STADTmagazin Rapperswil-Jona und See-Gaster

Juli 2020

Berufe Gesundheitswesen

Jungbrunnen Heidelbeere

Jetzt das Badezimmer sanieren

SommerausflĂźge Schweiz

editorial

inhalt

In dieser Ausgabe für Sie

Greta, Corona und Mohrenköpfe…

Da ist dieses Mädchen aus Schweden, welches im ernst Weltruhm erlangte, indem sie uns einmal mehr auf die Umwelt-

4

und allen voran hat unsere Jugend mitgemacht. Leider können sich Länder, welche die Umwelt übermässig belasten, im Handel

8

Staat die benötigte Menge und schon ist man wieder sauber. Ein

haus & garten Das Badezimmer jetzt sanieren.

mit armen Ländern ihr Defizit immer noch mit Zertifikaten «freikaufen». Also kauft ein Industrieland z.B. bei einem afrikanischen

gesund & vital Diese Berufe kümmern sich um die Gesundheit anderer.

belastung hinwies. Grossartige Aktionen hat Greta damit bewirkt

10

genuss & gastro Heidelbeeren haben jetzt Saison.

Ablass der heutigen Zeit.

Corona hält uns seit Monaten im Würgegriff. Eine der bekanntesten Regeln ist das Niessen und Husten in den Ellenbogen und

12

ausflugsziel

sich nicht die Hände zu geben, sondern mit dem Ellenbogen zu

Tolle Ausflugsziele für Gross und Klein - nutzen Sie

grüssen. Wäre es nicht gescheiter andersrum? «Jungs macht euch

den Sommer und besuchen Sie interessante Orte

bereit zum Entern, da kommt ein gesunder Ellenbogen», sprach

in der Schweiz.

der Corona-Pirat.

Und wenn die Höhepunkte von Greta und Corona überschrit-

17

Kultur und Sehenswertes in der Region.

ten sind, dann suchen wir uns neue Probleme, den Mohrenkopf. Er wurde vor 130 Jahren erfunden und hat bis dahin kaum jemanden erregt. Nun gibt es Leute – sorglose Profilierungsneurotiker? – die

kultur

20

Veranstaltungskalender

eine Riesengeschichte daraus machen. Haben Sie schon mal einen

Veranstaltungen und Events in Rapperswil-Jona

Mohren gesehen, der so aussieht, einen Wiener wie ein Wienerli,

und See-Gaster.

einen Frankfuter wie ein Frakfurterli, einen Hamburger wie ein Hamburger oder gar einen Pariser wie ein Pariser? Das wird wohl dann das nächste sein, was diese Leute uns verbieten wollen.

Dies sind doch eigentlich die glücklichsten Menschen, denn sie haben sonst keine Probleme, aber vielleicht würden denen mal ein paar richtige Probleme gut tun… Marco Zimmermann

Fust Küchen und Badezimmer

Seit

40

Jahren

ü Lebenslange Garantie auf alle Möbel ü Fachmännischer Schreiner­ montageservice ü Umbauorganisation auf Wunsch mit eigenem Bauleiter ü Garantieverlängerung bis zu 12 Jahre auf Einbaugeräte ü Heimberatung mit mo­ dernster Computerplanung ü COOP­Superpunkte auf Ihren Kauf

Besuchen Sie unsere Ausstellung im Kläui-Center, Kramenweg 15, Jona-Rapperswil, Tel. 055 225 37 10

Impressum

für Rapperswil-Jona und See-Gaster

Ausgabe 07 | 2020

Verlag inpuncto Verlag GmbH, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 055 214 15 16, www.stadtmagazin-rj.ch Herausgeber inpuncto medien, Marco Zimmermann, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 044 772 82 82 ISSN 2235-8749 Auflage 16'000 Exemplare mit über 50'000 Lesern Verteilregion Rapperswil-Jona, Kempraten, Feldbach, Rüti, Wagen, Eschenbach, Berg, Ernetschwil, St. Gallenkappel, Gommiswald, Kaltbrunn, Uznach, Schmerikon, Bollingen und See-Gaster Erscheinungsweise monatlich, 12 x jährlich jeweils anfangs Monat Anzeigen Karin Broger, verkauf@stadtmagazin-rj.ch Redaktion Carole Bolliger, redaktion@stadtmagazin-rj.ch Layout Franziska Marty, inpuncto Verlag GmbH, inserate@stadtmagazin-rj.ch Fotos Redaktion, dem Verlag zVg sowie gemäss Copyright-Angabe am Bild Titelbild Pixelio.de von Petra Herbrechtsmeier Ihre Meldung Sind Sie in der Region kulturell, kommerziell oder in einem Verein tätig und haben Sie etwas zu berichten? Dann schicken Sie Ihre Meldung bis zum 13. des Vormonats elektronisch an die Redaktion: redaktion@stadtmagazin-rj.ch. Die Publikation ist nicht gewährleistet. Alle Angaben ohne Gewähr.

Copyright Alle Beiträge (Inserate wie Publireportagen – inkl. Text, Bild, Grafiken und Layout), welche von uns erstellt und/oder modifiziert wurden, sind urheberrechtlich geschützt. Die Weiterverwendung und die Weitergabe an Dritte, auch auszugsweise oder modifiziert, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers/Verlages er­l aubt. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung sowie die Einspeisung und Verarbeitung in Online-Dienste, Datenbanken, Printmedien oder Publikationen jeglicher Art.

3

gesund & vital

Sie sorgen sich um die Gesundheit anderer Im Gesundheitswesen gibt es viele spannende Berufe: von der Assistentin Gesundheit und Soziales bis zum Zahntechniker. In einer losen Folge stellen wir verschiedene Berufe aus dem Gesundheitswesen vor.

In dieser Ausgabe: Fachfrau Gesundheit und Orthoptist HF.

Fachfrauen Gesundheit arbeiten in Spitälern und Kliniken, Al-

Im Spitexbereich begleiten Fachpersonen Gesundheit Be-

ters-, Pflege- und Behindertenheimen, Rehabilitationszentren

wohner von Privathaushalten oder Wohngemeinschaften in

oder im Spitexbereich. Sie sind in Teams von Fachleuten tätig.

Pflege-, Wohn- und Behindertenheimen. Sie bringen ihnen

In der Regel sind sie diplomierten Pflegefachleuten unter-

Medikamente, pflegen sie und unterstützen sie beim Aufbau

stellt. Als Generalistinnen sind sie zuständig für verschiedene

einer Tagesstruktur. Je nach Gesundheitszustand der Pati-

Aufgabenbereiche:

unterstützen

enten erledigen sie den Haushalt gemeinsam oder alleine. Sie

kranke, behinderte und betagte Menschen je nach Bedarf und

Fachmänner

Gesundheit

kochen, betten, waschen und putzen. Sie animieren diese auch

Situation. Sie pflegen, betreuen und begleiten diese. Neben

z.B. mit Spielen oder Festen.

dem Gesundheitszustand berücksichtigen sie dabei Faktoren wie Religion, Kultur, Alter und Geschlecht der Patienten oder

Zudem erledigen Fachfrauen Gesundheit administrative und

auch deren Gewohnheiten, Lebensumstände und Umfeld. Mit

organisatorische Arbeiten. Sie bewirtschaften Vorräte und

viel Einfühlungsvermögen helfen sie z.B. bei der täglichen

schauen, dass z.B. genügend Pflege- und Büromaterial vorhan-

Körperpflege, beim Aufstehen, beim An- und Ausziehen. Sie

den ist. Sie sorgen dafür, dass Instrumente und Apparaturen

verabreichen ihnen Essen und Getränke. Bei bettlägerigen Pa-

jederzeit funktionieren. Sie arbeiten mit am Empfang, führen

tienten kümmern sie sich um deren Lagerung. Sie unterstützen

Patientenblätter, erstellen Abrechnungen oder übernehmen

Patienten bei ersten Gehversuchen nach langer Bettlägerigkeit

Post- und Telefondienst.

und fördern so deren Beweglichkeit und Lebensqualität.

AUSBILDUNG UND KOMPETENZEN Fachpersonen Gesundheit übernehmen einfache medizi-

Die Ausbildung zur Fachperson Gesundheit dauert drei Jahre

naltechnische Verrichtungen und entlasten so Fachleute

und erfolgt in einer Institution des Gesundheits- und Sozial-

aus Labor, Pflege und Physiotherapie. Sie messen z.B. bei

wesens. Die schulische Ausbildung findet an 1-2 Tagen pro

den Patientinnen Blutdruck, Puls und Temperatur, nehmen

Woche an der Berufsfachschule statt. Dazu kommen auch

Verbandswechsel

verabreichen

verschiedene überbetriebliche Kurse zu diversen Themen. Es

Medikamente und Sondennahrung oder führen einfache

besteht ebenfalls die Möglichkeit, bei guten schulischen Leis-

Laboruntersuchungen aus. Das gebrauchte Material reinigen,

tungen, die Berufsmaturität zu erwerben. Anforderungen für

desinfizieren und sterilisieren sie. Ausserdem erkennen sie

diesen Beruf sind: Kontaktfreude, Kommunikationsfähigkeit,

Notfallsituationen. Falls nötig wenden sie Erste Hilfe an oder

Einfühlungsvermögen, gute Beobachtungsgabe, praktisches

sorgen für rasche Hilfe durch andere Fachleute.

Verständnis, geschickte Hände, sorgfältige Arbeitsweise, Ver-

und

Blutentnahmen

vor,

antwortungsbewusstsein, Organisationsfähigkeit, Teamfähigkeit, Dienstleistungsbewusstsein, psychische Belastbarkeit, gute körperliche Gesundheit, Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit.

WAS MACHEN ORTHOPTISTEN? Orthoptisten HF sind Fachpersonen eines Bereichs der Augenheilkunde. Sie befassen sich mit Störungen wie Schielen

Pexels, Andrea Piacquadio

(Strabismus), Schwachsichtigkeit (Amblyopie), mit Problemen

4

bei der Zusammenarbeit beider Augen (Binokularsehen) oder der Augenmuskeln. Im Auftrag der Augenärztin führen Orthoptistinnen HF eigenständig Untersuchungen durch. Bei neuen Patientinnen nehmen sie als erstes die medizinische Vorgeschichte auf, d.h. klären die Dauer der Sehstörung, mögliche Ursachen (z.B. Unfall, Krankheit), erbliche Vorbelastung

gesund & vital Orthoptistinnen HF arbeiten häufig mit Kindern, aber auch mit älteren Menschen, deren Sehleistung beispielsweise durch einen Unfall, einen Schlaganfall oder eine Erkrankung beeinträchtigt ist. Orthoptistinnen HF gehen auf individuelle Bedürfnisse ihrer Patientinnen ein und unterstützen, motivieren, beraten und betreuen sie mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen. Durch die Information zu Diagnosen, Ursachen, Pixabay, Paul Diaconu

Konsequenzen und möglichen Therapien leisten sie einen

und Ähnliches ab. Bei der anschliessenden Untersuchung

wichtigen Beitrag zur Aufklärung und Prävention, etwa wenn sie bei orthoptischen Reihenuntersuchungen im Vorschulalter mitwirken. Zu den Aufgaben von Orthoptisten HF gehören auch administrative Arbeiten. Sie erstellen orthoptische Berichte und helfen bei Bedarf bei der Praxisorganisation sowie bei der Bestellung und Lagerung von Medikamenten.

überprüfen sie mit medizinisch-technischen Geräten sowie anderen Hilfsmitteln verschiedene Faktoren, z.B. Sehschärfe,

AUSBILDUNG UND VORAUSSETZUNGEN

Augenstellung und -beweglichkeit, Schielwinkel, Zusammen-

Die Ausbildung, die drei Jahre dauert, ist theoretisch und

arbeit der Augen, Gesichtsfeld und Farbsinn.

berufspraktisch eng miteinander verbunden und ergänzt sich.

Die Ausbildung an der Schule wechselt sich ab mit Praktika

Aufgrund der Untersuchungsergebnisse stellen sie die

in strabologisch-neuroophthalmologischen Abteilungen von

orthoptische Diagnose und planen nach Rücksprache mit

Augenkliniken und Spezialpraktika. In der Regel muss man, um

dem Augenarzt die passende Therapie. Orthoptisten HF

diesen Beruf zu erlernen, einen Abschluss einer beruflichen

informieren die Patienten zum weiteren Vorgehen und zu

Grundbildung mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis EFZ

den Behandlungsmethoden und führen diese selbstständig

oder Fachmaturität oder gymnasiale oder berufliche Maturität

durch. Massnahmen sind beispielsweise das Abdecken des

oder eine gleichwertige Ausbildung haben. Ausserdem ist eine

besser sehenden Auges zur Aktivierung des sehschwachen

Eignungsabklärung vorgesehen.

Auges oder das Ausgleichen eines Schielwinkels durch die Anpassung einer prismatischen Korrektur. Den Behandlungs-

Mehr Infos über diese und andere Berufe im Gesundheits-

verlauf dokumentieren sie und kontrollieren den Erfolg. Falls

wesen unter: www.gesundheitsberufe.ch

eine Operation notwendig ist, können Orthoptisten HF bei Bedarf dem Augenarzt während des Eingriffs assistieren.

\\\ gesundheitsberufe.ch

Wer glaubt, keine Zeit für seine Gesundheit zu haben,

Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt

wird früher oder später Zeit zum Kranksein haben

Gutschein

müssen. – Sprichwort aus China

für eine Gratis-Diagnose der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM)

In der Erstkonsultation wird aufgrund einer Puls-Zungen-Diagnose abgeklärt, ob eine Therapie mit TCM sinnvoll ist.

Obere Bahnhofstr. 44, 8640 Rapperswil, 055 556 71 73 Marktstrasse 11, 8853 Lachen SZ, 055 556 70 71 Kantonsstrasse 162, 8807 Freienbach, 055 410 35 66 Schindellegistrasse 1, 8808 Pfäffikon (SZ), 055 525 56 99

info@gongtcm.ch www.gongtcm.ch

Praxis für komplementäre Medizin

Osteopathie / Etiopathie, Naturmedizin, Yoga Bürgstrasse 14b, 8608 Bubikon www.bewusstbewegtsein.com Florian Hess: 079 935 82 08 Sévérine Merens: 076 510 83 37 Krankenkassen anerkannt 5

gesund & vital

Damit der Rücken gesund bleibt Herr Wang Jie ist der richtige TCM Therapeut, wenn man mit Schmerzen jeglicher Art zu kämpfen hat.

Herr Wang arbeitet seit 7 Jahren für die TCM Praxis Zahner in

gegenüber seinen Patienten ist Herr Wang sehr wichtig; «Wenn

Uznach. Seine Erfolge und viele zufriedene Patienten sprechen

es nicht möglich ist, die Schmerzen ganz wegzubekommen, so

für ihn und seine Arbeit. Er ist Ansprech-

können wir die Schmerzen zumindest

partner bei Schmerzen aller Art; bei

auf ein erträgliches Niveau senken».

akuten Schmerzen, bei chronischen Schmerzen, aber auch Schmerzen der

Speziell bei Nacken- und Rücken-

Gelenke, Arthrose und Rheuma.

schmerzen erzielt Her Wang sehr gute, effektive

und

nachhaltige

Erfolge.

Nach einem persönlichen Gespräch

Ebenfalls hat Herr Wang auch sehr gute

stellt Herr Wang die Diagnose. Beson-

Erfahrungen gegen Heuschnupfen.

ders die Ohren geben ihm dabei wichtige Hinweise. Durch die Ohren sieht er

Herr Wang ist EMR, NVS und ASCA

den allgemeinen Gesundheitszustand

anerkannt. Die Behandlungen werden

des Patienten. «Je nach Beschwerde-

von der Alternativ-Zusatzversicherung

bild kann nach einer bis fünf Sitzungen

anteilsmässig übernommen.

eine Besserung erreicht werden», so der Therapeut.

Obwohl TCM sehr oft erfolgreich ist,

TCM Zahner

ist es trotzdem kein Wundermittel.

Zürcherstrasse 25, 8730 Uznach

Nicht alle Krankheiten oder Schmerzen

Tel. 055 535 15 25, info@tcmzahner.ch

können bekämpft werden. Ehrlichkeit

www.tcmzahner.ch

6

gesund & vital

Bodyfeet AG

Naturheilkunde und manuelle Therapie Die führende Fachschule für

Bodyfeet ist eine der führenden Fachschulen für Naturheilkunde und manuelle Therapie.

Plane jetzt deinen Einstieg in deine therapeutische Tätigkeit und entdecke neue Seiten an dir.

Bodyfeet legt von Beginn an Wert auf hochstehende Qualität der Ausbildungen und nimmt Rücksicht auf individuelle Bedürfnisse der Kursteilnehmenden. Unterrichtet wird mit viel Know-how, Geduld und Begeisterung in einem harmonischen, lernfördernden Umfeld.

Individueller Unterricht – idealer Einstieg in die therapeutische Tätigkeit Die Ausbildungen in Klassischer Massage und Fussreflexzonenmassage mit individuellem Unterricht sind in der Schweiz einzigartig. Die Teilnehmer können ihre Lektionen zu unterschiedlichen Tageszeiten und Wochentagen frei wählen. Dies ermöglicht den Kursteilnehmenden hohe Flexibilität und das Lerntempo kann den beruflichen und privaten Bedürfnissen angepasst werden. Diese Ausbildungen bilden den idealen Einstieg im manuellen Bereich für prophylaktische Anwendungen bis hin zur Krankenkassenanerkennung.

Eidgenössische Berufsausbildungen – Weiterbildungen Die Berufsausbildung Medizinischer Masseur EFA (Vorbereitungskurs zur Berufsprüfung EFA), die Berufsausbildung

Bodyfeet Plus

zum Naturheilpraktiker mit eidg. Diplom in Traditionelle

Mit «Bodyfeet Plus» bietet Bodyfeet eine Plattform, auf wel-

Europäische Naturheilkunde TEN (Vorbereitungskurs zur

cher Veranstaltungen und Kurse angeboten werden, die nicht

Höheren Fachprüfung HFP) sowie die Berufsausbildung zum

nur Therapeuten neue Impulse geben sollen. Hier finden sich

Komplementärtherapeuten können mit dem eidg. Diplom

Angebote die helfen, die eigenen Ressourcen besser nutzen

abgeschlossen werden. Aus- und Weiterbildungen in den

zu können oder zeigen Möglichkeiten auf, den Alltag besser

Bereichen medizinische Massagen, Osteopathische Techniken,

zu meistern. Die Kurse richten sich an Menschen, die sich mit

Mentalcoaching, Ferienkurse sowie Ausbildungen für das per-

dem Thema Gesundheit, Therapieformen, Naturgesetzen und

sönliche Weiterkommen ergänzen das Angebot.

Geisteswissenschaften beschäftigen oder neue Denkmodelle, Theorien und Therapieformen kennen lernen möchten.

Ein «Plus» für dein persönliches und berufliches Weiterkommen.

Eigenes Therapiezentrum – Alles unter einem Dach Die Bodyfeet Praxisgemeinschaft vereint Naturheilkunde, manuelle Therapie und Wellness-Anwendungen unter einem Dach. Gönne dir eine Alltagspause und lasse dich therapeutisch begleiten oder mit unseren Wohlfühlangeboten verwöhnen.

Bodyfeet AG in Thun, Aarau, Rapperswil sowie sieben Zweigstellen. www.bodyfeet.ch 7

haus & garten

Das Badezimmer jetzt sanieren Viele Bäder in Häusern und Wohnungen sind renovierungsbe-

braucht vor allem gut geplante und fachmännisch installierte

dürftig, doch gerade während der Corona-Pandemie werden die

Stromanschlüsse.

Arbeiten hinausgeschoben. Das muss nicht sein. Handwerkertätigkeiten an der Sanitärtechnik sind kontaktlos und hygienisch

FACHBETRIEB VOR ORT STATT INTERNET

problemlos umsetzbar. Für Einsätze beim Kunden gibt es im

Auch wenn manches Onlineangebot auf den ersten Blick attraktiv

Handwerk strenge Vorschriften. Dazu zählen die bekannten und

erscheinen mag – wie steht es um die individuelle Beratung, die

verordneten Regeln. Ganz allgemein bemühen sich die Betriebe,

Lieferung, den fachgerechten Einbau und die Gewährleistung

direkte Kundenkontakte auf ein Mindestmass zu reduzieren.

auf die Montage? Bei einem Handwerker vor Ort gehen Badmodernisierer auf Nummer sicher, bis hin zur Gewährleistung für

DESIGN, OPTIK, BARRIEREFREIHEIT

den professionellen Einbau.

(djd)

Das Badezimmer der Zukunft ist «smart», denn die Ansprüche an diesen Raum werden sich weiter gravierend verändern. Zum einen wird das Bad noch mehr als heute Gesundheitsstandort für Wellness und Pflege sein. Barrierefreiheit, Dusch-WCs, höhenverstellbare Systeme am Waschtisch und WC sowie eine intelligente Lichtsteuerung für die Pflege oder mit automatischer Notrufauslösung stehen für diesen Trend. Fachleute kennen Foto: djd Knauf

alle Details, die ein altersgerechtes Bad erfüllen muss. Wie in anderen Wohnbereichen erhält auch das Internet seinen Platz im Wellnessbereich. Wer sich die Zukunft ins Bad holen möchte,

Für Sie mit Energie 055 220 6 220

www.winter-gruppe.ch

8

haus & garten

9

genuss & gastro

Jungbrunnen

Heidelbeere Heidelbeeren liegen im Trend, der Verzehr steigt seit Jahren stark an. Sie schmecken kräftig aromatisch, frisch mit Rahm, als Belag auf Kuchen und Torten, gekocht in Kompott oder einfach so. Von Juli bis September sind Heidelbeeren die grossen Stars unter den Beeren.

Heidelbeeren sehen nicht nur toll aus, sie sind auch sehr vita-

GESCHICHTE UND HERKUNFT

minreich. Die blauen Beeren wachsen an Sträuchern, deren Holz

Bereits in den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts bauten

hart und spröde ist. Die Rinde ist grau und rissig und wächst

nordamerikanische Farmer in ihren Hausgärten die ersten Wild-

stark verzweigt. Die Blätter stehen wechselständig am Spross.

formen von Heidelbeeren an. Meist ohne grossen Erfolg, denn

An der Unterseite sind sie heller gefärbt und zumindest an der

die Beeren blieben sehr unterschiedlich in Grösse, Form und

Nervatur meist leicht behaart. Die gelblich weissen bis zu rosa-

Geschmack. Sie kamen zur Auffaussung, «Blueberries» liessen

farbenen Blüten sind krugartig geformt. Von Juli bis September

sich nicht für den Markt kultivieren. Erst eine Pflanzenzüchterin

tragen die Pflanzen Früchte. Die Heidelbeere hat verschiedene

veranlasste um die Jahrhundertwende ein Programm zur Ausle-

Namen: Blaubeere, Heubeere, Mostbeere, Schwarzbeere, Taubeere.

se geeigneter Heidelbeersträucher.

10

genuss & gastro Kulturheidelbeeren sind durch Züchtungen heimischer Pfl an-

Torten, in Milchspeisen wie Quark oder Joghurt oder in Kompott

zenarten hervorgegangen und stammen aus den USA und

verwendet. Ideal sind sie für Gelees oder Konfitüren, da diese

Kanada. Die blauen Beeren sind auf eine gleichmässig hohe Bo-

durch ihren hohen Gehalt an Ballaststoffen besonders gut

denfeuchtigkeit angewiesen. Sie verfügen nicht über spezielle

gelingen. Frische Heidelbeeren lassen sich auch problemlos

Anpassungen an wechselfeuchte Bedingungen, so dass es bei

tiefgefrieren, wobei die Ware kaum Qualitätsverluste erleidet.

Trockenheit schnell zu hohen Wasserverlusten und BlattschäSELBER PFLÜCKEN

den kommt.

Ein Spass für Gross und Klein ist das Selberpflücken von HeidelHEILENDE KRÄFTE

beeren. Denn dann schmecken sie gleich doppelt lecker. Das ist

Die Wirkung der Heidelbeere wird als adstringierend beschrie-

unter anderem auf den Höfen in Rafz, Seegräben und Jona der

ben. Das heisst, sie verändert Eiweisse des Körpers, so dass die-

Jucker Farm möglich. Tausende der blauen Beeren warten da-

se funktionslos werden können. Dadurch kann sich zum Beispiel

rauf, von hungrigen Gästen gepflückt und gegessen zu werden.

über Wunden und Schleimhäute eine Schutzschicht bilden, wel-

/// juckerfarm.ch

che die Heilung fördert. Weiter sagt man der Heidelbeere nach, antidiabetisch, antiseptisch, blutstillend und gegen Durchfall

Die Gesellschaft setzt sich aus nur zwei grossen Klassen

wirksam zu sein. Der Saft der Beeren kann zum Gurgeln bei

zusammen: die einen haben mehr Mahlzeiten als

Entzündungen des Mund- und Rachenraumes, äusserlich bei

Appetit, die anderen weit mehr Appetit als Mahlzeiten.

Wunden und Ausschlägen angewendet werden. Heidelbeeren werden für Menschen empfohlen, die unter Nachtblindheit und Lichtempfindlichkeit leiden.

Der Geschmack der Heidelbeere ist sehr fruchtig und süss säuerlich. Die Kulturheidelbeere ist nicht ganz so aromatisch wie die wilden Heidelbeeren, dafür aber ist sie wesentlich grösser und länger haltbar. Heidelbeeren werden frisch in Obstsalat, Backwaren wie Muffins, Pfannkuchen, Heidelbeerkuchen oder

Restaurant &

Mittagsbuffet-Take-away

076 347 18 29 Mo: 11-14 | 17-21 Uhr Di: 11-22:30 Uhr Mi+Do: 11-14 | 17-22:30 Uhr Fr: 11-14 | 17-23 Uhr Sa: 11:30-23 Uhr

Baanthai Pallino, Grünfeldstrasse 19, 8645 Rappi-Jona

Für Private, Industrie Gewerbe und

Flachwäsche

Mietwäsche

Leib - e h wäsc

IndustrieBerufswäsche

inth L i e r e h c s ä W 0 28

64 ch · 055 28 · Eschenba 3 n nth.ch le s a h re Churz aesche i-li w @ fo in · h linth.c waescherei-

Moderne Gastronomie in historischen Räumen.

Wirtschaft • Restaurant • Historischer Saal • Kaffeebar Spezialität – feines Lamm vom Züri Oberland

Hauptplatz 1 • CH-8640 Rapperswil-Jona Telefon +41 55 210 11 14 • info@rrrj.ch • www.rrrj.ch 11

genuss ausfl ugsziel & gastro

Ausflüge in der Schweiz Gerade dieses Jahr werden wegen Corona wohl einige Schweizer mehr die Sommerferien im eigenen Land verbringen. Hier eine kleine Auswahl, was man machen und erleben kann, querbeet durch unsere schöne Schweiz.

SAFIENTAL

Solothurner Gemeinde. Es beinhaltet die Hügellandschaft des

In diesem Sommer findet im bündnerischen Safiental zum

Ketten- und Tafeljuras zwischen Brugg, Laufenburg, Rhein-

dritten Mal die Land Art-Biennale Art Safiental statt. Dies vom

felden und Aarau. Der Jurapark erstreckt sich über 241 km2,

18. Juli bis am 1. November. Internationale Künstlerinnen und

hat 40 000 Einwohner und 425 Pfl anzen- und Tierarten von

Künstler erschaffen im Dialog mit der Landschaft und Natur

nationaler Bedeutung sind im Park zu finden. Für jeden ist

temporäre Werke, die im ganzen Safiental freizugänglich und

etwas dabei: der Jurapark bietet unzählige schöne Wander-

unentgeltlich präsentiert werden. Die vor Ort entstandenen

routen, interessante Themenwege, Walking-Trails, Velo- und

künstlerischen Arbeiten stehen im Dialog mit Natur und

Mountainbikerouten. Für Wissenshungrige gibt es verschie-

Umwelt. Das Schwerpunktthema in diesem Jahr heisst Analog

dene Museen und spannende Kulturschätze zu entdecken.

– Digital. Für die Übernachtung gibt es im Safiental verschiedene Möglichkeiten. Wieso nicht mal mit dem Zelt oder im

ELM

Wohnmobil auf dem Camping Carrera ein Abenteuer erleben?

Mit den Sportbahnen Elm «gondeln» die Fahrgäste innerhalb kürzester Zeit hinauf in den Abenteuer-Sommer. Nur wenige

JURAPARK

Minuten schwebt man hoch ins Wandergebiet, das sowohl

Der Jurapark Aargau ist ein regionaler Naturpark von nationa-

sportlich- als auch erlebnisorientierten Gästen unzählige Mög-

ler Bedeutung. Das Parkgebiet umfasst 27 Aargauer und eine

lichkeiten bietet. Ein herrlicher Ausblick auf das sehenswerte

Landschaftskunst Analog-Digital

im

Safiental:

Ab 18.7. bis 1.11.20 zeigt die 3. internationale Biennale «Art Safiental 2020» zeitgenössische Landschaftskunst unter dem Motto ‘Analog-Digital’. Die Freilicht-Ausstellung verteilt sich über die ganze Gemeinde Safiental im Naturpark Beverin, von der Rheinschlucht bis zum Turrahus und hoch hinaus. Wie vielschichtig die archaisch-liebliche Berglandschaft mit den neuen Möglichkeiten digitaler Kunst zusammenspielt, wird man erwandern und erleben können. Wenn mit dem diesjährigen Motto «AnalogDigital» auch so manches aus der Cloud oder vom Handy kommt, sicher ist, dass die Landschaftskunst im Safiental starke Wurzeln geschlagen hat. Danach findet vom 24.9.-3.10.20 die Alps Art Academy statt sowie ist der Bereich Forschung und Wissenschaft mit dem Institut ILEA (Institute for Land and Environmental Art) neu ganzjährig im Safiental präsent.

MPING CA

DIE ART SAFIENTAL MIT EINEM AUFENTHALT VERBINDEN Praktisch alle Werke der «Art Safiental 2020» sind durch Wanderwege erschlossen, teilweise kann man auch mit den öffentlichen

CAR R E RA

Verkehrsmitteln oder dem Privatwagen hin, respektive in die Nähe gelangen. Wer alle Werke besuchen möchte, plant mindestens zwei Tage ein. Camping Carrera zählt zu den nachhaltigsten Campingplätzen und bietet sich geradezu zum Übernachten an.

Infos unter: www.artsafiental.ch / www.camping-carrera.ch 12

CH-7122 Valendas +41 79 442 97 01 www.camping-carrera.ch

…der schönste Camping an der Rheinschlucht!

ausflugsziel Bergpanorama gibts ausserdem gratis dazu. Wer will, fährt mit dem Trottinett den Berg wieder hinunter oder schnappt sich einen Mountaincart, um von der Bergstation Ämpächli bis zur Talstation zu gelangen. Das Ämpächli gilt als Paradies für Kinder und Familien. Auf dem grossen Kinderspielplatz wird es den Kleinen nie langweilig. Riesentrampoline, eine Riesenschaukel, eine grosse Sandinsel mit Tretautos, eine Netzlandschaft zum Klettern, ein Wasserspiel, ein Baumhaus mit Rutschbahn, eine Kegelbahn und weitere Angebote erwarten die kleinen Gäste.

VALPOSCHIAVO Die Rhätische Bahn (RhB) zieht als rotes Band durch die

EIN GANZ BESONDERES BIER

Valposchiavo (Puschlav), eine Ferienregion, die vom 2300

Im Dorf Appenzell, direkt am Fusse des Alpsteins, braut die

Meter hohen Berninapass bis zum Val da Camp mit dem Lagh

Familie Locher ein ganz besonderes Bier. Mit Hopfen und Malz,

da Saoseo erlebnisreiche Aufenthalte garantiert. Auch an

wie alle anderen auch. Was allen anderen aber fehlt, ist das

den Stationen der UNESCO-Welterbestrecke: Von der Alp

frische Wasser aus dem sagenumwobenen Alpstein, direkt

Grüm blickt man ins Tal und auf den Gletscher des Piz Palü.

ab der Quelle. Das macht das Appenzeller Bier so besonders.

In Cavaglia liegen die als «Töpfe der Riesen» bezeichneten

Bei einem spannenden Audio-Rundgang im Besucherzentrum

Gletschermühlen gleich neben dem Bahnhof. Und das Kreis-

«Brauquöll Appenzell» erfährt man viel Interessantes über

viadukt Brusio setzt im Puschlav einen unvergleichlichen

das Handwerk des Bierbrauens und lernt, wie aus quölllfri-

architektonischen Akzent. Die Valposchivao ist ein Paradies

schem Wasser das Appenzeller Bier und Säntis Malt Whisky

für Wanderer und Biker. Aber es gibt auch noch viele andere

sowie aus den Nebenprodukten leckere neue Spezialitäten

sportliche Aktivitäten, die man dort unternehmen kann. Wer

wie CréaCeto Bier-Essig oder Treber-Tschipps entstehen. Im

es etwas gemütlicher mag, kann eines der vielen spannenden

historischen Hopfenkeller gewinnen Besucher während einer

Museen oder den Gletschergarten besuchen.

kurzen Filmvorführung Einblicke in die Brauerei.

\\\ Text: red.

13

ausflugsziel

Sommerferientage im

Jurapark Aargau Sie verbringen Ihre Sommerferien in der Schweiz? Wie wäre es mit einem Kurztrip in die für manche noch unbekannte Gegend im Aargauer Jura? Im Folgenden finden Sie zwei ausgewählte Vorschläge für mehretappige Touren zu Fuss oder per Rad. Zu Fuss: Der Fricktaler Höhenweg Über 60 Kilometer zieht sich der Fricktaler Höhenweg, von der wunderschönen Altstadt Rheinfeldens über die Hochebenen des Tafeljura und den wilden Tiersteinberg, vorbei an lichten Föhrenwäldern und diversen Aussichtspunkten, bis ins Mettauertal. Für die Gesamtstrecke wird mit ungefähr 16 Stunden Wanderzeit gerechnet.

Dank hervorragender Flur- und Waldwege und der relativ geringen Höhendifferenzen ist er auch für weniger geübte

Jurapark Aargau

Wanderer geeignet. Entlang des Höhenwegs erleben Sie den

Der Regionale Naturpark ist einer von 19 Pärken in der Schweiz

Jurapark Aargau von seiner schönsten Seite. Der Fricktaler

und umfasst die abwechslungsreiche Hügellandschaft des

Höhenweg ist in fünf interessante Etappen aufgeteilt. Mit den

Ketten- und Tafeljuras zwischen Aarau, Brugg, Laufenburg

öffentlichen Verkehrsmitteln sind die jeweiligen Start- und

und Rheinfelden. Die Bevölkerung der Region setzt sich in

Endpunkte der Etappen einfach zu erreichen. Übernachtungs-

vielfältigen Projekten für die Erhaltung und Aufwertung der

möglichkeiten finden sich in Frick oder bei «Sennhütten»

Natur- und Kulturschätze in der Region ein.

oberhalb Effingen.

Feine ess- und trinkbare Regionalprodukte für Geniesser, Exkursionen für Naturliebhaber und Sehenswürdigkeiten für Er-

>>> www.jurapark-aargau.ch/sommerferien-im-jurapark

kundungslustige sind Teil des Angebotes. Für EinwohnerInnen und auswärtige Besuchende wartet die grüne Schatzkammer

Per E-Bike: La Route Verte

mit Landschaftsjuwelen (z.B. Jurahügelzüge), Naturperlen (z.B.

Die Route Verte führt in Etappen von Schaffhausen nach Genf.

Orchideen), Steinreichtum (z.B. Ammoniten), Gaumengold (z.B.

Sie verbindet sechs «Regionale Naturpärke» im Jurabogen. Als

Wein und Früchte) sowie vielen Kulturschätzen (z.B. Burgen

Einstieg bietet sich eine E-Bike-Fahrt auf den Etappen 1 & 2 bis

und Ruinen) auf.

Balsthal mit Übernachtung im spektakulären Bergwerksilo in Herznach (s. Bild) mitten im Jurapark Aargau an. Folgen Sie den

Der Jurapark Aargau in Zahlen:

sanften Hügeln des Jura-Gebirgszuges und tanken Sie Energie

Regionaler Naturpark seit 2012

inmitten der Kraft spendenden Natur. Während der ganzen

241 km2 Fläche

Reise radeln Sie auf «SchweizMobil»-Routen und geniessen

42‘000 Einwohner

regionale Produkte aus den Naturpärken. Wer eine mehrtägige,

425 Pflanzen- und Tierarten von nationaler Bedeutung (und

ausgiebigere Tour unternehmen, möchte, findet die gesamte

noch viele andere mehr)

Strecke mit Detailkarte auf der Website. Buchbare Angebote inklusive Gepäcktransport bietet Eurotrek an.

Ausflugstipps, Veranstaltungen und Aktivitäten: www.jurapark-aargau.ch

>>> www.larouteverte.ch

14

Übersicht über alle Schweizer Pärke: www.parks.swiss

Erlebnisweg RIESENWALD in Elm

ausflugsziel

Zusammen mit seinen Freunden hat der Riese Martin einen Erlebnisweg mit 17 individuell gestalteten Stationen gebaut. Die Stationen sind an fünf, von Dan Wiener verfassten, Kinder-Geschichten angelehnt.

So trifft man beispielsweise auf ein Haus, das auf dem Kopf steht und erfährt, dass der Riese Martin den Hirten unter dem Haus suchte und darum das Haus umdrehte. Ein spannendes Erlebnis für Gross und Klein ist auch die RIESEN-Hängematte, auf der die Kletterfähigkeiten geschult werden. Natürlich darf das Thema «Wasser» an einem Ort wie Elm nicht fehlen und so befindet sich am Ende des Weges ein sehr spannendes Wasserspiel, das Kinderaugen zum Staunen und Strahlen bringt.

Die fünf Geschichten drehen sich alle um die Sage des Mar-

Der Riesenwald ist kinderwagentauglich und bei der Riesen-

tinslochs. Dadurch wird eine regional verankerte Thematik in

schule befindet sich eine Toilette. Verschiedene Feuerstellen

starker Verbundenheit mit dem UNESCO Welterbe Sardona

auf dem Weg laden zum Grillieren und Verweilen ein.

inszeniert. Auf dem Weg wird einem schnell klar, dass dieser neben dem Erlebnisfaktor auch Motorik, Sinne und das Be-

Weitere Informationen:

wusstsein für die Natur gleichermassen fördert.

www.riesenwald.ch und www.sportbahnenelm.ch

15

ausflugsziel

Valposchiavo:

Nachhaltig beeindruckend!

Das Feinschmeckertal

am Südzipfel Graubündens

Hinter den sieben Bergen, im südöstlichen Zipfel Graubündens, jenseits des Bernina Passes, liegt die Valposchiavo verborgen. Zu Besuch im Tal mit dem höchsten Anteil Bio-Landwirtschaft in der Schweiz.

94 % Prozent Bio...

Damit diese erstklassigen Produkte ihren Weg direkt vom

Nur gerade 25 km Luftlinie trennen die Gletscher des Bernina-

Produzenten zum Gast finden, haben sich zwölf Gastbetriebe

Massivs von den Palmen, Reben und Obstplantagen am Tal-

im Tal zusammengeschlossen und gemeinsam die «Charta

ausgang bei Campocologno. Damit erstreckt sich das Tal über

100 % Valposchiavo» unterzeichnet. Damit verpflichten sie

eine ganze Reihe verschiedener Klimazonen, ein Umstand, den

sich, den lokalen Spezialitäten auf ihren Speisekarten einen

sich die lokale Landwirtschaft seit je her zu Nutze gemacht hat,

ganz besonderen Platz einzuräumen: Jeder dieser Betriebe

um eine breite Palette erstklassiger Agrarprodukte anzubauen

bietet mindestens drei Gerichte an, die ausschliesslich aus

und zu produzieren: Von der Alpwirtschaft in den Höhenlagen,

Zutaten bestehen, die im Tal angebaut und verarbeitet werden.

über die Arznei-, Tee- und Gewürzkräuterproduktion auf dem

Was gibt es besseres, als Gutes da geniessen, wo es herkommt!

Talboden bis zu den Beeren-, Obst- und Gemüseplantagen am Talausgang auf 400 MüM.

Valposchiavo Gästekarte Abwechslung bereichert die Ferien! Bei einem Aufenthalt

Dank der Innovationskraft und dem Pioniergeist der lokalen

ab zwei Nächten in einem der Partnerhotels erhalten Sie die

Landwirte werden heute 94 % der Landwirtschaftsfläche von

Valposchiavo Gästekarte. Diese umfasst die freie Benutzung

Bio-Suisse-zertifizierten Betrieben bebaut und gepflegt. Damit

des gesamten ÖV im Tal, den freien Eintritt in sämtliche Mu-

steht das Valposchiavo schweiz-, ja weltweit alleine da!

seen, zahlreiche Sportangebote und den geführten Besuch im Gletschergarten in Cavaglia.

... und 100 % Valposchiavo Die lokalen Landwirtschaftsprodukte werden dabei zum gros-

Weitere Informationen:

sen Teil direkt vor Ort weiter verarbeitet: Milch, Fleisch, Getrei-

de, Kräuter, Obst und Beeren und schliesslich die Trauben aus

Valposchiavo Turismo

dem angrenzenden Veltlin werden im Tal zu Käse, Wurstwaren,

Tel. 081 839 00 60, info@valposchiavo.ch

Pasta, Tee, Fruchtsäften, Konfitüren, Wein veredelt und die

www.valposchiavo.ch

Palette der lokalen (Bio-)produkte wird ständig ausgebaut.

16

kultur

Herde von Elefanten sich in Rappi nieder

lässt

Über 60 Elefanten-Skulpturen beleben vom 26. Juni bis am 23.

EINE PARADE ZUM SCHUTZ VON ELEFANTEN

August die Rapperswiler Innenstadt.

Mit der Ausstellung möchten Franco und Claudia Knie auf die

Franco und Claudia Knie holen die Elephant Parade nach Rap-

Notlage der gefährdeten Tierart aufmerksam machen. In den

perswil. Die Ausstellung mit den farbenprächtigen Elefanten-

letzten 100 Jahren ist der Lebensraum der Asiatischen Ele-

Skulpturen gastierte in den vergangenen Jahren an über 30

fanten massiv geschrumpft und ihre Population um 90 Prozent

Destinationen weltweit und war Publikumsmagnet für Tausende

gesunken. Nur noch knapp 50 000 Asiatische Elefanten exi-

von Besucherinnen und Besuchern. Das Projekt verbindet Kunst

stieren. Das Los der Elefanten beschäftigt Franco Knie, der von

und Artenschutz.

Kindesbeinen an einen engen Bezug zu den sanften Riesen hat: «Die Familie Knie und die Elefanten haben eine 100 Jahre lange

AUSFLUGSZIEL FÜR FAMILIEN

gemeinsame Geschichte. Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, den

Nach einem Unterbruch wegen des Corona-Lockdowns sind die

Elefanten etwas zurückgeben», sagt er. Der Erlös aus der Ele-

Elefanten-Skulpturen ab dem 26. Juni wieder auf dem Fisch-

phant Parade fliesst in Projekte, mit denen Asiatische Elefanten

marktplatz und beim Stadtmuseum zu sehen. Sie stammen von

und ihr Lebensraum geschützt werden.

namhaften Kunstschaffenden und Prominenten aus der ganzen Welt. Exklusiv für die Ausstellungen in der Schweiz haben junge und renommierte Kunstschaffende Visionen entwickelt und in einer Werkstatt in Rapperswil ihren ganz persönlichen Elefanten kreiert.

Zum Pinsel gegriffen haben unter anderem Neo-Pop-Künstler Romero Britto, Phil Collins, Orianne Collins sowie Niccel und Emil Steinberger. Entstanden ist eine farbenprächtige Parade mit witzigen, eitlen, scheuen, philosophischen und spitzbübischen Elefanten, deren Botschaften ans Herz gehen. Eine sehenswerte und herzerwärmende Attraktion für die ganze Familie.

Rapperswil Zürichsee Tourismus Fischmarktplatz 1 · 8640 Rapperswil Telefon 055 225 77 00 · info@rzst.ch www.rapperswil-zuerichsee.ch Rapperswil Zuerichsee Tourismus

rapperswilzuerichsee 17

Lizzie George, unsplash.com

kultur

18

kultur

«Kunst entsteht…»

Im Sommerprogramm «Kunst entsteht…» zeigt das Vögele Kultur Zentrum das vielseitige Schweizer Kulturschaffen. Besucher können Künstler hautnah erleben und die Entwicklung ihrer Werke vor Ort live mitverfolgen. Umrahmt werden die Kunstschaffenden von aussergewöhnlichen Einblicken in die hauseigene Sammlung «Moderne Kunst – unsere Gegenwart».

Ein besonderes Highlight ist der «Passagen-Tempel» von HR Giger, der seit mehr als acht Jahren nicht mehr öffentlich ausgestellt wurde.

Auch im Freien entsteht Kunst: Auf der Terrasse des Vögele Kultur Zentrums gedeihen 30 regionale Gemüse- und Früchte-

«Kunst entsteht…»:

sorten direkt aus den Tellern von Max Bottinis Installation.

Sommerprogramm im Vögele Kultur Zentrum.

Paradiesisch – und trotzdem anregend, über die Herkunft der

Bis 30. August. Freitag bis Sonntag, 11 – 16 Uhr.

eigenen Nahrungsmittel nachzudenken.

Weitere Informationen: www.voegelekultur.ch

«Tutanchmun: Sein Grab und die Schätze» 10. Juli bis 1. November 2020, Halle 622 in Zürich Ägypten liegt dieses Jahr vor der Haustür! Die grosse Ausstellung «Tutanchamun: Sein Grab und die Schätze» gewährt einzigartige Einblicke in die Archäologie des alten Ägyptens. Das Publikum geht auf eine faszinierende Reise und erlebt die Grabkammern des Pharao in einer spektakulären Rekonstruktion. Die Ausstellung, die auf der ganzen Welt Gross und Klein fasziniert

Das exclusive Lederfachgeschäft zwischen Zürich und Chur...

eigene Reparaturwerkstatt!

und bietet die einzigartige Gelegenheit, das Grab hautnah in seiner originalen Fundsituation zu besichtigen. Detailgetreu nachgebildete Objekte wie die vergoldeten Schreine und Särge des Königs, die berühmte Goldmaske, der Sarkophag, alle grösseren Mobiliarstücke, der prunkvolle goldene Streitwagen und Hunderte kleinerer Gegenstände sind in der Ausstellung zu bestaunen.

Städtli 23 • 8730 Uznach • t 055 285 90 30 www.leder-berlinger-sport.ch

www.tut-ausstellung.ch 19

veranstaltungskalender

Veranstaltungen in den Gemeindegebieten: Eschenbach = E, Gommiswald = G, Kaltbrunn = K, Rapperswil-Jona = RJ, Rüti = R, Schmerikon = S, Uznach = U 9. Juli

7. Juli

S

Lottonachmittag; Frauengemeinschaft/Familientreff.

R

8. Juli

R R S

R

Lernatelier | Schule + Arbeit; Werkstrasse 31, 19 Uhr. Schick mir doch eine Karte!; Gemeindechronik Rüti.

Jass- und Spieltreff; Frauengemeinschaft/Familientreff.

BOOGIE FOX - Summermusig i de Beiz; Kulturbeiz Sternen, 20 Uhr. Lernatelier | Schule + Arbeit; Werkstrasse 31, 19 Uhr.

10. Juli

R U

Schick mir doch eine Karte!; Gemeindechronik Rüti.

Grünabfuhr.

11. Juli

RJ Altstadtführung mit Schlossturm;

Tourist Information; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

RJ Altstadtführung mit Schlossturm; Tourist Information; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

14. Juli

E K

Senioren-Mittagstisch; Gasthaus zum Rössli, 12 Uhr; Pro Senectute.

Grünabfuhr.

17. Juli

E

16. Juli

E R

Senioren-Mittagstisch; Rest. Mürtschen, 11:30 Uhr; Pro Senectute.

GABI STIEFEL TRIO - Summermusig i de Beiz; Kulturbeiz Sternen.

Nachtklettern; Sportbahnen Atzmännig AG, 19 Uhr.

24. Juli

R

SANY SAIDAP - Summermusig i de Beiz; Kulturbeiz Sternen, 20 Uhr. RJ Art & Weekend; Kunst(Zeug)Haus; Kunst(Zeug)Haus.

Ideale Abkühlung für Sommertage

S E E

A G

w w w. l a n d i s e e . ch

20

veranstaltungskalender

unterwegs U Grünabfuhr.

U Handlettering-Kurs für Kinder und Erwachsene; Pfadihaus Steinenbach, 14 Uhr; www.schoenerschulen.ch.

25. Juli

2. August

E Brunch pur; Restaurant Atzmännig Lodge, 9 Uhr.

R HUNDSVERLOCHETE; Sternenkeller & Kulturbeiz Sternen, 16 Uhr.

4. August

K KVA - Abfallanlieferung RJ Altstadtführung mit Schlossturm; Tourist Information; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

27. Juli

U Handlettering-Kurs; Pfadihaus Steinenbach, 9:30 Uhr.

28. Juli

K Grünabfuhr.31. Juli U Bundesfeier 2020 Uznach; BGZ Begenungszentrum, 18 Uhr.

1. August

E Atzmännig-Markt; 10:30 Uhr; Verein Goldingertal Eschenbach.

K Wortgottesfeier zum Nationalfeiertag, Pfarrkirche, 10:30 Uhr. RJ 1. August-Schiff MS Wädenswil; Schiffstation ZSG Rapperswil.

RJ Altstadtführung mit Schlossturm; Tourist Information; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

S Lottonachmittag; Frauengemein-

6.-10. | 13.-17. | 20.-24. | 27.-31. Juli | 3.-7. August

schaft/Familientreff.

Bereits zum 12ten mal findet

6. August

E Senioren-Mittagstisch; siehe

das Tagescamp für Buben und

16.7.20.

RJ Leben im Mittelalter in Rapperswil; Tourist Information; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

Mädchen der Obersee-Region in den Sportanlagen Grünfeld in Rapperswil-Jona statt.

CAMP4you ist ein Tagescamp

7. August

E Senioren Mittagstisch; Rest. Altschwand, Rüeterswil, 12 Uhr; Pro Senectute.

U Grünabfuhr.

mit über 20 Sportaktivitäten für Kinder und Jugendliche von Montag bis Freitag von 9-16 Uhr. Anmeldung und Infos:

8. August

RJ Altstadtführung mit Schlossturm; Tourist Information; Rapperswil Zürichsee Tourismus.

CAMP4you, Grünfeldstr. 20 8645 Jona, Tel. 055 224 30 15 office@camp4you.ch

9. August

S Gottesdienst mit Segen zum Neu-

www.camp4you.ch

beginn; Sommerbühne.

Ich bin für Sie da.

Fabian Zimmermann, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 055 220 58 77, fabian.zimmermann@mobiliar.ch Generalagentur Rapperswil-Glarus Rolf Landis, lic. oec.

LAP-GRATULATION in der August-Ausgabe Als Anerkennung und als Dankeschön für Ihre Lernenden anlässlich der bestandenen LAP: Schalten Sie ein Gratulations-Inserat in unserer August-Ausgabe!

Zeigen Sie unseren Lesern, dass Sie zu denjenigen Betrieben gehören, welche Lehrlinge erfolgreich ausbilden und so sicherstellen, dass das heimische Gewerbe Bestand hat.

GRATULATIONS-INSERATE BEREITS AB CHF

99.–

Rufen Sie uns an: 055 214 15 16 Ihr Team vom STADTmagazin

14

Büro Uznach Obergasse 2, 8730 Uznach

005213

mobiliar.ch

Computerprobleme?

PC Support für Private 20%20 Rabatt auf die erste Dienstleistung % Neukundenrabatt

take-

IT -easy

take-IT-easy GmbH Rütistrasse 46a 8645 Rapperswil-Jona

www.take-IT-easy.ch info@take-IT-easy.ch 079 564 90 94

Homeoffice hat sensibilisiert...

«Büro der Zukunft»?

Effizientes Arbeiten, an schönster Lage.

Wir haben Lösungen für verschiedene Bedürfnisse, inkl. einem persönlichen Parkplatz.

(Region Rapperswil)

Infos über: info@stadtmagazin-rj.ch 21

für Werbezwecke

«Ich brauch Schweiz» – zwei Ausflugstipps im Bank Linth Gebiet

Bleiben Sie diesen Sommer zu Hause? Mit Knies Kinderzoo in Rapperswil und der Region Flumserberg bieten sich in diesen Wochen zwei Destinationen im Bank Linth Gebiet an, um neu- oder wiederentdeckt zu werden.

In Knies Kinderzoo in Rapperswil begin-

in Zukunft die Tiershows als Ersatz für die

kamm oder etwas rasanter mit dem Bike

nen nicht nur Kinderaugen zu strahlen.

Seelöwenanlage stattfinden.

über einen der bestens ausgebauten

Der im Sommer 1962 von Fredy und

Biketrails. Oder bei einer Fahrt mit der

Rolf Knie Senior eröffnete Kinderzoo am

OUTDOORPARADIES HOCH

Sommerrodelbahn

oberen Zürichsee ist Heimat von über

ÜBER DEM WALENSEE

zwei Kilometer und mit bis zu 40 km/h

40 Tierarten. Im Zoo kann nicht nur der

Der Flumserberg bietet ein breites An-

flitzt man sicher über Brücken, Kreisel

direkte Kontakt zu vielen Tieren gesucht

gebot, um einen oder gar mehrere Tage

und sogar durch zwei Tunnels von der

werden, sondern die Anlage lädt auch zum

die Schweizer Bergwelt zu geniessen.

Bergstation Chrüz hinunter auf den

Verweilen und Spielen ein. Neu in diesem

Sei es nach der Fahrt mit der modernen

Tannenboden – erwischen Sie vielleicht

Jahr sind der Bank Linth Schaukelpark

8er-Gondelbahn

den Bank Linth Rodel?

sowie die sich noch im Bau befindliche

gemütlichen Spaziergang auf dem Hö-

Eventlokalität ZAUBERHUT – dort werden

henweg von Maschgenkamm zum Prod-

BergJet

bei

einem

FLOOMZER.

Über

Wir verlosen 3x2 Tickets für den Kinderzoo Rapperswil sowie 3x2 Rodelgutscheine für die Rodelbahn FLOOMZER

am

Flumserberg.

Für

die Teilnahme an der Verlosung schreiben Sie eine E-Mail mit dem Stichwort «Ich brauch Schweiz» und Ihrer Adresse an anlass@banklinth. ch. Die Verlosung findet am Montag, 13. Juli statt. Die Gewinner werden Cornelia Köchli Kundenberaterin

Valeria Müller Kundenberaterin

Zita Reidy Kundenberaterin

schriftlich benachrichtigt – es wird

Bank Linth LLB AG Geschäftsstelle Rapperswil Untere Bahnhofstrasse 11, Postfach, 8640 Rapperswil Telefon 0844 11 44 11

Bank Linth LLB AG Geschäftsstelle Jona «Stadttor» Molkereistrasse 1, Postfach, 8645 Jona Telefon 0844 11 44 11

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr

22

Suchen Sie eine familiäre Bank? Wir wüssten Dir eine.

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

minipic namen edition jetzt im handel!

es ch lus s 31

me Dein Nanipic auf mideinen

.07.202 0

WIN

Schicke namen s m Liebling ah ln Tei

200623_InseratStadtmagazin.indd 1

23.06.20 15:56