KAM V BRNĚ / WHERE IN BRNO 9. 2016 by Pocket media

září/september 2016/60. ročník 39 Kč

Fragment plakátu Borise Myslivečka k inscenaci Alenka v říši divů a za zrcadlem.

www.pocketmedia.cz

září/september 2016/60. ročník

J aký osud čeká brněnské nádraží? Foto: David Tieku

Park na Moravském náměstí, místo setkávání včera a dnes

Rozhovor Boris Mysliveček vs. Pepča Stejskal

Program kulturních akcí

Forma následuje funkci Komentované prohlídky funkcionalistických památek v Brně

Foto: František Kressa

Sobota 10. září 2016 více na www.tibrno.cz

obsah

Editorial Přesun brněnského hlavního nádraží je téma, které rezonuje mezi brněnskou veřejností o to víc, že se kvapem blíží podzimní referendum. K tématu se v našem časopise vyjadřují iniciátoři i odpůrci referenda a také architekti Jaroslav Dokoupil, Martin Sládek a Filip Tittl. V hlavním rozhovoru čísla tentokrát dostali příležitost zavzpomínat si dva výtvarníci, které spojuje brněnský původ a spolupráce s Divadlem Husa na provázku – Boris Mysliveček a Pepča Stejskal. Jejich plakáty spoluvytvářeli atmosferu uměleckého Brna 70. let. Hluboký melancholický postoj, osvěžující středoevropské bulváry, fasády elegantní jako luční koníci – to všechno jsou atributy Brna, tak jak je vnímal při svém pobytu vlámský filozof a spisovatel Peter De Buysser. K přečtení jeho románu Řezači kamene zve o pár stránek dál Adéla Elbel. Podzimní jazz-bluesovou sezónu na Staré Pekárně odstartuje kytarista a zpěvák Will Johns a baskytarista Steve Clarke. Fanoušci alternativních žánrů by si zase neměli nechat ujít kanadské Operators na Flédě a nostalgikové si jistě vychutnají koncert slovenského Collegia Musica v Sonu. Několik zajímavých premiér chystají brněnské činoherní scény. V MDB to bude například Frank Pátý od švýcarského dramatika F. Dürrenmatta, v Divadle na Provázku původní hra Alma, amoroso presto, věnovaná poněkud problematické ikoně středoevropského kulturního dění prvních desítiletí 20. století Almě Mahler.

Na filmové události poprázdninového období kandidují například Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti od Tima Burtona, Zlatou palmou z Cannes ověnčený Neon Demon režiséra Nicolase Windinga Refna nebo Cafe Society Woody Allena. K filmu má blízko i Gamer Pie – netradiční festival herní kultury v kině Art 1. října. Rušno bude i na brněnské výtvarné scéně – kromě několika zajímavých výstav upozorňujeme na Dny otevřených ateliérů 24. až 25. září – letos se do nich zapojí přes 30 brněnských výtvarníků, výtvarných sdružení a galerií. S výtvarným uměním souvisí i Dny evropského dědictví, letos pod heslem Památky a komunity, které nabídnou vstup do Káznice na Cejlu nebo do Arnoldovy vily, za zvýhodněnou cenu návštěvu brněnského podzemí nebo komentované prohlídky některých funkcionalistických památek. Více místa než jindy věnujeme v zářijovém čísle KAMu technice – to proto, že brněnský Mezinárodní strojírenský veletrh, jehož hlavním tématem je tentokrát průmysl 4.0, bude nejrozsáhlejší za posledních Dobrá zpráva nakonec – Brno má nový primát: první retro smeťák v ČR. Více o něm v časopise historik Pavel Paleček.

David Tieku Šefredaktor

Theatre autumn in Brno The Brno theatre and opera lovers will have a lot to choose from in the autumn. A rich offer of various performances starts in September. Moreover, the new season brings one innovation to Janáčkovo divadlo of Národní divadlo Brno – the performances will be held in a bloc. Although summer and open-air theatre festivals are almost over, the opera Carmen is still an exceptional experience. You can enjoy the story of the most famous femme fatale, written by the French romantic opera-composer George Bizet, on Wednesday 28 th September exclusively in the Špilberk castle courtyard. Come and enjoy an open-air opera performance. The opera performances will be held in blocs (semi-stagione) in the new season. All titles are held in blocs with shorter time spans in between them, so it is possible to provide the best singers and actors

for each play. Opera lovers will appreciate the autumn premiere of Káťa Kabanová, written by the Czech composer Leoš Janáček, and the opera Modrovousův hrad/ Očekávání from Béla Bartók and Arnold Schönberg. December will be dedicated to Czech classics, this time Čert a Káča from Antonín Dvořák. More than 20 events in two weeks (7th to 18 th October) will be held within the international music and theatre festival Janáček Brno. You can look forward to opera performances, recitals and chorus as well as instrumental concerts.

Dáša Ráček Pelikánová/PELICAN

Jaký osud čeká brněnské nádraží?

Flashback 1963

B rno zmizelé Park na Moravském náměstí, místo setkávání včera a dnes

Rozhovor Boris Mysliveček vs. Pepča Stejskal

Brněnské kalendárium

Brno očima Pietera De Buyssera

20 Kultura divadlo/hudba/výstavy kino/kniha 38

Mezinárodní strojírenský veletr 2016

Volný čas festivaly/město/jídlo/sport děti/vzdělání

TIC

Mimo Brno

program kulturních akcí

Mimo Brno

soutěž / kvíz

KAM v Brně… Vychází od roku 1957, číslo vydání: 9/2016, MK ČR E 12197 Vydává: Turistické informační centrum města Brna, příspěvková organizace, Radnická 10, 658 78 Brno www.ticbrno.cz Dodává: Pocket media s.r.o., Špitálka 70/16, Trnitá, 602 00 Brno IČ: 04541227, DIČ: CZ-04541227 email: kam@pocketmedia.cz Redakce: redakce@pocketmedia.cz Šefredaktor: David Tieku Redakční okruh: Ondřej Elbel, Olga Erhartová, Pavla Mrkvičková, Kristína Zapletalová, Miloš Henkrich, Roman Novotný, Zuzana Brandová Redakční rada: Jana Janulíková, Barbora Antonová, Karla Hofmannová, Michal Kašpárek, Boris Klepal, Adéla Nováková, Pavla Spurná, David Tieku Grafika: Jindřiška Mikešová Inzerce: Andrea Vojtěchovská: tel. 602 509 278 email: obchod@pocketmedia.cz Přetisk materiálů pouze se souhlasem redakce Datum vydání 29. 8. 2016 / Cena pro předplatitele 39 Kč Předplatné: email predplatne@pocketmedia.cz Facebook: www.fb.com/kambrno Redakce nenese odpovědnost za obsahovou správnost materiálů a informací, změny programů a reklam

Anglické texty jsou vytvářeny ve spolupráci s jazykovou školou PELICAN Dáša Ráček Pelikánová, Marcela Mitana, Michaela Žůrková, Vladimír Vaďura, Olga Kovácsová, Elizabeth Pallot

Fragment plakátu Borise Myslivečka k inscenaci Alenka v říši divů a za zrcadlem. Repro: archiv Centra experimentálního divadla

téma

Roman Novotný

Jaký osud čeká brněnské nádraží? Otázky spojené s budoucností brněnského nádraží rezonují v moravské metropoli už delší dobu. Úvahy o jeho přesunutí se vedou takřka sto let. Jaké řešení by bylo pro významný železniční uzel nejlepší? Při hledání odpovědi na tuto otázku se neshodnou nejen politici a občané, ale ani architekti či urbanisté. S blížícím se říjnovým referendem o brněnském nádraží, ve kterém Brňané dostanou příležitost vyjádřit svůj postoj, se tak znovu rozeznívají hlasy z obou stran. Tentokrát možná silněji než kdy dřív. Kancelář architekta města Brna v čele s jejím ředitelem architektem Michalem Sedláčkem nechává v tuto chvíli na lidech, zda si myslí, že by o (ne)přesunu nádraží měli rozhodovat obyvatelé Brna formou referenda, nebo politici na základě analýz a názorů odborníků. Svůj názor kancelář vyjádří po prostudování všech podkladů, včetně právě zpracovávané studie proveditelnosti variant Petrov a Řeka. „Co můžeme udělat nyní? Srozumitelně představit klady a zápory obou variant těm, kteří chtějí k referendu přijít a tyto informace jim chybí, a držet Brnu palce, aby bylo co nejdříve rozhodnuto a nebyl dál blokován urbanistický rozvoj města,“ uvádí k tématu městský architekt Michal Sedláček. Současné umístění – ano, či ne? Pohled na současnou situaci a její možné řešení se mezi architekty různí. Podle architekta Jaroslava Dokoupila z kanceláře Arch.Design, autora původního návrhu odsunuté verze nádraží „u řeky“ z roku 2004, je nádraží už od počátku řešené špatně a nedostatečně. Foto: David Tieku

„V polovině 19. století při rozhodování o umístění nádraží sehrála zřejmě hlavní roli snadná dostupnost pozemků uvolněných po bývalých městských fortifikacích, ne aspekty budoucího rozvoje města, který tehdejší radní podcenili,“ říká Dokoupil a dodává, že se navíc celý železniční uzel až do 20. let 20. století rozvíjel naprosto nekoordinovaně a rozrostl se do nestrukturovaného propletence bránícího rozvoji jižní části města. Nádraží podle něj v dnešní podobě není schopné pokrýt dopravní špičky regionální dopravy. Odlišný názor zastává Martin Sládek z architektonické kanceláře Consequence forma. „Prostorové i dopravní kapacity byly prověřeny při soutěži Budoucnost centra Brna pro variantu nádraží pod Petrovem. Tato varianta je z urbanistického, ekonomického i dopravního hlediska ideální,“ vyjmenovává Sládek. Jeho kancelář se v aktuální soutěži umístila na druhém místě. Budoucnost centra Brna je mezinárodní urbanistická soutěž vyhlášená Radou města Brna v roce 2015. Jednotlivá studia soutěžila o nejlepší návrh

nové podoby nádraží ve variantě Petrov. Výsledek soutěže ale pro město nebyl nijak závazný. Jinou perspektivu pak nabízí Filip Tittl ze studia UNIT architekti, které zmiňovanou soutěž o podobu modernizovaného nádraží ve stávající poloze vyhrálo. „Nádraží ve stávající poloze pod Petrovem má několik výhod – především výborně navazuje na hlavní přestupní uzel tramvajové dopravy, a je tedy skvěle dostupné pro obyvatele většiny čtvrtí Brna. Zároveň toto umístění analogicky umožňuje dobrou dostupnost pracovních příležitostí ve městě pro dojíždějící z regionu,“ vysvětluje Tittl. Kromě toho Tittl upozorňuje také na to, že ponechání nádraží pod Petrovem je pro Brno výhodné i z urbanistického hlediska, protože zachovává kontinuitu rozvoje centra, přičemž jižní část města za nádražím se časem může vyvinout jako samostatná městská čtvrť. Podle Jaroslava Dokoupila by ale impulsem pro rozvoj tohoto území bylo právě přesunutí nádraží. Otázka kontinuity varianty pod Petrovem je podle něj navíc velice problematická. „Varianta nádraží u řeky je dlouhodobě vložena v územním plánu města a je územně připravena. Varianta pod Petrovem znamená narušení 90leté kontinuity příprav přestavby železničního uzlu, tedy nutnost pořídit zcela nový územní plán.“ Levnější varianta (ne)existuje Argument peněz je ve veřejných zakázkách, městském plánování a politice obecně slyšet poměrně často. V případě hlavního brněnského nádraží je i tato otázka značně problematická a není jasné, s jakými náklady lze u jednotlivých variant počítat. Iniciátor referenda o brněnském nádraží ze spolku Referendum 2016 Jakub Patočka se domnívá, že varianta rekonstrukce nádraží ve stávající poloze by vyšla levněji. „Přesun nádraží o kilometr na jih by znamenal nepředstavitelnou zátěž městského rozpočtu s nutností budovat novou infrastrukturu se značnými provozními náklady. V případě zachování nádraží na stávajícím místě budou rozvoj jižního centra hradit primárně soukromí vlastníci pozemků, nikoli město z veřejných rozpočtů,“ říká Patočka. Náklady však podle Dokoupila zatím nejsou jisté, protože studie proveditelnosti, zadaná ministerstvem dopravy, která porovnává realizaci variant pod Petrovem a u řeky (v původní verzi Arch.Designu), ještě nebyla dokončena a její výsledky se pravděpodobně dozvíme až na začátku roku 2017. „Při znalosti technických podkladů řešení varianty Řeka i Petrov lze očekávat, že varianta Petrov bude nákladnější než varianta Řeka,“ dodává k tomu Jaroslav Dokoupil. Rekonstrukce by podle něj totiž musela zahrnovat několik nadzemních i podzemních podlaží a tunelových úseků pro vysokorychlostní tratě. Jedná se ale o velice obtížně uchopitelný problém, neboť samot-

né náklady na výstavbu nezahrnují celkový ekonomický provoz centra města, o jehož změně při přesunu nádraží do varianty Řeka můžeme jen spekulovat. Filip Tittl pak uvádí, že si uvědomuje důvody, proč se dlouho uvažovalo o posunutí nádraží k řece. „Technické řešení pod Petrovem se jevilo jako náročné, železnice byla dlouho vnímána jako něco rušivého a o vysokorychlostních tratích se jen spekulovalo. Mezitím se ale technologie výrazně proměnily a máme k dispozici mnohem podrobnější představu budoucího rozvoje železnice jako příměstské i dálkové dopravy,“ vysvětluje Tittl. Názory na tuto problematiku se tedy liší i mezi odborníky. Referendum a jak k němu přistupovat Brno si už jedním referendem o poloze nádraží před více než deseti lety prošlo. Tehdy v roce 2004 sice vyhrála varianta rekonstrukce nádraží podél ulice Nádražní, avšak účast byla necelých 25 procent a dle tehdejšího zákona o obecním referendu tedy bylo hlasování prohlášeno za neplatné. Aktuální referendum se bude konat při příležitosti krajských voleb 7. a 8. října 2016 a bude obsahovat tyto dvě otázky: 1) Souhlasíte s tím, aby město Brno podniklo bezodkladně všechny kroky v samostatné působnosti k modernizaci železniční stanice „Brno hlavní nádraží“ v dosavadní poloze podél ulice Nádražní? 2) Souhlasíte s tím, aby město Brno podniklo bezodkladně všechny kroky v samostatné působnosti s cílem prosadit, aby se nejlepší řešení modernizace železniční stanice „Brno hlavní nádraží“ určilo prostřednictvím soustavy otevřených návrhových soutěží? Iniciátor referenda Jakub Patočka tvrdí, že studie proveditelnosti je podle něj „nedůležitý materiál, pracující s účelově vybranými a uzpůsobenými podklady.“ Jasná většina české a brněnské odborné veřejnosti je podle Patočky pro modernizaci nádraží v centru. Zároveň dodává, že „konečné slovo přísluší občanům, to je podstata demokracie.“ Pokud se podíváme do historie, brněnská radnice složená ze zástupců ODS a KDU-ČSL v roce 2004 vyzývala zastánce odsunu nádraží, aby k referendu nechodili. To pak bylo pro malou účast neplatné. Zdá se, že podobná situace se může opakovat i dnes, ačkoliv iniciovaná z nepolitických pozic. Spolek Brno+ v čele s předsedou a bývalým 1. náměstkem primátora Robertem Kotzianem totiž rovněž vyzývá občany, aby k referendu nechodili. „Pokud toto referendum dopadne podle aktivistů, kteří nám jej vnutili, bude vedení Brna nuceno prosazovat nulovou variantu přestavby železničního uzlu a zastavení porovnávání dvou smysluplných variant nazvaných Řeka

a Petrov,“ uvádí předseda spolku Robert Kotzian v narážce na uskutečňovanou studii proveditelnosti. Kotzian si je podle svých slov vědom toho, že je v demokracii neobvyklé doporučovat neúčast na hlasování, ale současná podoba referenda je podle něj nepřípustná, protože směřuje k nulové variantě přestavby železničního uzlu. Kotzian dodává, že nulová varianta je pouhou opravou dnešního nádraží. „Vyhlášené otázky jsou dvě. Hlasování o otázce č. 1 bude rozhodováním o tom, zda chceme nulovou variantu (odpověď „ANO“), nebo má zůstat současný stav nejistoty (odpověď „NE“). Hlasování o otázce č. 2 bude rozhodováním o tom, zda chceme, aby byly zastaveny přípravy nového železničního uzlu (odpověď „ANO“), nebo to nechceme (odpověď „NE“). Význam otázek je tedy zcela odlišný, než tvrdí tito aktivisté,“ vysvětluje Kotzian s tím, že pro Brno+ je podstatné, aby se celá problematika nádraží konečně hnula, a to kamkoliv, referendum v tom však brání. Na druhou stranu ale faktem zůstává, že nadcházející všelidové hlasování je naprosto legální a legitimní. Jakub Patočka, který k vyhlášení referenda získal dostatečné množství podpisů, nesouhlasí s interpretací otázek podle spolku Brno+ a dodává, že „soudy jasně rozhodly, že obě položené otázky v referendu jsou v pořádku a potřebné množství lidí v Brně si referendum přeje a chce v něm rozhodnout.“ Podle něj je varianta Petrov pro přípravný výbor přístupná jako jedna z možností modernizace v centru. Patočka se dle svých slov staví proti tzv. „nulové variantě“, proti níž se vyslovuje nejen Robert Kotzian, ale i Filip Tittl, spoluautor návrhu urbanistického řešení ve variantě Petrov. Tittl ale interpretuje otázku v referendu jinak než právě Kotzian. Hlas „ano“ v referendu podle Tittla znamená podporu variantě Petrov. Je tedy zřejmé, že v otázkách referenda rovněž nepanuje mezi zainteresovanými stranami shoda. Místní referendum je dle aktuálního zákona platné, pokud v něm hlasuje alespoň 35 procent oprávněných osob. Rozhodnutí v něm je závazné, když pro něj hlasovala nadpoloviční většina jeho účastníků a alespoň čtvrtina oprávněných osob. Vzhledem ke kampaním, které připravované referendum doprovází, bude jeho výsledek zřejmě nejistý až do sečtení posledního hlasu.

Další informace o problematice brněnského vlakového nádraží najdete na www.fb.com/kambrno Napište co si myslíte o referendu vy!

téma

Návrh rekonstrukce nádraží ve variantě „Petrov“ studia UNIT architekti, které vyhrálo aktuální soutěž Budoucnost centra Brna. Pohled z Denisových sadů. Urbanistické řešení nádraží u řeky. (Arch.Design).

Nádraží pod Petrovem dle studia Consequence forma, které se umístilo v soutěži Budoucnost centra Brna na druhém místě.

Lokalita Záluží v jižní části území podél řeky (UNIT architekti). Varianta „Řeka“ v návrhu Koleček-Jura z roku 2016, který vychází z původní verze Arch.Designu.

Původní návrh varianty „Řeka“ od kanceláře Arch.Design.

Podoba nádraží u řeky v návrhu Koleček-Jura z května 2016

Křídlovická – nově postavené obytné domy mezi Novými sady a Opuštěnou ulicí, 9. 4.1963. Foto: Internetová encyklopedie dějin Brna

Katalog k výstavě Naivní umění v Československu, 1963

Brno 1963 Počátek roku 1963 výrazně poznamenaly silné mrazy a sněhová kalamita, které měly dopad na život a chod města. Zamrzaly výhybky, trhaly se dráty, praskalo potrubí. Bylo nutné sáhnout po různých úsporných opatřeních – šetřilo se palivem i elektřinou. Omezila se doprava i pouliční osvětlení. Problém s mrazem pocítili mimo jiné i hrobníci. Z nastalé situace se radovaly jedině děti, které se mohly do sytosti vyřádit ve sněhu, protože měly o týden delší pololetní prázdniny. Plné ruce práce měli na přelomu roku především pracovníci posypové služby – tahle zima jim dá ještě zabrat, ale i zdravotníci měli co dělat – v první den roku pomohli přivést na svět 15 nových občánků, mezi nimiž mírně převažovali chlapci. K staré dobré a hlavně lidové české kuchyni se rozhodli vrátit v nové samoobslužné jídelně vedle Universitní knihovny. V praxi to znamenalo, že na jídelníčku figurovaly např. špekové knedlíky nebo škubánky s mákem. Průměrná cena jídla byla 3 Kčs, bramborový guláš přišel dokonce jen na korunu deset. V Redutě se coby nový žánr začal úspěšně prosazovat muzikál. V prvním lednovém čísle KAMu se Ivo Osolsobě pokusil o jeho definici – i když poněkud dobově zabarveným jazykem: „To, co vzniklo jen jako sortiment kapitalistického ´zábavního průmyslu´ se

stalo pojednou uměním. Vymklo se z rukou třídě, jíž mělo sloužit, začalo pravdivě odrážet život. Stalo se novou, obrozenou lidovou zpěvohrou.“ Kvůli neustávajícímu sněžení musela Technická a zahradní správa poslat do ulic pět sněžných pluhů, dva buldozery a sovětský odklizovací stroj Bělorus. Třetina prostředků hromadné městské dopravy byla vyřazena z provozu. Z úsporných důvodů se na třetinu omezilo i pouliční osvětlení. Občané byli vyzýváni, aby drželi doma častěji černou hodinku. V brněnské ZOO měli s mrazy problém především lichokopytníci, kterým hrozil katar dýchacích cest. Svou první básnickou sbírku s názvem Lidé v přízemí vydal v Čs. spisovateli mladý brněnský autor Milan Uhde.

Do brněnského kina Družba dorazil se značným zpožděním (11 let) film V pravé poledne – první americký western po mnohaletém půstu. Krajský protialkoholní sbor v Brně konstatoval, že zatímco spotřeba alkoholických nápojů (kromě piva) za předešlý rok klesla, spotřeba piva opět stoupla. Příčinou byl údajně mimo jiné nedostatek limonád v letní špičce. „Mně jednoho štoka a tady koňovi kafe!” Tento odstrašující výrok, zaslechnutý v některé brněnské kavárně, se cituje v úvodu článku deníku Rovnost Jde o mládí. Autor v něm vybízí k výchově příkladem a pro ilustraci uvádí iniciativu poradního sboru číšníků RaJ I., kteří připravili pod názvem Mládež se baví bez alkoholu v kavárně hotelu Evropa zábavné odpoledne s ukázkami tanců (twist a bossanova), komickými výstupy a především – bez alkoholu. Od 1. července 1963 se stal čtvrtek z rozhodnutí Jihomoravského KNV ve všech závodech veřejného stravování bezmasým dnem. Brzy se však ukázalo, že zeleninová jídla jsou daleko pracnější než masitá. Přes všechna rafinovaná lákadla, kdy maso zastoupily různé náhražky – u některých nových přírůstků jídelníčku musela zvláštní služba informovat zákazníky, o jaká jídla to vlastně jde, se stal čtvrtek pro provozovatele stravovacích závodů nejvíce ztrátovým dnem – zely většinou prázdnotou. Vedoucí kavárny na České, v níž se podávala i minutková jídla, však ujistil, že úspora masa, která vznikne zavedením bezmasých čtvrtků, bude pracujícím vrácena ve formě zvýšeného prodeje masitých polotovarů. 1100. výročí příchodu byzantské mise bylo u nás pojato především jako oslava Velkomoravské říše coby prvního společného státu Čechů a Slováků. Výstava Život a kultura Velké Moravy v brněnském Domě

flashback 1963

Premiéře Prokofjevova Ohnivého anděla dominoval výrazný výkon Naděždy Kniplové Foto: operaplus.cz

27. 10. 1963 – železniční neštěstí, které se odehrálo na 5. nástupišti brněnského hlavního nádraží. Zdroj: Internetová encyklopedie dějin Brna

umění předvedla nejnovější výsledky archeologických výzkumů a písemné památky z 9. století, součástí výstavy byly i prohlídky archeologických nalezišť. „Světelné panoráma je temná místnost, v jejímž středu je velký kruhový buben. Po jeho obvodu jsou kukátka a židličky. Uvnitř bubnu se pohybují panoramatické obrázky a štítky s vysvětlivkami. Jakmile se ozve cinknutí zvonku, obrázky se posunou o jedno číslo. Tak to jde dál, až se nakonec objeví obrázek, který jste už viděli.” Na unikátní atrakci, poslední svého druhu u nás, upozornil v jednom ze srpnových čísel Rovnosti V. Janovic. Panoráma se nacházelo na Brandlově ulici a za 60 haléřů tam zájemci mohli zhlédnout sadu starých stereoskopických fotografií z celého světa. Na brněnském nádraží byla jako první v naší republice zkušebně instalována automatická úschovna zavazadel. Do veletrhu měl být uveden do provozu nový hotel s pracovním názvem Sport, nakonec pojmenovaný Continental. Ukázalo se totiž, že cizinci si obvykle představují pod takovým názvem zcela jiný typ ubytovacího zařízení. Problém názvu se vyřešil snadno, jen kolaudace stavby se poněkud opozdila. Nové studentské koleje na Leninově třídě (dnes Kounicova ulice) zahájily provoz – v září v nich byli jako první ubytováni návštěvníci veletrhu. Veletrh toho roku nezačal právě šťastně – v jeho předvečer vypukl v Pavilonu národů požár, který zničil klub vystavovatelů a expozici technické knihy. Cílem pořadatelů bylo omezit počet domácích laických návštěvníků, pro něž představoval doposud veletrh jakousi svým způsobem národní pouť, ve prospěch vážných obchodních zájemců. Běžným návštěvníkům byly proto vyhrazeny pouze víkendy a dětem bez doprovodu byl vstup přímo zakázán.

21. září slavilo divadlo Večerní Brno čtyřleté jubileum. Za dobu svého trvání odehrálo přes 600 představení, které vidělo téměř 250 000 diváků. Téměř stále hrálo před vyprodaným hledištěm. Původní satirickou báchorku Večerního Brna Drak je drak mělo v roce 1963 ve svém repertoáru více než 20 divadel v ČSSR. Podle KAMu mělo divadlo starosti s cizinci. Nejenže se dožadovali vstupu na vyprodaná představení, ale ke vstupenkám vyžadovali ještě tlumočníky. Jan Skácel obdržel cenu Čs. spisovatele za sbírku Hodina mezi psem a vlkem. Jen pro zajímavost – ve stejném roce dostali stejnou cenu např. Ladislav Fuks za román Pan Theodor Mundstock, Ivan Klíma za román Hodina ticha, Miroslav Holub za knihu reportáží z USA Anděl na kolečkách a Bohumil Hrabal za knížku povídek Perlička na dně. Ministerstvo financí, hlavní správa spořitelen i ústřední správa spojů povolily s okamžitou platností používání kuličkové tužky čili propisky při vyplňování všech dokladů. Do té doby panovala obava, že písmo může vyblednout. Podle deníku Svobodné Slovo jevili v Brně o tuto psací pomůcku zájem mnozí návštěvníci veletrhu – kamenem úrazu byl pouze nedostatek náhradních náplní. Navíc se tužka musela v počátcích kupovat i s těžítkem, což ji značně prodražilo. Na brněnském výstavišti, ve speciálně upraveném pavilonu H, se po 14 dnů konalo Filmfórum, první veletrh filmových a televizních společností u nás. Účastnilo se ho 134 odborníků z 28 zemí. Z naší produkce byl největší zájem např. o filmy Ikarie XB 1, O něčem jiném nebo Až přijde kocour. Dne 27. října 1963 ve 2.30 hodin se v železniční stanici Střelice uvolnilo z brzd 11 vagonů, které se daly samovolně do pohybu. Veškeré snahy o jejich včasné zastavení selhaly a souprava se nekontrolovaně řítila k Brnu. Na 5. nástupišti narazila do

čtyř odstavených vagonů, které se rozejely až na ulici Nádražní (tehdy Tatranskou), kde nabouraly budovu Čedoku. Celková škoda byla vyčíslena na 1,124.909 Kčs, ale nikdo nebyl naštěstí zraněn. Tři viníci nehody byli potrestáni 12 až 22 měsíci vězení. Den před oslavou 46. výročí VŘSR se Brnem roznesla zpráva, že sovětská delegace, jejímž členem byl mimo jiné maršál Koněv, bude na cestě do Prahy projíždět brněnským nádražím. Během dvou hodin byla zajištěna hudba, kytice a účast žáků. Srdečné setkání trvalo asi deset minut a ukončil jej řízný vojenský pochod. Brno navštívili listopadu francouzští spisovatelé Jean Paul Sartre a Simone de Beauvoir. Pohovořili tu s Adolfem Kroupou, byli přítomni přípravě představení Sartrovy hry Ďábel a pánbůh a se zájmem si prohlédli výstavu Naivní umění v Československu. Že je Brno právem považováno za hlavní město československé kardiochirurgie, potvrdili 19. listopadu 1963 lékaři z II. chirurgické kliniky. Tým profesora Jana Navrátila poprvé v Československu voperoval pacientovi umělou srdeční chlopeň. Na závěr malá vánoční statistika: Štědrý večer prožilo v brněnském hotelu International třicet zahraničních hostů a téměř stejný počet brněnských občanů jej strávil na protialkoholní záchytce. Šesti Brňanům uvízla v krku rybí kost a několik desítek cestujících vyhledalo pomoc na pohotovosti hlavního nádraží poté, co jim spadlo něco do oka. Největšímu zájmu se ale jako už tradičně těšila zubní pohotovost, kde ošetřili do půlnoci 110 pacientů.

Olga Erhartová

Brno zmizelé

Park na Moravském náměstí, místo setkávání včera a dnes

Fragment panorama Brna z roku 1867. Vyfoceno z věže sv. Jakuba. Foto: Josef Homolka. Archiv redakce

Současný pohled na Moravské náměstí. Foto archiv redakce

Park na Moravském náměstí má bohatou minulost a v historii města byl vždy velmi důležitým místem. Městská část Brno-střed považuje park za centrální prostranství města, kterému je potřeba se nadále věnovat. Důvodem jejich zájmu je především historie místa, které bylo spojováno se vzdělaností a kulturou, ale také často podřizováno ideologickým záměrům vládnoucích vrstev. Historii místa stručně shrnuje Michal Doležel. Ve středověku vycházely z prostranství mezi branami Veselou a Běhounskou, kde se přibližně nachází nynější park, dálkové komunikační trasy vedoucí do Čech. Výrazný urbanistický zásah do tohoto prostoru představovala ve 14. století stavba kostela sv. Tomáše s klášterem. Od konce 18. století se stal prostor nynějšího Moravského náměstí s malým parčíkem oblíbeným cílem procházek a setkání obyvatel Brna. Později tu stával také malý pavilon, v němž se konaly koncerty vojenských kapel. K proměně celého území došlo po roce 1850, kdy bylo opevnění města postupně likvidováno a na jeho místě vznikala okružní třída a městské parky.

Německý dům V letech 1890–1891 se stal dominantou náměstí novogotický Německý dům (Deutsches Haus), stojící uprostřed parku přibližně v místech za pozdější fontánou, který měl sloužit jako protipól českého Besedního domu a jako kulturní centrum pro německy mluvící občany Brna. Před ním se nacházela socha císaře Josefa II. v nadživotní velikosti od Antonína Břenka. Socha byla po roce 1918 stržena a Německý dům vyhořel koncem dubna 1945 do základů. Po válce Plocha parku pak krátce sloužila jako příležitostné pohřebiště rudoarmějců, poté

opět jako odpočinkové místo s lavičkami a dětským hřištěm. V sedmdesátých letech byl park znovu upraven. Do jeho středu byl umístěn pěticípý bazén s vodotryskem a za ním vztyčeno sousoší Komunisté vytvořené sochaři Milošem Axmanem, M. Moráněm a R. Bartkovou. Sousoší bylo v roce 1990 odstraněno a zůstal jen bazén coby prázdná betonová nádrž. Světlá budoucnost? Záměrem radnice městské části Brno-střed, která se rozhodla vypsat veřejnou architektonickou soutěž, je nalézt nejlepší a nejzajímavější možné řešení zamýšlené rekonstrukce parku. Místo je potřeba zrekonstruovat citlivě, právě s odkazem k jeho k historii a klíčovým okamžikům. Park je v současné době, stejně jako v minulosti, ve struktuře města stále důležitým místem setkávání. Protínají ho významné pěší trasy s vysokou koncentrací pěšího pohybu. Návrhy by měly jasně vymezit tyto pěší trasy, navazující na relaxační plochy zeleně. “Chceme, aby park nadále sloužil i jako kulturní prostor s rekreační a oddychovou funkcí pro obyvatele města”, doplňuje Petr Bořecký, radní městské části Brno-střed pro výstavbu a územní rozvoj. Michal Doležel

Boris Mysliveček vs. Pepča Stejskal 12

rozhovor

Boris Mysliveček (1948) Brněnský výtvarník a grafik. Autor divadelních plakátů (především pro Divadlo Husa na provázku ) a knižních obálek (zejména pro nakladatelství Atlantis, Jota, Host a další).

Pepča Stejskal (1945) Původně brněnský výtvarník a řidič spolupracující s Divadlem Husa na provázku. Od roku 1978 žije v Austrálii, kde mimo jiné založil a řídí Muzeum krize středního věku.

Foto: David Tieku

BM: Jak se máš, Pepčo? PS: Já se mám jak po mladejch. Včera jsme přiletěli ze Sydney, což trvá 20 hodin. Za tu dobu jsem se odnaučil spát vleže a naučil spát vsedě. Takže kdybych tady náhodou usnul vsedě, tak se nediv. BM: Já už jsem dlouho odnikud nepřilétal ani nikam neodlétal... Ani jsem nikdy neletěl tak daleko. Kdysi dávno jsem letěl z Kuby. Ale tehdy se jednak mohlo v zadní části kouřit… PS: …což už dneska samozřejmě nikde nejde… BM: … a jednak podávali různé občerstvení, tedy alkoholické nápoje, takže nám těch 16 nebo 18 hodin uteklo raz dva. A moc jsem toho teda nenaspal… PS: Já sem vlastně lítám jednou za rok, někdy i dvakrát. A teď jsme letěli s arabskýma aerolinkama, tam se dneska člověk ani pořádně nenají, všechno je to halal, ale víno dají, jen o to člověk musí škemrat, a po druhé skleničce se na něj dívají jako na alkoholika. BM: Jim se ani tak nedivím. Ale víc mě překvapilo, když se mí kamarádi nedávno vraceli z Ruska a v letadle šetřili vodkou! Ale možná to byly naše aerolinky. PS: Předtím lítaly české aerolinky, myslím, do Dubaje. Ale tam už jsou tak vysoké letištní poplatky, že už nelítají… V letadle bylo vždycky plno Čechů… A jednou jsme letěli s Dášou Bláhovou a to ti Češi, včetně mě, jim úplně vydojili bar. Už v půlce cesty v něm nic nezbylo. To bylo tak ožralý letadlo… Ale my si, Bóro, docela často telefonujeme a to spojení je vynikající, že? To je, jako bys byl někde za rohem. BM: Spojení je perfektní. Asi před dvěma měsíci mi volal kamarád, bývalý herec Jiří Fišer, který kdysi emigroval a žije v Kalifornii, a to bylo taky naprosto čistý. A ještě říkal: klidně mi zavolej, to stojí stejně, jako bys volal z Brna do Prahy. Což se v jeho případě potvrdilo. PS: Já to mám taky tak. Mám kamaráda, se kterým provoláme hodiny. Otevřeme si každý na svém konci flašku vína, popíjíme a bavíme se několik hodin, a stojí to pár centů…

BM: Vzpomínám si na jednu kouzelnou situaci, o které jsi kdysi vyprávěl, že tam u vás spadla na bok telefonní budka a že tam ležela před ní fronta. PS: To bylo u nás v ulici… Bolek Polívka z takových historek používá špílce do svých vystoupení… A tímhle se inspiroval – použil to v Manéži, citoval mě: Musím končit, za mnou leží fronta. To si vymyslel, ale zní to dobře. Ale když jsi chtěl telefonovat, tak sis opravdu musel do budky lehnout. Výtvarný řidič PS: Borisi, ty jsi dělal plakáty v Huse na provázku už dávno přede mnou, já tam potom nastoupil jako řidič, předtím jsem jezdil 12 let u ČSAD s kamionama po Evropě, a časem jsem se vypracoval na takového výtvarného řidiče. To byla unikátní funkce. Nejdřív jsem jezdil a časem začal dělat plakáty. První byl Velký vandr, to mi nabídl Peter Scherhaufer… To téma Eskymo Welzla je takové naivní, takže Scherhaufer, který věděl, že jsem něco občas maloval, si myslel, že bych jako šofér mohl mít blízko k tomu naivnímu tématu. Tak jsem řekl, kup flašku vína, já se k vám stavím a projednáme to. A on říkal: Pane Pepčo, já jsem hned věděl, že jak vám přihraju nějaký kšeftík, tak mě to bude něco stát… BM: On byl docela lakomej, takže to pro něj muselo být utrpení, ale asi tě potřeboval… PS: Původně chtěl, abych udělal taky návrh scény. To jsme přece spolu s tebou projednávali, měli dost nápadů, ale nakonec to dělal Peterův kamarád Jožo Ciller. Sice se o tom nemluví, ale použil naše nápady. BM: Tam seděli diváci uprostřed a děj se odehrával kolem stěn tehdejší i současné Procházkovy síně v Domě umění, kde Provázek tehdy působil. A aby to bylo možné, tak diváci seděli na otočných židličkách… To bylo úžasné… Byl totiž problém, že všichni režiséři chtěli, aby se půdorys inscenace odehrával pokaždé někde jinde. Ten sál měl různé výklenky, sloupy atd., tak se to vymýšlelo docela dlouho, až se přišlo na tu variantu, že se budou diváci obcházet. Což bylo velice novátorské řešení… A ještě si vzpomínám na jednu věc. Ty jsi měl krásnou vizitku, mám ji ještě někde doma… Tam bylo napsáno: Pepča Stejskal – řidič a básník. PS: Tak jsem byl napsaný dokonce i v telefonním seznamu. Mně volaly různé dívky jako básníkovi a lidi, co se potřebovali odstěhovat, jako řidičovi… Teď mám na vizitce napsáno Pepča Stejskal – emigrant. BM: Obojí je krásné. PS: Já dělal k Velkému vandru i program. To byly takový různý fóry ze Zlatého severu… Scherhaufer říkal: Pan Pepča si udělá knížku fórů, my mu to vydáme a ještě ho za to platíme! Ale líbilo se mu to, on byl hezky ironickej… A když byla párty po premiéře, tak na ní byl známý kritik Ota Řídký. A ten

Plakáty Pepči Stejskala. Repro: archiv Centra experimentálního divadla

listoval v mém programu a nacházel tam různé politicky nekorektní nápady. Měl jsem tam třeba obrázek, jak chlap na žebříku trhá rampouchy ze stromu a říká: Letošní úroda rampouchů je vskutku bohatá. A Ota Řídký to komentoval: Na co ten autor naráží? Že se neurodil letos česnek? Nebo jsem tam měl sochaře, jak sochá samý sněhuláky. Ota zase: Copak děláme jenom Leniny? To neumíme nic jinýho? A hrozně se ožral, ovšem personál Špalíčku, kde se ta párty konala, věděl, koho má jít vyvenčit… BM: On se později stal skutečným alkoholikem a pak snad odněkud spadnul a umřel. Anebo to umřel někdo jiný? To už teď nevím. Ale nedopadlo to s ním dobře… Ovšem občas s ním bývala legrace. Dvacet minut s andělem PS: Ty jsi, Borisi, hrozně skromnej. Ty jsi dělával krásný plakáty, čistý, takový prázdný prostory… Takže kdyby v tomhle časopise byla jedna volná čistá stránka, tak by to bylo jak od tebe. BM: Akorát dole by mohl být nějaký nápis… Jeden z těch snad povedených plakátů byl k inscenaci Dvacet minut s andělem, což bylo vůbec povedené představení, o dvou sovětských cesťácích, kteří uvíznou v nějakém hotelu, přitom dost pijou… Tam se používaly prosklené stěny Procházkovy síně, takže byly vidět šaliny, Mahenovo divadlo… Bylo to takové veselé… A oni to hráli rádi, bylo tam víc postav, ale hlavně Bolek Polívka s Jurou Pechou. Ti si to vychutnávali, protože v lahvích, tedy rekvizitách, nebyla vždy jenom voda… PS: Za to můžu já. Jednou jsem přivezl z Polska vodku a domluvil se s technikou, s bratry Tichými… BM: Tichá síla se jim říkalo…

Divadlo Husa na provázku: Bořivoj Srba mu dal nápad Jiří Mahen název Libor David znak Adolf Kroupa střechu Soudruh Tálský štempl Komu ono náleží?

Pepča Stejskal, Austrálie

PS: …že jim tam dají opravdovou vodku… A celé to končí smířením, objímáním a přípitkem. A Pecha, profík, tam šel pak ještě třikrát. Před zraky platících diváků vypil půl flašky vodky. A ještě bych chtěl dodat k tomuto skvělému představení – Bolek tam hrál ožralýho a bubnoval na ty skleněný tabule. Což jednou neušlo pozornosti mladých příslušníků Veřejné bezpečnosti, kteří viděli zvenku, jak tam nějaký opilec mlátí do oken, tak přišli dovnitř a naše šikovné slečny uvaděčky je přivedly až na scénu, to bylo skvělý. Byli slavní podle Warhola, na pár minut… BM: A k této inscenaci jsem udělal plakát, který byl jeden z těch, řekněme, úspěšnějších. Nahoře byl nápis, kdo hraje, dole název a uprostřed byla nalepená obálka a v té bylo péro, jakože z anděla. A dobré bylo, že ta obálka jednu dobu fungovala, vždycky chvilku, než to někdo potrhal, jako tajná schránka. Lidi si tam nechávali vzkazy… A byl i jeden velice důležitý člověk – Kamil Bárta, který plakáty lepil… Třeba, když jsem měl někde díru, tak si s tím pohrál, aby z ní něco vykukovalo, když přelepoval

starší plakáty… Takže já ho musím pokládat za svého druhu spoluautora. PS: Jeden z mých posledních plakátů tady byl k Brechtově Svatbě. A Kamil Bárta jich nalepil do podchodu u nádraží, do Myší díry, dvě stě. Samotný plakát byl na tapetě, různý husy tam byly nakreslený, takže on vytapetoval celý podchod… Díky němu jsem pochopil, jak je lepič plakátu důležitý. Lepič může plakát zničit, anebo má moc jej povýšit. Já jsem vždycky říkal, že plakát má být jako dopravní značka. Já jsem je dělával takový komiksový, takže u nich lidi musí strávit hodně času. Někteří k plakátu museli přijít dvakrát třikrát. Konce na Provázku BM: Plakátů jsme na Provázku nadělali poměrně dost. Ještě s námi spolupracoval třeba Dušan Ždímal, Václav Houf… PS: Taky Honza Dungel… A Lojza Mikulka. BM: Ano, ano… Jenomže potom se situace začala měnit. Pospíšil emigroval a po návratu se bohužel za čas zastřelil, Scherhaufer nám normálně zemřel… Ale líbilo se mi na něm, že do poslední chvíle pracoval. Chodil na chemoterapii, nosíval čepičku, protože vlasů už bylo míň… Ale dozíral na představení do konce, jeho poslední inscenace byla Škola šašků… Takže postupně, jak umírali režiséři a spolupracovníci, tak jsem z toho pomalu vypadával. Ještě jsem dělal chvíli scénografii a plakáty Evě Tálské, ale ona zkoušela strašně dlouho, tak už jsem na to neměl čas a zůstaly jen plakáty, ale stále řídčeji… S těmi plakáty byl taky problém v tom, že zmizely plakátovací plochy, protože když je někde staveniště, tak je kolem plot z vlnitého plechu, dřív to bývaly ploché dřevěné ohrady. Samozřejmě se dá vymyslet plakát, který bude s tím zvlněním

rozhovor

Plakáty Borise Myslivečka. Repro: archiv Centra experimentálního divadla

počítat, ale to se dá použít jen u jednoho typu toho plotu, u dalšího by to nesedělo. PS: Ty jsi toho nadělal kila, tuny… Já, když jsem byl na Provázku jako ten výtvarný šofér, tak jsem udělal víceméně tři plakáty, které byly dost úspěšné. A dokonce za Velký vandr jsem dostal ocenění, spolu s Vaškem Houfem, za český a moravský plakát. My jsme byli druhý a třetí místo a na prvním byl Dalibor Chatrný, což svědčí o tom, kam až jsem jako řidič dojel. A jako poslední jsem dělal Svatbu. Předtím jsem měl výstavu tak úspěšnou, že skončila až na krajském výboru strany a nařízením, aby mě z Provázku vyhodili. Proto nebylo víc mých plakátů. Ale krajský výbor kvůli mně schůzoval tři dny a dvě noci. Podle soudruhů to byl přímý útok na politiku vlády a strany a nemá to nic společného s uměním. Že prý jsem Chartu nepodepsal, ale nakreslil, říkali. BM: Ty jsi dělal taky koláže z map, ze starých školních atlasů a závěsných map. Pamatuju si třeba tu, jak Středozemní moře bylo vystřiženo do tvaru československé republiky a tam bylo malé Československo, jako takový ostrůvek. A potom jsi měl ještě republiku s komiksovýma postavama, to se jim nelíbilo... PS: Protože tam byl někde u Plzně batmobil a oni říkali, že to vyjadřuje moje přání, aby tam byla americká zóna. A že se Superman modlí směrem na západ. A Petr Oslzlý, který mě před výborem hájil, říkal, že tam je východní Německo… Tato koláž se jmenovala Prázdniny u babičky v Kroměříži. Takový provokativní název… Příkaz zněl vyrazit mě do 24 hodin z Provázku, ale osobní oddělení mě tam drželo, jak dlouho to šlo. Jenže potom už to nešlo, tak jsem musel z divadla odejít a hodní disidenti mi sehnali

Ty jsi, Borisi, hrozně skromnej. Ty jsi dělával krásný plakáty, čistý, takový prázdný prostory… Takže kdyby v tomhle časopise byla jedna volná čistá stránka, tak by to bylo jak od tebe. místo v tělocvičně pod Špilberkem, kde jsem dělal jakéhosi druhého správce. A tam to bylo skvělý. Kamarádi tam chodívali v sobotu a neděli, protože jsem měl klíče, vytáhli jsme ty žíněnky a medicinbaly… A já navíc bydlel na České, blízko, takže mě tím celým cirkusem soudruzi vůbec nijak nepoděsili. Austrálie a knihy PS: Říkal jsem si: Život je krátkej na to, abych ho prostál ve frontě na toaletní papír… V Austrálii jsem potkal chlapíka, který říkal, že odešel kvůli litrovce coca-coly, která tu nebyla… To byl vtip jistého pana Růžičky… Nejdřív jsme byli v Řecku, šest nebo osm měsíců jsme takzvaně úpěli v uprchlickým lágru. Ve stejném lágru byli těsně před náma Jan Tříska a Jana Chadimová… Teď bychom byli v lágru s milionem Syřanů. Tehdy to bylo takový klidnější… Ty tábory ale nejsou příjemný v žádným čase… Věděl jsem, že pojedu do Austrálie, kde jsem měl, a mám, kamaráda Trunečku. BM: A jak jsi tam začínal? Myslím profesně. PS: Já jsem začínal tím, že jsem roznášel le-

táčky pro nějakou školu, kde se holky učily psát na stroji. Za tisíc letáčků dávali 10 dolarů. To je tisíc poštovních schránek, dost se nachodíš. Cestou jsem potkal chlapíka z nějaký realitní kanceláře a ten mi řekl, že když budu dělat pro něj, tak mi dá 20 dolarů. Ale musím pustit ten druhý job… A já jsem ten druhý job nepustil, byla to stejná trasa, tak jsem najednou měl 30 dolarů. A potom jsem zažádal o místo v knihovně, říkají tomu „stacky“, to je takové to aportování – přines knížku, odnes knížku. To byl public service, státní služba, pevnej plat, pod penzí. Takže jsem měl kliku. Pak jsem si udělal knihovnickou školu… Tady jsem měl rozdělanou univerzitu v Olomouci, ale to tam stejně nepočítají, tam počítají jen Univerzitu Karlovu… A mezitím jsem se dal dohromady s místníma divadlama a začal pro ně dělat plakáty. BM: Já jsem postupně z plakátů přešel jen na knížky, hlavně pro univerzitu, nyní Masarykovu… A najednou udeřil rok 89 a vzniklo několik různých nakladatelství. Už v roce 88 vznikl Atlantis, který začal vydávat dříve zapovězené autory, ale pro něj jsem začal dělat knížky až někdy v jedenadevadesátém. PS: Tys udělal i krásnou obálku pro jeden hudební časopis, kde byly dírky, byl perforovaný a vypadalo to jako flétna. Podle čísel, první – jedna dírka, druhé – dvě dírky a tak dále až do desítky. BM: To byl Opus musicum. PS: To bylo tak elegantní, jen si na to zahrát… BM: Už budeme muset asi končit. PS: Tak jo. A kdybychom se neviděli dřív, potkáme se na mojí vernisáži v pondělí 19. září v kavárně Švanda… Howgh!

brněnské kalendárium

Vladimír Groh 26. 1. 1895 Holešov na Moravě 30. 9. 1941 Brno Jeho jméno nesou ulice v Brně i v Holešově. Mají ale Brňané dostatečné povědomí o zásluhách a hrdinství muže, jehož život byl násilně ukončen před 75 lety?

Foto: archiv Internetové encyklopedie dějin Brna

Jan Petr Cerroni 16. 5. 1753 Uherské Hradiště 3. 9. 1826 Brno Z tzv. Cerroniho sbírky těží vědci a instituce dodnes. Kolik toho však většina z nás ví o tomto sběrateli, bez jehož badatelského nadšení bychom zdaleka neměli tolik cenných informací o Moravě před rokem 1800? Do Uherského Hradiště se jeho otec – italský obchodník – přistěhoval z Lombardie. Cerroni vystudoval nejdříve filosofii v Olomouci a pak práva ve Vídni. Od roku 1789 působil jako sekretář moravsko-slezského gubernia v Brně. O pět let později byl díky svým mimořádným znalostem historie a literatury pověřen cenzurou knih a inventarizací klášterních archivů na Moravě a ve Slezsku. Tuto funkci zastával až do své smrti. K sběratelství ho podnítila snaha zachránit z fondů klášterních knihoven před vandalstvím co nejvíc významných listin, rukopisů i knižních publikací. Zasloužil se o to, že se na Moravě archivy zrušených klášterů uchovaly snad ve větší úplnosti než v Čechách. Kvůli podezření z nelegálnosti některých akvizic však začal později sbírat místo knih rytiny a stal se z něho i v tomto oboru znamenitý odborník. Ve své době byl považován za největšího znalce dějin Moravy a udržoval korespondenci s předními vzdělanci – s Josefem Dobrovským nebo s olomouckým profesorem práv Josefem Vratislavem Monsem. Vydal mimo jiné slovník moravských spisovatelů, ale jeho významnější dvacetisvazková Bohemia litterata zůstala jen v rukopise. Po Cerroniho smrti se jeho synovec Jakub Czikann pokusil sbírku rozprodat, ale naštěstí došlo jen na mince a grafiky a listinná sbírka zůstala v Brně.

Po gymnáziu v Brně studoval klasickou filologii na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy a v letech 1919 až 1920 také na Královské univerzitě v Římě. Působil jako středoškolský profesor na gymnáziích v Praze a v roce 1931 nastoupil jako řádný profesor starověkých dějin na Filosofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. V letech 1936 až 1937 zastával funkci děkana Filosofické fakulty Masarykovy univerzity. Publikoval na 170 vědeckých studií, psal hesla do encyklopedií a vydal řadu učebních textů a knih. Byl členem Královské české společnosti nauk, Matice moravské, Učené společnosti Šafaříkovy v Bratislavě, Istituto di studi etruschi a Associazione romana di archeologia v Itálii. Studium antiky chápal jako obecně vzdělávací úkol, podobně jako první profesor klasické archeologie na UK Miroslav Tyrš, v jehož stopách kráčel jako vědec i jako nadšený funkcionář Sokola. Jako ctitel Tyršova odkazu usiloval o to, aby se Sokol stal oporou naší demokracie.

Foto: archiv Internetové encyklopedie dějin Brna

Po okupaci Československa se zapojil do odboje. Působil ve skupině Obrana národa nebo v Petičním výboru Věrni zůstaneme. Byl ve spojení s cizinou pomocí vysílačky umístěné v Židenicích. 6. února 1941 byl zatčen a 30. 9. 1941 byl Stanným soudem v Brně odsouzen pro rušení veřejného pořádku a bezpečnosti a přípravu velezrady k trestu smrti a tentýž den v Kounicových kolejích popraven.

Maxmillian Mareček v zahraničí používal jméno Max Maretzek nebo Mareczek

28. 6. 1821 Brno – 14. 5. 1897 Pleasant Plains, Staten Island, New York, USA Významný kritik Harold Charles Schonberg se o něm vyjádřil, že se mu nevyrovnal, co do počtu premiér a dovezených hvězd, žádný další impresário. A kdoví v té době, jestli nešlo v jeho době o nejslavnějšího brněnského rodáka působícího v Americe vůbec. Maxmilián Mareček se narodil v rodině židovského původu v Brně. Od mládí projevoval mimořádný hudební talent. V 19 letech složil operu Hamlet, která byla uvedena v Brně 14. listopadu 1840. Studoval medicínu a jako houslista a dirigent zaujal i císaře Ferdinanda I. a získal si uznání od předních tehdejších hudebníků, včetně Wagnera, Liszta, Offenbacha nebo Strausse. Od roku 1844 působil jako dirigent v londýnském v Her Majesty's Theatre. V roce 1848 odcestoval do Spojených států a stal se hudebním ředitelem divadla Astor Opera House a později Academy of Music v New Yorku. V roce 1849 založil vlastní Italskou operní společnost (Italian Opera Company), pro niž si zpěváky sám vyhledával v Evropě.

Foto: wikiwand.com

Se svým ansámblem Mareček pořádal až do roku 1878 turné po Spojených státech, Kubě i Mexiku. Ve své době šlo o bezkonkurenčně nejlepší americkou operní společnost. Přes veškeré úspěchy a pocty ve Spojených státech se Mareček stále považoval za Čecha a nějaký čas vydával v New Yorku český časopis Slavia. Kromě oper Hamlet a Sleepy Hollow, or The Headless Horseman (1879 New York) složil řadu drobnějších skladeb a napsal tři svazky pamětí. Olga Erhartová

Brno očima

Brno očima Pietera De Buyssera

Pieter de Buysser na festivalu Colours of Ostrava. Foto: archiv Fóra Meltingpot

Viděl jsem tu fasády elegantní jako luční koníci. Viděl jsem, jak může být jednoduchý středoevropský bulvár najednou osvěžující, jako podvodní jeskyně, která vás pokaždé vyvede jinam. Architektura a design tu jsou výsledkem několika rafinovaných zásahů s jasným cílem. Musí udržet při životě ten hluboký melancholický postoj, a zdá se, že se jim to i daří. Tady jsem viděl, jak může architektonický projev úcty vůči stylu, který projevuje svou způsobilost ve větších městech, všechno zastínit: nevkusem, autenticitou a nezdvořilou krásou. Už podruhé tu nocuji v nejkrásnějším hotelu v Evropě: Hotelu Continental. Američtí scénografové by dali miliony

dolarů za to, aby mohli nechat po takovém schodišti scházet ruku v ruce Scarlet Johansson a Seana Penna, ale tady v Brně prostě vejdete dovnitř a všechna očekávání se znásobí cenou kávy, a navždy vám vyklouznou z rukou a kutálí se jako nepolapitelné perly po mramorové podlaze. Otec Roberta Musila byl tady v Brně profesorem strojírenství. Toto město je malý Musilův stroj. Sám malý Musil tady chodil na reálku. „Pokud existuje smysl pro realitu, musí také existovat smysl pro možnost,“ napsal Musil. Brno je stroj na možnosti. Pokaždé se tu může stát něco jiného. A přesně tak jsem město zažil já. Řeknete si, že Brno je relativně malé české město: nic není menší pravda. Brno je fasetové oko. Je malé, ale ukazuje mnohem víc, než je člověku předurčeno.

Přečtěte si příhodu, kterou vám naštěstí mohu vyprávět. Dal jsem taxíkáři adresu, kterou jsem dostal od zaměstnankyň univerzity. Řekne: „Jste si jistej, že tam chcete jet?“ Odpovím: „Ano, přesně tam, koná se tam večer organizovaný univerzitou a ambasádou.“ „Tam?“ zeptá se. „Tam,“ odpovím. Nevrle šlápne na plyn. Za tři minuty řekne: „Tady to je, musíte si dát pozor na chuligány, Araby, kapsáře a cigány.“ Váhám, jestli mám tomu muži odpovědět na ten přízemní amalgám. Podívám se z okýnka a vidím podnik, který vypadá bohužel jakkoliv, jen ne důvěryhodně. Špinavé, rozbité kachličky, na parapetu sedí několik mužů s velkou prázdnou pivní sklenicí, blondýna za barem. Všimnu si, že kdo pocítí tu potřebu, může si tady také vyprat své povlečení a oblečení. Jeden hipster tuto touhu vyslyšel a kouká do točícího se bubnu. Požádám taxíkáře, aby chvíli počkal, a vystoupím. Blondýna uvidí, jak nedůvěřivě zkoumám podnik, a rozzáří se. Vypadá vesele, až ji můj pohled podezřívá, že ten obskurní podnik vede. Váhám, jestli je to past, možná nastražená samotným taxíkářem? Mává na mě, široce se usmívá a vrhá dychtivé pohledy. Musím se ohnout, abych mohl vystoupit z těch dlouhých dveří, ona září a objasní mi, že večírek se koná v zadní části hospody. „Kvíz?“ zeptám se. Přikývne. Pro studenty nizozemštiny. Ví o tom. Otočím se zpátky na taxíkáře. „Je to v pořádku, zůstanu tady.“ Podívá se na mě, jako bych mu právě plivl do obličeje smrt. Odjede. Procházím kavárnou, sledován několika muži a ženami na barových stoličkách s břichem, jako by tam měli připevněnou pípu. Nejsem sportovní typ, ale kdyby na to přišlo, budu rychlejší než oni. A tam, v zadní místnosti, tam se to stalo. Brno-efekt. Jedna událost se rozdělila do další. Vyjmenovat tyto úžasné, romaneskní události v tomhle jediném článku, by byla největší zrada na Brně. Protože stejně, jako to nebyla jedna událost, tak Brno k mému překvapení taky není jedno město. Brno je množné číslo, pluralis majestatis, a já, já, který v tom městě pobyl jen několik dní, byl celou tu krátkou dobu jeho sluha, jeho spisovatel, jeho aktér. A my všichni už se nemůžeme dočkat, až se zase vrátíme.

Pieter De Buysser vlámský spisovatel, scénárista, dramatik a režisér. Jeho románový debut Řezači kamene vydalo v červenci nakladatelství Argo (více v článku Ke čtení zve Adéla Elbel , na str. 36)

do divadla

Divadlo Polárka. Hynku! Viléme!! Jarmilo!!! Foto: Michaela Wecker

Do divadla zve Alžběta Michalová Na přelomu září a října zahajuje Divadlo Polárka novou sezonu festivalem Polárkový dort. Otvírá úplně novou etapu – otvírá prostor, do kterého zve všechny diváky: malé, velké, prostřední i všechny ostatní, a to nejen na divadlo, ale i do kavárny, na workshopy a k dalšímu setkávání. Ačkoliv je Polárka dětským divadlem, nabízí i představení pro dospělé. V následující sezoně to budou nově Deník Anny Frankové a Naše třída – dějiny 20. století vměstnané do osudů spolužáků z jediné třídy. Dále jsou na reperto-

áru pro dospělé oblíbené inscenace Spalovač mrtvol a Hynku! Viléme!! Jarmilo!!! Polárka však zve i na mnoho dalšího: letos poprvé nabídne představení pro děti do tří let a jejich rodiče, které bude interaktivní a hravé stejně jako jeho název Jak dělá ryba? Pro o kapku větší děti Polárka uvede koláž poezie Od maličkých k velikým, Školu malého stromu anebo Cirkus Unikum. Přijít můžete i na představení Bratři Lví srdce, Kocour v botách a mnohá další. V Polárce se toho od nové sezony hodně mění – především se stává otevřeným

Za Janáčkem jedině do Brna

Alžběta Michalová dramaturgyně Divadla Polárka

kovy Káti Kabanové v režii Roberta Carsena a na milovníky opery čeká také Z mrtvého domu v podání Státního divadla Norimberk, Bartókův Modrovousův hrad a Schönbergovo Očekávání v režii Davida Radoka, multimediální opera The Cave Steva Reicha, zřídka uváděná opera Pád Antikrista Viktora Ullmanna a Janáčkova Její pastorkyňa, která celý festival uzavře. Pro děti je připraven podvečer plný magie – Ravelova opera Dítě a kouzla z tvůrčí dílny dvojice SKUTR. Na své si samozřejmě přijdou i milovníci instrumentální hudby a sborového zpěvu, stejně jako příznivci jazzové hudby, tentokrát inspirované Janáčkem. (red)

Ještě nemáte vstupenky na Janáčkovo Brno 2016? Pak je nejvyšší čas je koupit, protože 5. ročník tohoto mezinárodního divadelního a hudebního festivalu nabitý špičkovými uměleckými produkcemi se blíží. Po dva týdny je pro návštěvníky festivalu připraveno 25 akcí – operní představení, recitály, sborové i instrumentální koncerty, umělci a tělesa zvučných jmen, jako jsou Robert Carsen, Ivo Kahánek, Calixto Bieito, Pražská komorní filharmonie, Marta Töpfrová, Schoenberg Chor, Ian Bostridge, David Radok či J. A Pitínský. Slavnostním zahájením festivalu bude premiéra Janáč-

místem s kavárnou a prostorem pro hraní a různými workshopy pro malé i velké. Diváci se mohou těšit i na dva comebacky: vrací se kapelník David Smečka a herec Luboš Stárek. To všechno můžete nejlépe prozkoumat na festivalu Polárkový dort, který Polárka připravuje na přelomu září a října – všechny podstatné informace lze najít na webu a facebooku divadla. Těšíme se na všechny rodiče a jejich ratolesti, prarodiče s vnoučaty, děti a děcka, puberťáky i dospělé!

7–18/10 Leoš Janáček – Z mrtvého domu, inscenace Státního divadla Norimberk. Foto: Ludwig Olah

Janáček Brno 2016 www.janacek-brno.cz

do divadla

theatre

S novou sezónou mění opera hrací plán Milovníci opery by měli zbystřit. Janáčkova opera Národního divadla Brno totiž nově hraje blokově. Mezi premiérami, které nová sezóna přinese, nebudou chybět díla českých velikánů Antonína Dvořáka nebo Leoše Janáčka. Blokové hraní, jež je ve světě známé také jako semi-stagione, s sebou přináší svá pozitiva. Jednotlivé tituly jsou uváděny v blocích v kratším časovém rozpětí, a zpěváci i orchestr tak mají produkci v živé paměti. „Systém umožňuje vytvořit pro každou inscenaci ideální pěvecké a herecké obsazení, což je zejména v opeře jeden z nedůležitějších předpokladů pro vznik skvělé inscenace. Můžeme tak zvát zajímavé hosty, které bychom jinak neměli šanci získat,“ vysvětluje za operní soubor mluvčí Iva Nevoralová. Milovníci opery se na podzim mohou těšit na premiéru Káti Kabanové od Leoše Janáčka a opery Modrovousův hrad/Očekávání od autorů Bély Bartóka a Arnolda Schönberga. Prosinec bude opět patřit české klasice,

Foto: archiv NdB

a to opernímu dílu Čert a Káča Antonína Dvořáka. Mezi dalšími premiérami se poté na jaře objeví italská La Gioconda, Láska na dálku od hudební skladatelky Kaiji Saariaho a Rossiniho opera Hrabě Ory. (zab) Photo: Buchty a loutky

Operní sezóna 2016–2017 NdB – Janáčkovo divadlo Rooseveltova 1, Brno www.nbrno.cz

The Brno theatre and opera lovers will have a lot to choose from in the autumn. A rich offer of various performances starts in September. Moreover, the new season brings one innovation to Janáčkovo divadlo of Národní divadlo Brno – the performances will be held in a bloc.

Divadlo a hudba pod širým nebem Sobotní odpoledne plné zábavy, divadla, písniček a dokonce i cirkusových kousků čeká na všechny malé i velké zájemce, kteří dorazí 3. září do Ostopovic na festival Husa na dálnici. Akce vypukne v 16 hodin pod taktovkou Cirkusu LeGrando. Tato cirkusová škola pro děti, mládež i dospělé si připravila workshop pro rodiče s dětmi. Návštěvníci se také mohou těšit na otevřené šapitó. Pro nejmenší účastníky festivalu je na programu loutková pohádka Zlatá husa zpracovaná na motivy jednoho z příběhů slavných sběratelů lidových pohádek bratří Grimmů. Představení začne v 17.15 v podání pražského divadelního souboru Buchty a loutky. Zkrátka nepřijdou ani dospělí divadelní nadšenci. Herci brněnského divadla Husa na provázku si pro letošní ročník festivalu připravili inscenaci Strašlivá proměna měšťana v kozla a jeho následná záhuba skrze hrozný pád. Starobylý komický příběh o starci proměněném v kozla a o jeho nestydaté ženě, která skončí zakopaná na popravišti, mohou diváci zhlédnout od půl deváté. Na festivalu nebude chybět ani hudba, o kte-

Theatre autumn in Brno

Pohádka Zlatá husa. Foto: archiv Buchty a loutky

rou se svým písničkovým recitálem postará Jiří Schmitzer. Odpoledním i večerním programem provede herec Ondřej Jiráček. (zab)

3/9

Husa na dálnici U 2. mostu, Ostopovice www.ostopovice.cz

Although summer and open-air theatre festivals are almost over, the opera Carmen is still an exceptional experience. You can enjoy the story of the most famous femme fatale, written by the French romantic opera-composer George Bizet, on Wednesday 28 th September exclusively in the Špilberk castle courtyard. Come and enjoy an open-air opera performance. The opera performances will be held in blocs (semi-stagione) in the new season. All titles are held in blocs with shorter time spans in between them, so it is possible to provide the best singers and actors for each play. Opera lovers will appreciate the autumn premiere of Káťa Kabanová, written by the Czech composer Leoš Janáček, and the opera Modrovousův hrad/Očekávání from Béla Bartók and Arnold Schönberg. December will be dedicated to Czech classics, this time Čert a Káča from Antonín Dvořák. More than 20 events in two weeks (7th to 18 th October) will be held within the international music and theatre festival Janáček Brno. You can look forward to opera performances, recitals and chorus as well as instrumental concerts. (red)

do divadla

Premiéra na Provázku Divadlo Husa na provázku v září uvede premiéru hry Jiřího Orta Alma, amoroso presto zachycující příběh podivuhodné ženy, která významně ovlivnila evropské kulturní dění a stala se milenkou či manželkou řady mimořádných mužů.

Franka V. ztvární Jan Mazák. Foto: archiv MdB

Frank Pátý v Městském divadle Městské divadlo Brno v září uvede novou hru. Na jevišti se odehraje příběh jedné soukromé banky, kterou vlastní Frank Pátý. Gangsterskou operu o „přátelství na život a na nic, a pro život, jaký je”, mohou diváci zhlédnout od poloviny září. Komedie Frank V. patří spolu s inscenacemi Návštěva staré dámy a Fyzikové k vrcholnému dílu moderního švýcarského dramatika Friedricha Dürrenmatta. Autor ve hře s nadsázkou zobrazil praktiky a morálku jedné soukromé banky. Banka Franka V. je svérázný podnik, jehož metodou je gangsterství. Peníze, které sem zákazníci vloží, už nikdy v životě neuvidí. Podvádění, krádeže a dokonce i vraždy jsou tady na denním pořádku. V bance se také řídí zásadou neuzavřít žádný poctivý obchod. Kromě provádění nekalých praktik se ale ve hře taky hodně zpívá – o dobru, o slušnosti, o snech a budoucím štěstí. Friedrich Dürrenmatt komediálním způsobem varuje před tím, aby lidé toužící po dobru a šťastném životě o těchto věcech pouze nezpívali jako Frankovi zaměstnanci. V hlavních rolích se jako Frank Pátý představí Jan Mazák, Ottilii ztvární Alena Antalová a v roli Richarda Egliho vystoupí Igor Ondříček. Režíruje Hana Burešová. (zab)

10/9

od Frank V. Městské divadlo Brno Lidická 16, Brno www.mdb.cz

Hudební skladatel Gustav Mahler, architekt Walter Gropius, expresionistický malíř Oskar Kokoschka a uznávaný spisovatel Franz Werfel. Čtyři velcí evropští umělci a jen jedna žena. Příběh o ženě, jejíž vliv jakožto milenky nebo manželky evropských velikánů se výrazně promítl do evropského kulturního dění, mohou diváci zhlédnout od 9. září ve sklepní scéně divadla Husa na provázku. Alma Mahlerová se stala inspirací a múzou velkých umělců. Čím však byla tak výjimečná? Byla to neodolatelná kráska, nebo obyčejná bestie? Inscenace vychází nejen ze skutečných událostí, ale také ze záznamů v denících a dopisech. Těšit se můžete na Terezu Marečkovou, Ivanu Hloužkovou, Isabelu Bencovou, Pavlínu Vaňkovou a Dalibora Buše.

Tereza Marečková v představení Uršula. Foto: Ivo Dvořák

V zářijovém programu divadla Husa na provázku najdou zájemci samozřejmě i další inscenace, které byly uvedeny už v předchozích sezónách – Amadeus (tj. Milovaný Bohem) – Hommage à Miloš Forman, hra Ze života hmyzu – Oh! Jaká podívaná! nebo Laurel, Hardy a ti druzí. (zab)

9/9

od Alma, amoroso presto Husa na provázku Zelný trh 9, Brno www.provazek.cz

Nenechte si ujít premiéry činohry NdB V nové sezóně činohry Národního divadla Brno se budou mít milovníci divadla na co těšit. Nabídka letošních premiér je totiž velice pestrá a vybere si z ní opravdu každý. Martin Siničák jako Saturnin. Foto: Jakub Jíra

První letošní premiérou je Kouzelný vrch Thomase Manna. Divadelní adaptace slavného románu německého prozaika a nositele Nobelovy ceny za literaturu Thomase Manna v režii Barbary Herz vypráví příběh o lásce a smrti v plicním sanatoriu Berghof. V hlavních rolích s Ondřejem Krausem, Štěpánem Kaminským a Annette Nesvadbovou. Premiéra se uskuteční ve čtvrtek 27. října v divadle Reduta. Další podzimní premiéra diváky naladí už na vánoční notu. Poetická kouzla vánočních svátků ožijí v hravém a humorném příběhu Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka od Ludvíka Aškenazyho. Z jarních premiér si nenechte ujít Želary v režii Dodo Gombára. Dramatizace vychází z knihy povídek Želary a novely Jozova Ha-

nule Květy Legátové. A ti, kdo upřednostňují klasiku, se jako poslední premiéry sezóny dočkají i slavného anglického dramatika Williama Shakespeara. V programu NdB samozřejmě nechybí ani loňské úspěšné premiéry, ze kterých můžeme zmínit Saturnina nebo Otvírání studánek Alfréda Radoka. (zab)

Sezóna 2016–2017 NdB – Mahenovo divadlo Malinovského náměstí 1, Brno www.nbrno.cz

5. mezinárodní divadelní a hudební festival

5th International Theatre and Music Festival

JANÁČEK BRNO 2016 7. 10. Káťa Kabanová Premiéra

Leoš Janáček

Režie: Robert Carsen Dirigent: Ondrej Olos Janáčkova opera NdB ve spolupráci s Opera Vlaanderen

19 h / Janáčkovo divadlo

12. 10. Z mrtvého domu Leoš Janáček

Režie: Calixto Bieito Dirigent: Marcus Bosch Státní divadlo Norimberk

19 h / Janáčkovo divadlo Nevhodné do 18 let

14. 10. Dítě a kouzla Maurice Ravel

Režie: SKUTR Dirigent: Mario De Rose Jihočeské divadlo

18 h / Mahenovo divadlo

11. 10. The Cave

Premiéra

Steve Reich (hudba) Beryl Korot (video) Dirigent: Pavel Šnajdr Brno Contemporary Orchestra

19 h / Mahenovo divadlo

Káťa Kabanová

15. 10. Modrovousův hrad Očekávání Premiéra

Béla Bartók

Reprízy: 9. a 28. 10., 21. a 22. 11.

18. 10. Její pastorkyňa

17. 10. Pád Antikrista

Arnold Schönberg

Režie: David Radok Dirigent: Marko Ivanović Janáčkova opera NdB ve spolupráci s Operou Göteborg

Leoš Janáček

Viktor Ullmann

Režie: Jan Antonín Pitínský Dirigent: Miloslav Oswald Moravské divadlo Olomouc

19 h / Mahenovo divadlo

Režie: Martin Glaser Dirigent: Marko Ivanović Janáčkova opera NdB

19 h / Janáčkovo divadlo

Reprízy: 16. 10. / 19 h, 23. 10. a 30. 10. / 17 h

Vstupenky on-line

www.janacek-brno.cz Hlavní mediální partner:

DIVADLO BOLKA POLÍVKY Jakubské nám. 5, Brno

www.divadlobolkapolivky.cz

– KOMEDIE HUSITSKÁ hrají: Milan Šteindler Jiří Fero Burda / Jiří Pecha Petr Halberstadt Filip Teller Šárka Vaculíková Mariana Chmelařová Jaromír Barin Tichý / Jiří Fretti Pfeifer

13. 9. v 19.00

inzercce

Operní představení:

za hudbou

Steve Clarke. Foto: archiv Jiřího Švédy

Kam na koncert doporučuje Jiří Švéda Podzimní jazz&bluesovou sezónu v klubu Stará Pekárna odstartuje Brit Will Johns a Američan Steve Clarke. Will Johns je vynikající sólový kytarista a zpěvák se zaměřením na blues. Na Staré Pekárně se představí 13. září v sevřeném triu (rytmického či doprovodného kytaristu odmítl), s Tomášem Liškou hrajícím na basu a Tomášem Hobzkem na bicí. Johns je uznávaný jako jeden z nejvýraznějších a nejzajímavějších umělců dnešní britské bluesové scény. Jeho hra na kytaru je moderní,

zároveň však respektuje i bohatou historii blues. Zkušenosti a dovednosti, které přecházejí z generace na generaci, jsou zde zachovány, protože Will Johns má přímou spojnici na zlaté časy hudby – jeho strýci jsou (či byli) Eric Clapton, George Harrison a Mick Fleedwood. Od patnácti let se sám učil na kytaru, ale s velkou podporou svého světově proslulého strýce, „slowhanda“ Erica Claptona. V úterý 20. září se po čtyřleté přestávce vrátí do Evropy Steve Clarke. Rezident z amerického Bridgeportu a excelentní

Filharmonie Brno zahajuje novou sezónu

Jiří Švéda agentura Art Brno

lentované korejské houslistky a laureátky řady prestižních mezinárodních soutěží. Večer uzavře slavná trilogie koncertních předeher Antonína Dvořáka, které začal komponovat na jaře roku 1891, tehdy pod souhrným názvem Příroda, život a láska. Jde o trojici myšlenkově provázaných skladeb, za jejichž jednotící prvek lze považovat ideu přírody ve všech jejích podobách – jako živlu životodárného, ale na druhou stranu také zničujícího.. (krz)

Slavnostní zahajovací koncert brněnské Filharmonie posluchače zavede k místům, kde Filharmonie začínala. Sezónu otevře v neděli 18. září. Letošní zahajovací koncert Filharmonie Brno bude pod taktovkou brněnského rodáka a nového šéfdirigenta Bamberských symfoniků Jakuba Hrůši. Filharmonie tak vstoupí do 61. sezóny. Úplně první skladbou, která se rozezní v sále na Kounicově ulici, bude Žárlivost od Leoše Janáčka v jeho původní instrumentaci. Skladba z roku 1894 byla původně zamýšlena jako

basák se po pěti letech opět spojil s klávesistou Walterem Fischbacherem a bubeníkem Vajcem Deczim, takže se všichni tři znají hráčsky i lidsky více než dokonale. A vědí také, jak udělat dohromady pořádnou show, jsou totiž odborníci na řemeslně dokonalé sety, plné chytlavého groove a oslnivých sól. Steve Clarke natočil šest CD jako lídr svých sestav a cestuje po USA a Evropě již více než 15 let. Vystupoval po boku jazzových velikánů jako jsou Mike Stern, Sherri Winston a Sam & Dave.

Jakub Hrůša. Foto: archiv Jakuba Hrůši

předehra k opeře Její pastorkyňa a inspiraci pro ni Janáček našel v lidové písni, v níž umírající psanec touží zabít svou milou, aby ji nemohl mít nikdo jiný. Koncert bude pokračovat Houslovým koncertem č. 2 Bély Bartóka v podání ta-

18/9

od 19.30 Filharmonie Brno Kulturní centrum Babylon, Sál Stadion Kounicova 20, Brno www.filharmonie-brno.cz

za hudbou

music

Kanadští OPERATORS vystoupí na Flédě Kanadský zpěvák, skladatel a kytarista Dan Boeckner představí na Flédě svůj projekt OPERATORS. Příznivci alternativní hudby se mohou těšit na originální synthpopovou verzi post-punku, která zdobí současnou kanadsko-americkou hudební scénu. Po předchozích hudebních zkušenostech (Wolf Parade, Handsome Furs) má charismatický Boeckner konečně vlastní projekt. Přizval k němu makedonskou hudebnici Devojku a amerického bubeníka Sama Browna. Letos v dubnu po dvouletém koncertování vydali debutové LP Blue Wave. Vlajkovým singlem kritiky ceněného alba je agresivní kytarovka Cold Light připomínající kapely Wire, Joy Division nebo New Order. Zatímco hudba Operators působí optimisticky, melodicky a tanečně, jejich texty často odkazují na prorockou literaturu (G. Orwell, H.G.Wells), vyvolávající z paměti paranoiu příznačnou pro americkou realitu i hudbu osmdesátých let. Přesto má album nezamě-

Dan Boeckner. Foto: Liam Maloney

nitelně současnou podobu. Je soustředěno kolem Boecknerovy kytary, která vede vášnivý dialog s elektronickým hardwarem, za nímž stojí Devojka. Jiskřivé napětí mezi pesimistickým až depresivním obsahem textů a optimisticky hravou melodičností zvuku je poznávacím znakem kapely. (red)

6/10 od 20.00

OPERATORS /CA/ Fléda Štefánikova 24, Brno www.fleda.cz

Fanoušci slovenské art-rockové hudební skupiny Collegium Musicum se dočkají dlouho očekávaného koncertu v Sono Centru ve středu 21. září. Collegium Musicum. Foto: archiv pořadatele

Skupina Collegium Musicum vznikla na podzim roku 1969 a posluchačů měla spoustu napříč všemi zeměmi Visegrádu. Jejím zakladatelem a vedoucí osobností je rockový klávesista Marián Varga. Základ kapely tvořili Marián Varga, baskytarista Fedor Frešo a bubeník Dušan Hájek. S kratšími přestávkami skupina víceméně působila na hudební scéně do roku 1979, nejaktivněj-

Music September in Brno Whether you are a classic-music lover or you prefer to jump around under the podium of a rock concert, you will definitely find your taste in the Brno music programme for September.

Collegium Musicum konečně v Sonu

Collegium Musicum je specifická kapela. Dlouho před Vanessou Mae proslula svými interpretacemi známých témat z děl vážné hudby, jako třeba Concerto in D od Josepha Haydna na jejich první řadové desce Collegium Musicum vydané v roce 1971. Ve své době byla v tomto směru nejvýznamnější skupinou ze zemí východního bloku a instrumentálně nejvyspělejším rockovým souborem v Československu, který domácí scénu výrazně inovoval.

Photo: Filharmonie Brno

ší léta co do produktivity i koncertování měla v letech 1970 až 1974. Později ji Varga několikrát příležitostně obnovil, zejména v roce 1981 kvůli nahrávání alba Divergencie. Zatím poslední album Speak, Memory vydala kapela před šesti lety. (krz)

21/9

Collegium Musicum Sono Centrum Veveří 113 www.sonocentrum.cz

If you like to listen to classic music, be sure not to miss the opening concert of 2016/17 season of Filharmonie Brno on Sunday, 18th September. There is much to listen to from famous Brno-based composer Leoš Janáček, as well as Antonín Dvořák, an outstanding composer of classic-romantic synthesis. Whoever likes northern poetry and would like to attend the club that is the most “in” nowadays, will definitely enjoy the concert of Moddi in the SKOG Urban Hub, right in the centre of the city (27th Sep). Another lively place is definitely the cultural space Praha on Husova street, where the concert of Chicago-based musician Kevin Drumm is held on 11th September. After a 4-year break, an excellent bass-guitar performer Steve Clarke from Bridgeport, USA, is going to perform in Stará Pekárna (20th Sep). And if you want to join a true party and enjoy a bit of the festival atmosphere, mark the last weekend of September in your diaries and attend Henry Lee Fest. Besides others, a popular Brno-based group My Dead Cat, as well as a cult underground group Garage with Tony Ducháček, will perform here. The festival, held for the fifth time this year, takes place in the Mersey club. (red)

za hudbou

Hudba Praha: Kevin Drumm Do kulturního prostoru Praha dorazí další zajímavý hudební projekt z amerického kontinentu. Tentokrát půjde o chicagského hudebníka jménem Kevin Drumm, jehož koncert se uskuteční v neděli 11. září a slibuje sonický zážitek.

My Dead Cat. Foto: Mizuki Nakessu

Henry Lee Fest tentokrát v Mersey Závan vzpomínek na festivalové léto přinese poslední zářijový víkend v klubu Mersey. Koná se tady čtvrtý ročník undergroundového festivalu Henry Lee Fest. Pokud vaše srdce tepe punkem, neměli byste si ho nechat ujít. Akce vypukne v pátek 23. září o půl osmé, kdy zahrají darkpopoví Sart. Po nich vystoupí brněnská kapela My Dead Cat. Parta sympatických chlapců se dala dohromady v roce 2001 a od té doby se posunula od noise-rocku a post-hardcoru směrem k rock´n´rollu, post-punku a indie rocku. Kapela vydala celkem tři desky. Jedno živé album a dvě split alba – jedno společně s kapelou The Mood, druhé loni s Wild Tides. V současné době pracuje na dalším albu. V sobotu se pak kromě koncertu vítěze letošní soutěže můžete těšit na Garage a Tonyho Ducháčka. Kapelu, která byla za minulého režimu populární i přesto, že měla téměř zakázáno koncertovat. Jejich nahrávky se pořizovaly v garažích a kolovaly samizdatově na páskách a kazetách. Jejich hudba je založená na autorských textech Tonyho Ducháčka vyznačujících se periferním slangem a poetickou imaginací. V neděli festival uzavře projekce koncertů postpunkových velikánů jako Nick Cave nebo Sonic Youth. (krz)

23–25/9 Henry Lee Fest Mersey Klub Brno Minská 15, Brno www.mersey.cz

Původně holandský rodák odchovaný chicagským undergroundem spolupracoval s mnoha rozdílnými hudebníky. S legendárním Jimmym O´Rourkem (Sonic Youth, Illusion of Safety), jenž se stal jeho poradcem při nahrávání několika alb, nebo množstvím mezinárodních spolupracovníků z oblasti free jazzu, volné improvizace, analogové elektroniky či noise - Matsem Gustafssonem, Axelem Dörnerem, Alanem Lichtem nebo Aaronem Dilowayem. Ve dvanácti letech si Kevin Drumm pořídil kytaru a začal hrávat ve školních kapelách, ale dlouho mu to nevydrželo. Zajímavé to pro něj začalo být až ve chvíli, kdy se pokusil zvuk kytary co nejvíce zdeformovat pomocí nejrůznějších předmětů. Postupně se seznámil s industriální hudbou, radikální imporvizací i atonalitou. Jeho hlavními

Kevin Drumm. Foto: archiv www.prahavbrne.cz

nástroji jsou kromě kytary také modulární syntezátory, elektronika a také laptop, na nichž vytváří své komponované sety, které postupně rozvíjejí zahuštěnou sonickou strukturu. (krz)

11/9 od 20.00

Kevin Drumm Praha / Fórum pro architekturu a média Husova 18a, Brno www.prahavbrne.cz

Tichý romantik s okouzlujícími písněmi Norský mladík Moddi se po dvou letech vrací do Brna. Jedinečný koncert na pomezí indie a folku odehraje 27. září v brněnské kavárně Skog Urban Hub. Od brněnského koncertu Moddi hudebně vyspěl, aniž by jeho skladby ztratily něco ze své křehkosti, a navíc získal chuť experimentovat. Ačkoliv Moddiho skladby jsou zdánlivě jemné, tématy a autentičností se vrývají hluboko pod kůži. Ostatně právě jeho charisma a citlivá práce s melodií mu získala věhlas, možnost podílet se na několika prestižních projektech a norské Grammy. Koncerty Moddiho jsou neopakovatelným zážitkem. Nejsou kýčovité. Naopak, najednou se ocitnete v ústraní, kde budete jen vy, hudba a intimní atmosféra pro nejniternější pocity. Do Brna přiveze mimo jiné i svoje nové album Unsongs, na kterém zaznívá 12 zakázaných skladeb z nejrůznějších konců světa. Posluchači mezi nimi objeví i Moddiho verzi známé skladby ruské punkové feministické kapely Pussy Riot v trochu mírnějším

Moddi. Foto: archiv pořadatele

a romantičtějším aranžmá. Na koncert jemného, líbivého, ale velmi atmosférického a vkusného hudebníka můžete zavítat v produkci Sad Boyz Industries. (red)

27/9

Moddi SKOG Urban Hub Dominikánské náměstí 5, Brno www.skog.cz

2016

Sono Music Club Veveří 113 Brno

z á ří — l i s t opa d — 2016 21— 09 Collegium Musicum

29— 09 Bill Bailey (Black Books) stand-up comedy 05 —10 Synkopy 61

06 —10 Yvonne Sanchez Band (PL) 23 —10 Stick men ft. Tony Levin 31—10 Nik West (USA)

09—11 Michael Winslow (Policejní akademie) stand-up comedy

8 11

Sono Centrum 1930

DHAFER

YOUSSEF BIRDS REQUIEM

2/11

John Scoﬁeld 16/11

Richard Galliano jazzfestbrno.cz

inzercce

w w w.sonocentrum.cz/program informace: info@sono.cz

na výstavu

Instalace umělecké skupiny Skleník. Foto: archiv Galerie Klubovna

Kam na výstavu doporučuje Romana Horáková Galerijní provoz bývá o prázdninách přizpůsoben volnějšímu rytmu léta, neplatí to ale stoprocentně. Uprostřed okurkové sezóny opět rozjela svou činnost Galerie Klubovna. Hantýrkou automoto fandů by se dalo říci, že Klubovna otevřela po tuningu, došlo totiž k mnohým vylepšením. Adresa blíže centra (na Francouzské ulici 33) a větší prostory přidávají na galerijní mapu Brna další slibný špendlík. Nezávislá galerie zaměřující se

zejména na zahraniční tvůrce a umění mladší generace navazuje na předchozí aktivity novými výstavními projekty. V průběhu září nabízí blok polských výstav. Nejprve se představí umělec Jacek Zachodny z Wroclawi. Výstavní projekt Odwrócenia (Převrácení) reaguje na aktuální nálady společnosti, která je pravidelně masírována informacemi o vývoji migrační krize. „Narůstající migrační nátlak, atentáty, nepokoje a války vyvolaly v mnohých lidech nedůvěru v lidské společenství, nechuť k porozumění,

Fait Gallery otevírá III. výstavní blok

ztrátu empatie, uzavření se, strach a agresi.“ Jacek Zachodny svým projektem reaguje s notnou dávkou ironie a satiry na xenofobní intoleranci většinové společnosti evropských zemí. Na konci září svého krajana vystřídá polský umělecký kolektiv Silverado. Skupina pohybující se na hranicích umělecké a kurátorské praxe představí spolupráci se studenty Ateliéru malby Wojciecha Łazarczyka z Univerzity umění v Poznani. Právě přelévání role umělce a kurátora bude hlavním tématem výstavy ve znovuzrozené Klubovně. Galerie Klubovna je mimo vernisáže otevřena každé úterý a čtvrtek vždy od 17 do 19 hodin..

Romana Horáková Galerie Klubovna

Výstava Matěje Smetany S leskem v očích, složená převážně z jeho nových videí, fotografií a objektů, je inspirována lidským viděním a optickými jevy, které vnáší do obrazu živé přírody technika. Smetanu přitahuje možnost uplatňovat rozdílné vědecké poznatky v oblasti vizuálního umění a jejich hravým využitím objevovat metaforické a symbolické potenciály skutečnosti. Vztah mezi populární kulturou a tématem terorismu pomocí objektů a malby důkladně zprostředkovává výstava Weidnera s Kaufmannem pojmenovaná Erase/Rewind. (krz)

V nově zrekonstruovaných prostorách brněnské Fait Gallery se ve středu 21. září uskuteční vernisáž III. výstavního bloku, na které se pokřtí CD Václava Stratila nazvané Láška. Václav Stratil. Foto: archiv Fait Gallery

Pokračování bilančního projektu Krajiny Václava Stratila, autorskou výstavu Matěje Smetany pojmenovanou S leskem v očích a instalaci autorského dua rakouských umělců Christiana Weidnera a Lukase Kaufmanna nabídne III. výstavní blok dve Fait Gallery. Znovuzahájení druhé,

obsahově doplněné, verze Stratilovy výstavy se navíc stane příležitostí ke křtu autorova nového hudebního alba Láška. Jeho producentem je kurátor výstavy Jiří Ptáček a nahrál jej mladý slovenský hudebník Panáčik.

21/9

od III. výstavní blok Fait Gallery Ve Vaňkovce 2, Brno www.faitgallery.cz

na výstavu

exhibitions

Vyrobte si při muzejních oslavách Věstonickou venuši Moravské zemské muzeum příští rok slaví dvě stě let od svého založení. Slavnostní zahájení celého roku oslav se uskuteční v pátek 9. září od 13 hodin na Biskupském dvoře. Pro návštěvníky je připravený bohatý doprovodný program, během kterého jednotlivá odborná oddělení přiblíží interaktivní a hravou formou svou činnost. Děti i dospělí si budou moci vyrobit z hlíny vlastní Věstonickou venuši, prozkoumat Mendelův úl, poskládat loutkové divadlo z papíru nebo vyrobit otisk zkameněliny a odnést si jej domů jako přívěšek. Návštěvníci se dozvědí zajímavosti o dávných řemeslech, ražbě mincí či dobovém odívání. Připraveny budou komentované prohlídky v působivé expozici Fauna Moravy. Vrcholem dne bude otevírání truhly s velkomoravským pokladem, který obsahuje pozlacené repliky šperků velkomoravských princezen – náušnice, prsten, přívěšek a gombík. Muzeum rozdává klíče k truhle, ale správný klíč je jen jeden a jeho majitel

Truhla velkomoravského pokladu. Foto: archiv MZM

si poklad odnese domů. Vlastníci ostatních klíčů však nemusejí zoufat, mohou své klíče použít jako poukaz na vstupenku za dvě stě haléřů, tedy dvacet korun, na koncert kapely Poletíme?, který se koná od 20 hod a završí tak slavnostní program. (red)

9/9

Moravské zemské muzeum Biskupský dvůr Muzejní 1, Brno www.200letmzm.cz www.mzm.cz

Brno thrives on modern art No doubt that Brno is the centre of modern art – you can check it in September, when several vernissages, exhibitions and cultural events take place here.

Cold-Pressed, Low-Heat S názvem výstavy Cold-Pressed, Low-Heat (za studena lisovaný, balený při nízkých teplotách), která bude mít vernisáž 13. září v Galerii 99, se často můžete setkat i na obalech od tzv. superpotravin – potravin budoucnosti, plných vitamínů, kvalitních a čistě přírodních. Na pomyslném vrcholu superpotravin stojí kokosový olej – panenský, organický, veganský a košer. Tento tuk, který má široké spektrum jak vnitřního, tak i vnějšího využití, se stal synonymem zdravého životního stylu. Výstava se zabývá fenoménem kvality a jejího vnímání v kontextu současného umění. Kurátorky a autorky výstavní koncepce Daniela a Linda Dostálkovy jsou v roli spoluautora a zároveň zadavatele. V úzké spolupráci s umělci Milanem Houserem, Stéphanie Lagarde, Norou Turato, Kateřinou Šimáčkovou a Danielem Walwinem společně vytváří výslednou expozici. Využívají aktuálních výstavních mechanismů a zároveň komentují současné tendence umělecké praxe, která směřuje k překračování hranic vlastního působení. Daniela a Linda Dostálkovy stojí za platformou The Bestseller

Photo: Fait Gallery

Výstava Cold-Pressed, Low-Heat. Foto: archiv Domu umění

Creative Platform. Zabývají se důsledkem formálních postupů příbuzných společenských oblastí v různých souvislostech. (krz)

14/9–30/10 Cold-Pressed, Low-Heat Virginorganicvegankosher Dům pánů z Kunštátu Dominikánská 9, Brno www.dum-umeni.cz

There are many places you can attend if you are into modern art. For example, try on-going exhibition of Adéla Svobodová in the café Atrium of Pražákův palác, called Antiobjekt. The exposition, whose curator is Petr Ingerle, consists of visual quotes of graphic design and it tries to offer space for open social interaction through the author’s art performance. Or ColdPressed, Low-Heat exhibition in Dům pánů z Kunštátu. The exhibition deals with the topic of quality and its perception in the context of contemporary art. Curators, authors of exhibition concept and coauthors of this exhibition are Daniela and Linda Dostálová. Within the III. exhibition bloc of Fait Gallery, which opens on 21st September, you can see the exhibitions of Václav Stratil, Matěj Smetana or the installation of Austrian artists Christian Weidner and Lukas Kaufmann. Whoever wants to explore the “dark” side of Brno, attend some of several commentated walks through Brno underground, organised by Technické muzeum města Brna, and thus visit the mysterious places where not even an ordinary Brno citizen can get regularly. (red)

Rozhýbal obrazové efekty. Teď má výstavu na Špilberku Brněnský rodák Bohuslav Woody Vašulka působí od 60. let ve Spojených státech. V New Yorku založil legendární centrum alternativní mediální kultury The Kitchen a stanul v čele průkopnického audiovizuálního umění a videoartu.

Kryt Denis pod Petrovem. Foto: Baran-Francán

Objevte brněnské podzemí S objevitelem a propagátorem brněnského podzemí Alešem Svobodou se mohou zájemci setkat při přednáškovém cyklu, který bude obohacen o dvě exkurze přímo do podzemních prostor, kam se běžně návštěvníci nedostanou. Od začátku září do poloviny prosince se uskuteční čtyři přednášky, během kterých se účastníci dozvědí třeba něco o zvláštnostech nejbizarnějšího nálezu brněnského podzemí. Setkání také přiblíží tragédii z roku 1976, která se udála na Pekařské ulici a vyvolala v Brňanech strach z nebezpečí, která se můžou skrývat pod brněnskými chodníky a silnicemi. Cyklus přednášek se uskuteční v sále Technického muzea v Brně ve čtvrtém patře. Vstup je zdarma. Kdo by chtěl poznat brněnské podzemí na vlastní kůži, může přijmout pozvání Aleše Svobody do krytu CO Denis pod Petrovem nebo protileteckého krytu pod Kraví horou a navštívit běžně nepřístupná místa. Exkurze pod Petrovem se uskuteční 12. září a pod Kraví horou 26. září. Zájemci o exkurzi v podzemí si musí vzít baterku či svítilnu, vhodné oblečení, které se může umazat, a pevnou obuv. Vstup do krytů je na vlastní nebezpečí. Exkurze není vhodná pro lidi trpící potížemi v uzavřených prostorách. (red)

5/9

od Brněnské podzemí Technické muzeum v Brně Purkyňova 105, Brno www.technicalmuseum.cz

Vašulka vystudoval Střední průmyslovou školu v Brně, jeho hlavním zájmem však bylo umění. Krátce po absolvování AMU se oženil a přestěhoval do New Yorku. S rodným městem ale kontakt neztratil. Muzeum města Brna uvede na Hradě Špilberku rozsáhlou výstavu představující jeho celoživotní dílo – známé i neznámé práce, výjimečné velkoplošné tisky, videoprojekce a interaktivní triády. K vidění bude také Vašulkova multimediální instalace z monumentálního opusu „Brotherhood/Bratrství“ z 90. let, kdy spolupracoval s media archivem na Fakultě výtvarných umění na VUT v Brně. Některá Vašulkova díla už Brňané znají –

Obrazové efekty. Foto: archiv pořadatele

jsou vystaveny jako součást stálé expozice „Od moderny po současnost“. Vašulkovy významné práce se objevily v Museum of Modern Art v San Franciscu, InterCommunication Center v Tokiu nebo Zentrum für Kunst und Medientechnologie v Karlsruhe. Nyní má brněnské publikum šanci seznámit se s Vašulkovým dílem do hloubky. (red)

15/9

od Mystery of memory Hrad Špilberk Špilberk 1, Brno www.spilberk.cz

Antiobjekt Adély Svobodové Výstava Adély Svobodové v Atriu Pražákova paláce nazvaná Antiobjekt se pokouší vytvořit prostor pro otevřenou sociální interakci. Zájemci ji mohou navštívit do konce října. Instalace, jejímž kurátorem je Petr Ingerle, je tvořena z vizuálních citací grafického designu a skrze autorčinu uměleckou tvorbu se snaží nabídnout prostor pro otevřenou interakci. Výsledný celek složený z fragmentů knižních stran, obálek a úryvků textů (různorodý výběr je dán výhradně autorčinými soukromými preferencemi) tvoří abstraktní „povrchy“, které mohou představovat hraniční území mezi obrazem, dokumentem, diskuzí, „odkláněním“ významů a nejasnou nostalgií. Jeho vnímání může být neustále redefinováno uvnitř situace výstavy. Adéla Svobodová stojí za grafickou úpravou mnoha oceněných publikací. Je autorkou a spoluautorkou řady výstavních architektur a dalších projektů spojených s grafickým designem. Vystudovala grafický design na Fakultě výtvarných umění VUT v Brně a volná umění na Akademii výtvarných

Antiobjekt. Foto: Andrea Bratrů Velnerová, archiv MG

umění v Praze v ateliéru Michaela Bielického a Vladimíra Skrepla. V současné době pracuje především jako grafická designérka ve studiu Pauline & Adela. Žije a pracuje v Praze. (krz)

31/10

do Adéla Svobodová – Antiobjekt Pražákův palác Husova 18, Brno www.moravska-galerie.cz

do kina

Sully: zázrak na řece Hudson. Foto: Freeman Ent.

Do kina zve Ondřej Pavlík Září bude měsícem filmových veteránů. Od Clinta Eastwooda se dočkáme dalšího portrétu lidového hrdiny, znovu s oscarovými ambicemi. Kapitána Sullyho, který před 7 lety nouzově přistál s letadlem Airbus na řece Hudson, ztvárnil Tom Hanks, léty prověřený představitel obyčejných Američanů. Mladými herci se naopak obklopil další zámořský osmdesátník, Woody Allen. Kromě režisérova alter ega Jesseho Eisenberga ve filmu září Kristen Stewart, kterou ředitel festivalu v Cannes vyhlásil neoficiální

královnou letošního ročníku. Na francouzské Riviéře měl premiéru také animovaný snímek Obr Dobr hollywoodského klasika Stevena Spielberga. Filmová adaptace pohádkové knihy Roalda Dahla se v našich kinech objeví už v prvním zářijovém týdnu. Odvážnějším milovníkům umělecké tvorby přichystá začátek podzimu hned několik lahůdek. Jako předvoj říjnového festivalu Be2Can do distribuce přijde Neon Demon, kontroverzní horor ze zákulisí modelingové branže. Podle francouzských cinefilů jde o jeden z nejlepších filmů canneské přehlídky

Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti Jakeovi (Asa Buterfield) zemře dědeček a tato situace ho vtáhne do nečekaného a podivného dobrodružství. Indicie z dědečkovy pozůstalosti jej zavedou na opuštěný ostrov, v jehož odlehlém koutě objeví zvláštní dům, Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti. Jake se v sirotčinci seznámí nejen se slečnou Peregrinovou (Eva Green) osobně, ale také s dalšími obyvateli domu, kteří se u ní jako její chráněnci skrývají před okolním světem. Mají zvláštní schopnosti, kvůli kterým by kdekoliv jinde byli poklá-

Foto: CinemArt CZ

dány za zrůdy, ale zároveň se tu skrývají ze strachu ze světa příšer. A před příšerami je má ochránit právě Jake. Sirotčinec slečny Peregrinové natočil Tim Burton podle bestselleru Ransoma Riggse (na „Sirotčinec“ navazuje Podivné město a Knihovna duší). Z Tima Burtona přímo sálají sympatie pro podivné hrdiny, podi-

– zahraniční novináři jej naopak na projekcích zasypali snůškou peprných nadávek. Koncem měsíce pak bude brněnské Kino Art hostit druhý ročník přehlídky Audiovize. Jejím zlatým hřebem se stane projekce filmu Smrt Ludvíka XIV., uváděného ve spolupráci s festivalem Ostrava Kamera Oko. Půjde o dekadentní návštěvu královského dvora s božským Jeanem-Pierrem Léaudem v titulní roli. Vizuálně vytříbený snímek, často připominající barokní obrazy, je prozatimním vrcholem katalánského režiséra Alberta Serry.

Ondřej Pavlík filmový publicista (Cinepur, A2) a dramaturg přehlídky Audiovize

víny všeho druhu, včetně těch literárních (Karlík a továrna na čokoládu či Alenka v říši divů), pohybujících se v bizarním a překvapivém světě. Ztotožňuje se i s postavami ze „sirotčince“, a přiznává: „Taky jsem měl nálepku podivného dítěte, protože jsem zbožňoval filmy o příšerách. Pronásledovalo mě to nejen v dětství, ale někdy i později. Na světě je spousta lidí, kteří si připadají jiní.“ Jeho nejnovější film je příležitostí strávit dvě hodiny uvnitř časové smyčky. (red)

režie Tim Burton USA 2016 CinemArt CZ v kinech od 29. 9. 2016

do kina

Casablanca

r. Michael Curtiz USA 1942 Panonnia Entertainment v kinech od 1. 9. 2016

„Ze všech barů na světě musela vejít zrovna do mého." Ingrid Bergman (v roli Ilsy) potkává Humphreye Bogarta (alias Ricka Blainea) během druhé světové války v nočním podniku uprostřed Casablanky. Ilsa se v ní ocitá společně se svým mužem Victorem Lászlem, jenž prchá před gestapem. Dnes již kultovní a hojně citované melodrama Michaela Curtize vzniklo během zlaté éry klasického Hollywoodu. Vzácně se v něm sešla tvůrčí improvizace spolu se všemi výrobními konvencemi a klišé. Existují různé filmy, ale Casablanca je jen jedna.

1/ 9 Až na Severní pól (Francie 2015, r. Rémi Chayé, 81 min.) Casablanca (USA 1942, r. Michael Curtiz, 102 min.) Obr Dobr (USA/Velká Británie/Kanada 2016, r. Steven Spielberg, 117 min.) Psí srdce (USA 2015, r. Laurie Anderson, 75 min.) Smrt ve tmě (USA 2016, r. Fede Alvarez, 88 min.) Super Duper Alice Cooper (Kanada 2014, r. Sam Dunn, Reginald Harkema a Scott McFayden, 98 min.) Taxi 121 (ČR, 2016, r. Dan Pánek, 90 min.) ZOO (ČR, 2016, r. Tereza Kovářová, 60 min.)

8/9

Cesta do fantazie

r. Hajao Mijazaki Japonsko 2001 AČFK v kinech od 15. 9. 2016

Filmové premiéry září 2016

Desetiletá Chihiro se spolu s rodiči stěhuje do nového bydliště. Cestou však autem zabloudí na lesní cestu, která je zavede až k opuštěnému lunaparku, kde se její rodiče promění ve vepře. Pokud chce malá Chihiro své rodiče zachránit (a nedopadnout jako oni), čeká ji náročná cesta za zrušením kletby... Japonská anime byla poprvé doceněna až v novém miléniu a opravdu není náhoda, že oním zásadním filmem (pokud získání Oscara v roce 2003 bereme jako potvrzení kvality celého typu tvorby) byla právě Cesta do fantazie filmaře Hajaa Mijazakiho.

Chronic (Mexiko, Francie 2015, r. Michael Franco, 92 min.) Lovecká sezóna: Strašpytel (USA 2015, r. David Feiss, 84 min.) Nerve: Hra o život (USA 2016, r. Henry Joost a Ariel Schulman, 96 min.) Nick Cave: One More Time with Feeling (Velká Británie 2016, Andrew Dominik, 120 min.) Sully: Zázrak na řece Hudson (USA 2016, r. Clint Eastwood, 96 min.) Zloději zelených koní (ČR 2016, r. Dan Wlodarczyk, 90 min.)

15/9 Cesta do fantazie (Japonsko 2001, r. Hajao Mijazaki, 125 min.) Dítě Bridget Jonesové (USA 2016, r. Sharon Maguirre, 120 min.) Mechanik zabiják: Vzkříšení (USA 2016, r. Dennis Gansel, 98 min.) Prázdniny v Provence (ČR/Francie 2016, r. Vladimír Michálek, 95 min.) The Beatles: Eight Days a Week - The Tourning Years (Velká Británie/USA 2016, r. Ron Howard, 120 min.) Ve jménu krve (USA 2016. r Jean-Francois Richet, 88 min.) Vlk z Královských Vinohrad (ČR 2016, r. Jan Němec, 75 min.)

22/9 Krycí jméno Holec

r. Franz Novotny ČR/Rakousko 2016 Falcon v kinech od 22. 9. 2016

Režisér Jan Němec, obvykle označovaný jako enfant terrible české nové vlny, byl výborný vypravěč. Jeho inspirativní filmy (což byly v 60. letech adaptace či autorské alegorie, na něž v roce 1990 navázala experimentující tvorba směřující mimo tuzemský mainstream) se přesto s většinovým publikem míjejí. Film Krycí jméno Holec, inspirovaný jeho autobiograficky laděnou povídkou, vrací Němcovo jméno do širšího proudu. Podle povídky Italská spojka vzniklo špionážní drama, které je místně rozprostřeno mezi Prahou a Vídní a časově mezi Pražským jarem a srpnovou okupací.

Cafe Society (USA 2016, r. Woody Allen, 96 min.) Čapí dobrodružství (USA 2016, r. Nicholas Stoller a Doug Sweetland, 120 min.) Krakatit (ČR 1948, r. Otakar Vávra, 106 min.) Krycí jméno Holec (Česko/Rakousko 2016, 100 min.) Pára nad řekou (ČR/SR, r. Filip Remunda a Robert Kirchhoff, 90 min.) Sedm statečných (USA 2016, r. Antoine Fuqua, 120 min.)

29/9 Bílá nemoc (ČR 1937, r. Hugo Haas, 102 min.) Deepwater Horizon: Moře v plamenech (USA 2016, r. Peter Berg, 107 min.) Neon Demon (Francie/USA/Dánsko 2016, Nicolas Winding Refn, 117 min.) RINO - Příběh špiona (ČR 2015, r. Jakub Wagner, 90 min.) Siročinec slečne Peregrinové pro podivné děti (USA 2016, r. Tim Burton, 120 min.) Svatý Petr a papežské baziliky Říma (Itálie 2016, 90 min.) Tři generace (USA 2015, r. Gaby Dellal, 92 min.)

do kina

r. Nicolas Winding Refn Francie/USA/Dánsko 2016 Film Europe v kinech od 29. 9. 2016

Neon Demon

Pára nad řekou

Zlatou palmou z Cannes oceněný Neon Demon režiséra Nicolase Windinga Refna (Drive, Jen Bůh odpouští) se odehrává v opojném prostředí luxusních klubů, fotografických ateliérů a vil Los Angeles. Hlavní hrdinkou je mladá Jesse, půvabná dívka s uhrančivým kouzlem přitažlivosti, které ji činí výjimečnou v zástupu dokonalých krásek. Svět módy vzrušuje (nejen) artovou kinematografii k jejímu zachycení a obnažení. Neon Demon jej zkoumá v dlouhých, promyšleně prokomponovaných záběrech kamery a s pozoruhodně namixovanou hudební složkou.

Do současného trendu, kdy se v kinech hojně objevují filmové dokumenty o hudebnících, zapadá také film Pára nad řekou. V česko-slovenském tandemu Filipa Remundy (Český sen, Český žurnál) a Roberta Kirchoffa (Hej, Slováci!, Slovenské kino) nevznikl portrétní film v obvyklém slova smyslu, ale spontánní snímek s prvky improvizace, překvapení, lehkosti i tragiky. S melancholií nahlíží do života tří zestárlých jazzmanů - trumpetisty Laca Decziho, saxofonisty Ľubomíra Tamaškoviče a kontrabasisty Jána Jankejeho. Všichni mají jedno společné: po osmašedesátém emigrovali.

Ve jménu krve

r. Jean-François Richet USA 2016 Bohemia MP v kinech od 15. 9. 2016

Když se šestnáctiletá dcera Johna Linka (Mel Gibson) dostane do problémů s drogovými dealery, v zoufalství se obrátí na vlastního otce. Ne, že by zrovna chtěla, ale na koho jiného? Bývalý člen motorkářského gangu Hells Angels, opilec a narkoman v podmínce, asi není ideální táta. Ale pro některé problémy má vzácné porozumění. Prašné polní cesty vedoucí od Mexika do USA a zpátky. Silné motorky. Sluncem rozpálené kapoty aut. Naolejované zbraně a také - krádež špinavých peněz. To je staromilsky pojatý akční film Jeana-Françoise Richeta (Veřejný nepřítel č. 1).

Laco Déczi a život bohémy Celovečerní dokumentární film Filipa Remundy a Roberta Kirchhoffa

Laco Deczi, Ľubomír Tamaškovič a Jan Jankeje Robert Kirchhoff, Filip Remunda Martin Matiášek, Jakub Halousek a Tomáš Staněk Václav Flegl, Michal Gábor Jana Vlčková Robert Kirchhoff, Filip Remunda & Vít Klusák kreativní producent ČT Kamila Zlatušková dramaturg Jan Gogola ml. výtvarník plaftik, Štěpán Tesař účinkují

námět a režie kamera zvuk střih

producenti

distribútor:

Podpořili:

Partneřii:

mediálni partneri:

r. Filip Remunda a Robert Kirchhoff ČR/SR 2015, Bontonfilm v kinech od 22. 9. 2016

VojtEˇch kotek

jakub pracharˇ

kryštof hádek

Komedie, která vás hodí do léta

v kinech od 15. 9. 2016 #PrazdninyProvence

r. Vladimír Michálek ČR 2016 Bontonfilm v kinech od 15. 9. 2016

Mechanik zabiják: Vzkříšení

r. Dennis Gansel USA 2016 Freeman Ent. v kinech od 15. 9. 2016

Pokud se ve filmu objeví Jason Statham, je jasné, že se jedná o akční biják. Tentokrát se vrací k postavě „mechanika“ (eufemismus pro nájemného zabijáka) Arthura Bishopa, jehož hrál v 70. letech Charles Bronson. Chtě nechtě se musí Bishop vrátit ke své profesi. A co jiného mu zbývá, když nepřítel unesl jeho lásku? Příslibem nadstandardu je účast režiséra Dennise Gansela, filmaře s citem pro diváckou atraktivitu (komedie Holky to chtěj taky), jenž ve své pestré filmografii výrazně variuje motiv mocenské manipulace (Náš vůdce).

denisa pfauserová

nový film Vladimíra Michálka

Prázdniny v Provence Jako oddychovou letní komedii pojal svůj nejnovější film režisér Vladimír Michálek (Je třeba zabít Sekala, Babí léto, seriál Mamon). David, Filip a Matěj jsou tři kámoši, co mají svou kapelu. Protože potřebují trochu inspirace, zmizí do francouzské Provence, kde bydlí Matějova teta. Nadšeně jim na letní pobyt domluví vilu svého známého, aniž tuší, co všechno se tam může stát. Zvlášť když se v blízkosti muzikantů objeví krásná Sophie, do které se všichni tři bezhlavě zamilují. Léto, láska, moře, divoké nápady a hromada času na jejich uskutečnění.

September in cinemas

Mechanic: Resurrection. Photo: Freeman Ent.

Strongly masculine movies and movies for children will dominate cinemas in September. Ondřej Pavlík especially recommends to see the films of Anglo-American production, directed by living legends such as Woody Allen (Cafe Society), Clint Eastwood (Sully) or Steven Spielberg (The BFG). Moreover, he invites to the cinema festival Audiovize in Kino Art. There are lots of relaxing movies with a hefty dose of testosterone – Mechanic: Resurrection, Blood Father, etc. A welcome alternative can be represented by the music documentary The Beatles: Eight Days a Week or the family films Open Season: Scared Silly, Storks or Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children from Tim Burton. (red)

OD TVŮRCŮ KOMEDIE ŽENY V POKUŠENÍ P E T R A H Ř E B Í Č KO VÁ

BEZVA ŽENSKÁ

N A K R KU

ONDŘEJ VETCHÝ

V KINECH OD 13. ŘÍJNA

HLAVNÍ PARTNEŘI

bezva zenska_inzerce_190x127_02.indd 1

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

24.8.16 17:30

RENÉE ZELLWEGER

COLIN FIRTH

PATRICK DEMPSEY

RODINNÝ STAV: VÍC NEŽ KOMPLIKOVANÝ V KINECH OD 15. 9.

inzercce

S CˇESKÝMI TITULKY I DABINGEM

bridget_jones_inzerce_190x127_01.indd 1

23.8.16 15:29

za knihou

Foto: archiv Pietera De Buyssera a archiv nakladateství Argo

Ke čtení zve Adéla Elbel V létě nevychází pouze romány určené na dovolenou k moři, tedy odpočinkové příběhy plné lidských citů. V červenci vydalo nakladatelství Argo filozofickopolitický groteskní román Řezači kamene, který vás rozhodně nenechá ukolébat se na vlnách pocitu, že život je krásná pohádka. Naopak, tenhle román je vše, jen ne reklama na život. Klade si základní otázky, jak může fungovat společnost v nejrůznějších režimech a hledá hranice života mimo systém. To vše v divokém pletenci příběhů, které vznikají a šíří se dál do světa z malého

Román nejen pro milovníky koček Kniha Kočičí host japonského spisovatele Takašiho Hiraideho získala japonskou Cenu Šóheie Kijamy a stala se bestsellerem Sunday Times a New York Times. Japonští spisovatelé se kočičím hrdinům nevyhýbají. Stačí si prolistovat dílo některých velikánů moderní japonské literatury, kde čtenáři téměř okamžitě najdou několik vynikajících příkladů. Žádná z těchto knih však zatím nebyla přeložena do češtiny, a tak se pro české čtenáře stává první významnou kočičí hrdinkou teprve malá Čibi z románu Kočičí host známého spisovatele Takašiho Hiraideho.

pozemku na rozvalinách Berlínské zdi, který nepatří nikomu. Berlín, malý plácek uprostřed města, na který nemá vláda kvůli byrokratické kličce žádný vliv. Na nevyužívaném pozemku si kdysi dávno čtyři vlámské děti postavily kruhovou Zeď: žádný začátek, žádný konec a uprostřed velká prázdnota. O padesát let později čtveřice stavitelů pomalu stárne; jsou sice ještě bojovní, ale přece jen – především smířliví. Nadchází doba střídání stráží: přicházejí čtyři podobné vlámské děti – jejich odraz v zrcadle. O Starších a jejich Zdi slyšely, četly a snily. A připravují se. Pieter De Buysser (1972) je vlámský

filozof, esejista a divadelník. Napsal několik úspěšných divadelních her. Pieter De Buysser sám hraje ve svém monodramatu Pálení knih (Book Burning), se kterým pravidelně navštěvuje i pražské divadlo Archa. V jeho práci je cítit zřetelné napětí mezi uměním a politikou a právě i ve svém románu Řezači kamene nabízí nebývalý poeticko-politický zážitek.

Adéla Elbel překladatelka, moderátorka, polovina skupiny Čokovoko

Manželé po třicítce bydlí v malém pronajatém domku v klidné části Tokia, on je redaktor, ona korektorka, pracují z domu a prožívají klidný život. Jednoho dne si chlapec od sousedů osvojí toulavé koťátko. Kočka dostane jméno Čibi, což znamená „maličká“, a brzy začne objevovat sousední zahrady. Jednou zabloudí i na zahrádku manželského páru. Další den přijde znovu a nakonec se odváží vstoupit do domku. Manžele tento tajemný host fascinuje, kupují Čibi dobroty, pozorují její dovádění v zahradě a rádi si o ní povídají. Život jako by pro ně byl najednou příslibem něčeho víc — dny jsou jasnější a barevnější. Ale pak se něco stane... (red)

Takaši Hiraide Kočičí host Doporučená cena: 249 Kč Nakladatelství Host www.hostbrno.cz

za knihou

Vážka v jantaru

Rihanna: Rebelská květina

Shannarův meč

Vážka v jantaru je druhým dílem světově úspěšné románové série Cizinka. Strhující příběh se přesouvá přes pletichami prolezlý francouzský soud na skotskou vysočinu. V dramatickém ovzduší války a smrti se odvíjí zoufalý boj za záchranu dítěte i muže, kterého hrdinka miluje. Bývalá zdravotní sestra a v současnosti úspěšná primářka Claire Randallová se s dospělou dcerou Briannou vrací do zamlžených kopců Skotské vysočiny a vypráví jí neuvěřitelný příběh, v němž ožívá starodávná legenda druidů. (red)

Mnohokrát oceněná zpěvačka Rihanna prodala více než 15 milionů alb a 45 milionů singlů po celém světě. Kniha odhaluje její nešťastné dětství, vztah jejích rodičů plný násilí a otcovu závislost na cracku. Pro své divoké dětství si vysloužila přezdívku Rebel Flower. Jako čtenáři můžete sledovat její proměnu ze školačky až k jedné z nejúspěšnějších interpretek R&B stylu na světě. Knihu doplňují exkluzivní rozhovory s jejími přáteli, producenty, textaři, režiséry videoklipů a novináři. (red)

Shea Ohmsford žije v poklidné vesničce jménem Stinné údolí a trampoty celého světa ho nechávají chladným. Náhle se však ve vesnici objeví starý dějepisec a cestovatel Allanon, aby Sheae varoval před spiknutím údajně zabitého Pána černokněžníků. Temný druid se podle jeho slov chystá ovládnout svět a jedinou zbraní, která ho může zastavit, je kouzelný Shannarův meč. Jeho moc však dokáže odemknout pouze Shannarův pokrevní dědic, a tím je právě Shea Ohmsford, který ale prchá z údolí. (red)

www.knihyomega.cz www.eshop-knihydobrovsky.cz

Chloe Govan

Terry Brooks

inzercce

Diana Gabaldon

Foto: archiv Veletrhy Brno, a.s.

Strojírenský veletrh bude největší za posledních pět let Od pondělí 3. do pátku 7. října čeká návštěvníky brněnského výstaviště nejrozsáhlejší přehlídka průmyslových technologií. Mezinárodní strojírenský veletrh (MSV) se zaměří nejen na průmysl 4.0 nebo na obráběcí a tvářecí stroje. Hlavním tématem letošního ročníku je vyhlášen průmysl 4.0 – integrovaný a automatizovaný průmysl, který je novou a nastupující čtvrtou etapou průmyslové revoluce.

Letos bude průmysl 4.0 prezentován přímo v expozicích vystavovatelů. Partnerskou zemí pak bude Čína, přičemž čínské firmy obsadí hned dva pavilony – pavilon A1 a pavilon H. Čínské firmy se účastnily doposud převážně průmyslového veletrhu v Hannoveru. Na veletrhu ve střední Evropě se v takovémto rozsahu účastní poprvé. Na letošním zvýšeném zájmu o účast mají také zásluhu bienální technologické vele trhy, které vždy v sudých letech zastupují

obory slévárenství (veletrh FOND-EX), sva řování (WELDING), povrchové úpravy (PRO FINTECH ) a zpracování plastů (PLASTEX). Veletrh obráběcích a tvářecích strojů (IMT) je největší středoevropskou přehlídkou odvětví obráběcích a tvářecích strojů a zvi ditelňuje obor, který brněnskému veletrhu dominuje každý rok, a letos se v něm před staví více než třetina všech vystavovatelů. Vzrostl také zájem zahraničních vystavova telů. Kromě již zmíněné Číny zůstává tradičně početná účast Německa, silné zastoupení má také Slovensko, Rakousko, Itálie a Švýcarsko. Celkově se návštěvníci mohou těšit na expozice přibližně 1600 vystavovatelů a doprovodný program čítající více než padesát akcí. (pr)

Foto: archiv Veletrhy Brno, a.s.

kilometrů. Díky pokročilé technologii pro řízení pohybu při vysokých momentech setrvačnosti dokáže automaticky přizpůsobit svou rychlost hmotnosti a rozměrům manipulovaných dílů. V pavilonu Z na stánku č. 33 najdou návštěvníci přístroje určené pro výzkum v medicíně vyvinuté na Fakultě strojního inženýrství VUT. Jde o simulátor kyčelního kloubu a fyzický model plic. Na své si přijdou i fanoušci závodů F1, kteří budou moci obdivovat poslední model studentské formule Dragon 6. Odborníci z Fakulty informačních technologií představí novou generaci leteckého simulátoru, který ve spolupráci se společností VR Group rozpohybovali a simulace letu je tudíž ještě více autentická. Simulátor pomáhá pilotům vyzkoušet si různé krizové situace a jejich řešení v podmínkách podobných těm skutečným. (pr)

Na veletrhu se představí noví roboti nebo vylepšený simulátor Nejsilnější robot na světě? Jmenuje se M-2000iA/2300. Průmysloví roboti mají velkou sílu. FANUC však na letošním strojírenském veletrhu představí robota, který předčí všechny ostatní. Je rychlejší a pružnější než jeřáb či stroje na manipulaci s těžkými břemeny. Víceúčelový průmyslový robot IRB 8700 je zase největším robotem vyrobeným v ABB. Má dosah tři a půl metru a dokáže manipulovat břemeny o hmotnosti až tisíc

Rok 1959 – počátek fenoménu Před padesáti sedmi lety se všichni v Brně připravovali na akci, která do té doby neměla obdoby. V moravské metropoli tehdy žilo sto padesát tisíc obyvatel a po tři zářijové týdny konání Mezinárodního veletrhu Brno, jak zněl oficiální název akce, sem přijelo denně stejné množství lidí z celé tehdejší Československé republiky. Brno bylo co do počtu obyvatel dvojnásobné.

sporákem a chladničkou. Pamětníci dodnes vzpomínají, jak se město změnilo k nepoznání – ulicemi se nedalo projít, každý den veletrhu byl vyhrazen jednomu tehdy spřátelenému státu socialistického bloku, večer se na výstavišti rozzářil ohňostroj na jeho počest a přímo na výstavišti se uskutečnilo několik divadelních představení včetně nefalšované čínské opery. Neuvěřitelně dnes zní výzvy z brněnské Rovnosti, aby místní přišli na veletrh ve všední dny a víkendy nechali návštěvníkům ze vzdálenějších koutů republiky. Brno žilo veletrhem. Pořádaly se sportovní turnaje, od fotbalu přes košíkovou až po tehdy naprosto exotické sporty – 17. září 1959 se na Ponávce uskutečnila československá premiéra uměleckého plavání. (pr)

Co se v té době vystavovalo? Tehdejší akce pokrývala všechny obory průmyslu i služeb. Více než dva miliony návštěvníků, kteří na veletrh dorazili, si mohly prohlédnout stotunové desetilopatové kolo Kaplanovy turbíny pro přehradní nádrž Orlík, expozici ČKD Choceň na výrobu šupinového ledu a ženy zase lákala kanadská expozice s kuchyní se zabudovaným automatickým

Co byste si na veletrhu neměli nechat ujít Transfer technologií a inovací – pavilon Z Prezentace vědecko-výzkumných aktivit vysokých škol a technologických agentur výrobním podnikům s mezinárodní účastí. Vědecké týmy představí své výzkumné projekty v praxi. JOB Fair – pavilon A2 Pouze ve čtvrtek 6. října mají studenti a absolventi technických škol možnost informovat se o pracovních příležitostech, které nabízejí významné firmy ve strojírenství, elektrotechnice, energetice nebo automobilovém průmyslu. Soutěž mladých strojařů v programování CNC obráběcích strojů – pavilon Z Svaz strojírenské technologie organizuje soutěž pro žáky středních technických škol a učilišť. Soutěžící si mohou vybrat ze tří řídících systémů (Heidenhain, Siemens, Fanuc) a technologie frézování. Galerie 3D tisku – pavilon Z Výstava ukáže, co vše se dá pomocí 3D tiskáren vyrobit. Prezentace pokrokových technologií pro zefektivnění vývoje prototypů a výroby navazuje na konferenci Fórum aditivní výroby 2016, která se koná 4. října v pavilonu E. Trendy v multifunkčním obrábění – pavilon Z Společná expozice předních výrobců multifunkčních obráběcích strojů a příslušenství prezentující nejnovější trendy v obrábění na CNC multifunkčních strojích. (pr)

Pavilon Z v roce 1959

Praktické informace pro návštěvníky výstaviště, hlavní vstup

P trolej

bus

JOb FAIR (6. 10. 2016)

PAcKAGING LIvE

H výstaviště, vstup G2

trolej

FIREMEN

bus

velodrom

7 bus

Riviéra

vstuP vJEzd

stAvEbNí cENtRuM EdEN 3000

bus

NONstOP

P EXPOPARKING

M K

e E

Křížkovského

bauerova

sOutĚŽ MLAdÝcH stROJAŘŮ

svĚt 3d dIGItáLNícH tEcHNOLOGIí tRENdY v MuLtIFuNKČNíM ObRábĚNí

provozní doba pro návštěvníky: 3. až 6. října 2016 9.00 až 18.00 hodin 7. října 2016 9.00 až 16.00 hodin vstupné: základní vstupné registrace přes web etickets.bvv.cz s online platbou 210 Kč vstupné na místě 260 Kč zlevněná vstupenka: studenti s dokladem o studiu, děti 6–15 let, důchodci) 210 Kč držitelé průkazu ZTP a ZTP/P 210 Kč doprovod zdarma parkování: volné plochy 200Kč/den EXPOPARKING 30 Kč/hodina vstupenka na veletrh neplatí jako jízdenka na MHD u všech vstupů je možné zaplatit také platební kartou nebo v eurech

inzercce

(3.–4. 10. 2016)

do města

Foto: www.retro-use.cz

Na smeťák zve Pavel Paleček O Brně se často mluví v souvislosti s inovacemi. A další je tu: máme první retro smeťák v Česku. A není to jen smeťák – je to doplněk brněnských 37 sběrných ekodvorů. Na tento jediný ale lze dát věci, které do ekodvora nepatří. Totiž staré a často morálně zastaralé věci, které je nám ale líto vyhodit. Jde o věci, které nejde prodat, proto po dlouhém váhání končí obvykle v popelnici. Třeba ty strašné talíře se zlatou ryskou, ale po babičce – ty má snad každý schované - nebo skleničky od hořčice. Bezvýznamné věci v sobě nesou emoce minulosti.

Dokumentují všední dny časů, které snad ani nebyly. Technické muzeum v Brně sbírá prakticky vše, co souvisí s vývojem techniky, jejich pracovníci si ze starých zgarbů v retro smeťáku už vybrali textilie, sportovní vybavení i elektrospotřebiče. V životě by mě nenapadlo, že by někdo mohl chtít takové staré krámy. Na nich projekt RETRO-USE stojí: vše, co lidé do střediska donesou, se rozdá – kulturním institucím, potřebným či jako designový doplněk. Výdej retro předmětů probíhá v krytu 10-Z pod Špilberkem.

Pojďte s námi do pohádky!

Pavel Paleček historik www.retro-use.cz

Vedle dekorací, rekvizit a samotných kostýmů, které patří do sbírky českého kulturního dědictví, je pro návštěvníky obchodního centra připraven také pohádkový den! V neděli 25. září od 11 do 18 hodin proběhne zábavný program a soutěž o hodnotné ceny. Hlavní soutěž ve skládání puzzle bude určena pro děti do 15 let v doprovodu rodičů, prarodičů nebo starších sourozenců. Nedělní program pak svou účastí obohatí herec Pavel Trávníček, který zároveň předá hlavní cenu vítězi. Malí i velcí zájemci budou mít také možnost zvážit se na zdejší váze hříchů. (mrk)

Jak se oblékaly princezny v pohádkách a jaké rekvizity se při natáčení pohádek používaly? Dochované originály kostýmů a předmětů z nejznámějších československých pohádek ukáže od 8. do 25. září výstava „Svět pohádek“ v obchodním centru Olympia. Nebudou chybět kostýmy z pohádek Princ a Večernice, Pyšná princezna, S čerty nejsou žerty nebo O princezně Jasněnce a létajícím ševci. K nejočekávanějším kostýmům celé výstavy bezesporu patří originály svatebních a plesových šatů z pohádky Tři oříšky pro Popelku, které nejsou běžně k vidění. Návštěvníci budou mít tuto jedinečnou možnost o víkendu 24. a 25. září.

Výstavu dokumentující husákovský byt 70. let chystá Moravská galerie na podzim 2017. Tam skončí předměty běžné denní spotřeby, které se rozhodnete nevyhodit. A staré písemnosti, filmy a fotky použije Archiv města Brna či Moravské zemské muzeum a Muzeum města Brna. Co na tom, že je nefotil žádný významný fotograf? Na své si přijdou fundusy divadel i České televize. Cesta za kulturou odteď začíná na smeťáku v Brně. Přijďte se podívat.

8–25/9 Foto: archiv pořadatele

„Svět pohádek“ OC Olympia U Dálnice 777, Modřice www.olympia-centrum.cz

do města

city

Bezpečná Noc vědců Vzpomínáte na hodiny fyziky nebo chemie ve školních lavicích s odporem? Dejte vědě šanci a zúčastněte se Noci vědců. Přesvědčí vás o tom, že i věda umí být díky zajímavým fyzikálním pokusům atraktivní a jejímu kouzlu můžete podlehnout i vy. Letošní ročník bude ve všech městech i místech sjednocovat téma „bezpečnost“. Co si představujete pod slovem bezpečnost? Bezpečí domova, bezpečí při práci, bezpečí na silnicích, bezpečné stahování z internetu nebo stahování mobilních aplikací? Na bezpečnost (nebo naopak nebezpečnost) narážíme v každodenním životě na každém rohu a možná si málokdy klademe otázku, jakou roli v zajišťování všech druhů bezpečí a bezpečnosti hraje věda. Organizátoři Noci vědců slibují, že na tuto otázku nabídnou odpověď a představí i řadu nečekaných souvislostí. Návštěvníci se mohou dozvědět, jak funguje laserová závora, bezpečná bezdrátová komunikace nebo jak se identifikují osoby z bezpečnostních kamer. Zájemci si mohou zahrát na mafiána a zkusit obelstít detektor

Noc vědců. Foto: archiv pořadatele

lži, seznámit se se snímáním otisků prstů, sami si vyzkoušet analýzu DNA a samozřejmě mnoho dalšího. Noc vědců se v Brně koná na pěti stanovištích, včetně všech tří brněnských univerzit. (mrk) Photo: RETRO-USE

30/9

Noc vědců 2016 Technické muzeum v Brně, VIDA! science centrum MU, MENDELU, VUT v Brně www.noc-vedcu.cz

The incipient autumn will manifold once again – both during the days and nights: Welcome to Dny architektury (Days of Architecture) and Noc vědců (Night of Scientists), with the main issue of “security”. We have a tip for code-breaking games as well. And you can also join the project RETRO_USE.

Oslavte světový Den architektury v Brně První říjnový víkend láká tradičně Den architektury na komentované prohlídky, procházky i videoprojekce. Oslava světového Dne architektury nabízí mimořádnou příležitost proniknout do tajů jedinečných staveb či historie celých míst. Světový den architektury se slaví na mnoha místech v Česku. V Brně kroky návštěvníků povedou například na Pekařskou ulici do historické budovy, která původně sloužila pro výrobu lihovin. Moravská galerie otevře běžně nepřístupné prostory v Besedním domě a v podzemí Místodržitelského paláce. Komentovaná architektonická procházka ulicemi Černých Polí s Lucií Valdhansovou nabízí zastavení v ikonické vile Tugendhat. Pro mnohé stále kontroverzní socialistická architektura skrývá netušené perly. Jednou z nich je i sídliště na Lesné. Areál Obzor bude možné naposledy navštívit v původní podobě, brzy totiž bude přestavěn. Architektka Zuzana Morávková na své procházce ukáže pozitivní zrealizované příklady současné architektury ve městě. Architekt Martin Rajniš přiblíží svoji tvorbu na výstavě

September will be full of colors during the day and night

Jurkovičova vila. Foto: archiv pořadatele

ve významné secesní vile architekta Dušana Jurkoviče. Bohatý program Dne architektury je pro návštěvníky zdarma. (red)

1–2/10

Den architektury www.denarchitektury.cz

Some not usually accessible Brno buildings will be open to the public on the world Day of Architecture (1/10 – 2/10). You can visit e. g. a historic building at Pekařská, formerly a distillery, or the underground premises of Místodržitelský palác. There is also a lot to see even in the night – the Night of Scientists will enlighten (among others) all three Brno universities (30/9). The main issue of “security” will enable you to e. g. test a lie detector or to analyze your own DNA. Brno is a cradle of code-breaking games in the Czech Republic – feel free to join a gradually more popular fun and discover Brno and its monuments in a non-traditional way. Find out more on cryptomania.cz. Or you can have a good time while discarding old and not needed things, which you don’t want to throw out to the dustbin. Their next use will definitely warm your heart – they will serve the people who need them, but also to some exhibitions, museum collections, etc. You can bring it to the 10-Z bomb shelter on Husova street. (red)

za jídlem a pitím

Foto: iStock

DÁTE PÂTÉ? Na nej-paštiky zve Katarína Jelínková Paštika. Zkuste si nějakou představit. Tu vaši. Bude jemná a hladká s překvapivým kontrastem, nebo razantní a hrubší, možná s brusinkami, brandy, lanýži? Bude selská, či noblesní? Vařená, pečená v páře, obalená v lardu, v želé, nebo restovaná a šlehaná se smetanou? Každopádně by měla být aspoň trochu (já ráda i více) pastózní. Více či méně játrová. Paštika by měla být plná živé chuti. Neměla by být nemastná, neslaná, utahaná. Nejradě-

ji ji mám na rozpečené bagetě. Žádná dieta, jen požitek. A... bílé víno. Moselské? V Petit Cru na Údolní vše najdete! Nedá mi neupozornit na souvislost s italským „pasta“, tedy těsto, francouzsky „pâte“, a odtud je už jen krůček k „pâté“. Ve středověku se na rautech francouzské aristokracie různě připravená masa i vnitřnosti obalovaly těstem a pomalu pekly. Těsto fungovalo jako nosič-transportér a taky udržovalo šťávu uvnitř. Chtěli-li vytvořit hladkou paštiku, museli ji pasírovat přes síto. Pastou

Kdo rád ochutná pálivé jídlo, má určitě v kalendáři zakroužkovaný termín 3. září. V areálu koupaliště Riviéra se totiž bude konat 5. ročník festivalu Chillibraní.

Katarína Jelínková výrobkyně paštik www.pastikarna.cz

Důvodů, proč jíst chilli, je mnoho, tak přijďte pálivou papričku v září ochutnat na Chillibraní. Na jednom místě bude připravená hned na několik způsobů – návštěvníci mohou ochutnat šťavnatý steak, indickou kuchyni, guláš, hamburger a nebudou chybět ani pikantní deserty. A pokud si sami na pálivé dobroty netroufnete, můžete aspoň zlomyslně pozorovat jedlíky, kteří budou měřit síly v soutěži Chilližrout 2016 – mistrovství ČR a SR v pojídání čerstvých chilli paprik. (mrk)

Chillibraní a Chilližrout

Dejte si do pusy malý kousek chilli papričky a budou se s vámi dít divy. Kromě prvotních možná trochu nepříjemných účinků se dostaví také celá řada benefitů pro vaše tělo. Věděli jste, že váš mozek po pozření chilli vyplavuje hormony štěstí? Pravidelná konzumace chilli má také blahodárný vliv na imunitu, krevní oběh, snižuje hladinu cholesterolu a také riziko infarktu. Pomáhá při rýmě a nachlazení, ale také při hubnutí, pro-

pak plnili třeba holoubata. Paštiku připravenou v pekáči zalili sádlem a uchovali přes zimu ve sklepě. V Čechách se poctivé domácí paštiky vyráběly a vyrábějí při zabíjačkách a honech. V Brně si můžete kvalitní lokální paštiku koupit třeba u J.Gruber Delikatessen na Jakubáku, v Koloniálu na Gorkého, v Marinádě na Jiráskově, v My Food Marketech i ve Sklizenu. Paštiky prorostly i do brněnských kaváren. Zastávka na Táborské nabízí kachní, Šestá Větev na Moraváku husí a celou plejádu paštik objevíte v Café Momenta na Zelňáku.

Chillibraní. Foto: archiv pořadatele

tože nastartuje i ten nejlínější metabolismus. Chilli zkvalitní spánek a v neposlední řadě také působí jako spolehlivé afrodiziakum.

3/9

Chillibraní a Chilližrout 2016 Areál koupaliště Riviéra Bauerova 322/7, Brno-Pisárky www.chillibrani.cz

za jídlem a pitím

food and drink

Září je ve znamení malých pivovarů Také jste v poslední době propadli malým pivovarům? Možná dokonce natolik, že vás vaše vášeň inspirovala k vytvoření vlastního domácího mikropivovaru? Ať tak či tak, září v Brně bude patřit právě vám. Foto: pivnifestivalbrno.cz

O tom, že minipivovary nabízí kvalitní alternativu k zavedeným značkám a že se také pivní festivaly v poslední době čím dál víc zaměřují hlavně na méně známé pivovary, jsme psali už v červnovém KAMu. Nejinak tomu bude v případě Pivního festivalu Brno. Ten se přitom nebude věnovat jen malým pivovarům (v nabídce bude asi patnáctka různých značek), ale určen bude také pro „domácí sládky“. Tedy pro ty, kteří sebrali odvahu a zkusili si uvařit vlastní pivo doma. Součástí festivalového programu bude totiž setkání tzv. „homebrewerů“, kteří si můžou vyměnit vlastní zkušenosti a vzájemně ochutnat své vzorky. Pivní festival Brno nabízí kromě výhradně pivní zábavy, jako je pití piva nebo pivní tombola, také hudební program – zahrají třeba Morčata na útěku, Kontrolla a kapela Lidopop. O něco menší akce (ale neméně kvalitní)

se začátkem září koná i na Zelném trhu. „Ochutnávka malých pivovarů“ představí asi desítku značek piva. A ani tady nebude chybět něco malého k zakousnutí ani kulturní program. (mrk)

2–3/9

Ochutnávka malých pivovarů Zelný trh, Brno FB: Ochutnávka malých pivovarů

8–11/9

Pivní festival Brno Malá Amerika Hybešova 1, Brno www.pivnifestivalbrno.cz

September in Brno – gastro events all around A charming Brno tour of food and drink festivals continues in September. You can look forward to two events with great and slightly non-traditional food and two beer festivals.

Dejte si kobylky s medem v Industře Představte si čtyři tisíce metrů čtverečních plných dobrého „street food“ jídla z kvalitních a čerstvých surovin připraveného profesionálními i amatérskými kuchaři. Tak bude vypadat Industra Food Fest – buďte i tentokrát u toho! Na jednom místě ochutnáte skvělá jídla z celého světa – z Kavkazu, Indie, Číny, Kolumbie, Vietnamu, Venezuely, Španělska nebo Japonska. Na některé speciality ale budete potřebovat trochu víc odvahy. Servírovat se totiž budou třeba jídla z hmyzu. Je libo kobylku s medem? Jídlo, které nejvíce proslavil Jan Křtitel a které z evropského jídelníčku vymizelo před necelými sty lety, teď čeká na svou renesanci. A zažije ji minimálně na Industra Food Festu. K dostání ale budou i méně „nohaté“ dobroty – třeba kvalitní japonské sushi, které pro vás připraví absolvent kurzu Tokyo Sushi Academy Martin Rous nebo uramaki, které vznikne pod rukama specialistky na tento pokrm Margity Havlíkové. Španělsko bude reprezentovat mořská paella, španělská šunka, tortilla de patata nebo španělská

Foto: www.brouknataliri.cz

croqueta. A ještě spousta dalších delikates. Kromě jídla bude připraven také program pro děti, nejrůznější přednášky a samozřejmě také workshopy přípravy jídla. (mrk)

10/9

Industra Food Fest 2016 Industra Masná 9, Brno www.industrafoodfest.cz

Industra Food Fest (10/9 in Industra) is an event for the lovers of fresh and quality food from all around the world. The festival where professionals and amateurs will cook for you and places emphasis on freshness. You can taste specialties from Caucasus, India, China, Colombia, Vietnam, Venezuela, Spain or Japan here – all in one place. There will be more courage needed to taste some of the specialties – some of them will contain insect as well. There is more space for hot chilli peppers as well – the festival Chillibraní (3/9 at the Riviéra swimming pool area) offers a lot of delicacies. The only difference is that here, everything is much more hot and spicy. Would you like a juicy steak, an Indian meal, a goulash or a hamburger? Some picante desserts will be available as well. Good (as much as hot) food has to be followed by some delicious kind of beer. In September, there will be two great opportunities for this. Pivní festival Brno (8/9–11/9 at Malá Amerika) welcomes not only small breweries, but also the home brewmasters – the organizers prepare the meeting of those who produce their own beer at home. Or attend Ochutnávka malých pivovarů at Zelný trh (2/9–3/9). (red)

za pohybem

Noční běh. Foto: Martin Dvořák

Na noční běh Brnem zve Aleš Čtvrtníček Kdo říká, že běžecké závody jsou záležitostí denního světla? Běhat se přece dá i potmě, a to nejen ulicemi Brna, ale i přes jeho památky. Zapojte se v sobotu 24. září do třetího ročníku závodu 5|10 mil Brnem a zkuste něco netradičního. Zhruba tisícovka běžců vyrazí 24. září ve 20 hodin z ulice Husova. V rychlém tempu budou zdolávat historické centrum města. Vyběhnou směrem na Špilberk, dále přes Denisovy sady, Zelný trh a Petrov. Probíhat ale budou i méně tradičními místy – závod

totiž vede také přes Kasematy nebo přes Starou a Novou radnici. Všechny účastníky čekají krásné výhledy na dominanty města Brna v neopakovatelné noční (a zároveň také soutěžní) atmosféře. Na výběr jsou dvě distance. Kratší trasa měří 5 mil (přibližně 8 km), v hlavním závodě pak běžci urazí 10 mil (cca 16 km). Běh je otevřen všem výkonnostním i věkovým kategoriím, hodinu před startem hlavního závodu totiž vyběhnou na půlmílovou trať také děti a junioři. Závod 5|10 mil Brnem pořádá spolek Maraton Brno. Do jeho portfolia zážitkových

Vyzkoušejte Ultimate frisbee

Aleš Čtvrtníček organizátor závodu, www.BehejBrno.com

Brno. Ten sdružuje profesionální i rekreační hráče, pořádá amatérské turnaje i mistrovství republiky, předváděcí hodiny pro studenty i školení pro učitele tělocviku. Stále hledá nové nadšence, kteří se chtějí zapojit do hry. A pořádá také pravidelné tréninky, na které mohou dorazit i úplní začátečníci. S nimi pak jezdí na amatérské turnaje a na víkendová soustředění. Kdo si chce zahrát jen rekreačně, může se přidat na Facebooku do skupiny Amatérské ultimate Brno. Hráči si tady průběžně domlouvají házecí dýchánky v brněnských parcích. (mrk)

Možná ho máte doma pro rekreační házení. Možná ho aportuje váš pes. A možná si ho teď ze zvědavosti koupíte. Řeč je o frisbee – létajícím disku, který můžete využít k čím dál oblíbenější hře ultimate. Ultimate je kolektivní hra, která kombinuje různé atletické dovednosti. Hráč musí umět dobře házet a chytat a hlavně také rychle běhat. Důležitým předpokladem pro hru je ale cit pro „fair play“. Budete se muset stát tak trochu Mirkem Dušínem, vlastní přestupky ve hře totiž hlásí samotní hráči. Správnou techniku hodu můžete nastudovat na webu frisbee.cz, v Brně vás ho ale s radostí naučí i spolek Ultimate Frisbee

běhů patří také dubnová silniční klasika Brněnský půlmaraton a květnový běh v AZ Tower – Schody AŽ nahoru. A právě nadšení běžci ze spolku s vámi zářijový závod i natrénují – začátkem měsíce se uskuteční cvičný výběh po trase. Městský kros nanečisto tak můžete vyzkoušet v doprovodu trenérů a zkušených běžců z tréninkové skupiny BehejBrno.com. Bližší informace o termínu i registraci najdete na stejnojmenném webu nebo na Facebooku. Tak běhej, Brno!

Ultimate Frisbee. Foto: Václav Pachta

Ultimate Frisbee Brno www.ufb.cz

za pohybem

sport

Velká podzimní cyklojízda Brnem Několikrát do roka můžou Brňané vyrazit na hromadnou jízdu na kolech, bruslích, koloběžkách či na jiných „koly disponujících" vozítkách. Po velké jarní a několika letních projížďkách je v září na programu poslední letošní cyklojízda, a to podzimní. Pojďte se projet ulicemi města! Možná tomu nebudete věřit, ale cyklojízdy mají v Brně už poměrně dlouhou tradici. Ty jarní se jezdí už 26 let – první peloton se městem projel už roku 1990. O šest let později se pak přidala i jízda podzimní. Pokud tedy správně počítáme, bude ta letošní cyklojízda jubilejní dvacátá. A to už je důvod k tomu vytáhnout kolo ze sklepa, oprášit sedátko a přidat se k dalším nadšencům. Důvodů je ale samozřejmě daleko víc. Velká cyklojízda je myšlena mimo jiné jako příležitost, jak zažít Brno trochu jinak. Přestože třeba ulicemi města popojíždíte na kole běžně, organizátoři akce slibují, že při společné cyklojízdě zažijete neopakovatelnou atmosféru. Zapojením se do projížďky také podpoříte názor, že se dlouhá léta nemění stav cyklodopravy v Brně, a o změny k lepšímu stojíte i vy. Anebo si prostě jen přijďte

Cyklojízda. Foto: archiv Brno na kole

užít radost ze svobodné jízdy a všechny ostatní důvody hoďte za hlavu. (mrk) Photo: Martin Dvořák

17/9, od 18 hod.

sraz: Moravské náměstí od 17 hod. www.brnonakole.cz

Do práce a do školy na kole A z podobného „cykloranku“ ještě jednou. Když už si 17. září nacvičíte jízdu na kole městem na společné projížďce, vyrazte o pět dní později na kole i do práce a vezměte to přes Moravské náměstí. Za svůj výkon dostanete snídani zdarma. Právě 22. září se po celém světě slaví Mezinárodní den bez aut, kterým vrcholí Evropský týden mobility. Ten chce každoročně upozornit na nárůst automobilové dopravy a dopadu na životní prostředí. Zároveň také poukazuje na jiné, ekologičtější způsoby dopravy ve městech. Tou je mimo jiné jízda na kole, takže nechte ve čtvrtek 22. září i vy auto doma a šlápněte raději do pedálů. Každý cyklista (koloběžkáře nevyjímaje), který si trasu naplánuje přes Moravské náměstí, dostane jako odměnu snídani a kávu. A jako bonus ještě reflexní pásku a obal na sedátko. Pouhý jeden den bez aut ale životní prostředí neuzdraví – právě proto spolek Brno na kole nedávno spustil kampaň „Jezdím pro Brno“, která propaguje rozumný způsob dopravy po městě. Na webu jezdimprobrno. cz si můžete pomocí speciální kalkulačky

Den bez aut. Foto: www.jezdimprobrno.cz

spočítat, kolik peněz ušetříte jízdou v městské hromadné dopravě, na kole nebo chůzí a také kolik kalorií u toho spálíte. (mrk)

22/9

. Den bez aut Brno: Snídaně a káva pro lidi na kolech Moravské náměstí www.brnonakole.cz

Running, cycling and Frisbee Summer is almost over, but fresh-air movement is still pretty much possible. Cycling will be quite frequent in Brno in September – both individual and in groups. People will run through the centre of the city in the night. And you can also learn one not very widespread sport. As every September, there is another Velká podzimní cyklojízda (A great autumn cycling ride) taking place in Brno. Be sure to get to Moravské náměstí on the 17th September – at 6 AM, hundreds of people on bikes will start a ride around the center of the city and thus promote this ecological way of transportation. After all, an International Day without Cars is set just 5 days later. Get to work or school on your bike on 22nd September and make it via Moravské náměstí – you will be given coffee and breakfast for not driving a car. Then get off your bike and run a nontraditional race 5|10 mil Brnem (5 or 10 miles through Brno) on 24th September. It starts at 8 AM (so it will be getting dark already) at Husova street, continues through the historic center of the city, but also through some less well-known parts, such as Kasematy or Stará and Nová radnice. Compared to running, Ultimate Frisbee (throwing a flying saucer) is still almost an unknown sport. Anyway, it becoming more and more popular over time. If you are interested in learning how to play it, come to the Ultimate Frisbee Brno association. They organize regular trainings, open even for absolute beginners. (red)

s dětmi

Barevná dopoledne. Foto:Andrea Bratrů Vernerová, archiv MG

Kam s dětmi radí Silvie Šeborová Moravská galerie má ráda děti, od batolat po školáky. Kdykoli v otevíracích hodinách galerie je uvítáme v herně v Pražákově paláci, kde se také mohou podívat do expozic moderního umění, objevit tam sošku vojáka ze Star Wars bojujícího s legionářem z první světové války. A z druhého do prvního patra se navíc mohou svézt po skluzavce. Pro nejmenší děti, respektive pro jejich maminky a tatínky na mateřské dovolené, je určen program Výživa, který se v herně koná každý druhý pátek. Vede jej umělky-

ně a matka Kateřina Olivová, zakladatelka skupiny Kojící guerilla. Součástí Výživy jsou aktivity pro děti, komentované prohlídky výstav uzpůsobené potřebám rodičů s malými dětmi a přednášky o mateřství v umění i o tématech s mateřstvím a otcovstvím spojených. Pokud už váš potomek umí chodit a mluvit, přijďte s ním na Barevná dopoledne, která se konají do konce září každý čtvrtek od 10 hodin na nádvoří Místodržitelského paláce. Děti ve věku 3 až 7 let se tady hravou formou seznamují s motivy spojenými s mezinárodním bienále grafického designu,

Brněnský legoland

Silvie Šeborová náměstkyně pro vnější komunikaci Moravská galerie v Brně

mi, dále exkluzivní řada vlakových souprav, kolejových jeřábů a speciálních technických kolejových vozidel, skulptury, vozový park edice Model Team, modelová řada Technic a další exkluzivní exponáty z řad továrních setů, i „MOC“ tvorby (My own Creation – má vlastní tvorba). Velkým lákadlem může být i filmová tvorba z kostiček, která představí témata The Simpsons, Back of the Future, Ghostbusters – Krotitelé duchů, Wall-E, Star Wars a Mimoni. Na malé děti čeká bohatě vybavený dětský koutek s kostkami, pro větší děti i rodiče velká herna. (red)

Letohrádek Mitrovských zve na velkou rodinnou výstavu o historii stavebnic a kostek. Nabídne také průřez dějinami nejoblíbenější a nejrozšířenější stavebnice všech dob – lega. Expozice je založena na sbírce manželů Pecháčkových z Rychnova nad Kněžnou. Nebudou chybět kamenné a dřevěné stavebnice, důmyslné systémy umožňující stavění středověkých hradů, orientálních budov i dopravních prostředků, dále ukázky legendární stavebnice Merkur nebo plastové stavebnice. Náplní výstavy bude tematická expozice dioramat: Lego město a periferie města, pohyblivé kolotoče v zábavním parku, kolejiště s pohyblivými vlakovými souprava-

na září jsou nachystána témata P jako písmeno, S jako slovo, V jako výstava a Z jako země. A co starší děti? Pokud mají rádi záhady, tajemství, tvoření a hry, mohou se přihlásit do nového kroužku, kde budeme pátrat po stopách velkého mysteria, které se skrývá za zdmi Moravské galerie. Budeme se scházet od první říjnové středy každý týden v herně Pražákova paláce, odkud budou děti ve věku 8 až 12 let vyrážet za dobrodružstvím.

10/9

Foto: archiv pořadatele

od Letohrádek Mitrovských Veletržní 19, Brno www.letohradekbrno.cz

s dětmi

children

Který je ten pravý? Řešíte dilema, který sport je vhodný právě pro vaše děti? Neradi byste dítko přihlásili někam, kde ho to nebude bavit, a chtěli byste, aby si sport mohlo samo vyzkoušet? Právě pro vás a vaše malé neposedy je ideálním řešením vyrazit na festival Sporťáček na stadion Komec v Komárově, který se uskuteční v sobotu 17. září od 10 hodin. Tady najdete nejen odpověd, ale také si rozšíříte obzory, kterým sportům se mohou děti v Brně věnovat. Fotbal, lyže, motokáry, taekwon-do, krasobruslení a mnoho dalšího. Na festivalu se bude prezentovat 70 sportovních klubů, jejichž řady čekají na rozšíření, včetně sportů pro hendikepované děti. Sporty budou představeny tak, aby si je děti mohly vyzkoušet a seznámit se s nimi. Rodiče zároveň budou mít možnost osobně poznat trenéry, kterým dítě svěří. Na to všechno budou dohlížet nejen slavní sportovci, ale také sportovní lékaří, fyzioterapeuti, psychologové a další odborníci, se kterými můžete prodiskutovat vaše obavy ohledně dopadu jednotlivých sportů na zdraví vašeho potomka. Celým dnem plným

Děti si na festivalu vyzkouší různé sporty. Foto: archiv pořadatele

nejrůznějších exhibičních vystoupení, rozhovorů se sportovci a autogramiád návštěvníky Sporťáčku provede moderátorská dvojice Zorka Hejdová a Pavel Cejnar. (krz)

17/9

Sporťáček Stadion Komec Hněvkovského 62, Brno www.sportacek.cz

Photo: archive of Letohrádek Mitrovských

Wonder worlds O víkendu do pohádky

What is it like to live in a different world than ours? No problem to try in Brno during September! You can try to live in a fairytale kingdom or in Legoland.

Jako v pohádce se o víkendu 10. a 11. září může cítit každý, kdo navštíví hrad Špilberk. Ten se totiž právě na tyto dva dny vždy od 10 do 18 hodin promění v pohádkové království, ve kterém má každý šanci porazit draka a získat tak srdce princezny. Zvládnete přemoct draka a zachránit království? Jeden takový zlotřilý a trochu poťouchlý drak totiž právě pohádkový hrad obsadil. Pokud si na něj troufnete, čeká na vás spousta úkolů po celém Špilberku, a to uvnitř i venku. Jedná se o celodenní hru, která bude mít dva stupně obtížnosti – pro děti a pro dospělé. Samostatně ji zvládnou děti od sedmi let, ty mladší budou potřebovat pomoc rodičů. Během hry potkáte spoustu pohádkových bytostí. Kromě toho se v sobotu můžete těšit na rytířský turnaj prince Bajaji, ve kterém budou rytíři na koních bojovat o šátek spanilé princezny. Velké nádvoří se promění v divadelní sál a po oba dva dny se tady budou konat představení pro děti. A to není všechno. Samozřejmostí jsou prohlídky jihozápadního bastionu a komentované prohlídky vybraných expozic. Takže můžete vzít celou

Špilberk v pohádce. Foto: archiv Muzea města Brna

rodinu a vyrazit. A pokud si obléknete nějaký kostým, abyste do pohádkového světa lépe zapadli, čeká vás sleva na vstupném. (krz)

10–11/9

Špilberk žije v pohádce Hrad Špilberk Špilberk 1, Brno www.spilberk.cz

A great family exhibition about the history of construction sets and play cubes Lego – the most popular and widespread construction set of all times – is held in Letohrádek Mitrovských. The overview of Lego history starts in the middle of the 19 th century and through both world wars and the Socialist era, it ends in the contemporary era. You can feel like you’re in a fairytale at Špilberk on 10 th–11th September. The Brno castle will become a fairytale kingdom (pohádkové království), where everybody can beat a dragon and catch the heart of a princess. One such dragon has actually taken control of the castle and if you are brave enough, you can enjoy a whole-day of games and a lot of fairytale entertainment. If your offspring can speak and walk, take them to Barevná odpoledne (Coloured Afternoons), which take place every Thursday from 10 AM at the courtyard of Místodržitelský palác, starting at the end of September. And if he/she is even older and you are thinking of what sport would be suitable for him/her, don’t miss the sport festival Sporťáček on the 17th September. (red)

za vzděláním

Foto: archiv Hvězdárny a planetária Brno

Hvězdárna centrem vědy V pátek 16. a v sobotu 17. září několik desítek odborníků z brněnských vysokých škol, akademických pracovišť i vzdělávacích institucí odhodí masky vážených vědců a s malými i velkými návštěvníky zahájí hravý Festival vědy. Místem „M“ – tedy místem veškerého dění bude Hvězdárna a planetárium Brno. Veterinární farmaceutická univerzita Brno tady předvede věštění z rentgenových snímků, naučí vás uspat zvíře na dálku nebo překonat nástrahy dojení. Chybět ale nebudou ani kouzla z molekulární kuchyně budoucích

farmaceutů. VIDA! science centrum prozradí, co drží akrobata na laně, zda může krabice vyjet do kopce a jak postavit věž z mincí. Stánek Botanického ústavu Akademie věd návštěvníky seznámí s mnoha dramaty, která se skrývají ve vodě v podobě vztahů mezi organismy. A bude toho mnohem víc. A věda se na hvězdárnu vrátí ještě 30. září – tedy na Noc vědců. Na tento den přitom připadá i jeden z nejpodivuhodnějších vesmírných manévrů všech dob – na povrchu komety Čurjumov-Gerasimenko dosedne sonda Rosetta. A ta bude mít po celý večer hlavní roli. „Hlavním trhákem bude projekce

Maturuješ v září? Kam dál?

16–17/9 Festival vědy 30/9 18 hod. Noc vědců Hvězdárna a planetárium Brno Kraví hora 522/2, Brno www.festivalvedy.cz www.hvezdarna.cz

studentům, kteří ukončují střední školu v září. „Vyučujeme samozřejmě angličtinu, ale já doporučuji stále populárnější ruštinu, němčinu, francouzštinu či španělštinu. Tyto jazyky v PELICANU mohou naši žáci studovat v kombinaci s angličtinou. Studenti se tak naučí nový světový jazyk a současně si zvýší úroveň angličtiny. Jelikož jsme škola s právem státní jazykové zkoušky, naši studenti si po roce výuky odnesou mezinárodní certifikát se širokým uplatněním,“ informuje Olga Kovácsová, vedoucí pomaturitního studia ve škole PELICAN. Využij čas ke studiu jazyků a dveře do světa se ti otevřou! (red)

Nepovedla se ti maturita v červnu, připravuješ se na září a lámeš si hlavu s tím, co dál? Nezoufej! Rok, než nastoupíš na vysokou školu nebo začneš pracovat, využij ke studiu jazyků. V Brně máš možnost pomaturitního studia jak angličtiny, tak ostatních cizích jazyků. Jazykové školy poskytují při pomaturitním studiu status studenta, a tak mohou studenti nadále využívat všech z něho vyplývajících výhod. Studium začíná 1. září a končí 30. června, kdy začínají letní prázdniny. Status si však studenti udrží až do konce srpna. Do školy PELICAN se mohou zájemci hlásit celé září. Vychází tak vstříc

pořadu Rosetta o stejnojmenné vesmírné sondě a kometách zvlášť. Představení v našem digitálním planetáriu bude mít tento večer premiéru,“ láká na Noc vědců ředitel brněnské hvězdárny Jiří Dušek. Na fasádě budovy se bude promítat projekce české sci-fi Ikárie XB-1. Ve foyer bude možné ochutnat speciální pivní ležák, zmrzlinu chlazenou tekutým dusíkem anebo se podívat na výrobu modelu kometárního jádra. (red)

Foto: iStock

Škola Pelican Lidická 9, Brno www.skolapelican.com

DEN ARCHITEKTURY 06 ŘÍJEN 01 SO – 02 NE 2016

méNě

vÍCE

KRUH.INfO DENARCHITEKTURY.Cz

inzerce_190x127-DA16.indd 1

12.08.16 14:36

Ron Glasbeek: SMOKY PICTURES 23. 6. 2016 – 18. 9. 2016 Vernisáž: 23. 6. 2016 v 16 hodin Výstava děl nizozemského umělce Rona Glasbeeka

zachycuje život skupiny Sinti v období před, během a po druhé světové válce. Autor používá více odstínů šedé barvy, akryl doplňuje kávou a postavy na svých obrazech zahaluje jakoby do oblaků kouře.

Výstava vznikla za podpory

Kontakt: Muzeum romské kultury, s. p. o., Bratislavská 67, 602 00 Brno,Tel.: 545 581 206, propagace@rommuz.cz,www.rommuz.cz, www.facebook.com/muzeum.romske.kultury

inzercce

BOHATý pROgRAm NEJEN v BRNě

za vzděláním

Mistrovství republiky v Go Go je nejstarší strategická desková hra – vznikla před 4 až 5 tisíci lety v Číně. Odtud se postupně šířila po východní Asii a v posledních desetiletích si získává oblibu i jinde na světě. Na zářijovém mistrovství v Mokré-Horákově se v ní utkají ti nejlepší. Možná vám hra Go vždycky přišla jako naprosto nepřehledná směsice bílých a černých kamenů na desce. Pravidla jsou ale jednoduchá a během chvilky je pochopí i malé děti. Cílem hráče je ohraničit co největší území soupeře a získat tak co nejvíce jeho kamenů. Variant v této hře je neporovnatelně více než třeba u šachů. V době vzniku hra Go patřila spolu s poezií, hudbou a malířstvím mezi čtyři základní lidské dovednosti . Podle taoistů nejde jen o obyčejnou hru, ale také o způsob, jak poznat sebe sama. Přestože totiž hlavní roli hraje strategie, nepotřebujete k výhře jen vysoké IQ. Musíte se umět vcítit do my-

Hra Go. Foto: archiv pořadatele

šlení soupeře, prokázat rozhodnost nebo také zkrotit své emoce. Hru Go můžete hrát doma jen tak pro radost, nebo profesionálně. Přehledná pravidla najdete na webu goweb.cz. A inspiraci, jak hrát na profesionální úrovni, načerpáte na Mistrovství republiky, které se koná od 24/9 do 27/9 v Mokré-Horákově, kde se

Zlepšete si s námi svou němčinu Letos je to už 15 let, co v Brně zakotvil specialista na němčinu Österreich Institut Brno. Oslavte toto výročí s námi a dárky dostanete vy od nás. Rozbalit je můžete buď teď v září, nebo v průběhu celého následujícího semestru. Nabízíme kurzy němčiny pro všechny věkové kategorie i nejrůznější zaměření. Kromě standardních a intenzivních kurzů nebo kurzů pro firmy, nabízíme také doučování žáků, přípravu na zkoušky, kurzy odborné němčiny a nově i tematické workshopy. Ke všemu vydáváme vlastní výukové materiály. Zajímá vás, jak naše kurzy vypadají a co se na nich děje? Stavte se za námi ve středu 14. září. Od půl šesté večer vše uvidíte na ukázkové hodině zdarma. Potkat se ale můžeme i jinde – organizujeme totiž nejrůznější akce, soutěže a projekty. Setkat se s námi můžete 27. září ve Vaňkovce, kde budeme slavit Evropský den jazyků. Buďte specialistou na němčinu i vy – naučte se mluvit a získejte zajímavé zaměstnání doma i v zahraničí. Máte strach z pohovoru? My vás ho zbavíme! Přijďte na workshop, který společně s CPL Jobs pořádáme 29. září v 17 hodin. A pro všechny, kteří se v němčině chtějí zdokonalit, začíná zimní semestr 3. října – zápis je možný už od 1. září. (öi)

utká obhájce titulu s dalšími sedmi hráči, kteří se letos kvalifikovali. (mrk)

24–27/9

42. mistrovství republiky v Go Mokrá 350, Mokrá-Horákov www.goweb.cz

Kurzy němčiny z pověření Rakouské republiky

SPRECHEN SIE DEUTSCH? JA, KLAR!

JA, KLAR!

Zápis do kurzů začíná 1. 9. 2016

Österreich Institut Brno Moravské nám. 690/15, Brno www.oei.cz

www.oei.cz

inzercce

NAUČTE SE němčinu snadno, rychle & úspěšně

Vytváříme si vlastní exkuzivní uměleckou zónu Na začátku srpna byla v Galerii U Dobrého pastýře zahájena výstava TATRAHUNDERT. Tento rozhovor s jejím autorem, slovenským výtvarným umělcem Svätoplukem Mikytou, a se Zuzanou Bodnárovou vytvářející organizační background projektu, se netýká ani tak samotné výstavy, jako spíš širších okolností jejich jedinečné kulturně aktivistické činnosti v rámci platformy Banská Stanica Contemporary. Toto zaměření nejenže umožňuje komplexnější pochopení projektu TATRAHUNDERT, ale také otevírá stále aktuální témata vztahu centra a periferie nebo role a životaschopnosti nezávislých kulturních iniciativ. Marika Kupková: Před sedmi lety jste v Banské Štiavnici založili v prostorách železniční stanice dnes už renomované kulturní centrum Banská Stanica Contemporary. Jaké okolnosti vás k tomu dovedly, když drtivá většina kamarádů a kolegů z oboru směřuje do velkých kulturních center? Jaká byla vaše očekávání a záměry a jaká je realita? Zuzana Bodnárová & Svätopluk Mikyta: V roku 2009 to bola zmes osobných a profesných výziev. Trochu unavení z Prahy, kde sme žili a pracovali 6 rokov, permanentne rozkročení nad Strednou Európou, v ktorej sa neustále pohybujeme, sme pocítili potrebu zmeniť prostredie. Do úvahy prichádzali dve možnosti. Presunúť sa do väčšieho mesta a akcelerovať ešte viac pracovné obrátky, alebo naopak skúsiť úplne iný spôsob života, ale najmä práce. Zvolili sme si presun na slovenskú dedinu, do regiónu a mesta, ktoré má prívlastok turistickej destinácie, bez akejkoľvek reflexie súčasného umenia. Bez vízie štartu vlastného projektu by sme ale tento krok nepodstúpili. Na vidieku by sme sa nudili. Nie sme relaxačné typy. Permanentným importom ľudí z umeleckých kruhov si tu vytvárame exkluzívnu vlastnú umeleckú zónu. Pripúšťame, že v lete 2009 boli očakávania a predstavy trochu idealistické. Dnes sme ale radi, že sa celý náš projekt zreálnil a robíme len to, pod čo sa vieme kedykoľvek podpísať, na čo máme dosah a čo môžeme garantovať. Zo široko koncipovaného kultúrneho projektu je dnes reálne fungujúce rezidenčné centrum, ktoré produ-

Tatrahundert. Foto: soukromý archiv Zuzany Bodnárové a Svätopluka Mikyty

kuje a podporuje desiatky projektov ročne, publikuje autorské knihy, výstavy a komunikuje ich mimo región aj mimo Slovenska. MK: Máte zkušenosti s galerijním provozem v zahraničí. Jak vnímáte v tomto srovnání aktuální situaci na Slovensku a v Česku? SM: Ak mi posiela diela môj švajčiarsky galerista, sú profesionálne zabalené a poistené. Tie z „východu“ prichádzajú často v banánových krabiciach, v mikroténových sáčkoch komplikovanou “kamarátskou poštou”, aby sa ušetrilo aj na transporte. Fungovanie galérií na Slovensku je príbeh sám o sebe, rovnako ako fungovanie komerčných galérií na Slovensku. S oboma segmentami mám ako aktívny umelec vlastnú skúsenosť. Hodnotiť a kritizovať verejne asi nie je produktívne. Tam, kde chýbajú peniaze, som ochotný privrieť oči, ak je spolupráca ľudsky zaujímavá a obohacujúca. Viem oceniť aj improvizáciu, v ktorej sme tak my Slováci ako aj vy Češi neprekonateľní. MK: V Galerii U Dobrého pastýře probíhá aktuálně výstavní projekt z vaší dílny: TATRAHUNDERT. Jaký rozsah a postavení má výstavní činnost v různorodém provozu Banská Stanice Contemporary? A návazně: jakým směrem se toto centrum v současnosti profiluje? ZB&SM: Primárne sa venujeme iniciovaniu a organizovaniu rezidencií, v rámci ktorých

umožňujeme vybraným autorom realizovať autorské projekty. Práve iniciačný model je pre nás zásadný. Ľudia z galerijnej praxe nás korigujú, že sa jedná o kurátorskú prácu, čo však nie je úplne náš zámer. Oslovujeme, vyberáme a podporujeme ľudí, ktorí nás dlhodobo na scéne zaujímajú, ktorí majú našu dôveru a na ktorých nové diela sme v tom pozitívnom zmysle zvedaví. V tomto duchu pracujeme posledné obdobie. Ak je výsledok vhodný vypublikovať formou autorskej knihy či iného printového výstupu hľadáme prostriedky na tlač, kvalitného dizajnéra, oslovujeme teoretikov k textovej reflexii. Ak vidíme potenciál projekt prezentovať formou výstavy, oslovujeme partnera disponujúceho priestorom, kedže nie sme galéria. Tatranský projekt, ktorý je jedným z ďalších našich tohtoročných výstupov, je zaujímavý svojim príbehom. Dá sa pekne prerozprávať aj laickému-nepoučenému publiku. Vzbudiť v ňom ten prvý záujem. Nás ale zaujíma vrstva nad tým. Práve moment vystavenia projektu v galérii TIC v Brne, následná kurátorská reflexia a vydanie knižného výstupu, ktorý zhodnotí, čím vlastne bol tento intenzívny tatranský happening. (tic)

3/8–8/10

TATRAHUNDERT Galerie U Dobrého pastýře Turistické informační centrum města Brna Radnická 4, Brno www.galerie-tic.cz

Týden kávy: brněnská oslava kávy

Areál BVV. Foro: Petr Gabzdyl

Dny evropského dědictví v Brně Dny evropského dědictví (European Heritage Days) každé září otevírají brány nejzajímavějších památek. Jejich cílem je rozšiřovat povědomí o našem kulturním dědictví a hledat cesty ke kořenům evropské i světové civilizace. Brno nebude chybět ani letos. Moravská metropole se do EHD zapojí po celou dobu jejich trvání, tedy od 3. do 11. září. V letošním roce jsou tématem Památky a komunity a v Brně se při této příležitosti otevřou návštěvníkům zdarma čtyři zajímavé prostory. 5. a 6. září se uskuteční komentované prohlídky areálu BVV a 10. září bude zpřístupněna také Arnoldova vila. Ve stejný den bude možné navštívit také Káznici na Cejlu a v neděli 11. září se veřejnosti otevře budova Nové radnice s možností prohlídky sálů. Turistické informační centrum města Brna podpoří akci během druhého víkendu, konkrétně v sobotu 10. září. Pro zájemce se za zvýhodněnou cenu otevřou brány brněnského podzemí (Labyrint pod Zelným trhem, Kostnice u sv. Jakuba a Mincmistrovský sklep) a také věž Staré radnice. Nabídku dále rozšíří také speciální komentované prohlídky funkcionalistických památek nejen v centru Brna s názvem „Forma následuje funkci“, která návštěvníkům představí známé i méně známé objekty v tomto architektonickém stylu. (tic)

Více informací na www.ticbrno.cz

Mezinárodní den kávy slaví celý svět 1. října. V Brně, městě s největší koncentrací kvalitních a originálních kaváren na metr čtvereční, však oslavy černého moku trvají celý týden. Od 1. do 7. října hledejte Týden kávy už po šesté všude tam, kde voní káva. Přitahuje vás kávová kultura a chcete znát celý příběh zpracování zrn od jejich pěstování, přes sběr až po pražení a samotnou degustaci? O všem, co se kávy týká, se dozvíte během víkendu 1. a 2. října v hotelu Continental Brno. Vyzkoušejte rozmanité chutě kávy od třicítky pražíren a dodavatelů kávy. Nenechte si ujít nespočet zajímavostí od profesionálů a předních osobností v oboru včetně pražiče výběrové kávy z Indie. A nahlédněte baristům pod prsty během

Týden kávy. Foto: Joli Halalová, JoliFoto

speciální soutěže, během níž změří brněnští baristé svůj kávový um. Jaký by to byl kávový festival bez kaváren! Chcete-li začít s kavárenským povalečstvím, není lepší doba. Týden kávy totiž nesází jen na speciální program, ale nechává také velký prostor pro vybrané kavárny, které vás překvapí kvalitní kávou a servisem, ale také vlastním (nejen) kávovým programem. Ochutnejte Týden kávy, který vám servíruje brněnské sdružení Kulturárium ve spolupráci se společností KAVA TEAM a Kávovými Listy. (tic)

Vizualizace od architektů Krištof a Chybík

Městské zásahy ovlivní Brno i letos Městské zásahy jsou prostorem pro všechny, kterým není lhostejné jejich město a chtějí svými návrhy pomoci napravit konkrétní problémy. V roce 2016 se konají také v Brně a od poloviny září až do října se tak obyvatelé a návštěvníci města se budou moci setkat se zajímavými intervencemi do veřejného prostoru. Do projektu se v Brně přihlásilo přes 60 návrhů, z toho zhruba polovina na sebe upozorní reálným a fyzickým zásahem v ulicích města. Své zásahy přihlásila velmi rozmanitá škála lidí a organizací, od renomovaných architektů přes studenty architektury až po občanské a sousedské spolky. Zásahy se tak uskuteční v centru města i v brownfieldech, jako jsou například bývalá kasárna na

náměstí Míru. Nepřehlédnutelným zásahem bude zastavení automobilového provozu na Nádražní ulici na Mezinárodní den bez aut. V tento den bude ulice patřit jen chodcům a tramvajím a bude se měřit, jaký to má vliv na provoz na ulici Úzká a Dornych. Zlepšení podmínek pro pěší se bude řešit také na několika dalších ulicích, kde místo parkujících a projíždějících aut budou pro zájemce připraveny malé festivaly, koncerty a sousedské aktivity. Mezi největší zásahy patří „Park pro 200 tisíc Brňanů" od přehrady po Komárov nebo studentské studie postindustriálního města mezi Cejlem a Křenovou. Projekt pořádá spolek URBAN DA BRNO, Živé město a TICmB a všechny informace jsou na: www.mestskezasahybrno.cz (tic)

Září – měsíc dotací pro brněnskou nezávislou kulturu Jak je možné podávat žádosti o dotace v oblasti kultury pro rok 2017? A kdo konkrétně tyto žádosti hodnotí? Září je měsícem otázek i odpovědí a hlavně stěžejním obdobím, kdy se o dotacích nejen pro nadcházející rok rozhoduje. V současné době je vyhlášeno deset dotačních programů, konkrétně pro oblasti: audiovizuální tvorby (filmu) a nových médií; divadla, performance a cirkusu; hudby; klubové činnosti; kulturně vzdělávací a zájmové činnosti; literatury; podpory uměleckých řemesel a lidových tradic; tance; výtvarného umění, fotografie, designu a architektury; podpory významných kontinuálních víceletých kulturních činností a kulturních akcí velkého rozsahu. Každý program má svoji hodnotící komisi složenou ze dvou odborných členů a jednoho člena Komise Rady města Brna pro kulturu. V letošním roce skončilo funkční období všem odborným členům. Pokud se chcete podílet na výběru těch, kteří budou v období 2016 až 2020 o dotacích rozho-

Tematické tiskoviny mapují místa i fenomény v Brně Co je v Brně specifické, o čem se mluví, co se právě děje. Aktuální trendy, zajímavé tipy a praktické informace. To vše obsahují tematické tiskoviny Turistického informačního centra města Brna, které jsou zdarma k dostání přímo v informačních centrech i ve vybraných brněnských institucích a podnicích. Fenomén vzrůstající kvality a rozmanitosti brněnské gastronomie v letošním roce mapuje pilotní ročník projektu Gourmet Brno. V šesti kategoriích nezávislí odborníci nominovali a vybrali ty nejlepší podniky a další, které určitě stojí za návštěvu. Celkem 44 restaurací, kaváren, cukráren, vináren, pivnic a barů včetně jejich popisů, hodnocení a kontaktních údajů naleznou

Foto: Petr Šedý

dovat, máte do 12. září možnost nominovat svého kandidáta. Rada města Brna v červnu schválila dotační programy pro rok 2017 a hodnotící komise budou posuzovat žádosti o jednoleté i čtyřleté dotace. Ty mohou zájemci podávat ještě v průběhu celého září. Správný postup při podávání žádostí o dotace včetně novinek pomohou osvětlit speciální školení, která se uskuteční v budově Nové radnice v termínech 7. září, 19. září a 26. září vždy od 15 do 17 hodin. Všechny podrobnosti o dotacích pro brněnskou nezávislou kulturu jsou na webových stránkách Odboru kultury MMB: http://www. brno.cz/sprava-mesta/magistrat-mesta-brna/usek-socialne-kulturni-a-dopravy/ odbor-kultury/dotace/ (tic)

2016

Gourmet zájemci v brožuře Gourmet Brno 2016 a to v české i anglické verzi. Brněnské gastronomii a trávení volného času ve městě nejen v létě se věnují i další tematické tiskoviny, konkrétně Food and Drink a Free Time. Čtenářům se zde v českých i anglických textech představí nejen konkrétní podniky a místa – tipy poskytnou také významné brněnské osobnosti. Brno ale není jen jídlo a úzké centrum. Významnými sakrálními stavbami provede nejen turisty brožura Brno a jeho chrámy. Kromě informací o jednotlivých kostelech a chrámech jsou zde vyznačeny také harmonogramy bohoslužeb a do 17. září také možnosti prohlídky s průvodcem. To vše opět v české i anglické verzi. (tic)

Gamer Pie. Foto: archiv Kino Art

Gamer Pie – netradiční festival herní kultury Možná jste i vy někdy navštívili některý z herních večerů v Kině Art, případně jste zaznamenali cosi videoherního v souvislosti s letošní Muzejní nocí. Byla to ovšem jen příprava na to, co se chystá 1. října 2016, a to v intenzivní náloži od rána do večera po celém kině – tedy ve všech sálech, kavárnách, ale i v místnostech, které zůstávají při běžných projekcích skryté. Uskuteční se totiž první festival v České republice, co si rád hraje, ale myslí to vážně. Pokud milujete počítačové hry, neexistuje lepší místo, kde byste v říjnu mohli být, a pokud jsou pro vás videohry velkou neznámou, pak se jedná o ideální možnost, jak se s nimi seznámit. A to snad v té největší možné šíři! Čekají na vás přednášky mnoha odborníků, nezávislí čeští herní vývojáři s komentovaným hraním (např. studio Hangonit se hrou Rememoried), výstava herního umění, různé soutěže a kvízy, workshopy, virtuální realita i charitativní bazárek. A samozřejmě že bude možnost si i nějakou úžasnou hru opět zahrát na velkém plátně. Na své si přijdou děti, mládež i dospělí, Gamer Pie má prostě rád všechny věkové skupiny a stojí za to mu věnovat pozornost. Celou akci bude moderovat herní novinář Pavel Dobrovský. (tic)

Léto na Staré radnici posledním srpnem nekončí

Foto: Babylonfest

Mix uměleckých a kulturních zážitků. To je Babylonfest

Festival Léto na Staré radnici je pestrá směsice koncertů všech žánrů. Na nádvoří Staré radnice se už představila folková, swingová, rocková, jazzová i vážná hudba. S koncem prázdnin program nekončí, v atmosféře historického nádvoří se v září uskuteční ještě šest zajímavých koncertů. Nádvořím se 2. září ponesou tóny vážné hudby, které navážou na loňský úspěch. Konkrétně se tu potkají skladby brněnských skladatelů Františka Emmerta a Štěpána Filípka s barokním mistrem Antoniem Vivaldim. 5. září vystoupí ikony českého beatu, folku a lidové hudby, skupina Javory. O dva dny později bude Radnická patřit kapele Cimbal Classic, známému brněnskému seskupení šesti vynikajících hudebníků pod vedením Dalibora Štrunce. Na pódiu se 7. září objeví a publikum roztančí Ukulele Orchestra jako Brno. 10. září bude nádvoří patřit brněnským jazzovým legendám a Heleně Blehárové a na závěr, 11. září, si můžete přijít vychutnat první z připravované řady podzimních gastro–matiné za krásného hudebního doprovodu, v tomto

www.letonastareradnici.cz

případě renesančních skladeb v podání souboru Plaisir de Musique. Více informací o programu a vystupujících naleznete na www.letonastareradnici.cz. (tic)

Pestrý a bohatý program je i letos připraven pro tradiční festival Babylonfest – Dny brněnských národnostních menšin. Od 13. do 17. září představí lidé mnoha národů, které pojí život v Brně, poutavý mix uměleckých a kulturních zážitků. Festival nabídne tradiční lidovou kulturu, kterou si uchovávají jednotlivé menšiny. „Přínosem tohoto projektu je především prostor pro vzájemnou komunikaci a výměnu zkušeností mezi účastníky společného setkání a návštěvníky festivalu,“ popisuje festival ředitelka Turistického informačního centra města Brna Jana Janulíková. Ani letos nebudou chybět tradiční prvky programu. 13. září se v parku Lužánky budou sázet stromy národů – letos Vietnamců a Rusínů, uskuteční se literární dílna a ochutnávka národních pokrmů. Publiku se představí také skvělí hudebníci a tanečníci a ve čtvrtek se odehraje open air koncert Jannis Moras a band na nádvoří Staré radnice. Novinkou letošního ročníku bude projekce filmů v Sále Břetislava Bakaly natočených podle předloh autorů oceněných Nobelovou cenou. Závěrečný sobotní program a průvod krojovaných národních souborů se uskuteční v parku na Moravském náměstí. Všechny informace jsou dostupné na stránkách www.babylonfest.cz. (tic)

Vychutnejte si Asii v Brně všemi smysly Není Asie jako Asie. Další díl oblíbeného festivalu „Ochutnej svět“ zavede zájemce ve dnech 17. a 18. září až na Dálný východ a umožní jim ochutnat to nejlepší z japonské, čínské, vietnamské, thajské nebo třeba malajské kuchyně. Asie v Brně, bez letenek, pasů, balení kufrů a zdarma. Cílem festivalu je prezentovat asijskou kuchyni v celé její pestrosti a nabídnout návštěvníkům ochutnávku pokrmů, které u nás nejsou běžně k dostání. Festival se koná třetí zářijový víkend v Denisových sadech pod dominantou katedrály sv. Petra a Pavla. Jeho součástí budou tematické food čtvrtě

či asijské tržnice, kde bude možné nakoupit zboží od japonské keramiky až po exotické ovoce. Součástí doprovodného programu budou také workshopy, přednášky, vystoupení a nekonečný sushi maraton. K dispozici bude i informační stánek Turistického informačního centra města Brna s tematickými tiskovinami. Součástí festivalu bude i partnerský projekt Welcome student, který se bude konat na nádvoří Staré radnice. V pátek večer zde přivítá studenty party v rytmech elektroswingu a balkánské muziky. V sobotu se pak na nádvoří uskuteční afterparty celého festivalu, jejíž součástí bude také asijský bar, tematická módní přehlídka a vystoupení DJ´s. Informace o celém programu jsou dostupné na facebook.cz/ochutnejasii a vstupenky na Welcome student pak na smsticket.cz. (tic)

Adventní setkání Semilasso 6. prosinec

inzercce

předprodej vstupenek v síti Ticketportal a na www.ticketportal.cz

Burčákfest. Foto: burcakfest.cz

Chorvatské hody. Foto: Lenka Kopřivová

Vinobraní. Foto: archiv pořadatele

Slavnosti burčáku

Chorvatské hody

Pálavské vinobraní

Víte, co jsou to horenská rada, burčáková policie, pozemní vojsko či Burčáková unie? Nebo jakou hodnotu má platidlo zvané Búro? A viděli jste už někdy obří kvasinku vinnou? Odpovědi najdete na Burčákových slavnostech v Hustopečích od 29. září do 1. října. Meziproduktu při výrobě vína – sladkému a bouřlivému moku – jsou věnovány slavnosti i v dalších městech na jižní Moravě. Tentýž víkend můžete zajet třeba i na Znojemsko – Loucký klášter nabídne slavnost Burčákfest.

Tradiční české hody můžete navštívit snad v každé moravské vesnici. Tradiční chorvatské hody ale u nás můžete okusit jen v Jevišovce. Právě tady totiž dlouhá čtyři staletí žili moravští Chorvati. Slavnosti zvané Kiritof předchází spousta příprav – líčí se domy, uklízí se, peče a vaří a podle zvyku si i ten nejchudší člověk ve vesnici musí v tento den dopřát něco dobrého. Vesnici provoní pečené husy, koláče, bábovky a samozřejmě také dobré víno. Akce začíná ranní mší slouženou v češtině, chorvatštině a němčině.

V září dozrávají hrozny vinné révy, sklízejí se a slaví se vinobraní. Na Pálavě se tak stane už po devětašedesáté. Legendární Pálavské vinobraní v Mikulově letos přichází s řadou novinek. Jednou z nich bude soutěž o nejlepší burčák, který budou hodnotit přímo návštěvníci. Šampiona mezi víny pak vybere na veřejné výstavě v zámeckém sále odborná komise. Kromě dobrých vín na každém kroku se celá akce vyznačuje hlavně bohatým programem. A aby návštěvníci neztratili přehled, nabízí pořadatelé zdarma mobilní aplikaci Pálavské vinobraní.

4/9 Kiritof, tradiční chorvatské hody Jevišovka 1, Jevišovka www.moravstichorvati.cz

9/9–11/9 Pálavské vinobraní Mikulov, historické centrum www.palavske-vinobrani.cz

30/9–1/10 29/9–1/10 Burčákfest Burčákové slavnosti Loucký klášter Dukelské náměstí Loucká, Znojmo Hustopeče www.burcakfest.cz burcakoveslavnosti.cz

Česnekové slavnosti. Foto: archiv KIC Rosice

Restaurování. Foto: archiv pořadatele

Slavnosti chleba. Foto: archiv pořadatele

Rosické slavnosti česneku

Slavkovské restaurování

Slavnosti chleba

O léčivé síle česneku věděli lidé už ve starověku. V lidovém léčitelství se česnek používá jako antibiotikum a antiseptikum, pomáhá při nachlazení, bolestech v krku i chřipce. Ale i při celé řadě dalších nemocí – snižuje hladinu cholesterolu, krevní tlak a stres. Nezaměnitelné aroma zaplaví v září Rosice – česneku tady věnují speciální slavnosti. Na prodej bude český česnek z domácích farem a pěstíren, česnekové speciality a zúčastnit se budete moci také soutěží s česnekovou tématikou.

Vracet zašlý lesk historickým předmětům budou už tradičně studenti Vyšší odborné školy restaurátorské na slavkovském zámku. Od 5. do 30. září obsadí prostory zámeckých koníren a návštěvníkům přiblíží jednotlivé techniky restaurování. Už v minulosti se jim podařilo zrenovovat více než desítku cenných historických předmětů v hodnotě stovek tisíc korun, mimo jiné psací stůl posledního majitele zámku Václava Kounice nebo svatební dar pro něj a jeho ženu Josefínu – vzácnou barokní truhlu.

Slup u Znojma se může pochlubit národní kulturní památkou – vodním mlýnem, který bude v sobotu 3. září nepřetržitě v provozu. Konat se tu totiž bude už 12. ročník Slavností chleba. Na travnaté ploše za mlýnem bude otevřena vojenská polní pekárna, kde se bude nepřetržitě péct chléb. Pochutnáte si na čerstvé křupavé kůrce, měkounké střídce, ukrojit si budete moci „patku“ či „skrojek“, krajíc či pořádnou „skývu“ nebo tzv. „zápatčí“. A určitě se také dozvíte, co je to „sirotek“ nebo lidově také „škramfulec“.

17/9 od 9 hod. Česnekové slavnosti Rosice nádvoří před zámkem www.kic.rosice.cz

5/9–30/9 Slavkovské restaurování Zámek Slavkov – Austerlitz Palackého nám. 1, Slavkov u Brna www.zamek-slavkov.cz

3/9 Slavnosti chleba 2016 Slup u Znojma www.slup.cz

mimo Brno

Běh Bratislavou. Foto: archiv pořadatele

Festival čokolády a bonbónů. Foto: Mark Mervai

Běh noční Bratislavou

Gastrozáří v Budapešti

Když jde o běh, ani tma mě nezastaví – to je motto dalšího, tentokrát už 8. ročníku běžeckého závodu s názvem Telekom Night Run. Poběží se centrem slovenské metropole, a to i přes všechna bezpečnostní opatření, které město muselo přijmout v souvislosti s předsednictvím Slovenska v Radě EU. Běžci budou míjet historické dominanty města, probíhat tunelem pod hradním kopcem, přes pěší zónu srdcem města, lávkami Starého mostu nebo Sadem Janka Kráľa. Pokud byste si netroufli na celou desetikilometrovou trasu, určitě uvítáte letošní novinku – štafetový běh dvojic na 2 krát 5 kilometrů. Týmy můžou být složené z ženských, mužských i smíšených dvojic. Na závod je třeba se předem registrovat.

Září v Budapešti se nese ve znamení gastronomických festivalů, a to hned tří. Pokud do maďarské metropole míříte, stojí za to je navštívit. Festival vína a šampaňského se uskuteční ve vinařském centru Budafok (okres 22) hned první zářijový víkend. Od neděle 4. září do úterý 6. bude náměstí Erzsébet tér vonět husími specialitami. Bude se tu totiž konat jedinečná kulinářská akce Foie Gras Festival, kterou pořádá maďarská „husí“ asociace. A na své si v září přijdou i milovníci sladkostí – o víkendu od 16. do 18. září bude Szent István tér patřit festivalu čokolády a bonbónů.

24/9 od 20 hod. Telekom Night Run 2016 Start: Pribinova 8, 811 09 Bratislava, SR www.bratislavamarathon.com

Foto: archiv Dinner in the Sky

3/9–4/9 Budafok Champagne and Wine Festival, Savoyai Jenő tér, Budafok 4/9–6/9 Foie Gras Festival, Erzsébet tér, Budapest 16/9–18/9 Chocolate and Candy Festival, Szent István tér, Budapest

The Who. Foto: Official FB

Praha v oblacích

The Who ve Vídni

Patříte ke gastronadšencům a rádi zkoušíte nové a nové věci? Už jste si někdy vychutnali dobré jídlo nebo pití desítky metrů nad zemí? Máte jedinečnou možnost. Začátek září bude v Praze patřit akci s názvem Dinner in the Sky (v nabídce je i varianta oběda, brunche, koktejlu nebo třeba jen samotného šampaňského). Stolovat se bude opravdu v oblacích – stůl pro dvacet dva hostů bude zavěšený ve výšce padesáti metrů. Kromě jedinečné atmosféry a dechberoucího výhledu na hlavní město slibují pořadatelé také úžasný gastronomický zážitek. O strávníky se budou starat číšníci a vyhlášení šéfkuchaři, kteří budou jídlo servírovat ze středu celého stolu. Jen pozor na závrať, aby si případnou nevolnost nebrali osobně.

Od chvíle, kdy v Anglii vyšel singl The Kids Are Alright britské hudební skupiny The Who, uplynulo v srpnu padesát let. Skupina vznikla ještě o dva roky dříve v Londýně a ve své době tak byla zřejmě největším konkurentem Beatles. Na kontě má kromě jiného první rockovou operu Tommy a legendární skladba My generation se podle časopisu Rolling Stone zařadila na 11. místo v pětistovce nejlepších písní v historii. Kapela, z jejíž původní sestavy jsou naživu už jen Pete Townshend a Roger Daltrey, oslaví v září ve Vídni půlstoletí na hudebním výsluní. A přestože jsou pánové v letech, dokážou pořád udělat pořádnou show – možná dojde i na jejich oblíbené rozbíjení nástrojů. Bude to možná poslední šance vidět jejich show naživo, skupina ohlásila turné jako poslední.

7/9–11/9, každý večer Dinner in the Sky Praha – historické centrum prague.dinnerinthesky.cz

14/9 od 19.30 hod. The Who, koncert Wiener Stadthalle Roland Rainer Platz 1, Vídeň vienna.eventful.com

zpracovala mrk

DIVADLO/THEATRE BURANTEATR

Sokolský Stadion, Kounicova 22 | 774 492 131 www.buranteatr.cz 20. 9. 18.00 IMPRODÍLNY – OTEVŘENÉ TRÉNINKY IMPROVIZACE workshop 22. 9. 19.30 UNIVERZÁLNÍ SCI-FI Š . Caban, komedie 23. 9. 19.30 VSTUPENKYFAUST A MARKÉTKA J. W. Goethe, básnické drama 24. 9., 25. 9. 8.00–16.00 VÍKENDOVÁ DIVADELNÍ DÍLNA AMATEATR Proraptor, workshop 24. 9. 19.30 39 STUPŇŮ J. Buchan, A. Hitchcock, bláznivá komedie 26. 9. 19.30 PŘÍBĚHY NEČEKANÝCH KONCŮ R. Dahl, J. Nvota, komedie 28. 9. 18.00–20.00 IMPRODÍLNY - OTEVŘENÉ TRÉNINKY IMPROVIZACE w orkshop 29. 9. 19.30 ŠLABIKÁŘ kolektiv autorů, pohybová koláž

DĚLNICKÝ DŮM ŽIDENICE JAMBOROVA 3323/65 | 548 216 927 www.delnickydumbrno.cz

17. 9. 17.00 FÍHA TRALALA A POHÁDKOVÁ DRUŽINA představení pro děti od 2 let

DIVADELNÍ STUDIO PARADOX Křížová 20 | 778 075 215 www.studioparadox.org

9. 9. 20.00 SWING & JIVE FRIDAY NIGHT #11 taneční párty

DIVADLO BOLKA POLÍVKY Jakubské nám. 5 / 542 214 692 www.divadlobolkapolivky.cz

2. 9. 10.00 LIKE SHAKESPEARE Pavel Trtílek, naučná inscenace 6. 9. 19.00 RE-KABARET VI. Vojtěch Fatka, klaunský večer 7. 9., 8. 9. 19.00 PODIVNÉ ODPOLEDNE DR. ZVONKA BURKEHO Ladislav Smoček, komedie 9. 9., 19. 9. 19.00 DNA Bolek Polívka, Anna Polívková, komedie 13. 9. 19.00 TVRZ – KOMEDIE HUSITSKÁ Luboš Balák, komedie 14. 9. 19.00 MILUJU TĚ, ALE… J. DIPIETRO, J. ROBERTS, HUDEBNÍ REVUE 15. 9. 19.00 BIOSTORY Daniela Zbytovská, komedie 16. 9. 19.00 K – PAX, SVĚT PODLE PROTA Gene Brewer, komedie 17. 9. MILÁČEK ANNA Marc Camoletti, komedie 18. 9., 30. 9. 19.00 CAVEMAN Rob Becker, one man show 20. 9. 19.00 NA MĚLČINĚ Frank Houtappels, tragikomedie 21. 9. 19.00 MILENA MÁ PROBLÉM Šárka Vaculíková, komedie 22. 9. 19.00 ANI SPOLU, ANI BEZ SEBE Fabrice Roger-Lacan, komedie 23. 9. 19.00 LO STUPENDO Ken Ludwig, situační komedie 24. 9. 19.00 LASKAVÁ TERAPIE Christopher Durang, komedie 25. 9. 19.00 NEKOREKTNÍ SKEČE – TROS BOYS I. MLADÍCI Z DOLOPLAZ Luboš Balák, skeče 26. 9. 19.00 CHLAP NA ZABITÍ Francis Veber, komedie 27. 9. 19.00 KAŽDÝ DEN, ŠŤASTNÝ DEN! Jaan Tätte, komedie 28. 9. 19.00 POSLEDNÍ ARISTOKRATKA Evžen Boček, komedie

DIVADLO HUSA NA PROVÁZKU Zelný trh 9 | 542 123 425 www.provazek.cz

9. 9., 10. 9., 29. 9. 19.00 ALMA, MOJE STRUNOHRA JIŘÍ ORT, DRAMA 15. 9. 19.00 TICHÝ TARZAN (ZCIZENÉ DENÍKY FANTOMA EROTICKÉ FOTOGRAFIE) S. Petrů, P. J. Kryštof, biografická inscenace 16. 9., 17. 9. 19.00 AMADEUS (TJ. MILOVANÝ BOHEM) – HOMMAGE À MILOŠ FORMAN P . Shaffer, drama 19. 9. 19.00 STRAŠLIVÁ PROMĚNA MĚŠŤANA V KOZLA A JEHO NÁSLEDNÁ ZÁHUBA SKRZE HROZNÝ PÁD H. Krejčí, komedie dell’arte 20. 9. 19.00 ZE ŽIVOTA HMYZU - OH! JAKÁ PODÍVANÁ! J. a K. Čapkovi, alegorické drama 23. 9. 19.00 LAUREL, HARDY A TI DRUZÍ J. Jelínek, groteska 26. 9., 27. 9. 19.00 LÁSKY JEDNÉ PLAVOVLÁSKY – PLAVOVLÁSKY JEDNÉ LÁSKY M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, komedie 30.9. 19.00 LEOŠ ANEB TVÁ NEJVĚRNĚJŠÍ M. Uhde, M. Štědroň, muzikál

DIVADLO NA ORLÍ

Orlí 19 | 542 591 800 www.divadlonaorli.jamu.cz 4. 9., 7. 9., 8. 9. 19.00 ZLATÁ BRÁNA OTEVŘENÁ S. Sondheim, muzikál 22. 9., 23. 9. 19.00 FIGURKA P. Štěpán, M. Ondra, L. Janota, muzikál

DIVADLO POLÁRKA Tučkova 34 | 541 247 274 www.divadlopolarka.cz

19. 9., 30. 9. 9.30 ČARODĚJ ZE ZEMĚ OZ p ohádka 21. 9. 9.30 DOBRODRUŽSTVÍ TOMA SAWYERA pohádka 26. 9. 9.30 ČESKÝ STŘEDOVĚK naučná hra 29. 9. 9.30 SPALOVAČ MRTVOL ANEB KABARET U LEOPARDA adaptace knihy L. Fukse 30. 9. 14.00 – 16.00 WORKSHOPY A HRY PRO VŠECHNY VĚKOVÉ KATEGORIE z ahrada za divadlem 30. 9. 16.00 ROBINSON CRUSOE dobrodružná hra, adaptace románu D. Defoea 30. 9. 18.00 BONGO BOMBARĎÁK koncert kapely, zahrada za divadlem 30. 9. 19.10 VEČERNÍČEK Z POLÁRKY: PŘÍBĚHY SKŘÍTKA MŮJTYSVĚTA, DÍL PRVNÍ pohádka 30. 9. 19.30 HYNKU! VILÉME! JARMILO!!! adaptace lyrickoepické skladby K. H. Máchy DIVADLO RADOST Bratislavská 32 | 545 321 273 www.divadlo-radost.cz 2. 9. 19.30 ČOKOLÁDOVÉ TRUBIČKY S HOSTEM MIROSLAVEM HANUŠEM letní scéna 3. 9. 19.30 ČOKOLÁDOVÉ TRUBIČKY S HOSTEM JOSEFEM DVOŘÁKEM l etní scéna 4. 9. 19.30 ČOKOLÁDOVÉ TRUBIČKY S HOSTEM BÁROU HRZÁNOVOU letní scéna 8. 9., 9. 9. 9.00 BYLO NÁS PĚT adaptace knihy 12. 9., 13. 9. 9.00 MALÝ PRINC pohádka

My a oni v HaDivadle ve 42. sezoně HaDivadlo už v minulé sezoně ukázalo, že se chce stát divadlem, které diváky zve k dialogu o aktuálních problémech a otevírá tak veřejnou diskuzi. V této sezoně s tématem „My a oni“ tomu nebude jinak! HaDivadlo nyní nabízí nové typy předplatného. www.hadivadlo.cz 15. 9. 8.30, 10.30 TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI pohádka 15. 9., 16. 9. 9.00 POHÁDKOVÁ PÍŠŤALKA ANEB KUTULULŮ Z BESKYD DOLŮ pohádka, malá scéna 16. 9. 9.00 TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI pohádka 18. 9. 10.00,15.30 KAO A MAKI pohádka, představení pro nejmenší 18. 9. 17.00 O PEJSKOVI A KOČIČCE pohádka 20. 9., 21. 9. 8.30, 10.30 MACH A ŠEBESTOVÁ p ohádka 20. 9., 21. 9. 9.00 TŘI POHÁDKY PRO ROŠŤÁKY pohádka, Muzeum loutek 22. 9. 8.30, 10.30 SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ pohádka 23. 9. 9.00 STRAKONICKÝ DUDÁK pohádka 28. 9. 10.00 O MALENCE pohádka, Muzeum loutek 30. 9. 18.00 JÁJA A PÁJA pohádka

DIVADLO U STOLU Zelný trh 9 | 542 123 420 www.divadloustolu.cz 13. 9. 19.30 6. 9. 19.30 1 21. 9. 19.30 22. 9. 19.30 25. 9. 19.30

I OBEŠEL JÁ POLÍ PĚT (EDGAR) Ladislav Klíma, groteskní horor SLEČNA JULIE A. Strindberg, drama AUDIENCE – KATASTROFA Václav Havel – Samuel Beckett, drama NÁMLUVY, MEDVĚD A. P. Čechov, scénické žerty PŘÍLIŠ HLUČNÁ SAMOTA Bohumil Hrabal, drama

HADIVADLO

Poštovská 8d | 530 330 869 www.hadivadlo.cz 8. 9. 16.30 STRÝČEK VÁŇA A. P. Čechov, drama 14. 9. 19.30 MARYŠA A . a V. Mrštíkovi, drama 17. 9., 18. 9., 19. 9. 19.30 VYHNÁNÍ GERTY SCHNIRCH K. Tučková a M. Amsler, drama 20. 9. 19.30 PANÍ BOVARYOVÁ G. Flaubert a I. Buraj, autorský scénický experiment 21. 9. 19.30 DOMA U HITLERŮ ANEBO HISTORKY Z HITLEROVIC KUCHYNĚ A. Goldflam, groteska

Srdečně zveme na výstavu

DUŠAN TEJKAL Výstava potrvá od 15. 9. do 26. 10. 2016 GALERIE PEKAŘSKÁ, na ulici Pekařská 52, Brno Otevírací doba: pondělí – pátek 9:00 - 17:00 hod.

inzercce

www.galeriepekarska.cz

2. 9. 19.30 ON M. Amsler, drama 2 23. 9. 19.30 BOHNICE ANEB ČLOVĚČE NEZLOB SE L. Balák, tragikomedie 24. 9. 19.30 ICE PØZ M. Nytra a kol., autorská esej 27. 9. 19.30 ZÁMEK (ZÁŘE INTEGRACE) F. Kafka, I. Buraj a D. Radová, drama 28. 9. 19.30 STRÝČEK VÁŇA A. P. Čechov, drama 29. 9. 19.30 DOKONALOST S.d.Ch., groteska

MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO ČINOHERNÍ SCÉNA

BAROKO A ČESKÝ KLASICISMUS

Lidická 16 | 533 316 347 www.mdb.cz

9. 9., 10. 9., 11. 9., 12. 9., 13. 9., 17. 9., 18. 9., 25. 9., 26. 9. 19.00 FRANK V. F. Dürrenmatt, komedie 14. 9., 15. 9., 16. 9. 19.00 SUGAR! (NĚKDO TO RÁD HORKÉ) J. Styne, B. Merrill, P. Stone, muzikálová komedie 19. 9. 18.00 JMÉNO M. Delaporte, A de La Patellière, konverzační komedie 20. 9. 18.00 BROUK V HLAVĚ G. Feydeau, komedie 21. 9., 22. 9 19.00 MALÝ RODINNÝ PODNIK A. Ayckbourn, P. Gazdík, hořká komedie 23. 9., 24. 9. 19.00 DVOJITÁ REZERVACE R. Cooney, J. Chapman, situační komedie 27. 9., 28. 9., 30. 9. 19.00 VRABČÁK A ANDĚL D. G. Boymann, T. Kahry, muzikál 29. 9 18.00 VRABČÁK A ANDĚL D. G. Boymann, T. Kahry, muzikál

MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO HUDEBNÍ SCÉNA Lidická 16 | 533 316 347 www.mdb.cz

11. 9., 12. 9., 13. 9., 14. 9., 15. 9., 16. 9. 19.00 DUCH B. J. Rubin, D. Stewart a G. Ballard, romantický muzikál 19. 9., 21. 9. 19.00 FLASHDANCE T. Hedley, R. Cary, R. Roth, muzikál 20. 9. 18.00 FLASHDANCE T. Hedley, R. Cary, R. Roth, muzikál 23. 9., 24. 9. 18.00 SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ S. Slovák, J. Šotkovský, P. Štěpán, K. Cón, bláznivá hudební pohádka 24. 9., 25. 9. 14.00 SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ S. Slovák, J. Šotkovský, P. Štěpán, K. Cón, bláznivá hudební pohádka 27. 9., 28. 9., 29. 9., 30. 9. 19.00 KRÁL LEAR W. Shakespeare, tragédie

NdB JANÁČKOVO DIVADLO Rooseveltova 31/7 | 542 158 120 www.ndbrno.cz

8. 9. 17.00 ZAHAJOVACÍ KONCERT Piazzetta před Janáčkovým divadlem 10. 9., 14. 9. 19.00 Její pastorkyňa L. JANÁČEK, OPERA 12. 9. 19.00 LES BALLETS BUBENÍČEK – ORFEUS J. a O. Bubeníčkovi, balet 16. 9., 18. 9., 28. 9. 19.00 CARMEN G. Bizet, opera 17. 9. 19.00 POLSKÁ KREV O. Nedbal, opera 22. 9., 23. 9. 19.00 PETITE MORT balet 24., 25. 9. 19.30 LEONARD BERNSTEIN: MASS scénická mše

Burn battle school: Rest in Beats vol. II 10,11/9 10.30 Kulturní centrum Líšeň – Dělňák, Klajdovská 28, Brno – Líšeň Další taneční nářez v Brně! Po velmi zdařilém battlu z minulého roku, chystáme druhý ročník Rest In Beats: Vol. 2, na který připravujeme spoustu novinek. Můžete se těšit na NOVÝ KONCEPT BATTLŮ. Letošní rok se ponese v duchu Mortal Kombat. www.kclisen.cz

NdB MAHENOVO DIVADLO Malinovského nám. 1 | 542 158 120 www.ndbrno.cz

12. 9., 28. 9. 19.00 SATURNIN Z. Jirotka, M. Vačkář, O. Havelka, komedie 13. 9. 19.00 PETROLEJOVÉ LAMPY Jaroslav Havlíček, drama 16. 9., 17. 9. 19.00 BLACK AND WHITE P. I. Čajkovskij, balet 18. 9. 19.00 KRÁLOVA ŘEČ D. Seidler, drama 19. 9. 19.00 APARTMÁ V HOTELU PLAZA N. Simon, komedie 20. 9. 19.00 DON JUAN Tirso de Molina/Moliére, komedie 22. 9. 19.00 A PAK UŽ TAM NEZBYL ANI JEDEN ANEB DESET MALÝCH ČERNOUŠKŮ… A. Christie, detektivka 24. 9. 15.00 OSTROV POKLADŮ R. L. Stevenson, dobrodružný příběh 25. 9. 19.00 THE TAP TAP koncert 26. 9. 19.00 ROMEO A JULIE W. Shakespeare, drama 27. 9. 19.00 JAK JE DŮLEŽITÉ MÍTI FILIPA O. Wilde, komedie 30. 9. 19.00 LA TRAVIATA G. Verdi, opera

NdB REDUTA

Zelný trh 4 | 542 158 120 www.ndbrno.cz 16. 9. 10.00, 12.00 BRNĚNSKÉ POVĚSTI J . Šafránek, pohádka 18. 9. 19.00 RAPPER Divadelní spolek Frída, komedie 19. 9. 19.00 VERONIČIN POKOJ I. Levin, horor 20. 9. 19.00 ENSEMBLE OPERA DIVERSA Mozartův sál 21. 9. 19.00 ČERNÁ LABUŤ N. N. Taleb, B. Holiček, I. Smejkalová, drama 24. 9. 20.30 LISTOVÁNÍ LUKÁŠE HEJLÍKA Muž, který miloval Yngveho (Tore Renberg) 25. 9. 14.00 POHÁDKA O NEVYŘÁDĚNÉM DĚDEČKOVI… A . Kastnerová, pohádka 26. 9., 27. 9. 20.00 VÉVODKYNĚ A KUCHAŘKA

1/9 Farní kostel Narození Panny Marie Vranov 18.00 hod 2/9 Kostel Svaté Rodiny Grohova 16, Brno 18.00 hod 4/9 Kostel Povýšení sv. Kříže Doubravník 17.00 hod CZECH VIRTUOSI, Martina Komínková flétna a její hosté Předprodej vstupenek: Student Agency, Dům pánů z Lipé Koncerty CZECH VIRTUOSI se konají za finanční podpory Jihomoravského kraje. www.czechvirtuosi.cz L . Fuks, V. Knotková, představení spojené se zážitkovou gastronomií, Mozartův sál 29. 9. 17.00 BĚSI F. M. Dostojevskij, R. Sikora, M. Čičvák, drama 30. 9. 10.00 PODEZŘELÁ KRAJINA S ANDĚLY Z. Rotrekl, P. Maška, M. Františák, cyklus spílání Brnu

STUDIO MARTA

Bayerova 5 | 542 591 510 www.studiomarta.cz 5. 9., 6. 9., 7. 9., 26. 9., 27. 9. 19.00 HVĚZDY NA PRODEJ I. Dostálek, commedia dell´arte

HUDBA/MUSIC ALTERNA

Kounicova 506/48 | 541 212 091 www.alterna.cz 25. 9. 20.00 ROBERT BALZAR TRIO JAZZ ON 2016 – úvodní koncert

BAJKAZYL

Dornych 420/2A | 774 712 299 www.bajkazylbrno.cz 10. 9. 20.00 DIV I DED, REASON TO CARE (DE), FEBRUARY, CREATICITY i ndie, post-HC 14. 9. 19.00 SURF TRUCKERZ, MISERABLE ONES, PINK TUXEDO GANG rock´n´roll

BOBYCENTRUM

Sportovní 559/2A | 722 987 770 www.bobycentrum.cz 6. 9. 19.30 CHORVATSKÁ NOC koncert 1 27. 9. 19.30 DÍVKA ČESKÉ REPUBLIKY 2016 28. 9. 12.00 MERKUR MINI DISCO Lshow pro děti

CLUB FIČÁK

Mojmírovo náměstí 17 | 777 999 665 www.club-ficak.cz 14. 9. 20.00 ROMAN DRAGOUN rock, atrium DPL

program / září 2016

hudební lahudky

renesanční

24. 9., 25. 9. 24. 9., 25. 9.

na Staré radnici v Brně 11. 9. | 11:00 | Freskový sál

11.00 SLAVNOSTNÍ KONCERTY KANTILÉNY jubilejní sborové matiné, Besední dům 19.00 SLAVNOSTNÍ KONCERTY KANTILÉNY duchovní hudba, kostel Nanebevzetí Panny Marie

FLÉDA

Štefánikova 95/24 | 533 433 559 www.fleda.cz 9. 9. 20.00 VENDETA W/ DLR (UK) & RIDO drum´n´bass 16. 9. 22.00 ECHOES – KIASMOS Dj set,elektronika 21. 9. 21.00 MASARYK UNIVERSITY PARTY DJs, drum´n´bass 23. 9. 21.00 ELEKTRA: PIG & DAN (ES) t echno, house, elektro 24. 9. 20.00 GATE CRASHER: 10 LET + KŘEST DESKY rock

www.hudebnilahudky.cz 5. 9. 20.00 BENEFIT country, bluegrass 1 22. 9. 20.00 KÓSAVÁ DEKA bluegrass 29. 9. 20.00 HLADOLET blues

CZECH ENSEMBLE BAROQUE www.ebcz.eu 18. 9. 19.30

C. MONTEVERDI: MARIÁNSKÉ NEŠPORY K ostel svatých Janů, Minoritská 1

CZECH VIRTUOSI

Lelekovická 16 |603 480 697 email: milosvavra@me.com www.czechvirtuosi.cz Předprodej vstupenek: Student Agency, Dům pánů z Lipé 1. 9. 18.00 CZECH VIRTUOSI, MARTINA KOMÍNKOVÁ (FLÉTNA) A JEJÍ HOSTÉ: BAROKO A ČESKÝ KLASICISMUS Farní kostel Nanebevzetí Panny Marie Vranov 2. 9. 18.00 CZECH VIRTUOSI, MARTINA KOMÍNKOVÁ (FLÉTNA) A JEJÍ HOSTÉ: BAROKO A ČESKÝ KLASICISMUS Kostel Svaté Rodiny, Grohova 16, Brno 4. 9. 17.00 CZECH VIRTUOSI, MARTINA KOMÍNKOVÁ (FLÉTNA) A JEJÍ HOSTÉ: BAROKO A ČESKÝ KLASICISMUS Kostel Povýšení sv. Kříže Doubravník

HUDEBNÍ FAKULTA JAMU Komenského nám. 6 | 542 591 604 www.hf.jamu.cz Program od 1. 10.

KABINET MÚZ

Sukova 4 | 606 788 705 www.kabinetmuz.cz 2. 9. 20.00 RADIOACTIVITY (USA), BAD SPORTS (USA) garage-punk-rock´n´roll-power pop 9. 9. 15.00 HAIRMUSIK VOL. 1 - KABINET MEETS KABINET: GET A HAIRCUT AND DANCE! h oličství, Bastl Instruments Showcase 9. 9. 20.00 HAIRMUSIC VOL. 1 Tasun & Hanz (Popular/SK), Tom Holič & Plast live, Vik, Parabot 12. 9., 13. 9. 20.00 DIVADLO FESTE: NÁRODNÍ TŘÍDA Jaroslav Rudiš, politická hra 15. 9. 20.00 METRONOME BLUES, LAZER VIKING rock'n'roll 25. 9. 20.00 SLIM CESSNA’S AUTO CLUB (USA) + TOMÁŠ PALUCHA country gospel, ambient

M13

Za Divadlem 586/2 | 542 213 066 www.m13.cz 0. 9. 20.00 NICE NAVELS rock 1 13. 9. 20.00 STEJŠN, BIOMASSA bigbeat 17. 9. 20.00 JOHNY STALK, VESELÍ KONÍCI, FANCY FOXX rock 21. 9. 20.00 PLATTARIS, SKILTRON M13 metal

MELODKA

Kounicova 20/22 | 733 669 731 www.melodka.cz 2. 9. 19.30

MELODKA SEASON OPENING PARTY – DEN I. (RATTLE BUCKET, THE TRUTH IS OUT THERE, THE COMPLICATION, THE FALL OF THE GHOSTFACE) rock 3. 9. 19.30 MELODKA SEASON OPENING PARTY - DEN II. (DARK GAMBALLE, FLOWERWHILE, AIVN'S NAKED TRIO, TEN STICKS) rock 4. 9. 19.00 WARHAMMER, DRUNK WITH PAIN, ARCH OF HELL, VANGUARD d eath metal 9. 9. 19.30 THE FAKERS: PEARL JAM TRIBUTE grunge 10. 9. NIC PRO TEBE! VOL. 3 (ZPUTNIK, DIRTYCLEAN, SHADOW OF TELEVISION, NE(V)HODNÉ LOUTKY) punk 12. 9. 20.00 STAROBRNO FREE NIGHT (TREEHOUSE CONSPIRACY, HOLLOWMEN EMPIRE, JOYNERS) indie, post-rock 15. 9. 19.30 ZÁVIŠ folk 16. 9. 21.00 MC GEY RΛP-LIFE TOUR + IF, PREZIDENT LOURAJDER rap 17. 9. 18.00 KGB ATTACK OF PIGS VOL. 2 grindcore, gore 20. 9. 19.30 INFECTED RAIN, PAINTING MEMORIES, BE UNDER ARMS metal 24. 9. 19.00 FATAL FLESH FEAST VOL. 22 metal

MERSEY

Minská 15 | 777 147 566 www.mersey.cz

Kounicova 685/20 | 774 443 781 www.kcbabylon.cz

23. 9. 19.30 HENRY LEE FEST 2016 (MY DEAD CAT, SART) poprock 24. 9. 19.30 HENRY LEE FEST 2016 (TONY DUCHÁČEK & GARAGE) underground 25. 9. 17.00 HENRY LEE FEST 2016 projekce koncertů Sonic Youth, Patti Smith, Nick Cave & The Bad Seeds, Tom Waits

30. 9. 20.00 ZOUKTIME 2016 Brazilian zouk festival

METRO MUSIC BAR

KC BABYLON

Poštovská 6 | 515 533 452 www.metromusic.cz

FAVÁL

KLUB LEITNEROVA

Křížkovského 416/22 | 775 611 639 www.faval.cz

Leitnerova 2 | 543 213 693 www.leitnerka.cz

15. 9. 20.30

2. 9. 21.00 DNB DNA: PHILIP TBC INVITES Philip TBC, Optimal, Spyre, Hrr.nec, Philee & Flexa; DJs, drum´n´bass, dubstep

6. 9. 19.00 PÍŠETE DO ŠUPLÍKU? literární večer 9. 9. 18.00 VERONICA´S NIGHT – BENEFIČNÍ KONCERT PRO ÚTULEK TIBET 14. 9. 19.30 SARAH & THE ADAMS c ountry 20. 9. 19.30 POSLECHOVÝ POŘAD JIŘÍHO ČERNÉHO J oe Cocker 21. 9. 19.30 T4: ROMAN DRAGOUN, VLADIMÍR KULHÁNEK, STANISLAV KUBEŠ, MARTIN KOPŘIVA rock 22. 9. 18.00 TANEC A HANDICAP 2016 vernisáž fotografií, integrovaná taneční skupina Proty boty 30. 9. 19.30 ROCKY EAGLES r ock´n´roll, rhythm´n´blues

MUSIC LAB

FILHARMONIE BRNO

Komenského nám. 8 | 542 214 255 www.filharmonie-brno.cz 18. 9. 19.30

ZAHAJOVACÍ KONCERT SEZÓNY: LEOŠ JANÁČEK - ŽÁRLIVOST, PŘEDEHRA; BÉLA BARTÓK HOUSLOVÝ KONCERT Č. 2; ANTONÍN DVOŘÁK - V PŘÍRODĚ OP. 91, KARNEVAL OP. 92, OTHELLO OP. 93 Kulturní centrum Babylon, Sál Stadion, Kounicova 20

JANA URIEL KRATOCHVÍLOVÁ & ILLUMINATI.CA poprock

Opletalova 1 | 777 545 225 www.musiclab.cz 1. 9. 19.00 FALCONE'S GARDEN SHOW VOL. 5 rock/glam/pop 1. 9., 6. 9., 15. 9., 20. 9., 29. 9. 19.30 HOSPODSKÝ KVÍZ V MUSIC LABU 2. 9. 20.00 SUE VON HAL VOL. 2 r ock/folk/ alternative 3. 9. 17.00 RECORDINACE SESSION: 3X B-DAY PARTY hip hop/chill 5. 9. 19.30 LAB JAM SESSION: SUMMER EDITION VOL. 8 jazz/alternative 8. 9. 19.00 SWING GARDEN LAB JAM SESSION VOL. 5 WITH HEART OF DIXIE swing/ hot jazz/dixieland

9. 9. 19.30

YKSI + UNDERPASS + CREATIVITY electronic/indie/rap 12. 9. 19.30 LAB JAM SESSION: FUNKY VOL. 18 funky/groove 14. 9. 19.30 MUSICA BALKANIKA balkan/gypsy/ jazz 19. 9. 19.30 LAB JAM SESSION: JAMU VOL. 26 jazz 21. 9. 20.30 PAVOL SERIŠ - PRI KASE d ivadlo 22. 9. 19.00 SWING GARDEN LAB JAM SESSION VOL. 6 swing/hot jazz/dixieland 23. 9. 20.30 GLOBAL CHILL-OUT EVENING 4 chillout/ambient/alternative 26. 9. 19.30 LAB JAM SESSION: LIVE HIP HOP VOL. 7 hip hop/grooves/RnB 7. 9. 18.30 GAME DEV AREA MEET UP konference 2

PERPETUUM MUSIC CLUB Rooseveltova 9 | 733 523 398 www.perpetuumklub.cz 3. 9. 21.30

16. 9.

20. 9.

21. 9.

3. 9. 2 26. 9. 19.30 7. 9. 2 28. 9.

30. 9.

TOM OAKLAND AND THE OAKLAND SISTERS g arage-folk JAZZ BRNO 2016 - STEVE CLARKE TRIO (USA) jazz ETNO BRNO 2016 - ADRIANO TRINDADE (BRAZÍLIE), LOS QUEMADOS latin jazz, salsa, samba KAPLAN´S FRIENDS BLUES BAND blues 29. VEČER FRESH MEAT (TMA, HMYZZ) rock THIRTEEN DIMENSION world music TRY!(O), WIZARDS OF O.Z. f unky, blues, jazz 17. NAROZENINY STARÉ PEKÁRNY A 1. KONCERT HOOCHIE COOCHIE BAND FEAT. ERICH BOBOŠ PROCHÁZKA blues

ŠELEPKA

Šelepova 1 | 541 213 342 www.selepova.cz

MINI - DJS: DAZY, JAN WILLERT, WOLF techno 10. 9. 21.30 TECHNO SPECIAL – DJS: STEEN & MAKAROV, GOLPE, WARPHIL t echno 16. 9. 21.00 PIKNIK – DJS: DENYSA, NOIS, PAPIK BROTHERS, ALEXX techno 24. 9. 5:30 OFICIÁLNÍ ELEKTRA AFTERPARTY techno 30. 9. 21.00 BROKEN RESOULUTION – DJS: BCEE (UK), SOUL EX MACHINA & LIQUID drum and bass

á,so 20.00 OLDIES taneční party p 11. 9. 11.00 NEDĚLNÍ NICNEDĚLÁNÍ blešák, brunch, program pro děti, vstup zdarma 15. 9. 18.00 PŘEKONEJ SÁM SEBE b enefiční koncerty 21. 9. 20.00 VELKÝ ROCKY EAGLES AFTER 26. 9. 19.00 RAPPER představení, divadelní spolek Frida 27. 9. 19.00 RAPPER představení, divadelní spolek Frida

SEMILASSO

VACA LOCA

Palackého tř. 126 | 541 247 010 www.semilasso.cz

Malátova 1a | 702 454 454 www.vaca-loca.cz

do 18. 9. 10.00 – 18.00 TRABANTEM KOLEM SVĚTA výstava 20. 9. 19.00 VÍM, ŽE VÍŠ, ŽE VÍM divadlo, R. Giordano a R. Sonego, komedie 21. 9. 20.00 STUDENTSKÁ PÁRTY 22. 9. 18.00 VESELÁ TROJKA koncert 24. 9. 10.00 MISHACON setkání fanoušků Minecraftu a Youtube a Mishe 25. 9. 16.00 KRÁLOVOPOLKA d echovka

2. 9. 21.00 3. 9. 21.00 9. 9. 21.00 10. 9. 21.00

SONO CENTRUM

Veveří 115 | 511 189 790 www.sono.cz 1. 9. 20.00 HUDEBNÍ KINO: SLIPKNOT projekce, vstup zdarma 2. 9. 21.00 SONO SUMMER CLOSING PARTY DJs, party 8. 9. 20.00 HUDEBNÍ KINO: PEARL JAM p rojekce, vstup zdarma 15. 9. 20.00 HUDEBNÍ KINO: DIRE STRAITS projekce, vstup zdarma 17. 9. 21.00 G’OLDIES: 80’S & 90’S HITS 21.9. 20.00 COLLEGIUM MUSICUM 23. 9. 21.00 BASS INFECTION drum´n´bass 27. 9. 21.00 STUDENTSKÁ SEZNAMOVACÍ PÁRTY party na začátku semestru 28.9. 20.00 HUDEBNÍ KINO: NINE INCH NAILS projekce 29. 9. 20.00 BILL BAILEY (BLACK BOOKS): LIMBOLAND stand-up comedy

STARÁ PEKÁRNA

Štefánikova 8 | 773 834 538 www.starapekarna.cz Začátky vždy ve 20.00 pokud není uvedeno jinak. 5. 9.

9. 9.

13. 9.

15. 9.

SPECIAL PROVIDENCE (HU) progresivní rock/metal GARY EDWARDS AND THE STATEMENT jazz JAZZ BRNO 2016 - WILL JOHNS TRIO (GB/CZ) e lectric blues GINGER HEAD, VULCANICA ORCHESTRA crossover, jazz-rock

LIVE MIX BY DJ SLEPI SOBOTNÍ OLDIES MIX BY DJ JEDLA LIVE MIX BY DJ SLEPI SOBOTNÍ OLDIES MIX BY DJ JEDLA

DŮM PÁNŮ Z KUNŠTÁTU

Dominikánská 9 | 731 656 863 Otevírací doba: út – ne, 10 – 18 h Každou středu jednotné vstupné 20 Kč od 14. 9.

COLD-PRESSED, LOW-HEAT: VIRGIN ORGANIC VEGAN KOSHER FENOMÉN KVALITY BUDE POJAT V KONTEXTU SOUČASNÉHO UMĚNÍ VYSTAVUJÍCÍMI UMĚLCI: DANIELA DOSTÁLKOVÁ, MILAN HOUSER, KATEŘINA ŠIMÁČKOVÁ, NORA TURATO, DANIEL WALWIN, STÉPHANIE LAGARDE. od 14. 9. JAN LESÁK: RUNNING IN HAZE Prostorová fotografická instalace, kde autor naplno rozvine svůj typický důraz na formální čistotu a minimalistickou estetiku fotografického média. Vernisáž: 13. 9. od 18 h, Galerie G99. 21. 9. 16.00 VLADIMÍR ŠPAČEK - PREZENTACE Prezentace tvorby hostujícího profesora na FaVU a prvního hosta rezidenčního programu Domu umění. Vladimír Špaček se zaměřuje na intermediální možnosti fotografického média, dlouhodobě žije a pracuje v Německu a ve Švýcarsku.

FAIT GALLERY: PREVIEW A GALLERY MEM

Ve Vaňkovce 2 | 601 327 215 www.faitgallery.com Otevírací doba: út – so, 11 – 18 h, každé druhé úterý v měsíci otevřeno do 21 h Od 1. 8. do 20. 9. zavřeno z důvodu rekonstrukce. do 19. 11.

od 21. 9.

VEGALITE

Slovákova 10 | 737 430 552 www.vegalite.cz 5. 9. 20.00 SWEET EMPIRE (NED) + SUPPORT punk rock 10. 9. 20.00 THE SEEKER (IT) + SUPPORT f astcore, punk

od 21. 9.

VÁCLAV STRATIL: KRAJINY malba a fotografie legendárního brněnského umělce CHRISTIAN WEIDNER A LUKAS KAUFMANN: ERASE/REWIND zkoumání vztahu mezi populární kulturou a tématem terorismu pomocí objektu a malby MATĚJ SMETANA: S LESKEM V OČÍCH konceptuální umění; série videí, fotografií a objektů

VILA TUGENDHAT

Černopolní 45 | 515 511 015 www.tugendhat.eu 9. 9. 19.30 1 26. 9. 19.30

KLAVÍRNÍ RECITÁL JANA VOJTKA DEN HUDBY

VÝSTAVY/EXHIBITIONS DŮM UMĚNÍ

Malinovského náměstí 2 | 542 213 883 www.dum-umeni.cz Otevírací doba: út – ne, 10 – 18 h Každou středu jednotné vstupné 20 Kč od 28. 9. EPOS Výstava představí tvorbu fotografů brněnské skupiny EPOS, Jiřího Horáka, Rostislava Košťála, Františka Maršálka a Petra Sikuly – představitelů tzv. Brněnské školy aranžované fotografie 60. a 70. let. Vernisáž: 27. 9. od 18 h. od 28. 9. MARIAN PALLA: MALBA HLÍNOU – KLACKY ZUBAMA Legendární brněnský tvůrce představí svoje obrazy malované hlínou z posledních let a dřevěné objekty, které vytvořil svýma zubama jeho pes Bruno. Humor, absurdita, jako vždy. Vernisáž: 27. 9. od 18 h.

Cold-Pressed, Low-Heat Virginorganicvegankosher Dům pánů z Kunštátu, Dominikánská 9 14/9–30/10 Skupinová intermediální výstava připodobňuje téma kvality potravin k hodnocení umění. Svým titulem „za studena lisovaný, balený při nízkých teplotách“ odkazuje ke kvalitě superpotraviny – kokosového oleje. Jednou z vystavujících umělců je Nora Turato (NL/HR) – na foto „Kvalita interpretace“. Vernisáž 13. 9. od 18 h. www.dum-umeni.cz

program / září 2016 21. 9. 19.00 VERNISÁŽ 3. VÝSTAVNÍHO BLOKU A KŘEST CD VÁCLAVA STRATILA 24. 9. 11.00 JÓGA S NIKOL cvičení hatha jógy

GALERIE ARCHITEKTURY Starobrněnská 18 | 542 211 701 www.galeriearchitektury.cz Otevírací doba: po – ne, 10 – 18 h do 2. 9.

ARCHITEKTURA A VÍNO VE STŘEDNÍ EVROPĚ výstava, architektura vinařství

GALERIE AVIATIK

Ořechovská 169, Prštice| 606 272 732 www.galerie-aviatik.cz Otevírací doba: čt, pá, ne 15 – 20 h od 2. 9.

BOŽENA ROSSÍ malba

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM

Husova 14 | 532 169 130 Otevírací doba: st, pá, so, ne, 10 – 18 h | čt, 10 – 19 h UŽITÉ UMĚNÍ A DESING stálá expozice do 30. 10. DESIGN.LIVE! HELENA LUKÁŠOVÁ: "JSI TÍM, CO SI PŘEJEŠ" šperky pro kolekci A/W 2015 Denisy Nové do 30. 10. MEZINÁRODNÍ PŘEHLÍDKA: SOUBORY, EDICE, VIZUÁLNÍ IDENTITY, DLOUHODOBÉ SPOLUPRÁCE – BIENÁLE BRNO 2016 do 30. 10. SOUBORNÉ DÍLO čestné uznání Mezinárodní poroty 26. Bienále Brno 2014; Bienále Brno 2016 do 30. 10. ZDENĚK ZIEGLER o sobnosti českého grafického designu, Bienále Brno 2016 do 30. 10. STUDOVNA – TABULA RASA: PROPOJENÉ SVĚTY ANEB MANÝRISMUS DESIGNU význam knižních referencí v rozvoji designérské praxe, Bienále Brno 2016

na poznávání minerálů, výrobu figurek z hlíny, Mendelův úl, skládání loutkového divadla z papíru, ukázku konzervátorských prací, zdobení kraslic, komentované prohlídky Fauny Moravy a mnoho dalšího. Pro návštěvníky je připravena řada dalších překvapení pro děti i dospělé, chybět nebude ani občerstvení. 9. 9. 20.00 POLETÍME? Slavnostní večer zakončí koncert.

PALÁC ŠLECHTIČEN

Kobližná 1 | 542 422 361 Otevírací doba: út, 9 – 15 h | st – pá, 9 – 17 h | so, ne, 13 – 18 h, svátky (pouze ty, které připadnou na út – ne), 13 – 18 h

Radnická 4 | 542 427 108 www.galerie-tic.cz Otevírací doba: út – pá, 10 – 18 h | so, 10 – 14 h

MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC

do 8. 10. TATRAHUNDERT Projekt 15 mladých umělců reaguje na nalezení 100 let starých kreseb Vysokých Tater. Galerie U Dobrého pastýř od 7. 9. JURAJ GÁBOR A DOMINIKA JACKULIAKOVÁ: FUNDAMENTY (JANKOVA PALETA) Galerie mladých, vernisáž 6. 9. v 17.30 h od 7. 9. BARBORA FASTROVÁ A MIROSLAVA VEČEŘOVÁ konText, vernisáž 6. 9. v 17.30 h

UMĚNÍ OD GOTIKY PO 19. STOLETÍ s tálá expozice do 30. 10. OFF PROGRAM BIENÁLE BRNO 2016 otevřený prostor věnovaný workshopům, intervencím a jiným oborovým prezentacím od 16. 9. NOMINACE!!! NÁRODNÍ CENA ZA STUDENTSKÝ DESIGN g rafický design, Sál č. 6

3. 9. 13.00 MUŽÁCI Z VRBICE A VARMUŽOVA CIMBÁLOVÁ MUZIKA do 25. 9. TO NEJKRÁSNĚJŠÍ Z NEOLITU Neuvěřitelná tvarová rozmanitost keramiky, malovaná výzdoba, řada evropsky proslulých unikátů, z nichž nejznámější je světoznámá plastika ženy „Venuše“ z Hlubokých Mašůvek. do 25. 9. VRBICE Výstava z cyklu Za humny – prezentace regionů, měst a obcí Moravy. Další obcí je obec Vrbice ležící v srdci Modrých hor, významné vinohradnické lokality, v mikroregionu Hustopečsko. do 29. 1. 2017 POKLADY BARBARŮ Prezentace přibližuje dramatické období tzv. doby stěhování národů v Čechách a na Moravě.

JURKOVIČOVA VILA

PAVILON ANTHROPOS

GALERIE TIC: GALERIE KABINET, GALERIE MLADÝCH, GALERIE U DOBRÉHO PASTÝŘE

LETOHRÁDEK MITROVSKÝCH Veletržní 19 | 605 972 588 www.letohradekbrno.cz Otevírací doba: út – ne, 10 – 16.00 h od 10. 9.

SVĚT STAVEBNIC A KOSTEK výstava

MALÁ GALERIE VÚVEL

Hudcova 296/70 www.vri.cz/cz/o_nas/mala_galerie Otevírací doba: po – pá, 9 – 16 h do 30. 9.

JIŘÍ LOPOUR: O KROK DÁL, O SCHOD VÝŠ kolorované zrcadlové fotografie

MENDELOVO MUZEUM Mendlovo nám. 1a | 549 496 669 www.mendelmuseum.muni.cz Otevírací doba: út – ne, 10 – 18 h

EXPOZICE Gregor Johann Mendel - příběh skromného génia

MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ www.moravska-galerie.cz

PRAŽÁKŮV PALÁC

Husova 18 | 532 169 130 Otevírací doba: st, pá, so, ne, 10 – 18 h | čt, 10 – 19 h ART IS HERE: NOVÉ UMĚNÍ, MODERNÍ UMĚNÍ stálá expozice do 25. 9. ADÉLA SVOBODOVÁ: ANTIOBJEKT grafický design do 30. 10. KTERÉ ZRCADLO CHCEŠ OLIZOVAT? výstava mezi realitou a fikcí, Bienále Brno 2016 do 30. 10. ADÉLA SVOBODOVÁ: ANTIOBJEKT instalace, Atrium

Moravské náměstí 1a | 532 169 130 Otevírací doba: st, pá, so, ne, 10 – 18 h | čt, 10 – 19 h

Jana Nečase 2 | 532 169 501, 773 773 616 Otevírací doba: út – ne, 10 – 12 / 12.30 – 18 h DUŠAN JURKOVIČ. ARCHITEKT A JEHO DŮM. s tálá expozice do 6. 11. MARTIN RAJNIŠ: PRVNÍ ARCHITEKTURA architektura

RODNÝ DŮM JOSEFA HOFFMANNA

náměstí Svobody 263, Brtnice u Jihlavy | 567 216 128 Otevírací doba: denně 10 – 17 h JOSEF HOFFMANN: INSPIRACE stálá expozice do 30. 10. JOSEF HOFFMANN - JOSEF FRANK: OD "NEKONEČNÉ GARNITURY" K OTEVŘENÉMU SYSTÉMU v ýstava srovnávající díla obou autorů

MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM

Zelný trh 6 | e-mail: mzm@mzm.cz, 533 435 220 www.mzm.cz

DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC

Zelný trh 8 | 533 435 220 Otevírací doba: út, 9 – 15 h | st – pá, 9 – 17 h | so, ne, 13 – 18 h, svátky (pouze ty, které připadnou na út – ne), 13 – 18 h 13. 9. 16.00 – 18.00 PREZENTACE PUBLIKACE „V UTRPENÍ A BOJI“ do 31. 12. MOZART V MUZEU Výstava ke 260. výročí narození Wolfganga Amadea Mozarta zavede návštěvníky do fascinujícího světa hudby tohoto hudebního velikána. od 10. 9. 200 LET MZM – PREZENTACE ODBORNÝCH ODDĚLENÍ Výstava toho nejzajímavějšího z Ústavu Anthropos.

BISKUPSKÝ DVŮR Muzejní 1 | 533 435 282

9. 9. od 13.00 ZAHÁJENÍ ROKU OSLAV 200. VÝROČÍ ZALOŽENÍ MZM Těšit se můžete

Pisárecká 5 | 515 919 760 Otevírací doba: út – pá: 9 – 18 h | so, ne, 10 – 18 h, svátky (pouze ty, které připadnou na út – ne), 10 – 18 h 1. 9. 17.00 DERNISÁŽ VÝSTAVY ZEMĚ NA OBZORU – OBJEVUJEME AMERIKU S PROGRAMEM PRO DĚTI do 4. 9. ZEMĚ NA OBZORU – OBJEVUJEME AMERIKU Hlavním cílem výstavy je přiblížit dětskému návštěvníkovi zábavnou a hravou formou kulturu zaniklých předkolumbovských civilizací Mezoameriky a Jižní Ameriky. do 19. 8. 2017 ZÁPAS ICHTYOSAURŮ ANEB PRAVĚK ŠTĚTCEM ZDEŇKA BURIANA V ýstava navazuje na předcházející expozici „Viděl světy dávno minulé“. Kolekce 50 obrazů nás nyní zavede do světů ještě mnohem vzdálenějších, do doby, kdy na Zemi vznikl, pomalu se rozvíjel a zase nenávratně mizel život, jehož svědectví paleontologům prozrazují zkamenělé pozůstatky.

DŮM JIŘÍHO GRUŠI

Hudcova 76 | 515 910 422 Otevírací doba: út, 9 – 15 h | st – pá, 9 – 17 h | so, ne, 13 – 18 h, svátky (pouze ty, které připadnou na út – ne), 13 – 18 h

CORPUS LITTERARUM – STOPY PÍSEMNICTVÍ NEJEN V MORAVSKÝCH DĚJINÁCH dlouhodobá výstava LIDSKÉ MRAVENIŠTĚ ONDŘEJE SEKORY dlouhodobá výstava LUDVÍK KUNDERA – HORA DĚNÍ dlouhodobá výstava

PAMÁTNÍK BIBLE KRALICKÉ Kralice nad Oslavou | 568 643 619 Otevírací doba: út – ne: 8 – 16 h EXPOZICE

DÍLO TISKAŘŮ JEDNOTY BRATRSKÉ Expozice představuje historii tiskárny.

LABYRINT ŽIVOTA JANA AMOSE KOMENSKÉHO Výstava věnovaná J. A. Komenskému.

STARÝ ZÁMEK V JEVIŠOVICÍCH

Jevišovice | 515 231 141, 607 190 990 Otevírací doba: po: zavřeno, út - ne: 10 – 12 | 13 – 16 h EXPOZICE

HRADNÍ KUCHYNĚ V jihovýchodní části zámku se nachází jevišovická kuchyně z mladšího renesančního období stavebního vývoje zámku vybavená kuchyňským nádobím, rošty a rožni. SOUSEDÉ NA TALÍŘI Výstava se zaměřuje na představení kulinárního fenoménu jihomoravské a dolnorakouské kuchyně. UMĚNÍ SKALNÍCH MALEB Výstava prezentuje repliky celkem 30 skalních maleb a rytin

ZÁMEK BUDIŠOV

Budišov | 568 875 198, 778 743 950 Otevírací doba: st – pá: 9 – 13 h, so, ne: 9 – 12 h | 13 – 17 h EXPOZICE

ZPŘÍSTUPNĚNÝ ZOOLOGICKÝ DEPOZITÁŘ Zoologická sbírka uložená v zámeckém depozitáři patří k nejstarším souborům v Moravském zemském muzeu.

STÁTNÍ ZÁMEK VALTICE

externí výstava APARTMÁ PRINCEZEN – KOUZELNÉ KRÁLOVSTVÍ LOUTKOVÉHO DIVADLA výstava průmyslové výroby tištěných stolních loutkových divadel, dekorací a loutek české provenience

MUZEUM BRNĚNSKA www.muzeumbrnenska.cz

MUZEUM V IVANČICÍCH

Široká 1, Ivančice | 546 451 489 Otevírací doba: st, 9 – 12 h, 13 – 17 h | út, čt, pá, 9 – 12 h, 13 – 16 h | so, ne, 13 – 17 h od 23. 9.

LÉČIVÉ ROSTLINY A JEJICH DVOJNÍCI Léčivé rostliny a s nimi zaměnitelné rostliny, které se běžně vyskytují v okolí lidských sídel. Výstava se koná v galerii Památníku A. Muchy, Palackého nám. 9, Ivančice.

PAMÁTNÍK MOHYLA MÍRU

K Mohyle míru 200, Prace | 544 244 724 Otevírací doba: po – ne, 9 – 17 h SPOJENÍ: Využijte spojení MHD BUS č. 48 z Brna, Úzká ul. (OD Tesco) do Prace (náves). EXPOZICE: BITVA TŘÍ CÍSAŘŮ. SLAVKOV/AUSTERLITZ 1805 Netradičně pojatá multimediální expozice. FENOMÉN AUSTERLITZ Bitva tří císařů a napoleonské války očima současníků, kronikářů, vojáků, diplomatů, historiků, spisovatelů, malířů, ale i filmařů.

PAMÁTNÍK PÍSEMNICTVÍ NA MORAVĚ Klášter 1, Rajhrad | 547 229 136 Otevírací doba: út – ne, 9 – 17 h do 11. 9. do 18. 9. do 30. 10.

KNIHY KARLA IV. Poklady rajhradské benediktinské knihovny. K CELOSTI – MALBY A GRAFIKY LADISLAVA LAŠTŮVKY (1951 – 2012) DOBRODRUŽSTVÍ ABECEDY Interaktivní výstava pro začínající i pokročilé čtenáře.

od 24. 9.

VÍNO A KNIHY Věda, právo, krásná literatura, umění. Réva vinná ze všech psaných stran.

EXPOZICE: MORAVSKÁ LITERATURA 19. – 20. STOLETÍ HISTORICKÁ BENEDIKTINSKÁ KNIHOVNA PRACOVNA BÁSNÍKA JOSEFA SUCHÉHO STAROSLOVĚNŠTINA A MORAVSKÉ PÍSEMNICTVÍ 9. – 18. STOLETÍ STŘEDOVĚKÉ SKRIPTORIUM A HISTORIE RAJHRADSKÉHO KLÁŠTERA

PODHORÁCKÉ MUZEUM

Porta coeli 1001, Předklášteří | 549 213 933 Otevírací doba muzea a kláštera: út – ne 8 – 12 h, 12.30 – 17 h do 18. 9. do 9. 10.

VELKÉ PRÁDLO postupy praní a ošetřování prádla v minulosti LUCEMBURKOVÉ A KLÁŠTER PORTA COELI výstava k 700. výročí narození Karla IV.

EXPOZICE Měšťanský obytný interiér z přelomu 19. a 20. století Mineralogická a paleontologická expozice Dějiny a současnost kláštera Porta coeli Minerály Tišnovska Klášter Porta coeli – raně gotická křížová chodba, Lapidárium kamenných fragmentů

Auta brněnských továrníků: Löw-Beer/Stiassni/Tugendhat 8/9–20/11 Výstava o motorismu na počátku 20. století na příkladu aut brněnských textilních magnátů. Vila Löw-Beer v Brně Galerie Celnice www.vilalowbeer.cz

VILA LÖW-BEER V BRNĚ Drobného 22 | 545 211 352 www.vilalowbeer.cz Otevírací doba: út – ne 10 – 18 h; zahrada: denně, 10 – 20 h od 8. 9.

AUTA BRNĚNSKÝCH TOVÁRNÍKŮ: LÖW-BEER/STIASNNI/TUGENDHAT motorismus 1. poloviny 20. stol. v Českých zemích na příkladu aut brněnských textilních magnátů. Výstava, galerie Celnice

EXPOZICE SVĚT BRNĚNSKÉ BURŽOAZIE MEZI LÖW-BEER A TUGENDHAT Expozice zasazená do interiéru představuje kapitoly z dějin architektury a životního stylu měšťanstva v Brně od 2. poloviny 19. st. až do počátku 20. st.

MUZEUM MĚSTA BRNA

Špilberk 210/1 | 542 123 611 | 542 123 611 www.spilberk.cz

HRAD A PEVNOST ŠPILBERK Otevírací doba: po – ne, 10 – 18 h (poslední vstup v 17.30 h) Objednávky prohlídek: 542 123 614, kasematy@spilberk.cz

KASEMATY Prohlídky s průvodcem každou celou hodinu (skupinu větší než 10 osob je nutné objednat předem), časově neomezené individuální prohlídky bez výkladu probíhají kdykoliv v otevírací době. JIHOZÁPADNÍ BASTION nutná objednávka předem ROZHLEDNA z a nepříznivého počasí zavřeno STÁLÉ EXPOZICE otevírací doba: út – ne, 10 – 18 h ŠPILBERK OD HRADU K PEVNOSTI ŠPILBERK - ŽALÁŘ NÁRODŮ BRNO NA ŠPILBERKU OD RENESANCE PO MODERNU OD MODERNY PO SOUČASNOST O NOVÉ BRNO VULCANALIA VÝSTAVY Otevírací doba: út – ne, 10 – 18 h do 31. 12. VYSÍLÁ STUDIO BRNO výstava k výročí 55 let Televizního studia Brno, otevírací doba: po – ne, 10 – 18h do 4. 9. VLADIMÍR KOPECKÝ: DÁLKY A PÓLY VÝSTAVA SKLÁŘSKÉ TVORBY VÝTVARNÍKA OCENĚNÉHO ZLATOU MEDAILÍ NA LEGENDÁRNÍ VÝSTAVĚ

Do kasemat s ním! Nocujte jako vězeň na Špilberku Chcete si vyzkoušet, zda máte dost odvahy na přespání ve strašidelných kasematech na hradě Špilberku? Teď máte šanci – a dokonce jako vězeň za Josefa II.! Muzeum města Brna chystá nocování o sobotách 17. a 24. září. www.spilberk.cz

do 24. 9. od 15. 9.

AKCE 1. 9., 2. 9.

EXPO 58 PROLÍNÁNÍ NA KONCI LÉTA výstava výtvarných prací z Ateliéru Studánka BOHUSLAV WOODY VASULKA: MYSTERY OF MEMORY v ýběr z tvorby brněnského rodáka, světoznámého průkopníka videoart

21.00 LETNÍ KINO NA ŠPILBERKU 3. 9. od 15.00 FESTIVAL STUDENTSKÝCH KAPEL SHINING 10. 9., 11. 9. od 10.00 ŠPILBERK ŽIJE V POHÁDCE Hrad Špilberk se na dva dny stane branou do pohádkového světa – nepropásněte výjimečnou šanci zažít dobrodružství jako z vašich oblíbených pohádek. 17. 9., 24. 9. od 22.00 DO KASEMAT S NÍM Vyzkoušejte si život vězně v 18. století a nocování v temných kasematech na Špilberku. 28. 9. od 16.00 GEORGES BIZET: CARMEN opera

program / září 2016

Muzeum romské kultury 7/10 2016 – 30/4 2017 Cenné historické unikáty ze zlata a stříbra a současné šperky z tvorby vynikajících romských designérek poprvé k vidění na jednom místě! Poklad Romů/ Amare somnaka, Tajemství romského šperku www.rommuz.cz

MĚNÍNSKÁ BRÁNA

Měnínská 7 | 542 214 946 e-mail: muzeum.brno@spilberk.cz www.meninska-brana.cz Otevírací doba: čt – po, 10 – 18 h MUZEUM HRAČEK s tálá expozice historických hraček 3. 9. 15.00 VYPRÁVĚNÍ O OSUDECH HRAČEK komentovaná prohlídka Muzea hraček a hravá dílnička pro děti

VILA TUGENDHAT

Černopolní 45 | 515 511 015/17 e-mail: info@tugendhat.eu www.tugendhat.eu Otevírací doba: út – ne, 10 – 18 h Prohlídky s průvodcem v každou celou hodinu (poslední v 17 h). Prohlídku je nutné předem rezervovat on-line nebo telefonicky. Zahrada je přístupná podle povětrnostních podmínek bez předchozí rezervace. 19. 9. 19.30 26. 9. 19.30

KLAVÍRNÍ RECITÁL JANA VOJTKA VE VILE TUGENDHAT koncert PREMIÉRA DNE HUDBY VE VILE TUGENDHAT koncert, Brno Contemporary Orchestra

MUZEUM ROMSKÉ KULTURY Bratislavská 67 | 545 581 206 www.rommuz.cz Otevírací doba: út – pá, ne, 10 – 18 h do 18. 9.

RON GLASBEEK (NL): SMOKY PICTURES malba 8. 9. 15.00 KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA 1 VÝSTAVY SMOKY PICTURES S AUTOREM RONEM GLASBEEKEM angličtině s českým tlumočením

STÁTNÍ ZÁMEK LYSICE

Zámecká 1, Lysice | 516 472 235 www.zamek-lysice.cz Otevírací doba: denně mimo pondělí 9 – 16 h Přístupné jsou obě zámecké trasy, zahrada bez průvodce i výstavní síně v předzámčí. od 2. do 4. 9. 9.00 – 17.00 ROZMANITOST JIŘIN S PODTITULEM „KVĚTINY A POŠTOVNÍ ZNÁMKY“ Tradiční výstava a přehlídka jiřin,

Dny evropského dědictví 2016

Sedmá generace

Při příležitosti konání Dnů evropského dědictví připravilo město Brno v září prohlídky několika běžně nepřístupných objektů a areálů: AREÁL BVV ARNOLDOVA VILA KÁZNICE CEJL NOVÁ RADNICE

V sobotu 24. 9. v Místodržitelském paláci Moravské galerie oslaví časopis Sedmá generace 25. narozeniny. Vystoupí BezoBratři, Budoár staré dámy, Živé kvety, Listolet a Jarda Svoboda. Doplní je debata o médiích, žonglérská show, výstava, stánky. www.sedmagenerace.cz/narozeniny25

www.urbancentrum.brno.cz

společně s výstavou poštovních známek s tematikou květin, hradů a zámků – na I. návštěvnické trase (vstupné 130/90 Kč). Výstava poštovních známek v renesančním salónku vedle pokladny, vstup volný. od 2. do 4. 9. 9.00 – 17.00 PĚSTITELSKÁ PŘEHLÍDKA V SALA TERRENĚ v stupné dobrovolné od 6. do 25. 9. VÝSTAVA OBRAZŮ RNDR. HELENY PUCHÝŘOVÉ 7. 9. 16.30 VERNISÁŽ VÝSTAVY OBRAZŮ RNDR. HELENY PUCHÝŘOVÉ v stup volný 10.9., 11. 9. 15.00 DNY EVROPSKÉHO KULTURNÍHO DĚDICTVÍ Speciální prohlídka zámku s návštěvou depozitáře, vstupné 110/75 Kč + k této prohlídce volný vstup na výstavu Poklady z depozitářů v předzámčí SZ Lysice. 18.9. od 10.00 SVATEBNÍ SHOW svatební veletrh, módní přehlídka, mažoretky, VIP host – Miss Monika Salačová, zámecká zahrada, vstupné dobrovolné. 18. 9. 12.00, 13.00, 14.00, 16.00 PROHLÍDKA SVATEBNÍHO SÁLU LYSICKÉHO ZÁMKU od 28. 9. KRAJINY A ZÁTIŠÍ TICHA výstava fotografií Oldřicha Látala, renesanční salonek vedle pokladny, vstup volný v otevírací době zámku 28. 9. 15.00 VERNISÁŽ VÝSTAVY KRAJINY A ZÁTIŠÍ TICHA fotografie O. Látala EXPOZICE EXPOZICE VĚNOVANÁ MARII VON EBNER – ESCHENBACH LYSICKÉ ZÁMECKÉ DIVADLO 1790 – 1902

TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ Purkyňova 105 | 541 421 411 www.tmbrno.cz Otevírací doba: út – ne, 9 – 17 h

do 9. 10. DESIGN.S mezinárodní bienále studentského designu

URBAN CENTRUM

Mečová 5 | 778 520 752 www.urbancentrum.brno.cz OTEVÍRACÍ DOBA: po - pá 10 – 12 / 13 – 18 h do 9. 9.

LVI SE VRACEJÍ výstava

FILM/CINEMA KINO ART

Cihlářská 19 | 541 213 542 www.kinoart.cz OO ČR, 2016, pohádkový Z 1. 9., 7. 9., 26. 9. 17.30 4. 9., 13. 9. 20.00 TOHLE JE NÁŠ SVĚT U SA, 2016, drama/komedie 1. 9., 6. 9. 18.00 14. 9. 20.30 16. 9., 21. 9., 29. 9. 20.00 25. 9. 17.30 SUPER DUPER ALICE COOPER Kanada, 2014, hudební/dokument 1. 9., 5. 9., 9. 9. 20.00 15. 9., 18. 9., 27. 9. 17.30 CASABLANCA USA, 1941, drama/romantický 1. 9., 4. 9., 10. 9. 20.30 18. 9., 29. 9. 18.00 SATISFAKCE 1720 Dánsko, 2016, komedie/drama 2. 9., 11. 9., 30. 9. 17.30 17. 9. 20.00 KOMORNÁ Jižní Korea, 2016, drama/historický 2. 9., 7. 9., 19. 9. 18.00 12. 9. 20.30 27. 9. 15.30 PSÍ SRDCE U SA, 2015, dokument 2. 9., 7. 9., 22. 9. 20.00 13. 9. 17.30 SMRT VE TMĚ USA, 2016, thriller/horor 2. 9., 5. 9. 20.30 OBR DOBR USA, 2016, dabing, rodinný/fantasy 3. 9., 18. 9. 14.00 11. 9. 16.00 MŮJ KAMARÁD DRAK USA, 2016, dabing, rodinný/ dobrodružný 3. 9. 16.00 4. 9., 10. 9., 11. 9. 14.00 UČITELKA Slovensko/ČR, 2016, drama 3. 9., 8. 9., 16. 9. 17.30 XJULIETA Španělsko, 2016, drama 3. 9., 13. 9. 18.00 20. 9. 15.30 MLÁDÍ Itálie/Francie, 2015, komedie/drama 3. 9., 11. 9., 27. 9. 20.00 20. 9. 17.30 BEN HUR U SA, 2016, dobrodružný/drama 3. 9. 20.30

Ž NA SEVERNÍ PÓL Francie, 2016, animovaný A 4. 9., 10. 9., 17. 9. 16.00 VZKAZ V LÁHVI Dánsko/Německo, 2016, krimi/ drama 4. 9., 9. 9., 21. 9. 17.30 25. 9. 20.00 ČERNÉ DUŠE I tálie/Francie, 2014, drama 4. 9. 18.00 7. 9. 20.30 ZABIJÁCI Dánsko, 2014, krimi/thriller 5. 9., 23. 9. 17.30 LÍNÁ ZÁTOKA Francie, 2016, komedie 5. 9., 11. 9. 18.00 13. 9. 15.30 STARCI NA CHMELU ČSR, 1964, muzikál 6. 9. 15.30 DIVOKÉ HISTORKY Argentina/Španělsko, 2014, povídkový 6. 9., 24. 9., 29. 9. 17.30 BŮH TI ŽEHNEJ OZZY OSBOURNE VB, 2011, dokument 6. 9., 12. 9. 20.00 22. 9. 17.30 FUTUROLOGICKÝ KONGRES Izrael/Německo, 2013, drama/sci-fi | filmový klub 6. 9. 20.30 MIMIKINO 7. 9., 14. 9., 21. 9., 28. 9. 15.30 SULLY: ZÁZRAK NA ŘECE HUDSON USA, 2016, drama/životopisný 8. 9., 14. 9. 18.00 9. 9., 11. 9. 20.30 CHRONIC M exiko/Francie, 2015, drama 8. 9., 10. 9., 18. 9., 23. 9. 20.00 14. 9. 17.30 NICK CAVE: ONE MORE TIME WITH FEELING VB, 2016, dokument 8. 9. 20.30 NEONOVÝ BÝK B razílie/Uruguay, 2015, drama 9. 9. 18.00 ŽENA V KLECI Dánsko/Německo, 2013, thriller/ mysteriózní 10. 9., 28. 9. 17.30 BARON PRÁŠIL ČSR, 1961, animovaný/sci-fi | anglické titulky 10. 9. 18.00 GREYSCALE 12. 9. 17.30 LILY LANE Maďarsko/Německo, 2015, drama 12. 9. 18.00 NĚCO Z ALENKY ČSR/Švýcarsko, 1988, animovaný/ fantasy | filmový klub 13. 9. 20.30 MY STREET FILMS seminář 14. 9. 20.00 PRÁZDNINY V PROVENCE ČR/Francie, 2016, komedie 15. 9. 18.00 16. 9., 18. 9. 20.30 VELKÁ NÁDHERA Itálie/Francie, 2013, drama/ komedie 15. 9., 24. 9., 30. 9. 20.00 VE JMÉNU KRVE USA, 2016, thriller/akční 15. 9., 19. 9. 20.30 17. 9. 18.00 CESTA DO FANTAZIE Japonsko, 2001, animovaný 16. 9. 18.00 17. 9. 14.00 18. 9., 24. 9., 25. 9. 16.00 29. 9. 20.30 THE BEATLES: EIGHT DAYS A WEEK – THE TOURING YEARS VB/USA, 2016, dokument 17. 9. 20.30 25. 9. 18.00 BARVY TICHA, AUGUST WALLA! Art Brut 19. 9. 17.30 SAVA SEKULIČ SAMOUK, V ZEMI KOLLOMBY Art Brut 19. 9. 20.00 RODINNÝ FILM ČR/Německo, 2015, drama | Má filmová vlast 20. 9. 18.00 POUTNÍCI FANTAZIÍ Art Brut 20. 9. 20.00

RACH ČR, 2015, drama | Má filmová vlast P 20. 9. 20.30 RUDÝ KAPITÁN Č R, Slovensko, 2015, krimi/thriller | Má filmová vlast 21. 9. 18.00 VLK Z KRÁLOVSKÝCH VINOHRAD ČR, 2016, drama/ komedie | Má filmová vlast 21. 9. 20.30 26. 9. 20.00 NIKDY NEJSME SAMI ČR, 2016, drama | Má filmová vlast 22. 9. 18.00 PÁRA NAD ŘEKOU Č R/Slovensko, 2015, dokument | Má filmová vlast 22. 9. 20.30 28. 9. 18.00 JÁ, OLGA HEPNAROVÁ ČR/Polsko, 2016, drama | Má filmová vlast 23. 9. 18.00 MENANDROS & THAÏS ČR/Rakousko, 2016, experimentální | Má filmová vlast 23. 9. 20.30 ČAPÍ DOBRODRUŽSTVÍ USA, 2016, dabing, animovaný 24. 9., 25. 9. 14.00 CAFE SOCIETY USA, 2016, komedie, drama 24. 9., 30. 9. 18.00 28. 9. 20.30 SEDM STATEČNÝCH USA, 2016, western/akční 24. 9., 27. 9. 20.30 SMRT LUDVÍKA XIV. Audiovize 25. 9. 20.30 FOTBAL JAKO NIKDY PŘEDTÍM A udiovize 26. 9. 18.00 KUPŘEDU SMRTELNĚ POMALU A udiovize 26. 9. 20.30 FRANCOUZSKÁ PRINCEZNA Audiovize 27. 9. 18.00 NEON DEMON Francie/USA, horor/thriller 30. 9. 20.30

KINO LUCERNA

Minská 19 |549 247 070 www.kinolucerna.info OŽSKÁ FLORENCE V B B/USA, životopisný/komedie/ drama 1. 9., 8. 9., 9. 9. 18.00 4. 9., 5. 9., 12. 9. 20.30 BEN-HUR USA, dobrodružný/historický 1. 9, 2. 9., 3. 9. 20.30 13. 9., 14. 9. 18.00 HLEDÁ SE DORY USA, český dabing, animovaný/ rodinný 2. 9., 16. 9. 16.00 TEORIE TYGRA ČR, road movie/komedie 2. 9., 6. 9., 7. 9., 26. 9. 18.15 14. 9. 15.45 TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ USA, český dabing, anim. komedie 3. 9., 4. 9. 14.00 MŮJ KAMARÁD DRAK USA, český dabing, rodinný/ dobrodružný 3. 9., 4. 9., 10. 9., 11. 9. 16.00 30. 9. 15.45 STRAŠIDLA Č R, rodinná komedie 3. 9., 4. 9., 5. 9., 10. 9., 11. 9. 18.00 24. 9., 25. 9., 27. 9., 28. 9. 16:00 26. 9. 15.45 SEZNAMKA ČR, komedie 5. 9. 16.00 12. 9. 18.30 UČITELKA SK/ČR, drama/komedie 6. 9., 7. 9. 20.30 19. 9. 16.15 TOHLE JE NÁŠ SVĚT U SA, drama 8. 9., 9. 9. 20.30 12. 9. 16.00 DOBA LEDOVÁ: MAMUTÍ DRCNUTÍ U SA, anim. komedie 9. 9. 16.00 TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ USA, český dabing, anim. komedie

0. 9., 11. 9., 17. 9., 18. 9. 14.00 1 23. 9. 16.15 NEŽ JSEM TĚ POZNALA U SA, drama 10. 9., 11. 9. 20.30 15. 9., 16. 9. 18.15 21. 9. 15.45 SULLY: ZÁZRAK NA ŘECE HUDSON USA, drama/ životopisný 13. 9., 14. 9., 29. 9., 30. 9. 20.30 DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ Č R, romantická komedie 15. 9., 16. 9., 17. 9., 18. 9., 19. 9., 22. 9., 23. 9., 24. 9., 25. 9., 26. 9. 20.30 21. 9., 29. 9., 30. 9. 18.00 OBR DOBR USA, český dabing, rodinný/dobrodružný 17. 9., 18. 9. 16.00 PRÁZDNINY V PROVENCE ČR, komedie 17. 9., 18. 9., 19. 9. 18.30 ZLODĚJI ZELENÝCH KONÍ ČR, drama 20. 9., 21. 9. 20.30 THE BEATLES: EIGHT DAYS A WEEK U SA, hudební dokument 22. 9., 23. 9. 18.15 ČAPÍ DOBRODRUŽSTVÍ USA, český dabing, anim. komedie 24. 9., 25. 9., 28. 9. 14.00 CAFE SOCIETY Č R, road movie/komedie 24. 9., 25. 9., 27. 9., 28. 9. 18.30 SEDM STATEČNÝCH U SA, dobrodružný 27. 9., 28. 9. 20.30

KINO SCALA

Moravské nám. 3/127 | 608 330 088 www.kinoscala.cz Kompletní program najdete na www.kinoscala.cz. ICK CAVE: ONE MORE TIME WITH FEELING Velká N Británie, dokument 8. 9. 20.30

MĚSTO/CITY CAFÉ PRÁH

Ve Vaňkovce 1 | 539 051 130 www.cafeprah.cz 1. 9. 19.00 DIVADLO HUSA NA PROVÁZKU: PÍSNIČKY Z PROVÁZKU Vaňkovka fest, open air 2. 9. 19.00 DIVADLO HUSA NA PROVÁZKU: PÍSNIČKY Z PROVÁZKU Vaňkovka fest, open air 22. 9. 19.00 ŽIARISLAV A BYTOSTI koncert, sál 22. 9. 20.00 DNA – DEJ NÁM AKORD k oncert a čtení, kavárna

BOTANICKÁ ZAHRADA PŘÍRODOVĚDECKÉ FAKULTY MASARYKOVY UNIVERSITY Kotlářská 2 | 549 497 772 www.sci.muni.cz/bot_zahr

9. – 16. 9. 9.00 – 17.30 PRODEJNÍ VÝSTAVA KAKTUSŮ A JINÝCH SUKULENTŮ

BYSTRCKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY

Přístavní 38, u hotelu Santon | 724 635 718 www.farmarsketrhyvbystrci.cz 25. 9. 8.00 – 13.00 FARMÁŘSKÉ TRHY 4 0 vybraných prodejců, grilované speciality, posezení u muziky

DEN STAROBRNA Mendlovo náměstí www.starobrno.cz

3. 9. 13.30 – 23.30 KONCERTY, KŘEST NOVÝCH DRESŮ

program / září 2016 KOMETY BRNO PRO SEZÓNU 2016/2017, AUTOGRAMIÁDU HRÁČŮ, EXKURZE PIVOVARU, PIVNÍ ŠKOLA vystoupí kapely: Mandrage, Tatabojs, Jelen, Mig 21

FARMÁŘSKÉ TRHY LÍŠEŇ

ulice Jírova, nad podzemní částí tramvaje www.brno-lisen.cz 17. 9. 8.00-13.00

FARMÁŘSKÉ TRHY

FESTIVAL OCHUTNEJ SVĚT Denisovy sady www.justfest.cz 17. 9., 18. 9.

10.00 – 18.00 OCHUTNEJ ASII japonská, čínská, vietnamská, thajská, malajská kuchyně; tržnice, workshopy, přednášky, sushimaraton

HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM BRNO Kraví hora 522/2 | 541 321 287 http://www.hvezdarna.cz

OZOROVÁNÍ VEČERNÍ OBLOHY P 1. 9., 2. 9., 3. 9., 7. 9., 8. 9., 9. 9., 10. 9., 14. 9., 15. 9., 16. 9., 17. 9., 21. 9., 22. 9., 23. 9., 29. 9., 30. 9. 21.00 2. 9. 15.00-18.00 DEN PRO RODINU S RHK Regionální hospodářská komora Brno si ve spolupráci s Hvězdárnou a planetáriem Brno připravila pro rodiny s dětmi zahájení školního roku se spoustou zábavy. Přihlásit se můžete na www. rhkbrno.cz. SLUNEČNÍ SUPERBOUŘE sál digitária 2. 9., 3. 9., 7. 9., 9. 9., 10. 9., 14. 9., 16. 9., 17. 9. 21. 9., 23. 9., 30. 9. 18.30, 3. 9., 10. 9. 17.00 JÓGA NA HVĚZDÁRNĚ 2. 9., 7. 9., 9. 9., 14. 9., 16. 9., 21. 9., 30. 9. 18.30 ZULU HLÍDKA:DOBRODRUŽSTVÍ V ČASE sál digitária 3. 9., 4. 9., 10. 9., 11. 9., 18. 9., 24. 9. 25. 9. 14.00, 15.30 RELAXACE POD HVĚZDAMI sál malého planetária 7. 9., 9. 9., 14. 9., 16. 9., 21. 9., 23. 9., 30. 9. 17.15 16. 9., 17. 9. 9.00-16.00 FESTIVAL VĚDY S RWE Předvést, jak zábavná a důležitá věda je, si klade za cíl Festival vědy s RWE. Divadlo vědy představí spoustu zajímavých pokusů a experimentů a o vědě si také budeme povídat u jednotlivých stánků. Vstup volný. Více na www. festivalvedy.cz 29. 9. 18.00 KONGO – EXTRÉMNÍ EXPEDICE DO EXTRÉMNÍ ZEMĚ Země, které se mnozí bojí, ale to co nabízí, je to nejlepší v Africe. Přednáší Tomáš Kubeš, fotograf, novinář a cestovatel. 30. 9. 18.00–24.00 NOC VĚDCŮ Tentokráte na téma „Přistání na kometě“. Projekce unikátního představení v digitáriu, retro projekce Ikárie XB-1, hokusy pokusy, planetární stezka. Vstup volný.

21. 9.

28. 9.

101. UK NITRA Milan Kolka, Miroslav Malovec STÁTNÍ SVÁTEK – KLUB NENÍ

KNIHOVNA JIŘÍHO MAHENA ÚSTŘEDNÍ KNIHOVNA KJM Kobližná 4 | 542 532 164 www.kjm.cz

2. 9. 18.00 OKOLO SVĚTA STOPEM: JIŽNÍ AMERIKA 7. 9. 17.30 KANDŽI NO BUKA NEBOLI KULTURA KANDŽI 14. 9. 10.15 MUZIKOTERAPEUTICKÁ PROŽITKOVÁ RELAXACE 14. 9. 10.30 DOBRODRUŽSTVÍ OPIČKY ROZÁRKY S KAMARÁDY Z VEČERNÍČKŮ 16. 9. 16.30 ARTEFILETIKA PRO DĚTI 19. 9. 17.00 SKUPINOVÁ ARTETERAPIE 20. 9. 17.30 RECYKLITERATURA 21. 9. 10.30 KLUB MAMINEK 21. 9. 18.00 DRAMATERAPIE JOSEFA ZAJÍČKA 21. 9. 17.00 HISTORIE A SOUČASNOST PODZÁMECKÉ A KVĚTNÉ ZAHRADY V KROMĚŘÍŽI 21. 9. 20.00 KAFE A CIGÁRKO scénické čtení Listování 26. 9. 17.00 MARFANŮV SYNDROM, ANEB KDYŽ VÝŠKA NENÍ JEN KRÁSA 29. 9. 18.30 KRESLENÍ PRAVOU MOZKOVOU HEMISFÉROU

POBOČKY KJM 17. 9. 13.00 – 16.00 ERBOVNÍ SLAVNOSTI KRÁLOVA POLE (pobočka Královo Pole, Palackého 164) 20. 9. 17.30 SRÍ LANKA A JEJÍ PŘÍRODA (pobočka Kohoutovice, Libušina tř. 27) 20. 9. 17.00 SEZNAMTE SE S HISTORIÍ KLEINOVA PALÁCE (IN-centrum nám. Svobody 15; přihlašování na incentrum@kjm. cz nebo v Zákaznickém centru KJM, Kobližná 4). 21. 9. 16.00 JAK ŠEL ŽIVOT S DRAHOMÍROU TIŠEROVOU (pobočka Černovice, Charbulova 38) 22. 9. 16.00 POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE PRO DĚTI (pobočka Černá Pole, nám. SNP 33) 22. 9. 18.00 HARMONIE OSOBNOSTI S VIZÁŽISTKOU (pobočka Žebětín, Křivánkovo nám. 35) 22. 9. 18.00 NEJEN O VELKÉ MORAVĚ ( pobočka Žabovřesky, Mozolky 52) Knihovna Jiřího Mahena – tip září 2016 1. 9. – 31. 10. POPRVÉ DO ŠKOLY – POPRVÉ DO KNIHOVNY Registrace prvňáčků zdarma

KRYT 10 –Z

Husova | 542 210 863 www.10-z.cz Otevřeno denně kromě pondělí 11.30 – 18.15h Exkurze denně v 19h kromě pondělí po předchozí rezervaci.

CHILLIBRANÍ

do 18. 9.

3. 9. 11.00 – 19.00 CHILLIBRANÍ festival milovníků pálivého

KULTURNÍ CENTRUM LÍŠEŇ DĚLŇÁK

Areál koupaliště Riviéra | Bauerova 322/7 www.chillibrani.cz

KLUB ESPERANTISTŮ BRNO

pobočný spolek Českého esperantského svazu Bosonožská 15/10 | 737 562 479 Schůzky se konají v klubovně ÚMČ Brno – střed, Starobrněnská 15 každou středu 18.00 – 19.00 7. 9. 14. 9.

POPRÁZDNINOVÉ DOJMY JEZUITÉ O. A. Fischer, G. Stier

VÁCLAV HAVEL – POLITIKA A SVĚDOMÍ výstava k nedožitým 80. narozeninám V. Havla

Klajdovská 28 | 721 117 114 www.kclisen.cz

2. 9. od 16.30 PŘEDHODOVÁ ZÁBAVA 3. 9. od 14.00 LÍŠEŇSKÉ HODY 2016 10., 11. 9. 10.30 – 17.00 BURN BATTLE SCHOOL: REST IN BEATS VOL. II 17. 9. 15.00 FOTO - LÍŠEŇ: LÍŠEŇSKÝ

Poprvé do školy – Poprvé do knihovny Projekt na podporu čtenářství u dětí prvních tříd Knihovna Jiřího Mahena 1/9–31/10 Registrace prvňáčků zdarma 5–6/10 Slavnostní pasování prvňáčků na rytíře knih a čtenáře knihovny, bohatý doprovodný program. Podrobný program i termíny pasování na vaší pobočce naleznete v programové brožuře a na webu knihovny. www.kjm.cz FOTOMARATON 29. 9. 16.00 BRNĚNSKÉ DNY PRO ZDRAVÍ: PREVENCE CUKROVKY

KULTURNÍ DŮM RUBÍN

Makovského nám. 3166/3 | 541 213 704 http://www.kdrubin.cz/ 11. 9. 17.00 KONCERT SLAVNÝCH MELODIÍ Moravské klavírní trio 21. 9. 19.30 MONOLOGY VAGÍNY Intimní divadlo Dáši Bláhové 22. 9. 19.30 KDO SE BOJÍ POSTELE? K. Podzimková, B. Polák

MORAVSKÁ ZEMSKÁ KNIHOVNA Kounicova 996/65a | 541 646 111 www.mzk.cz do 30. 9.

BUDOVÁNÍ MOSTŮ. DANIEL ARNOŠT JABLONSKÝ V EVROPĚ RANÉHO OSVÍCENSTVÍ výstava, Galerie MZK od 1. do 29. 9. XARNOŠT GOLDFLAM. OSUDY A JEJICH PÁN výstava, Foyer MZK od 5. do 30. 9. XLITERÁRNÍ SKUPINA výstava, Foyer, 1. patro od 7. do 8. 9. BRNĚNSKÝ EXPRESIONISMUS V POLI MEZIVÁLEČNÉ LITERATURY konference, Konferenční sál, přízemí 8. 9. 16.30 INFORMAČNÍ ZDROJE Z OBLASTI PEDAGOGIKY školení, Počítačová učebna, 6. patro 12. 9. 17.00 EXKURZE V MORAVSKÉ ZEMSKÉ KNIHOVNĚ exkurze, Malý sál, 6. patro 15. 9. 16.00 KDE A JAK HLEDAT ODBORNOU LITERATURU? školení, Počítačová učebna, 6. patro 27. 9. 17.00 NEOBYČEJNÝ VEČER S AG d ernisáž, autorské čtení, Konferenční sál, přízemí 29. 9. 16.00 NA VLASTNÍ KŮŽI − BESEDA O AUTENTICKÝCH ZKUŠENOSTECH S DUŠEVNÍMI PROBLÉMY S ČLENY SDRUŽENÍ PRÁH vernisáž, Foyer, 2. patro 29. 9. 17.00 NA VLASTNÍ KŮŽI − BESEDA O AUTENTICKÝCH ZKUŠENOSTECH S DUŠEVNÍMI PROBLÉMY S ČLENY SDRUŽENÍ PRÁH b eseda, videokonferenční sál, 4. patro

BRNO pubquiz na téma doprava ve městě Brně 23. 9. 20.00 OZVĚNY VINYLY II. – DĚTI MEZI REPRÁKAMA, PLACES koncert, indie 29. 9. Pecha Kucha Brno #18 TÉMA: GRAFICKÝ DESIGN

PROMENÁDNÍ KONCERTY www.vzmb.cz

4. 9. 15.00 BAOBAB poprock, park Lužánky 18. 9. 15.00 POZDNÍ SBĚR rock, folk, country, Denisovy sady

TRHY NA ZELŇÁKU

www.trhynazelnaku.cz 2. 9., 3. 9. MALÉ PIVOVARY NA ZELŇÁKU Prezentace kvalitní piv od malých výrobců, navíc obohacená o hudební vystoupení. 9. 9., 10. 9. VIVAT ZELŇÁK slavnost rajčat, jablek a hrušek 30. 9. BRNĚNSKÝ BIOJARMARK prodejní prezentace biopotravin a regionálních produktů

VERBENA

Moravská zemská knihovna

RETRO TRAMVAJE NA DESÍTCE

Lužánecká 3 | 739 519 650 www.verbenabrno.cz Otevírací doba: Po-Pá 10-22, So 12-22, Ne 12-19

Od září se mohou děti a mládež zapojit do literární soutěže na téma Mýty a legendy mého kraje v rámci kampaně Jižní Morava čte. Projekt financovaný Jihomoravským krajem vede k podpoře čtení a čtenářství a napomáhá ke vnímání knihoven jako míst setkávání.

3. 9. 9.30 – 19.30 RETRO TRAMVAJ ZAJIŠŤUJE VŠECHNY SPOJE LINKY 10 OD 9.30 DO 19.30. SVEZENÍ RETRO TRAMVAJÍ JE ZPOPLATNĚNO BĚŽNÝM TARIFEM A JE PROVOZOVÁNO DLE PŘEPRAVNÍCH PODMÍNEK IDS JMK.

1. 9. 21.30

http://jiznimoravacte.cz

29. 9. 16.00 JAK CITOVAT? školení, Počítačová učebna, 6. patro od 29. 9. NA VLASTNÍ KŮŽI − BESEDA O AUTENTICKÝCH ZKUŠENOSTECH S DUŠEVNÍMI PROBLÉMY S ČLENY SDRUŽENÍ PRÁH výstava, Foyer, 2. patro Již od začátku září se mohou děti a mládež v Jihomoravském kraji zapojit do literární soutěže Mýty a legendy mého kraje, kterou svými aktivitami podpoří na 60 veřejných knihoven v rámci projektu Městské knihovny Břeclav Jižní Morava čte. Projekt financovaný Jihomoravským krajem vede k podpoře čtení a čtenářství, napomáhá vnímání knihoven jako míst setkávání a upevňování mezigeneračních vazeb a přispívá k prohlubování zájmu o regionální historii. Více na: http://jiznimoravacte.cz.

OTEVŘENÁ ZAHRADA

www.bmhd.cz

SPOLEČENSKÉ CENTRUM BYSTRC Odbojářská 2 | 546 224 320 www.bystrc.cz/kultura.html

3. 9. 14.00 BYSTRCKÝ SCUK Zábavné odpoledne pro celou rodinu. Akce se koná na volném prostranství před Ekumenickým centrem archa na Lýskově ulici (nad konečnou tramvaje č. 1). 22. 9. 19.00 MORAVSKÝ PAVAROTTI JAKUB ROUSEK Sólista opery a operety v Moravském divadle Olomouc a držitel ceny za nejlepší jevištní výkon sezóny za roli prince Calafa v Pucciniho opeře Turandot představí za doprovodu renomovaného tria slavné tenorové árie. První koncert z nového ročníku cyklu Setkání žánrů. 30. 9. 18.00 SWINGOVÝ PODVEČER K tanci i poslechu hraje orchestr MR SWING.

SPOLEČENSKÉ CENTRUM SÝPKA Kytnerova 1a | 538 706 252 www.medlanky.cz

Údolní 33 | 515 903 111 www.otevrenazahrada.cz

10. 9. 9.00 – 12.00 MEDLÁNECKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY Nádvoří SC Sýpka

8. 9. od 17.30 FESTIVAL VÍNO Z BLÍZKA Mikulečtí vinaři 10. 9. 19.30 – 21.30 NETOPÝŘÍ NOC V OTEVŘENÉ ZAHRADĚ přednáška a workshop 11. 9. MODERNÍ TRENDY V OVOCNÁŘSTVÍ ovocnářský kurz

SKOTI NA MONTE BOO

OREL JEDNOTA BRNO-ŽABOVŘESKY Stránského 26 | 776842033 www.orel-zabovresky.cz

18. 9. od 14.00 SVATOVÁCLAVSKÉ HODY

PRAHA/FÓRUM PRO ARCHITEKTURU A MÉDIA

Sportovní a rekreační areál Kraví hora Údolní 76 | 731 482 580 www.skotskypes.cz

20. 9. 19.00 22. 9. 19.00

ZÁMECKÝ PARK

od 23. do 25. 9. 2016 MEDLÁNECKÉ SVATOVÁCLAVSKÉ HODOVÉ SLAVNOSTI

Radnická 8 | 542 427 150 http://ticbrno.cz/cs/stara-radnice 11. 9. 11.00 RENESANČNÍ HUDEBNÍ LAHŮDKY gastromatiné s hudebním doprovodem, Freskový sál

8. 9. 10.00 – 19.00 THEATRE FASHION MARKET K ZAHÁJENÍ SEZÓNY NÁRODNÍHO DIVADLA BRNO Trh s autorskou módou, šperky a designem pod širým nebem. Součástí Theatre Fashion Marketu bude Local Food Market - trh s lokálními potravinami. Trh se uskuteční u Janáčkova divadla, Rooseveltova 7.

16. 9. 20.00

Stálá expozice: 150 interaktivních exponátů + od dubna 19 zcela nových exponátů Dočasná výstava: ZVUKOHRANÍ – hrajte si se zvuky, zaposlouchejte se do tónů svého těla, staňte se dýdžejem a vytvořte svou vlastní hudbu (do 9. 10. 2016) Představení se zábavnými pokusy: několikrát denně v Divadle vědy v ceně vstupenky 3D film Pidiobři: rozpis promítání na www.vida.cz/ pidiobri Pevnost VIDArd: nová pokladová hra plná úkolů a hádanek www.vida.cz/pevnostvidard 1. 9. 19.00 – 23.00 VIDA! AFTER DARK: BACK TO SCHOOL party 4. 9., 11. 9., 18. 9., 25. 9. NEDĚLNÍ PROGRAM PRO RODINY 30. 9. 18.00 – 23.00 VIDA! NOC VĚDCŮ Pokusy a hravá stanoviště na nádvoří Starobrněnského opatství před Mendelovým muzeem MU.

STARÁ RADNICE

3. 9.

11. 9. 20.00

Křížkovského 554/12 | 515 201 000 www.vida.cz

Hudcova 2a, Brno-Medlánky www.medlanky.cz

THEATRE FASHION MARKET

IDEÁLNÍ MĚSTO VIDA a rchitektonický workshop pro děti KEVIN DRUMM (USA), TYTO ALBA experimentální elektronika OZVĚNY VINYLY I. – AID KID, ROLE koncert, elektronika KOLA VERSUS AUTA promítání filmu a diskuse DOPRAVNÍ PUBQUIZ JEZDÍM PRO

ZÁBAVNÍ VĚDECKÝ PARK VIDA

24. 9. od 10.00 MONTE BOO HIGHLAND GAMES představení skotské kultury

Husova 18 www.prahavbrne.cz Otevírací doba: po – pá, 12 – 24 h | so, ne, 16 – 24 h

TICHÁ PÍSEŇ JAVORŮ Vondrák, ČR, 2014, dokument, palouk před Verbenou 6. 9. 21.30 JÁMA Jiří Stejska, ČR, 2014, dokument, palouk před Verbenou 8. 9. 21.30 KDOKOLIA Pavel Jirásek, ČR, 2012, dokument, palouk před Verbenou 19. 9. 19.00 JAN SPĚVÁČEK vernisáž od 19. 9. JAN SPĚVÁČEK výstava 30. 9. 17.00 VERBENAFEST B. – BABÍ LÉTO V LUŽÁNKÁCH (MIRA KUBÍN, MLČETI DŘEVO, STOMPIN DOG) koncert

www.novetrhy.cz

ZOO BRNO

U Zoologické zahrady 46 | 546 432 311 http://www.zoobrno.cz 4. 9.

1000 MIL PRO JEDEN CÍL Návštěvníci Zoo Brno budou svědky doběhu posledního psího závodníka na 16000 km dlouhé trase, pro děti bude připraven doprovodný program. 7. 9. 11.00 BĚH ZOOLOGICKOU ZAHRADOU 1 2016 závod na 7,1 km; prezentace od 8.00 hod

LÉTO NA STARÉ RADNICI

Radnická 2-10, Stará radnice – nádvoří www.ticbrno.cz 1. 9. 20.00 ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI

Vs tupné

99 Kč Vstupné v předprodeji 99 Kč, na místě 139 Kč. V ceně vstupenky je jedno pivo nebo limonáda zdarma. Předprodej vstupenek v síti

nebo na Pivovarské prodejně u pivovaru, ul. Hlinky.

16591_STB_Inz_denStarobrna_196x120_v2.indd 1

24.08.16 17:24

Brněnské dny pro zdraví 23. 9. – 2. 10. 2016

Statutární město Brno Kancelář Brno – Zdravé město

Duševní zdraví Pohyb a sport Výživa a zdraví Podpora rodiny a mezigeneračních aktivit Aktivity pro osoby se zdravotním postižením Zdravé stárnutí Příroda a zdraví

22. ročník

Přijďte hodit OKO! www.zdravemesto.brno.cz

inzercce

Nad Veselou Vačící je nově otevřené street foodové okénko. Banh mì, hot dog, asijské a vegan saláty Běhounská 22

program / září 2016

TÝDNECH divadlo, Letní scéna Divadla Bolka Polívky 2. 9. 19.30 ŠTĚPÁN FILÍPEK A JEHO HOSTÉ hudba 5. 9. 19.30 JAVORY koncert 6. 9. 19.30 CIMBAL CLASSIC koncert 7. 9. 19.30 UKULELE ORCHESTRA JAKO BRNO koncert 10. 9. 19.30 BRNĚNSKÉ JAZZOVÉ LEGENDY S HELENOU BLEHÁROVOU k oncert 11. 9. 11.00 RENESANČNÍ HUDEBNÍ LAHŮDKY koncert

KREATIVNÍ BRNO – KÁZNICE Bratislavská 68 | 542 172 309 www.kreativnibrno.cz 10. 9.

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ zpřístupnění historických prostor káznice, doprovodná fotovýstava a autorské čtení 19. 9. MUŽSKÉ VOKÁLNÍ KVARTETO Q VOX: ČESKÝ ORLOJ koncert od 27. 9. do 1. 10. DIVADELNÍ FESTIVAL DIVADLA LÍŠEŇ Divadelní představení Putin lyžuje a Hygiena krve, čtení autentických materiálů (dopisů, vzpomínek pamětníků-bývalých vězňů), koncert písničkářky Dagmar Voňkové

INDUSTRA

Masná 9 | 776 706 254 www.industrabrno.cz 10. 9. od 10.00 INDUSTRA FOOD FEST street food festival

VZDĚLÁNÍ/EDUCATION

pro malé, větší i největší, pro výjimečně nadané ATELIÉR STUDÁNKA

Pohankova | 605 705 225 pro ty, co8 si jen tak rádi www.atelierstudanka.cz

tvoří.

Rádi tvoříte? Přijďte k nám na zámek! V příjemném prostředí líšeňského zámečku naleznou inspiraci zájemci všech generací. Vyzkoušíte si nejrůznější výtvarné techniky. do 24. 9. PROLÍNÁNÍ NA KONCI LÉTA výstava výtvarných prací studentů Ateliéru Studánka na hradě Špilberk

DÍLNA MATILDA

Palackého třída 95 | 774 704 044 www.dilnamatilda.cz

ravidelně: P TOČENÍ NA KRUHU PRO POKROČILÉ KAŽDÉ PONDĚLÍ od 19. 9., 17.00 – 19.00 a 19.30 – 21.30 KERAMIKA – TOČENÍ V ANGLIČTINĚ KAŽDÉ ÚTERÝ od 20. 9., 11.00 – 13.00 TOČENÍ PRO DĚTI 1. SK KAŽDÉ ÚTERÝ od 20. 9., 14.00 – 15.30 TOČENÍ PRO DĚTI 2. SK. KAŽDÉ ÚTERÝ od 20. 9., 15.30 – 17.00 TOČENÍ NA KRUHU PRO POKROČILÉ A PRO ANGLICKY HOVOŘÍCÍ KAŽDÉ ÚTERÝ od 20. 9., 17.00 – 19.00 MODELOVÁNÍ – ZÁKLADY KERAMIKY KAŽDÉ ÚTERÝ od 20. 9., 19.00 -21.30 KERAMIKA PRO PRŤATA KAŽDOU STŘEDU od 14. 9., 16.00 – 17.00, vhodné pro děti cca od 2 do 8 let

VIDA! After Dark: Back to school po setmění / bez křiku / s barem a hudbou 1/9 19.00–23.00 Myslíte si, že zábavní vědecký park VIDA! je jenom pro děti? Přijďte se přesvědčit o opaku. www.vida.cz/afterdark

TOČENÍ PRO ZAČÁTEČNÍKY KAŽDOU STŘEDU od 21. 9., 17.00 – 19.00; KAŽDÝ ČTVRTEK, 19.30 – 21.00 MODELOVÁNÍ PRO ZAČÁTEČNÍKY I POKROČILÉ KAŽDOU STŘEDU od 21. 9., 18.00 – 20.30 TOČENÍ PRO ZKUŠENÉ KAŽDOU STŘEDU od 21. 9., 19.30 – 21.30 TOČENÍ NA KRUHU PRO ZAČÁTEČNÍKY I MÍRNĚ POKROČILÍ KAŽDÝ ČTVRTEK od 22. 9., 17.00 – 19.00 VOLNÁ KERAMICKÁ DÍLNA KAŽDÝ PÁTEK, 16.00 – 21.00 KERAMIKA – 10 lekcí za 2900,-, anglicky 3500,-, děti 1600, 3. 9. 10.00 – 17.00 JAK PRACOVAT V KERAMICKÉ DÍLNĚ školení, 1500, 9. 9. a 16. 9. 17.00 – 20.00 PORCELÁNOVÝ ŠPERK workshop, 1500, 10. 9. a 11. 9. 10.00 – 17.00 ŠKOLA ŠPERKU PRO ZAČÁTEČNÍKY workshop, 2700, 14. 9. 15.00 – 17.00 ZAHÁJENÍ KERAMIKA PRO PRŤATA 80,-, následně pravidelně každou středu 16. 9. 17.00 – 20.00 JEDNORÁZOVÉ TOČENÍ NA KRUHU workshop, 550, 18. 9. 13.00 – 19.00 PEČEME KVÁSKOVÝ CHLEBA workshop, 700, 20. 9. 17.00 – 20.00 VLNĚNÉ SESTRY p letení 22. 9. 17.00 – 21.00 KODEDAMA workshop tradiční japonské techniky 25. 9. a 26. 9. 10.00 – 17.00 VÍKEND TOČENÍ NA KRUHU PRO ZAČÁTEČNÍKY workshop, 2300,-

VLNĚNÉ SESTRY www.vlnenesestry.cz

13. 9. 19.00 PLETEME SPOLU Otevřené setkání pletařek - všichni jsou srdečně zváni! Setkání proběhne v kavárně Park Lane u Lužáneckého parku. 20. 9. 18.30 – 21.00 ZAČÁTEČNÍCI I A II Kurz je určen pro úplné (či věčné) začátečníky. Seznámíme se s druhy přízí, pletařskými pomůckami a různými typy jehlic. Můžeme si povídat o tom, jak projekt naplánovat a jak vybrat vlnu. Společně upleteme vzorek, na

„Promiň, mám francouzštinu.“ 100 kurzů francouzštiny ročně, u nás i u vás. Podívejte se na www.alliancefrancaise.cz/brno Alliance française – francouzština, kurzy, kultura, životní styl.

kterém se naučíme tyto dovednosti: nahození, pletení hladce a obrace, základní ukončování. Upleteme si vzory: žerzej, vroubkovaný vzor, patent, hrášek. Pokročilejší začátečníci si mohou uplést vzorek, na kterém se naučí různé metody přidávání a ubírání. Workshopy se konají ve výtvarné dílně Matilda, Palackého 95.. Po uzávěrce magazínu KAM může dojít ke změnám v programech. Před návštěvou události si ověřte čas a termín konání na oficiálních webových stránkách pořadatele. Redakce magazínu KAM nenese odpovědnost za případné změny či chyby v uvedeném programovém přehledu.

Soutěžíme o 10 knih „Sirotčinec slečny Peregrinové“. Soutěžní otázka: Kdo ztvárnil slečnu Peregrinovou ve filmovém zpracování Sirotčince slečny Peregrinové pro podivné děti? a) Eva Green b) Helena Bonham Carter c) Christina Ricci Knihy věnovalo Nakladatelství JOTA, www.jota.cz Správnou odpověď zašlete na produkce@pocketmedia.cz, předmět: SOUTĚŽ. Soutěž trvá do 15. 9. 2016

do kina

www.olympia-centrum.cz |

/ olympiabrno 71

Průvodci po brněnských kostelích

Brno a jeho

chrámy město s duší www.ticbrno.cz

Kam za dobrým jídlem a pitím | Where to go for good food and drinks

Již říjnu vyjde 2. edice průvodce FOOD DRINK BRNO / PODZIM 2016 www.pocketmedia.cz www.pocketmedia.cz

OD REŽISÉRA FILMŮ STŘIHORUKÝ EDWARD, KARLÍK A TOVÁRNA NA ČOKOLÁDU A ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ

V KINECH OD 29. ZÁŘÍ. TAKÉ VE 3D

Kniha i audiokniha v prodeji od 14. 9.