STADTMAGAZIN AUSGABE SEPTEMBER 2020

September 2020

Wie wichtig ist Schlaf? Interview mit einem Schlafexperten 1-S_1_TITEL.indd 1

Wandern für Anfänger

Das Problem mit dem Abfall 26.08.20 15:51

2-3-S_2-3_U2-EDI.indd 2

26.08.20 18:04

inhalt

In dieser Ausgabe für Sie

12

haus & garten Die Gebrüder Marco und Guido Korrodi haben ihr eigenes

4

System zum Errichten von Stützmauern entwickelt.

lifestyle Botschafter der IG saubere Umwelt sensibilisierten die

22

5

Tipps und Tricks für Anfänger.

gesund & vital Wie viel Schlaf pro Nacht ist optimal? Wie wichtig

24

aus der region Wegen Corona müssen verschiedene Grossanlässe

ist das Bett, in dem man schläft?

11

unterwegs Damit das Wandern Spass macht -

Rapperswiler Bevölkerung zum Thema Littering.

abgesagt werden.

genuss & gastro Die Kürbisausstellung der Juckerfarm findet statt.

25

veranstaltungskalender Termine aus Rapperswil-Jona und See-Gaster.

Fust Küchen und Badezimmer

Seit

40

Jahren

ü Lebenslange Garantie auf alle Möbel ü Fachmännischer Schreiner­ montageservice ü Umbauorganisation auf Wunsch mit eigenem Bauleiter ü Garantieverlängerung bis zu 12 Jahre auf Einbaugeräte ü Heimberatung mit mo­ dernster Computerplanung ü COOP­Superpunkte auf Ihren Kauf

Besuchen Sie unsere Ausstellung im Kläui-Center, Kramenweg 15, Jona-Rapperswil, Tel. 055 225 37 10

Impressum

für Rapperswil-Jona und See-Gaster

Ausgabe 09 | 2020

Verlag inpuncto Verlag GmbH, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 055 214 15 16, www.stadtmagazin-rj.ch Herausgeber inpuncto medien, Marco Zimmermann, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 044 772 82 82 ISSN 2235-8749 Auflage 16'000 Exemplare mit über 50'000 Lesern Verteilregion Rapperswil-Jona, Kempraten, Feldbach, Rüti, Wagen, Eschenbach, Berg, Ernetschwil, St. Gallenkappel, Gommiswald, Kaltbrunn, Uznach, Schmerikon, Bollingen und See-Gaster Erscheinungsweise monatlich, 12 x jährlich jeweils anfangs Monat Anzeigen Karin Broger, verkauf@stadtmagazin-rj.ch Redaktion Carole Bolliger, redaktion@stadtmagazin-rj.ch Layout Franziska Marty, inpuncto Verlag GmbH, inserate@stadtmagazin-rj.ch Fotos Redaktion, dem Verlag zVg sowie gemäss Copyright-Angabe am Bild Titelbild Theodore Henderson, pexels Ihre Meldung Sind Sie in der Region kulturell, kommerziell oder in einem Verein tätig und haben Sie etwas zu berichten? Dann schicken Sie Ihre Meldung bis zum 13. des Vormonats elektronisch an die Redaktion: redaktion@stadtmagazin-rj.ch. Die Publikation ist nicht gewährleistet. Alle Angaben ohne Gewähr.

Copyright Alle Beiträge (Inserate wie Publireportagen – inkl. Text, Bild, Grafiken und Layout), welche von uns erstellt und/oder modifiziert wurden, sind urheberrechtlich geschützt. Die Weiterverwendung und die Weitergabe an Dritte, auch auszugsweise oder modifiziert, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers/Verlages er­l aubt. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung sowie die Einspeisung und Verarbeitung in Online-Dienste, Datenbanken, Printmedien oder Publikationen jeglicher Art.

3 2-3-S_2-3_U2-EDI.indd 3

26.08.20 18:04

lifestyle

Auf Littering-Problematik aufmerksam machen

Zigarettenstummel im Schlosshof und Plastiksäcke an der Seepromenade – sie trüben die Idylle. Deshalb standen Mitte August die Botschafter der IG saubere Umwelt im Einsatz, um die Bevölkerung auf die Littering-Problematik zu sensibilisieren. zu sensibilisieren, wie Maurice Desiderato von der Medienstelle IGSU sagt. Laut Desiderato sind negative Reaktionen von Passanten eine Ausnahme. «In aller Regel wird der Einsatz unserer Botschafterinnen und Botschafter sehr geschätzt.» So sei auch das Feedback der Botschafter zum Einsatz in Rapperswil rundum positiv ausgefallen. Wie Desiderato sagt, zeigte sich wie in den letzten Jahren in Rapperswil auch heuer, dass die Passantinnen und Passanten sehr offen sind und sich so viele lange und gute Gespräche entwickeln konnten. Die IGSU ist zufrieden

Umwelt (IGSU) in der Stadt Rapperswil Aktionen durch, um die

mit dem Einsatz in Rapperswil und bezeichnet diesen als sehr

Bevölkerung auf das Thema Littering aufmerksam zu machen.

gelungen. Auch die Zusammenarbeit mit der Stadt Rapperswil

Dies in Rücksprache mit der Stadt Rapperswil. Dieses Jahr

sei einmal mehr sehr angenehm und professionell verlaufen.

fand die Aktion Mitte August während fünf Tagen statt. Sechs

\\\ Carole Bolliger

Botschafterinnen und Botschafter standen rund ums Schloss sowie im Schlosshof, in der Altstadt, beim Sonnenhof, auf dem Seedamm-Steg, beim Kinderzoo und in Jona im Einsatz. Die engagierten Frauen und Männer, die einen grossen Bezug zu

hermaion von Pexels

Seit einigen Jahren führen die Botschafter der IG saubere

Umweltthemen haben, suchten das Gespräch mit den Passantinnen und Passanten. Auf charmante Art und Weise diskutierten sie mit diesen über Littering und Recycling und zeigten die negativen Folgen von Littering auf. Begleitend kamen je nach Gemeinde Plakate zum Einsatz, um die Bevölkerung zusätzlich

4 4-5-S_4-5_lifestyle_g&v.indd 4

26.08.20 16:48

Frei durchatmen

gesundlifestyle & vital

dank professionell gereinigter Luft: Frei durchatmen dank professionell gereinigter Luft: Geräte zur Luftreinigung sind wirkungsvolle Massnahmen, um die Raumluft im Büro oder in der Wohnung spürbar zu verbessern. Dies wirkt sich positiv auf das allgemeine Wohlbefinden aus und reduziert die Belastung mit Schadstoffen, die sich aus unterschiedlichsten Gründen in der Raumluft befinden.

MediCur setzt dabei auf hochwertige Luftreiniger mit leistungsfähigen Filtern und leistet so einen wichtigen Beitrag zur gesunden Raumluft.

Luftreiniger sorgen für saubere Raumluft

HyperHEPA-Filter im Kampf gegen Corona-Viren

Die Luft im Aussenbereich ist immer in Bewegung und unter-

IQAir-Geräte sind modellabhängig mit unterschiedlichen Filter-

liegt dadurch einem ständigen Austausch. Dies sichert den

medien ausgestattet. Für den Einsatz im Gesundheitsbereich und

ausreichenden Abtransport eventuell vorhandener Schadstoffe.

in Reinräumen wurde ein spezieller HyperHEPA-Filter entwickelt.

Anders präsentiert sich die Situation in geschlossenen Räumen.

Diese Innovation filtert 99,5 % aller luftgetragenen Mikroorga-

Denn abhängig von der individuellen Raumsituation reichert

nismen mit einer Grösse bis zu 0,003 Mikrometer aus der Luft.

sich die Luft stetig mit Schadstoffen an. Durch den fehlenden

Da Corona-Viren mit 0,08 bis 0,12 Mikrometer wesentlich grösser

Austausch konzentrieren sich die Schadstoffe und führen bei

sind, wirkt der HyperHEPA-Filter auch hier. Die speziell für

sensiblen Menschen zu Unwohlsein oder sogar gesundheitlichen

Krankenhäuser und ähnliche Bereiche entwickelten HyperHEPA-

Problemen. Ein hochwertiger Luftreiniger filtert die Schadstoffe

Filter beweisen ihre Leistungsfähigkeit täglich weltweit in den

aus der Atemluft und sorgt so für mehr Wohlbefinden und Lei-

unterschiedlichsten medizinischen Bereichen und unterstützen

stungsfähigkeit.

die herkömmlichen Schutzmassnahmen besonders effektiv.

IQAir Luftreiniger für das Büro, Praxis und Ihr Zuhause

Sie haben Fragen zu den leistungsfähigen Luftreinigern von

Sobald Sie sich in einem geschlossenen Raum aufhalten, atmen

MediCur? Besuchen Sie die Website von MediCur und informie-

Sie automatisch eine Vielzahl mehr oder weniger gefährlicher

ren Sie sich ausführlich über die verschiedenen Modelle oder

Schadstoffe ein. Messungen konnten nachweisen, dass die Luft

kontaktieren Sie MediCur und Sie werden umfassend beraten.

in Innenräumen häufig eine schlechtere Qualität aufweist als die Atemluft an einer belebten Strassenkreuzung. Der Grund dafür liegt in der stetigen Schadstoffabgabe der Innenausstattung.

Möbel, Teppiche und zahlreiche Elektrogeräte geben kontinuierlich verschiedenste und mikroskopisch kleine Schadstoffpartikel in Form von chemischen Ausdünstungen, belasteten Staubpartikeln oder Mikroorganismen ab. Nur ein leistungsfähiges Filtersystem wie das der IQAir Luftreiniger erfassen diese Partikel zuverlässig und verhindern, dass Sie die Schadstoffe einatmen.

Hoch effektiv und leise – IQAir Luftreiniger von MediCur Luftreiniger von IQAir sind durch ihre innovative Filtertechnologie besonders effektiv. Diese Geräte nutzen modernste Filtermedien, die ursprünglich für professionelle Atemschutzmasken entwickelt wurden. Dazu zählen beispielsweise HEPA-Filter oder granulierte Aktivkohle. Diese Filtermedien sind in der Lage, selbst kleinste Partikel aus der Luft zu filtern. Im Vergleich zu herkömmlichen Luftreinigern entfernen IQAir-Geräte bis zu 100-mal kleinere Partikel aus der Luft.

IQAir Luftreiniger sind durch ihre besondere Konstruktion sehr

MediCur AG

geräuscharm im Betrieb und unkompliziert manuell oder über

Mellingerstrasse 12

Fernbedienung zu bedienen. Die intelligente Filterüberwachung

5443 Niederrohrdorf

informiert Sie stetig über die aktuell verbliebene Nutzungsdauer

Telefon 056 493 33 33

der Filter bis zum nächsten Wechsel.

info@medicur.ch, www.medicur.ch 5

4-5-S_4-5_lifestyle_g&v.indd 5

26.08.20 16:48

gesund & vital

«Während zehn Jahren verbringen wir

29 000 Stunden im Bett» Jens Mayer ist Schlafexperte. Im Interview sagt er, welche Rolle das Bett für einen guten Schlaf spielt und weshalb Schlaf nicht nur für den Körper, sondern auch für die Seele wichtig ist.

Der Schlaf ist die wichtigste Regenerationsquelle für uns alle. Wie wichtig ist das Bett, auf dem man schläft?

Das Bett bildet die Basis für die nächtliche Regeneration unseres Körpers. Hierbei ist die Ergonomie der entscheidende Erfolgsfaktor. Je besser das Bett auf den Körper und die Bedürfnisse abgestimmt ist, umso besser werden die verschiedenen Schlafphasen genutzt. Die Erholung für den Körper ist deutlich besser, der Stoffwechsel und die Hormonausschüttung funktionieren

Sie sind Master of Sleep. Was genau ist ein Master of Sleep?

hermaion von Pexels

optimal und morgens fühlt man sich ausgeschlafen und fit.

Es handelt sich hierbei um eine interne Schulung mit verschiedenen Ausbildungs-Modulen. Ziel ist der Aufbau und die Weiterentwicklung der Beratungs- und Fachkompetenz.

6 6-10-gesund-vital.indd 6

26.08.20 16:00

gesund & vital Insbesondere wird das Bewusstsein für die unterschiedlichen

Wie viele Stunden Schlaf pro Nacht sind optimal?

Schlafbedürfnisse und -probleme der Menschen gefördert.

Je nach Chronotyp und den zeitlichen Rhythmen innerhalb

Wir thematisieren nebst der Schlafgesundheit auch Fragen

unseres Körpers zwischen 6 und 8 Stunden. D.h. während zehn

rund um die innenarchitektonische Gestaltung und Trends im

Jahren verbringen wir ca. 29‘000 Stunden auf unserer Matrat-

Schlafzimmer. Als Referenten wirken Personen aus dem medi-

ze. Daher hat auch das Bett einen entscheidenden Einfluss

zinischen Umfeld und erfahrene Fachleute der Bettenindustrie.

auf unsere Gesundheit und Leistungsfähigkeit. Kein anderer Alltagsgegenstand wirkt sich so stark auf unser Leben aus.

Wie beeinflusst Stress das Schlafverhalten?

Mit

einer

chronischen,

unphysiologischen

körperlichen

Weshalb sollte man bei der Auswahl eines Bettes oder einer

Stressreaktion kann unser Organismus auf Dauer nicht um-

Matratze einen Fachmann beiziehen?

gehen. Die bereitgestellte Energie wird nicht abgebaut. Der

Da jeder Mensch anders ist von seiner Körperform und

fehlende Wechsel von Anspannung und Entspannung führt

seinen

zu einem chronischen Erregungszustand. Hierdurch kommt es

ne Bett für jeden. Ein Bett ist ein Massanzug, welcher

zur Dysregulation verschiedener Organfunktionen, wie zum

von einem «Schneider» angepasst wird. In diesem Fall

Beispiel einer Störung des Immunsystems mit Infektanfällig-

kann der Schneider nur ein guter Schlafberater sein.

«Beschaffenheiten»

her,

gibt

es

nicht

das

ei-

keit. Ein typisches Zeichen einer chronischen Stressbelastung sind Schlafstörungen, wodurch die Erholung weiter leidet.

Das eine Motto Ihrer Firma Schlafpunkt AG ist «Gesund schlafen».

Wie schläft man gesund?

Dass Schlafmangel nicht gut für die Gesundheit ist, wissen die

Nur in einem Bett, das wirklich den persönlichen Bedürfnissen

meisten vermutlich. Warum ist Schlaf genauso wichtig für die

entspricht, ist ein erholsamer und gesunder Schlaf möglich.

Seele?

Aus orthopädischer Sicht sind die wesentlichen Eigenschaf-

Weil im Schlaf auch die Verarbeitung von Tagesereignissen

ten dafür, dass die Wirbelsäule richtig gelagert wird. Dazu

stattfindet und Erlerntes gefestigt wird. Auch das Reinigen des

benötigt es die perfekte Unterstützung im Lendenbereich,

Gehirns von Abfallprodukten und die synaptische Homöostase

sowie das Einsinken der Schultern in der seitlichen Schlaf-

finden im Schlaf statt und sind für langfristige Gesundheit

position. Dadurch ist auch die Erholung der Bandscheiben

essentiell.

gegeben, welche eine wichtige Rolle beim Schlafen einnimmt.

7 6-10-gesund-vital.indd 7

26.08.20 16:00

gesund & vital Ein anderes Motto ist «Schön schlafen». Wie schläft man denn

schlummern. Dabei sind Frauen mehr betroffen als Männer.

schön?

Der Schlafraum ist nicht einfach nur ein Zimmer. Er sollte

Was sind die drei wichtigsten Punkte, die eine gute und für den

ein Rückzugsort und eine Entspannungsoase sein, der Ort,

Kunden passende Matratze erfüllen muss?

an dem man Erholung und Energie für den nächsten Tag

1. Möglichst wenig Anpressdruck auf Wirbelgelenke

sammelt. Darum ist es unser Ziel, nebst dem perfekten

Schlafsystem auch den Rest individuell und erholsam

2. Grösstmögliche Entspannung für Muskeln, Sehnen

zu gestalten. So wird jede Nacht ein kleiner Urlaub

– und ein massgeschneidertes Erlebnis für mehr Lebensqualität.

3. Bestmögliche Klimabalance und Allergietauglichkeit

und Bandscheibe und Bänder \\\ Carole Bolliger

Wie finden Sie für jeden Kunden das passende Schlafsystem?

Was macht Sie aus?

In unserer Schlafberatung ermitteln wir mit modernster Technik, Probeliegen und Begutachtung die optimale Kombination aus Matratze und Unterfederung. Auch für besondere körperliche Anforderungen finden wir die passende Lösung. Auf Wunsch setzen wir uns vertraulich mit dem Hausarzt oder Physiotherapeuten in Verbindung, um die optimale Passform zu ermitteln.

Gibt es bei den Betten auch Trends wie zum Beispiel bei der Mode?

Wie sieht der Trend zurzeit aus?

Das kann man pauschal nicht sagen! In den letzten Jahren hat die Taschenfederkernmatratze durch die Boxspringbetten wieder eine Renaissance erlebt. Im Moment steigt die Nachfrage an natürlichen Schlafsystemen. Auch der gute alte Lattenrost wurde schon als tot erklärt und kommt bei uns stärker denn je zum Einsatz. In der Schweiz leben ca. anderes Bedürfnis und daher sollte das Bett diesen Nutzen erfüllen, dass man es individuell ein- und verstellen kann.

Wie viele Schweizer schlafen Ihrer Meinung nach in einem für sie nicht geeigneten Schlafsystem?

Unsere Erfahrung zeigt, dass sich ungefähr jeder vierte Schweizer nachts unruhig im Bett wälz, statt selig zu

Andrea Piacquadio, pexels

8,5 Million Menschen und jeder ist einzigartig und hat ein

8 6-10-gesund-vital.indd 8

26.08.20 16:00

gesund & vital

... e i s r ü f g mü r

Manuel Gmür

Geschäftsführer/Inhaber Rapperswil-Jona

Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt

Gutschein

für eine Gratis-Diagnose der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM)

ienste chalpreise) nd Taxid • Fahr- u ntransfer (Paus fe uren • Flugha ransporte oppingto • Schülert fahrten oder Sh gen • Einkaufsrechte Entsorgun en eit • Fachge Haushaltsarben , …)

• Diverse , Bügeln, Putz

In der Erstkonsultation wird aufgrund einer Puls-Zungen-Diagnose abgeklärt, ob eine Therapie mit TCM sinnvoll ist.

chen (z.B. Was

info@gongtcm.ch www.gongtcm.ch

27 36 ·

284 Mobile 079

.......... ............

............

........

orte.ch

itransp · www.tax

ansporte.ch info@taxitr

fü r ju n . . . . . . . . . . . .

g & alt . .

....

Andrea Piacquadio, pexels

Obere Bahnhofstr. 44, 8640 Rapperswil, 055 556 71 73 Marktstrasse 11, 8853 Lachen SZ, 055 556 70 71 Kantonsstrasse 162, 8807 Freienbach, 055 410 35 66 Schindellegistrasse 1, 8808 Pfäffikon (SZ), 055 525 56 99

9 6-10-gesund-vital.indd 9

26.08.20 16:00

Gesundheitliche Folgen von Übergewicht?

Die Rate des Übergewichts steigt in den industrialisierten Ländern

Dr. med. Walter Häcki nimmt Stellung aus der Sicht des Mediziners.

Herr Dr. Häcki, wie entsteht Übergewicht?

Die heutige moderne Forschung zeigt, dass sowohl Genetik wie die Ernährung schon in der Kindheit für die Entwicklung von Übergewicht massgebend sind. Dazu kommt, dass auch individuelle, hormonelle Steuerungen wie Leptin und andere Regelkomplexe eine wichtige Rolle spielen.

Herr Dr. Häcki, wir wissen sehr viel über gesunde Ernährung.

Warum steigt aber dennoch das Übergewicht in den industrialisierten Ländern?

Am häufigsten wird Zeitmangel, verursacht durch unregelmässige Arbeitszeiten und einen dementsprechenden Lebensstil als Haupthindernis für die Annahme gesünderer Ernährungsgewohnheiten genannt. Viele Menschen fühlen sich überfordert, ihren Lebensstil zu ändern. Damit fehlt oft auch der Wille zur Veränderung.

Herr Dr. Häcki, wie kann der Wille gefördert werden?

Neben den gesundheitlichen Problemen der Übergewichtigen, ist der gesellschaftliche Druck eine „gute Figur“ zu haben, für die Menschen spürbar, sowohl im privaten als auch beruflichen Bereich. Druck ist bekanntlich negativ besetzt, so dass

die Menschen dadurch gehemmt sind und oftmals scheitern.

Herr Dr. Häcki, sollen wir uns denn überhaupt diesem gesellschaftlichen Druck fügen?

Eine gesunde Ernährung gehört zu einem guten Leben. Mit der richtigen Ernährung unterstützen wir aktiv die Gesundheit und tun gleichzeitig etwas für unser Wohlbefinden. Eine Beratung sollte deshalb nicht nur bei Übergewicht in Erwägung gezogen werden, sondern z. B. auch bei Stoffwechselerkrankungen, Diabetes mellitus 1 und 2, Magen- und Darmproblemen, Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder auch generell für eine gesundheitsfördernde Ernährung für ältere Menschen.

gt Das sa

t

der Arz

Dr. med. Walter H. Häcki Magen- und Darmspezialist

Für eine gesunde und schlanke Zukunft!

Herr Dr. Häcki, für jeden etwas anderes?

Ja, genau um das geht es. Schlussendlich kommt es auf die Umsetzung an. Die sollte „druckfrei“ und ohne Diät erfolgen, wonach der sogenannte Jo-Jo-Effekt ausbleibt.

Die moderne Ernährungsberatung wie zum Beispiel bei ParaMediForm erarbeitet aufwendig, individuelle Ernährungsprofile, die dem jeweiligen Kunden eine gezielte und sorgfältig, angepasste Hilfe bieten.

Nehmen auch Sie Ihr Leben etwas leichter!

- 20 kg

- 14 kg

Stefan Diethelm aus Galgenen

- 16 kg

Sibylle Schweizer aus Jona

Anita Mächler aus Buttikon

Claudia Schneider

Tina Gämperle

Rufen Sie jetzt an – 055 210 34 50 für den ersten Schritt in ein schlankes Leben ohne Jo-Jo-Effekt! Wir freuen uns auf Sie!

Praxis für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme

ParaMediForm Rapperswil Marktgasse 22 8640 Rapperswil rapperswil@paramediform.ch www.paramediform.ch/rapperswil

Telefon 055 210 34 50

Schlank werden l Schlank sein l Schlank bleiben 6-10-gesund-vital.indd 10

26.08.20 16:00

genuss & gastro

Kürbisausstellung findet statt

Die Kürbisausstellung der Juckerfarm ist weit herum bekannt und beliebt. Auch dieses Jahr wird sie – trotz Corona – stattfinden. Allerdings mit einigen Anpassungen.

Die beliebten Kürbis-Events können wegen Corona nicht wie üblich durchgeführt werden: • So, 04. Oktober 2020: Schweizer Meisterschaft im Kürbiswiegen – Das Wiegen findet ohne Publikum statt. Die Riesenkürbisse werden aber nach dem Wiegen auf den Höfen ausgestellt.

Die diesjährige Kürbisausstellung der Juckerfarm steht unter

• Sa, 17. Oktober 2020: Kürbis-Schnitzfestival – Dieser Event

dem Motto «Unterwasser». Riesige Kürbisfiguren stehen seit

findet dieses Jahr nicht statt.

Mitte August bis Anfang November auf dem Juckerhof, dem

• Sa, 31. Oktober 2020: Kürbis-Schlachten «Halloween-

Bächlihof und dem Spargelhof. Auf dem Römerhof wurde eine

Special» – Im Herbst entscheiden die Verantwortlichen, ob

Kürbisausstellung mit dem Motto «Schweiz» aufgebaut.

dieser Event stattfinden wird oder nicht.

Hier kann man in eine atemberaubende Welt der Kürbisse eintauchen. Tausende verschiedene Kürbisse in allen Formen und

Die Kürbisausstellung findet statt von September bis Oktober

Farben zum Anschauen, Lernen, Essen, Kaufen oder Schnitzen.

und hat täglich geöffnet. Eintritt ist frei.

\\\ redaktion

11 11-S_23_g&g.indd 11

26.08.20 16:01

haus & garten

Die

WELT der STEINE Heimwerker ist sie problemlos zu montieren und mit dem gewünschten Stein zu befüllen. Und sollten Sie dennoch einen Steinkorb für die grossen Aufgaben benötigen, so führen wir weitere Modelle in unserem Sortiment.

Ausstellung in Uznach Steinkorb als dekorativer Sichtschutz

DE ZANET NATURSTEINE – SEIT ÜBER

hochwertigen

100 JAHREN EINE LEIDENSCHAFT

wie Mineralien, Kaolin, Feldspate und

FÜR STEIN

Ton, besticht Feinsteinzeug durch seine

Sind Sie auf der Suche nach den farblich

Langlebigkeit,

passenden

natürlichen

seine

Materialien

Robustheit

und

Ihren

Abriebbeständigkeit. In unseren Ausstel-

Gartensitzplatz? Oder wollen Sie Ihren

lungen führen wir ein grosses Sortiment

Garten mit einer schönen Trockenmauer

an verschiedenen Optiken und Formaten.

Bodenplatten

für

aufwerten? Oder träumen Sie seit langem von einer eigenen Tessiner Pergola? Wenn

STEINKÖRBE

Hauptsitz, Ausstellung und Fräserei

es um Naturstein geht, sind Ihrer kreativen

Dass Steinkörbe nicht nur für die groben

P. De Zanet & Co. AG, Natursteine

Gartenidee keine Grenzen gesetzt. Wenn

Aufgaben wie Hangstützen oder im

Grynaustrasse 5, 8730 Uznach

es um den perfekt passenden Stein für

Strassen- und Eisenbahnbau zum Einsatz

Tel. 055 293 26 30, info@dezanet.ch

Ihr Gartenvorhaben geht, führt kein Weg

kommen, unterstreicht die Korb Kultur

an der Firma De Zanet vorbei. Besuchen

Box von Ledro Steel eindrücklich. Dank

Ausstellungen

Sie

beeindruckenden

ihrer geringen Tiefe von 25 cm und den

Obere Bahnhofstr. 28, 5507 Mellingen

Ausstellungen in Mellingen, Uznach oder

verschiedenen Höhen und Längen findet

Tel. 056 544 65 00, mellingen@dezanet.ch

Wangen bei Dübendorf und überzeugen

sie ihre ideale Anwendung als Sichtschutz

Förliwiesenstr. 4, 8602 Wangen b. Dübendorf

Sie sich selbst von unserem vielfältigen

in unseren Gärten. Für den versierten

Tel. 044 805 50 70, wangen@dezanet.ch

eine

unserer

Angebot an Natursteinen. Unsere SteinSpezialisten beraten Sie umfassend bezüglich der richtigen Wahl, der korrekten Verarbeitung sowie der passenden Pflege.

Damit Ihr Gartenvorhaben ein voller Erfolg wird und Sie lange Freude daran haben.

FEINSTEINZEUG Im Innenbereich seit langem etabliert, hält Feinsteinzeug mehr und mehr Einzug in Aussenanwendungen. In schier zahllosen Optiken erhältlich, sind Bodenplatten aus Feinsteinzeug auch wegen ihrer pflegeleichten Eigenschaften eine beliebte Alternative zu Naturstein. Hergestellt aus 12 12-21-S_10-19_hausgarten.indd 12

Feinsteinzeug in Holzoptik

26.08.20 17:50

haus & garten

13 12-21-S_10-19_hausgarten.indd 13

26.08.20 17:50

haus & garten

GEAX-Bohrgeräte

für enge Platzverhältnisse und unter geringer Bodenbelastung

Kraft und Geschwindigkeit Leistungsstärke in kompakter Grösse

wenig Platz

nichts ist unmöglich

Vielseitigkeit

eine Maschine, viele Möglichkeiten

Zuverlässige GEAX-Bohrgeräte, welche einfach zu bedienen und transportieren, produktiv sowie effizient sind.

Für unterschiedliche Bohr- und Rammverfahren einsetzbar: - Grosspfahlbohrungen mit Ø 0.3 - 1.8 Meter und 9.5 - 47.0 Meter Tiefe - SOB-Bohrungen mit Ø bis 0.9 Meter und 20.0 Meter Tiefe - Verdrängungsbohrungen - Vibrationseinbau von Larsen oder Pfählen - Schlitzwände mit 0.3 bis 0.6 Meter Dicke und bis 16.0 Meter Tiefe

BMK Baumaschinen AG Baumastrasse 43 8344 Bäretswil Tel. 044 500 11 15

Persönliche Beratung unter: Tel. 044 500 11 15 info@swiss-geax.ch www.swiss-geax.ch

14 12-21-S_10-19_hausgarten.indd 14

26.08.20 17:50

haus & garten

Sie errichten Stützmauern effizient und kostengünstig Die Gebrüder Marco und Guido Korrodi haben vor sieben Jahren ihr eigenes System zum Errichten von Stützmauern entwickelt. Mit diesem System können nicht nur Kosten und Zeit bei der Errichtung von Stützmauern eingespart werden, absolute Frost- und Tausalzbeständigkeit sind garantiert.

Zwischen 800 kg und drei Tonnen wiegen die Mauerelemente, die

vor zwei Jahren eine zweite Version erfanden. Damit kann die

alle individuell für jede einzelne Baustelle nach Baustellenmass

Nachfrage nach noch höheren und längeren Mauern zum Stützen

in der eigenen Produktion in Wetzikon hergestellt werden. Das

von höheren Lasten befriedigt werden. «Jede örtliche Gegeben-

GMK-System wird zur Errichtung von Stützmauern jeglicher Art

heit auf einer Baustelle ist einzigartig. Mit unserer zweiten Ver-

eingesetzt. Sei dies als Gartenstützmauer, als Strassensicherung

sion können wir die zu errichtende Stützmauer optimal an diese

nach einem Erdrutsch oder als Sicherung eines Bahndamms.

Gegebenheiten anpassen. Denn die Anzahl der horizontalen

Private Hausbesitzer gehören ebenso zu den Kunden der G. +

Anker, sowie deren Neigung und Länge sind variabel», ergänzt

M. Korrodi AG wie Gemeinden, Städte oder gar der Staat. Hinter

Marco Korrodi. So wie Korrodis macht es weltweit niemand.

dieser Baufirma aus dem Zürcher Oberland stehen die Gebrüder

Und ihr Erfolg gibt ihnen Recht. Nicht nur setzen sie ihr eigens

Marco und Guido Korrodi. «Grenzenlos» ist ihr Motto. Damit mei-

entwickeltes und patentiertes System selber auf verschiedenen

nen sie ihr vielseitiges Angebot an Baudienstleistungen sowie

Baustellen ein, sie haben es auch schon an andere Baufirmen

ihre Motivation, ihren Kunden noch mehr an Ideen, Know-how

verkauft, die es ebenso erfolgreich für ihre Tätigkeiten einsetzen.

und Innovationen bieten zu können.

Da die Stützmauerelemente individuell angefertigt werden, sind Dicke und Form des Mauerkörpers den Anforderungen entspre-

INDIVIDUELLE ANFERTIGUNG

chend variierbar, sodass erhebliche Materialeinsparungen und

Die beiden Brüder sind innovativ und finden für jedes Problem

hohe Belastbarkeiten erzielt werden. «Die Elemente sind aus

eine Lösung. Ihre Innovation stellten sie mit dem GMK-System

einem Guss gefertigt, womit eine absolute Frost- und Tausalz-

unter Beweis. Vor sieben Jahren entwickelten sie ihr eigenes,

beständigkeit garantiert werden kann», erklärt Geschäftsführer

einzigartiges System zur Errichtung von Stützmauern, wobei sie

Marco Korrodi.

15 12-21-S_10-19_hausgarten.indd 15

26.08.20 17:50

haus & garten SPEZIELL AUSGEBILDETE ARBEITER

wurde es beispielsweise auch schon in Sedrun im Kanton Grau-

Die Stützmauerelemente werden über Ankeröffnungen mittels

bünden zur Strassensicherung nach einem Erdrutsch verbaut.

Selbstbohranker, Permanentanker oder verrohrter Bohrung

Weiter wurde das spezielle System u.a. auch schon zur Siche-

im Untergrund verankert, wobei die Ankerstangen senkrecht,

rung eines SBB-Bahndamms eingesetzt. Nach sehr heftigen

geneigt und ausserhalb des Mauerkörpers liegen. Die maximale

Niederschlägen löste sich an der Tösstallinie zwischen Gibswil

Elementlänge beträgt vier Meter und die Elementhöhe bis zu 4.5

und Wald ein Erdrutsch, der den stark befahrenen Bahndamm

Meter. «Bereits nach einem Tag kann die nach dem GMK-System

der SBB destabilisierte, woraufhin ein gezieltes Eingreifen zur

erstellte Stützmauer teilhinterfüllt und nach drei Tagen vollstän-

Sicherung des Personenverkehrs notwendig war. «Die starke

dig belastet werden», erklärt Korrodi. Mit anderen Systemen

Böschungsneigung und die sehr nassen Bedingungen erschwer-

dauert dieser Prozess länger. Speziell an diesem System ist auch,

ten die Bauarbeiten vor Ort stark», erinnert sich Marco Korrodi.

dass die Fachleute bei der Gestaltung der Maueroberfläche auf

Doch der Transport aller vorgefertigten Betonelementen und

die Kundenwünsche eingehen können. So kann die Mauer in

Materialien konnte gut bewerkstelligt und sämtliche Arbeiten

unterschiedlichen Farben sein und die Betonoberflächenstruk-

erfolgreich ausgeführt werden.

\\\ Carole Bolliger

tur kann schalungsglatt, als Waschbeton oder mit OSB-Struktur angefertigt werden.

Der Einsatzbereich des GMK-Systems ist sehr vielseitig. Zurzeit wird es auf einer Baustelle in Uznach eingesetzt. Die Gemeinde lässt eine Stützmauer, die in die Jahre gekommen ist, neu errichten und gleichzeitig wird die Strasse verbreitert. Auf der Baustelle für die Stützmauer arbeiten nur Bauarbeiter, die speziell für das GMK-System ausgebildet wurden. Laut Marco Korrodi läuft in Uznach alles nach Plan, die Bauarbeiten sollten im September beendet sein. Das GMK-System wird schweizweit angeboten. So

Nachgefragt bei Marco Korrodi Ihr GMK-System ist weltweit einzigartig. Inwiefern unterscheidet es sich von anderen Systemen zum Bau von Stützmauern? Was macht Ihr Produkt einzigartig?

Das GMK-System wird nach Mass, spezifisch für jede Baustelle produziert. Die Statik kann den geologischen Verhältnissen angepasst werden. Es werden KSB Anker eingesetzt, bei hohen Mauern über 4 Meter können aber auch Litzenanker verwendet werden. Ebenso ist es möglich, dass Stabanker oder sogar vorinjektierte Anker eingebaut werden. Wir haben einen renommierten Ingenieur, der unsere Statiken laufend überprüft und wenn nötig für die Baustellen Anpassungen vornimmt. Wir haben verschiedene Oberflächenstrukturen im Angebot: Standard schalungsglatt oder sandgestrahlt. Möglich sind auch Brett- oder Schaltafeln, OSB Platten-Strukturen und ganz neu machen wir auch Matritzen-Strukturen. Natürlich sind auch Betonfarben möglich.

Ein weiterer grosser Vorteil ist die Geschwindigkeit auf der Baustelle. Wir können einen Viertel bis bis fast die Hälfte der Bauzeit einsparen.

Die andere Art, Pflanzen zu kaufen.

Bei uns finden Sie für jeden Standort die geeignete Pflanze... gestalten Sie Ihr grünes Ferienparadies zu Hause.

www.pflanzenschau.ch Hombrechtikon am Lützelsee

16 12-21-S_10-19_hausgarten.indd 16

26.08.20 17:50

haus & garten Unsere Elemente werden in einem Guss und nach Mass produ-

immer steil nach oben zeigt. Wir können immer grössere Bau-

ziert und sie sind Frost und Tausalz beständig, das hebt unser

stellen bewältigen und sind in der ganzen Schweiz mit unserem

System von anderen ab. Wir können senkrechte Mauer-Stösse

System unterwegs. Unser System ist nicht nur in der Schweiz

und zugleich eine Mauerkrone im Gefälle erstellen. Und wir

patentiert, sondern mit Gebrauchsmuster auch in Österreich und

weisen einen statischen Nachweis vor, der öffentlich ist.

Deutschland.

Sie und Ihr Bruder haben das GMK-System selber entwickelt. Wie

Wofür kann das System alles eingesetzt werden?

kam es dazu?

Unser System kann man überall einsetzen, wo es eine Stütz-

Seit Beginn unserer Selbständigkeit (2003) entwickeln und ver-

mauer braucht. Seien dies private Stützmauern oder öffentliche

bessern wir unsere Maschinen und Abläufe. Wir passen alles den

Aufträge bei Strassenstützmauern. Wo Hänge ins Rutschen gera-

Vorstellungen, Ideen und Bedürfnissen unserer Mitarbeitenden

ten, kann man sie stabilisieren mittels einer GMK-System-Mauer.

an. Das GMK-System haben wir entwickelt, weil wir schon im Stras-

Es ist auch einsetzbar an Bahntrassees oder für Kunden, die ihr

senbau und Spezialtiefbau (Ankertechnik) tätig waren und wir die

Grundstück terrassieren oder sogar vergrössern möchten.

Idee hatten, ein eigenes, besseres Mauersystem zu entwickeln.

Für den Kunden alles aus einer Hand. Mittlerweile produzieren wir auch für andere Tiefbaufirmen, die unsere Elemente selber versetzen oder sogar eigene Maschinen zur Verankerung haben.

Wir geben Ihnen unsere Erfragung mit unserem System weiter und bilden sie für das GMK-System aus.

Das GMK-System haben Sie 2013 auf den Markt gebracht. Ein Erfolg? Wie sieht Ihre Bilanz nach sieben Jahren aus?

Wir verbuchen einen riesigen Erfolg mit unserem System. Es ist eine Fleissarbeit, dass man das Vertrauen von den Kunden bekommt. Für uns ist jeder Auftrag ein Referenzobjekt. Seit zwei Jahren gehen wir Schweizweit an Bau- und BaumaschinenMessen. Das Schöne ist, dass die Statistikkurve seit Beginn weg

Marco (links) und Guido Korrodi

Publireportage

Ihr Partner für einen nachhaltigen Traumgarten Permakultur ist ein Konzept, das auf die Schaffung von dauerhaft funktionierenden nachhaltigen und naturnahen Kreisläufen abzielt. Das Grundprinzip ist ein ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltiges Wirtschaften mit allen Ressourcen. Die Philosophie dahinter lautet: «Mit und nicht gegen die Natur arbeiten». Permakultur ist somit die bewusste Gestaltung und Unterhaltung von Grünflächen, welche die Biodiversität, Stabilität und Widerstandsfähigkeit von natürlichen Ökosystemen besitzen.

Möchten Sie einen Traumgarten oder Ihren bestehenden Garten mit Permakultur aufwerten? Wir bieten Permakultur-Beratung an und begleiten Sie bei der Umsetzung und Umge-

Naturgarten

staltung Ihres Gartens oder Ihrer Grünanlage in ein Permakulturgrün. Auch die Ausführung übernehmen wir auf Wunsch gerne für Sie. Wie möchten Sie Ihren Garten nutzen: Als Erholungsraum oder Naturoase, als Gemüsegarten oder Beerenparadies, als Natur­ apotheke oder Blumenmeer? Sie bestimmen den Schwerpunkt und wir zeigen Ihnen die möglichen Wege zu Ihrem Traumgarten auf.

Profitieren Sie von unserem Permakulturwissen: • Dank Multifunktionalität können wir für Sie Mehrwert schaffen.

• Dank Kreislaufwirtschaft und kreativen Ideen, wie wir Ihre Ressourcen vor Ort nutzen, sparen Sie Geld.

Natursteinmauer

Sitzplatz neu • Wir kennen sehr viele Pflanzen, die Ihren Garten auf verschiedenste Art aufwerten können.

• Möchten Sie Ihren Garten mehr geniessen und die Gartenarbeit reduzieren? Auch hier haben wir viele Ideen.

Sehr gerne unterstützen wir Sie professionell und persönlich dabei, dass Ihr Garten jederzeit ein Traumgarten ist und auch bleibt!

Dorf 72, 8739 Rieden Telefon 055 525 83 91 info@derron-gaerten.ch www.derron-gaerten.ch

17 12-21-S_10-19_hausgarten.indd 17

26.08.20 17:51

haus & garten

GMK-System

die Lösung für Hangsicherungen jeder Art

Gartenstützmauer

Sparen Sie sich Kosten und Zeit bei der Errichtung von Stützmauern + + + + +

Statischer Nachweis Hohe Belastbarkeit, bereits nach 3 Tagen Garantierte Frost- und Tausalzbeständigkeit Unterschiedliche Betonoberflächenstrukturen und Farben Mauerelemente werden individuell und nach Mass hergestellt

Stiftung Balm

Die Stützmauerelemente werden über Ankeröffnungen mittels Selbstbohranker oder Permanentanker im Untergrund verankert.

« mit liebe zur natur » Dieses Credo spiegelt sich in allen unseren Kreationen wider: Mit saisonal ausgesuchten Schnittblumen und Naturmaterialien gestalten wir Sträusse und Gestecke nach Ihren Wünschen und für jeden Anlass.

Ufersicherung

Rathausstrasse 7 8640 Rapperswil

Strassensicherung Tel. 055 210 34 94 arteefiori.ch

G. + M. Korrodi AG

Persönliche Beratung unter:

www.gmkorrodi.ch

044 500 11 15

Bäretswil / Wetzikon

los

n ... grenze

info@gmkorrodi.ch

18 12-21-S_10-19_hausgarten.indd 18

26.08.20 17:51

haus & garten

Schuler Storen

Sonnen – und Wetterschutz Reparaturen & Montage

- - Lamellenstoren Lamellenstoren - Rolladen Rolladen -- Faltladen - Jalousien Faltladen -- Sicherheitsstoren

- Sonnenstoren - Sonnenstoren

- Innenbeschattungen

- Innenbeschattungen - Insektenschutz

- Lichtschachtabdeckungen - Korbmarkisen

- Insektenschutz

- Lichtschachtabdeckungen

- Jalousien

Tel : 055 / 440 11 40 8854 Siebnen Fax : 055 / 440 11 41 - Korbmarkisen - Sicherheitsstoren Natel: 076 / 370 11 40 info@schulerstoren.ch

Tel: 055 440 11 40 Fax: 055 440 11 41 Natel: 076 370 11 40

8854 Siebnen info@schulerstoren.ch

n

n

n

n

30 Jahre – Herzliche Gratulation zum Jubiläum... Zarko Strbac Als junger und wissensdurstiger Mann reiste Zarko Strbac vor über 30 Jahre in die Schweiz ein.

Die hierzulande speziellen Installationsvorschriften erlernte er sehr schnell und prädestinierten ihn, Schritt für Schritt mehr Verantwortung in unserer Unternehmung und bei den anspruchsvollen Ausführungen zu übernehmen.

Als grossartiger Teamplayer und überaus engagierter Elektrofachmann ist Zarko Strbac nicht nur bei seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sondern auch im breiten Kundenkreis, bei Architekten und Fachplanern sehr geschätzt.

Für Sie mit Energie

Wir alle gratulieren Zarko Strbac ganz herzlich zum Jubiläum, danken ihm für seine Firmentreue und wünschen ihm weiterhin alles Gute und Befriedigung in seinem Aufgabengebiet.

Wir freuen uns auf die weitere gemeinsame und erfolgreiche Zusammenarbeit. www.winter-gruppe.ch

055 220 6 220

Elektro Winter AG, Eichfeldstr. 3, 8645 Rapperswil-Jona, T. 055 220 6 220, www.winter-gruppe.ch

19 12-21-S_10-19_hausgarten.indd 19

26.08.20 17:51

Stiftung Balm

haus & garten

« mit liebe zur natur »

Rathausstrasse 7 8640 Rapperswil

2127976

Dieses Credo spiegelt sich in allen unseren Kreationen wider: Mit saisonal ausgesuchten Schnittblumen und Naturmaterialien gestalten wir Sträusse und Gestecke nach Ihren Wünschen und für jeden Anlass.

Tel. 055 210 34 94 arteefiori.ch

Ich bin für Sie da.

Fabian Zimmermann Versicherungs- und Vorsorgeberater T 055 220 58 77, fabian.zimmermann@mobiliar.ch (Für Sie zuständig in Uznach.)

Büro Uznach Obergasse 2 8730 Uznach

005213

Generalagentur Rapperswil-Glarus Rolf Landis, lic. oec. mobiliar.ch

Für Sie mit Energie 055 220 6 220

www.winter-gruppe.ch

Zäune | Tore | Geländer | Sichtschutz Zaunteam Linth GmbH | Benknerstrasse 6 | 8730 Uznach | 055 293 40 70 | linth@zaunteam.ch

20 12-21-S_10-19_hausgarten.indd 20

26.08.20 17:51

aus- und haus weiterbildung & garten

21 12-21-S_10-19_hausgarten.indd 21

26.08.20 17:51

unterwegs

Wandern leicht gemacht – Tipps für Anfänger

Die Schweiz ist ein Wanderland. Viele Schweizerinnern und Schweizer haben während Corona die Lust am Wandern wieder oder neu entdeckt. Doch wie geht’s eigentlich richtig? Der Dachverband Schweizer Wanderwege zeigt wenig erfahrenen Wanderinnen und Wanderern, wie man genussvoll und korrekt auf dem einheimischen Wanderwegnetz unterwegs ist.

Wie geht eigentlich Wandern? Dies fragt sich so mancher Gele-

Wander-Hype im Schweizer Corona-Sommer

genheitswanderer. Die Schweizer Wanderwege zeigen auf, was

Die Studie «Sport Schweiz 2020» belegt den Boom: Fast

es zu beachten gilt, damit Wandern auch effektiv Spass macht.

60 Prozent der Schweizer Bevölkerung wandert – rund zwölf

Dem sorgenfreien Wandervergnügen steht nichts im Weg, wenn

Prozentpunkte mehr als bei der letzten Erhebung vor sechs

bestimmte Grundregeln berücksichtigt werden. Als nationales

Jahren. Die Coronavirus-Pandemie, und damit einhergehend

Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum für das Wandern in

die eingeschränkten Reisemöglichkeiten, verleiten gleich-

der Schweiz inspiriert und informiert der Dachverband ein

zeitig viele Schweizerinnen und Schweizer, Wandern diesen

breites Publikum. Mit dem ersten Teil der Video-Serie «Like to

Sommer neu für sich zu entdecken. Somit sind auf dem Wan-

Hike» sprechen die Schweizer Wanderwege jedoch spezifisch

derwegnetz insgesamt mehr Menschen unterwegs. Es tum-

Personen mit wenig Wander-Know-how an. Mit den animierten

meln sich entsprechend verstärkt auch Wanderneulinge oder

Kurzvideos werden auf kurzweilige Art elementares Wander-

wenig erfahrene Wanderinnen und Wanderer auf den hiesigen

wissen und sicherheitsrelevante Empfehlungen vermittelt.

Wanderrouten.

22 22-23-S_unterwegs.indd 22

26.08.20 16:02

unterwegs Verband Schweizer Wanderwege Gut informiert – gut unterwegs

65 000 Kilometer gepflegte Wanderwege erschliessen die

Auch versierten Wanderfans bieten die Schweizer Wanderwege

schönsten Naturlandschaften der Schweiz. Das weltweit

auf ihrer Website www.schweizer-wanderwege.ch zahlreiche

einmalige Angebot gehört zu den Erfolgen des Verbands

Informationen zum Wandern, Inspiration für Wanderrouten und

Schweizer

Hilfestellungen zur Planung der nächsten Wanderung. Der erste

Wanderweg-Organisationen. Seit 1934 setzen sie sich

Clip der «Like to Hike»-Serie steht ab sofort auf den Online-

gemeinsam für ein attraktives, sicheres, einheitlich signali-

Kanälen der Schweizer Wanderwege in Deutsch und Französisch

siertes Wanderwegnetz in der Schweiz und im Fürstentum

\\\ redaktion

Liechtenstein ein. Sie fördern das Wandern als naturnahe,

zur Verfügung.

Wanderwege

und

seiner

26

kantonalen

erlebnisreiche Freizeitaktivität und als wichtigen Beitrag Das erste Video der «Like to Hike»-Serie finden Interessierte

zur Gesundheitsvorsorge. Überdies vertreten sie auf

auf Youtube unter dem Suchnamen «So geht wandern».

politischer Ebene die Interessen der Wanderinnen und Wanderer. Diese Leistungen können dank der finanziellen Unterstützung und dem tatkräftigen ehrenamtilichen Engagement zahlreicher Privatpersonen sowie guten staatlichen Rahmenbedingungen erbracht werden.

Theodore Henderson, pexels

Mehr Infos: www.schweizer-wanderwege.ch

23 22-23-S_unterwegs.indd 23

26.08.20 16:02

aus der region

Beliebte Sportanlässe und Veranstaltungen wegen Corona abgesagt Die Sportanlässe Ironman Switzerland in Rapperswil-Jona und der slowUp Zürichsee mussten wegen Corona abgesagt werden. Beide Veranstaltungen sollen nächstes Jahr wieder stattfinden.

Als die Verantwortlichen des Ironman Switzerland Rapperswil-

Die slowUp-Idee basiert auf dem Gedanken der Förderung der

Jona die Verschiebung des Anlasses vom ursprünglichen Datum

Gesundheit. Oberstes Ziel sei der Schutz und die Gesundheit

am 7. Juni auf den 13. September 2020 verkündeten, waren sie

der Teilnehmenden.

fest davon überzeugt, das Rennen noch durchführen zu können.

Die Verantwortlichen danken allen Beteiligten für die bereits

Leider mussten sie nun aus Gründen im Zusammenhang mit der

geleisteten Arbeiten und freuen sich auf eine erfolgreiche 17.

anhaltenden COVID-19-Pandemie und weiteren Gesprächen

Austragung des slowUp Zürichsee am So., 26. September 2021.

mit den lokalen Behörden mitteilen, dass der Ironman 70.3 Switzerland in Jona nicht wie geplant dieses Jahr stattfinden

Nebst diesen beiden Sportanlässen müssen aus denselben

kann und nun am 6. Juni 2021 zurückkehrt. Alle angemeldeten

Gründen auch viele andere verschiedene Veranstaltungen wie

Athletinnen und Athleten seien informiert worden. Das OK dankt

Märkte und Viehschauen abgesagt werden.

allen Beteiligten für ihre Geduld und Verständnis und freut sich

\\\ Carole Bolliger

darauf, den Anlass nächstes Jahr durchzuführen. slowUp Zürichsee auch betroffen Ebenfalls abgesagt wurde ein anderer grosser Sportanlass: der slowUp Zürichsee 2020. Aufgrund der aktuell geltenden Sicherheitsempfehlungen des BAG und der unsicheren Entwicklung im Zusammenhang mit Corona wird der 17. slowUp Zürichsee vom 27. September nicht durchgeführt.

Die Ansteckungszahlen seien in den letzten Tagen und Wochen wieder angestiegen. Verschiedene Fälle von Mehrfachansteckungen anlässlich von grösseren Veranstaltungen seien bekannt geworden, schreiben die Verantwortlichen in einer Medienmitteilung. Deshalb halte es das OK nicht für verantwortbar, den slowUp im gewohnten Rahmen durchzuführen.

24 24-S_22_ausderregion.indd 24

26.08.20 16:03

tiere suche ein zuhause

Tiere suchen ein neues Zuhause TIERHEIM ZÜRCHER TIERSCHUTZ, Zürichbergstrasse 263, 8044 Zürich, Tel 044 261 97 14, www.zuerchertierschutz.ch Shira, w/kastr/2007 ist eine super süsse und noch agile Katzendame.

Sie ist neugierig und immer gleich zur Stelle. Sie schmust gerne und auch «schwatzen» tut sie gerne. Shira ist chronisch krank und benötigt lebenslang Medikamente. Sie sucht einen Platz zu netten Menschen, die oft zu Hause sind – Wohnungskatze.

Ohana und Nalu, w/m kastr/2019 sind zwei aktive junge Bengalen.

Ohana ist neugierig und die mutigere von beiden. Nalu ist eher etwas schüchtern und braucht ein wenig Zeit, um sich an einem neuen Ort zurecht zu finden. Die beiden Rassekatzen möchten gerne zusammenbleiben; Freilauf in länd. Umbegung.

Houston, Rottweiler, m./2019 ist ein aufgestellter, freundlicher und verschmuster Junghund, welcher die Gesellschaft der Menschen sehr schätzt.

Anfangs ist er etwas vorsichtig bei neuen Hunden, er begegnet ihnen aber stehts freundlich und aufgeschlossen. Wasser ist sein Element. Er ist ein sehr ausgeglichener Hund.

Lasko Husky-Malinois Mix, m./kastr.

2019 ist ein wilder und sehr verspielter Junghund. Er möchte gerne gefordert werden, weshalb sich der Besuch einer Hundeschule definitiv lohnen würde. Mit anderen Hunden ist er sehr sozial. Er kommt aus Rumänien, hatte dort einen Unfall, welcher schlecht behandelt wurde.

Wenn Sie an einem Tier interessiert sind, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Vermittler.

TIERHEIM PFÖTLI, Lufingerstrasse 1, 8185 Winkel, Tel.: 044 864 44 00 TIERHEIM ZÜRCHER TIERSCHUTZ, Zürichbergstrasse 263, 8044 Zürich, TierRettungsDienst – Leben hat Vortritt , 24h-Notfallzentrale 044 211 Tel 044 261 97 14, www.zuerchertierschutz.ch 22 22, www.tierrettungsdienst.ch Concita, Europ. Hauskatze, 2011, weibl. kastr. Da Concitas und Diegos Besitzer schwer erkrankt ist, kamen beide zu uns ins Tierheim. Sie ist sehr zutraulich und verschmust, sie liebt Streicheleinheiten. Ausser Diego, mag sie keine anderen Katzen, darum suchen wir für die beiden ein neues Zuhause mit Freigang.

Diego, Europ. Hauskatze, 2011, männl. kastr. Da Diegos und Concitas Besitzer schwer erkrankt ist, kamen beide zu uns ins Tierheim. Er ist sehr zutraulich und verschmust. Er braucht Medikamente für die Schilddrüse. Mit Concita und anderen Katzen verträgt sich Diego gut. Zusammen suchen sie ein neues Zuhause mit Freigang.

Lady Nougat & Sir Caramel, Kaninchen, weibl./männl.kastr. Aus gesundheitlichen Gründen wurden beiden zusammen im Tierheim abgegeben. Sie sind neugierig, aber etwas zurückhaltend. Bei Lady Nougat muss auf die Zähne geachtet werden. Ein neues Zuhause in einem grossen und Aussengehege ist wünschenswert.

«Tiere sind die besten Freunde. Sie stellen keine Fragen und kritisieren nicht.»

Mark Twain

Mit dem neuen Jagdgesetz wiegen sich Alpbewirtschafter in falscher Sicherheit Das neue Jagdgesetz verspricht, dass Wolfsrudel reguliert werden dürfen, bevor sie Schaden angerichtet haben und ohne dass vorgängig zumutbarer Herdenschutz umgesetzt werden muss. Um Nutztierschäden zu vermeiden, braucht es aber auch in Zukunft Herdenschutz.

Nach neuem JSG gilt: Eine Rudelregulierung darf jeweils im Zeitraum vom 1. September bis 31. Januar vorgenommen werden.

Die Hälfte der im laufenden Jahr geborenen Jungwölfe dürfen geschossen werden. Die erwachsenen Elterntiere und die älteren Geschwister müssen geschont werden.

Der Alpsommer beginnt jedoch bereits Anfang Juni. Werden nun keine Herdenschutzmassnahmen umgesetzt, wird es zwangsläufig Schäden geben.

• Ein Kanton kann erst dann eine Abschussbewilligung für eine Rudelregulierung beantragen, wenn sicher ist, dass das Rudel im laufenden Jahr Welpen aufzieht und die Anzahl nachweislich kennt. Welpen werden in der Regel erst Ende Juli/Anfang August nachgewiesen.

• In Rudelgebieten können Einzelabschüsse erst beantragt werden, wenn eine Rudelregulierung nicht den gewünschten Erfolg brachte.

Das heisst konkret, dass in Rudelgebieten trotz Schäden während der Alpsaison keine Wölfe geschossen werden dürfen. Erst im Herbst, also Ende Alpsaison, dürfte die Hälfte der Welpen geschossen werden, die aber auf Grund ihres Alters an den Rissen gar nicht beteiligt waren. Die schadenverursachenden

erwachsenen Tiere sind weiterhin im Gebiet unterwegs und werden weiterhin Schäden verursachen, wenn keine wirkungsvollen Schutzmassnahmen umgesetzt werden. Mit einer Rudelregulierung können somit keine Schäden während der Alpsaison verhindert werden!

Eingriffe in intakte Rudel sind zudem hochproblematisch und können in den Folgejahren zu mehr Nutztierschäden führen, wie mehrere wissenschaftliche Studien belegen. Dies insbesondere, wenn aus Versehen ein Elterntier geschossen und die Rudelstruktur dadurch zerstört wird. Die einzeln jagenden Jungwölfe verursachen nachweislich mehr Schäden als ein intaktes Rudel.

Die Gleichung «weniger Wölfe = weniger Schäden = weniger Probleme» funktioniert nicht! Um Schäden nachhaltig zu vermeiden, braucht es wirksamen Herdenschutz und keine Wolfsabschüsse! Weitere Informationen unter www.chwolf.org

25 25-S_29_tiere.indd 25

26.08.20 16:04

kultur in der region

Spannende Ausstellungen im Stadtmuseum Noch bis Ende dieses Jahres ist den Elefanten des Unternehmens Knie eine Ausstellung im Stadtmuseum Rapperswil-Jona gewidmet. Dies zum 100-jährigen Knie-Jubiläum. Seit Ende August läuft die Ausstellung «Brückenschlag».

Das Unternehmen Knie feiert in diesem Jahr 100 Jahre Elefanten-

worden, eine Lösung ist bis heute nicht in Sicht. Der Damm und

haltung. 1920 brachte die Dompteuse Therese Renz den ersten

seine Vorläufer weisen eine spannende und sehr lange Geschich-

Elefanten in den Zirkus der Gebrüder Knie nach Rapperswil.

te auf. Die seichte Untiefe zwischen den beiden Seeufern über-

Heute leben mehrere dieser mächtigen Tiere im Kinderzoo.

winden die Bewohnerinnen und Bewohner der Gegend schon vor

Dazwischen liegen 100 Jahre voller spannender Geschichten,

mehr als 3500 Jahren mit Stegen. Im 14. Jahrhundert errichten

Entwicklungen und Erlebnissen. Diesen widmet das Stadt-

die Habsburger Herzöge eine feste Holzbrücke zwischen der

museum Rapperswil-Jona die Ausstellung «Knie’s Elefanten –

Stadt Rapperswil und Hurden. Heerscharen von Pilgernden nut-

100 Jahre». Die Ausstellung im Kabinett des Stadtmuseums zeigt

zen in der Folge den Übergang auf ihrem Weg nach Einsiedeln.

rund fünfzig Fotografien und zahlreiche originale Programmhefte

Die Brücke erlebt kriegerische Zeiten, wird teils zerstört, wieder

aus vielen Jahrzehnten Zirkusgeschichte. Sie illustrieren den

aufgebaut und 1819 komplett erneuert. 1878 verschwindet

Alltag von Dicky, Sandry, Rosa und weiteren Elefanten: in der

sie für immer und wird durch ein Symbol der Industrialisierung

Manege, Backstage, beim Training, auf Reisen und im Zoo.

ersetzt, den Seedamm. Die Ausstellung widmet sich der wechselvollen Geschichte dieses aussergewöhnlichen Seeübergangs

Ausstellung «Brückenschlag»

anhand zahlreicher Bilder, Filme und Texte. Sie dauert bis Mitte

Der Seedamm bei Rapperswil wird heute in erster Linie als

März 2021.

Problem wahrgenommen. Unzählige Visionen und Projekte zur

Alle Infos: www.stadtmusem-rapperswil-jona.ch \\\ redaktion

Verkehrsentlastung sind in den letzten sechzig Jahren diskutiert

Bücherspatz Rapperswil Veranstaltungen im September 2020 Montag 14. September 2020, 19.30 Uhr «WAS UNS BETRIFFT» Die Ostschweizer Autorin Laura Vogt liest aus ihrem zweiten Roman zum Thema Weiblichkeit – Muttersein – Selbstbestimmung.

Moderation: Karsten Redmann.

Freitag 25. September 2020, 19.30 Uhr «LYDIA UND KARL ODER ALSO SPRACH DER BUNDESRAT» Der Historiker, Germanist und Musiker Bruno H. Weder stellt sein neues Buch über eine unglückliche Liebe und das Machtgehabe eines Bundesrates vor.

Mit musikalischer Umrahmung durch Pierre Haefelfinger.

INFOS Die Veranstaltungen finden im Ratssaal im 2. Stock vom Restaurant Rathaus am Hauptplatz in Rapperswil statt.

Eintritt frei, Kollekten willkommen. Beschränkte Platzzahl.

Anmeldung erforderlich.

Veranstalter: Bücher Spatz GmbH Marktgasse 8 8640 Rapperswil Telefon: 055 210 31 31 www.buecherspatz.ch

26 26-S_24_kultur.indd 26

26.08.20 16:05

veranstaltungskalender

Einträge in den Veranstaltungs­kalender sind gratis. Senden Sie Ihre Angaben spätestens bis zum 13. des Vormonats an: redaktion@stadtmagazin-rj.ch Publikation nicht gewährleistet! Angaben ohne Gewähr!

Die Redaktion behält sich vor, Informationen ggf. zu kürzen.

Veranstaltungen in den Gemeindegebieten: Eschenbach = E, Gommiswald = G, Kaltbrunn = K, Rapperswil-Jona = RJ, Rüti = R, Schmerikon = S, Uznach = U 7. September

G Spiel- und Jassnachmittag für SeniorInnnen , 14 Uhr; Seniorinnen und Senioren treffen sich jeweils am ersten Montag des Monats im Pfarreizentrum zum gemeinsamen Spielen und gemütlichen Zusammensein.

8. September

E Senioren-Mittagstisch, Gasthaus zum Rössli, 12 Uhr; Pro Senectute Eschenbach.

K Grünabfuhr, Kehrichtsammelroute oder Direktanlieferung bis max. 500 kg bei Roos Kompost AG, 7 Uhr; Politische Gemeinde.

S Kreativ-, Malkurs bei Chantal Hediger; Frauengemeinschaft/ Familientreff.

9. September

G Strick- und Plaudernacht , 19 Uhr; Ein Frauenabend zum Stricken, Plaudern, Abschalten und Geniessen.

K Reisevortrag von Gertrud Steiner, Pfarreisaal Kupfentreff, 8:30 Uhr; Frauengemeinschaft.

RJ Bundesübungen 2020 in der Schiessanlage Grunau, 300m Schiessanlaqe Grunau (beim Vitaparcours); STADTSCHÜTZEN RAPPERSWIL. S Jass- und Spieltreff; Frauengemeinschaft/Familientreff.

10. September

E Kids Biken, Dorftreff, 18 Uhr; VeloClub.

G Wir begehen die monatliche Feier an einem Donnerstagnachmittag. Eingeladen sind alle Vorschulkinder, deren Eltern oder Grosseltern und Geschwister. Die Erwachsenen versammeln sich mit den Kindern nach Schulschluss um 15.20 Uhr vor dem Kindergarten, um gemeinsam zur Kirche zu gehen; Ökumenische El-Ki-Fiir; 15:30 Uhr..

K «Frühkindliche Entwicklung und Reflexe», Kulturzentrum Dröschi, 20 Uhr; Elternschule Benken und Kaltbrunn.

11. September

E Kinderkleider- und Spielzeugbörse, Turnhalle Breiten (Sek), 9 Uhr; Familienforum.

G Vereinsrausflug ; Landfrauen und Frauengemeinschaft .

RJ Abendmusik - Marimba Recital, Evangelisches Zentrum Rapperswil; Evangelisch Reformierte Kirche.

12. September

RJ Altstadtführung mit Schlossturm, Tourist Information; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

RJ Ort für Wort See-Linth / Moderierte Lesung, Kulturzentrum *Alte Fabrik; Alte Fabrik.

RJ Tag des Denkmals: Vom Zeughaus zum Museum – Führung mit Architekten; die Führung ist im Eintritt inbegriffen; Kunst(Zeug)Haus; 12:30 Uhr. RJ Tag des Denkmals: Vier Zeughäuser – Ein Areal Gemeinsame Veranstaltung von Kunst(Zeug)Haus und Stadt Rapperswil-Jona; die Führung ist kostenlos; Kunst(Zeug)Haus; 14 Uhr. S Clean up Day am Aabachtobel, Mit Pfadi Eschenbach; Verein Natur Uznach-Schmerikon.

S Einführung ins Fischen; Frauengemeinschaft/Familientreff.

S Jubla Tag, Dorfplatz, ganzer Tag; Jungwacht & Mägs.

S Ständchen, Altersheim Tschächli; Singkreis.

U Jublatag 2020, Tönierhaus, 10 Uhr; Jubla.

13. September

K Begegnungstag im Grossfeld, Scheune im Grossfeld bei Familie Hager, 10:30 Uhr; Pfarrei St. Georg.

RJ Öffentliche Führung; die Führung ist im Eintritt inbegriffen; Kunst(Zeug)Haus; 11:30 Uhr. S Erntedank mit Landfrauen, Kirche, 10:30 Uhr; Pfarrei.

14. September

E Frauenfit, Turnhalle St. Gallenkappel, 20 Uhr; DTV St.Gallenkappel.

RJ Was uns betrifft, die Ostschweizer Autorin Laura Vogt liest aus ihrem zweiten Roman zum Thema Weiblichkeit – Muttersein – Selbstbestimmung; Restaurant Rathaus; Bücherspatz; 19:30 Uhr.

15. September

16. September

RJ Klimakonferenz 2020, HSR Hoch-

E «Tri, tra, trallala.... dä Chasperli E E G

K K

isch wieder da!», Aula OS Breiten, 14 Uhr; Familienforum.

Inline-Hockey-Kurs, Inline Hockeyhalle, 14 Uhr; Familienforum.

Kinderfit, Turnhalle St. Gallenkappel, 15:30 Uhr; DTV St. Gallenkappel.

Kinder aller Altersstufen treffen sich zum Spielen, Kennenlernen, Schwatzen und einfach zum Zusammensein auf dem Spieplatz Lindenpärkli in Uetliburg. , Uetliburg, 14 Uhr; Kindertreff im Lindenpärkli Uetliburg .

Chasperli an der Börse, Pfarreisaal Kupfentreff; Familientreff.

Kinderartikelbörse Herbst, Kupfentreff; Familientreff.

schule für Technik Rapperswil, Aula; Klimacluster HSR Hochschule für Technik.

RJ Kinder Kunst Labor, Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren; Alte Fabrik, Klaus-Gebert-Strasse 5; 14 Uhr.

17. September

E Kids Biken, Dorftreff, 18 Uhr; VeloClub.

E Senioren-Mittagstisch, Rest.

Mürtschen, 11:30 Uhr; Pro Senectute.

18. September

E Dorfturnier (ex Beizenturnier), Fussballplatz Eschenwies, 17 Uhr; FC Eschenbach.

E Nachtklettern, Sportbahnen Atzmännig AG, 19 Uhr; Sportbahnen Atzmännig AG.

NEIN papolitik ationistischen Euro

zur isol hen Alleingang forschungsfeindlic d un gs un ld bi m zu teralen Weg Angriff auf den bila zum zerstörerischen

NEIN zur radikitaialetivne Kündigungsin

nein-zur-kuendigun

gsinitiative.ch

E Café International, Generationenhaus, 19 Uhr; Gemeinde.

S Vereinsübung Samariterverein, Zentralschulhaus Aula, 20 Uhr; Samariterverein.

27 27-29-S_25-28_VK.indd 27

26.08.20 16:05

veranstaltungskalender RJ Klosterführung Kapuzinerkloster

K Grünabfuhr, Kehrichtsammel-

Rapperswil, Kapuzinerkloster Rapperswil; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

U Grünabfuhr.

route oder Direktanlieferung bis max. 500 kg bei Roos Kompost AG, 7 Uhr; Politische Gemeinde.

RJ Eusi Gmeind, Alte Fabrik Rapperswil; Alte Fabrik; 19:30 Uhr. S Schilder selber kreieren; Frauengemeinschaft/Familientreff.

19. September

E Kinderkleider- und SpielwarenE

E E K RJ RJ RJ S

börse, Turnhalle / Aula Breiten; 9 Uhr; Familienforum Börsenteam.

Kinderkleider- und Spielzeugbörse Eschenbach, Aula und Turnhalle Breiten (Oberstufe); 9 Uhr; Familienforum.

Rebenfest, Rebberg/Arena Bildstöckli, 18 Uhr; Gemeinde.

Schülerturnier, Eschenwies, 9 Uhr; FC. Musik Stubete, Rest.Löwen, 14 Uhr; Rest. Löwen.

13. Kulturnacht Rapperswil-Jona, diverse Kulturinstitutionen; Fachstelle Kultur.

5. Kartoffel Abendmarkt , Hauptplatz Rapperswil; Bergkartoffeln aus dem Albulatal.

Altstadtführung mit Schlossturm, Tourist Information; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

Wandern für jedermann; Frauengemeinschaft/Familientreff.

20. September

E Club- und Familienwanderung, draussen, ganztags; Skiclub Goldingen.

S Bettagsgottesdienst mit Männerchor, Kirche, 9 Uhr; Pfarrei.

21. September

G Fallmasch-Kafi , 14 Uhr; Jung und Alt sind herzlich zum Stricken, Schwatzen oder auch nur zum Gedankenaustausch eingeladen.

Auch Kinder sind willkommen (Spielecke vorhanden).

RJ In jeder Krise steckt eine Chance – Beratung bei Trennung und Scheidung, Infoveranstaltung; Trennpunkt.ch, Untere Bahnhofstr. 26; 19 Uhr.

22. September

G Wolltest du schon immer einmal nähen lernen oder hast du schon lange eine eigene Nähidee und brauchst dabei etwas Hilfe?; 13 Uhr; Nähkurs .

K RJ

23. September

E Gummitwist-Kurs, Vordach Schulhaus Kirchacker, 14:15 Uhr; Familienforum.

RJ Gschichtä-Nomittag im Museum, Kunst(Zeug)Haus; Stadtbibliothek.

RJ Herbstmarkt, Rapperswil; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

RJ Klosterführung Kapuzinerkloster Rapperswil, Kapuzinerkloster Rapperswil; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

24. September

E Kids Biken, Dorftreff, 18 Uhr; VeloClub.

S Erneuerungswahl Gemeindebehörden, Im Gemeindehaus, Hauptstrasse 16; Gemeinde.

25. September

RJ Lydia und Karl oder also sprach der Bundesrat, der Historiker, Germanist und Musiker Bruno H. Weder stellt sein neues Buch über eine unglückliche Liebe und das Machtgehabe eines Bundesrates vor; Restaurant Rathaus; Bücherspatz, 19:30 Uhr

26. September

E Papier-und Kartonsammlung; 8 Uhr; Skiclub Goldingen.

1. Oktober

K Eidg. Abstimmung, Gemeinde-

S U

haus.

Erntedank, Pfarrkirche, 10:30 Uhr; Pfarrei St. Georg.

Rundgang durch die Ausstellung «4 x Baviera» & Lyrik mit Silvio Baviera, im Gespräch mit Céline Gaillard Co-Direktorin Kunst(Zeug)Haus; Kunst(Zeug) Haus; 11:30 Uhr. Eidgenössische Volksabstimmung, Im Gemeindehaus; Gemeinde.

Volksabstimmung; Gemeinde.

29. September

RJ Klosterführung Kapuzinerkloster Rapperswil, Kapuzinerkloster Rapperswil; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

30. September ter», Kulturkeller Custorhaus, 20 Uhr; Kulturkommission.

RJ Die Udo Jürgens Story, Kreuz Stadtsaal; domino Event SAR; 19:30 Uhr.

Tourist Information; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

U Grünabfuhr.

3. Oktober

E Ehren- und Oldtimerausflug, draussen, ganztags; Skiclub Goldingen.

E Wildbuffet, Restaurant Atzmännig Lodge, 19 Uhr; Sportbahnen Atzmännig AG. K Musik Stubete, Rest.Löwen; 14 Uhr; Rest.Löwen.

13. Oktober

11.-12. September

K Nothelferkurs, Zivilschutzanlage Kupfentreff, 19:30 Uhr; Samariterverein Kaltbrunn-Rieden.

wegs mit Guta von Wertheim, Tourist Information; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

1.-3. Oktober

RJ Drone Grand Prix Lake Zurich ,

12.-13. September

Rapperswil Schloss; Drone Champions AG.

E Atzmännig-Markt, Atzmännig, 10:30 Uhr; Verein Goldingertal.

bis 11. Oktober

26.-27. September

RJ Eat the Museum; *ALTEFABRIK.

K LOTTO - MATCH, Rest.Löwen,

28. Oktober

19 Uhr; Rest.Löwen.

RJ In jeder Krise steckt eine Chance

4.-6. September ers, Rapperswil-Jona; *5ünfstern offene künstlerateliers.

bis 30. September

– Beratung bei Trennung und Scheidung, Infoveranstaltung; Trennpunkt.ch, Untere Bahnhofstr. 26; 19 Uhr.

20. Dezember

RJ KUNST IM SCHLOSS, Schloss Rapperswil; Künstlervereinigung Rapperswil-Jona KVRJ.

E Brunch pur, Restaurant Atzmän-

RJ Die Nonne auf der Flucht - Unter-

vatpersonen, KVA Linthgebiet; 9 Uhr; KVA Linthgebiet.

RJ Altstadtführung mit Schlossturm, Tourist Information; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

U Papiersammlung, 8 Uhr; Pfadi Linth (Pfadi).

U Plausch-Lottomatch für jedermann, evtl. Hotel Ochsen, 19:30 Uhr; ATB.

büro der Gemeinden.

2. Oktober

RJ Altstadtführung mit Schlossturm,

nig Lodge, 9 Uhr; Sportbahnen Atzmännig AG.

RJ *5ünfstern offene künstlerateli-

27. September

rant Mürtschen, 11:30 Uhr; Pro Senectute.

4. Oktober

E Frank Richter, Solo «Promi-Rich-

K KVA - Abfallanlieferung durch Pri-

E Eidg. Volksabstimmung, ; Stim-

E Senioren-Mittagstisch, Restau-

RJ Danceperados of Ireland; Kreuz Rapperswil-Jona; 20 Uhr (Ersatzdatum).

Für Private, Industrie Gewerbe und

Flachwäsche

Mietwäsche

Leib - e h wäsc

IndustrieBerufswäsche

inth L i e r e h c s ä W 0 28

286 4 nbach · 055 e h c s E · 3 n nth.ch Churzhasle aescherei-li w @ fo in · h linth.c waescherei28 27-29-S_25-28_VK.indd 28

26.08.20 16:05

Rapperswil Zürichsee Tourismus

Rapperswil Zürichsee Tourismus

FoodTrail in Rapperswil und neu in Einsiedeln Erlebe Rapperswil und Einsiedeln genussvoll! Mit FoodTrail entdeckst Du Neues und Überraschendes.

FoodTrail, die genussvolle Schnitzeljagd, gibt es in Rapperswil und neu auch in Einsiedeln.

Durch das Lösen von Rätsel findest Du die erste Genuss-Station.

Hier wirst Du belohnt mit einer Kleinigkeit zum Essen oder zum Trinken. Erneut erwartet dich dort ein neues Rätsel und führt dich durch die charmante Altstadt von Rapperswil oder Einsiedeln.

Hast Du gewusst, dass es in Einsiedeln einen Schafbock gibt, den man essen kann? Oder, dass man in Rapperswil einen feinen Rosentaler geschenkt bekommt. Nein, dann komm und mache den FoodTrail in Rapperswil oder Einsiedeln. Du erhältst regionale und traditionelle Köstlichkeiten.

FoodTrail ist eine tolle Art um Rapperswil oder Einsiedeln zu entdecken, mit freier zeitlicher Gestaltung. Der FoodTrail ist zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter möglich und eignet sich für Paare, Familien, Freunde, Vereine und Firmen. Ein echtes Teamerlebnis für alle Sinne.

Der neue FoodTrail in Einsiedeln gibt Einblicke in das Klosterdorf und dem über tausendjährigen Benediktinerkloster mit der «Schwarzen Madonna». Der Ort lädt zum Flanieren ein und ist mit

Tourist Office

den leckeren, lokalen Spezialitäten ideal für die Entdeckungsrei-

Hauptstrasse 85, 8840 Einsiedeln

se mit dem FoodTrail. Buchbar ab 1. September 2020, zum Preis

info@eyz.swiss, www.eyz.swiss/foodtrail

von CHF 49.- pro Person, Kinder CHF 30.-.

#VisitEinsiedeln

Visitor Center Rapperswil Zürichsee Tourismus Fischmarktplatz 1 · 8640 Rapperswil info@rapperswil-zurichsee.ch www.rapperswil-zuerichsee.ch/foottrail, #rapperswilzurichsee Rapperswil Zuerichsee Tourismus 4 27-29-S_25-28_VK.indd 29

rapperswilzuerichsee 29 26.08.20 16:05

für Werbezwecke

Zwei

Perspektiven –

ein

Ziel:

Der Traum vom Haus Luca Meier, 34, hat im Grunde dasselbe Ziel wie Markus Schmid, 64 – sich ein Eigenheim leisten zu können. Wir beleuchten zwei wichtige Fragen dazu.

WIE KANN ICH GENÜGEND MITTEL FÜR EIN EIGENHEIM AUFBRINGEN? Luca – Es gibt verschiedene Wege, Eigenmittel für die zukünf-

Markus - Auch mit 64 Jahren ist es durchaus möglich, ein neues

tige Traumliegenschaft anzusparen. Mit einem Fondssparplan

Eigenheim zu erwerben. Damit der dritte Lebensabschnitt aber

lässt sich bereits in jungen Jahren mit kleinen monatlichen

auch in finanzieller Sicht unbeschwert bestritten werde kann,

Beträgen auf Dauer ein beachtliches Vermögen ansparen. Auch

müssen diverse wichtige Vorkehrungen getroffen werden.

mit monatlichen Einzahlungen auf ein Säule 3a Konto kann Luca

Ein Liegenschaftskauf sollte nie isoliert betrachtet werden.

kontinuierlich für ein Eigenheim etwas auf die Seite legen und

Markus und seiner Frau Marianne empfehlen wir deshalb eine

gleichzeitig Steuern sparen. Egal welchen Weg Luca wählt, «früh

360-Grad-Beratung über sämtliche Themen wie Budget, Liqui-

anfangen» und «regelmässig einzahlen» lohnt sich in jedem Fall!

ditätsplanung, Kapitalbedarf und vieles mehr.

Ein persönliches Gespräch ist die Grundlage für eine gute Planung – ob für den ersten Meilenstein oder im Hinblick auf den dritten Lebensabschnitt.

Deborah Nock, Geschäftsstellenleiterin Rapperswil und Jona, berät Sie gerne.

WAS TUN, WENN SICH MEINE LEBENSSITUATION VERÄNDERT? Luca – Lebenssituationen und Lebensziele können sich über die

Markus - Marianne und Markus möchten gerne nach der Pen-

Jahre ändern. Nebst den planbaren Veränderungen – wie Heirat

sionierung Ihr Einfamilienhaus gegen eine Eigentumswohnung

oder Familiennachwuchs – nimmt das Leben auch unvorherge-

tauschen. Ist dies machbar? Was passiert, wenn Marianne oder

sehene Wendungen. Für Luca ist wichtig, dass er heute, aber

Markus plötzlich allein in der Liegenschaft verbleiben? Ist ein

auch in Zukunft seine Traumliegenschaft beziehen und halten

Rentenbezug oder ein Kapitalbezug aus der Pensionskasse

kann – ob das eine 2-Zimmer-Wohnung oder ein Haus für die

besser? Diese Fragen werden auf die beiden zukommen – eine

ganze Familie ist. Luca kauft nicht für die Ewigkeit – eine Ver-

Antwort darauf lässt sie beruhigt in die Zukunft blicken.

änderung ist auch bei Kaufobjekten heutzutage kein Problem

Ein persönliches Gespräch mit Ihrem Bank Linth Berater hilft,

mehr. Eine vorausschauende 360-Grad-Beratung der Bank Linth

sich bereits frühzeitig optimal auf diese Lebenssituationen

hilft, finanziell optimal auf diese Ereignisse vorbereitet zu sein.

vorzubereiten.

Unsere Kundenberaterin Sarah Kühne steht Ihnen für kurz- und langfristige Anliegen jederzeit gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, wenn Sie sich für einen unverbindlichen Termin bei uns melden.

Bank Linth LLB AG mit Geschäftsstellen in Rapperswil und Jona Telefon 0844 11 44 11 info@banklinth.ch

Bank Linth LLB AG mit Geschäftsstellen in Rapperswil und Jona Telefon 0844 11 44 11, info@banklinth.ch

30 30-32-S_30-31_BL_U3+U4.indd 30

26.08.20 16:06

30-32-S_30-31_BL_U3+U4.indd 31

26.08.20 16:06

Uttwil / St. Gallen / Davos schefer-gartenbau.ch 071 461 18 60 30-32-S_30-31_BL_U3+U4.indd U4_schaefer gartenbau.indd 1 32

26.08.20 25.08.20 16:06 14:21