STADTmagazin Rapperswil-Jona und See & Gaster / FEBRUAR 2021

Februar 2021

Impfstrategie im Kanton St. Gallen

Den รถkologischen Fussabdruck verbessern

Steuern im Kanton St. Gallen

inhalt

Homeoffice oder Corona Homeoffice – der (Alb)Traum einer jeden Hausfrau. Als es noch

In dieser Ausgabe für Sie 4

gesund & vital

Zeiten gab, in denen der Mann täglich das Haus verliess und etwas

Impfstrategie im Kanton St. Gallen.

Entspannung eintrat, so ist diese für die nächste Zeit definitiv vorbei.

Der Impfstoff wird zu Beginn nur in begrenzter Menge

Nun beobachtet er die Arbeitsabläufe seiner Frau und macht sich

vorhanden sein, weshalb eine Priorisierung der

dabei so seine Gedanken. Kafi- und Mittagspause werden zunehmend

Impfungen notwendig ist.

für seine Haushalts-Optimierungsvorschläge eingesetzt, wobei er natürlich alles besser weiss. Auch zum Einkaufen oder gar zum

8

haus & garten

Kochen und Putzen ist der Mann nicht zu gebrauchen.

Den ökologischen Fussabdruck verbessern.

Ist das ein Trainingsprogramm, für wenn der Ehemann einmal

Sie wollen Ihr bestehendes Gebäude individuell und

pensioniert ist? Weit gefehlt, denn dann kann man ihn zum Ein-

massgeschneidert auf die Gegebenheiten optmieren?

kaufen schicken – aber ja nicht alles auf einmal, sondern täglich auf mehrere Touren verteilt, damit Ruhe einkehrt. Er kann ja die

11

steuern

Maggi-Würfel einzeln holen, statt im 5-Pack.

Steuern im Kanton St. Gallen.

Mittlerweile verfügen diverse Berufsgruppen Homeoffice. Ban-

Im Jahr 2019 hat der Kanton St. Gallen 5’504 Millionen

ken, Verwaltung, Versicherungen, ja sogar das Militär stellt auf

Franken an Steuergeldern eingenommen.

Homeoffice um, zumindest bei den Rekruten. Findet in Zukunft der Krieg in den Wohnzimmern statt? Auch Schulen stellen schon

12

genuss & gastro

auf Homeoffice um, obwohl es erwiesen ist, dass die Lernziele

Schweizer Alpkäse.

dabei nicht erreicht werden. Wenn aber die Frage für einen freien

Natürlich darf er nur im Kanton Glarus

Brückentag auftaucht, so heisst es, «geht nicht, sonst erreichen

produziert werden.

wir die Lernziele nicht» und dasselbe Phänomen in der Rekrutenschule. Ich frage mich ernsthaft, haben wir in Zukunft eine Generation mit einer schwachen Bildung, eine Armee, welche nicht verteidugngsfähig ist? Der nächste Schritt ist Homeoffice für Feuerwehr, Sanität und Briefpost. Bringt das Feuer oder den Dieb zu uns und holt die Post beim Pöstler zu Hause ab. Dank Homeoffice, mehr Public Service.

Marco Zimmermann

Fust Küchen und Badezimmer

Seit

40

Jahren

ü Lebenslange Garantie auf alle Möbel ü Fachmännischer Schreinermontageservice ü Umbauorganisation auf Wunsch mit eigenem Bauleiter ü Garantieverlängerung bis zu 12 Jahre auf Einbaugeräte ü Heimberatung mit modernster Computerplanung ü COOP-Superpunkte auf Ihren Kauf

Besuchen Sie unsere Ausstellung im Kläui-Center, Kramenweg 15, Jona-Rapperswil, Tel. 055 225 37 10

Impressum

für Rapperswil-Jona und See-Gaster

Verlag inpuncto Verlag GmbH, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 055 214 15 16, www.stadtmagazin-rj.ch,

Ausgabe 2 | 2021 stadtmagazin_rj

Herausgeber inpuncto medien, Marco Zimmermann, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 044 772 82 82 ISSN 2235-8749 Aufl age 16'000 Exemplare mit über 50'000 Lesern Verteilregion Rapperswil-Jona, Kempraten, Feldbach, Rüti, Wagen, Eschenbach, Berg, Ernetschwil, St. Gallenkappel, Gommiswald, Kaltbrunn, Uznach, Schmerikon, Bollingen und See-Gaster Erscheinungsweise monatlich, 12 x jährlich jeweils anfangs Monat Verkauf Karin Broger, verkauf@stadtmagazin-rj.ch Redaktion Carole Bolliger, redaktion@stadtmagazin-rj.ch Layout Franziska Marty, inpuncto Verlag GmbH, inserate@stadtmagazin-rj.ch Fotos Redaktion, dem Verlag zVg sowie gemäss Copyright-Angabe am Bild Titelbild Tim Gouw von Pexels Ihre Meldung Sind Sie in der Region kulturell, kommerziell oder in einem Verein tätig und haben Sie etwas zu berichten? Dann schicken Sie Ihre Meldung bis zum 13. des Vormonats elektronisch an die Redaktion: redaktion@stadtmagazin-rj.ch. Die Publikation ist nicht gewährleistet. Alle Angaben ohne Gewähr.

Copyright Alle Beiträge (Inserate wie Publireportagen – inkl. Text, Bild, Grafiken und Layout), welche von uns erstellt und/oder modifiziert wurden, sind urheberrechtlich geschützt. Die Weiterverwendung und die Weitergabe an Dritte, auch auszugsweise oder modifiziert, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers/Verlages

3

tiere suchen ein zuhause

Tiere suchen ein neues Zuhause TIERHEIM NESSLAU, Ziegelwies, 9650 Nesslau, Tel 071 995 50 50, www.tierklinik-nesslau.ch

Balou, schwarz, männl. kastr., 1.8.11, ist ein freundlicher, verschmuster Kater, leider leidet er an Asthma und braucht Medikamente.

Fridolin, rot getigert, männl., 15.10.20, ist wild aufgewachsen und braucht daher Menschen mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen, passend wäre für ihn auch ein Zuhause mit einer bereits vorhandenen, zutraulichen Katze. Er möchte Freigang.

Lusy, tiger-weiss, weibl. kastr., 1.9.18, hat ein psychisches Problem und sucht daher der 6er im Lotto! Sie braucht Menschen mit sehr viel Zeit, wo sie die volle Aufmerksamkeit hat, keine Kinder, keine anderen Tiere und permanenten Freigang. Sie zeigt ihren Stress mit rummarkieren!

Mausi, tiger, weibl., kastr., 1.9.15, sucht ein ruhiges Zuhause bei Menschen mit viel Zeit und möchte permanenten Freigang geniessen können, sie möchte Einzelprinzessin sein.

Wenn Sie an einem Tier interessiert sind, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Vermittler.

TIERHEIM PFÖTLI, Lufingerstrasse 1, 8185 Winkel, Tel.: 044 864 44 00 TIERHEIM ZÜRCHER TIERSCHUTZ, Zürichbergstrasse 263, 8044 Zürich, TierRettungsDienst – Leben hat Vortritt , 24h-Notfallzentrale 044 211 Tel 044www.tierrettungsdienst.ch 261 97 14, www.zuerchertierschutz.ch 22 22, Gerbil, geb: 01.01.2020, braun gefleckt, männl. kastriert; wurde ausgesetzt und sucht nun eine neue Familie, die sich mit Vergesellschaftung auskennt. Er ist etwas handscheu und zurückhaltend. Er wünscht sich ein grosszügiges, mäusegerechtes Zuhause.

Diverse Kanarienvögel, m+w, verschiedene Alter. Die lebenslustigen und aktiven Vögel suchen ein neues Zuhause in einer grossen, gut strukturierten Flugvoliere oder einem Vogelzimmer mit einer Domizilvoliere.

In der sie viel Platz zum Fliegen und Erkunden haben.

Farbmäuse, männl. Kastr. und weibl., Alter unbekannt. Wir wünschen uns für unsere Farbmäuse ein grosses, gut strukturiertes Zuhause mit weiteren Artgenossen und bei erfahrenen Maushaltern. Da sie zwar sehr neugierig sind, aber noch etwas handscheu.

NF DOGSHOME AG, Heulösergangstrasse 26, 7310 Bad Ragaz, Tel 081 250 49 90, info@nf-dogshome.ch TIERHEIM ZÜRCHER TIERSCHUTZ, Zürichbergstrasse 263, 8044 Zürich, Tel 044 261 97 14, www.zuerchertierschutz.ch

Bono (2007, m., kast.) & Emely (2011, w., nicht kast.), die beiden Senioren mögen es ruhig und geniessen ausgiebige Kuscheleinheiten. Anfangs sind sie etwas zurückhaltend, dies legt sich aber schnell. Emely ist aufgestellt und spielt gerne. Bono ist ruhiger. Nur zusammen platziert und keine kleinen Kinder.

4

Nuro, 9 Jahre, Cattle Dog, Schweiz Nuro ist ein charmanter Jung-Senior.

Er hat Herausforderungen mit Artgenossen. Abgabe nur an erfahrene Hundehaltende. Infolge einer Bauchspeicheldrüsenerkrankung ist er auf Medikamente und Spezialfutter angewiesen. Ansonsten ist Nuro in top Verfassung und ein echter Hauptgewinn.

Janine, Königspython, ca. 2012, w. Sie stammt aus einer schlechten Haltung und hatte es nicht einfach. Sie zeigte Häutungsprobleme. Nun frisst sie problemlos und auch alle Häutungsfetzen sind abgestreift. Für Janine suchen wir ein grosszügiges Terrarium, welches spannend eingerichtet ist.

Mira (EHK, w. kast. 2008) ist eine tolle und zugängliche Katzendame. Sie schmust gerne, schläft viel und frisst für ihr Leben gerne. Abgegeben wurde sie, weil sie nicht mit den Kindern klar kam. Sie leidet unter chronischem Husten und Asthma, ist jedoch mit einer guten Dosis Kortison nahezu beschwerdefrei.

Jason, Königspython, 2014, m.Jason war in Vergangenheit leider ein Unglückspilz - er kam aus schlechter Haltung zu uns und hatte diverse Häutungsprobleme. Glücklicherweise hat er sich mittlerweile dank intensiver Betreuung erholt. Er wünscht sich ein spannendes und grosszügiges Terrarium, welches er erkunden kann.

Pinky (Löwenköpfchen, 2017, w. nicht kast.) & Brain (deutscher Widder, 2016, m. kast.). Die zwei verstehen sich sehr gut und möchten gemeinsam in ein neues Zuhause ausziehen.

Pinky ist sehr aufgestellt und durchforstet gerne das ganze Gehege. Brain ist eher gemütlich unterwegs und Menschen gegenüber sehr zutraulich.

Coronavirus

WAS MUSS ICH ALLES ÜBER DIE IMPFUNG WISSEN? WISSEN ?

Die Covid-19-Impfung kommt bald.

Viele wollen sich und ihre Mitmenschen so vor dem Coronavirus schützen.

Aber es gibt auch offene Fragen.

Bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand und informieren Sie sich ganz einfach online oder über die Infoline Covid-19-Impfung.

Mehr Informationen unter bag-coronavirus.ch/impfung oder 058 377 88 92

gesund & vital

Impfstrategie im Kanton St. Gallen Der Impfstoff wird zu Beginn nur in begrenzter Menge vorhanden sein, weshalb eine Priorisierung der Impfungen notwendig ist. Der Bund verteilt die zur Verfügung stehenden Impfdosen prozentual nach Einwohnerschaft an die Kantone. Die grössten Mengen an Impfstoff werden für das zweite Quartal 2021 erwartet: Zu Beginn können sich Bewohnende von Alters- und Pflege-

ca. 10‘000 Impfdosen vom Moderna-Impfstoff für den Kanton

heimen sowie Gesundheitsfachpersonen impfen lassen.

St. Gallen angekündigt. Damit können 5‘000 Personen geimpft

•

über 80-jährige Personen, die nicht in einem Betagten- und

werden, da auch mit diesem Impfstoff zwei Impfungen notwendig

Pflegeheim wohnen

sind. Nach wie vor ist die Impfstoffmenge knapp und es können

unabhängig vom Alter weitere Risikopatientinnen und

erst beschränkt Impftermine angeboten werden. Erste Priorität

-patienten mit chronischen Erkrankungen und besonderen

haben die besonders gefährdeten Personen.

Risiken gemäss den Impfempfehlungen des Bundesamtes

Nationale Infoline Covid-19-Impfung

für Gesundheit

(täglich 6 bis 23 Uhr)

058 377 88 92

danach können weitere Risikopatientinnen und -patienten

St. Gallen

www.sg.ch

058 229 22 33

sowie Betreuende von Risikopatientinnen und -patienten

Zürich

www.zh.ch

0800 33 66 55

•

•

geimpft werden.

•

Wenn deutlich grössere Mengen Impfstoff verfügbar

WIESO IMPFEN?

sind und auch Impfstoffe mit weniger hohen Ansprüchen

Das Coronavirus ist sehr ansteckend. Auch wenn die Mehrheit

an Logistik und Lagerung erhältlich sind, soll die Impfung

der infizierten Personen nur milde oder gar keine Symptome

für die breite Bevölkerung zur Verfügung stehen.

entwickelt, kommt es bei einem Teil der Erkrankten zu schweren

Ziel ist, dass sich im Laufe des Jahres alle erwachsenen Einwohne-

Verläufen, insbesondere bei besonders gefährdeten Personen.

rinnen und Einwohner des Kantons, die eine Impfung wünschen,

•

impfen lassen können. Für die breite Bevölkerung wird eine

der Intensivstation.

Impfung voraussichtlich erst in einigen Monaten möglich sein.

•

Die Impfung von Kindern, Jugendlichen und schwangeren

•

Frauen ist noch nicht vorgesehen. Es fehlen momentan noch die entsprechenden Studiendaten für diese Gruppen.

Jede sechste hospitalisierte Person braucht einen Platz auf Jede hundertste Person verstirbt am Coronavirus.

Ab dem 65. Lebensjahr steigt aufgrund des Alters das Risiko um 10–20%, mit dem Coronavirus ins Spital zu kommen.

•

Ab dem 70. Lebensjahr erhöht sich das Risiko um 3 - 14%, am Coronavirus zu sterben.

IMPFUNG GEGEN COVID-19 IM KANTON ST. GALLEN

Die Covid-19-Impfung schützt vor dem Coronavirus. Sie

Neue Impfmöglichkeiten in sechs regionalen Schwerpunktpraxen

ist – neben den Verhaltens- und Hygieneregeln – das bislang

sowie Hausarztpraxen: Ab dem 18. Januar 2021 können sich auch

wirksamste Mittel, um die Anzahl der schweren Krankheitsver-

über 80-jährige Personen, die nicht in einem Betagten- oder Pfle-

läufe und Todesfälle in der Schweiz zu reduzieren. Dies ist das

geheim wohnen, sowie Erwachsene mit chronischen Krankheiten

oberste Ziel. Die Covid-19-Impfung könnte so eine Überlastung

und besonderen Risiken in einer von sechs regionalen Schwer-

des Gesundheitssystems in der Schweiz verhindern.

punktpraxen impfen lassen. Die Anmeldung für die Impfung in

Heute ist noch unbekannt, ob die Covid-19-Impfung auch vor

einer der Schwerpunktpraxen erfolgt durch die Hausarztpraxis.

einer Übertragung des Coronavirus auf andere Menschen

Mit der Zulassung des Impfstoffs von Moderna können kurz da-

schützt. Darum ist es wichtig, dass Sie sich auch geimpft an die

rauf auch die Hausärztinnen und Hausärzte impfen. Aktuell sind

wichtigsten Hygiene- und Verhaltensregeln halten.

Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt

Gutschein

für eine Gratis-Diagnose der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM)

In der Erstkonsultation wird aufgrund einer Puls-Zungen-Diagnose abgeklärt, ob eine Therapie mit TCM sinnvoll ist.

Obere Bahnhofstr. 44, 8640 Rapperswil, 055 556 71 73 Marktstrasse 11, 8853 Lachen SZ, 055 556 70 71 Kantonsstrasse 162, 8807 Freienbach, 055 410 35 66 Schindellegistrasse 1, 8808 Pfäffikon (SZ), 055 525 56 99 4

info@gongtcm.ch www.gongtcm.ch

gesund & vital MUSS ICH MICH IMPFEN LASSEN?

Es werden voraussichtlich pro Person zwei Impfdosen im Ab-

Alle Impfungen in der Schweiz sind freiwillig. Auch für Covid-19

stand von mindestens drei Wochen nötig sein.

wird es keine Impfpflicht geben. Wer übernimmt die Kosten für die Impfung? Die Impfung gegen Covid-19 wird für die Bevölke-

IMPFUNG PLANEN

rung kostenlos sein.

Die Impfdosen treffen gestaffelt in der Schweiz ein. Deshalb

Alle Personen sollen sich unabhängig eine Meinung zur Corona-

wird die Impfung der Bevölkerung über Monate dauern. Beson-

Impfung bilden können. Auf der Homepage www.sg-impft.ch

ders gefährdete Personen sollen zuerst geimpft werden.

wird alles Wissenswerte rund um die Corona-Impfung einfach

Wann und wo Sie sich impfen lassen können, erfahren Sie von

erklärt. Die Informationen werden laufend dem aktuellen Wis-

den Behörden in Ihrem Kanton – zum Beispiel auf der Kantons-

sensstand angepasst.

webseite. Eine Covid-19-Impfung könnte zum Beispiel an diesen Orten in Ihrem Kanton stattfinden:

WIE FUNKTIONIERT DIE IMPFUNG?

•

in spezifischen Impfzentren

Der Impfstoff ermöglicht dem Körper, eine speziell gegen das

•

in Spitälern

Virus gerichtete Immunabwehr aufzubauen. Sobald der Körper

•

bei Ihrem Hausarzt oder Ihrer Hausärztin

dem Virus ausgesetzt ist, kann er es mit der Immunabwehr be-

•

in Impfapotheken

kämpfen und eine Erkrankung verhindern. Der Impfstoff wirkt

Die Impfung ist für Sie gratis. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt

in der gleichen Weise auf das Immunsystem wie das Virus, ohne

oder ihrer Ärztin – insbesondere, wenn Sie zu den besonders

jedoch die Krankheit zu verursachen.

gefährdeten Personen gehören oder den Haushalt mit solchen

Die Schweiz hat verschiedene Verträge mit Impfstoffherstellern

Personen teilen. Es werden voraussichtlich pro Person zwei

abgeschlossen. Werden die Impfstoffe von Swissmedic zugelas-

Impfdosen im Abstand von mindestens drei Wochen nötig sein.

sen, erhält die Schweiz aufgrund des Vertrages die Anzahl reservierter Impfdosen. Die Impfstoffhersteller liefern sie Schritt für Schritt – über mehrere Monate verteilt: •

Pfizer/BioNTech: 3 Millionen Impfdosen

•

Moderna: 7,5 Millionen Impfdosen

•

AstraZeneca: 5,3 Millionen Impfdosen

Quellen: BAG, Bundesamt für Gesundheit, Bern Gesundheitsdepartement Kanton St. Gallen

5

haus & garten

Warum 20 kW Photovoltaik

Leistung pro Haus das neue Paradigma wird Eine volle solare Autarkie im Wohngebäude sei technisch möglich, aber unwirtschaftlich, heisst es seit Jahren. Und im strengen Wortsinn einer Insellösung mag der Lehrsatz auch zutreffen. Trotzdem kann eine vollständig solare Eigenversorgung im Bereich der Mobilität gelingen, wie das folgende Berechnungsbeispiel erläutert. Das könnte zu einem Paradigmenwechsel führen: 20 kW statt 10 kW Photovoltaikleistung pro Haus.

Eigenen Solarstrom für die Elektromobilität zu nutzen,

Das Ergebnis in Kürze: Mehr Leistung an zwei Stellen und

gilt schon lange als probates Mittel zur Optimierung des

mehr Kapazität bringen das Elektroauto kontinuierlich in

Eigenverbrauchs. Doch was heisst das konkret? Eine gän-

Fahrt: An die 20 kW sollte die installierte Leistung auf dem

gige Konstellation in der bisherigen Praxis bei den Kunden

Dach betragen. Das stellt sicher, dass auch in den Monaten

von E3/DC sieht so aus: Knapp 10 kW PV-Leistung auf dem

November bis Februar genug Solarstrom verfügbar ist.

Dach und ein Hauskraftwerk mit 4.5 kW Ladeleistung, das

Die Nennkapazität des Hauskraftwerks sollte bei 19,5 kWh

im Wesentlichen für den Haushalt speichert und über das

liegen, bei weiteren gewünschten Anwendungen auch mehr.

Energiemanagement die Wallbox ansteuert, wenn das Fahr-

Das sichert die regelmässige (beinah tägliche) Verfügbarkeit

zeug tagsüber im Carport steht. Schon damit lassen sich gute

von Strommengen, die Fahrleistungen von 80 km und mehr

Ergebnisse erreichen. Für eine Studie hat E3/DC ermittelt,

ermöglichen. Und schliesslich kommt es auf die Lade- und

dass die Kunden mit einer Wallbox und einem Hauskraftwerk

Entladeleistung an. Erreicht sie wie beim Hauskraftwerk S10

(Batteriespeicher E3/DC) über das Jahr 2018 im Schnitt gut

E PRO im Dauerbetrieb 9 kW, so verkürzt sich nicht nur die

41 % ihres Mobilitätsstroms solar geladen und eine solare

Ladezeit aus dem Speicher für 100 km auf zwei Stunden.

Fahrleistung von rund 5.800 km im Jahr erreicht haben.

Wenn die grosse PV-Anlage in den relativ kurzen Sonnenphasen wechselhafter Tage viel Energie erzeugt, geht diese nicht

MEHR LEISTUNG IST ENTSCHEIDEND

mangels Ladeleistung am Speicher vorbei ins Netz. Durch die effektive Ladung aus der Batterie ist das Fahrzeug theoretisch unabhängig von Tageszeit und Wetter. Die private «Solartankstelle» ist rund um die Uhr und täglich geöffnet wie eine 24/7-Tankstelle in der Stadt. Man muss nur nicht eigens hinfahren und jedes Mal bezahlen.

Doch es sind noch viel bessere Ergebnisse möglich. Mit der «E3/DC PRO-Serie Batteriespeicher», mit Speicherkapazitäten bis 39 kWh und einer dauerhaften Lade- und Entladeleistung bis 9 kW, will E3/DC vor allem im Bereich der E-Mobilität einen Paradigmenwechsel einleiten. Doch mit welcher Konfigurati-

Urs Kopp

on wird eine rein solare Mobilität mit einer Fahrleistung von

Segmentleiter E3/DC

15.000 km möglich?

Hager AG www.e3dc.com/ch

6

haus & garten

Bis über 70 Prozent Energie einsparen

bis über 70 % sein. Wir haben ein Beispiel für ein Einfamilienhaus mit dem Baujahr 1960 durchgerechnet, bei welchem wir durch eine Gesamtsanierung der Gebäudehülle rund 64 % Energie einsparen konnten.

Benjamin Zuppiger ist Geschäftsführer der plentec Gebäudetechnik GmbH in Eschenbach. Er verrät, welche Eigenheim-

Weshalb sollten Eigenheimbesitzer einen Fachmann

besitzer über eine energetische Sanierung nachdenken und

für die Sanierung beiziehen?

weshalb sie sich einen Fachmann zu Rate ziehen sollten.

Der Bund, Kantone und auch einzelne Gemeinden fördern eine energetische Sanierung. Da wir Mitglied sind beim Programm

Für welche Eigenheime lohnen sich energetische Sanierungen?

«erneuerbar heizen» ist die erste Beratung für den Eigenheimbe-

Die energetische Sanierung kann in Etappen aufgeteilt werden,

sitzer kostenlos. Bei dieser Beratung wird schon aufgezeigt, was

was auch steuertechnisch interessant sein kann. Wichtig ist, dass

ist machbar und wie viel kostet die dafür notwendige Investition.

man sich ein Sanierungskonzept zurecht legt, das Gebäude muss

Zudem benötigt es einen Fachmann, um die Fördergelder zu

immer im gesamten betrachtet werden. Es macht wenig Sinn, in

beantragen, die von Bund, Kanton oder Gemeinde zugesprochen

einem ersten Schritt die Wärmeerzeugung (Heizung) zu ersetzen

werden. Ausserdem ist es wichtig, einen Fachmann beizuziehen,

und ein Jahr später die Gebäudehülle energetisch zu sanieren.

der dem Eigenheimbesitzer verschiedene Möglichkeiten aufzeigt

In diesem Fall wäre im Nachhinein die Heizung zu gross dimen-

und diese miteinander vergleicht. So kann das beste System aus

sioniert. Bei Eigenheimen mit dem Baujahr 2000 und älter ist es

Kosten und Nutzen mit dem Kunden gemeinsam definiert werden.

sinnvoll, sich Gedanken über eine Gebäudehüllensanierung zu

\\\ Carole Bolliger

machen (Fenster, Fassade etc.). Hat man als Bauherr den Wunsch, die Fassade mit Aussendämmung neu zu streichen, ist die Überlegung einer Aufdopplung der Dämmung zu machen. Durch die Fördergelder für das Erstellen dieser zusätzlichen Dämmung und die späteren Energieeinsparungen lohnt es sich doppelt.

Bei Eigenheimen, die noch mit fossilen Brennstoffen (Gas oder Öl) oder gar alles elektrisch heizen, ist es sinnvoll, die Heizung auf erneuerbare Energien wie Luft/Wasser-Wärmepumpe oder Erdsonden in Kombination mit einer Photovoltaik-Anlage oder gar auf Pellets- oder Holzschnitzelheizung umzurüsten.

Wie viel Energie kann man mit einer Sanierung einsparen?

Ich bin für Sie da.

Fabian Zimmermann Versicherungs- und Vorsorgeberater T 055 220 58 77, fabian.zimmermann@mobiliar.ch (Für Sie zuständig in Uznach.)

Generalagentur Rapperswil-Glarus Rolf Landis, lic. oec. mobiliar.ch

Büro Uznach Obergasse 2 8730 Uznach

005213

Das unterscheidet sich bei jedem Gebäude und welche Massnahmen erstellt werden. Bei der Gebäudehüllensanierung kann dies

Für Sie mit Energie 055 220 6 220

www.winter-gruppe.ch

Zäune | Tore | Geländer | Sichtschutz Zaunteam Linth GmbH | Benknerstrasse 6 | 8730 Uznach | 055 293 40 70 | linth@zaunteam.ch

7

haus & garten

273 Autos mit Steckdose unter einem Dach Auto Kunz setzt sich das «e» vorne an den Namen. Das Autohaus in Wohlen hat das grösste Angebot an Elektrofahrzeugen der Schweiz.

AUSBILDUNG ZU ELEKTRO-SPEZIALISTEN Wo einst Ferraris und Chevrolet Camaros standen, stehen neu

Roger Kunz ist nicht der einzige, der an eine emissionsfreie Zukunft

JACs und VW id3 und vielleicht auch ein Tesla. Denn der Wohlener

glaubt. Zwei seiner Mitarbeiter – Mate Haradzy und Kevin Baumann

Familienbetrieb Auto Kunz hat den grossen Pavillon vor dem Haupt-

– haben sich nach der Ankündigung zu Fachmännern in Punkto EV

gebäude zum Elektro-Center umfunktioniert.

weitergebildet.

«Von den 554 verkaufsbereiten Fahrzeugen sind bei uns aktuell

«Vieles haben wir im Selbststudium gelernt», sagt Kevin Baumann,

273 elektrisch», sagt Roger Kunz, CEO.

«Wir haben selbst getestet und viele Gerüchte auf ihren Wahrheitsgehalt getestet.»

EIN BEKENNTNIS UND KEIN MARKETING-GAG

Ganz verschwunden sind die Benziner aber nicht. Die massigen V8-

Für Kunz ist der Weggang vom Benzin beschlossene Sache. Denn er

Motoren und schicken Cabrios stehen gegenüber auf dem Parkplatz.

glaubt fest daran, dass die Zukunft elektrisch ist, trotz aller Unken-

Aber sie haben ihren Platz als Stars der Ausstellung räumen müssen.

rufe aus allen Ecken der Schweizer Gesellschaft. Denn er und seine 54 Mitarbeiter kennen die Welt der Electric Vehicles (EV) besser als jeder andere in der Schweiz. Unter dem Dach hängen Kleinwagen der chinesischen Marke JAC am Kabel, ein VW ID.3 steht daneben und ein roter Hyundai Kona EV wird gerade parat gemacht für seinen neuen Besitzer.

Mit Kleinwagen und Crossover-SUVs ist es nicht getan, denn Kunz hat Pläne. «Wir warten auf die Lieferung von Elektro-Lieferbussen nach dem Vorbild eines Ford Transits», sagt er. Denn er weiss: EVs erobern neu auch Gewerbefahrten. Handwerkerinnen und

AUTO KUNZ AG • Bremgarterstrasse 75 und 38 • CH-5610 Wohlen

Lieferanten sollen neu auch elektrisch fahren.

t 056 622 13 43 • info@autokunz.ch • www.jacschweiz.ch

Wärme, wann immer man sie braucht.

Eine neue Heizung oder ein Heizungsersatz stellt für viele eine Herausforderung dar,

schliesslich geht es um eine langfristige Investition. Zudem ist die Auswahl an Systemen gross. Gar nicht einfach, hier den Überblick zu behalten und die richtige Wahl für die jeweilige Ausgangslage zu treffen.

Die optimale Lösung ist stets individuell. Denn es gilt alle Voraussetzungen sowie Lebensstil miteinzubeziehen.

Überlassen Sie die massgeschneiderte Lösung uns.

Haustechnik aus der Nachbarschaft.

Unverbindliche Kontaktaufnahme!

Unser Team berät Sie gerne & bietet Ihnen die ideale Lösung.

Individuell auf Sie angepasst.

Linth Haustechnik GmbH Stampfstrasse 79 8645 Rapperswil-Jona 055 525 68 88 info@linth-haustechnik.ch www.linth-haustechnik.ch

8

haus & garten

Den ökologischen Fussabdruck verbessern Sie wollen Ihr bestehendes Gebäude individuell und massgeschneidert auf die Gegebenheiten optmieren?

Die begetec GmbH entwickelt ein ökologisches und ökonomisches Gesamtkonzept, um den Energieverbrauch und den CO2-Ausstoss zu reduzieren.

Ist Ihr Eigenheim in die Jahre gekommen? Ist die Behaglichkeit aufgrund geringer Wärmedämmung oder alten Fenstern nicht wie gewünscht? Heizen Sie noch mit fossilen Brennstoffen oder ausschliesslich elektrisch? Möchten Sie die Energiekosten senken?

Dann haben Sie mit der begetec GmbH den richtigen Partner, um Ihr Gebäude energetisch zu verbessern und die Energiekosten zu senken. «Zusammen mit unseren Kunden verbessern wir deren ökologischen Fussabdruck», sagt Benjamin Zuppiger, Geschäftsführer.

LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG Die begetec GmbH verfügt über langjährige Erfahrung in der Gebäudetechnik und die damit verbundenen Bereiche der Energietechnik sowie der Gebäudehülle. «Wir durften schon viele Kunden von unserem Fachwissen überzeugen.

Sei es bei einer einfachen Heizungssanierung oder auch bei einer komplexen Gebäudesanierung mit Nachhaltigkeitsstrategie», so Zuppiger, der die Firma mit seinem Partner Sandro Brändli leitet. «Wir haben uns darauf spezialisiert, bestehende Gebäude individuell und massgeschneidert

DIE begetec Gmbh BIETET FOLGENDE DIENSTLEISTUNGEN:

auf die Gegebenheiten und Kundenwünsche zu optimieren.

•

Energieberatung und Energiekonzepte

Das Gesamtpaket der Energietechnik und der Gebäudehülle

•

Zustandsanalysen und Sanierungskonzepte

muss aufeinander abgestimmt werden.»

•

Gebäudemodernisierung mit Konzept (für Kanton St.Gallen, ähnlich GEAK+)

LANGFRISTIGE NACHHALTIGKEIT PLANEN Ziel der Spezialisten ist es, für ihre Kunden ein ökologisches

•

GEAK® / GEAK® Plus: Das Basisprodukt GEAK ist die offizielle Energieetikette des Ist-Zustands für jedes Wohnge-

und wirtschaftliches Gesamtkonzept zu entwickeln und

bäude. Die Effizienz der Gebäudehülle beschreibt die

somit den Energieverbrauch und den CO2-Ausstoss zu redu-

Qualität des Wärmeschutzes der Gebäudehülle.

zieren. Durch die Expertisen und Konzepte können sie die

• Förder- und Subventionsanträge

Sparpotenziale aufzeigen und die Kunden auf dem Weg für

• Baubewilligungen und kantonale energetische Formulare

eine erneuerbare Energieerzeugung begleiten. «Wir zeigen

• Bauherrenberatung und Begleitung

ihnen die aktuellen Verbrauchsdaten sowie die Energiekosten ihrer Liegenschaft auf. Mit unserem Beratungsbericht erläutern wir, wie die Kunden clever sanieren können und schaffen ihnen mit dem GEAK® Plus eine Grundlage für den Bezug von Fördergeldern», erklärt Benjamin Zuppiger. Dies ist aber nicht nur eine Momentaufnahme, die Spezialisten

begetec GmbH

der begetec GmbH analysieren die Immobilien und zeigen

Burgerrietstr. 11

den Kunden ein Sanierungskonzept auf, das über mehrere

8730 Uznach

Jahre aufgebaut ist. «Somit können die Kunden die anste-

+41 55 552 19 19

henden sowie notwendigen Investitionen in eine langfri-

info@begetec.ch

stige Nachhaltigkeit planen», so Zuppiger.

www.begetec.ch 9

haus & garten

10

steuern

Steuern im Kanton St. Gallen

Im Jahr 2019 hat der Kanton St. Gallen 5’504 Millionen Franken an Steuergeldern eingenommen. Von diesen Einnahmen stammt der grösste Teil von den natürlichen Personen. Die Bundeseinnahmen belaufen sich gar auf über 130 Milliarden Franken und unterteilen sich in rund 30 verschiedene Steuern.

STEUERN ZAHLEN Die Einkommenssteuer richtet sich nach der Höhe des Ein-

Lernende und Personen mit sehr niedrigen Einkommen

kommens. In den meisten Fällen besteht dieses aus dem Lohn

müssen grundsätzlich in allen Kantonen Steuern bezahlen.

oder den Löhnen von Menschen mit mehreren Arbeitgebern.

Einige Kantone sehen jedoch spezielle Abzüge für Jugendli-

Die Angaben dazu finden sich auf dem Lohnausweis, der mit

che in Ausbildung und Personen mit bescheidenem Einkom-

der Steuererklärung einzureichen ist. Die Einkommenssteuer

men vor.

des Bundes – die direkte Bundessteuer – wird durch den Kanton veranlagt und eingezogen. Zur Einkommenssteuer

WOFÜR BEZAHLEN WIR STEUERN?

kommen in einigen Kantonen noch Kopf-, Personal- oder

Mit unseren Steuergeldern finanzieren wir die dem Bund, den

Haushaltsteuern hinzu.

Kantonen und den Gemeinden übertragenen öffentlichen Aufgaben.

Alle Kantone und Gemeinden besteuern auch das Vermögen, sofern dieses eine bestimmte Grösse überschreitet. Der

Bildung: Volksschule und schulergänzende Angebote, Mittel-

Steuersatz und die Freigrenze sind in den Kantonen unter-

schulen und Berufsbildung, Hochschulbildung,

schiedlich. Viele Menschen zahlen keine Vermögenssteuer.

Zentrale Dienstleistungen.

Mit jedem Einkauf zahlen die Konsumenten Mehrwertsteuer.

Soziale Wohlfahrt: Prämienverbilligungen, Ergänzungsleis-

Diese ist unterschiedlich hoch. Für Nahrungsmittel, Zeitungen

tungen IV und AHV, Familienzulagen, Kinderschutz und Ju-

und Medikamente beträgt sie 2,5 Prozent, für Übernachtun-

gendhilfe/-förderung, Arbeitslosigkeit, Asylwesen, Fürsorge.

gen im Gasthaus oder Hotel 3,7 Prozent. Fast alle weiteren Einkäufe und Leistungen werden mit 7,7 Prozent MWST belas-

Gesundheit: Spital- und Psychiatrieversorgung, Kranken-,

tet. Kino-, Theater-, Konzert- und Museumsbesuche sowie

Alters- und Pflegeheime, Heilmittelsicherheit, Qualitätssi-

Mieten sind MWST-frei.

cherung, Gesundheitsschutz, Sanitätswesen.

Daneben gibt es noch viele weitere Steuern. Diese fallen nur

Öffentliche Sicherheit: Polizei, Freiheitsentzug und Betreu-

unter bestimmten Umstände an. Wer einen Hund hält, zahlt

ung, Strassenverkehr und Schifffahrt, Bevölkerungsschutz,

Hundesteuer. Daneben gibt es die Bier- und Tabaksteuer, die

Migration, Grundbuch und Handelsregister, Verwaltungsge-

Motorfahrzeugsteuer, die Billettsteuer, die Kirchensteuer usw.

richtsbarkeit, Zivil- und Strafgerichtsbarkeit, Datenschutz.

Steuererklärung 2020 Ihr Vorgehen 1) Sie vereinbaren telefonisch einen Termin 2) Sie bringen mit für das Jahr 2020 Letzte Steuererklärung Letzte Veranlagungsberechnung vom Steueramt Lohnausweise / Rentenbescheinigungen Kontoauszüge / Sparhefte Depotauszüge / Wertschriften Liegenschaftenunterhaltskosten Weiterbildungskosten Krankheitskosten (Brille, Zahnarzt usw.)

3) Sie nehmen sich 30 Minuten Zeit Steuererklärung ab CHF 250.— (exkl. MwSt.)

HMR Partner Treuhand AG

Neue Jonastrasse 79 8640 Rapperswil Tel. 055 222 77 00 E-Mail: karin.baumgartner@hmrpartner.ch

Wir haben auch nach 17.00 Uhr und am Samstag Zeit für Sie!

11

steuern Verkehr: Strassenverkehr/Infrastruktur, Öffentlicher Verkehr.

Volkswirtschaft: Land- und Forstwirtschaft, Natur, Energie, Tourismus, Industrie/Gewerbe/Handel.

Allgemeine Verwaltung: Immobilienmanagement, Informatik und Organisation, Personal, Unterstützung Regierungsrat und Grosser Rat, Geoinformation, Finanzaufsicht, Unterstützung und Aufsicht Gemeinden.

Finanzen/Steuern: Steuern und Dienstleistungen, Finanzausgleich Bund–Kanton sowie Kanton–Gemeinden, Finanzpolitik, Dienstleistungen Konzernfinanzen.

Kultur/Freizeit: Sport, Denkmalpflege und Heimatschutz, Museen und bildende Kunst, Bibliotheken, Konzert und Theater, Film und Kino, Pfarramtliche Versorgung der Kirchgemeinden und Beziehung zwischen Kirche und Staat.

Umwelt / Raumordnung: Raumordnung, Wasserversorgung, Abfallwirtschaft, Nachhaltige Entwicklung, Wald und Naturgefahren.

Quelle: www.ch.ch und www.steuerwissen.fin.be.ch

12

genuss & gastro

Natürlich darf er nur im Kanton Glarus produziert werden Katharina Rhyner von der Alp Empächli (GL) hat sich für uns mal etwas genauer mit der Bezeichnung AOP beschäftigt und schreibt in ihrem Beitrag Folgendes dazu: Aus der Bezeichnung «Glarner Alpkäse AOP» kann man eigentlich schon eine ganze Menge über den Käse erfahren. Zu allererst wird der Käse eben ausschliesslich im Kanton Glarus hergestellt. Weiterhin handelt es sich um

REZEPT: CORDON BLEU MIT ALPKÄSE

einen ALPkäse. Das heisst also, dass die Kühe, deren Milch verkäst

1 Plätzli ca. 125 g Kalbsfleisch, vom Metzger schneiden und flach klopfen lassen

wird, auf kräuter-, gräser- und blumenreichen Alpweiden leben.

Sie sind die meiste Zeit des Tages an der frischen Luft und ge-

1 TL

Pfeffer, Mehl

eine feine aromatische Milch produziert und daraus dann unser leckerer Glarner Alpkäse AOP hergestellt werden.«AOP» heisst,

Senf Vorderschinken, Alpkäse, Salz, Etwas schwarzer

niessen wunderschöne Aussichten über Berge und Täler. So kann 1

Ei verklopft, Paniermehl, Bratbutter oder Öl zum Braten

dass wir einen Käse herstellen, der eine geschützte Ursprungsbezeichnung besitz. AOP ist die Abkürzung der französischen

1

Das Plätzli innen mit Senf bestreichen, mit Schinken und Alpkäse belegen und zusammenklappen. Mit Salz und

Variante «Appellation d’Origine Protégée». Auf Deutsch wird

Pfeffer würzen.

es manchmal auch «GUB» (geschützte Ursprungsbezeichnung) abgekürzt. Glarner Alpkäse wird schon seit vielen Generationen

2

Mehl, Ei und Paniermehl auf je einen flachen Teller geben.

in den Glarner Bergen traditionell hergestellt. Im Jahr 2014

3

Das Plätzli zuerst im Mehl, dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wenden. Die Panade gut andrücken.

wurde der Käse dann als Glarner Alpkäse AOP geschützt. Es gibt ein Pflichtenheft, das die Qualität des Käses sichert. In dem Heft

4

ist alles geregelt: von der Milchherkunft, der Fütterung der Tiere

Das Cordon bleu in reichlich heisser Bratbutter leicht schwimmend bei mittlerer Hitze beidseitig ca. 5 Min. braten.

bis hin zu detaillierten Temperaturen während dem Käsen. Beim Glarner Alpkäse AOP handelt es sich um einen vollfetten Halbhartkäse produziert aus Rohmilch. Nur, wenn man sich an sämtliche Vorgaben hält, darf man den Käse im Anschluss als «Glarner Alpkäse AOP» verkaufen. Die Glarona Käsegenossenschaft lagert und pflegt den Käse bis er weiterverkauft werden kann. Der Käse wird im Laufe des Sommers zweimal taxiert. Am spannendsten ist immer die Probe des ersten Käses auf der Alp. Ist der Teig so, wie wir es uns wünschen? Wie ist die Farbe vom Käseteig? Wie sieht die Rinde aus? Und nicht zu vergessen: Wie schmeckt er eigentlich?

Katharina Rhyner, Alp Empächli

Alp erleben Die interaktive Schweizer Karte. schweizeralpkaese.ch/ alp-erleben / alpgeschichten Erfahren Sie mehr über die Herkunft von nachhaltig produzierten Tradition- und Genusskäse. schweizeralpkaese.ch

13

für Werbezwecke

Günstiger:

alles aus einer Hand Anfangs Jahr ist der Blick aufs Konto oft ernüchternd. Nicht nur, dass viele Rechnungen ins Haus flattern, überrascht werden wir auch immer wieder von diversen Spesen, die plötzlich vom Konto abgebucht werden: Kreditkarten-, Konto- oder Anlagegebühren. Ein neues Preismodell bei der Bank Linth sorgt für Übersicht und bietet zudem Sparpotenzial.

«Spare in der Zeit, so hast du in der Not», dieses Sprichwort

unterscheiden sich hinsichtlich Monitoring, Beratungsart und

haben sich offenbar viele Schweizerinnen und Schweizer in

-umfang. Begleitet von Fachleuten schlägt man so ein neues

den letzten Monaten zu Herzen genommen. Von 100 Franken,

Kapitel in Sachen «sinnvoll Geld anlegen» auf.

die ein Schweizer oder eine Schweizerin verdient, landen 19 Franken auf dem Sparkonto (gemäss einer Studie der Kon-

TIPP 2: GEBÜHREN SPAREN

junkturforschungsstelle der ETH Zürich vom letzten November).

Zudem gibt’s einen weiteren Pluspunkt, der für «Bank Linth

Sofern dieses Geld auf dem Konto aber lediglich liegt, bringt es

Invest» spricht. Stichwort: Abgaben sparen. In den Modellen

nicht allzu viel, denn die Zinsen sind tief und Gebühren bezahlt

Consult, Expert und Comfort fallen nämlich für Basisdienst-

man schliesslich auch...

leistungen wie Zahlungsverkehr, Kontoführung, Kredit- und Maestrokarten, Bancomatbezüge, Steuerbelege und Konto-

TIPP 1: ANLEGEN, STATT LIEGEN LASSEN

auszüge keine Gebühren mehr an. Ein Beispiel: Wer 50‘000

Besser wäre es doch, das Ersparte auf dem Konto zu vermehren:

Schweizer Franken im Comfort-Modell zur Bank Linth bringt,

Anlegen heisst das Zauberwort. Doch für viele Laien ist das

kann jährlich bis zu 234 Franken an Gebühren einsparen – je

Anlagegeschäft ein Buch mit sieben Siegeln. Wo legt man sein

nach Dienstleistungen, die man im «Bank Linth Kombi» bereits

Geld gewinnbringend an – und investiert man selbst oder lässt

integriert hat.

man investieren? Wie viel investiert man am besten? Was schaut dabei an Rendite raus – und wie hoch ist dabei das Risiko?

TIPP 3: ALLES AUS EINER HAND – UND

Genau für diese komplizierten Fragen hat die Bank Linth eine

DIE PERSÖNLICHE BERATUNG NUTZEN

einfache Antwort: die Anlagelösung «Bank Linth Invest». Die

Es lohnt sich also, die Strategie «Alles aus einer Hand» bei der

verschiedenen Beratungsmodelle bieten, im Einklang mit der

Bank Linth einer genaueren Prüfung zu unterziehen. Denn ein

persönlichen Risikobereitschaft, für alle möglichen Bedürfnisse

weiterer wichtiger Faktor ist die persönliche Beratung – nicht

eine massgeschneiderte Lösung. Die verschiedenen Modelle

nur zur Bestimmung der Anlagestrategie, sondern auch zur

Tobias Spörli Geschäftsstellenleiter Rüti (ZH)

Deborah Nock Geschäftsstellenleiterin Rapperswil-Jona

Bank Linth LLB AG Geschäftsstelle Rapperswil Untere Bahnhofstrasse 11, Postfach, 8640 Rapperswil Telefon 0844 11 44 11 Öffnungszeiten: Montag – Freitag

14

8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr

Brian Otero Remini Berater Firmenkunden, Rapperswil

Bank Linth LLB AG Geschäftsstelle Jona «Stadttor» Molkereistrasse 1, Postfach, 8645 Jona Telefon 0844 11 44 11 Termine auf vorherige telefonische Vereinbarung.

kultur

15