividad cultural en la ciudad de Granada y su provincia y deseas que salga anunciada en esta publicación, háznoslo saber antes del día 20 del mes anterior a su celebración. Puedes utilizar nuestro correo electrónico redaccion@pocketguia.es o llamar al 958 522 095. No olvides señalar claramente el lugar en que se realiza la actividad, día del mes y de la semana, hora de comienzo o periodo temporal y horario en que puede visitarse (en caso de exposiciones) y un número de teléfono de contacto.

este mes ı presentación

PocketGuía de Granada

agosto 09 Llévate la agenda cultural de vacaciones

La cultura en Granada no se marcha muy lejos en el periodo estival y en el mes de agosto las citas con la música en directo o con las propuestas más innovadoras, que se pueden disfrutar en la Costa o en las variadas citas festivaleras que se celebran en las provincias cercanas. En la capital suena el taconeo flamenco. El de las tablas de los Jardines del Generalife que tienen en cartel Poema del Cante Jondo, en el Café de Chinitas, con el Ballet Flamenco de Andalucía, dirigido por Cristina Hoyos, o también el eco del mejor flamenco en el Corral del Carbón, con el programa Veranos en el Corral, que este mes nos brindará el arte de una variada selección de artistas noveles y con más solera como Canela de San Roque, Cancanillas, la Susi, Pastora Galván o Manolo Liñán, que será el encargado de cerrar el programa. También actuaciones de flamenco en el Museo cuevas del Sacromonte que en los meses de

verano, también se convierte en sala de cine al aire libre. Otro escenario a tener muy en cuenta, durante las vacaciones y que se ha sumado con decisión a la agenda cultural granadina, es el espacio de la Plaza de las Culturas en el nuevo Centro Cultural de CajaGranada, Museo de la Memoria. Solistas como el británico Tom Norris o la estadounidense Marissa Nadler, además de grupos como Windsor at the Derby o bandas locales como Red Soul Community actuarán gratuitamente en este lugar los miércoles y jueves del mes de agosto. En septiembre, muchos más nombres interesantes, desde Elle Belga, nuevo proyecto del cantante de Manta Ray a Elvis Perkins, hijo del actor Anthony Perkins y cantautor de pop indie con aires folkies, que pasará por el Teatro Isidoro Maiquez en su gira nacional. Aunque antes de llegar a Septiembre hay un par de citas interesantes, sobre todo a pie de playa. La privilegiada voz de la cantante africana Angelique Kidjo abandera la programación del festival Tendencias de Salobreña, que también ofrecerá espectáculos para niños y más actuaciones de todo tipo de música. En Motril, actuará Conchita y el Quisquilla Rock le dará la oportunidad a las bandas noveles, apadrinadas pro Obús. Y también nuevos

grupos se batirán el cobre en el 44º festival de Alhama, para ganarse un puesto en la final y tocar junto a Mago de Oz. También hay festivales para todos los gustos y colores: Fuengirola Pop Weekend, Cremafields Andalucía o Experiencia Espantapitas, entre otros muchos. Para septiembre, mucha música y gratis. El 29º Festival del Zaidín Rock traerá a Echo and the Bunnymen, Wilko Jonson, Los Deliquentes, Elastic Band o The Pinker Tones. En el anfiteatro de Maracena, a la semana siguiente, cita con Chambao y Rodinka en el festival, también gratuito, de Mujeres en el Mediterráneo. Y con entrada pero no muy cara si tenemos en cuenta que permite estar delante de una leyenda de la música, aún quedan localidades en el Coliseo de Atarfe para ver en directo a Leonard Cohen, el 13 de septiembre. Con tantas actividades que habrá que tomarse unos días de descanso para llegar fuerte a la programación cultural del nuevo curso. Llévanos en el bolsillo o Visítanos también en www.pocketguia.es Tienes toda la información actualizada y ampliada con todos los datos de interés.

visita WWW.POCKETGUIA.ES Si no tienes suerte y ya “ha volado”, ¡lo

Puedes encontrar PocketGuía de Granada

Si eres rápido, puedes sentimos!. Siempre puedes visitarnos en la durante todo el mes en quioscos, y también en nuestra completa versión web, en hacerte con web donde nunca se agota la información. puedes ir al quiosco más cercano, www.pocketguia.es. POCKETGUIA DE Siempre comprarla por sólo 1 euro y estarás Un portal en el que encontrarás todos los GRANADA cada mes informado durante todo el mes de lo más contenidos y la información de esta revista y muchas cosas más. totalmente gratis por interesante que tiene lugar en Granada. Puedes acercarte hasta el Meeting Point de Plaza Bib-Rambla y recogerla gratis en el Punto de Encuentro cortesía del local en el y, de paso, informarte sobre otras actividades y formas de descubrir y vivir Granada al máximo. que la has encontrado. Pero eso sí, ¡recuerda! no salgas sin ella. Podrías perderte muchas cosas… 04

concierto

Red Soul Community

Plaza de las Culturas CajaGRANADA concierto

Marissa Nadler

Plaza de las Culturas CajaGRANADA

flamenco

Veranos del Corral hasta el

14 Corral del Carb贸n

Ballet

Poema del Cante Jondo. hasta el

29 Generalife

cultura ı destacados

PocketGuía de Granada

Centro Cultural CajaGRANADA Memoria de Andalucía

Agosto suena en la Plaza de las Culturas El Museo de la Memoria se convierte en un escenario destacado durante la época estival con grupos y solistas internacionales como Marissa Nadler, Tom Norris o The Windsor at the Derby. Las noches de verano en Granada cuentan con un nuevo escenario al aire libre en el que se puede disfrutar de la mejor música internacional gratuitamente. Un variado programa de actuaciones de todos los estilos musicales –folk acústico, canción de autor, reggae o rock norteamericano – en un coqueto espacio que aprovecha al máximo todas las posibilidades del nuevo centro cultural Memoria de Andalucía. Este mes de agosto abre el calendario el trompetista británico Tom Norris, al que acompañará la Ensemble Instrumental de Granada, interpretando en directo el disco Juliet letters de Elvis Costello en un doble programa el miércoles 5 el jueves 6, a las 22 horas. Una estimulante propuesta en la que la Ensemble granadina creada en 2006 y el violinista de Londres ofrecerán su relectura del disco que Costello editó en 1993 junto a The Brodsky Quartet. También hay espacio en la Plaza de las Culturas para las bandas granadinas y el miércoles 12 será el grupo de reggae Red Soul Community los que recogerán el testigo. Sonarán algunas de sus nuevas canciones que formarán parte del disco continuación a Pump Reggae, la última referencia editada de los granadino-jamaicanos que data de 2007. Es posible que también dejen ver su cara más acústica, como en las nuevas canciones de Isa y Carlos, núcleo duro de Red Soul. Y precisamente una voz femenina en clave acústica será la siguiente invitada a este ciclo veraniego de música al aire libre al día siguiente, desde Boston, Massachussets, llega Marissa Nadler el jueves 13 a las 22 horas. Es una cantante folk/pop estadounidense con cuatro discos y una voz suave pero con mucha personalidad que da su medida en los pasajes más obscuros y melancólicos de sus desnudas

canciones. Su última referencia discográfica se llama Little Hells, y para dicha grabación contó con colaboradores como el baterista de Blonde Redhead, Simone Pace, o el productor Chris Coady, lo que también puede darnos pistas sobre su sonido. Marissa Nardler es una artista ideal para fans de francotiradoras de voces deslumbrantes como Hope Sandoval, Isobel Campbell, Joanna Newsom o Kate Bush, aunque con una personalidad propia y un halo de oscuridad que rivaliza con la palidez de su piel. Los siguientes protagonistas en la Plaza de las culturas también llegan desde estados Unidos, aunque en este caso, desde Austin, Texas, aunque los miembros de la banda proceden de Florida: The Windsor at the Derby. Son compañeros de discográfica –Secretly Canadian- de otros grupos que ya han pasado por el ciclo de CajaGranada y se alinean en el rock psicodélico, el post rock o y la experimentación. Una banda veterana que lleva más de diez años en activo y siete discos a sus espaldas. Windsor for the Derby están en plena gira europea con su último trabajo, How we lost. El grupo dirigido por Dan Matz y Jason Mcneely, ha abandonado el post rock más hermético para abrirse al shoegaze, el post punk e incluso al folk Un espectro de sonidos muy onírico propio de las películas de Sofia Coppola, para quien la banda aportó “The melody of a fallen tree” en su película Marie Antoinette. De la experimentación a los clásicos. El repertorio de los Beatles pero con una vuelta de tuerca, la que le dan Pecos Beck y Tito Poyatos band. Una selección de temas de los cuatro fabulosos de Liverpool que los dos fabolusos de Huétor Vega, uno de ellos de adopción francesa, llevan al territorio del soul jazz. Una apuesta infalible con composiciones de primera línea con el sello Lennon McCartney y la interpretación latina de Poyatos y Beck.

Para cerrar el mes de agosto, el jueves 27, música de baile también con cierta inspiración latina de la mano de Domestic Set, el proyecto de música en vivo del conocido disc-jockey de la escena granadina, DJ Toner. Antonio Herrera tiene dos álbumes publicados y todos los fines de semana anima las madrugadas de la ciudad desde las cabinas de Afrodisia o Boogaclub. En Domestic Set se acompaña de Nardy Castellini que mezcla las flautas y los saxos con las bases de hip hop, jazz o electrónica. Si no te bajas a la playa o tienes que trabajar entre semana, recuerda que los miércoles y jueves de Agosto, la música suena en la Plaza de las Culturas del nuevo Centro Cultural Memoria de Andalucía de CajaGranada. Y la música continúa en Septiembre.

Plaza de las Culturas Museo de la Memoria de Andalucia Miércoles 5 Jueves 6 Tom Norris & Ensemble instrumental de Granada interpretan Juliet letters de Elvis Costello Miércoles 12 Red Soul Community Jueves 13 Marissa Nadler Jueves 20 The Windsor for the derby Miércoles 26 Pecos Beck y Titos Poyatos Band Interpreta “La Otra Cara de los Beatles” Jueves 27 Domestic set

cultura ı destacados

PocketGuía de Granada

Plaza de las Culturas

Más en septiembre: Jean Paul, Oswaldo Jiménez o Granadians.

Del soul al pop, del tango al reggae en el nuevo curso del Museo de la Memoria que abre programa con Jean Paul y cierra el mes con el nuevo proyecto del cantante de Manta Ray. Con los exámenes de septiembre aún en liza y los primeros estudiantes llegando a la ciudad en busca de piso, las noches de septiembre vuelven a encontrar un escenario con propuestas de calidad y gratuitas en la Plaza de las Culturas, del Museo de la Memoria de Andalucía de CajaGranada. La taciturna música de Jean Paul, alías musical del teclista, cantante y compositor Raúl Bernal, servía para estrenar el mes en la plaza de las Culturas. El murciano afincado en Granada desde hace unos años y colaborador de artistas de altura de la tierra empezando por el propio José Ignacio García lapido, con el que comparte a la mayoría de músicos de su banda, debutó este año con su primer trabajo, titulado breve Historia Universal. Unas canciones que ya ha rodado en directo y que cada vez suenan más asentadas y propias como podremos comprobar el primer jueves del mes de septiembre. Donde ningún hombre haya llegado jamás es el título de la nueva entrega de los inimitables Granadians del Espacio exterior. Sonidos reggae y rocksteady de primera generación salpimentados con actitud ye yé y derroche en el escenario con la banda que lideran Teddy Boy, Peter Parker y Doctor Tema. Después de su single navideño y el último ep, Space is different, que dejo un buen sabor de boca pero también con ganas de más a sus fans, ahora vuelven con este nuevo disco en el que se revelan sus mejores maneras. Grabado íntegramente de forma analógica en cinta magnética en los estudios Circo Perroti de Jorge Muñoz Cobo, de Dr. Explosión, sin ninguna concesión al mundo digital, la puesta de largo de Donde ningún hombre haya llegado jamás en Granada será en la Plaza de las Culturas y al aire libre. De los revoltosos Granadians al poso de sabiduría de la voz de Osvaldo Jiménez. El guitarrista y cantante rosarino pondrá música a los poemas de Rubén Darío, Federico García Lorca, Luis García Montero, Mari Ángeles Mora, Enrique Santos Discépolo o Eladia Blázquez, entre otros, acompañado por Javier Oyonarte y Yolanda López. Formación de campanillas la del siguiente grupo que participa en este ciclo de música: Camino de

Bujaira. Un proyecto surgido en la cabeza y de los dedos del pianista Jesús Hernández (colaborador de Morente, entre otros) junto a dos grandes como Paco Peña y Rubem Dantas, junto a la más joven Ana Calí, que todos juntos andan este Camino de Bujaira que va del flamenco menos ortodoxo a los ritmos caribeños. Para cerrar el mes en la Plaza de las Culturas, el nuevo proyecto del que fuera canta de Manta Ray y Viva las Vegas, José Luis García, que junto a Fany Álvarez, ha creado Elle Belga. Una aventura de referentes diversos como Vainica Doble, Paco Ibañez, Johnny Cash o M. Ward pero con una clara orientación pop.“Aquello que hagamos deberá poder ser silbado” era el planteamiento de José Luís García, después de todos los vericuetos sonoros de Manta Ray y Viva las Vegas. También es muy importante en las canciones de Elle Belga, la voz de Fany Álvarez (antes en Fany y los Dandys) que gana protagonista con la desnuda instrumentación. Su primer trabajo se titula 1971 y está editado por Acuarela Discos. Podremos disfrutar de su directo el sábado 19 del mes que viene. Plaza de las Culturas Museo de la Memoria de Andalucía Septiembre 2009 Jueves 3 Jean Paul Viernes 4 Los Granadians del espacio exterior 22 h Jueves 10 Osvaldo Jiménez Jueves 17 Camino de Bujaira Sábado 19 Elle Belga

cultura ı agenda ı cine

PocketGuía de Granada

agenda cine Museo Cuevas Centro de Interpretación del Sacromonte Barranco de los Negros, s/n. 958 215 120 www.sacromontegranada.com

Cine al aire libre A las 22 horas

profesor Rainer Wenger enseña a los estudiantes de su clase el tema de la autocracia como nueva forma de gobierno. Los estudiantes se muestran escépticos ante la idea de que pudiera volver una dictadura como la del Tercer reich en la Alemania actual días y que ya no hay peligro de que el nacionalsocialismo vuelva a hacerse con el poder. El profesor decide empezar un experimento con sus alumnos para demostrar lo fácil que es manipular a las masas. Martes 11 Flores Rotas Dir: Jim Jarmusch

Martes 4 La Ola Dir: Dennos Gansel La Ola (Die Welle en alemán) es una película alemana basada en el experimento de la Tercera Ola, y directamente en la versión de television de 1981, aunque con el final drasticamente cambiado. La remake tuvo un éxito satisfactorio en las grandes pantallas germanas, después de 10 semanas en cartel, 2,3 millones de personas vieron la película. La película está dirigida por Dennos Gansel. Durante un proyecto semanal, el

otro lado emprendemos un viaje a través de una serie de encuentros, relaciones e incluso muertes, las frágiles vidas de seis personas se cruzan durante sus viajes emocionales hacia el perdón y la reconciliación en Alemania y Turquía. Nejat (Baki Davrak) no mira con buenos ojos la relación que su padre Ali (Tuncel Kurtiz) mantiene con la prostituta Yeter (Nursel Köse). Pero todo cambia cuando descubre que ella manda dinero a Turquía para pagar los estudios universitarios de su hija. La inesperada muerte de Yeter distancia al hijo y al padre. Nejat decide irse a Estambul a buscar a Ayten (Nurgül Yesilcay), la hija de Yeter. Martes 25 La Visita de la banda Dir: Eran Kolirin

modesto refugio cerca de Tbilissi. Ambos han sido desplazados de Abjazia a causa de una guerra civil que les ha arrebatado todo, incluso la esperanza de una felicidad futura en el seno de una familia intacta. Tedo sólo contaba con cuatro años cuando huyeron de Abjazia y dejaron a tras al cabeza de familia, aquejado de una enfermedad cardíaca que le impedía soportar el duro viaje. A pesar de que han pasado varios años, el joven es incapaz de adaptarse a su nuevo entorno y se culpa por no poder contribuir económicamente. Harto de la forma de vida de su madre, decide regresar a casa tras hacer un descubrimiento que le trastorna profundamente. No obstante, cuando vuelva a casa descubrirá que las circunstancias no son mejores que las que ha dejado atrás.

Todos los jueves del mes Cines del Sur 2009 Película premiada

Martes 18 Al otro lado Di: Fatih Akin

The Other Bank Gagma Napiri

Nuevo título del directo alemán, de origen turco, Fatih Akin, director de Contra la pared. En Al

Tedo, un niño de doce años, y su joven madre, Keto, viven en un

te invitamos al CINE

Dinos el nombre de la directora de cine COIXET

PocketGuia de Granada en colaboración con Kinepolis, regala entradas dobles para que veas la película que quieras en las salas de Kinepolis Granada acompañado con quien tú desees. Solo tienes que enviarnos un correo con tus datos (nombre completo, DNI, edad y ciudad) y contestar correctamente a la pregunta de cada mes. 10

------------------------------------------------------------------Envía un correo con la respuesta a: concurso@pocketguia.es (asunto: KINEPOLIS) o entra en: www.pocketguia.es y envíanos tu respuesta.

agenda ı cultura

agosto 09 Programa cultural

agenda cine Un verano de Museo para los pequeños

Una propuesta para que los niños y niñas de 6 a 14 años, se acerquen, a través de diferentes visitas, actividades y talleres, al Museo de la Memoria de Andalucía. espectáculo. También para ellos, el taller intergeneracional, Jugando juntos, una propuesta para que abuelos y abuelas, junto con los niños y niñas, recuperen juegos tradicionales, a la par que se embullen de los más modernos pasatiempos. Un taller sobre los Paisajes de Andalucía y un Recorrido por nuestra música completan la propuesta formativa para los niños y niñas de estas edades. Hasta el 5 de septiembre y aprovechando estos días sin colegio, los benjamines de la casa pueden seguir estimulando su curiosidad por el conocimiento de la variedad cultural, natural y social de Andalucía en el nuevo Centro cultural de CajaGranada. El programa Un verano de Museo se desarrolla en turnos de cuatro días, en los que se visita una de las cuatro salas del Museo (Diversidad de Paisajes, Tierra y Ciudades, Modos de Vida y Arte y Cultura). Agrupados por edades, lo más pequeños, de 6 a 9 años, disfrutarán de un taller de chacolines, vinculado a la tradición granadina. En este taller, los niños y niñas trabajarán con historias, literatura y música, así como con las diferentes formas de construir sus propias marionetas y su propio

Para los escolares con edades comprendidas entre los 9 y 14 años, se ha diseñado una amplia y divertida propuesta de ocio y formación. Al igual que los pequeños, podrán disfrutar del taller intergeneracional Aprendiendo juntos. También para ellos, los siguientes talleres: Energías renovables, para concienciarlos sobre la necesidad de un consumo energético más responsable; Si las piedras hablaran: interpretando la arquitectura, con el que se promueve un acercamiento a diferentes edificios de algunas de las culturas que se han asentado históricamente en Andalucía; el taller de las palabras, en que, a partir de textos originales, se acercarán a la lengua árabe y a su caligrafía; el taller del agua, en el que se

proponen diversas experiencias con el agua a partir de diferentes recursos; y, para finalizar, se propone un Recorrido por nuestra música. Una extraña historia en el Museo de la Memoria Los niños y niñas que participen en Un verano de museo, serán obsequiados con el libro Una extraña historia en el Museo de la Memoria, un título de la escritora Ayes Tortosa, con ilustraciones de Mar Delgado. Un cuento en el que su protagonista, María Umbeldini, hija del famoso detective privado Ernesto Umbeldini, tiene que resolver al extraña desaparición de dos kilos de café, tratados con venenosos insecticidas para su duración en el tiempo. En su trepidante aventura, la pequeña María tendrá ocasión de interrogar a algunos de los protagonistas de la historia del Museo de Andalucía. Un Verano de Museo Agosto 2009 Del 4 al 7 / Del 11 al 14 Del 18 al 21 / Del 25 al 28 Del 1 al 5 de septiembre Horario de 9 a 15 h

cultura ı cine

PocketGuía de Granada

Estrenos de AGOSTO

G.I. Joe Dir: Stephen Sommers Int.: Brenden fraser, Channing Tatum, Joseph Gordon-Levitt, Dennis Quaid, Siena Miller, Raquel Nichols, Christopher Eccleston y Jonathan Pryce Ver a Siena Millar enfundada en su traje militar, que parece mitad de neopreno, mitad de latex fetichista quizá merezca presenciar la gran cantidad de explosiones de esta cinta de acción de reparto coral encabezado por el siempre solvente Brendan Fraser., el veterano Dennis Quaid es el jefe de G. I. Joe, nombre en clave de una fuerza especial altamente entrenada que muchos los conocerán por haber jugado con las figuras animadas en su tierna infancia y que podríamos decir que eran la versión mejorada de los Madelman. La versión cinematográfica de esta serie, que también pudo verse en dibujos animados, nos adentra en el corazón de esta organización de soldados de élite. Los G.I. Joe tienen como misión fundamental es defender la libertad humana y la paz mundial. Los que eran muñecos de plástico son ahora hombres y mujeres de coraje, en edad de merecer y con una serie de talentos especiales. Dotados de algunas de las armas más sofisticadas que puedan concebirse, estos individuos constituyen la fuerza más formidable de combate del mundo y Stephen Sommers, director de la cinta, da rienda suelta a la dinamita. El gran enemigo, como Spectra con James Bond, es para los G.I. Joes la organización Cobra, su maligna némesis que pretende dominar al mundo y acecha en cada operación. Estreno día 7

Mapa de los sonidos de Tokio Dir: Isabel Coixet Int: Rinko Kikuchi, Sergi López

Enemigos públicos Dir: Michael Mann Int: Johnny Deep, Christian Bale, Billy Cudrup, Leelee Sobieski, Stephen Dorff y Lily Taylor Johnny Deep tiene la capacidad de convencer a la cámara igualmente vestido de pirata o de gánster. En la última película de Michael Mann, vuelve a demostrar su capacidad para adoptar roles contrapuestos y asumir personajes que están caminando en la línea del bien y del mal. Enemigos públicos, que conserva el título original del inglés Public enemies, cuenta la historia del legendario bandido de la época de la Gran Depresión, John Dillinger, el carismático atracador de bancos que se convirtió en el objetivo número uno del incipiente FBI de J. Edgar Hoover y de su mejor agente, Melvin Purvis, y en un héroe popular para el sufrido pueblo. Una recreación histórica para arropar un thriller de primera en la mejor tradición del género negro, aunque muy actualizado para que enganche a todos los públicos, un estilo que por otra parte Mann maneja a la perfección. Deep encaja perfectamente en el papel de Dillinger, porque gracias a su encanto personal convierte al criminal en simpático para el público. Las fugas, atracos y vendetas se suceden en pantalla dejando al espectador clavado en la butaca.

Map of the sounds of Tokio (mapa de los Sonidos de Tokio) se rodó, a lo largo de seis semanas, entre Japón y algunas localizaciones de Barcelona. El japonés y el inglés han sido los dos idiomas en los que se ha rodado esta obra que refleja la fascinación de Coixet por la cultura contemporánea japonesa. La directora española, responsable de cintas como La vida secreta de las palabras o Mi vida sin mi, presentó la cinta en el festival de Cannes, donde compitió en la sección oficial y tuvo una gran acogida. Con la nominada a un oscar como actriz de reparto en la película Babel de Alejandro González Iñárritu, Rindo Kikuchi, y con uno de sus actores fetiches de última época. Sergi López, la directora Isabel coixet se adentra en el thriller, sin abandonar sus habituales retratos frondosos de los personajes. En esta película, Ryu es una chica solitaria de aspecto frágil que contrasta con la doble vida que lleva: de noche trabaja en una lonja de pescado en Tokio y esporádicamente recibe encargos como asesina a sueldo. El señor Nagara es un poderoso empresario que llora la muerte de su hija Midori, que se ha suicidado, y culpa del suicidio a David, un hombre de origen español que posee un negocio de vinos en Tokio. Ishida, un empleado del señor Nagara que amaba a Midori en silencio, contrata a Ryu para que asesine a David, Un poliédrico cuadro de relaciones que desemboca en la vida de unos personajes que al igual que la ciudad en la que tratan de hacerse un sitio, todo avanza a un ritmo frenético. Estreno día 28

Estreno día 14

ı cultura

agosto 09

Bienvenidos Nuevo Centro Cultural CajaGranada

a la Memoria

Un nuevo espacio interactivo al servicio de la cultura en Granada equipado con la última tecnología de vanguardia para dar a conocer nuestro pasado.

Mediateca

La gran acogida del Museo Memoria de Andalucía, nuevo Centro Cultural CajaGRANADA, situado junto a la sede del Cubo se ha refrendado con una programación muy amplía dirigida a todos los segmentos de la población. Desde los más pequeños con el programa Un Verano en el museo, hasta los estudiantes o la comunidad universitaria con el programa de actuaciones gratuitas de la Plaza de las culturas o los especialistas o investigadores con los cursos, jornadas y talleres que organizan en el Teatro Isidoro Maiquez o la Mediateca del Centro. El Museo, por su parte, está íntegramente dedicado a difundir la identidad andaluza explicada con rigor y de una manera didáctica basada en la interactividad. La gran baza a su favor del espacio arquitectónico en el que se integran los contenidos, el museo consta de 4 salas repartidas en 2 plantas. Las cuatro grandes áreas temáticas, que se corresponden con las cuatro salas del museo, corresponden a la Tierra andaluza, dedicada al medio natural, la agricultura y la naturaleza, otra sobre la Economía y la sociedad, un espacio en el que abordan los Modos de vida y un último, dedicado al Arte y la Cultura. La voluntad del Museo es ser un punto de encuentro con los programas para escolares, las visitas, talleres y juegos familiares, además de los cursos, encuentros y jornadas. Los conciertos y las exposiciones temporales también protagonizan la actualidad del Centro Cultural.

Más de tres mil títulos distribuidos en distintas secciones, además de puestos de consulta individual, con ordenadores, herramientas ofimáticas y acceso a Internet. De libre acceso y con equipamiento audiovisual y multimedia. Pertenece a la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía, el acceso es libre y gratuito, compartiendo un carnet único para aquellos servicios que lo requiera. Además ofrecen una atención personalizada de manera presencial, telefónica y por correo electrónico.

Un Verano de Museo

Los tres meses que no están en el colegio los niños también tienen su hueco en el Museo Memoria de Andalucía. Un verano de Museo es el nombre de esta programa didáctico orientado para escolares de distintas edades que se desarrolla hasta el mes de septiembre.

creación artística en Andalucía. La muestra está estructurada en dos grandes bloques: Del paisaje topográfico a la visión antropológica y Ecos de las vanguardias, que reúne obras, entre otros, de Hoefnagel, Francisco Heylan, Gómez–Moreno, David Robert, Apperley, Rivera, Russiñol, José Guerrero, Juan Genovés o Manuel Ángeles Ortiz.

Plaza de las Culturas

La música al aire libre con conciertos gratuitos de todos los estilos (Dent May, Soy un Caballo, Windsor at the Derby, Marissa Nardler, Tom Norris, Red Soul Community, Granadians del Espacio Exterior, Jean Paul) es protagonista en la programación veraniega del Centro Cultural Memoria de Andalucía.

Teatro Isidoro

Exposiciones Maiquez temporales La nueva sala de exposiciones temporales inició su programación con Selecciones, una muestra con lo mejor del patrimonio artístico de la entidad. Se trata de un mosaico de perspectivas, épocas y géneros, que no es exclusivamente andaluz, pero que refleja en gran medida la evolución y calidad de la

Espacio escénico polivalente por el que ha pasado el Ballet de Biarritz o Manuel Gerena, del grupo Jarcha. Un escenario que está llamado a ser un referente en propuestas innovadoras por su sistema de gradas retráctiles. Los madrileños Soul Tellers o el cantautor norteamericano de pop indie Elvis Perkins, hijo del actor Anthony Perkins, son los próximos espectáculos que podremos ver en septiembre en el Teatro Isidoro Maiquez.

cultura ı destacados

PocketGuía de Granada

Jardines del Generalife

Poema del Cante Jondo:

Lorca en clave flamenca

El Ballet Flamenco de Andalucía de Cristina Hoyos lleva a Lorca al Generalife con Poema del Cante Jondo, en el Café de Chinitas hasta el 29 de agosto.

Los Jardines del Generalife se convierten en un café cantante de principios de siglo, con lámparas de cristal y espejos verdes, en Poema del cante jondo, subtitulado en el Café de Chinitas, del Ballet Flamenco de Andalucía bajo la dirección de Cristina Hoyos que ocupa el tradicional ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife. Con el taconeo pertinente, en la propuesta de Hoyos se escuchan temas clásicos de la época como El zorongo, El vito, Los cuatro muleros y otros grandes éxitos populares de los años treinta a los que la coreógrafa le aporta el toque hondo que ya incluía Lorca en sus versos. El anfiteatro del Generalife se ajusta al poemario del artista granadino en clave flamenca hasta el próximo 29 de agosto. Con guión y dirección escénica de José Carlos Plaza, colaborador habitual de Cristina Hoyos en anteriores montajes, la puesta en escena funciona con una sencilla disposición de elementos muy efectiva para acoger al cuadro flamenco. Ésta es la tercera vez que José Carlos Plaza y Cristina Hoyos colaboran juntos. Primero lo hicieron con la obra teatral Yerma,

ı cultura

agosto 09

después participaron en Romancero gitano y ahora con este nuevo proyecto. La obra cuenta con Mariano Bernal como primer bailaor y ayudante de la coreografía que también interpreta a su forma el ritmo ceremonioso de los versos lorquianos. El nuevo espectáculo forma parte del ciclo Lorca y Granada en los jardines del Generalife que se puso en marcha hace siete años y que ha reunido hasta el momento, en sus diferentes ediciones, más de 360.000 espectadores. Cristina Hoyos conoce perfectamente el auditorio de los jardines ya que ha actuado allí en cinco ocasiones: Yerma (2003), Los caminos de Lorca (2004), Romancero gitano (2006 y 2008) y el

LORCA Y GRANADA EN LOS JARDINES DEL GENERALIFE

próximo Poema del cante jondo (2009). Grandes nombres del flamenco de generaciones muy distintas como Mario Maya (Diálogo del Amargo, 2005) o Blanca Li (Poeta en Nueva York, 2008) han podido mostrar sus apuestas y presentar un montaje en un lugar lleno de encanto y duende. El respaldo del público a este ciclo es unánime por el entorno especial de la Alhambra en parte y también por la calidad contrastada de las producciones que hace que el Generalife se convierta en el gran epicentro cultural del verano granadino. El trabajo y la profesionalidad de Cristina Hoyos son incontestables tras seis décadas

Poema del Cante Jondo Ballet Flamenco de Andalucía Dir: Cristina Hoyos Teatro de los Jardines del Generalife

sobre los escenarios, desde que a los 12 años bailara en un espectáculo infantil. Una auténtica maestra que sigue reservándose fragmentos en sus espectáculos, demostrando su buen hacer sobre las tablas y dar muestras de su arte reconocido dentro y fuera de nuestras fronteras. Entre sus numerosos premios y galardones destacan el Premio Nacional de Danza, la Medalla de Oro de Andalucía, la Medalla de Oro de las Bellas Artes, el Premio Andalucía de Cultura, la Orden de las Artes y las Letras del Gobierno Francés o Premio del Público al mejor espectáculo en el Festival de Nouvelle Danse de Montreal (Canadá).

hasta el 29 de agosto, 22 horas Todos los días excepto los domingos www.juntaandalucia.es/cultura

cultura ı agenda ı música

PocketGuía de Granada agenda y conciertos en agenda Extra. pag 36

agenda música +

Plaza de las Culturas Museo de la Memoria de Andalucia Nuevo Centro Cultural CajaGranada Avenida de la Ciencia, 2 www.memoriadeandalucia.com Todas las actuaciones a las 22 h Entrada gratuita

Jueves 20 The Windsor for the derby Miércoles 26 Pecos Beck y Titos Poyatos Band Interpreta “La Otra Cara de los Beatles” Jueves 27 Domestic set

Plaza de las Culturas Ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife Ballet flamenco de Andalucía Dir: Cristina Hoyos Dir esc.: Juan Carlos Plaza Poema del Cante Jondo En el café de chinitas de Federico García Lorca Hasta al 29 de agosto, 22 horas (Domingos descanso de la compañía)

Museo de la Memoria de Andalucía Miércoles 5 Mariana Cornejo El Choro

Septiembre 2009 Miércoles 5 Jueves 6 Tom Norris & Ensemble instrumental de Granada. interpretan Juliet letters de Elvis Costello

Jueves 6 Gabriel Moreno Rafael Del Carmen Martes 11 Grandes voces del flamenco Canela de San Roque Muestra de baile Jesus Aguilera

Viernes 4 septiembre Los Granadians del espacio exterior 22 h

Miércoles 12 Grandes voces del flamenco Cancanillas Muestra de baile Ramón Martínez

Los Veranos del Corral XI Muestra andaluza de Flamenco www.teatrodelazambra.com Corral del Carbón Hasta el 14 de agosto Actuaciones a las 22.30 h Martes 4 La Susi Pastora Galvan

Jueves 3 septiembre Jean Paul

Miércoles 12 Red Soul Community

Jueves 13 Guitarras en el Corral Alfredo Lagos Muestra de baile Ana Cali

Jueves 10 septiembre Osvaldo Jiménez Jueves 17 septiembre Camino de Bujaira

Viernes 14 Muestra de baile Manuel Liñán Jueves 13 Marissa Nadler

Sábado 19 septiembre Elle Belga

agenda música ı cultura

agosto 09

agenda música 44º edición del Festival de la Música Joven de Andalucía Alhama de Granada Del 6 al 8 de agosto Invitados a las semifinales Quilate (hip hop) Harry Up (rock electrónico)

Grupo invitado a la final Mago de OZ Mägo de Oz celebra su vigésimo aniversario de carrera musical. Para celebrarlo está realizando una Gira bautizada como “La Leyenda de la Mancha Tour” . No solo se pasea por todo el territorio español llenado aforos sino que vitorean sus canciones al otro del canal, en Buenos Aires, México DF, San Francisco… y ahora y después de mucho tiempo sin pisar tierra andaluza nos llegan como estrellas invitadas al 44º Festival de Alhama. El rock más visceral, mediático y escenográfico de nuestro país lo tendrás el 8 de agosto en Granada.

Motril Festival Entreculturas

Minicomponentes, Rare Folk o jerry González, entre otros

Parque de los Pueblos de América. Entrada gratuita

Motril

Sábado 1 Pecos Beck y Tito Poyatos Band + Coral Son de Caña La Agrupación Coral Son de caña que dirige Delia Vargas, ofrece un concierto de canciones de ayer, de hoy y de siempre, con el estilo innovador de este grupo motrileño que compartirá cartel con la banda del veterano guitarrista Tito Poyatos, con la inconfundible voz de Pecos Beck, repasando el cancionero de los Vétales para cerrar la programación del Festival EntreCulturas por el que han pasado la BBC y los

Plaza de la Aurora Viernes, 7 de agosto Entrada libre 21:30 h. Danza Attack El público introduce su cabeza y a partir de ahí su cabeza también forma parte del espectáculo convirtiéndose en público de sí mismo. El espectáculo tiene un fuerte componente audiovisual aplicando ciertas técnicas en las que el grupo lleva varios años profundizando. Se trabaja con proyecciones y holografías en alta definición, focos móviles, láser y efectos especiales.

Elementos que ayudan a darle al espectáculo esa dimensión mágica y evocadora que caracteriza los trabajos de La Imperdible. La música está creada especialmente para el espectáculo e interpretada en directo.

Motril Quisquilla Rock Concurso de bandas noveles Sábado 8 Plaza de los Pueblos de América Semifinales Sábado 14 Recinto Ferial Gran final del certamen Grupo invitado: Obús

cultura ı agenda ı música

PocketGuía de Granada agenda y conciertos en agenda Extra. pag 36

agenda música +

< SEPTIEMBRE >

Coliseo de Atarfe

Festival del Zaidín

Salida 236 AP-92. Dir. Granada Oeste.

Recinto junto Campus de la Salud. Estadio Nuevo Los Carmenes- Entrada gratuita

Leonard Cohen En gira Live in London Domingo, 13 de septiembre 22 horas www.coliseodeatarfe.com www.ticketmaster.es

Festival Tendencias Salobreña

Viernes 7 Angelique Kidjo Casa Roja

Jueves 10 septiembre The Pinker Tones Elastic Band Polack Versos sin ley

Programación Agosto 2009 Lunes 3, Martes 4 Jugimóbil Juegos para Todos Playa de Salobreña Miércoles 5 ¨La vida de un piojo llamado Matias¨ Cía: El Espejo Negro Auditorio Villa de Salobreña José Martín Recuerda Jueves 6 “Pala Pala” R.E.A. Danza Plaza Juan Carlos I

XI Festival Mujeres en el Mediterráneo Anfiteatro de Carlos Cano Maracena

Viernes 11 septiembre Los Deliqüentes Sambiosis Afro Dand Pen cap chef Medusa y Bugatt

Sábado 8 Lord Sassafras (DJ) Yago de Mateo Plaza del Lavadero

Sábado 12 septiembre Echo and the Bunnymen Wilko Jonson Martin and the Julians Billy the kid y sus secuaces

Domingo 9 Jean Paul Auditorio Villa de Salobreña José Martín Recuerda

Sábado 19 de septiembre Entrada gratuita Chambao Rodinka Maui y los Sirénidos Rebel Sound Project

música ı cultura

agosto 09 Festival del Zaidín

El curso musical empieza en el Zaidín Rock

Los Delinqüentes, The Pinker Tones, Wilko Jonson o Echo and the Bunnymen son los principales nombres del señero festival gratuito que celebra su vigésimo novena edición.

La vigésimo novena edición del festival del Zaidín, el más veterano en su género en España, se celebrará los días 10, 11 y 12 de septiembre junto al Campus de la Salud y el estadio nuevo Los Cármenes. La cita coincidente con las fiestas del barrio más populoso de Granada reunirá una variada oferta de música nacional e internacional. Los dos nombres foráneos a destacar se darán cita en el escenario el sábado: Ian McCulloch y Wilko Jonson. El primero al mando de unos renacidos Echo and the Bunnymen que dan buena cuenta de su estado de forma en directo y que actualmente están de gira con un nuevo trabajo, casi treinta años después de sacar su primer disco titulado Cocodrilos en 1980, que se llama The Fountain. Siguiendo con las efemérides, en 2009, se cumplen 25 años del lanzamiento de Ocean Rain, uno de los hitos de la banda de Ian McCulloch, que recientemente han recuperado

en gira en los Estados Unidos, tocando incluso acompañados por una orquesta sinfónica. Desde que el Eco y los Señores Conejo se volvieran a reunir en 1997 han editado más de media docena de álbums, síntoma de su buen momento creativo. Por su parte, Wilko Jonson también mostrará sus galones en el Zaidín Rock, en la noche del sábado. Wilko Johnson es uno de los guitarristas rítmicos más auténticos y personales de la historia del rock. Con su banda, al frente de los primeros Dr Feelgood, recuperó gran parte de la esencia del rock and roll de los orígenes y plantó la semilla del más incendiario punk-rock. A sus 62 años, Wilko Jonson sigue siendo pura dinamita sobre las tablas y hace el ruido de una orquesta con su formación básica de guitarra, bajo y batería. Junto a estos dos pesos pesados del rock internacional, el cartel de la noche del sábado lo completan dos bandas locales: Martin and The Julians, pop con corazón mod y actitud lofi, y Billy the Kid y sus Secuaces, joven combo granadino que practica el rock en castellano en la onda de M-Clan o Buenas Noches Rose. El viernes día 11 los reyes del cartel son los gaditanos Deliqüentes. El Ratón y el Canijo presentan su nuevo disco, titulado Bienvenidos a la época iconoclasta. Un álbum que se ha hecho esperar y que el pasado 5 de mayo llegó por fin a las tiendas. La noche del mestizaje tendrá unos cabezas de cartel de excepción que han abierto el género flamenco a su estilo “garrapatero” emparetado con Pata Negra o Kiko Veneno. En la última entrega de los jerezanos, canciones llamadas a ser éxito como “El increíble Gorrión mojado” o “Dame una pista” tienen un poso más hondo que en disco anteiores y justo antes de tocar en el Zaidín, los Delinqüentes actúan en Murcia compartiendo cartel con Los chichos, así que llegarán más rumberos que nunca. Para que el ritmo no pare, les preceden la Simbiosis Afro Band, que junto a los sevillanos Pen cap Chew, que se han hecho habituales de la cita

zaidinera en los últimos tiempos y Medusa y Buggat calentarán el ambiente hasta que se suban en el escenario Los Deliqüentes. También para abrir fuego pero en la noche del jueves que se denomina Promorock tiene las propuestas más bailables. Por una parte, los laureados Elastic Band que han recibido recientemente el premio UFI al mejor álbum pop y están refrendado con una agenda repleta de actuaciones la gran acogida de su disco de debut Boggie Beach Days. Desde Barcelona, después de Elastic Band, Mr. Furia y el Profesor Manso se pondrán a los mandos de sus respectivos platos para hacernos bailar con las canciones de The Pinker Tones. Pegajosas melodías pop con saltarinas bases electrónicas y simples de todo tipo de música: jazz, bossa, samba, reggae, hip hop o techno, enlazados con desenfado y actitud festiva. Antes, Versos sin ley se subirán con sus rimas para dar comienzo a las actuaciones y los también granadinos Polack harán su bautismo de fuego con su pop con distorsión y melodía en el Festival del Zaidín. Festival del Zaidín Recinto junto Campus de la Salud Y estadio Nuevo Los Carmenes Septiembre 2009 Jueves 10 The Pinker Tones / Elastic Band Polack / Versos sin ley Viernes 11 Los Deliqüentes / Sambiosis Afro Dand Pen cap chef / Medusa y Bugatt Sábado 12 Echo and the Bunnymen / Wilko Jonson Martin and the Julians Billy the kid y sus secuaces Entrada gratuita

cultura ı agenda ı exposiciones

PocketGuía de Granada

agenda exposiciones Parque de las Ciencias Avda. Mediterráneo s/n. Granada. 958 131 900 www.parqueciencias.com Martes a sábado, de 10 a 19h Domingo y festivos, de 10 a 15h EXPOSICIONES TEMPORALES ‘FAUNA DEL MUSEO. EL ARTE DE LA TAXIDERMIA’ Exposición temporal El arte y la ciencia son ejes de esta exposición que produce el Parque de las Ciencias.

las nuevas obras que han sido incorporadas a los fondos de su colección de arte contemporáneo. Un total de 90 obras de 69 artistas de estilos y concepciones estéticas muy diferentes dan forma a esta muestra, entre la que destacan nombres como los de Alejandro Gorafe, Valentín Albardíaz, Antonio Arabesco, Julián Amores, Paco Luis Baños, Mar Garrido, Francisco Lagares o Miguel Virivay.

organismos venenosos, el sentido ecológico del veneno, sus aplicaciones terapéuticas y algunos aspectos culturales y antropológicos relacionados con ellos. Lugar: Pabellón de Exposiciones Temporales

Centro José Guerrero Oficios, 8 (frente a la Capilla Real). Granada. www.centroguerrero.org 958 220 109

Biblioteca de Andalucía C/ Profesor Sáinz Cantero, 6 Exposición fotográfica “ AL FIN Y AL CABO “ de Carlos Pérez Siquier

Sala de exposiciones temporales Centro Cultural CajaGRANADA

Martes a domingo, de 10:30 a 14h y de 16 a 21h Domingos, de 10:30 a 14h Cerrado los lunes ** Visitas comentadas gratuitas, al público en general los martes a las 19 horas (excepto festivos). Grupos previa cita en el teléfono 958 247 263.

‘VENENO ANIMAL’ Exposición temporal Julio 2007-septiembre 2009 Los venenos han aterrorizado al ser humano desde el origen de los tiempos por ser un peligro vital oculto a la vista y muchas veces incomprensible. Ser víctima de un gran depredador es muy distinto de serlo de una criatura pequeña y misteriosa dotada de un poder letal. ‘Veneno Animal’ es una exposición temporal de 1000 metros cuadrados de superficie con 50 especies de animales vivos, infografías, vídeos, piezas naturalizadas, talleres didácticos, sala de proyección, etc. con el objetivo de mostrar las características de algunos

grandes bloques: Del paisaje topográfico a la visión antropológica y Ecos de las vanguardias, reúne obras, entre otros, de Hoefnagel, Francisco Heylan, Gómez–Moreno, David Robert, Apperley, Rivera, Russiñol, José Guerrero, Juan Genovés o Manuel Ángeles Ortiz.

Memoria de Andalucía (Avda. de la Ciencia 2) Martes a sábado de 12 a 14 y de 17 a 21 h. Dom. de 10 a 14 h Hasta el 30 de agosto

La Colección del Centro El Centro José Guerrero acoge hasta el próximo 6 de septiembre una exposición con 18 pinturas de la última etapa del artista granadino, que estuvo marcada por la experimentación pero también por el estilo más puro.

Colección de arte Cajagranada: Del Paisaje topográfico a la visión antropológica (1572–2009) La nueva sala de exposiciones temporales, del Centro Cultural CajaGRANADA Memoria de Andalucía, inició en mayo su programación con Selecciones, exposición que muestra lo mejor del patrimonio artístico de la entidad. Se trata de un mosaico de perspectivas, épocas y géneros, que no es exclusivamente andaluz, pero que refleja en gran medida la evolución y calidad de la creación artística en Andalucía. Estructurada en dos

Hospital Real Avda del Hospicio, s/n www.ugr.es

Los cazadores de sueños La Universidad de Granada (UGR) expone bajo el título Los cazadores de sueños algunas de

La muestra rinde homenaje a la larga y significativa trayectoria de este autor, considerado uno de los pioneros de la vanguardia fotográfica en España y Premio Nacional de Fotografía en 2003. Al mismo tiempo, la muestra está dedicada también al Parque Natural Cabo de Gata-Níjar con motivo del vigésimo aniversario de su declaración. Cincuenta años y cincuenta imágenes recogen todos los rincones de Cabo de Gata y se exhiben en una sola exposición. En ellas se aprecian los tres mundos del artista: figurativo, abstracto y realismo mágico. Muestra arquitecturas ruinosas, primeros planos que alcanzan texturas pictóricas, animales, esqueletos en alusión a la muerte, quizá-, formaciones geológicas y, sobre todo, el mar y la luz.

exposiciones ı agenda ı cultura

agosto 09

agenda exposiciones Hotel El Ladrón de Agua (Carrera del Darro 13) Hasta el 6 de septiembre Lunes a dom, de 18.30 a 21 h Manuel de Falla y Wanda Landowska: Encrucijadas sobre un teclado Homenaje a la gran clavecinista Wanda Landowska en el cincuentenario de su fallecimiento. Landowska tuvo una gran relevancia histórica por su recuperación del clave como instrumento de concierto y del repertorio barroco para dicho instrumento. Además, compositores como Falla y Poulenc crearon para ella obras que hoy se siguen escuchando y programando.

Museo de Bellas Artes de Granada. Palacio de Carlos V. Alhambra Hasta el 20 de Agosto ARS DELINEANDI O EL ARTE DE DIBUJAR Una aproximación a las colecciones de dibujo de los museos andaluces Los museos andaluces conservan entre sus fondos valiosas colecciones de dibujo que, debido a la fragilidad del soporte sobre el que están realizadas, son expuestas al público en escasas ocasiones. La exposición “ARS DELINEANDI o EL ARTE DE DIBUJAR” representa uno de esos momentos tan poco frecuentes en los que vamos a poder ver, en un mismo espacio, una cuidada selección de dibujos procedentes de seis de nuestros principales museos:

concretamente los de Cádiz, Jaén y Málaga y los de Bellas Artes de Córdoba, Sevilla y Granada, este último además como organizador de la muestra. Esta exposición reúne un conjunto de más de setenta dibujos de los siglos XVI al XX que fueron realizados por creadores tan dispares y distantes en el tiempo como Pedro de Campaña o Pablo Ruiz Picasso.

la propuesta estética de Bae Bien-U es la apreciación de la naturaleza “tal y como es”. El artista ha explorado y desarrollado este enfoque durante años en otros bosques y jardines, y en cada lugar con un significado extraordinario y específico.

Universo, con la que Andalucía quiere sumarse a la celebración del Año Internacional de la Astronomía. En esta ocasión cuenta con la colaboración del Patronato del monumento nazarí para acoger la muestra que se puede visitar en horario de 9.00 de la mañana hasta 20.00 de la tarde.

Museo Ángel Barrios Calle Real de la Alhambra, s/n. Conjunto Monumental de la Alhambra. Granada. 958 027 929 / www.alhambrapatronato.es/

Capilla del Palacio de Carlos V De lunes a domingo, de 9 a 20h 958 027 929 / www.alhambrapatronato.es/ Soul Garden Muestra fotográfica del coreano Bae Bien-U Capilla del Palacio de Carlos V Recinto de la Alhambra

De la Tierra al Universo Hasta el 31 de agosto La exposición de espectaculares imágenes de gran formato del Universo, cedidas por la Unión Astronómica Internacional y organizada por la RECTA, llega al Palacio de Carlos V del recinto de la Alhambra de Granada hasta el próximo 31 de agosto. La exposición muestra la belleza de la evolución del Cosmos es una muestra fotográfica itinerante con abrumadoras e impactantes imágenes del

Hasta el 13 de septiembre Soul Garden, traducido como Jardín del Alma, tiene como protagonistas los jardines, bosques y huertas del Conjunto Monumental nazarí y del Palacio Changdok de Seúl, conocido como El Jardín Secreto, en un intento de “hermanar” dos lugares míticos convertidos por el objetivo de Bae en “jardines del alma”. La idea que subyace en

De Teatros, Música y Amistad, en Torno a Ángel Barrios Museo Ángel Barrios de la Alhambra Exposición que presenta documentación original, que se conserva en el Archivo de la Alhambra como Legado Ángel Barrios y también en el Centro de Documentación Musical de Andalucía, y que ha sido tratada de forma libre en su reproducción y con voluntad plástica, llevando, por ejemplo, la serigrafía de gran formato algunos de los elementos iconográficos de interés para lo que se pretende mostrar.

cultura ı festivales

PocketGuía de Granada

Salobreña

Festival Tendencias: variada oferta veraniega

La africana Angelique Kidjo, en la electrónica de Lord Sassafras y Yago de Mateo y el pop ensoñador de Jean Paul ponen la música al Tendencias en la que también cabe REA Danza o las marionetas de El Espejo Negro. Fiel a su nombre, el Festival veraniego de Salobreña, Tendencias, abre más su abanico en cada edición intentando llegar al mayor número posible de espectadores y de todas las edades. La cita de agosto en la Costa cumple dieciocho años ampliando su variada programación artística, en la que cabe la música o las artes escénicas desde la danza al teatro de títeres. El festival cumple su mayoría de edad y quiere celebrarlo invitando

gratuitamente a todos los jóvenes que cumplan 18 años en 2009, solo tendrán que presentar su DNI en taquilla. El nombre en grande de este año es femenino y se trata de una de las voces más poderosas y comprometidas de África, la compositora Angelique Kidjo, cuádruple nominada a los Grammy y originaria de Benin. Desde los seis años, Angelique formó parte del grupo de teatro de su madre y estuvo siempre en contacto con los escenarios. La turbulenta situación política de Benin la obligó a emigrar a París en 1982, donde se fue abriendo camino, primero como corista y después, al frente de su propia banda. Kidjo está casada con el cantante y productor Jean Hebrail y vive actualmente en Nueva York. Angelique presentó su último álbum, titulado Djin Djin, hace dos años y la lista de colaboraciones es realmente apabullante. A saber, Carlos Santana, Alicia Keys, Meter Gabriel, Joss Stone, Ziggy Marley o Bradford Marsalis, entre otros, compartieron estudio con Kidjo. A los mandos, otro ilustre: Tony Visconti, conocido por sus producciones para Bowie, Morrisey o T-Rex. En directo, Angelique ofrece un espectáculo de gran calidad y con una energía contagiosa. Podremos comprobarlo el viernes 7 de agosto en la Casa Roja de Salobreña, aunque para energía la que concentrará en la Plaza del Lavadero de La Caleta al día siguiente. Se trata de uno de los recintos junto al mar más idóneos para disfrutar de auténticas sesiones de baile y DJ-VJ Lord Sassafras y Yago de Mateo animarán al personal con las olas de fondo Para cerrar el programa musical, el domingo 9 Raúl Bernal con el alías de su banda Jean Paul llevará al escenario del Auditorio municipal, su primer disco Breve Historia Universal. Pop con

claroscuros para amantes de Tom Waits, Nick Cave y demás trovadores de voz cavernosa. El Festival Tendencias no es sólo música. Las artes escénicas llegan de la mano y de los hilos de las marionetas de la compañía El

ı cultura

agosto 09

Espejo negro. Su obra “Un piojo llamado Matías” el miércoles 5 y la compañía R.E.A. Danza con su espectáculo de danza aérea en el parque Juan Carlos I abren el abanico de Tendencias, que también tiene espacio para los más pequeños de la casa. Este año hay una novedad, los juegos inteligentes que convertirán la playa de Salobreña en un gran parque temático al aire libre para disfrutar con los 33 juegos de “Juguimóbil”. Por el Festival Tendencias de Salobreña han pasado artistas internacionales que dan la medida de la dimensión de la cita y el variado espectro de estilos que engloba: Wim Mertens (1992), Michael Nymand Band (1993), La Barbería y Jorge Pardo (1994), Los Esclarecidos (1995), The Balenescu Quartet (1996), Djavan. Orquesta Ciudad de Granada y Vicente Amigo (1997), Papa Wenba, Radio Tarifa y Afro-Cuan All Star (1998), Carlinhos Brown y Angelo Branduardi (1999), Tomatito y Sally Nyolo (2000), CheikLó y Gabriela Anders (2001), Enrique Morente y Largartija Nick con “Omega” y Mastretta (2002), Frederic Galiano Sthe African Divas, Piano Magic y Carles Santos (2003), Zuco 103 y Belmonde (2004), Bugge Wesseltof y Concha Buika (2005), Manu Dibango y Facto de la Fé (2006), Salif Keita y Ambulancia Irlandesa (2007), De Phazz y Mo’Horizons (2008).

Lunes 3 Martes 4 Jugimóbil Juegos para Todos Playa de Salobreña

Festival Tendencias Salobreña Programación Agosto 2009 Viernes 7 Angelique Kidjo Casa Roja

Miércoles 5 La vida de un piojo llamado Matias Cía: El Espejo Negro Auditorio Villa de Salobreña José Martín Recuerda

Sábado 8 Lord Sassafras (DJ) Yago de Mateo Plaza del Lavadero

Jueves 6 “Pala Pala” R.E.A. Danza Plaza Juan Carlos

Domingo 9 Jean Paul Auditorio Villa de Salobreña José Martín Recuerda

cultura

PocketGuía de Granada

Alhambra

Soul Garden: alma impregnada en fotos El Palacio de Carlos V acoge la muestra Soul Garden del fotográfo coreano Bae Bien-U en la que hermana los jardines de la Alhambra y la de Palacio Changdok de Seúl.

Prácticamente se puede tocar la vegetación en las instantáneas del coreano Bae Bien U, un verdadero experto en fotografiar la naturaleza que en su muestra Soul Garden, se preocupa también por fotografiar ese alma de los paisajes. La muestra que acoge desde el 16 de julio el Patronato de la Alhambra y Generalife, está integrada por más de treinta fotografías componen esta muestra y podrá verse en la Capilla del Palacio de Carlos V hasta el próximo 13 de septiembre. Soul Garden, traducido como Jardín del Alma, tiene como protagonistas los jardines, bosques y huertas del Conjunto Monumental nazarí y del Palacio Changdok de Seúl, conocido como El Jardín Secreto, en un intento de “hermanar” dos lugares míticos convertidos por el objetivo de Bae en “jardines del alma”. La idea que subyace en la propuesta estética de Bae Bien-U es la apreciación de la naturaleza “tal y como es”. El artista ha explorado y desarrollado este enfoque durante años en otros bosques y jardines, y en

cada lugar con un significado extraordinario y específico. Bae busca pertenecer al lugar, identificarse con él plenamente a través del objetivo de su cámara captando su dinamismo, su variedad, el perpetuo equilibrio entre el movimiento cíclico de las estaciones, la mezcla de realidad y ensueño, el pasado en el presente, para crear una historia gráfica con los materiales que le brinda la naturaleza, y poder captar con su percepción artística el genius loci o alma del jardín, tan enraizado en su propia tradición oriental. Al contrario que muchos otros lugares, tanto El Jardín Secreto como los jardines de la Alhambra fueron diseñados con la idea de conservar el entorno natural y también inspirados en la tradición oriental de relacionar arquitectura y paisaje respetando equilibrio y armonía con el que han sido creados. El Patronato de la Alhambra y el Generalife encargó al fotógrafo Bae Bien-U este proyecto fotográfico de 5.000 instantáneas de valoración artística de su paisaje cultural, que

ha desarrollado durante dos años en los bosques, jardines y huertas del Conjunto Monumental. De este trabajo, 42 fotografías se han incorporado al patrimonio de la Alhambra. Presentar, en la Capilla del Palacio de Carlos V esta serie fotográfica es un homenaje al “hermanamiento” de dos lugares míticos convertidos en “jardines del Alma” donde el espíritu de las refinadas culturas históricas que le dieron origen, se transforma ahora en un escenario tangible para el disfrute de los sentidos.

Soul Garden Muestra fotográfica del coreano Bae Bien-U Capilla del Palacio de Carlos V Recinto de la Alambra Hasta el 13 de septiembre

cultura ı

PocketGuía de Granada

Corral del Carbón

El Corral se pone flamenco en verano La XI Muestra Andaluza de Flamenco entra en su recta final con artistas Canela de San Roque, Cancanillas, El Choro o Manuel Liñán. Hay lugares que tienen ese halo especial que invita al arte. Es el caso del programa de la Muestra andaluza de Flamenco que hasta el 14 de agosto, se celebra en el insigne espacio del Corral del Carbón se vuelve flamenco. Su patio se aprovecha de todo su embrujo y se vuelve una zambra al son de la música y el baile del programa Los Veranos del Corral. Después de diez años, la muestra sigue siendo un referente estival y ofrece una variada programación con pinceladas del estilo de todas las provincias andaluzas. Desde el 20 de julio y hasta el próximo día 14, de martes a jueves, 16 solistas de baile, 7 cantaores/as y 2 guitarristas han pasado o pasarán por este escenario haciendo suya la magia intangible del Corral del Carbón. El programa se reparte en tres grandes vertientes, Grandes Voces del Flamenco, la Muestra Andaluza de Baile y las Guitarras en el Corral. De un lado, el programa Grandes Voces del Flamenco nos brindará la oportunidad durante este mes de agosto de escuchar a artistas con mucha solera como La Susi, Canela de San Roque , Gabriel Moreno, Cancanillas o Mariana Cornejo. Una selección de artistas que alterna veteranía y juventud con una oferta variada de las diferentes maneras en que se plantean la ejecución del cante desde toda la geografía andaluza.

protagonistas y en agosto, el nombre destacado es el del virtuoso, Alfredo Lagos. Las actividades complementarias de la Muestra tendrán lugar en el Centro Cultural Caja Granada Memoria de Andalucía, que colabora además del Carmen de las Cuevas, propondrán talleres y cursos semanales sobre distintas modalidades de bailes flamencos para los que contamos con el concurso de excelentes maestros como Manolete, Manuel Liñán, La Moneta o Patricia Guerrero aportando su experiencia sobre las tablas. Los Veranos del Corral brindan una oportunidad a los granadinos y a los visitantes de disfrutar del mejor flamenco de Andalucía en un escenario lleno de historia con un programa de artistas con calidad y coherencia.

Los Veranos del Corral XI Muestra andaluza de Flamenco más info en: www.teatrodelazambra.com Corral del Carbón Hasta el 14 de agosto Actuaciones a las 22.30 h Lunes 3 Sergio Pamies con DIEGO AMADOR Martes 4 Grandes voces del flamenco La Susi Muestra de baile Pastora Galván Miércoles 5 Grandes voces del flamenco Mariana Cornejo Muestra de baile El Choro

Jóvenes valores como Pastora Galván o Ana Cali abanderan el apartado de la Muestra Andaluza de Baile, en la que también han tenido cabida promesas del nuevo flamenco como Patricia Guerrero o Alba Heredia. En lo que a hombres se refiere, el bailaor Manuel Liñán, que cerrará este certamen, es el más destacado. También darán muestras de su arte en el Corral, zapateadores como Ramón Aguilera, Jesús Aguilera, Rafael del Carmen o El Choro. Y en la sección Guitarras en el Corral, la menos surtida de todas, las cuerdas son las

Jueves 6 Grandes voces del flamenco Gabriel Moreno Muestra de baile Rafael del Carmen

Martes 11 Grandes voces del flamenco Canela de San Roque Muestra de baile Jesus Aguilera Miércoles 12 Grandes voces del flamenco Cancanillas Muestra de baile Ramón Martínez Jueves 13 Guitarras en el Corral Alfredo Lagos Muestra de baile Ana Cali Viernes 14 Muestra de baile Manuel Liñán

cultura ı Pocketguia.es

Busca en nuestras agendas La nueva web de la guía de cultura y ocio de Granada Pocket Guía te ofrece toda la información del mes en tu portátil y te permite comentar y enviarnos propuestas

Ahora si quieres buscar los eventos que hay para el segundo sábado del mes en granada, puedes encontrarlos en el calendario de las nuevas agendas de la web de Pocket Guía. Ahí dispones de la información por espectáculos, género y también los datos de hora o precio, según los casos, de todos los conciertos, con la programación de las salas más pequeñas y también la información de los grandes eventos o las visitas de grupos internacionales están en PocketGuía. Nos interesa darle cabida a todas las propuestas y que nos comentes tus impresiones. En Pocketguia.es cabe todo: Festivales de varios días con muchos grupos o recitales acústicos sin amplificadores en pequeños locales se dan cita en la Agenda musical de PocketGuía. ¿Tienes un grupo? ¿Un concierto? Mándanos toda la información y tú también estarás en la Agenda que más suena. Visita www.pocketguia.es Danos tu opinión en redaccion@pocketguia.es

cultura ı festivales

PocketGuía de Granada

Chambao en Mujeres Anfiteatro de Maracena

en el Mediterraneo

La Mari encabeza la undécima edición de este festival de género que también acogerá a las checas Rodinka o los locales Maui y los Sirénidos el próximo 19 de septiembre.

La malagueña La Mari al frente de su grupo Chambao y en plena gira de su último trabajo, Con otro aire, será el principal atractivo del festival más femenino de la agenda musical granadina: Mujeres en el Mediterráneo. Será el próximo 19 de septiembre en el Anfiteatro Carlos Cano de Maracena. Sobrada de carisma, La Mari es actualmente una de las cantantes más reconocidas en el panorama nacional y a través de sus letras expresa un claro compromiso social con todo aquello que le rodea. No en vano, el público se deja querer por el quejío de su joven voz y refrenda al grupo masivamente comprando su disco. Con otro aire, el último lanzamiento de Chambao, ha sido disco de platino. En el apartado internacional nos llega la música más étnica con las raíces zíngaras y eslavas de una familia checa femenina llamada Rodinka. La fusión también será protagonista este año con tintes rock, funk y latin-jazz de la mano del grupo granadino y siempre entrañables Maui t los Sirénidos, y para terminar la noche nos acompañarán los sonidos drum&bass y hiphop ácido de la MC granadina Lo Ona Res con su banda Rebel Sound Project. Propuestas de todos los tipos enlazadas por

un único denominador común: la sensibilidad femenina llevada al ritmo. Todo un cartel de lujo que, como viene siendo habitual, es gratuito. Por otra parte, los beneficios íntegros de la barra serán destinados a un proyecto solidario. Mujeres en el Mediterráneo, que el próximo mes de Septiembre cumple 11 años es uno de los pocos Festivales con Perspectiva de Género de España que presenta y promociona música compuesta por mujeres en España y en el resto del mundo. Está enmarcado dentro del programa “Género y Cultura” de la Delegación de Igualdad de la Diputación de Granada, bajo el convencimiento de que la Cultura en todas sus manifestaciones, en este caso la Música, es un óptimo instrumento capaz de transformar, cambiar y modificar pautas y valores dentro de la sociedad, contribuyendo a la construcción de un nuevo modelo de sociedad más justa e igualitaria. A lo largo de estos 10 años, han pasado por Mujeres en el Mediterráneo artista de primera línea internacional como Julieta Venegas, Dissidenten, Mariam Asma, Celia Mara, Amparanoia, Fangoria, Tahúres Zurdos, Mala Rodríguez, Ojos de Brujo o Carmen Paris,

además de granadinas como Tatiana Garrido o Poniente Con El Festival de Música “Mujeres en el Mediterráneo”, la Diputación de Granada pretende cubrir una importante laguna en cuanto a la aportación a nuestro patrimonio artístico y cultural de voces y compositoras femeninas en las que las palabras conforman otro lenguaje que explica otra forma de mirar el mundo, de pensar y sentir. Voces y composiciones que gritan otra forma de vivir y que incorpora valores y modelos alternativos; alteridad que tiene rostro de mujer, y que ahora ocupa el centro de la diana, un escenario sólo para ellas.

XI Festival Mujeres en el Mediterráneo Anfiteatro de Carlos Cano Maracena Sábado 19 de septiembre Chambao / Rodinka Maui y los Sirénidos Rebel Sound Project Entrada gratuita

Muestra fotográfica del coreano Bae Bien-U

SOUL GARDEN Jardín del Alma

Palacio de Carlos V Recinto de la Alambra

Alhambra

Visitas gratis para los granadinos La Alhambra más cerca

turismo ı monumentos

PocketGuía de Granada

monumentos granada

[ Granada ] Abadía del Sacromonte Camino del Sacromonte, 4 958 221 445, Martes a domingo de 11 a 13 y de 16 a 18h Entrada 3 euros.Visita guiada cada 30 minutos Alhambra y Generalife Entrada restringida a 7.700 personas diarias 902 441 221 www.alhambra-patronato.es Reservas en Servitickets 902 888 001 /www.alhambratickets. es .Reservas para Colegios en 958 220 912 . Lunes a domingos de 8:30 a 20h.Visita nocturna: Martes a sábado de 22 a 23:30h Bono Turístico:Reservas : 902 100 095 www.turgranada.es Minibus 32 y Bus 30 Basílica de S. Juan de Dios San Juan de Dios, 23 958 275 700 Lunes a domingos de 8 a 11 y de 18 a 21h Basílica Nuestra Señora de Las Angustias Carrera del Genil, s/n 958 226 393

Capilla Real Oficios, 3 958 229 239 Lunes a sábado de 10:30 a 13.30 h y de 15.30 a 19.30 h Domingos y festivos de 11 a 13.30 h y de 16 a 19.30 h. Entrada 3.50 euros. Carmen de los Mártires Paseo de los Mártires, s/n 958 227 953, Lunes a viernes de 10 a 14h y de 18 a 20h Sábados, domingos y festivos de 10 a 20h. Entrada gratuita Casa de los Tiros Pavaneras, 19 . 958 221 072 Lunes a viernes 14:30 a 20h Miércoles a Sábado 09:00 a 20:30 Domingo 09:00 a 14:30

Corral del Carbón Calle Mariana Pineda, 12 958 229 063 Lunes a viernes de 9 a 19h. Sábado y Domingo de 10 a 14h Hospital Real Cuesta del Hospicio, s/n 958 243 025 Lunes a Viernes de 9 a 14h Iglesia de San Cecilio Carril de San Cecilio, s/n (Realejo) 958 224 748 Entrada en horario de culto. Iglesia de Santo Domingo Plaza de Santo Domingo, 1 (Realejo)958 227 331 Iglesia de San José San José, 2. (Albaicín) Entrada en horario de culto

Casa Morisca Horno del Oro, 14 958 215 980 Horario de visita de lunes a viernes, de 11 a 14h. Catedral Gran Vía, s/n 958 222 959 Lunes a sábado de 10:45 a 13:30 y de 16 a 19 h Domingo y Festivos de 16 a 19 h. Entrada 3.50 euros. Chancillería Tribunal Superior de Justicia de Andalucía Plaza Nueva, s/n . 958 242 100

Iglesia de los Santos Justo y Pastor Plaza de la Universidad, s/n 958 278 792 Entrada en horario de culto Iglesia de Nuestro Salvador Colegiata Del Salvador Plaza de Abad, 2 (Albaicín) 958 278 644 Lunes a sábado de 10 a 13 y de 16.30 a 18:30 h. Domingos y festivos cerrado. Entrada 0.60 euros.

Iglesia de S. Pedro y S. Pablo Carrera del Darro, 2 (Albaicín) 958 223 233 Entrada en horario de culto. Jardín Botánico Plaza de la Universidad, s/n. 958 243 449 / lunes a sábado de 8 a 22h El Bañuelo Carrera del Darro, s/n. (Albaicín) 958 027 800 Martes a sábado, de 10 a 14h. Festivos cerrado. Monasterio de la Cartuja Paseo de Cartuja, s/n 958 161 932 / 958 201 932 Lunes a domingo de 10 a 13h y de 15 a 19 h. Entradas a 3.50 euros. Monasterio de S. Jerónimo Rector López Argüeta, 9 958 279 337. Lunes a domingo de 10 a 14:30h y de 15 a 18:30h. Entrada 3 euros. Palacio de los Córdova Cuesta del Chapiz, s/n 958 227 952. 958 221 530 Lunes a viernes de 10 a 14h Palacio de Dar Al-Horra Callejón de las Monjas, s/n Todos los días de 10 a 14h

información ı turismo

agosto 09

información útil ENTRADAS ALHAMBRA / CONSEJOS - Tenga en cuenta que hay billetes para los turnos de mañana y de tarde. - Comprueba la hora de acceso para los Palacios Nazaríes. - Además hay billetes para visitas nocturnas sólo se visitan los Palacios Nazaríes- y visitas de Jardines -sólo se visita la Alcazaba y el Generalife.

También es posible imprimir los billetes reservados por teléfono e internet. Nó válido para compras en el mismo día. VENTA MEDIANTE BANCA TELEFÓNICA * Servicio 24 h. * Tel. España: 902 88 80 01 * Tel. Extranjero: 00 34 93 4923750 * Forma de Pago: Cargo en tarjeta de crédito.

Como conseguir su entrada VENTA DIRECTA

VENTA POR INTERNET www.alhambra-tickets.es

* Taquilla de la Alhambra y Generalife en Pabellón de Acceso -junto a aparcamiento-. * En taquilla sólo se ponen entradas a la venta para el mismo día. * Todos los días habrá un mínimo de entradas disponibles -el 30% del aforo total* Forma de pago en efectivo. ( Se admite tarjeta de Crédito) * Con la venta directa, (venta en firme),no es posible realizar cambios en la fecha u hora de visita, ni cancelación de la entrada.

BONO TURISTICO DE GRANADA

VENTA ANTICIPADA * Servicaixa. * Forma de pago: Cargo en cuenta de "La Caixa" o con tarjeta de crédito. * Este sistema implica una comisión en gastos de gestión Ya está disponible el servicio de compra directa en cajeros de Servicaixa. Obtendrá su entrada directamente en el cajero, sin necesidad de recogerlas en taquilla y desde su lugar de origen.

Con el bono turístico podrás disfrutas de muchas ventajas: * Verás más, más Granada. * 30% más barato que la visita individual a los monumentos. * Descuento del 7% (sobre factura) en restaurantes colaboradores.Consultar listado Puntos de Venta y Recogida del Bono Turístico INFORMACIÓN Y VENTA ANTICIPADA Se puede adquirir por anticipado o directamente el día que desea comenzar su visita. PRECIO: 30 €. Venta Directa. 32.50€. Venta Anticipada y Venta en CajaGRANADA . VALIDEZ: 5 dias desde la fecha de activación del mismo

* Parque de las Ciencias. (Precio 30 €). En horario de visita. * Kiosco Audioguías this.is:granada. Sólo disponible si se adquiere el COMBO (Bono + audioguía) . Plaza Nueva, s/n. (Junto parada Bus de la Alhambra) Horario Quiosco: * Centro Municipal de Recepeción Turística. C/Virgen Blanca 9 Granada SÓLO IMPRESIÓN CON LOCALIZADOR Horario: De Lunes a Sábados de 9:00 a 18:00 h. Domingos de 10:00 a 14:00 h. * CajaGRANADA (Precio 32,50 €) Sucursal Plaza Isabel la Católica nº6. De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h. (Días laborables). Forma de pago: Efectivo, tarjeta o cargo en c/c de CajaGRANADA. Sucursal Centro Comercial Neptuno, Calle Arabial s/n. De lunes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 (días laborables) Forma de pago: Efectivo, tarjeta o cargo en c/c de la CajaGRANADA. VENTA ANTICIPADA. (Precio 32,50 €).: * Por teléfono: Centro de Información y Reservas de CajaGRANADA. Tfno. 902 100 095. Atención 24 h. * Por internet: www.cajagranada.es

turismo ı información

PocketGuía de Granada

información turistica

Oficinas de Información Turística [ Granada] Centro Municipal de Recepción Turística Virgen blanca, s/n (junto a Neptuno y Parque García Lorca) 902 405 045 www.granadatur.com Turismo de Granada. Patronato Provincial Plaza Mariana Pineda, 10 bajo 958 247 128 Fax: 958 247 127 infotur@dipgra.es Turismo de Granada. Patronato Provincial Oficinas. Plaza Mariana Pineda 10, 1º y 2º 958 247 146 / 958 247 148. Fx 958 247 129 turismo@dipgra.es www.turismodegranada.org Oficina de Turismo de la Junta de Andalucía Santa Ana, 4 - bajo . 958 575 202 otgranada@andalucia.org

La Alhambra Av. del Generalife, s/n Frente Taquillas de la Alhambra 958 544 002/03 otalhambra@andalucia.org Bono Turístico Centro de información y reservas de la Caja General 902 100 095 - http://caja.cajagranada.es/bono. Venta directa: Taquilla Alhambra y Generalife; Taquilla Capilla Real; taquilla Parque Ciencias; Caja Granada oficina Plaza Isabel La Católica, 6. GranadaSierra Nevada Información de la estación de esquí 902 70 80 90 / 958 249 119 www.cetursa.es El Legado Andalusí Corral del Carbón, C/ Mariana Pineda, s/n. Granada 958 225 995 958 228 644 (fax) www.legadoandalusi.es / info@legadoandalusi.es [ Costa Tropical]

Aeropuerto Federico García Lorca de Granada y Jaen Chauchina. 958 24 52 69

Motril Avda. de la Constitución, s/n

(Parque Pueblos de América) 958 825 481 Almuñécar Palacete de La Najarra. Avd. Europa s\n Tel.- 958 63 11 25 [ Interior] Guadix Avda. Mariana Pineda, s/n 958 662 665 Loja Licenciado Moreno, 1 958 323 949 [ Aviones ] Aeropuerto Federico García Lorca de Granada y Jaen Chauchina . 958 245 200 / 37 [ Trenes ] Estación de Renfe Granada Avda. Andaluces, s/n 958 271 272 . 902 240 202 [ Autobuses ] Estación de autobuses de Granada Ctra. de Jaén, s/n 958 185 010 / 958 185 480

[ Otros ] Granada Tapas Tours Enjoy Granada´s tapas with the help of one of our friendly guides. Info: 619 444 984 www.granadatapastours.com Cicerone. Visitas guiadas por Granada. Salidas: de lunes a domingo 10:30h, Punto de encuentro: Meeting Point en BibRambla Sin reserva previa, menores de 14 años gratis. Meeting Point. Punto de encuentro. Cicerone y PocketGuía de Granada Quiosco en Plaza BibRambla, en la esquina de la salida hacia la Plaza de las Pasiegas. Todos los días del año. Caminos Auténticos Excursiones de un día. Descubra con nosotros los alrededores de Granada. 649 930 261 www.caminosautenticos.com Astroesfera Sesiones de observación astronómica. 667 756 748. info@astroesfera.com www.astroesfera.com

turismo ı información

PocketGuía de Granada

museos granada [ Granada ] Museo de La Alhambra Palacio de Carlos V. 958 02 79 00 Martes a sábado de 9 a 14 h. Entrada gratuita. Museo Arqueológico Carrera del Darro, 41 958 575 408 Martes de 14:30 a 20:30h. Miércoles a sábado de 9 a 20:30h. Domingo de 9 a 14:30h. Gratis para miembros de la UE. 1, 50 euros (otros países). Museo de Bellas Artes Palacio de Carlos V. (Alhambra). 958 575 450. Martes de 14:30 a 20h. Miércoles a sábado, de 9 a 20h. Domingos y festivos, de 9 a 14:30. Gratuito para residentes de la UE. Museo Ángel Barrios Real s/n (Alhambra). 958 227 525 Martes a sábado de 10 a 14h Centro José Guerrero Oficios, 8 / 958 225 185 Martes a domingo de 11 a 14h, y de 17 a 21h.Domingo tarde y lunes cerrado. Entrada 1 euro. Carmen-Museo Max Moreau Camino nuevo de San Nicolás, 12 958 293 310 Martes a sábado de 10 a 13:30 y de 16 a 18h, grupos, previa cita. Manuel de Falla / Casa Museo Manuel de Falla Paseo de los Mártires, s/n. Granada. Información: 958 222 188 / 958 228 289 www.museomanueldefalla.com martes a domingo, de 10 a 13:30h Huerta de San Vicente. Casa-Museo Federico

García Lorca Virgen Blanca s/n. Granada. 958 258 466 Julio y agosto de 10 a 14,30hs Adultos···3 €/ Niños, estudiantes y pensionistas ···1 €/ Grupos escolares ··· Entrada gratuita (con cita previa) Miércoles no festivos ···Entrada gratuita

Centro Cultural CajaGRANADA Memoria de Andalucía

Instituto Gómez Moreno de La Fundación Rodríguez Acosta. Niño del Royo, 8 958 227 497 Miércoles a domingo, de 10 a 14h Archivo, previa cita al 958 22 74 97, de 10 a 13:30h

Avenida de la Ciencia 2, 18006 Granada Tel centralita–recepción: 958 222 257 Horarios: Lunes a sábado: 08 a 21 horas. Domingos: 10 a 14 horas. www.cajagranada.es www.memoriadeandalucia.com obrasocial@caja-granada.es

Parque de las Ciencias Avda. del Mediterráneo, s/n 958 131 900 www.parqueciencias.com Martes a sábados, de 10 a 19h. Domingos y festivos de 10 a 15h

Museo CajaGRANADA Memoria de Andalucía

Real Chancillería Archivo Histórico Plaza del Padre Suárez, 1 958 222 338. Lunes a viernes de 8:30 a 14:30

Mediateca

Martes a sábado: 10 a 20 horas. Domingos: 10 a 14 horas. Lunes cerrado. museo@memoriadeandalucia.es edumuseo@memoriadeandalucia.es A cceso libre. Lunes a viernes: 10 a 14 horas y 17 a 21 horas (en invierno se cerrará a las 20 horas) sábados: 10 a 14 horas. infomediateca@memoriadeandalucia.es

Sala de Exposiciones Temporales Museo Casa de los Tiros Pavaneras, 19. 958 565 466 Martes de 14:30 a 20:30 h. Miércoles a sábado, de 9 a 20:30 h. domingo de 9 a 14:30h. Entrada gratuita. Archivo - Museo S.Juan de Dios Casa de los Pisa, Convalecencia,1 Junto P.Nueva. 958 222 144 Museo Cuevas-Centro de Interpretación del Sacromonte Barranco de los Negros, s/n. Granada 958 215 120 www.sacromontegranada.com

Martes a sábado: 12 a 14 y 17 a 21 horas. Domingos: 10 a 14 horas. Lunes cerrado.

Plaza de las Culturas Zona de acceso libre y gratuito. Entrada por la puerta de la cultura. ---------------------------------------------------------------------

Centro CajaGRANADA Puerta Real, Centro Cultural CajaGRANADA de Motril y Sala de Exposiciones CajaGRANADA de Jaén. Martes a domingo: 18 a 21 horas. El centro cajagranada puerta real abre también sábados, domingos y festivos en horario de mañana, de 12 a 14 horas. Lunes, no festivos, cerrado en todos los centros.

www.cajagranada.es 34

concierto

Festival del Zaidín

Leonard Cohen

The Pinker Tones

de Septiembre Coliseo de Atarfe

de Septiembre

festival

Yago y Lord

Tendencias Salobreña

festival

Angelique Kidjo

Tendencias Salobreña

extra ı agenda ı música

PocketGuía de Granada agenda y conciertos en agenda Cultura. pag 16

agenda música + Boogaclub C/Sta. Bárbara 3, Granada www.boogaclub.com Sábado 1 BboyFunk / Hiphop / Scratch Calagad 13 Chico Nar Fresh kingdom records Domingo 2 Emepelaez Lunes 3 Kidboy

Miércoles 5 Fuman selecta

clásico, jazz y flamenco, y ha compaginado esta actividad con la de productor y Dj. Como Dj sus influencias son muy variadas, funk, broken beat, house, disco, jazz, salsa, música latina, brasileña y balcánica, buscando, encontrando un equilibrio orgánico/electrónico interesante y muy bailable. Como productor tiene unas influencias similares centrándose más en la fusión del jazz con la música electronica sin dejar de lado elementos tomados de hip-hop, funk, latin, etc, etc. Sus producciones han sido publicadas en los sellos Unfold/tru Thoughts (Quantic), Fluid Ounce (Zero dB) y Chocolat Soul Records asi como una remezcla de rumberos Papawa en el sello Nuevos Medios. Tras una temporada en Inglaterra, sus sesiones en clubes de Londres y Nottingham y sus experiencias en el entorno musical inglés le han aportado una visión diferente y más abierta.

Jueves 6 Javi Frías Viernes 7 Kidboy Sábado 8 Calagad 13 Domingo 9 Sr Moreno Lunes 10 Kidboy Martes 11 Dj Legax Miércoles 12 Fuman Selecta Jueves 13 Javi Frías Viernes 14 Dj Toner

Miércoles 19 Fuman Selecta Jueves 20 Javi Frías Viernes 12 DJ Toner Sábado 22 Calagad 13 Javier Morillas Domingo 23 Lunes 24 Kidboy Martes 25 Clap One Miércoles 26 Fuman Selecta Jueves 27 Javi Frías Viernes 28 DJ Toner

Sábado 15 Javi Frías Martes 4 DJ Ankla Junto con su MC Tranceh, DJ Ankla acaba de editar en el sello LNAI Records, Mamí´s moment, en la que colaboran otros compañeros de la discográfica y que pone de manifiesto el buen momento creativo que atraviesa el dúo. Por su parte, DJ Ankla se ha convertido en uno de los nombres habituales a los platos dentro de la programación mensual del Hip Hop Club del Afrodisia o también en las noches temáticas dedicadas al hip hop, donde también se pone a los mando de la cabina del Boogaclub

Martes 18 Javi Morillas

Sábado 29 Matarife

Domingo 16 Emepelaez

Domingo 30 Lunes 31 Kidboy

Lunes 17 Kidboy Kidboy (Rafa Sibajas) es un artista gaditano afincado en Granada, a lo largo de su carrera musical como instrumentista ha participado en multitud de proyectos y grupos de diferentes estilos, como bandas de jazz, funk, música latina, flamenco, rock, orquestas sinfónicas y grupos de música contemporánea. En Granada se ha formado como músico en diferentes disciplinas: contrabajo

Tornado Rock and Roll Club Prolongación pintor Velázquez s/n. Zona Pedro Antonio de Alarcón Paco Burgos Rock and Elvis Party Al pinchadiscos roquero Paco Burgos lo puedes encontrar habitualmente todos los fines de semana en la cabina de la sala

agosto 09

música ı agenda ı extra

agenda música Who Rock bar con sesiones que reúnen lo mejor del rock and roll de todas las épocas. También es habitual en otros locales como la Perra Gorda o Sugarpop, donde también da muestras de la variedad de estilos que lleva en su maleta. Este mes lo tendremos, el sábado 15 de agosto, entregándose a uno de sus artistas fetiche: Elvis Presley en una fiesta que ha organizado junto al bar Tornado. Una buena oportunidad para recordar al rey del rock, ahora que nos hemos quedado sin rey del pop en el Tornado Rock and Roll Club (prolongación pintor Velázquez s/n. zona Pedro Antonio de Alarcón) en la Rock & Elvis party, con Paco Burgos en la cabina.

Viernes 7 Calagad 13

Viernes 14 Juanpopp

Sábado 8 Matarife

Sábado 15 Teen idol

Martes 11 Supa HipHopClub

Martes 25 Calagad 13

Miércoles 13 DJ Kaderas

Miércoles 26 Fuman Selecta

Jueves 13 Sábado 15 Matarife

Jueves 27 Matarife

Miércoles 19 Sugarpop Dj Jueves 20 Yo sola Viernes 21 Raph

Viernes 14 Calagad 13

Sábado 22 M.A.N.I.A.C

Martes 18 Trankilo Vallejo

Miércoles 26 Sugarpop Dj

Miércoles 19 Fuman Selecta

Jueves 27 The beige boy

Jueves 20 Viernes 21 Matarife

Viernes 28 Dj Universal Calle Gran Capitán, 25

Sábado 29 Javi Frias

Sábado 1 Don Nino vs.Delise

Afrodisia Club

SUGARPOP

Miércoles 5 Sugarpop Dj

Miguel Ángel Sutil es un experto paladeador de la mejor música negra y desde la cabina, hace gala del buen gusto que atesora su publicación y es el mejor para poner la pista al punto de ebullición.

Jueves 13 Josemi perro loco

Jueves 6 Juano Viernes 7 J Latin Lover

Martes 4 Javier Morillas

Sábado 8 Lonestar

Miércoles 5 Fuman Selecta

Miércoles 12 Sugarpop Dj

Jueves 6 Matarife

Sábado 29 Calagad 13

Taller de arte Vimaambi Cuesta de San Gregorio, 30 - 38 18010 Albayzin - Granada Tfno. 958 227 334 www.vimaambi.com Todos los viernes y sábado Dos pases, a las 21 y 22.30 h Raíz y Duende Espectáculo flamenco

XVII Festival Siete Soles, Siete Lunas

Almona del Boquerón, s/n Granada www.afrodisiaclub.com AGOSTO Sábado 1 Javi Frías

Viernes 28 Javi Frías

Sábado 22 Miguel Ángel Sutil Enlace Funk El director de la revista Enlace Funk, no contento con descubrirnos a los genios menos populares y conocidos de toda la música funk, soul y jazz de los sesenta y setetnta desde las páginas de su revista, también está dispuesto a que oigamos sus vinilos para hacernos bailar.

Parque de la Arboleda Perdida Castril Granada www.7sois7luas.com Del 11 al 14 Work-shop de danzas del norte este de Brasil Del 12 al 23 Exposición de Giampaolo Talani (Toscana) Centro Saramago continúa pag 38>>

extra ı agenda ı música

PocketGuía de Granada agenda y conciertos en agenda Cultura. pag 16

agenda música + Miércoles 12 Piccola Banda Ikona (Mediterráneo) Jueves 13 Kamafei (Salento, Italia) Viernes 14 Cacau Brasil (Cearé, Brasil) Sábado 15 Mario Incudine (Sicilia) Domingo 16 Navegante (Portugal)

II Festival Fusión Velillos Moclín Del 6 al 9 de agosto Los Olivares The Gambas El Rey Gorrón Sambiosis Afrobanda Papilemon Zulu 9.30 Limones Turuleiro

II Festival Festimed Playa de Torrenueva Motril 22 de agosto La Banda del Pepo El Sombrero del Alquimista La Orquesta Chekara Mara Aranda Solatge

Maracena Recinto ferial

Sábado 15 de Agosto Carlos Baute En Concierto

Motril Caseta Municipal

30 años en antena, y a Elefant Records por sus 20 años contribuyendo a difundir el pop independiente en nuestro país

Sábado 15 Concita En concierto

CANELACORE PARTY 2009 Sábado 8 de Agosto Caseta de la Juventud, Recinto Ferial de Torremolinos (Málaga)

Alhendín Campo de fútbol Sábado 22 de agosto Chambao En Concierto

Delorean Notes To Myself Rosvita Los Carnívoros The Cosmic Vampires Shameful Heaven Adorno Eleganze + Exboyfriend Dj’s

FESTIVALES verano 2009 Fuengirola Pop Weekend

Del Jueves 6 al Domingo 9 de Agosto, Escenarios de la playa y el Castillo de Fuengirola.

Creamfields Andalucia Playa de Guardias Viejas El Ejido Sábado 15 de agosto Dj Tiesto, Tiga, 2 Many Djs, Rex the Dog, Jeff Mills, Kevin Suanderson son otros de los atractivos de este día consagrado al baile en el que también actuará Tiga, Mauro Piccoto, Misstress Barbara, Alex Under, Mendezt o The Requesters.

Cooper Airbag The Right Ons Cola Jet Set Bombones Elastic Band Fortune Tellers The Teenagers The Mockers + Djs Como Juan De Pablos (“Flor De Pasión”, Radio 3 Rne), Dj Polar (“Elefant Records”), Dj Javier Frías (“The Teenagers”)... actividades paralelas: Scooterada, Mercadillo, Exposiciones, Cine...

MALDITO SOL FESTIVAL Jueves 27 de agosto Recinto ferial de Almería Nacho Vegas Standstill Elastic Band Father Mckenzie Proyecto Solaz Salida Inmediata

SEPTIEMBRE 2009 Festival del Zaidín Recinto junto Campus de la Salud, Estadio Nuevo Los Carmenes Entrada gratuita Jueves 10 The Pinker Tones Elastic Band Polack Versos sin ley Viernes 11 Los Deliqüentes Sambiosis Afro Dand Pen cap chef Medusa y Bugatt Sábado 12 Echo and the Bunnymen Wilko Jonson Martin and the Julians Billy the kid y sus secuaces Entrada gratuita

X Festival Espantapitas

En esta edición queremos rendir especial homenaje a “Flor de Pasión” y Radio 3 (RNE) por sus

Recinto ferial Centro de exposiciones y congresos Campohermoso Níjar, Almería www.espantapitas.com 21 y 22 de agosto

Coliseo de Atarfe

Los Chichos La Phaze Macaco Ojos de Brujo Cycle

Domingo, 13 de septiembre 22 horas www.coliseodeatarfe.com www.ticketmaster.es

Salida 236 AP-92. Dir. Granada Oeste. Leonard Cohen En gira Live in London

música ı agenda ı extra

agosto 09

agenda música Those Dancing Days Cats On FIRE David Thomas Broughton Duckula Dj

XI Festival Mujeres en el Mediterráneo Anfiteatro de Carlos Cano Maracena Sábado 19 de septiembre Chambao Rodinka Maui y los Sirénidos Rebel Sound Project Entrada gratuita

Con la entrada al festival podrás disfrutar de: HOTEL 4* Barceló + desayuno desde 32€noche (a 50 m del festival y en primera línea de playa) Camping Giralda ¡gratis! (a 200 m de la playa) Bus ¡gratis! desde Sevilla (ida y vuelta) Guardería gratis para los más pequeños / Barbacoa de despedida ¡gratis! / Rutas en kayaks / 5000 metros cuadrados de césped en el recinto del festival Sesiones de DJ en la piscina del hotel durante el día

South Pop Festival

11 y 12 de Septiembre Isla Cristina (Huelva) Costa de la Luz Micah P. Hinson La Bien Querida We Are Standard Klaus & Kinski Piano Magic Annie B. Sweet Los Punsetes

B-SIDE Festival

Sábado 12 de septiembre Molina de Segura (Murcia). Estadio de Fútbol Sánchez Cánovas. <Rinôçérôse>> The Rakes Cycle Elvis Perkins Vetusta Morla The Leadings

Por segundo año consecutivo contaremos con un mercadillo alternativo donde se podrá comprar ropa, música, complementos…. Tras el éxito en la convocatoria del pasado año, B-Side Festival, apuesta de nuevo por una zona de acampada. Estará situada junto al Estadio de Fútbol Sánchez Cánovas en un paraje acondicionado para ello. La zona de acampada estará limitada a 50 tiendas de campaña y para acceder a ella será obligatoria la solicitud meditante formulario desde la página web del festival.

extra ı + claves

PocketGuía de Granada

+ claves / tapas / restaurantes > TAPAS

Kasbah Entrada Albayzín, calle de las teterías. Gastronomía árabe, oriente medio, turca, vegetariana. Tés árabes, exóticos y afrodisíacos, zumos y batidos naturales, cafés, licores y repostería morisca y crepes. Danza árabe y flamenco. Horario de cocina, todos los días de 12h AM a 12:30h PM Calderería Nueva, 4. Granada. 958 227 936

Rabo de Nube Embutidos ibéricos, vinos, pizzas, raciones… especialidad en carnes, pescados y mariscos. Con una espectacular terraza frente a la Alhambra / 958 220 421 Paseo de los Tristes, 1. Granada www.rabodenubegranada.com

> RESTAURANTES Botánico Cocina imaginativa mediterránea Particular fusión de café, bar y restaurante, con cocina abierta todo el día. Málaga, 3 . 958 271 598 Granada. Botánico Cocina imaginativa de base mediterránea. Particular fusión de café, bar y restaurante, con cocina abierta todo el día. Málaga, 3 (frente al Jardín Botánico) Granada. 958 271 598 La Flauta Desayunos, vinos y tapas de temporada a 5 minutos de La Catedral. Sesiones DJ viernes y sábado. Horario: de lunes a viernes de 9h a 2h; viernes, sábado y vísperas de 9h a 2h. Azacayas esquina con Santa Paula, Granada.

Restaurante Gallio Pizzería, Brasería, Asador Su amable terraza o el acogedor y coqueto salón interior ofrecen un entorno muy agradable para disfrutar de una cocina tradicional con gusto y toque. Plaza Bib-Rambla, 14. Reservas 958 521 015 Restaurante Manolo Un gran ambiente y una agradable terraza para disfrutar de mejor sabor del mar en pleno Plaza Bib Rambla como si estuviéramos frente a la playa. Plaza Bib-Rambla, 16. Reservas en 958 262 070

CENTRO de Granada asador Cocina mediterránea, platos tipicos granadinos, carne a la brasa, repostería casera. Pl Bib-Rambla, 9. Granada. 958 520 228 Rabo de Nube Especialidad en carnes, pescados y mariscos. Y una espectacular terraza frente a la Alhambra. Paseo de los Tristes, 1.958 220 421 www.rabodenubegranada.com Pizzería Ohlala Especialidad en pizzas y bocatas. buen ambiente y excelente atención. Plaza Bib-Rambla, 19 958 222 424 Plaza Nueva, 2. 958 210 481

Raíces El Restaurante vegetariano con más tradición y calidad de Granada Avda. Pablo Picasso, 30. Granada 958 120 103 [ Internacional ] McDonald´s i´m lovin´it Todo un clásico donde podrá disfrutar toda la familia. Centro Comercial Carrefour Ctra. Armilla.McAuto Todo un clásico Parque Albán. Armilla

> CAFÉS La Romanilla Desayunos y meriendas ideales en un ambiente agradable y en pleno centro histórico y monumental. Capuchinas, 18, Plaza de la Romanilla. 958 250 576 Granada Café au lait Noche flamenca y cena. Dinner & flamenco. Todos los días 2021:30. Entrada/participation FREE. Reservation 958 202 047. Plaza Romanilla, 10. Granada.

+ claves ı extra

agosto 09

cafés / copas y más [ teterías ]

> ACADEMIAS

Tetería Kasbah Tés árabes, exóticos y afrodisíacos, Zumos y Batidos... Danza árabe y flamenco. Abierto todos los días desde las 12h. Calderería Nueva, 4. Granada 9 58 227 936

Carmen de las Cuevas Cursos de larga duración de Flamenco para todos los niveles. Cursos Intensivos de Baile, guitarra y compás. Cursos de Español para extranjeros. Centro acreditado Instituto Cervantes. Inglés para niños y adultos. Cuesta de los Chinos, 15 (Albayzín). Granada. 958 221062 www.carmencuevas.com

> COPAS Sala El Tren Buena música, el mejor rock, las mejores sesiones y los más inolvidables conciertos… de jueves a sábados hasta las 7 de la mañana. Ctra. Antigua de Málaga, 133, nave 7. Granada www.salaeltren.com Organ Jazz Actuaciones en directo todos los viernes y sábados. Poprock, Funky, Blues, Jazz… conciertos a partir de las 22h, segundo pase a las 24h. Entrada libre. Ctra de Sierra Nevada, 100. Cenes de la Vega. (Granada) Autobús urbano línea 33, hasta las 23:10h www.organjazz.com

> ALQUILER BICICLETAS Ecoway Alquiler de bicicletas eléctricas. Alquiler de motos. Bike, moto electric bike rental. Plaza Cuchilleros, 6 (al lado de Plaza Nueva) Granada 958 050 691 / 672 228 890

> PELUQUERÍAS

Parcas Toda la experiencia al servicio de la vanguardia. visítanos y quedarás satisfech@. Santi Espíritu, 3-bajo. Junto a P. Isabel La Católica. Gra nada. 958 227 204

> TABLAOS FLAMENCOS Jardines Zoraya Flamenco en el corazón del Albayzín. Cena - Flamenco. entrada Gratuidta. Free Access horario de espectáculos: 20h y 22h. Calle de los Panaderos 32 info + reservas 958 206 266

Versátil Jóvenes estilistas Estilismos personalizados y derroche de buen gusto. Granada 958 223 560Piedra Santa, 24. (junto al Ayuntamiento).

> BAÑOS ÁRABES Hammam baños árabes El Hammam de Granada está situado justo debajo de la Alhambra, en el antiguo barrio del Albaicin, declarado por la UNESCO patrimonio de la humanidad. Bañate en historia. Have a history bath. Santa Ana, 16. reservas/bookings 958 229 978 - 902 409 902.

extra ı + claves

PocketGuía de Granada

Coliseo de Atarfe

Leonard Cohen,

Live in Atarfe

El cantante canadiense ofrecerá un recital en el Coliseo en septiembre dentro de la gira mundial de presentación de su último trabajo en vivo, Live in London.

La relación de Leonard Cohen con Granada es especial, en buena medida por su admiración de la obra de García Lorca, no en vano, el canadiense llamó a si a su hija, Lorca, y también porque siempre le ha resultado un lugar inspirador. Ese magnetismo que une al de Montreal con la ciudad de la alambra hace prever que su concierto en Atarfe será una noche muy especial. Con el Coliseo con su aforo casi al completo, Leonard cohen repasará en vivo su último lanzamiento, el disco Live in London, que es su decimoquinto disco de su dilatada carrera. El recital fue grabado en directo en el O2 Arena de Londres, el 17 de julio de 2008, en la primera gira que ofrecía Leonard Cohen en 15 años. Ya había anunciado en varias ocasiones su retirada definitiva. De hecho, hace más de diez años, en 1998, Leonard Cohen, con 64 años, aseguró que se despedía casi de forma definitiva de los escenarios:“No creo que vuelva a hacer una gira, pero nunca digas jamás, porque nunca se sabe cuándo puedo tropezar con otra excepcional botella de vino tinto” No fue una botella sino una inesperada jugarreta del destino, la que hizo que Cohen volviera a cantarle al micro en directo. En

2005, el autor de Songs of Love and Hate denunció ante la justicia a su antigua representante, Kelley Lynch, por desvío de fondos (5 millones de dólares). En marzo de 2006, Cohen obtiene sentencia a su favor, pero Lynch ignora la sentencia y se da a la fuga. En 2008 volvió a la escena, con 73 años, para una gira mundial, siendo recibido con entusiasmo por crítica y público. Londres fue la primera parada de un tour mundial de 84 conciertos a lo largo de 2008, a los que asistieron más de 700.000 personas y cuya única cita en España fue el Festival Internacional de Benicássim. Se especuló mucho con la posibilidad de que Cohen visitara Granada y otras ciudades españolas pero finalmente ha tenido que ser en 2009 en el segundo periplo de esa gira mundial. Las privilegiadas ciudades elegidas para esta ocasión son un total de ocho. En el mes de agosto, el canadiense actuará en Palma de Mallorca, Vigo y Girona y después de pasar por Mónaco, Bucarest o Praga, volverá a España, en el mes de septiembre, para actuar en Madrid, Granada, Barcelona, Zaragoza y Bilbao. Su tour europeo terminará en la ciudad Condal y El domingo 13 de septiembre

hará su aparición en el escenario del Coliseo para convertir el “Live in London” en “Live in Atarfe”. Una oportunidad única -¿quizá la última?- para escuchar en vivo una granada selección de clásicos de todas sus épocas: Dance Me To The End Of Love, Everybody Knows, Suzanne, Hallelujah, I’m Your Man, Take This Waltz – con letra de un poema de García Lorca- , First We Take Manhattan o Sisters Of Mercy, que sonará en el orden riguroso en el que han sido editadas, si respeta la costumbre de todos los conciertos de la gira. Este último tour de Leonard Cohen terminará en el mes de noviembre con un concierto en San José, California, el día 13, dos meses después de su paso por Atarfe y después de pasar por las Vegas, Nevada. Después de eso y si hacemos caso a sus declaraciones, volverá a su retiro espiritual en el barrio portugués de Montreal, su ciudad natal, y donde reside actualmente tras haber vivido durante algunos años en un monasterio budista en Mount Baldy, un centro de meditación zen cerca de la ciudad de Los Ángeles. En 1996, fue ordenado monje budista zen, como Jikan Dharma con el significativo nombre de «El silencioso». Después de su último concierto en California, volverá a su silencioso retiro después de haberse ganado un merecido descanso. Leonard Cohen En gira Live in London Coliseo de Atarfe Domingo, 13 de septiembre 22 horas www.ciudadatarfe.com www.coliseodeatarfe.com www.ticketmaster.es

+ claves ı extra Promoción turística

Muy agradecidos con su visita

La Federación de Empresas de Hostelería y Turismo de Granada promueve Granada como destino de turístico con la campaña «Gracias, de nada» de anuncios publicitarios en prensa local, regional y nacional. El aspecto del marketing viral también es interesante al tratarse de una imagen, la de “Gracias, de nada” que juego con la percepción del receptor, trasladándole varios mensajes asociados a la imagen de marca.

Agradecidos con el turismo que nos visita y agradeciéndoselo expresamente a través de las campañas de promoción turística de Granada. Con la intención de apoyar a Granada como destino turístico de primer orden, La Federación de Hostelería ha puesto en marcha la campaña publicitaria “Gracias, de nada”, en la que se juega con la tipografía de estas tres palabras, para resaltar la imagen de la ciudad de la Alambra. Un juego de significados que es sólo la imagen de un ambicioso plan de servicios para mejorar la calidad y productividad de las

empresas asociadas a la Federación y por extensión, de todos los agentes del turismo en Granada. La amabilidad y el mejor trato al visitante también forman parte de los mensajes de esta campaña, que pretende trasladar a los turistas una imagen de bienvenida que fomente una mejor comunicación de la oferta hotelera, gastronómica y de todos los servicios ofertados por el sector turístico granadino. La campaña tiene presencia en alojamientos y restaurantes asociados, con publicidad en locales, además del folleto-guía y la inserción

“Gracias, de nada” pretende fundamentalmente crear una imagen de marca que sirva para fomentar la sinergia entre todas las Instituciones (Públicas y Privadas) y reforzar su implicación en la consolidación de Granada como un destino turístico de calidad. Así mismo, esta campaña también sirve de presentación de la Federación como institución empresarial activa en el fomento del Turismo de Calidad hacia el destino Granada Federación de Hostelería Campaña dirigida al Turismo “Gracias, de nada” www.graciasdenada.com

extra ı música

PocketGuía de Granada

festival

Creamfields 2009: 24 horas de baile Tiesto, Jeff Mills, 2 Many Djs o Kevin Saunderson son algunos de los alicientes del cartel de este año que promete una jornada de baile, la del 15 de agosto, sin descanso A pesar de los rumores que hacían peligrar su continuidad, este año se celebra una nueva edición del festival por excelencia de la música de baile en el sudeste de la península. Creamfields Andalucía, cita con la electrónica más actual y de referencia todo el mundo, regresa al municipio de El Ejido con un cartel plagado de nombres interesantes de estilos muy diversos. El próximo 15 de agosto, la playa de Guardias Viejas acogerá las sesiones de Dj Tiesto, Trentemøller, Jeff Mills, 2Manydjs, Kevin Suanderson o Rex The Dog, entre muchos otros. Destaca el nombre del holandés Tiësto como el dj más

demandado por un público que también podrá disfrutar de sus frenéticas sesiones. Se trata de uno de los djs más cotizados del mundo y emblema insustituible del mejor progressive pero ducho en todos los estilos. Desde 1995, el holandés edita todo aquello en lo que cree en su sello Magik Muzik, conduce su propio programa de radio y además produce remezclas para Britney Spears, Seal, The Killers o Justin Timberlake. Con su último álbum, “Elements of Life”, ha sido nominado a un Grammy incluso. Otros que harán las delicias de los asistentes son los hermanos belgas Dewaele, más conocidos como 2 Many Djs. Sesiones iconoclastas en las que cabe todo como demostraron recientemente en el Festival de Benicassim y donde los loops de muchas canciones famosas se mezclan unas con otras para dar a luz nuevos temas de imparable electrónica. El cada vez más aclamado Rex the Dog o figuras indiscutibles en el manejo de los platos como Jeff Mills o Kevin Suanderson son otros de los atractivos de este día consagrado al baile en el que también actuará Tiga, Mauro Piccoto, Misstress Barbara, Alex Under, Mendezt o The Requesters.

Creamfields Andalucia Playa de Guardias Viejas El Ejido Sábado 15 de agosto www.creamfields-andalucia.com

música ı extra

agosto 09 Festival Espantapitas

A rumbear con Los Chichos

Junto al mítico trío, Ojos de Brujo, Macaco, Cycle o La Phaze llenarán de música festiva el Campo de Níjar, Campohermoso concretamente, donde vuelve el festival. Espantapitas es de los pocos festivales de este país que junto a su nombre lleva el sustantivo “Experiencia” ya que se trata de toda una experiencia para los sentidos disfrutar de una música tan festiva y variada en un entorno único como es el Campo de Níjar. El Festival Espantapitas vuelve a su ubicación original, después de haberse celebrado durante algunos años a unos pocos kilómetros, en la playa de San Juan de Los Terreros, en Pulpí, también en Almería. Este año, protagonistas absolutos del cartel: Los Chichos. Los padres de la rumba presentarán en la cita almeriense con su último trabajo discográfico, ‘Hasta aquí hemos llegado’, una mirada a los últimos 35 años del trío vallecano que promete una actuación cargada temas ya históricos. Sin duda, se vivirán momentos de fervor intergeneracional con un repertorio de rumbas que ha sobrevivido al tiempo y a los infortunios y que a día de hoy, suena en grandes festivales de mestizaje. Junto a ellos, granes nombres del género mestizo, como Macaco y Ojos de Brujo también aparecen destacados en el cartel de este año. Lo de Marina la Canillas están de gira por toda Europa presentando su última referencia, Aocaná. Por su parte, Dani Macaco está en gira con su nuevo disco, Puerto Presente, que ya tiene una nueva tonadilla de éxito, Moving. Y si el público no parará de Moving con Macaco, la fiesta sigue con los franceses La Phaze a ritmo de ‘drum and base’, reggae y electrónica en un potente

directo. Además de toda la programación djs y soundsystems, el cartel de este año también incluye al grupo madrileño Cycle presentará ‘Sleepwalkers’, su segundo disco y la vuelta de esta banda que, encabezada por La China Patino, ha conseguido éxitos como ‘Confusion’ o ‘Apple Tree’. El festival ‘Experiencia Espantapitas 09’ cumple el décimo aniversario de su creación con una edición que retorna al municipio, Níjar, que lo acogió en 1999 por primera vez con un cartel. Tendrá lugar los próximos días 21 y 22 de agosto en el Recinto Ferial Centro de Exposiciones y Congresos de Campohermoso y además de la decena de conciertos, también habrá espacio para los talleres, exposiciones, debates o mercadillo de artesanía. El pasado festival contó en la playa de San Juan de Los Terreros (Pulpí, Almería) con Amparanoia y Albert Plá, así como Calima, La Shica, Balkan Beat Box y Pitchtuner mientras que en 2007 el cantante Manu Chao fue el cabeza de cartel con su primera actuación tras la puesta a la venta de su álbum, ‘La Radiolina’, que congregó a más de 25.000 asistentes X Festival Espantapitas Recinto ferial Centro de exposiciones y congresos Campohermoso Níjar, Almería www.espantapitas.com 21 y 22 de agosto

extra 覺 Mesamadero

PocketGu穩a de Granada