STADTmagazin März 2018 by inpuncto Verlag

März 2018

Mode-Highlights im Frühjahr 2018

Die Velo-Saison geht wieder los!

Gestaltungsideen für Ihren Garten

Haarfrei in die warme Jahreszeit – so klappt’s

21 JUNI 2018

JAN DELAY & DISKO NO. 1 SPECIAL GUEST • MARC SWAY • BABA SHRIMPS THE GARDENER & THE TREE

22 JUNI 2018

SIMPLE MINDS URIAH HEEP • BLACK STONE CHERRY

MANFRED MANN‘S EARTH BAND • CORELEONI

23 JUNI 2018

SANTANA UB40 • LEVEL 42 • THE DARKNESS

NAZARETH • SAINT CITY ORCHESTRA

HINWIL

AUTOBAHNKREISEL HAUPTPARTNER

CO-PARTNER

BÄCKEREI KONDITOREI CAFE

MEDIENPARTNER

www.rockthering.ch

www.ticketcorner.ch

editorial

inhalt

Faire Spiele waren das…

Die Olympiade ist vorbei und trotz des grossen Rummels um Doping-Skandale ging es während der Spiele diesbezüglich

lifestyle Frühlingshafte Modetrends für SIE und IHN

gesund & vital

doch recht ruhig zu und her. Ob das mit der Russland-Sperre

Haarlos glücklich:

etwas genützt, resp. dazu beigetragen hat, dass (fast) keine Fälle

Welche Enthaarungsmethode passt zu wem?

bekannt wurden, lassen wir mal so im Raum stehen. Anscheinend verzichteten viele Athleten auf die Produkte der Firma «Ana Bolika» – und nur mit Ovomaltine geht's auch nicht besser,

12 17

haus & garten Der Garten mal anders: Ideen für Ihre kleine Grün-Oase

on the road Erleben Sie Fahrzeug-Neuigkeiten aus aller Welt

sondern nur länger. Trotzdem wurde bekannt, dass anlässlich der Spiele in Südkorea Millionen gedopt waren. Nein, nicht die Sportler, die Fern-

kämpfe zu schauen und am Tag im Wachschlaf die Arbeitszeit zu überstehen? Und das während mehr als zweieinhalb Wochen! Unmenschlich, diese Tortur. Da muss ja der gesunde Zuschauer mit irgendwelchen Mittelchen nachhelfen. Einzig die Annahme der «No Billag»-Initiative kann da in Zukunft Abhilfe schaffen

on the road Auf die Plätze, fertig, losgefahren:

sehzuschauer. Das war in Sotschi umgekehrt… Wer hält es schon aus, ohne irgendwelche Doping-Mittel mitten in der Nacht Wett-

am 88. Automobilsalon Genf

20 24 26

Frühjahrscheck fürs Velo und Tipps zum Neukauf

genuss & gastronomie Osterbrauch Eierfärben und Rezept Oster-Spinatkuchen

stadtportrait Willkommen in Rapperswil-Jona

kultur in der region

und dem wilden Doping-Treiben der Fernsehzuschauer ein Ende

Jahreskonzerte der Feldmusik Jona, Dinner-Lesung mit

setzen. Denn «No Billag» bedeutet auch «No Fränkli» für die

Sunil Mann, Comedy-Duo Messer & Gabel, Rocky Horror

SRG, und wenn denen der Stutz ausgeht, dann ist fertig lustig

Show, Szenische Lesung mit Daniela Schwegler, Kabarett

mit der Flimmerkiste… Aus, Amen, zappenduster in der Box.

von Alfred Dorfer, Planet Erde II – Live in Concert, Kaya

Daher raten wir Ihnen: Sammeln Sie noch heute die nächsten Ausgaben von Zeitungen, Zeitschriften und Magazinen, damit Sie während der nächsten Olympiade in Peking – wenn die Spiele nicht mehr im TV zu sehen sind – wenigstens die Fotos und Berichte von 2018 nachlesen und in den alten Zeiten schwelgen

33 37

Yanar – Der Reiz der Schweiz, TRAIN von Teamchor Jona

kultur in der region Veranstaltungskalender

tierisch Tiervermittlung: Tiere suchen ein neues Zuhause

Marco Zimmermann

können. Also auf dunkle Zeiten…

Für Private, Industrie Gewerbe und

Flachwäsche

Mietwäsche

Leib- Duvets he wäsc

Wäscherei

Linth

nbach n 3 · Esche

Churzhasle

linth.ch

waescherei-

Impressum

Impressum Alte Jonastrasse 83, 8640 Rapperswil, Telefon 055 214 15 16, www.stadtmagazin-rj.ch

Ausgabe 03 | 2018

Herausgeber Marco Zimmermann, inpuncto medien Produktion inpuncto Verlag GmbH, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 044 772 82 82, www.inpuncto-verlag.ch ISSN 2235-8749 Anzeigen Karin Broger, Tania Haupt Redaktion Julia Kliewer Layout Susanne Raabe, inserate@stadtmagazin-rj.ch

Alte Jonastrasse 83, 8640 Rapperswil, Telefon 055 214 15 16, www.stadtmagazin-rj.ch Herausgeber Marco Zimmermann, inpuncto medien, 8820 Wädenswil Fotos Redaktion sowie dem Verlag zVg Titelbild © pixabay.com/jill111 Ihre Meldung Sind Sie in der Region kulturell, kommerziell oder in einem Verein tätig und haben ISSN 2235-8749 Anzeigen Karin Broger, Tania Haupt Redaktion Julia Kliewer Layout Susanne Raabe, inserate@stadtmagazin-rj.ch Sie etwas zu berichten? Dann schicken Sie Ihre Meldung elektronisch an die Redaktion redaktion@stadtmagazin-rj.ch – Publikation ist nicht gewährleistet. Alle Angaben Fotos Redaktion dem Verlag zVg Titelbild ohne Gewähr. Dassowie STADTmagazin erscheint monatlich.© freepik.com/Valeria Aksakova Ihre Meldung Sind Sie in der Region kulturell, kommerziell oder in einem Verein tätig und habenAlle SieBeiträge etwas zu(Inserate berichten? Dann schicken Sie IhreText, Meldung elektronisch an die welche Redaktion – Publikation ist nicht gewährleistet. Alle Copyright wie Publireportagen – inkl. Bild, Grafiken und Layout), von redaktion@stadtmagazin-rj.ch inpuncto Verlag GmbH erstellt und/oder modifiziert wurden, sind Angaben ohne Gewähr. DasDie STADTmagazin erscheint urheberrechtlich geschützt. Weiterverwendung und monatlich. die Weitergabe an Dritte, auch nur auszugsweise oder modifiziert, ist ohne Genehmigung des Verlages unzulässig Copyright Alle Beiträge (Inserate wie Publireportagen – inkl. Bild, Grafiken und Layout), welche von inpunctound Verlag GmbH erstellt und/oder modifiziert wurden, sind und strafbar. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung sowieText, die Einspeisung und Verarbeitung in Online-Diensten Datenbanken. urheberrechtlich geschützt. Die Weiterverwendung und die Weitergabe an Dritte, auch nur auszugsweise oder modifiziert, ist ohne Genehmigung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung sowie die Einspeisung und Verarbeitung in Online-Diensten und Datenbanken. 3

Bild: © pexels.com/Melody Jacob

lifestyle

Bild: © manor.ch

Mit dem Beginn des Frühlings freuen wir uns darauf, endlich wieder etwas anderes anzuziehen als den dicken Wintermantel. An welchen Must-haves modebegeisterte Frauen und Männer im Frühjahr 2018 nicht vorbeikommen – wir verraten es Ihnen.

Mode-Neuheiten im Frühjahr

eues Jahr, neue Trends – heisst es normalerweise. In der

ZEITLOS UND GERADLINIG IST «IN»

diesjährigen Frühjahrssaison begrüssen wir allerdings

Mit dem Modeklassiker Hosenanzug liegt man – oder besser

viele «alte Bekannte», die in etwas abgewandelter Form

gesagt Frau – in diesem Frühjahr bei nahezu jeder Gelegenheit

ihr Mode-Comeback feiern. Modeklassiker auf der einen, Mut

richtig. Besonders beliebt ist dabei das Karomuster. Was einst

zum Auffälligen auf der anderen Seite. Was kommt und was

als verstaubt und altmodisch in der hintersten Ecke des Kleider-

bleibt in der anstehenden Mode-Saison?

schranks verschwand, ist heute dank der jüngeren Generation

Linth Escherstrasse 3 8867 Niederurnen

Telefon 055 610 22 66 www.coiffurearena.ch

coiffure

Kirchstrasse 22, 8750 Glarus 055 640 77 91 4

s h o p

gü te r s tra s s e

0 5 5

8640

2 1 0

3 3

3 0

rappe r s w il

lifestyle von Fashionistas wieder angesagt – und

ein Modell, das kleine Besonderheiten

sieht elegant und stylisch aus wie eh

wie Fransen, Patches, Stickereien, einen

und je. Auch einfarbige Kombinationen

interessanten Gürtel oder einen beson-

aus Blazer und klassischer Stoffhose in

deren Schnitt aufweist.

kräftigen Farben wie Rot, Royalblau oder VON OBEN BIS UNTEN IN JEANS

einen farbenfrohen Anstrich. Der Blazer

Jeans war nie weg vom Fenster, doch nun

ersetzt im 2018 die sportliche Bomber-

haben sich die Modemacher dem blauen

jacke und lässt sich auch hervorragend

Stoff so richtig verschrieben und ihn als

zu Jeans und Shirt kombinieren. Wer dem

Kleider, Mäntel, Jacken, Hosen und Tops

Blazer ein wenig die Strenge nehmen

in Szene gesetzt. Der Clou: Komplette

möchte, wählt ein Modell, das nicht wie

Outfits aus Jeans sind wieder «in». Aller-

der Office-Klassiker tailliert ist, sondern

dings in dunklen Tönen. Zu Waschungen

nimmt ihn eine Nummer grösser. Breite Schultern und ein etwas weiterer Schnitt peppen das Styling ruckzuck auf. TRENCHCOAT NEU AUFGELEGT

Bild: © mango.com

Violett verpassen der Frühjahrsmode

und dem Destroyed-Look sagen wir «Tschüss» und heissen das klassischdunkle Denim aus den 2000ern wieder willkommen. Bei den Hosen tut sich auch etwas: Verzierungen durch Blumensticke-

Ihn hat wohl jede Frau im Schrank: den Trenchcoat. Und falls

reien, Perlen, Patches & Co. machen die Blue Jeans um einiges

nicht, dann ist aktuell der ideale Zeitpunkt, um sich einen zu

extravaganter. Für die Hosenbeine gilt im Jahr 2018 das Motto

besorgen. In dieser Frühjahrssaison dreht sich nämlich alles

«je weiter, desto besser», wenngleich uns die Röhrenjeans im

um die Neuinterpretation des altbewährten Mantels. Der ur-

Alltagslook auch weiterhin erhalten bleibt.

britische Alleskönner kommt jetzt in ganz neuen Varianten daher: mit auffälligen Verzierungen, Drapierungen und extrava-

WER ES ETWAS AUFFÄLLIGER MAG

ganten Schnitten. Dadurch erhält der modische Evergreen mit

Klassiker in aller Ehre, doch manchmal möchte man sich einfach

leicht eingestaubtem Image ein Trend-Update. Setzen Sie auf

von seiner ausgefallenen Seite zeigen. Frischen Wind in unsere Beglinger_SS18_Advertising1_PROD.pdf 1 29.01.2018 20:04:12

Bild: © manor.ch

Bild: © gerryweber.com

Bild: © unsplash.com/caique silva

lifestyle

Garderoben bringt der Asymmetrie-Trend. An die Stelle der

Alltagsteilen kombiniert werden. Ein weisses Hemd ist dabei

im letzten Jahr beliebten Carmen-Tops rücken One-Shoulder-

beispielsweise mit einem Sakko und legeren Accessoires wie

Modelle: Oberteile genauso wie Kleider bedecken jetzt nur

einer coolen Kappe und sportlicher Sonnenbrille paarbar.

eine Schulter. Auch Wickel-Blusen oder schräg angesetzte

Genauso kann sich ein solches Outfit aus einem T-Shirt, Sakko,

Stoffbahnen und Volants bei Kleidern sorgen für modische Ori-

Anzughose und Sneakern zusammensetzen. Der sonst eher

ginalität. Florale Muster, unabhängig vom Kleidungsstück, sind

förmliche Business-Look wird dadurch individueller, moderner

nach wie vor ein Dauerbrenner, werden in dieser Modesaison

und frischer, bleibt aber trotzdem elegant.

aber zusätzlich in kunterbunter Manier miteinander kombiniert. Alternativ setzen Trendsetter auf die Kombination pastelliger

NA, DAS KENNEN WIR DOCH IRGENDWOHER!

Farbtöne oder zartem Rosa mit kräftigem Rot. Die ultimative

Kleidung wird immer mehr unisex, ebenso die Trends. Wie in

Trendfarbe ist jedoch Ultra-Violett. Der dramatische Lila-Ton

der Damenmode ist der Trenchcoat auch bei den Herren schwer

wurde vom Pantone Color Institut bereits zur Farbe des Jahres

angesagt – neben klassischem Beige auch mal in Dunkelblau

erkoren. Am besten wirken die Flieder- und Beerentöne aus

oder Schwarz. Dunkles Raw Denim löst auch hier helle Jeans-

dieser Farbpalette, wenn sie Ton in Ton getragen werden.

Waschungen und die Destroyed-Optik ab. Im Trend liegt wie schon bei den Frauen unbehandelter, tiefblauer Jeansstoff, ger-

«MODERN SUITING» BEI DEN HERREN

ne auch im All-Over-Jeanslook. In voller Blüte stehen die Herren

Klingt kompliziert, ist es aber gar nicht: Hinter dem Begriff

ebenfalls: Kurzärmelige Hemden mit floralen Motiven wirken

«Modern Suiting» verbirgt sich ein Look, bei dem Kleidungs-

auf dunklem Fond überaus maskulin und sorgen gleichzeitig für

stücke des klassischen Anzugs mit sportlichen Elementen und

frühzeitiges Sommerfeeling mit Aloha-Effekt.

\\\ Julia Kliewer

Rappi Hair AG Rathausstrasse 2 8640 Rapperswil Telefon 055 210 81 26 www.rappihair.ch

Triniforce – Keratin Filler repariert Ihr Haar Triniforce – Fibre Thickener stärkt Ihr Haar 6

gesund & vital

Methoden der Haarentfernung:

Bild: © www.beautypress.de/wilkinson

Weg mit unerwünschter Körperbehaarung!

Jetzt ist es noch zu kalt für kurze Kleidung, und so bleiben kleine Beautysünden wie Stoppeln an Beinen, unter den Achseln und in der Bikinizone unentdeckt. Damit Mann und Frau zur wärmeren Jahreszeit haarlos glücklich sind, geben wir einen Überblick über die gängigsten Enthaarungsmethoden – kurzfristige und dauerhafte. Welche Lösung eignet sich für wen?

iele Menschen stören sich an ihrer Körperbehaarung. Nicht nur Frauen wünschen sich eine seidenglatte Haut, auch immer mehr Männer entfernen heute weit mehr als

nur ihr Barthaar. Um die unerwünschten Härchen loszuwerden, gibt es diverse Möglichkeiten, die so unterschiedlich sind wie der damit verbundene Zeitaufwand und die Kosten. Welches Verfahren ist am praktischsten, welches hält am längsten und welche Variante eignet sich für welchen Hauttyp?

Seit 30 Jahren für Sie da! Permanent MakeUp Gesichtsbehandlung Fusspflege Haarentfernung Verena Wernli, Hintergasse 14, 8640 Rapperswil, Tel. 079 274 65 45

Rasieren war gestern!

Haarfrei - vorübergehend oder dauerhaft

Wer braucht die Kraft der Reiki Energie zum Wohle seines Körpers? Hausbesuche auch möglich Cornelia Reichel Telefon 076 612 45 51 Seestrasse 49 | 8805 Richterswil conni@die-kraft-der-natur.ch www.die-kraft-der-natur.ch

Waxing ab CHF 20

Laser ab CHF 120

Detaillierte Informationen unter

www.ästhetische-medizin.ch/haarfrei

Dorfstrasse 44 | 8630 Rüti | 055 555 05 30 | www.ästhetische-medizin.ch

gesund & vital Hautpartien wie der Damenbart, Augen-

HAARIGEN PROBLEMS

brauen oder der Intimbereich können

Wer unliebsame Körperbehaarung dauer-

damit hingegen wirkungsvoll behandelt

haft loswerden möchte, kommt um die In-

werden. Ein grosser Vorteil dieser Metho-

vestition von Zeit und Geld nicht herum.

de ist, dass sie bei allen Hauttypen und

Da die Härchen nicht alle gleichzeitig

Haarfarben Erfolg hat und das Ergebnis

wachsen, ihre Wurzeln jedoch nur in der

nicht vom Melaningehalt abhängt. Selbst

Wachstumsphase zerstört werden kön-

feine und helle Haare werden durch die

nen, sind stets mehrere Behandlungen

Elektro-Epilation dauerhaft entfernt. Bei

notwendig. Die Anzahl und der Abstand

unsachgemässer

zwischen den Terminen hängen vom

jedoch Verbrennungen, Schwellungen,

individuellen Haarwachstumszyklus ab.

Entzündungen oder sogar Narben ent-

Anhängig von der Grösse der zu behandelnden Stelle (Gesicht, Achseln, Beine, Rücken, etc.) kann eine Sitzung schnell mal eine Stunde oder länger dauern. NADEL-EPILATION Eine sehr effektive, allerdings auch schmerzhafte Methode der dauerhaften Haarentfernung ist die Nadel-Epilation,

Bild: © www.beautypress.de/wilkinson

DIE DAUERHAFTE LÖSUNG DES

Anwendung

können

stehen, also bitte immer nur von einer Fachperson durchführen lassen. BEHANDLUNG MIT LASER Bei der Laser-Epilation wird das Haar punktuellen Lichtimpulsen mit einer speziellen Wellenlänge ausgesetzt. Die vom Lasergerät erzeugte Lichtenergie wird von der Haarwurzel, genauer gesagt

auch Elektro-Epilation genannt. Hierbei wird eine dünne Nadel

vom Farbpigment Melanin absorbiert und in Wärme umge-

vorsichtig in den Haarkanal eingeführt und die Haarwurzel durch

wandelt. Dadurch wird die Haarwurzel zerstört, das Haar fällt

einen kleinen elektrischen Stromstoss verödet. Dieses Verfah-

aus und wächst nicht nach. Diese Methode der permanenten

ren ist sehr zeitaufwendig, da jedes Haar einzeln behandelt

Haarentfernung ist weniger schmerzhaft und zeitaufwendig

werden muss, und eignet sich nicht für grössere Bereiche. Kleine

als die Elektro-Epilation und somit auch für grössere Flächen geeignet. Doch auch hier muss man Zeit mitbringen, da der zu enthaarende Bereich Stück für Stück gelasert wird. Die LaserBehandlung funktioniert am besten bei dunklen Haaren, weil diese viel Melanin enthalten. Blonde, weisse oder graue Haare lassen sich weitaus schlechter bis gar nicht behandeln. Die Haut darf zudem nicht zu stark gebräunt sein, sonst besteht ein Verbrennungsrisiko. Ansonsten halten sich Nebenwirkungen

an der Blumenaustrasse 25, 8645 Jona

wie Rötungen und Schwellungen in Grenzen – eine fachkundige Behandlungsperson vorausgesetzt.

NEU: Jeden Donnerstag von 14-16 Uhr GRATIS Blutdruck messen.

Telefon: 055 216 10 11 info@lifepoint-privatespitex.ch www.lifepoint-privatespitex.ch

Täglich offen 8– 21 Uhr permanence-rj.ch

• Notfälle • Hausarztpraxis • Abendsprechstunde Permanence – die Notfallpraxis der Ärzteschaft Rapperswil-Jona in Zusammenarbeit mit dem Spital Männedorf.

Güterstrasse 21/23, 8640 Rapperswil (im Merkurhof, 400 m vom Bahnhof)

Notfall: 0848 144 111 8

gesund & vital IPL-METHODE

langanhaltendste Lösung, weil die Härchen mitsamt der Wurzel

Ähnlich wie die Laser-Epilation funktioniert auch die IPL-

herausgerissen werden. Leider bedeutet das gleichzeitig, dass

Haarentfernung (Intense Pulsed Light): Die Haarwurzeln werden

die Prozedur ziemlich schmerzhaft ist. Aber: Wer dem Schmerz

durch Lichtimpulse zerstört, woraufhin die behandelten Haare in

standhält, hat vier bis sechs Wochen Freude an glatter Haut. Und

den folgenden 14 Tagen ausfallen und nicht mehr nachwachsen.

anschliessend wachsen die Haare weicher und weniger nach.

Während der Laser immer mit derselben Wellenlänge «feuert»,

Diese Art der Haarentfernung ist jedoch nichts für Ungeduldige:

können die Wellenlängen beim IPL-Gerät variiert werden. Da

Die Haare müssen vor jeder Anwendung eine Minimallänge von

mit der Blitzlampe mehrere Haarwurzeln gleichzeitig verödet

zwei bis fünf Millimetern haben.

werden können, ist eine grossflächigere und somit weniger zeitintensive Behandlung möglich. Sachgemäss ausgeführt, ist

SUGARING

die Anwendung effektiv und relativ schmerzlos, nur ein leichtes

Das Sugaring ist ähnlich wie Waxing und wird in Asien und im

Ziepen ist spürbar. Aber auch die IPL-Methode eignet sich wie

Nahen Osten bereits seit Jahrtausenden praktiziert: Eine Paste

der Laser nicht bei sehr dunkler Haut oder sehr hellem Haar.

aus Zucker und Zitronensaft wird leicht erwärmt, entgegen der Haarwuchsrichtung auf die Haut aufgetragen und dann ruckartig

HAARENTFERNUNG MIT KALT- ODER WARMWACHS

in Wuchsrichtung abgezogen. Die Paste soll sich besser mit den

Die Haarentfernung mit Wachs ist zwar nicht von dauerhafter

Härchen verbinden, wodurch die Entfernung gründlicher, scho-

Natur, dafür aber weit weniger kostenintensiv. Kaltwachsstreifen

nender und schmerzärmer vonstatten geht als mit Wachs. Ruhe

sind in der Drogerie erhältlich und können zu Hause angewen-

vor nachspriessenden Haaren hat man für mehrere Wochen.

det werden. Die Wachsstreifen kurz zwischen den Handflächen

Aber auch für das Sugaring braucht es eine minimale Haarlänge.

anwärmen, auf die zu enthaarende Stelle auflegen, andrücken und dann entgegen der Haarwuchsrichtung in einem Ruck

EPILATION

abziehen. Auch Warmwachs kann in Eigenregie angewendet

Bei dieser Methode zupft das Epiliergerät mit kleinen rotieren-

werden, das erfordert gleichwohl etwas Übung, insbesondere

den Pinzetten die Haare samt Wurzel heraus. Die Enthaarungs-

bei der Temperierung. Am besten sucht man eine Kosmetikerin

prozedur dauert länger als eine reguläre Nassrasur, denn man

auf, die das Ganze routiniert und fachgerecht erledigt. Von den

behandelt mit dem Epilierer nach und nach die entsprechenden

vorübergehenden Haarentfernungstechniken ist Waxing die

Körperbereiche. Das Epilieren ist bei geübter Anwendung gründ-

Bioladen Rübezahl Klosterhof 1, 8630 Rüti Tel. 055 241 12 13

www.die-gute-fee.ch

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag 09.00 - 12.00 / 14.00 - 18.30 Mittwoch geschlossen Donnerstag, Freitag 09.00 - 12.00 / 14.00 - 18.30 Samstag 09.00 - 16.00

Zumba Bodyforming fitdankbaby ® Hatha Yoga Gewerbehaus Churzhaslen 3 8733 Eschenbach Tel. 055 286 40 33

Pilates Massage Räumlichkeiten

www.fitgsund.ch

Tel.: 077 449 47 09 • Grundpflege und Nachtwache • Gesellschaft und Betreuung mit Unterhaltung • Reinigung von Privathaushalten • Reinigung von Büros, Geschäften, Treppenhäuser etc. • Umzugsreinigung mit Abgabegarantie

Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt

Gutschein

für eine kostenlose TCM-Diagnose

In der Erstkonsultation wird aufgrund einer Puls-Zungen-Diagnose abgeklärt, ob eine Therapie mit TCM sinnvoll ist.

✃ Obere Bahnhofstr. 44, 8640 Rapperswil, 055 556 71 73 Marktstrasse 11, 8853 Lachen SZ, 055 556 70 71 Kantonsstrasse 162, 8807 Freienbach, 055 410 35 66 info@gongtcm.ch, www.gongtcm.ch 9

gesund & vital publireportage einer grossflächigen Anwendung ist Life & Bodywork – Verschiedene WegeVor zum Wohlgefühl daher ein Allergietest angeraten.

lich – bis zu vier Wochen bleibt die Haut streichelzart und die nachwachsenden

In gemütlichem undfeiner. gepflegtem Ambiente bieten wir – Irene Stalder, Claudia Erne und Kathrin Tgetgel – an der WalderHaare sind deutlich Die Methode strasse 42, 8630 Rüti ZH professionelle Haarentfernung mit Zuckergel oder dauerhaft mit dem Diodenlaser, Gesichtsbeals solche kann je nach persönlicher DIE POPULÄRSTE METHODE: handlungen, diverse Wellnessmassagen und kosmetische Fusspflege an – alles unter einem Dach. NASSRASUR

Schmerztoleranz allerdings als unange-

ist die am weitesten verbreitete - Für jede Körperregion geeignet -Sie Aromaöl-Massage Frau Irene Stalder verfügt über eine AusbilIntim-Haarentfernung für SIE und IHN Ich freue mich, Sie auch mit meinem Können Haut reagiert oftmals gereizt und ist eiHaarentfernungsmethode: die Rasur. Radung und langjährige Erfahrungen in Haarentder professionellen Haarentfernung verwöhnige Stunden lang gerötet. Besonders gut sieren ist eine schnelle, unkomplizierte, fernungen mit Zuckergel, dauerhafte HaarKOSMETISCHE FUSSPFLEGE nen zu dürfen. Tel. 076 804 80 77 eignet sich Epilation für die Enthaarung schmerzfreie und preiswerte Option zum entfernung mit IPL und Wellness-Massagen. Frau Claudia Erne ist dipl. Fusspflegerin. Als Die HANRA-Zuckergel-Methode: ausgebildete Spitex Pflegehelferin weiss sie Erfahren Sie mehr auf www.life-bodywork.ch der Beine. Hartgesottene trauen sich aber Beseitigen störender Körperbehaarung. -auch Uraltan und trotzdem sehr modern um die Wichtigkeit gepflegter Füsse. Wir freuen uns auf Sie! mit der Rasierklinge schmerzempfindlichere Bereiche Da die Haare dabei - Entfernt die Haare mitsamt den Wurzeln - Hühneraugen und Überverhornung wie Bikinizone oder Achseln. Tipp: Straffen -Sie beim Epilieren lediglich an der Hautoberfläche gekappt werden, wachsen sie sanft und gründlich Nagelveränderungen zu abgebrochenen behandelnde Hautstelle und verwenden Sielackieren Geräte mit aber leider sehr schnell wieder nach. Je nach Haarwuchs be-die Keine und eingewachsenen - Nägel Haare Fussmassage einem integrierten «Skin Cooler». Pluspunkt: Je regelmässiger deutet das rasche Stoppelbildung und fast tägliches Rasieren. - Weniger schmerzhaft als die HaarentferIch biete auch mobile Fusspflege an und freue Sie epilieren, desto weniger werden die Schmerzen, da sich Um dabei Hautrötungen oder Rasierpickelchen zu vermeiden, nung mit Wachs mich auf Ihren Anruf: Tel. 078 718 65 34 oder Härchen erträglicher ausreissen lassen.eine E-Mail: claudia.erne@hotmail.com gilt es, einen Rasierer mit scharfer Klinge zu benutzen. Dies-kurze Für jeden Hauttyp und jede Körperregion Bild: © philips.com

nehm empfunden werden. Empfindliche PROFESSIONELLE HAARENTFERNUNG

bezüglich gibt es mittlerweile unzählige Klingenvarianten für

Dauerhafte Haarentfernung mit Diodenlaser: BERÜHRUNGEN FÜR IHR WOHLBEFINDEN ENTHAARUNGSCREME alle Hauttypen. Auch Rasierschaum oder -gel lassen die Klinge - Schmerzfrei: Sie spüren lediglich ein kleines Frau Kathrin Tgetgel verfügt über AusbildunSchmerzfrei und durchaus unkompliziert in AnwendungGesundheitbesser gleiten, sodass die Haut weniger gereizt reagiert. Zupfen gender in Bewegungs-, und KörperEnthaarungscremes. Die Funktionsweise istund simpel: -sind Zuverlässig und hautschonend arbeit bietet Die Ihnen diverse Massagen an: -Creme Durchschnittlich sind 6 bis Haut 12 Behand- Hawaiian Lomi Lomi auf die behaarte auftragen, einwirken lassen und Massage Verfahren zur Haarentfernung gibt es viele. Für jeden Haut- und lungen notwendig - Verschiedene Öl-Massagen anschliessend mit einem Schaber samt der Haare abwischen. Haartyp, für jede Körperpartie, jeden Geldbeutel und jeden Zeit- Aufgrund der Wachstumsphasen verein- Klassische Massage Kein Ziepen, Zwicken: Dievon Wirkstoffe lösen das Haar direkt anspruch findet sich die passende Methode. Haben Sie schon baren wir die kein Termine abhängig den - Kopf-Nacken-Massage Körperregionen, alle 3 bis 5auf. Wochen. - Rücken-Massage unter der Hautoberfläche Bis zu zehn Tagen bleibt die Haut herausgefunden, was für Sie am besten funktioniert? Manch-

so glatt. Der klare Nachteil: In der Tube steckt Chemie. Und die

mal lohnt es sich, mal etwas anderes auszuprobieren. Und wer

kann unter Umständen den Säureschutzmantel Haut angrei- 42,weiss: Vielleicht ist nach einer dauerhaften Haarentfernung bei Life & Bodywork – Beauty & Wellnessder Walderstrasse 8630 Rüti ZH, Telefon 079 359 5254, www.life-bodywork.ch fen und Hautreizungen sowie Kontaktallergien verursachen.

Ihnen endlich Schluss mit lästigen Härchen.

\\\ Julia Kliewer

Life & Bodywork – Verschiedene Wege zum Wohlgefühl In gemütlichem und gepflegtem Ambiente bieten wir – Irene Stalder, Claudia Erne und Kathrin Tgetgel – an der Walderstrasse 42, 8630 Rüti ZH professionelle Haarentfernung mit Zuckergel oder dauerhaft mit dem Diodenlaser, Gesichtsbehandlungen, diverse Wellness-Massagen und kosmetische Fusspflege an – alles unter einem Dach. PROFESSIONELLE HAARENTFERNUNG Frau Irene Stalder verfügt über eine Ausbildung und langjährige Erfahrungen in Haarentfernungen mit Zuckergel sowie dauerhafter Haarentfernung mit IPL und Wellness-Massagen. Die HANRA-Zuckergel-Methode: - Uralt und trotzdem sehr modern - Entfernt die Haare mitsamt den Wurzeln sanft und gründlich - Keine abgebrochenen und eingewachsenen Haare - Weniger schmerzhaft als die Haarentfernung mit Wachs - Für jeden Hauttyp und jede Körperregion Dauerhafte Haarentfernung mit Diodenlaser: - Schmerzfrei: Sie spüren lediglich ein kleines Zupfen - Zuverlässig und hautschonend

- Durchschnittlich sind 6 bis 12 Behandlungen notwendig - Aufgrund der Wachstumsphasen vereinbaren wir die Termine abhängig von den Körperregionen, alle 3 bis 5 Wochen - Für jede Körperregion geeignet - Intim-Haarentfernung für SIE und IHN KOSMETISCHE FUSSPFLEGE Frau Claudia Erne ist dipl. Fusspflegerin. Als ausgebildete Spitex Pflegehelferin weiss sie um die Wichtigkeit gepflegter Füsse. - Hühneraugen und Überverhornung - Nagelveränderungen - Nägel lackieren - Fussmassage Ich biete auch mobile Fusspflege an und freue mich auf Ihren Anruf: 078 718 65 34 oder E-Mail: claudia.erne@hotmail.com

Life & Bodywork – Beauty & Wellness 10 24

BERÜHRUNGEN FÜR IHR WOHLBEFINDEN Frau Kathrin Tgetgel verfügt über Ausbildungen in Bewegungs-, Gesundheit- und Körperarbeit und bietet Ihnen diverse Massagen an: - Hawaiian Lomi Lomi Massage - Verschiedene Öl-Massagen - Klassische Massage - Kopf-Nacken-Massage - Rücken-Massage - Aromaöl-Massage Ich freue mich, Sie auch mit meinem Können der professionellen Haarentfernung verwöhnen zu dürfen. Tel: 076 804 80 77 Erfahren Sie mehr über unsere diversen Wellness- und Beauty-Dienstleistungen unter www.life-bodywork.ch. Wir freuen uns auf Sie!

Walderstrasse 42, 8630 Rüti ZH, Telefon 079 359 5254, www.life-bodywork.ch

Beautylight Rapperswil

gesund & vital publireportage

Natürlich schön durch Licht und mehr

Beautylight Rapperswil setzt auf natürliche Schönheit und dies mit möglichst wenig invasiven Mitteln. Im Zentrum des Angebots stehen Laser-, Radiofrequenzund Blitzlicht-Behandlungen. Abgerundet wird das Angebot durch Hautpflegeprodukte und Nahrungsergänzungsmittel ohne Hilfs- und Konservierungsstoffe. Eine ebenmässige, straffe Haut kann weitgehend auch nicht invasiv (ohne Spritzen etc.), d.h. mit Laser-, Radiofrequenz- und BlitzlichtBehandlungen geschaffen und erhalten werden. Diese Methoden erlauben schonend und wirkungsvoll die Entfernung von Körperhaaren, Besenreisern, Äderchen (Couperose, Spider, kleine Blutschwämmchen), Alters- und Pigmentflecken sowie eine Glättung und Straffung der Haut. Erfolgen die Behandlungen unter ärztlicher Supervision, ist sichergestellt, dass die Indikationen stimmen und es nicht zu unerwünschten Nebenwirkungen und Komplikationen kommt. Deshalb arbeitet Beautylight nicht nur auf die Ferne mit einem in der Anwendung dieser Methoden erfahrenen Arzt zusammen, sondern ist direkt integriert in dessen Praxis. Um die Behandlungserfolge möglichst lange zu erhalten und der weiteren Hautalterung etwas entgegenzusetzen, gibt es bei Beautylight zudem eine ganze Linie mit natürlichen Hautpflegeprodukten und Nahrungsergängzungsmitteln. Diese sind allesamt frei von Hilfs- und Konservierungsstoffen. PERMANENTE HAARENTFERNUNG Ausgestattet mit der neusten Generation eines Klasse-IV-Haarlasers (Vectus®) kann bei Beautylight zuverlässiger als mit anderen Methoden eine dauerhafte Haarentfernung erreicht werden. Angesichts der Wirkungskraft und somit auch des Nebenwirkungspotentials dieser Methode ist nicht verwunderlich, dass sie heute nur noch unter ärztlicher Supervision praktiziert werden darf. BESENREISER, ÄDERCHEN, BLUTSCHWÄMMCHEN UND ALTERSFLECKEN BESEITIGEN Als Besenreiser bezeichnet man Erweiterungen kleinster venöser Gefässe, die sich auf der Hautoberfläche zeigen. Das Hautbild kann dadurch massgeblich beeinträchtigt werden. Auch erweiterte Blutgefässe im Gesicht, welche als einzelne Äderchen (Gefässspinnen) oder als flächenhafte Hautrötung (Couperose) auftreten, kleine

Team Beautylight Rapperswil (v.l.n.r.): Nicole Koster (Inhaberin, Pflegefachfrau HF, seit 2004 in der ästhetischen Medizin tätig), Dr. med. Daniel Holtz (Ärztlicher Leiter, Facharzt FMH Angiologie, Inhaber Fähigkeitsausweis Lasermedizin, seit 1996 in der ästhetischen Medizin tätig), Adelina Sahiti (Mitarbeiterin, Fachfrau Gesundheit, seit 2013 in der ästhetischen Medizin tätig)

Blutschwämmchen sowie Alters- und Pigmentflecken stören häufig. Zur erfolgreichen Beseitigung dieser unerwünschten Erscheinungen steht bei Beautylight ein modernes Gerät mit Gefässlaser und Blitzlicht-Lampe (Starlux 500®) zur Verfügung. Betreffend Pigmentflecken ist anzumerken, dass diese bösartig sein können und deshalb in fachärztlich-dermatologische Hände gehören. Beautylight behandelt solche Veränderungen folglich nicht. HAUTGLÄTTUNG UND -STRAFFUNG Unter den vielen Methoden zur Hautglättung und -straffung (Laser, Botox, Filler etc.) zeichnet sich das bei Beautylight angewendete, ganz neu entwickelte Radiofrequenz-Verfahren (Pellevé®) durch seine Sanftheit (nicht invasiv, schmerzfrei) und Sicherheit (keine Nebenwirkungen) aus. Bei der Pellevé® -Behandlung wird mit einer Sonde auf der Haut herumgefahren und Radiofrequenzenergie in die Haut geleitet. Die Radiowellen erwärmen mechanisch das Gewebe und bewirken ein Zusammenziehen der Kollagenfasern sowie die Neubildung von Kollagen. Dadurch werden Falten auf schonende Weise vermindert, Hautporen verengt und die Haut gestrafft sowie aufgepolstert. Bei noch relativ junger Haut genügt häufig eine einzige Behandlung. Bei bereits älterer Haut sind in der Regel drei Behandlungen im Abstand von jeweils 4 Wochen nötig. NATÜRLICHE HAUTPFLEGEPRODUKTE UND NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL Zu jeder Behandlung gehört eine optimale Hautpflege, wenn man das Ergebnis möglichst lange erhalten und der weiteren Hautalterung entgegenhalten will. Bei Beautylight steht hierzu eine ganze Linie von natürlichen Hautpflegeprodukten und Nahrungsergänzungsmitteln zur Verfügung. Diese sind durchweg frei von Hilfs- und Konservierungsstoffen und somit ganz besonders geeignet bei empfindlicher Haut und/oder einer Neigung zu Allergien.

Behandlungszimmer Beautylight Rapperswil: Nicole Koster mit ihrem ultramodernen und hocheffizienten Haarentfernungs-Laser Vectus®.

Beautylight Rapperswil Alte Jonastrasse 42, 8640 Rapperswil Telefon 079 845 86 17, info@beautylight.ch, www.beautylight.ch

Bild: © pexels.com

Bild: © pixelio.de/Rainer Sturm

haus & garten

Kreative Gartengestaltung Sobald es im Frühjahr wärmer wird, verbringen wir wieder mehr Zeit im Freien. An schönen Tagen ist dies vielfach im Garten, der eigenen grünen Oase. Doch wie der perfekte Garten aussieht, darüber herrschen so viele unterschiedliche Meinungen wie es Gartenbesitzer gibt. Eine individuelle und einfallsreiche Gestaltung des eigenen kleinen grünen Reiches lässt aber jedes Gartenherz höher schlagen.

Aubrigstrasse 14 ∙ 8645 Rapperswil - Jona Tel. 055 212 18 38 ∙ Fax 055 212 67 16 www.winigermalergipser.ch

Zisag Holzbau GmbH Eschenbach Tel. 055 286 40 20 www.zisag-holzbau.ch

So einzigartig wie Ihr Zuhause – Geländer, Zaun-, Tor- und Sichtschutzlösungen von Zaunteam. Zaunteam Linth GmbH Uznacherstrasse 41a, 8722 Kaltbrunn Tel. 055 293 50 62, linth@zaunteam.ch

www.zaunteam.ch

haus & garten Neues zu schaffen und Bestehendes zu verändern. Tragen Sie Ihre Kreativität hinaus in Ihre Outdoor-Oase! JEDER GARTEN IST ANDERS – UND DAS IST GUT SO Es gibt die unterschiedlichsten Gartenstile und jeder Gartenbe-

Bild: © pexels.com

Bild: © pixelio.de/Rainer Sturm

sitzer hat seine persönliche Vorstellung davon, wie sein grünes

Fleckchen aussehen soll. Viele Gärten sind Nutzgärten, die in erster Linie dazu verwendet werden, um Obst, Gemüse und Kräuter für den Eigenbedarf anzubauen. Dies überrascht nicht, wird doch die Selbstversorgung mit frischem, saisonalem Obst und Gemüse zusehends beliebter, vor allem auch bei jungen Familien. Eine gesunde und ökologisch wertvolle Gartennutzung, die mittels Gemüsebeeten, Hochbeeten, Kräuterspiralen, Obstbäumen und verschiedenen Pflanzgefässen erreicht wird.

ls Erweiterung des Wohnraums nach Aussen und als Ort der Erholung spielt der Garten für viele Menschen

Der Ziergarten zeichnet sich hingegen durch eine Bepflanzung

im heutigen Alltag voller Hektik und Zeitmangel eine

aus, bei der es nicht um Ertrag und Ernte geht, sondern um

immer wichtigere Rolle. Und nicht nur das: Neben einer merk-

optische und ästhetische Aspekte. Die Pflanzenvielfalt und

lichen Verbesserung der Wohn- und Lebensqualität, steigert

-kombination, wunderschön blühende und lieblich duftende

ein ansprechender Garten zudem den Wert einer Immobilie.

Rosensträucher, liebevoll angelegte Blumenbeete und Stein-

Garten ist allerdings nicht gleich Garten. Ein kurzgemähter

gärten sind dabei der Stolz von Hobby-Ziergärtnern.

Rasen, ein paar Buchsbäume und eine akkurate Hecke: Manch eine Gartenanlage sieht so schlicht und uneinladend aus, dass

Eine weitere Variante ist der naturnahe Garten. Hierbei wird die

man annehmen könnte, das dazugehörige Haus sei unbewohnt.

Flora so natürlich gehalten wie möglich. Im Naturgarten findet

Das muss nun wirklich nicht sein. Ein Garten ist ein Platz für

man hauptsächlich heimische Pflanzen, die relativ wenig Pflege

Träume und bietet genügend Raum, um immer wieder etwas

benötigen, weil sie im Grunde an ihr Lebensumfeld angepasst

Wir sorgen draussen für Ihr grünes Zuhause.

8645 Jona / 8739 Rieden Tel. 055 525 83 91  derron-gaerten.che

Für Sie mit Energie 055 220 6 220

www.winter-gruppe.ch 13

haus & garten sind. Naturnahe Gärten werden ohne

Eine gänzlich andere Stimmung herrscht

chemische

im mediterranen Garten. Mit Zitrus-,

Pflanzenschutzmittel

ge-

Orangen-

für Insekten, Vögel und andere hilfreiche

pressen, Oleander, Lavendel und me-

Tiere. Mit Blumenwiesen, WildsträucherHecken und «verwilderten» Ecken erweckt der Naturgarten den Eindruck, als wäre er von selbst so gewachsen. Aber auch bei dieser Gartenart steckt eine zum Teil professionell ausgeführte Gartenplanung dahinter.

Bild: © pixelio.de/Karl-Heinz Laube

pflegt und bieten so einen Lebensraum

und

Olivenbäumchen,

Zy-

diterranen Kräutern holen Sie sich das Urlaubsgefühl direkt nach Hause. Die «Südländer» brauchen allerdings viel Sonne! Darüber hinaus können viele der wärmeliebenden Gewächse bei unserem Klima nicht im Garten überwintern und es empfiehlt sich, sie in Kübel und Töpfe zu setzen, welche in den kalten Monaten

Doch wieso nicht mal etwas anderes ausprobieren? Ein fern-

dann ins Haus oder in die Garage gebracht werden können.

östlicher Garten ist exotisch und minimalistisch zugleich. Er

Nimmt man hierfür Terrakotta-Töpfe, trägt das gleichzeitig

steht für Harmonie, innere Einkehr und schlichte, zurückhal-

zum mediterranen Charakter bei. Stein und Metall sind die vor-

tende Schönheit. Durch seine spezielle Gestaltung soll ein

rangig verwendeten Materialien im südländisch angehauchten

solcher Zen-Garten zur Ruhe und Entspannung beitragen. Ein

Garten: Dank Natursteinen in warmen Farbtönen und schmie-

fernöstlicher Garten setzt sich vielfach zusammen aus knor-

deeisernen Elementen bei Sitzmöbeln, Zäunen, Toren oder

rigen Gewächsen wie Bonsai, einem Fischteich, Wasserläufen

Pavillon stellt sich das mediterrane Flair im Nu ein.

mit Brücken, Kiesbeeten und gewundenen Wegen, die aus Steinen verlegt sind. Pagoden, Pavillons, kleine Tore oder Terrassen

ELEMENT WASSER

können die Gartenlandschaft zusätzlich strukturieren. Anstelle

Wasser besitzt etwas Magisches. Im Garten kann das nasse

von Blumen kommen blühende Sträucher, Farne, Gräser und

Element auf unterschiedlichste Arten inszeniert und genutzt

Funkien zum Einsatz. Buddha-Statuen, Steinskulpturen ebenso

werden. Entsprechend den persönlichen Vorlieben und Vor-

wie Bänke und andere Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen

stellungen ist vom aufstellbaren Springbrunnen über einen

und Innehalten ein.

verträumten Bachlauf oder plätschernden Wasserfall bis hin

Altstadt Werkstatt Leiterwagen Stuhlflechterei Schrift- und Bildgravuren Drechselarbeiten

Konzept Bau Bepflanzung

Neustadtgasse 11, 8400 Winterthur Mobiltelefon 079 / 213 70 91 info@leiterwagen.ch www.leiterwagen.ch

Wald ▪ Gärten ▪ Natur ▪ Landschaft Wir pﬂegen für Sie

eet Das Hochrtben für Ihren Ga

ssen divers en Grö erhältlich in

•

Zurückschneiden, Formgeben oder Fällen von Bäumen •

Pﬂanzen, Schneiden und Pﬂegen von Hecken •

Anfertigen von Gartenmöbeln aus Massivholz

Pflege

Das Beste für Ihren Garten Garten Holenstein AG Dionysstrasse 37 8645 Rapperswil-Jona info@gartenholenstein.ch 055 224 24 70 www.gartenholenstein.ch

Gewerbezentrum Wilen AG Fabrikstrasse 2 8722 Kaltbrunn

Wald & Holz, Fischmarktstrasse 16, 8640 Rapperswil 055 225 79 00 ▪ info@ogrj.ch ▪ www.wald.ogrj.ch

www.verano-wohnen.ch info@verano-wohnen.ch

haus & garten Jahrhunderten ein kreativer Bestandteil

einem

alles

der Gartengestaltung. Als Rückzugsort

möglich. Besonders beliebt sind jedoch

und Ruheoase bietet ein Pavillon Schutz

Swimmingpools in jeder Variation. Ein

vor der Sonne und Mittagshitze im Som-

kleinen

Kneippbecken

Pool im eigenen Garten, davon träumen wohl die meisten Eigenheimbesitzer. Die natürliche Alternative zum klassischen Poolbecken gewinnt dabei immer mehr an Popularität: der Naturschwimmteich. Diese clevere Kombination aus Swimmingpool und Gartenteich kommt bei

Bild: © pexels.com/Rene Asmussen

zum Mini-Teich für die Terrasse oder

der Reinigung ohne Chemie und mit wesentlich weniger Technik aus. Im Gegensatz zum normalen

mer, ebenso wie vor einem plötzlichen Regenguss oder aufkommendem Wind. Vom kleinen Unterstand bis zur aufwendig ausgearbeiteten Gartenlaube sind Gartenpavillons in nahezu jeder Grösse und Form erhältlich. Ausgestattet mit einer schönen Sitzecke und dekorativen Gartenmöbeln lässt es sich hier auch bei nicht ganz so schönem Wetter angenehm verweilen.

Pool, wo das Wasser mittels maschinellen Umwälzpumpen und Filtern aufwendig gereinigt werden muss, wird das Wasser im

ORIGINELLE GARTENDEKORATIONEN

Naturschwimmteich auf naturbelassene Weise durch Pflanzen,

Schon immer waren Gärten Orte, wo Kunstobjekte und Skulp-

Mikroorganismen und nährstoffspeichernde Substrate sauber

turen ausgestellt wurden. Ganz so aufwendig wie in den könig-

gehalten. Zudem lässt sich ein Schwimmteich optisch wunder-

lichen Palastanlagen muss es im privaten Garten zwar nicht sein,

bar in eine natürliche Gartensituation integrieren. Wofür Sie

aber auch hier können Gartenbesitzer ihrer Kreativität freien

sich auch entscheiden – mit der Konstellation «Pflanzen und

Lauf lassen. Mit einer interessanten Skulptur schaffen Sie einen

Wasser» liegen Sie nie daneben.

tollen Blickfang und heben sich von Nullachtfünfzehn-Gärten ab. Diverse Figuren und Kugelelemente aus Stein, Marmor,

VERWEILMÖGLICHKEITEN IM GARTEN

Glas und Holz, ebenso wie Skulpturen oder Vogeltränken aus

Auf der Gartenbank sitzen, den Blick über das eigene kleine

Stein, Granit oder Eisen eignen sich, um individuelle Akzente

Pflanzenreich schweifen lassen, die Sonnenstrahlen geniessen

im Garten zu setzen. Originell können aber auch Pflanzgefäs-

und tief durchatmen – das ist Entspannung pur. Gemütliche

se daherkommen. Denn nur weil sie im Garten sind, müssen

Sitz- und Ruhemöglichkeiten im Garten schaffen eine besondere Wohlfühlatmosphäre inmitten der Natur. Es sind diese kleinen Orte, die beim Spaziergang durch die grüne Oase zum Pausieren und Ausruhen einladen und so den Alltag aller Gartenfreunde noch mehr verschönern. Ob die klassische Sitzbank, eine Hollywood-Schaukel oder Relax-Liege: Manchmal reicht eine lauschige Sitzgelegenheit, um ein schönes Garteneckchen zu erschaffen. Doch es geht auch ausgefallener, zum Beispiel mit einer Pergola. Als lockere Überdachungen für Terrassen und Freisitze dienen Pergolen einerseits dem Sonnenschutz, andererseits aber auch als formschöne Rankhilfe für Kletterpflanzen. Nach einiger Zeit fügen sich die Pflanzen zu einem schützenden Baldachin zusammen, dank dem die Pergola selbst zum Hingucker wird. Auch der Gartenpavillon ist schon seit

haus & garten Blumen & Co. nicht zwangs-

Spots sorgen für eine atmo-

läufig aus dem Boden wach-

sphärische Beleuchtung, die

sen. Topfgefässe können nach

gleichzeitig einen praktischen

Belieben

verziert

Nutzen erfüllt. Lichterketten

werden, oder Sie zweckent-

oder Lichtschläuche, die sich

fremden alte Stahlwannen,

Körbe,

winden,

farblich

Truhen,

Holzkisten, Bild: © paulmann.com

Backformen oder Giesskannen. Selbst alte Stühle können als dekorative Blumenkübel dienen! Ein optisches Highlight wird’s, wenn Sie den Stuhlrahmen farblich auf die

Geländer

und

Säulen

Windlichter

und

Kerzen setzen dem Ganzen das i-Tüpfelchen auf. Für Partystimmung sorgen farbige Leuchten, die den Garten bei Bedarf in einen bunten Farbmix

tauchen.

Grössere

Blumen abstimmen. Eine besonders originelle Bühne für Pflan-

Pflanzen, Hecken und Bäume werden dank Gartenstrahlern

zen bietet auch eine Schubkarre. Das sieht nicht nur toll aus,

eindrucksvoll inszeniert. Durch Lichtspots avancieren zudem

sondern liegt auch im Upcycling-Trend! Rankbögen und -gitter,

einzelne Gartengewächse zu natürlichen Kunstwerken, die

auf denen Rosen und verschiedenste andere Kletterpflanzen

nach Einbruch der Dunkelheit richtig Eindruck machen. Eine

prächtig gedeihen, sind ebenfalls eine gelungene Mischung aus

andere Möglichkeit, die sich gut für Stellen ohne Elektroan-

Skulptur und Blumenpräsentationsfläche.

schluss eignet, sind Solarleuchten, die es in den unterschiedlichsten Farben und Formen gibt. Wer Wasserstellen im Garten

STIMMUNGSVOLLE LICHTGESTALTUNG

hat, kann auch diese mit Licht hervorheben. Beleuchtete Tei-

Die passende Beleuchtung setzt Ihren Garten gekonnt in

che, Wasserläufe und Springbrunnen entfalten am Abend

Szene und schafft ein behagliches Ambiente, in dem sich die

durch imposante Spiegelungen auf der Wasseroberfläche einen

Magie der Abendstunden im Kreise von Familie und Freunden

ganz besonderen Zauber. Ein schöner Garten mit Erholungs-

hervorragend geniessen lässt. Indirektes Licht rund um den

charakter und originellem Dekor bietet eben etwas fürs Auge

Sitzbereich auf der Terrasse und in den Boden eingelassene

und für die Seele!

\\\ Julia Kliewer

UMFASSENDE LÖSUNGEN

AM UND IM HAUS Fenster & Türen Verglasungen Fensterläden Haustüren Holzbau

8836 Biberbrugg Tel. 055 418 45 45 biberbau.ch

StarkstromTelekommunikationNetzwerkTV-Installationen

Neuhofstrasse 11 info@eggenberger-schlumpf.ch 16

8630 Rüti Tel. 055 240 15 74 www.eggenberger-schlumpf.ch

Usseglio Bau AG Hoch- Tief- und Strassenbau Neuhofstrasse 6 8630 Rüti ZH Tel 055 240 10 17 Fax 055 240 10 54 www.usseglio.ch

on the road

Geneva International Motor Show Die Automobilindustrie bewegt. In allernächster Zukunft werden sich unsere Gewohnheiten und unser Verständnis des Individualverkehrs grundlegend verändern. Der Genfer Autosalon zeigt diese Entwicklung und präsentiert dieses Jahr zum 88. Mal einen Gesamtüberblick. Die weltgrössten Marken sowie viele Designer und Zubehörfirmen bringen die fast 900 ausgestellten Modelle mit der Technologie von heute und morgen zum Glänzen. ENERGIEEFFIZIENTE MODELLE Am Autosalon Genf wird jedes Jahr in die automobile Zukunft geschaut: Nebst ausgefallenen Designs und den neusten Features bedeutet dies auch Motoren mit immer weniger Verbrauch und Ausstoss. Inzwischen sind energieeffiziente Autos an den meisten Salon-Ständen zu finden. SONDERAUSSTELLUNG Nach dem Erfolg in den letzten drei Jahren stellt TAG Heuer im vierten Jahr in Folge mehrere aussergewöhnliche Automobile

r findet vom 8. bis 18. März 2018 statt und zählt zu den

aus. Am 1000m2 grossen Stand präsentiert der Uhrenhersteller

wichtigsten Automessen weltweit: Der Genfer Autosalon.

fantastische Fahrzeuge wie den «Red Bull Racing – TAG Heuer

Seine ausserordentliche Bedeutung verdankt der Inter-

Showcar» und den «Formel-E Showcar».

nach wie vor alljährlich stattfindet, während vergleichbare

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr und Sa+So: 9-19 Uhr

Ausstellungen mit weltweiter Ausstrahlung längst zum Zwei-

Alle Informationen zu Ihrem Besuch des Automobilsalons finden

jahresturnus übergegangen sind. Am 88. Automobilsalon prä-

Sie auf der offiziellen Website: www.gims.swiss.

nationale Automobilsalon nicht zuletzt dem Umstand, dass er

sentieren Fahrzeugproduzenten aus aller Welt ihre Neuheiten, Studien und Fahrzeuge mit alternativen Antrieben. Neben den grossen Herstellern, Designern und Kleinserienherstellern von aussergewöhnlichen Fahrzeugen sowie Zulieferern und Zubehöranbietern der nationalen Branche sind zudem eine ganze

ERSTER SEINER ART. ERSTER SEINER ART.

Reihe Supercar-Designer zu entdecken, die erstmals in Genf

DER NEUE VOLVO XC40.

ausstellen. Nirgendwo kann man sich ein vollständigeres Bild

Der neue Volvo XC40 ist einzigartig. Sein unverwechselDER NEUE VOLVOCharakter. XC40. bares Design unterstreicht seinen urbanen Sein Innenraumkonzept vereint hochwertigste Materialien Der Volvo XC40 ist So einzigartig. unverwechselmit neue höchster Flexibilität. findet imSein neuen Volvo XC40 bares unterstreicht seineneinen urbanen alles, wasDesign Sie mitnehmen möchten, Platz,Charakter. der nicht Sein Innenraumkonzept vereint hochwertigste nur praktisch, sondern auchMaterialien sicher ist. mit höchster Flexibilität. So findet im neuen Volvo XC40 alles, was Sie mitnehmen möchten, einen Platz, derODER nicht ERFAHREN SIE MEHR BEI UNS AUF VOLVOCARS.CH/XC40 nur praktisch, sondern auch sicher ist.

über das aktuelle Angebot, neue Trends, den Stand der Technik und künftige Entwicklungen machen als in Genf. HALLE 7

ERFAHREN SIE MEHR BEI UNS ODER AUF VOLVOCARS.CH/XC40

Der Automobilsalon zählt rund 180 Aussteller in den sechs «Autohallen» sowie in der speziell den Ausrüstern, Zulieferern und Vertretern der nationalen Branche reservierten Halle. In Halle 7 heissen 54 Schweizer Unternehmen die Fachbesucher und Liebhaber der Fahrzeugpersonalisierung willkommen. Zubehör, Reifen, Ersatzteile und Werkstattausrüstung – hier findet das unumgängliche Stelldichein der Profis und Fans der Fahrzeugveredelung statt. SWISS PREMIUM 10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

SWISS PREMIUM

® Volvo Swiss Premium bis Gratis-Service 10 Jahre/150 000bisKilometer, bis 5 Jahre/150 000 Volvo Swiss Premium Gratis-Service 10 Jahre/150 000bis Kilometer, Werksgarantie 5 Jahre/150 Werksgarantie 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3Kilometer Jahre/150 000 Kilometer (esund gilt das zuerst Erreichte). Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).

Garage Helbling AG

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).

Hinterdorfstrasse 66 · 8753 Mollis Tel. 055 612 13 14 · indino-car@bluewin.ch

Rütistrasse 47 | 8640 Rapperswil-Jona Verkauf & Leasing: Tel. 055 220 88 11 | www.garagehelbling.ch

Bild: © pexels.com/George Becker

on the road

Startschuss in die

Velo-Saison Um die Frühlingsstrahlen aktiv geniessen zu können, sollten Sie Ihr Velo langsam, aber sicher aus dem Winterschlaf holen. Wir erklären, worauf es dabei ankommt. Vielleicht denken Sie aber auch darüber nach, sich ein neues Zweirad zu kaufen? Auch für diesen Fall haben wir ein paar Tipps zur Wahl des passenden Bikes.

s gibt sie – die Hartgesottenen, die die gesamte kalte

NEUKAUF: WELCHES RAD PASST ZU MIR?

Jahreszeit mit dem Velo unterwegs sind. Für die meisten

Wer lange Freude an seinem neuen Velo haben möchte, sollte

erwacht allerdings erst jetzt, mit den etwas milderen

vor allen Dingen das richtige Modell wählen. Für nahezu jeden

Temperaturen und den längeren Tagen der Drang, sich nach der

Zweck gibt es ein geeignetes Fahrrad. Das City-Bike ist der

langen Winterpause wieder auf den Sattel zu schwingen. Damit

perfekte Begleiter in der Stadt und auf ebenen, asphaltierten

Ihr Rad fit in die neue Saison startet, sollten Sie es gründlich

Wegen. Dank einer aufrechten Sitzposition, dicken Reifen,

säubern und überprüfen, ob noch alles einwandfrei funktioniert.

Schutzblechen und Gepäckträger eignet es sich für den Alltag und gemütliche Ausflüge, jedoch nicht für längere Ausfahrten.

FRÜHJAHRSCHECK FÜRS VELO

Das Trekkingrad ist ideal für den Alltag und Stadtfahrten eben-

Rahmen, Lenker, Sattel und Felgen können Sie problemlos selbst

so wie für längere Touren, hat aber auch auf Feld- und Waldwe-

reinigen, einzig die Kette ist etwas anspruchsvoller. Finger weg

gen was drauf. Rennräder sind hingegen eher Sportgeräte und

von Hochdruckreinigern! Spezielle Fahrradreiniger lösen nach

die richtige Wahl für alle, die gerne mit hoher Geschwindigkeit

kurzer Einwirkzeit Schmutz, Rost und Fett, die anschliessend mit

auf ebenen Strecken unterwegs sind. Das geringe Gewicht, die

klarem Waser und einem Lappen entfernt werden können. Die

ergonomische Bauweise und Sitzposition machen es schnell,

Kette säubern Sie vorsichtig mit einer Zahnbürste und wischen

wendig und effizient. Vorrangig für Gelände- und Bergfahrten

danach mit einem fusselfreiem Tuch nach. Im Anschluss an die

ist das Mountainbike. Gangschaltungen mit bis zu 30 Gängen

Reinigung prüfen Sie das Velo auf Risse im Rahmen, Roststellen

ermöglichen es, auch steile Hänge zu bezwingen. Bis zu 29-Zoll

und den Zustand aller Speichen. Besonders wichtig sind die

grosse Reifen überwinden problemlos unwegsames Gelände.

Reifen: Sind diese porös, haben Risse oder ein abgefahrenes

Ein MTB kann zwar auch im Stadtverkehr genutzt werden, doch

Profil, müssen neue her! Kontrollieren Sie auch, ob genügend

der Sport steht im Fokus: Der Fahrer bekommt Spritzwasser und

Reifendruck vorhanden ist. Vorder- und Rücklicht sowie der

Dreck ab – im Büro kommt man bei nassem Wetter damit nicht

Dynamo sollten ebenfalls auf ihre Funktionstüchtigkeit getestet

sauber an. Inzwischen gibt es alle Velo-Typen auch mit Elektro-

werden. Sollten Sie bei der Überprüfung der Bremsanlage oder

Unterstützung. E-Bikes erfreuen sich vor allem dank der Kombi

der Schaltung irgendwelche Probleme feststellen, empfiehlt sich

aus manuellem Treten und elektromotorisierter Unterstützung

ein Besuch beim Fachmann. Sicher ist sicher: Je komplexer und

grosser Beliebtheit bei älteren wie auch bei jüngeren Fahrern.

technisch hochwertiger Ihr Bike ist, desto mehr macht es Sinn,

Probieren geht aber über Studieren: Testen Sie vor Ihrer Kauf-

den Frühjahrscheck beim Fachhändler durchführen zu lassen.

entscheidung unbedingt verschiedene Modelle!

www.arcycling.ch

\\\ Julia Kliewer

Velo. Leben. Leidenschaft. 450 m2 Velokultur in Pfäffikon SZ

ÜBER 200 VELO-MODELLE Wir haben die Velos in unserem Sortiment selber getestet. Dank mehr als 200 Modellen finden wir für jede und jeden das perfekte Bike. 4 TAGE SERVICE-DAUER Wenn du uns dein Velo anvertraust, ist es spätestens nach vier Tagen wieder abholbereit (exkl. allfällige Lieferfristen von Spezialteilen). 14 TAGE ZUFRIEDENHEIT Bei Trophy Bike wirst du nicht enttäuscht – und wenn doch, bieten wir 14 Tage Garantie auf all unsere Arbeiten. ÜBER 60 TESTBIKES Wenn du nicht die Katze im Sack kaufen möchtest, bist du bei uns richtig. Teste bei uns die neusten Modelle – unverbindlich und kostenlos. 100% TRANSPARENZ Du fragst dich, was wir alles an deinem Velo eingestellt haben? Volle Kostentransparenz ist uns genauso wichtig wie dir. ÜBER 50 EVENTS IN 3 SHOPS Jedes Jahr organisieren wir in und rund um unsere Shops über 50 Events von Reparaturkursen bis hin zur gemeinsamen Rennvelo-Tour. 5 VELOS PRO MITARBEITER Unsere Mitarbeitenden wissen, wovon sie erzählen. Schliesslich fahren privat genau die Velos, die wir im Shop verkaufen. ÜBER 80'000 KM PRO JAHR Im Durchschnitt legt unser Team pro Jahr über 80'000 km zurück – auf City- und E-Bikes, Rennvelos, Cross-Country- und Enduro-Bikes. Besuchen Sie uns an der Churerstrasse 13, 8852 Altendorf oder auf www.trophy-bike.ch

genuss & gastronomie

Bunte Ostereier – Färben und Verzieren als traditioneller Brauch

stereier einzufärben und zu verzieren, sie am Osterfest zu verstecken, zu suchen und

schliesslich zu verspeisen, ist ein alter christlicher Brauch. Symbolisch steht

Bild: © pixabay.com/jill111

Ob als Dekoration oder Speise: Bunte Eier gehören zu Ostern wie der Osterhase oder das Osterlamm. Doch wieso färben wir Ostereier überhaupt? Und welche Möglichkeiten gibt es da?

nat oder Petersilie ergeben frische Grüntöne. Eine sonnige Gelbfärbung erreichen Sie mit Kamillenblüten, Safran, Apfelbaumblättern oder Karotten. Für Brauntöne bedienen Sie

das Ei für Leben, Fruchtbarkeit und

sich bei den Farbstoffen aus Kaffee,

Wiedergeburt. In der vierzigtägigen

Schwarztee oder Zwiebelschalen.

Fastenzeit vor Ostern durften keine Eier verspeist werden – damit sie

Zerkleinern Sie für den Farbsud die

während dieser Zeit aber nicht ver-

groben Pflanzenteile und lassen sie

darben, war das Kochen ein sinnvoller

eine Weile vorkochen, damit die darin

Weg, sie haltbar zu machen. Um die

enthaltenen Farbstoffe austreten und

gekochten Eier wiederum von den rohen zu unterscheiden, hat

sich mit dem Wasser verbinden. Filtern Sie anschliessend den

es sich mit der Zeit eingebürgert, natürliche Farbstoffe in das

Farbsud und geben Sie die Eier direkt ins heisse Farbbad, um sie

Kochwasser beizugeben. Das bunte Osterei war geboren!

zu kochen. Für eine bessere Kontrolle der Farbintensität und vor allem, um einem Verbrennungsrisiko bei Kindern vorzubeugen,

OSTEREIER AUF NATÜRLICHE ART EINFÄRBEN

empfiehlt es sich aber, die Eier vorzukochen und dann in den

Natürlich kann man bunte Ostereier schon fertig eingefärbt

abgekühlten Farbsud zu legen. Sobald die gewünschte Farbtiefe

kaufen. Die industriell verwendeten Färbemittel dringen je-

erreicht ist, legen Sie die Eier zum Trocknen auf ein Papiertuch.

doch häufig bis zum Eiweiss vor und werden insbesondere von

Zwar fallen die natürlichen Färbungen manchmal nicht ganz so

Allergikern nicht vertragen. Viel mehr Spass macht es aber

kräftig aus, sind dafür aber frei von Nebenwirkungen. Reiben Sie

ohnehin, die Ostereier gemeinsam mit Familie und Freunden

die gefärbten Eier mit etwas Speiseöl ein, das lässt die Farbe in-

einzufärben! Vermeiden Sie dabei am besten künstliche Farb-

tensiver strahlen. Tipp: Alternativ sind naturbasierte Farbstoffe

stoffe und greifen Sie zu natürlichen Materialien. Zahlreiche

auch käuflich zu erwerben, zum Beispiel in der Apotheke.

Pflanzen, Gemüse und Kräuter, die wir in der Küche und im Garten haben, können zum Färben verwendet werden. Einen

Wer mag, kann die bunten Ostereier zusätzlich verzieren. Ob

schönen Rotton ergeben beispielsweise Rote Beete, Schwarze

mit Farbe und Pinsel, mit Filzstiften oder Deco-Markern: Beim

Johannisbeeren oder Rotkohlblätter. Violett- und Blautöne las-

Bemalen heisst es, der Fantasie freien Lauf zu lassen! Dekora-

sen sich aus dem Saft von Holunder- oder Heidelbeeren, Blau-

tiv und unkompliziert sind zudem Sticker mit Ostermotiven, die

oder Malvenkraut gewinnen. Johanniskraut, Efeublätter, Spi-

einfach auf die bunten Schalen aufgeklebt werden.

Schenken Sie zu Ostern feine Essige, Öle, Weine und Spirituosen! Direkt vom Fass!

vomFASS Rapperswil · Merkurstrasse 11 · 8640 Rapperswil 055 214 33 00 · rapperswil@vomfass.ch · www.vomfass.ch/rapperswil

\\\ Julia Kliewer

genuss & gastronomie Bild: © bettybossi.ch

Eier mal anders:

Spinatkuchen zum Osterfest Zutaten: 500 g Kuchenteig 400 g frischer Spinat: 8 Spinatblätter beiseite gelegt, Rest fein gehackt 200 g geriebener Sbrinz 150 g Schinkenwürfeli 1 dl Halbrahm 50 g gemahlene Mandeln 0.75 TL Salz etwas Pfeffer 2 Eiweisse 1 Prise Salz

\\\ Den vorstehenden Rand auf die Füllung legen und mit ein wenig Wasser bestreichen. Teigdeckel auf die Füllung stürzen, Folie entfernen. Teigdeckel mit dem verklopften Eigelb bestrei-

8 kleine Eier

chen und mit einer Gabel mehrmals einstechen.

1 Eigelb, verklopft

\\\ Aus den Teigresten beliebige Formen ausstechen, daraufle-

Für eine Springform von ca. 26 cm Ø, gefettet

gen und mit restlichem Ei bestreichen. \\\ Ca. 1 h in der unteren Hälfte des auf 200 Grad vorgeheizten

\\\ Für den Deckel des Kuchens ein Drittel des Teiges zwischen

Ofens backen.

\\\ Rezept: www.bettybossi.ch

einem aufgeschnittenen Plastikbeutel ca. 2 mm dick auswallen, in der Grösse der Springform ausschneiden und mit den Teigresten für die Verzierung kühl stellen. \\\ Den restlichen Teig auf wenig Mehl ca. 2 mm dick und etwas grösser als die Springform auswallen. \\\ Teig in die vorbereitete Form legen, Rand etwas eindrücken. Teigboden mit einer Gabel dicht einstechen. Zugedeckt etwa 15 min kühl stellen.

Egli-Knusperli

Restaurant-Café

Büel

\\\ Spinat und alle Zutaten bis und mit Pfeffer vermischen. \\\ Eiweisse mit dem Salz steif schlagen, sorgfältig unter die Spinatmasse mischen. Füllung auf dem Teigboden verteilen. \\\ Mit einem Löffel 8 tiefe Mulden in die Masse drücken und mit den beiseite gelegten Spinatblättern auslegen. Eier aufschlagen und vorsichtig einzeln in die Mulden geben.

Frohbergstr. 65 CH-8645 Rapperswil-Jona Tel +41 (0)55 210 72 27 info@frohberg.ch www.frohberg.ch

Inserat_188_65mm.indd 1

Feiern Sie bei uns Ihr Fest – am Fusse des Etzel und vor dem Panorama des Zürichsees. Je nach Jahreszeit und Anlass bieten wir in unseren Räumlichkeiten für bis zu 70 Personen Platz. Etzelstrasse 91 (am Weg Schindellegi-Etzel) · 8835 Feusisberg Telefon 044 784 37 94 · www.restaurant-büel.ch

Warum in die Ferne schweifen, der Gasthof Frohberg liegt so nah.

19.09.16 12:13 21

genuss & gastronomie publireportage

Seilers Alaska

Wildlachs 8782 Rüti, GL

Tel. 055 643 25 50 | Nat. 079 639 16 46

www.seilersalaskawildlachs.ch

Auch am Freitagsmarkt in Rapperswil jeden 1. Freitag im Monat von 7.30 - 11.00 Uhr

Italienische Spezialitäten Ostermenü Tagesmenü mit Salat und Dessert ab 18.50 ab März Terrasse geöffnet

Moderne Gastronomie in historischen Räumen. Wirtschaft • Restaurant • Historischer Saal • Kaffeebar

Hauptplatz 1 • CH-8640 Rapperswil-Jona Telefon +41 55 210 11 14 • info@rrrj.ch • www.rrrj.ch

Giuseppina Vasco An der Marktgasse 15 (Eingang Seestrasse) · 8640 Rapperswil Telefon / Fax 055 211 95 85 vascogastro@postmail.ch

Frisch & Nah – Ihr regionaler LebensmittelSupermarkt für den täglichen Bedarf Bei uns kaufen Sie von frühmorgens bis spät am Abend ein. Neben dem Einkauf von frischen Produkten können Sie sich in unserer Cafeteria einen feinen ILLY-Kaffee gönnen oder sich vom Bistro-Angebot verwöhnen lassen. Ein Kaffee To Go ist bei uns ebenfalls erhältlich. Neu: Ab 1. März erhalten Senioren jeden Tag Ihren Kaffee oder Tee den ganzen Tag für nur CHF 2.70! In unserem Markt bieten wir täglich ofenfrisches Brot bis zum Ladenschluss an. Die Auswahl an frischen Früchten und Gemüse ist vielfältig, neben bekannten Markenprodukten finden unsere Konsumenten auch Produkte aus der Region. Zahlreiche beliebte SPAR-Eigenmarken, Bio-Produkte und Produkte aus dem Süden (z.B. Portugal, Italien, Balkan) haben wir auch im Angebot. Frischfleisch von der Minnig Metzgerei mit köstlichen Spezialitäten, Milchprodukte der Molkerei Neff und Backwaren von

JOWA runden unser Frische-Angebot ab. Am Kiosk erhalten Sie Prügeli und Zigaretten, laden Ihr Telefon und Onlineguthaben, inkl. Geschenkkarten, auf. Zudem können Sie an der neuen modernen Swisslos Station Ihre Wetten auf zahlreiche Sportarten setzen, Lose kaufen oder Live Subito spielen! Der neue Eingang auf der Nordseite in unmittelbarer Nähe zum eigenen Parkplatz, verbunden mit der Möglichkeit, seine Waren am Nord-, aber auch am Südeingang bezahlen zu können, sind auf die Kundschaft ausgerichtet. Seit einem Jahr bedienen Frau Galli und ihr Team im Quartierladen «Frisch & Nah» tagein tagaus Kundschaft von nah und fern. Wir möchten uns für die Treue und Ihren Einkauf bei uns herzlichst bedanken. Anregungen, Wünsche oder Bestellungen nehmen wir sehr gerne auf.

Schlüsselstrasse 10, 8645 Jona Telefon 055 212 14 14 22

genuss & gastronomie publireportagen

Ab auf’s Feld! Aktuell noch ein bisschen «on the rocks», doch schon sehr bald spriesst der Spargel im Damm. Auf unserem Spargelhof in Rafz wird im April der weisse Spargel gestochen, der Grüne geschnitten. Und mit unserem neuen Angebot für Gruppen und Firmen lassen sich die Spargeln an einer «Feld Tavolata» grad direkt vom Feld verspeisen. Das schlanke Gemüse ist und bleibt po-

gelgemüse ganz frisch vom Feld. Dort

es sich, die Hände schmutzig zu machen.

pulär. Es schmeckt hervorragend und tut

können Gruppen und Firmen neu selbst

Für die Pflege danach ist natürlich gesorgt.

der Verdauung gut. Grundsätzlich sollte

Hand anlegen – Spargelstechen (weiss) oder

Spargel so erntefrisch wie möglich verzehrt

Spargelschneiden (grün) sind voll im Trend.

werden. Das bedeutet natürlich auch,

Und ihn danach direkt zu verzehren – und

dass der hiesige Spargel jenem aus dem

zwar an einer «Feld Tavolata», gehört de-

fernen Ausland vorzuziehen ist – nicht

finitiv zum Highlight des Tages! Gegessen

Öffnungszeiten Hofladenrestaurant:

nur für Gourmets ein Muss. Auf unserem

wird mit den Händen – nach alter Manier,

März: täglich von 9-17 Uhr

Spargelhof in Rafz gibt es das leckere Stän-

aber doch anständig, versteht sich. Da lohnt

Jetzt Spargelluft schnuppern: www.juckerfarm.ch/feldtavolata

BÄCHLIHOF Jucker Farm AG Blaubrunnenstrasse 70, 8645 Jona Telefon Hofladen: 055 212 21 27 info@juckerfarm.ch, www.bächlihof.ch

Das neue Kreuzli – erfrischend anders! Mit Liebe zum Genuss – unter diesem Credo verwöhnt ab 3. März 2018 das neue Kreuzli-Team der Stiftung Balm seine Gäste. Ein Team, das überraschend anders ist: Sowohl in der Küche wie auch im Service arbeiten Menschen mit Beeinträchtigung Seite an Seite mit Fachpersonen aus der Gastronomie. Beim Betreten des neu eröffneten Restau-

Dabei liegt der Fokus bei den Produkten

und eröffnet ihnen neue Zukunftsperspek-

rants Kreuzli spürt man den alten Charme

klar auf der Region, der Saisonalität und der

tiven. Die Begegnungen im öffentlichen

in neuer Frische. In der Gaststube in freund-

Nachhaltigkeit. Soweit wie möglich werden

Raum ermöglichen ein selbstverständliches

lichen Farben, ausgestattet mit neuem Mo-

die Produkte von lokalen Lieferanten und

Miteinander und widerspiegeln die Vision

biliar und alten Lieblingsstücken, heisst das

von der stiftungseigenen Gärtnerei bezogen.

«Integration als Weg» der Stiftung Balm.

neue Kreuzli-Team seine Gäste willkommen.

Aber auch ein Top-Produkt aus einer anderen Region kann auf der Speisekarte seinen

Während die Mittags-Menus mit frischen Zu-

Platz finden. Das kulinarische Angebot wird

taten täglich wechseln, steht den Gäs ten am

von einer erlesenen Sammlung an Weinen

Abend eine kleine, aber erlesene Auswahl an

aus der Region und aus Europa begleitet.

kulinarischen Köstlichkeiten zur Verfügung. Roland Schwarzenbach, der seit einigen Jahren erfolgreich das Gastronomie-Angebot der Stiftung Balm weiterentwickelt hat, freut sich auf seine neue Herausforderung: «Die Kombination aus Gastfreundschaft, genussvollem Essen und einer fairen Preispolitik

Das Restaurant Kreuzli an der Alten Jona strasse 32 in Rapperswil überrascht seine Gäste mit einem neuen Konzept.

soll den Aufenthalt im Kreuzli zu einem

Restaurant Kreuzli

Erlebnis machen. Bestimmt wird so mancher

Alte Jona Strasse 32, 8640 Rapperswil

Besucher positiv davon überrascht sein, was

Telefon 055 210 16 69

Menschen mit einem Handicap alles leisten

kreuzli@stiftungbalm.ch

können.» Für Menschen mit Beeinträch-

www.restaurant-kreuzli.ch

tigung bietet die Tätigkeit im Restaurant

Öffnungszeiten:

Kreuzli einen hohen Grad an Selbständigkeit

Mo bis Fr: 11-14 Uhr und 18-23.30 Uhr

Bilder: © Susanen Raabe

Bild: © pixelio.de/ Paul-Georg Meister

stadtportrait

Willkommen in Rapperswil-Jona! Ob Kulturliebhaber, Stadtentdecker, Naturfans, Hobbysportler oder Geniesser: In Rapperswil-Jona ist für jeden etwas geboten. Entdecken Sie mit uns die malerische Rosenstadt am Zürichsee!

ie Gegend von Rapperswil-Jona wird schon seit über

ist nun wieder vereint, was einst zusammengehörte. Das

3600 Jahren von Menschen bewohnt. Die besondere

10-jährige Jubiläum des Zusammenschlusses wurde vergange-

Lage an wichtigen historischen Verkehrswegen prägt seit

nes Jahr gebührend gefeiert! Rapperswil-Jona umfasst heute

jeher die Geschichte der Stadt, deren Gründung um 1200 n. Chr.

neben den Stadtteilen Rapperswil und Jona auch die Ortsteile

erfolgt sein dürfte. Damals verlegte die wohlhabende Adels-

Kempraten, Lenggis, Busskirch, Wagen und Bollingen.

familie der Rapperswiler ihren Stammsitz von Alt-Rapperswil (Altendorf) auf das gegenüberliegende Seeufer. Stadt und

LASSEN SIE SICH VERZAUBERN

Burg Rapperswil wurden 1229 erstmals urkundlich erwähnt.

Rapperswil-Jona hat Besuchern wie auch seinen rund 26’700

Nach dem Aussterben der Grafenfamilie gehörte Rapperswil

Einwohnern viel zu bieten. Die Silhouette von Schloss und

einige Zeit zu Habsburg-Österreich. 1464 schloss es ein Schirm-

Kirche über dem See bildet das Wahrzeichen der Stadt. Das mit-

bündnis mit der Eidgenossenschaft. Nach dem Einmarsch der

telalterliche Schloss ist eines der bedeutendsten historischen

napoleonischen Truppen während der Französischen Revolution

Baudenkmäler am Zürichsee. Die schönste Aussicht auf die Ber-

1798 wurde Rapperswil von Jona getrennt und in den damaligen

ge und den See bietet der Lindenhügel neben dem Schloss. Das

Kanton Linth eingegliedert. 1803 entstand der Kanton St. Gallen

Panorama reicht vom Zürcher Oberland über die Glarner Alpen

und die beiden politischen Gemeinden Rapperswil und Jona

bis hin zum Säntis. Nebst der attraktiven Lage beeindruckt auch

wurden diesem neuen Kanton zugeteilt. Seit dem 1. Januar 2007

die malerische Altstadt mit wunderschön erhaltenen Bauten

Hofladen Gemüsetasche Wochenmarkt Auhof Wagen Petra & Martin Krucker info@auhofwagen.ch

www.auhofwagen.ch

stadtportrait publireportage und Häusern aus dem Mittelalter sowie heimelig verträumten

Kulturinteressierten stehen mit dem Stadtmuseum, Polenmu-

Gassen und belebten Plätzen, die zum Flanieren und Verweilen

seum, Kunst(Zeug)Haus und ALTE FABRIK zahlreiche Museen

einladen. Zum einzigartigen Charme des Städtchens trägt

zur Verfügung. Zusätzlich hält das vielfältige Unterhaltungs-

auch die Seepromenade mit südländischem Flair und vielen

programm dank Lokalitäten wie Kreuz, ZAK, Kellerbühne Grün-

einladenden Restaurants bei. Zum Stadtbild gehört ebenfalls

fels, Stadtbibliothek, ALTE FABRIK, Schlosskino und Kinobar

die imposante Fussgängerholzbrücke nach Hurden. Wo vor Jahr-

Leuzinger für jeden Geschmack etwas bereit. Grossevents wie

hunderten schon ein Steg von Rapperswil über den See führte,

das jährliche blues’n’jazz Festival, das im 3-Jahres-Rhythmus

wurde im Jahr 2001 erneut eine Holzbrücke von Rapperswil

stattfindende Seenachtfest oder die LA TAVOLATA im August (in

nach Hurden erstellt. Mit ihren 841 Metern ist sie die längste

den Jahren ohne Seenachtfest) sind längst Zuschauermagnete

Holzbrücke der Schweiz und bei Spaziergängern sehr beliebt.

sondergleichen und begeistern mit Charme, Geselligkeit und tollen Begegnungen.

SCHÖNSTE BLÜTENPRACHT Zwei Rosen zieren seit jeher das Wappen von Rapperswil-Jona.

FACETTENREICHE ATTRAKTIONEN FÜR GROSS UND KLEIN

Von Mai bis Oktober blühen und duften über 20’000 Rosen-

Langeweile kommt hier sicher nicht auf: Neben zahlreichen

pflanzen von rund 600 Sorten im Rosengarten am Rebberg beim

Wander- und Velorouten in der Umgebung geht es mit der

Kapuzinerkloster, beim Einsiedlerhaus, im Duftrosengarten für

Zürichsee Schifffahrt auf den See, wo Sie die beiden Inseln

Sehbehinderte und Invalide auf der Schanz, im Mainau-Gärtlein

Lützelau und Ufenau entdecken können, während der Bächlihof

in der Hintergasse und in weiteren öffentlichen und privaten

und Knies Kinderzoo Spiel und Spass für die ganze Familie

Anlagen. Ein olfaktorisches und optisches Erlebnis!

bieten. Und wer lieber auf Shopping-Tour gehen möchte, kann Rapperswil-Jona als attraktives Einkaufsziel mit diversen Fach-

KULTURSTADT MIT TRADITION

geschäften und Cafés entdecken.

Auch die zahlreichen Events und kulturellen Veranstaltungen prägen das Stadtleben von Rapperswil-Jona. Die verschie-

Die Tourist Information am Fischmarktplatz ist täglich geöffnet.

denen Märkte sind feste Bestandteile im Leben der Region.

Hier erhalten Sie alles Wissenswerte zu Rapperswil-Jona sowie

Der Freitagsmarkt, Herbstmarkt und Christkindlimärt locken

Ausflugszielen in der Region. Weitere Informationen finden Sie

jährlich unzählige Besucher von Nah und Fern an. Kunst- und

unter www.rapperswil-zuerichsee.ch.

happy-netz jona ag – Ihr offizieller Audi Partner in Rapperswil-Jona

Als einziger offizieller Audi Partner in Rapperswil-Jona ist die «happy-netz jona ag» Ihr Spezialist für sämtliche Audi Fahrzeuge. An unserem verkehrsgünstig gelegenen Standort im St. Dionys 3 in Jona erwartet sie eine moderne Werkstatt und eine grosse Fahrzeugauswahl. Unser Angebot umfasst: • Service- und Reparaturarbeiten • Karosserie- und Lackierarbeiten • Ersatz- und Mietfahrzeuge

che bereits vor über 50 Jahren gegründet wur-

• Audi Occasion :plus – Hochwertige

de und die Marke Audi seit 1999 vertritt. Dank

Audi Gebrauchtwagen

langjähriger Erfahrung und breitgefächertem

• Neuwagenverkauf

technischem Know-how bieten wir Ihnen eine

• Beratung und Verkauf von

optimale Beratung und Betreuung Ihres Audis.

Audi Faszination.Inklusive.

St. Dionys 3, 8645 Jona Telefon 055 212 66 67

Audi Original-Zubehör Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind

info@happy-netz-jona.ch

im Verkauf und in der Werkstatt Ihre kompe-

www.happy-netz-jona.ch

tenten Ansprechpartner. Wir freuen uns sehr, Die happy-netz jona ag ist eine Tochterfirma

Sie in unserem modernen Audi Betrieb im

der Garage Huber AG in Hombrechtikon, wel-

St. Dionys 3 in Jona begrüssen zu dürfen.

kultur in der region

«Gossenblues» – Dinner-Lesung mit Sunil Mann Donnerstag, 5. April 2018, 19-22 Uhr, Gaststube im Schloss Rapperswil Bei einem indischen 3-Gang-Dinner begleitet Sie der Autor Sunil

seine Erkenntnisse informiert, reagiert diese eigenartig. Dann

Mann lesend aus seinem neuen Kriminalroman mit dem liebens-

überschlagen sich die Ereignisse. Pfisters erfrorene Leiche

werten, in der Stadt Zürich lebenden und arbeitenden Privatde-

wird auf dem Friedhof gefunden. Und es gibt noch eine zweite

tektiv Vijay Kumar.

Tote: Franziska Zehnder wurde ermordet. In welcher Beziehung standen Zehnder und Pfister überhaupt? Und was hatte Vijays

Er hatte alles und fiel ganz tief, jetzt ist er tot. Unfall, Selbst-

Vater mit der Sache zu tun?

merkwürdige Frau kennen. Franziska Zehnder ist auf der Suche

Sunil Mann zählt zu den profiliertesten Krimiautoren der

nach Gaudenz Pfister, den sie aber merkwürdigerweise nicht

Schweiz. Er schreibt leicht und locker, mit einer guten Portion

beschreiben kann. Vijay findet heraus, dass Pfister seit seiner

Situationskomik und Empathie für seine Figuren und hat stets

Scheidung unter dem Spitznamen Fischli auf der Strasse lebt.

ein wachsames Auge für gesellschaftliche Themen.

Dabei hätte der einstige Banker genug Geld für einen Neuanfang haben müssen. Als der Privatdetektiv seine Auftraggeberin über

Kulinarisch erwarten Sie verschiedene indische Köstlichkeiten.

Eintritt CHF 95.- (exkl. Getränke); Türöffnung um 18.30 Uhr, beschränkte Platzzahl, Anmeldung erforderlich. Reservationen unter: mail@buecherspatz.ch oder Telefon 055 210 31 31; www.buecherspatz.ch

«fiirobet» – Comedy-Duo Messer & Gabel Dienstag, 27. März 2018; 20 Uhr; Kreuz Jona Fiirobet oder Feiern am Abend? Ausgehen, Sport treiben oder was Feines kochen und relaxen? Unterschiedlicher könnte die Zeit nach der Arbeit kaum verbracht werden und bedarf darum der genauen Interpretationen von Köbi und Jock. 14 Jahren vollberuflich aus. Mit über 200 Auftritten pro Jahr an Dass das Comedy-Duo Messer & Gabel alles andere als ent-

Geschäfts-, Vereins- oder Privatanlässen gehören die beiden zur

spannt, ist sicher. Wenn die beiden mit Witz und Mimik aus einer

Schweizer Comedy-Elite. Die erweiterte Ostschweiz ist schon

alltäglichen eine neue urkomische Situation schaffen, ist fiiro-

längst ihr Revier, die restliche Deutschschweiz folgt noch. Die

bet angesagt. Entspannen können sich die Gäste, nicht aber Köbi

ersten Auftritte waren als Comedy-Kellner und lustige Zauberer

und Jock. Für die beiden gibt es viele Gründe, wie der fiirobet

und entwickelten sich dank tausenden Auftritten enorm weiter.

ablaufen sollte, und dass der eine lieber feiert und der andere

Die extrem erfolgreiche Appenzeller Comedy-Show «Chrüz-

mehr geniesst, birgt schon ein grosses Unterhaltungspotential.

fahrt» wurde mittlerweile über 1000 Mal aufgeführt! Seit 2009

Spontane Comedy gemischt mit Naivität, typischer Kleinkar-

gehören auch die Schweizer Bühnen mit eigenem Programm zum

riertheit und direkten Sprüchen sorgen für Lachmuskelkater.

Repertoire. Der Durchbruch gelang dann 2012 mit «alpTRAUM»

Starke Pointen, viel Selbstironie und treffende Situationskomik

und wurde 2014 mit «fadegrad» gefestigt und nun mit «fiirobet»

vereinen sich im Programm fiirobet und gespielte Situationen

weitergeführt. Verschiedene Auftritte im Schweizer Fernsehen

werden auf neue Art lebendig. Warum Appenzeller so grundver-

begleiteten diesen Weg. Das unglaublich eingespielte Team,

schieden zu vielen anderen Schweizern sind, wird bei fiirobet

die gewaltige Mimik von Rolf und der trockene Humor von René

treffend und eindeutig aufgelöst.

prägen das Duo. Sticheleien und Spontanität geben diesem Mix die unverwechselbare Comedy-Note. Kein Auftritt ist der gleiche!

Seit 17 Jahren sind René Sulser und Rolf Kern als Comedy-Duo Messer & Gabel unterwegs und üben diese Bestimmung seit

VVK via ticketcorner.ch; weitere Informationen: www.dmug.ch

Bild: © Susanne Raabe

mord oder Mord? Am Grab seines Vaters lernt Vijay Kumar eine

kultur in der region

Bild: © Susanne Raabe

Gewusst, dass…? Wussten Sie, dass es anfangs des 19. Jahrhunderts in Rapperswil ein Gesetz gab, das den Einwohnern verbot, den Nachttopf nach 6 Uhr in der Früh auf die Strasse zu entleeren? Oder dass die Rapperswiler bis zur Eröffnung des Seedamms bei der heutigen Seepromenade noch im Kanton Zürich badeten? Ist Ihnen aufgefallen, dass seit einigen Jahren Mittelmeermöwen in unserer Stadt nisten? Sofern Sie diese Fragen nicht bedenkenlos mit «ja» beantworten können, wird es höchste Zeit, Rapperswil-Jona auf einer unterhaltsamen und interessanten Stadtführung kennenzulernen.

Rapperswil Zürichsee Tourismus bietet ein breites Angebot an spannenden Themenführungen öffentlichen

an.

Führungen,

Neben

den

welche

festgelegten Daten stattfinden, lässt sich jeder Rundgang auch für private Gruppen durchführen. Um das passende Führungsthema für Ihren Geburtstagsanlass, Familientreffen, Firmen- oder Vereinsausflug oder ganz einfach für Sie persönlich zu finden, stellen wir Ihnen die nachfolgende Hilfestellung zur Verfügung. Gerne beraten wir Sie auch persönlich bei uns in der Tourist Information am Fischmarktplatz oder telefonisch unter 055 225 77 00. Die Möglichkeit Ihr Ticket direkt zu buchen, sowie weitere Informationen und alle Daten zu den öffentlichen Führungen finden Sie auf www.rapperswil-zuerichsee.ch.

Rapperswil Zürichsee Tourismus Fischmarktplatz 1 · 8640 Rapperswil Telefon 055 225 77 00 · info@rzst.ch www.rapperswil-zuerichsee.ch · www.zuerich.com/zuerichsee

kultur in der region

Richard O’Brien’s «Rocky Horror Show» – Das Enfant terrible des Musicals

10. bis 15. April 2018, Theater 11 Zürich

Die Rocky Horror Show und ihre legendäre Verfilmung, die

Publikum ohne Rücksicht auf gute Sitten in die Geschichte ein

Rocky Horror Picture Show, umgibt ein einzigartiger Fankult.

und macht einfach mit. Auch im Theater darf gerufen, gebuht

Sobald die ebenso witzige wie schrille Story um das junge, bie-

und mit Lichtern geschwenkt werden, was das Zeug hält!

dere Paar Brad Majors und Janet Weiss und den diabolischen Ausserirdischen Dr. Frank’n’Furter ihren Lauf nimmt, steigt das

Über eine Million Fans liessen sich seit der Weltpremiere 2008 in Berlin von der international hochgelobten Inszenierung des Regisseurs Sam Buntrock begeistern. 300’000 Besucher machten allein die letzte Tournee zum ausverkauften Hit und bewiesen, dass sich diese Inszenierung einen festen Platz in den Herzen der Rocky-Fans erobert hat. Im April ist es nun wieder Zeit für die grösste Party und den unartigsten Spass der Musical-Geschichte – seien Sie dabei! Weitere Informationen & Tickets: www.rocky-horror-show.ch

Rock the Ring 2018 – zum 5. Mal! Vom Donnerstag, 21. Juni bis Samstag, 23. Juni 2018 bebt der Autobahnkreisel in Hinwil bereits zum 5. Mal: Rock the Ring! Mit BLIGG, Jan Delay, Carlos Santana, Uriah Heep, Level 42, Simple Minds, Nazareth… Er ist einer der bedeutendsten Mundart-Künstler der Schweiz:

Donnerstag bis Samstag aber nicht nur auf der Hauptbühne

BLIGG steht für über 20 Jahre musikalische Evolution und

Musik – zum ersten Mal wird eine zweite Bühne mit rockigen

Revolution, Kreativität, Texte, die berühren, und ausgeprägte

Klängen bespielt!

Experimentierfreudigkeit. Nach einer längeren Konzertpause kann man endlich wieder einen seiner legendären Live-Auftritte

FUSSBALL-WM LIVE MITVERFOLGEN

erleben – am Donnerstag, 21. Juni 2018 am Rock the Ring.

Während des Festivals wird an der WM in Russland auch Fussball gespielt. Die Show, die Musik und die Lichteffekte finden

Und BLIGG ist nur ein Highlight am diesjährigen Rock the Ring. Mit Carlos Santana gelang es, einen der weltweit

bekanntesten

und

erfolgreichsten

Künstler nach Hinwil zu locken, nebst diversen

zwar auf der Haupt- und Nebenbühne statt; und trotzdem findet sich die Möglichkeit für Fussballfans, auf der Grossleinwand die wichtigsten Highlights in Sachen Kicken live zu verfolgen.

Rock-Urgesteinen wie Uriah Heep, Nazareth. Das gesamte, spannende Musikpaket findet man unter www.rockthering.ch. Rock the Ring bietet von

Tickets sind ab sofort über www.ticketcorner.ch oder www.rockthering.ch erhältlich.

kultur in der region publireportage

Daniela Schwegler: Landliebe. Bergbäuerinnen im Porträt Szenische Lesung mit Fotoshow

Donnerstag, 8. März 2018, 19.30 Uhr, Alte Fabrik

Nach ihren beiden Erfolgsbüchern

liebe Geld. Sie verraten auch, wie man

werfen und sich dazu in magisch schöne

«Traum Alp» und «Bergfieber» hat die

als Bäuerin eine Familie über Wasser

Bilder-Welten entführen lassen möchten.

Bestseller-Autorin Daniela Schwegler

hält und warum das alles mit Aussteigen

Reservieren Sie sich Ihr Ticket per E-Mail:

einmal mehr authentische und herz-

überhaupt nichts zu tun hat. Trotz aller

stadtbibliothek@rj.sg.ch oder per Telefon

erfrischende Lebensgeschichten von

Beschwerlichkeiten möchten sie ihren

unter 055 225 74 00. www.alte-fabrik.ch

Frauen in den Schweizer Alpen aufge-

Platz mit nichts in der Welt tauschen.

zeichnet. Zwölf Bäuerinnen zwischen 18 und 86 Jahren geben Einblick in ihr

Die Stadtbibliothek und die Gebert

umtriebiges Leben am Berg, schildern

Stiftung für Kultur laden ein zu einem

Träume, die geplatzt, vor allem aber

Bücher-Abend für Menschen, die es

solche, die wahr geworden sind. Sie

selbst in die Natur und in die Berge zieht.

erzählen von ihrer Liebe zu den Tieren

Ein Abend auch für alle, die gerne mal

und zur Natur und von den Sorgen ums

einen Blick ins Leben der Frauen am Berg

Hilfe vom Experten bei Computer-Problemen Wir alle gebrauchen sie täglich – unsere digitalen Helfer wie SmartPhones, PC’s und Notebooks. Aber leider funktionieren diese nicht immer so, wie sie sollen. Höchste Zeit, einen Experten zu fragen. Der «Computer Doktor» Sanjev Jagtiani (49) aus Pfäffikon ZH löst Ihre IT-Probleme! Mit seiner unkomplizierten Art hilft der «Doc» den geplagten Besitzern von «digitalen Patienten» dabei, bestehende Probleme zu diagnostizieren und zu beheben. Typische «Alltags-Krankheiten» wie Ärger mit E-Mails oder dem Drucker, ein Computerabsturz, Verwirrungen beim SmartPhone oder gar ein Viren-Befall – all dies kuriert der «Doc» professionell und kompetent. Er bietet neben der Behandlung von Störungen bei PC, Mac & Mobiles auch ein individuell abgestimmtes Training bei Ihnen vor Ort an. Ausserdem berät der «Doc» Sie neutral bei einer Neuanschaffung.

Dipl.-Ing. Sanjev Jagtiani

Falls Sie am liebsten einen neuen Computer haben möchten, auf dem bereits alles

Computer Doktor für PC, Mac & Mobiles

fix & fertig installiert und für Sie eingerichtet ist – der «Doc» liefert massgeschneiderte

Bodenackerstr. 16c, 8330 Pfäffikon ZH

Komplettlösungen. Einfach einschalten und loslegen!

Telefon 044 301 29 43, www.doc-it.ch

Broadway Musical Company New York

16.05.2018 ZÜRICH THEATER SPIRGARTEN 29

kultur in der region

Alfred Dorfer – Kabarettprogramm: «und… » Donnerstag, 5. April 2018, Kreuz Jona Ein Mann, ein Raum, zwei Bananenkisten. Ein leerer Raum, voller

Nachbarschaft dienen als Fenster zur Welt und erlauben auch

Erinnerungen. Was kommt jetzt? Im besten Fall die Spedition.

den Blick in eine Zukunft, in der Idealisten endgültig als nütz-

Alfred Dorfer zeigt in seinem neuen Soloprogramm Moment-

liche Idioten begriffen werden. Virtuos agiert Alfred Dorfer in

aufnahmen vom Aufbrechen und Ankommen. Episoden aus der

den von ihm erdachten Parallelwelten, spielt mit Rollen und Perspektiven und präsentiert ein temporeiches und inhaltlich sehr komplexes «Ein-Mann-Theater». Der Wiener Alfred Dorfer zählt zu den wichtigsten Satirikern und Autoren im deutschen Sprachraum, den er als seine Bühne begreift. Ausgezeichnet wurde Dorfer u.a. mit dem deutschen Kleinkunstpreis, dem Bayerischen Kabarettpreis und dem Schweizer Cornichon. Kasse: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr; Eintritt: CHF 39.– / CHF 26.–

(für Studierende); www.dorfer.at

Planet Erde II – Live in Concert Mittwoch, 21. März 2018, 20 Uhr, Hallenstadion Zürich Die BBC-Dokumentation «Planet Erde» revolutionierte 2006 den Naturfilm und veränderte die Sichtweise auf die Welt. Rund zehn Jahre später folgte mit «Planet Erde II: eine erde – viele welten» die langerwartete Fortsetzung dieses spektakulären TV-Porträts unseres Planeten. Drei Jahre lang waren die Kamerateams unterwegs und machten auf 117 Reisen in 40 Länder einzigartige Aufnahmen unserer Erde und ihrer Bewohner. In der Arena-Inszenierung werden die schönsten und aufregendsten Szenen aus der Dokumentarreihe auf eine riesige Leinwand projiziert, von einem achtzigköpfigen Sinfonieorchester live untermalt und persönlich kommentiert vom ZDF-Moderator Dirk Steffens (Terra X). Steffens gibt mit seinen Live-Kommentaren Einblick in die Entstehung der Aufnahmen, vermittelt Wissenswertes über Natur und Tiere und führt informativ und unterhaltend durch die Aufführung. Erleben Sie eine ergreifende Mischung aus Sinfoniekonzert und Naturfilm! Informationen und Tickets: www.abc-production.ch

Es war einmal am Walensee...

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST - DAS MUSICAL

DAS MUSICAL

20%

RFRÜHBUCHE TT A B RA I M M Ä R Z GÜLTIG

Vom 20. Juni bis 28. Juli 2018 verwandelt sich Walenstadt mit DIE SCHÖNE UND DAS BIEST in eine traumhafte Märchenwelt. Ein unvergesslicher Sommerabend unter freiem Sternenhimmel, ein grandioses Openair-Musical voller Zauber und Magie. Das weltberühmte französische Volksmärchen wird nach der ersten deutschen Musical-Fassung von Martin Doepke neu inszeniert. Es erzählt die Geschichte der klugen Bella, die nicht nur ihren Prinzen, sondern gleich seine gesamte Dienerschaft verzaubert. DIE SCHÖNE UND DAS BIEST ist ein unvergessliches Erlebnis für Jung und Alt. Bangen, lachen und weinen Sie – lassen Sie sich vom erstklassigen Live-Orchester und Ensemble verzaubern!

ÜB ER DA CH

E TE TR IB ÜN

20.6. – 28.7.2018 Walensee-Bühne,Walenstadt walenseebuehne.ch 30

• Kostenlose Kindertickets: An den Familienvorstellungen besuchen Kinder in Begleitung einer erwachsenen Person die Show kostenlos. • Tribüne überdacht: Auch in diesem Jahr sitzen unsere Gäste im Trockenen. • Vorverkauf: www.walenseebuehne.ch, 0900 313 313 (1.19/Min) oder an allen Vorverkaufsstellen von Starticket.

Frühlingsneuheiten für Lesefreudige Fitzgerald, Penelope Frühlingsanfang

Freeman, Castle Männer mit Erfahrung

Frühlingsanfang in Moskau, 1913. Eine Frau verlässt Kinder und Ehemann. Dieser sieht sich vor ungewohnte Herausforderungen gestellt.

Ein spannender und lustiger Roman mit einer wie nebenbei eingeträufelten gehörigen Portion Lebensklugheit.

Insel-Tb CHF 14.00

DTV-Tb CHF 16.00

Jeunet, Maria Das Mädchen aus der Metro

Reina, Miquel Lichter auf dem Meer

Ein junger Mann, eine kleine Dachwohnung und ein Tag an dem sich alles ändert. Ein Roman voller Optimismus und Lebensfreude.

Zwei alte Leute beweisen, dass man niemals aufhören sollte seine Träume zu verwirklichen. Ein magisches Buch über die Überlebenskunst.

Thiele-Broschur CHF 22.00

Thiele-Broschur CHF 23.00

Zürcher, Tom Der Spartaner

Blinn, Hansjürgen (Hrsg.) Ich will dich

Ein dichtes Psychogramm eines Mannes in brillanter und lakonischer Sprache. Überaus spannend, voller Witz und Traurigkeit.

Ein Fest der Sinnlichkeit. 100 Gedichte - 100 Stimmen der Leidenschaft über erotisches Verlangen, Erfüllung und Genuss.

Lenos-Tb CHF 21.00

Aufbau Leinen CHF 26.00

Belle, Kimberly Solange du lügst

Ivanov, Petra Heisse Eisen

Während Iris über die Vergangenheit ihres angeblich toten Mannes recherchiert, erhält sie Warnungen die immer bedrohlicher klingen.

Erboste Villenbesitzer am Zürichsee-Ufer und die verkohlte Leiche eines Umweltschützers - wer steckt hinter dem Mord?

Aufbau-Tb CHF 15.00

Unionsverlag-Tb CHF 19.00

Glättli/Lendenmann Globi und die Tiere im Zoo

Neudert, Cee Wie Henri Henriette fand

In vielen lustigen Episoden können Kinder mit Globi den Zoobetrieb kennenlernen. Mit einem Vorwort vom Zoo Zürich.

Eine witzige und warmherzige Bauernhofgeschichte mit einem sympathischen Helden. Ab 4 Jahren.

Globi-Verlag CHF 23.00

Thienemann CHF 19.00

MIT ONLINE-SHOP

Öffnungszeiten

Adresse

Dienstag und Mittwoch 1330 -1830 Uhr Donnerstag und Freitag 1000 -1200 + 1330 -1830 Uhr Samstag /Sonntag 1000 -1700 /1300 -1700 Uhr

Bücher Spatz GmbH Marktgasse 16 8640 Rapperswil Tel 055 210 31 31 mail@buecherspatz.ch www.buecherspatz.ch

kultur in der region

Feldmusik Jona – Jahreskonzerte mit hervorragendem Hornsolisten Samstag, 17. März & Sonntag, 18. März 2018, Stadtsaal Kreuz Jona Die Feldmusik Jona lädt zu ihren Jahres-

Der erste Konzertteil der Feldmusik Jona

konzerten im Stadtsaal Kreuz ein. Unter

beginnt mit der Ouvertüre zur Oper «Le

der musikalischen Leitung von Urs

Roi d’Ys» von Édouard Lalo. Die Instru-

Bamert präsentiert das Blasorchester

mentation von Howard Lorriman wurde

nicht nur sein Programm für den 12.

der Feldmusik Jona als Aufgabenstück für

Internationalen Musikpreis Grenchen,

den 12. Internationalen Musikpreis Gren-

sondern auch einen hervorragenden

chen vom 21. April 2018 zugeteilt. Mit

ernste Musik folgt eine unbeschwerte,

Gastsolisten: Ivo Gass, dessen Passion

seinem Hornkonzert Nr. 3 stellt die Feld-

neue Komposition des Spaniers Eduardo

das Horn ist. Das sollten sich Musikfans

musik Jona dem Publikum ihren jungen

Nogueroles. «Els Peixets» (die Fische)

auf keinen Fall entgehen lassen!

Luzerner Gastsolisten Ivo Gass vor. Er ist

entführt die Zuhörer an die sonnige Kü-

Ivo Gass ist Gastsolist der Feldmusik Jona.

1. Solohornist des Tonhalle-Orchesters

ste von Valencia, der Heimatregion des

Am Anfang der Konzerte gehören die

Zürich und Preisträger verschiedener

Komponisten. Als Abschluss des Konzert-

Bühne und die Aufmerksamkeit aber

Musik- und Kulturpreise. Mit seinem

programms kann sich das Publikum auf

wie gewohnt dem Nachwuchs. Das

virtuosen Spiel macht er die dreisätzige

das Medley «American Beauties» freuen.

Jugendblasorchester Rapperswil-Jona

Komposition zum unbestrittenen Höhe-

Der Japaner Naohiro Iwai versammelt da-

«JUBORAJO» wird von Fabian Jud diri-

punkt der Jahreskonzerte. Nach der Pause

rin die sechs schönsten amerikanischen

giert und präsentiert zum Konzertauf-

führt das Blasorchester David Maslankas

Hits der vierziger und fünfziger Jahre des

takt eine Auswahl aus seinem breit-

Kurzsymphonie «Give Us this Day» auf.

letzten Jahrhunderts.

gefächerten Repertoire. Ob Klassik,

Als Grundthema verarbeitet Maslanka

Filmmusik oder Hitparadenstürmer: Die

in diesem Werk die buddhistische Ideal-

Beginn am Sa.: 20 Uhr und am So.: 16 Uhr

jungen Musikantinnen und Musikanten

vorstellung vom Leben der Menschen im

Eintritt und Platzwahl sind frei – es wird

sind mit viel Herzblut bei der Sache.

Einklang mit der Natur. Auf diese eher

eine Kollekte erhoben; www.fmj.ch

Kaya Yanar – Der Reiz der Schweiz

Mittwoch, 28. März 2018, 20 Uhr, Kreuz Jona

TRAIN – Konzert des Teamchor Jona Samstag, 24. März 2018, 20 Uhr und Sonntag, 25. März 2018, 17 Uhr, Kreuz Jona

Top-Comedian Kaya Yanar hat mit seinem ersten Schweizer

Mit cooler, authentischer und vielseitiger

Programm «Der Reiz der Schweiz» einen Volltreffer gelandet.

Deko wird das ganze Kreuz Jona zum

Über 50‘000 begeisterte Besucherinnen und Besucher sahen

grossen Bahnhof umgebaut. Steigen Sie

während der ausverkauften Tourneen 2016 und 2017 Kayas

ein in den TRAIN – im eleganten Erstklas-

Show. Aufgrund der sensationellen Nachfrage geht er mit

sabteil, in der unbequemen Holzklasse,

«Der Reiz der Schweiz» in die dritte und definitiv letzte Runde.

im nostalgischen Speisewagen und im ungepolsterten Transportwaggon. TRAIN

Äusserst sympathisch und humorvoll bringt Kaya viele

entführt Sie singend, tanzend, thea-

Schweizer Eigenheiten auf den Punkt. Der Komiker jongliert

tralisch und überraschend zu geo-

mit nicht alltäglichen Klischees und berichtet mit viel Augen-

grafischen Zielorten, aber genauso

zwinkern von Erlebnissen aus seinem Schweizer Alltag. Kayas

menschlichen

Begegnungen,

einmalige Körpersprache und seine ausgeprägte Affinität

zum völlig Unerwarteten, zu absur-

für Dialekte runden das Programm perfekt ab. «Der Reiz der

den Zielen, ins völlig Leere! Eine Crew von 60 singenden Zug-

Schweiz» garantiert allen Lachfans einen kurzweiligen und

Angestellten übernimmt den Part der Reiseleitung. Begleitet

sehr lustigen Abend.

werden sie von 10 blinden Passagieren – blasend, streichend, tastend und schlagend, dass sich die Schienen biegen! Die

Vorverkauf: Ticketcorner,

ganze wundersame Reise wird vielfältig in Licht getaucht.

w w w.dominoevent . ch ,

Die Post, Manor, SBB-

Mit TRAIN erwartet Sie ein wahres Bahnspektakel unter der

Billettschalter, Coop City

musikalischen Leitung von «Lokführer» Max Aeberli!

Infos: www.dominoevent.

Tickets: www.starticket.ch oder am Schalter der Tourist Infor-

ch/kayayanar

mation in Rapperswil; Infos: www.teamchor.ch

kultur in der region Einträge in den Veranstaltungskalender sind gratis. Senden Sie Ihre Angaben spätestens bis zum 13. des Vormonats an: redaktion@stadtmagazin-rj.ch. Publikation nicht gewährleistet. Angaben ohne Gewähr. Die Redaktion behält sich vor, Informationen ggf. zu kürzen. Montag, 5. März VORTRAG Trennung / Scheidung? Kostenloser Info-Anlass; 19 Uhr; Untere Bahnhofstr. 26; Gerne laden wir Sie zu einem kostenlosen Info-Anlass mit anschliessender Fragestunde zum Thema Trennung / Scheidung ein. Sie erhalten Informationen über rechtliche Hintergründe, einvernehmliche Lösungsansätze und den Ablauf einer Trennung / Scheidung. Anmeldung und weitere Infos: info@trennpunkt. ch oder 043 843 71 71 Dienstag, 6. März KONZERT «Opera Passion: CARMEN»; Tür 18.30 Uhr / Beginn 19.30 Uhr; Kinobar Leuzinger, Ob. Bahnhofstr. 46; Die schönsten Opern und atemberaubendsten Ballette aus dem Royal Opera House London als Live-Übertragung in der Kinobar Leuzinger! Das Royal Opera House in London ist als bedeutendstes britisches Opernhaus Garant für Musikmomente der besonderen Art und geniesst weltweites Ansehen durch Produktionen und Inszenierungen allererster Güte mit den besten Sängerinnen und Sängern. Die Kinobar Leuzinger zeigt die grössten Musikmomente aus dem Covent Garden auf der Kinoleinwand. Die Bilder werden live via Satellit in bester HD-Bild- und Tonqualität mit deutschen Untertiteln übertragen. Ein grossartiges Live-Spektakel und ein Muss für jeden Opern- und Ballettliebhaber! Balkon: CHF 35.–; Parterre CHF 29.–; Legi/AHV CHF 25.– (nur Parterre); Reservation: 055 210 73 33 oder ticket@kinoevent.ch; www. kinoevent.ch 6. bis 7. März KINDERKLEIDERBÖRSE der Frauenund Müttergemeinschaft Jona; Kath. Kirchgemeindehaus Jona, Friedhofstr. 3; Verkauf von günstigen Frühlingsund Sommersachen von Baby- bis Kindergrösse 176, Schuhen, Kinderwagen, Velo- und Auto-Kindersitzen, Maxi-Cosi, Baby-Artikeln, Umstandsmode, Spielwaren, Büchern, DVDs usw.; Annahme: Di, 6.3., 9-11 Uhr & 13.30-17 Uhr (nur Annahme); Auszahlung und Artikelabholung: Mi, 7.3., 17-17.30 Uhr; Der betreute Kinderhort ist an beiden Tagen geöffnet. boerseFMG@gmx.ch; Esther Briel, 055 210 53 17; Andrea Blöchlinger, 055 210 94 24; www.fmg-jona.ch Donnerstag, 8. März FÜHRUNG «Hühnerhaut»; 17 Uhr; Erwachsene CHF 20.–/Kinder 10.–; Anmeldung bis spätestens eine Stunde vor Führungsbeginn unter 055 225 77 00 oder info@rzst.ch; Anmeldung ist verbindlich; Treffpunkt: Altstadt Rapperswil-Jona Fischmarktplatz 1; www.rapperswil-zuerichsee.ch BÜHNE «Daniela Schwegler – Landliebe. Bergbäuerinnen im Porträt»; 19.30 Uhr; Alte Fabrik, Klaus-Gebert-Str. 5; siehe Seite 29 in dieser Ausgabe

9. und 10. März BÜHNE «Jim Knopf» – Eine theaterpädagogische Inszenierung; Fr 18.30 Uhr / Sa 15 Uhr; Evang. Ref. Zentrum Rapperswil, Zürcherstr. 14; Ein Kindermusical nach Michael Ende, von Jörg Schneider und Emil Moser. Es spielen und singen die Theatergruppen unter der Leitung von Jacqueline Brack Lees und Joëlle Sallefranque sowie der Kinderchor unter der Leitung von Tiago Santos. Eintritt frei / Kollekte; musikschule.rapperswil-jona.ch Samstag, 10. März DIVERSES Sig Zak Sug; 20 Uhr; Werkstr. 9, Jona; Wer hat Lust auf Pingpong, Monopoly, Jassen, Twister, das verrückte Labyrinth, Mensch ärgere dich nicht und wie sie alle heissen? Eine Nacht lang darf nach Herzenslust gespielt, gezockt und getrickst werden. Eintritt frei; ab 16 J.; www.zak-jona.ch BÜHNE Duo Strohmann / Kauz – «Landfroue-Hydrant»; 20.30 Uhr; Villa Grünfels, Jona; In brillantem Theaterkabarett mixt das Duo Strohmann-Kauz den schwarzen Humor der «Muppet Show» mit der existenzialistischen Radikalität von «Warten auf Godot». Ihr viertes Programm dreht sich um die Vor- und Nachteile des Alters – um Sturheit, Charme und äh... Dings... Vergesslichkeit. CHF 30.–; AHV/Legi: CHF 25.–; Kinder: CHF 10.–; www.gruenfels.ch

gut erhaltener, sauberer Baby- und Kindersommerbekleidung, Sportbekleidung, Schuhe, Umstandsmode, Autositze, Kinderwagen, Fahrräder, Rollerblades und div. Babyartikel. 20% der Einnahmen kommen dem FamilienForum zugute, wobei Käufer und Verkäufer jeweils 10% tragen. (Pauschale Abgabegebühr von 5.–); Informationen über die obligatorische Verkäufernummer finden Sie auf der FamilienForum-Webseite. Bereits ausgegebene Verkäufernummern behalten ihre Gültigkeit, gelten für die Kinderkleider- sowie die Spielzeugbörse. www.familienforum-rj.ch

weils von 7.30 Uhr bis 11 Uhr auf dem Hauptplatz zur Verfügung. www.rapperswil-zuerichsee.ch DIVERSES «Rapperswiler Tag 2018»;

Sifu

HUNG GAR

SHAOLIN

Fadri Canal 4. Dan

Freitag, 16. März FÜHRUNG «Szenische Führung»; 17 Uhr; Erwachsene CHF 20.–/Kinder 10.–; Anmeldung bis spätestens eine Stunde vor Führungsbeginn unter 055 225 77 00 oder info@ rzst.ch; Anmeldung ist verbindlich; Treffpunkt: Altstadt Rapperswil-Jona Fischmarktplatz 1; www.rapperswilzuerichsee.ch MARKT Die Saison 2018 des Freitagsmarkts beginnt am 16. März 2018. Während rund 37 Wochen bieten die ca. 24 Marktfahrer jeden Freitagmorgen ihre Frischwaren an. Das vielseitige Angebot steht den Besuchern je-

Horgen & Wald

Original Süd-Shaolin

Kung Fu Einstieg jetzt möglich!

shaolin.ch

Info: 0848 78 88 87

Sonntag, 11. März KONZERT »öffnen« 10; 17 Uhr; Schloss Rapperswil; Robert Schumanns Lieder im Klang der Gegenwart; Die aus Oberösterreich stammende Sängerin mit facettenreichen und stileübergreifenden Stimme und ihr kongenialer Mitstreiter am Klavier, der ehemalige Gründer und Leiter des legendären Vienna Art Orchestras, begeben sich mit den ausgewählten Liedern quasi auf eine musikalische Reise durch die Zeit. Sie erweitern deren klassischen Klang, kreuzen diese mit Elementen anderer Musikformen – wie etwa mit solchen aus dem Jazz und Pop, übersetzen deren Texte ins Englische und bleiben im Stil und in den Melodien dennoch ganz nah an den Originalen. Lia Pale und Mathias Rüegg lassen Robert Schumanns Lieder im Jetzt ankommen; in fantasievoller Art, mit einer grossen Liebe zum Detail, zeitlos elegant im Klang und vor allem mit einer sehr persönlichen und gefühlvollen Note. CHF 50.–; Kinder bis 14 Jahren gratis; Schüler und Studenten CHF 25.–; VVK Mächler Brillen und Contactlinsen AG, Rathausstr. 3-5; www.artarena.ch

13. und 14. März BÖRSE Secondhand-Kinderkleiderbörse – Frühling / Sommer 2018; Kreuz, St. Gallerstr. 30; Di, 13.3.: 9.30- 11 Uhr und 13-14 Uhr Annahme der Ware; Mi, 14.3.: 13.30-15.30 Uhr Verkauf, 18.30-19 Uhr Rückgabe; Wir verkaufen für Sie max. 50 Teile

ür m G l e u na Man , 8645 Jo trasse 16 Mövens

4 27 8 2 9 7 0 bile

sporte.c

.taxitran h · www

e.c

ort xitransp info@ta

haber

führer/In

ts Geschäf

kultur in der region

sympathisch – effizient – individuell Schmiedgasse 32 Deutsch Privatkurse Firmenkurse

8640 Rapperswil 076 588 83 13 info@thums-deutsch.ch www.thums-deutsch.ch

8.45-17 Uhr; HSR Hochschule für Technik Rapperswil, Aula, Oberseestr. 10; Gelungene Landschaftsarchitektur erfordert wie jede gute Planung Fachwissen, Beharrlichkeit, Weitsicht, Neugier und Mut – und oftmals auch Glück, den passenden Zeitpunkt und die richtigen Partner. Es gilt, das Potential jeder Aufgabe aufzuspüren und beharrlich nach dem Besonderen zu suchen – auch dann, wenn uns die Vorgaben und Umstände vor Herausforderungen stellen. Ein Gestaltungsprozess beginnt häufig als Wagnis. Am Rapperswiler Tag präsentieren wir sowohl Wagnisse wie erfolgreiche Projekte und wir wollen wissen: Was macht heute gute Landschaftsarchitektur aus? Wie entwickeln wir uns stetig weiter? Anmeldung und Infos www.rapperswilertag.ch SPORT «36. Hanslin-Gedenk-Schiessen»; 14 Uhr; Schiessanlage Grunau (beim Vitaparcour); An diesem Gruppenwettkampf sind auch Einzelschützen willkommen. www.stadtschuetzen.ch bis 17. März AUSSTELLUNG «Ueli Rybi – Lieblingsplätze (Aquarelle, Pastelle & Radierungen)»; Di-Fr 14-18.30 Uhr / Sa 9-16 Uhr; im Bild Rahmenatelier & Galerie; Schmiedgasse 32; www. atelier-imbild.ch 17. und 18. März JAHRESKONZERTE der Feldmusik Jona; Stadtsaal Kreuz, Jona; siehe Seite 32 in dieser Ausgabe Sonntag, 18. März SPORT «36. Hanslin-Gedenk-Schiessen»; 8 Uhr; siehe 16.3. AUSSTELLUNG Vernissage Rolf Knie Galerie; 10 Uhr; Rolf Knie Galerie,

Rütistr. 165; Rolf Knie freut sich, Sie am 18. März 2018 in der Kunst-Galerie persönlich begrüssen zu dürfen. Viele Frühlingsaktionen warten auf Sie. Auf alle Grafiken + Lithografien gewähren wir an diesem Tag 20% Rabatt. Ein Besuch lohnt sich. Wir freuen uns auf Sie. www.rolfknie.ch BÜHNE Kindertheater: Pitschi (Puppentheater nach dem Bilderbuch von Hans Fischer); 14 und 16 Uhr; Kellerbühne Grünfels, Jona; Das Theater Roos & Humbel, Turgi gastriert mit dem Kinderstück Pitschi in der Kellerbühne Grünfels, Jona. CHF 10.–; VVK Papeterie Köhler, Jona (keine telefonische Reservation); www. kindertheaterimgruenfels.ch Mittwoch, 21. März TANZNACHMITTAG mit Live-Musik von Gabriela & Jack; 14 Uhr; Evang. Zentrum, Zürcherstr. 14 (hinter dem Einkaufszentrum Sonnenhof); Tanzen beschwingt die Seele, beflügelt den Geist und hält den Körper fit. CHF 9.– VORTRAG «Einsiedeln am Ohio River» – Vortrag von Heinz Nauer, Historiker; 18.30 Uhr; Stadtmuseum RapperswilJona, Herrenberg 40; Zwischen 1850 und 1900 wanderten mehr als 2000 Menschen aus der Region Einsiedeln nach Übersee aus, die meisten davon in die USA. Aus keinem anderen Bezirk in der Zentralschweiz überquerten damals mehr Menschen den Atlantik. Der Referent folgt den Auswanderern in die sogenannte «Neue Welt» und vollzieht einen Perspektivenwechsel: Die Auswanderungsgeschichte wird zu einer Einwanderungsgeschichte. Der Fokus des Vortrags liegt auf einem konkreten Fallbeispiel: Schwyzer und Einsiedler in der am Ohio River gelegenen Stadt Louisville, Kentucky.

Eintritt: CHF 8.–; www.stadtmuseumrapperswil-jona.ch MODESCHAU Schnyder Modehaus; 11/14 Uhr und 19 Uhr; Unter Bahnhofstr. 30; Eintritt frei; Apéro; Info und Anmeldung: www.schnydermode.ch VORTRAG Trennung / Scheidung? Kostenloser Info-Anlass; 19 Uhr; Untere Bahnhofstr. 26; siehe 5.3. Donnerstag, 22. März VORTRAG Pensionierungs-Seminar; 19 UHr; HBS.KMZ Schule, Glärnischstr. 8; Stehen Sie kurz vor der Pensionierung oder möchten Sie frühzeitig die richtigen Weichen für die Erwerbsaufgabe stellen? Dann ist das kostenlose Pensionierungs-Seminar genau das Richtige für Sie. Sie erhalten einen Überblick über die wichtigen Entscheidungen, die Sie zu treffen haben und kriegen gleichzeitig wertvolle Empfehlungen für Ihre persönliche Pensionierungsplanung mit auf den Weg. Anmeldung: 055 525 83 40 oder doenni@derfinanzbutler.ch; www. derfinanzbutler.ch Samstag, 24. März KONZERT «Big Bandits» – Konzert der Musikschule Rapperswil-Jona; Tür: 19 Uhr/Beginn: 20 Uhr; Werkstr. 9, Jona; Es ist ein Haufen ambitionierter Jugendlicher, welcher sich zu einer Band der Musikschule Rapperswil-Jona zusammenfindet – die Big Bandits. Die jungen Musizierenden bilden mit ihren Blas- (meist Saxofon, Posaune, Trompete) oder Bandinstrumenten (Klavier, Gitarre, Bass, Schlagzeug) eine «klassische» Big Band und bewegen sich stilistisch spielend zwischen Jazz, Rock/Pop oder lateinamerikanischen Rhythmen. Unter der Leitung von Andy Mattle ist die Band in den vergangenen Jahren an vielen Anlässen in Rapperswil-Jona aufgetreten. Nun sounden und grooven die Big Bandits im ZAK Jona mit einem abendfüllenden Programm. Als Zückerchen wird eine Reihe von jungen Gesangstalenten der MS RJ mit auf der Bühne stehen. ab 16 J.; Freier Eintritt / Kollekte; www.zak-jona.ch SPORT «36. Hanslin-Gedenk-Schiessen»; 8 Uhr; siehe 16.3. SPORT Nationalliga B Tischtennis; 15.30 Uhr; Sporthalle Kreuzstrasse, Kreuzstr. 43; Die 1. Mannschaft des

Tischtennisclubs Rapperswil-Jona be streitet ein Heimspiel in der Nationalliga B. Es gibt Kaffee und Kuchen. www.ttcrj.ch BÜHNE Timo Wopp – «Moral – eine Laune der Kultur»; 20.30 Uhr; Villa Grünfels, Jona; Ein Abend mit dem Kabarettisten Timo Wopp ist eine Achterbahnfahrt fürs Hirn. Mal äusserst vergnüglich, mal schwer verdaulich. Denn hinter jeder Pointe lauert ein gedanklicher Abgrund. CHF 30.–; AHV/ Legi: CHF 25.–; Kinder: CHF 10.–; www. gruenfels.ch FÜHRUNG «Probiererli-Tour» Schmerikon; Der Start ist um 14 Uhr beim Restaurant Terra Cotta, direkt gegenüber vom Bahnhof Schmerikon. Auf einem gemütlichen Rundgang durch das Dorf Schmerikon können feine Köstlichkeiten aus der Region probiert werden. Auch spannende Geschichten über das Essen und das Leben aus früheren Zeiten werden erzählt. CHF 20.–; Anmeldung bis am Freitagmittag vor der Tour erforderlich. Die Führung dauert rund 2 Stunden. Anmeldungen für alle Führungen nimmt die Tourist Information von Rapperswil Zürichsee Tourismus telefonisch unter 055 225 77 00 oder info@rzst.ch entgegen. Die Anmeldungen sind verbindlich. Info www.rapperswil-zuerichsee.ch oder www.zuerich.com/zuerichsee 24. und 25. März KONZERT «Train» – Teamchor Jona; Sa 20 Uhr / So 17 Uhr; Stadtsaal Kreuz Jona, St. Gallerstr. 30; siehe Seite 32 in dieser Ausgabe 24. März bis 6. Mai AUSSTELLUNG «Tarnen, täuschen, imitieren»; Alte Fabrik und Kunst(Zeug) Haus; Getarnte Gebäude, Vorhänge, Zensurbalken, merkwürdige Bilder, Concealer und Lidschatten: Techniken der Camouflage sind so vielfältig wie die Bereiche, in denen sie Anwendung finden. Der Mensch nutzt Taktiken der Tarnung, Täuschung und Imitation weit über den militärischen Kontext hinaus. Aber oft weniger ausgeklügelt als die der Tiere, von denen er sie ursprünglich gelernt hat. Die gezeigten Arbeiten legen diese Techniken offen oder nutzen sie selbst als künstlerisches Mittel. Sie regen dazu an, die alltägliche Umgebung, Bilder

Referat im Café «Good» in Rapperswil/SG «ECHT REIZEND» Die Wesensart der Hochsensibilität/Hochsensitivität Ich lade herzlich zu diesem Referat ein. Mein Ziel ist es, MUT zu machen, die spannende Wesensart der Hochsensibilität/Hochsensitivität kennen und mit ihr umgehen zu lernen. Kursdatum: Zeit: Kurskosten: Ort:

Donnerstag, 29. März 2018 19:30 – ca. 21:00 Uhr Fr. 25.00 (inkl. Handout) Café «Good», Marktgasse 11, 8640 Rapperswil (Konsumation von Wein, Kaffee, Tee, etc. möglich)

Anmeldung: sabina.mueller@ermutigt.net MUT TUT GUT / www.ermutigt.net

Laufbahn-Kompass kompakt! 4 Stunden Tiefgang, Fragen, Infos, Struktur und einen Terminplan. Ich freue mich auf Sie! Referentin: Sabina Müller, Dipl. Individualpsychologische Beraterin AFI

Rapperswil-Jona 055 210 01 25 isabellezuppigerpersonal.ch

kultur in der region Dienstag, 27. März

und Zeichen, Verhalten und Codes genauer zu betrachten – um zu sehen, was nachlässig versteckt wurde. Mit Arbeiten von Peter Baracchi, Denise Bertschi, Florian Bühler, Lotte Meret Effinger, Leo Fabrizio, Nicole Hassler, Carol May, Simon Menner, Nils Nova, Eva O’Leary, Gianluca Trifilo und wiedemann/mettler. Vernissage: Freitag, 23. März, 19 Uhr; Treffpunkt *ALTEFABRIK ab 19 Uhr, im Kunst(Zeug) Haus um 19.45 Uhr Begrüssung Dr. Patrick Sommer, Präsident Stiftung Kunst(Zeug)Haus, Einführung Josiane Imhasly, Kuratorin. Im Anschluss Aperitif und freie Besichtigung beider Ausstellungsorte. Die Ausstellung wird unterstützt von: Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung; Stadt Luzern FUKA-Fonds; www.alte-fabrik.ch

BÜHNE «fiirobet – Comedy-Duo Messer & Gabel»; Kreuz, St. Gallerstr. 30; siehe Seite 26 in dieser Ausgabe

Neue Wege gehen. Info-Anlass zum Thema Trennung / Scheidung • Rechtliche Hintergründe • Einvernehmliche Lösungsansätze • Ablauf einer Scheidung

Mittwoch, 28. März KINDERKUNSTLABOR «Werkstatt für Kinder ab 5 Jahren»; 14-16 Uhr, Alte Fabrik, Klaus-Gebert-Str. 5; Im KinderKunstLabor erkundest du unter Anleitung die Werke und Künstler der aktuellen Ausstellung «Gut gespielt». Du betrachtest einzelne Arbeiten genauer und lässt dich zu eigenem Tun anregen. Mit Pinsel, Schere oder Stift gestaltest du etwas Eigenes und lernst dabei unterschiedliche Techniken kennen. Beim Experimentieren mit verschiedenen Materialien entfaltest du dich spielerisch und kreativ. Du arbeitest in einer kleinen Gruppe von 4-10 Kindern und unter individueller Anleitung. So werden deine Sinne und dein Sehen angeregt. Auch lernst du deinen persönlichen gestalterischen Ausdruck kennen. Kunstvermittlerin: Rilana Schmid; CHF 15.– (inkl. Material); Anmeldung erforderlich (bis am Vortag): kunstvermittlung@ alte-fabrik.ch, 055 225 74 74, www. alte-fabrik.ch BÜHNE «Kaya Yanar – Der Reiz der Schweiz»; Zusatzshow; 20 Uhr; Kreuz, St. Gallerstr. 30; siehe Seite 32 in dieser Ausgabe KONZERT «Trigger Concert Big Band» Fabrikkonzerte 2018; 20.30 Uhr; Alte Fabrik, Klaus-Gebert-Str. 5; Martin Winiger – Leitung; keine Reservation

Montag, 26. März VORTRAG «Rollenwechsel – vom Paar zur Familie» aus der Vortragsreihe «Montags im Schlüssel – informiert und vernetzt.»; 19.30 Uhr; Familienzentrum Schlüssel, St. Gallerstr. 1, Jona; Zwei Hebammen referieren aus ihrer Sicht und laden ein zur Diskussion: Was bewegt die schwangere Frau, den werdenden Vater? Wie begegnet ein Paar der neuen Rolle als Eltern? Wie meistern «neugeborene» Eltern die kommenden Herausforderungen? Was verändert sich im Ich- und Paarerleben? Keine Anmeldung nötig; www. familienzentrum.rapperswil-jona.ch

möglich; Eintritt frei / Kollekte; office@alte-fabrik.ch, 055 225 74 74; www.alte-fabrik.ch Donnerstag, 29. März VORTRAG «Echt Reizend» – Die Wesensart der Hochsensibilität/Hochsensitivität von Sabina Müller, Dipl. Individualpsychologische Beraterin AFI; 19.30 Uhr; Café Good, Marktgasse 11, Rapperswil; CHF 25.– (inkl. Handout); Anmeldung: sabina.mueller@ ermutigt.net; www.ermutigt.net Freitag, 30. März KONZERT Passionsmusik zum Karfreitag; 17 Uhr; Evang.-ref. Kirche Rapperswil, Zürcherstr. 14; «Innere Stille» Vokalensemble Sangis; Davide De Zotti, Orgel; Kollekte zur Deckung der Kosten; www.ref-rajo.ch Samstag, 31. März KONZERT «Klain Karoo»; Tür: 20 Uhr, Beginn: 21.30 Uhr; Werkstr. 9, Jona;

Electronic Indie-Pop. Was auch immer gefällt, wird gespielt! Seit 2016 unterwegs, mischen sich Klain Karoo den Sound zusammen, den sie schon immer machen wollten. Vier Musiker haben sich auf die Suche nach dem Unerhörten gemacht und sind in Klain Karoo fündig geworden. Elektronische Klänge, die mal sanft umgarnen, mal belebend entgegenpreschen und sich mit einer Stimme vereinen, die jedes noch so eiserne Herz zu berühren vermag. Die sphärische, emotional geladene und stets poppig angehauchte Musik überzeugt in allen Facetten – ab Album, wie auch in eindrücklicher Live-Form. Lights Down Low – mal düster und erschreckend, mal eingängig und sanft. ab 16 J.; AK: CHF 18.– / VVK: CHF 15.–; www.zak-jona.ch FÜHRUNG «Stadtrundgang DE/EN»; 14 Uhr; Erwachsene CHF 20.–/Kinder 10.–; Anmeldung bis spätestens eine Stunde vor Führungsbeginn unter 055 225 77 00 oder info@

heilsames handwerk massgeschneiderte begleitung

Stiftung Balm

Herrenberg 33, 8640 Rapperswil

Montag, 05.03.18 / Mittwoch, 21.03.18 / Donnerstag, 05.04.18 19 bis 20 Uhr Information / 20 bis 21 Uhr offene Fragerunde Untere Bahnhofstrasse 26, 8640 Rapperswil Weitere Infos: info@trennpunkt.ch oder 043 843 71 71

www.engelregenbogen.ch

Willkommen Frühling! Frühlingsverkauf im Werkatelier 10. März bis 20. April 2018

Wann: Zeit: Ort:

nlos Koste

kurse – offene nähstube – anfertigung beratung – entwerfen – filzen – schnitte – sticken heilsame lichtessenzen & kerzen

lilli krakenberger 055 556 73 79

blumenweg 4 8636 wald zh mail@engelregenbogen.ch

Kurse

Flamenco Diverse Niveau. Auch für Einsteiger. KOSTENLOS schnuppern. Anmeldung 079 501 81 94

25. März 2018 16h Tapas-Bar 17h Flamenco LIVE

Villa Grünfels, Jona Rapperswil-Jona

Kurse | Workshops | Auftritte 35

kultur in der region

Büro-/Sitzungsräume ab sofort zu vermieten • Sehr zentrale Lage Nähe Bahnhof Rapperswil • Frisch renoviert in heimeliger Atmosphäre • Inkl. Reinigungsservice und Benutzung Kaffeeküche • Miete CHF 500.00 p/M exkl. NK Kontakt/Info: 043 843 71 71 Untere Bahnhofstrasse 26, 8640 Rapperswil

rzst.ch; Anmeldung ist verbindlich; Treffpunkt: Altstadt Rapperswil-Jona Fischmarktplatz 1; www.rapperswilzuerichsee.ch Sonntag, 1. April OSTERGOTTESDIENST in der katholischen Kirche Jona; 10.30 Uhr; Der Chor CANTATE versetzt uns mit der «Krönungsmesse KV 317» von W. A. Mozart in die österliche Stimmung der Auferstehung Christi. Leitung Thomas Halter, an der Orgel Rolf Wäger, begleitet von der Sinfonietta Vorarlberg. Die Freude dieses grossen Feiertages wird mit dem «Halleluja» von G.F. Händel ganz besonders zum Ausdruck gebracht. Wir freuen uns, wenn Sie diesen eindrucksvollen Gottesdienst mit uns feiern. FÜHRUNG «Wahr oder unwahr»; 14 Uhr; Auf dieser Führung erfahren Sie viel Neues über die Altstadt von Rapperswil. Oder doch nicht? Wahr oder frei erfunden? Wurden Sie in

den 1. April geschickt? Während des Spaziergangs durch die Gassen von Rapperswil müssen Sie entscheiden, ob es sich um wahre Erzählungen handelt oder alles nur frei erfunden ist. Auf dem separat abgegebenen Fragebogen können Sie fortwährend ankreuzen, was Sie vom Erzählten halten. Lagen Sie immer richtig? Am Schluss der Führung sind alle Rätsel gelöst und Sie wissen sicher wieder einiges mehr über die wunderbare Altstadt von Rapperswil. Erwachsene CHF 20.–/Kinder 10.–; Anmeldung bis spätestens eine Stunde vor Führungsbeginn unter 055 225 77 00 oder info@rzst.ch; Anmeldung ist verbindlich; Treffpunkt: Altstadt Rapperswil-Jona Fischmarktplatz 1; www.rapperswil-zuerichsee.ch Donnerstag, 5. April VORTRAG Trennung / Scheidung? Kostenloser Info-Anlass; 19 Uhr; Untere Bahnhofstr. 26; siehe 5.3.

BÜHNE «Alfred Dorfer»; 20 Uhr; Kreuz Jona, St. Gallerstr. 30; siehe Seite 30 in dieser Ausgabe LESUNG «Gossenblues» – DinnerLesung mit Sunil Mann; 19 Uhr; Bücherspatz, Marktgasse 16; siehe Seite 26 in dieser Ausgabe Freitag, 6. April BÜHNE «Shabber Nac & His Humbugs»; 20.20 Uhr; Alte Fabrik, Klaus-Gebert-Str. 5; «Shabber Nac & his Humbugs» nennen sich fünf Mannen aus dem Luzerner Hinterland. So unverhofft wie sie aufkreuzen, so schnell tauchen sie wieder unter – immer begleitet von Pauken und Trompeten. Die Liebe zum alten Jazz wurde bei den fünf jungen Musikern geweckt durch legendäre Aufnahmen von Louis Armstrong, Fats Waller und Duke Ellington. Abgelegt wird in New Orleans, am Ufer des Mississipi-Rivers zeigen sich bald Old-Time Jazz und fremd geschmückte Perlen der Popmusik. Ein Abend voller Spielfreude, einer Prise Schabernack, viel Swing und dem Sänger Tommie Harris als Special Guest. Keine Reservation möglich; CHF 30.– / CHF 10.– (für Club Member); www.jazzclublinth.ch jeden Freitag BUSINESS-FRÜHSTÜCK des Chapters Ulme, Business Network International (BNI); 7-8.30 Uhr; Restaurant «Dieci al Lago», Fischmarktplatz 1; Austausch von Geschäftsempfehlungen und Netzwerken, Besucher willkommen

(auch ohne Anmeldung); Platzreservation unter www.bnischweiz.ch jeden Donnerstag GRATIS BLUTDRUCK MESSEN 14-16 Uhr; lifepoint Private Spitex, Blumenaustr. 25, Jona; 055 216 10 11; www. lifepoint-privatespitex.ch bis 24. Juni 2018 AUSSTELLUNG «Xaver Suters Reise nach Amerika 1849»; Stadtmuseum Rapperswil-Jona, Herrenberg 40; Emigration aus dem Gebiet zwischen Walen- und Zürichsee; Im Frühling 1849 beschloss Xaver Suter Rapperswil zu verlassen und nach Amerika auszuwandern. Für die Reise über Le Havre und New Orleans bis St. Louis benötigte er ganze elf Wochen. Sein abenteuerliches Unterfangen hat der junge Mann in einem 17-seitigen Brief niedergeschrieben. Dieser authentische und teils dramatische Bericht ist Ausgangspunkt der Ausstellung im Stadtmuseum. Im Mittelpunkt steht Xaver Suters Schicksal als Beispiel für einen Amerika-Emigranten, der alleine und nicht in erster Linie aus wirtschaftlicher Not ausgewandert ist. Auch in den Dörfern des Linthgebiets schnürten unzählige Familien ihre Bündel und reisten in grossen Gruppen in die USA. Zur Ausstellung erscheint ein vom Museumsleiter verfasstes Begleitbuch, das die Thematik vertieft und Suters Reisebericht vollumfänglich ediert. CHF 6.– / CHF 5.– (AHV/Legi); www. stadtmuseum-rapperswil-jona.ch

DAS MAGISCHE ZIRKUS-EREIGNIS VOM KONTINENT DES STAUNENS Act Entertainment präsentiert eine Produktion von Show Factory & Semmel Concerts

DIE

NEUE SH20O18W

nach einer Idee von André Heller

16.05.2018 ZÜRICH HALLE 622 36

tierisch

KLEINTIERÄRZTE Meier/Wegmann GmbH:

Neu an der Alten Jonastrasse 83 in Rapperswil

Nach bald 14-jähriger Tätigkeit an zwei

aus qualifizierten und motivierten Mit-

Standorten konnten wir den Wunsch

arbeiterinnen, die sich regelmässig wei-

verwirklichen, alles an einem zentralen

terbilden. Unser Ziel ist es, Ihnen und

Standort unter einem Dach zu vereinen.

Ihrem Tier den bestmöglichen Service zu bieten und zwar sowohl menschlich als

Wir freuen uns, Sie und Ihre geliebten

auch fachlich. Wir bieten chirurgische und

Vierbeiner in unseren grosszügigen, hel-

medizinische tierärztliche Leis-

len Räumlichkeiten begrüssen zu dürfen.

tungen auf hohem fachlichen

Es stehen genügend Aussen- und

Niveau, wobei immer das

Garagenparkplätze (automatisches

Wohl des Patienten und

Tor) zur Verfügung.

KLEINTIERÄRZTE Meier/Wegmann GmbH Dr. med. vet. Corinne Meier Gehrig

Ihre Zufriedenheit im

Dr. med. vet. Denise Wegmann Ehrensperger

Zentrum stehen. Wir

Alte Jonastrasse 83, 8640 Rapperswil-Jona

Wir sind ein langjähri-

freuen uns auf

Telefon 055 210 10 27

ges, eingespieltes Team

Ihren Besuch!

www.kleintieraerzte.ch

Tiere suchen ein neues Zuhause Maria, geb. Juni 2007, EHK, weiblich, kastriert, geimpft Maria sucht schon seit August 2017 ein neues Zuhause. Sie braucht Spezialfutter, ansonsten ist sie gesund. Maria ist eine ruhige Katze, die ihre Streicheleinheiten braucht, aber auch das Aussengehege sehr geniesst. Es muss eine Katzenklappe vorhanden sein, durch die Maria kommen und gehen kann, wie sie möchte.

Wenn Sie an einem Tier interessiert sind, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Vermittler.

Katzenheim Arche, Hessehofweg 4, 8645 Jona, Telefon 055 210 66 10

Panda, geb. etwa 2011, EHK, männlich, kastriert, geimpft Panda ist eine Fundkatze, von seiner Vorgeschichte wissen wir nichts. Aber in den zwei Monaten, die er gesetzlich vorgeschrieben bei uns verbringen musste, hat er sich in unsere Herzen geschlichen. Unser Pandabär ist verschmust und sehr anhänglich, andere Kater mag er aber nicht. Er lebt zusammen mit Gini, mit der er sich gut versteht. Panda eignet sich ohne Einschränkung für Familien oder Einzelpersonen. Nur ein Kater darf nicht vorhanden sein und er braucht unbedingt die Möglichkeit, jederzeit nach draussen zu können. Vielleicht gibt jemand Panda und Gini ein neues Zuhause?

Delilah, Holländischer Schäfermischling, wk, 18.12.2014 Die Besitzer mussten schweren Herzens auf die junge Hundedame verzichten. Delilah ist eine anspruchsvolle und reaktive Hündin, welche ihre Besitzer mit ihrem Verhalten zunehmend überforderte. Jogger und Velofahrer wurden früher gejagt, doch dank einem guten Trainingsplan, der richtigen Belohnung und der hochmotivierten Schülerin, waren die ersten Fortschritte schon bald zu sehen. Die talentierte und charmante Hündin sucht ein liebevolles, aber konsequentes Zuhause mit einem gut strukturierten Alltag.

Simba, EHK, mk, geb. 2001 Simba ist ein unkomplizierter und verschmuster Katzen-Opa, der gerne auf seinem Kratzbaum sitzt und alles beobachtet. Aufgrund seines fortgeschrittenen Alters sind seine Knochen nicht mehr alle intakt und er benötigt täglich seine Gelenktablette, die er gerne im Futter nimmt. Zeitweise plagte ihn eine Bauchspeicheldrüsenentzündung, die er jedoch dank Spezialfutter gut im Griff hat. Der sympathische Opa wünscht sich nichts mehr, als eine liebevolle Person, bei der er seinen Lebensabend in vollen Zügen geniessen darf.

Niala & Jungtiere, Dumbo-Ratten, div. Geschlechter, geb. 01.01.2017 & 28.09.2017 Niala wurde hochträchtig vor einem Gebäude ausgesetzt. Dank Überwachungskameras konnte der verantwortungslose Besitzer ausfindig gemacht werden. Niala fand Unterschlupf im Tierheim Pfötli und wurde schon bald stolze Rattenmama. Die Rattenbande wird zusammen oder getrennt zu weiteren Artgenossen platziert. Alle wünschen sich ein grosses und gut strukturiertes Rattenheim. TierRettungsDienst – Leben hat Vortritt Tierheim Pfötli, Lufingerstrasse 1, 8185 Winkel, Telefon 044 864 44 00 24h-Notfallzentrale 044 211 22 22, info@tierrettungsdienst.ch, www.tierrettungsdienst.ch

Ja sagen – und zwar ganz entspannt

Der schönste Tag im Leben – wer denkt beim romantischen Ja-Wort schon zuallererst an die finanziellen Konsequenzen? Und doch sind diese sachlichen Aspekte wichtig für die gemeinsame Zukunft. Gemeinsam gut vorbereitet vor den Traualtar zu treten, hat eine beruhigende Wirkung auf das Eheleben. Vor und nach der Hochzeit. Unsere Kundenberater stehen Ihnen bei diesem wichtigen Lebensereignis beratend zur Seite. Sarah (33) und Mathias (38) haben sich entschieden: Dieses Jahr

sollten darauf achten, dass dabei die Kinder von beiden Elterntei-

machen sie ihren Traum von der gemeinsamen Zukunft wahr. Dazu

len gleichberechtigt sind – und nicht ein Teil benachteiligt wird,

gehört neben der Hochzeit auch eine Familie. Was müssen Sie

wie es oft ohne «Nacherbeneinsetzung» geschieht. Hat Urs ein

dabei in diesem Jahr, was in den nächsten Jahren bedenken? Urs

Eigenheim, muss er über eine Vereinbarung zur Nutzniessung

(54) bringt in seine Partnerschaft mit Claudia (41) zwei Kinder aus

oder über ein Wohnrecht nachdenken. Um die Vorsorgesituation

einer früheren Ehe ein. Auch sie möchten im 2018 den Schritt vor

zu verbessern und gleichzeitig Steuern zu sparen, könnte Urs zu-

den Traualtar wagen. Was gibt es für die beiden speziell zu beach-

dem Scheidungseinkäufe bei der Pensionskasse tätigen. Damit ist

ten? Was für beide Paare gilt: Sie haben sich für den Schritt zur

auch der neue Ehepartner im Alter finanziell besser abgesichert,

Ehe entschieden und sind sich bewusst, dass dieser Schritt je nach

und diese PK-Einkäufe sind zudem steuerlich abzugsfähig. Je

Einkommen auch steuerliche Nachteile mit sich bringen kann. Je

komplexer die Situation, desto mehr raten wir zu einem gemein-

weniger das Paar gemeinsam verdient oder je unterschiedlicher

samen Gespräch – je nach Bedarf unter Einbezug einer unserer

die Einkommen sind, desto mehr kann sich das Heiraten steuerlich

Finanzplanungs-Experten.

lohnen. Die Regeln sind jedoch von Kanton zu Kanton verschieden. SARAH UND MATHIAS: ERSTE EHE, FAMILIE GEPLANT Als Grundlage und allerersten Schritt noch vor der Hochzeit machen Sarah und Mathias eine Vermögenszusammenstellung aller Konti, Schulden, Wertschriften und Vorsorgegelder. Sie tauschen gegenseitig den Pensionskassenausweis und die letzte Steuererklärung aus. Damit erstellen Sie eine Vermögensübersicht. Diese Übersicht kann auch als Basis für ein Gespräch über einen gemeinsamen Ehevertrag dienen. Gleichzeitig ermitteln sie das

Safter Konuk Kundenberater (Rapperswil)

Susanne Hüppi Kundenberaterin (Rapperswil)

Patrik Köpfli Kundenberater (Rapperswil)

Zita Reidy Kundenberaterin (Jona)

Bank Linth LLB AG

Geschäftsstelle Rapperswil

Geschäftsstelle Jona «Stadttor»

Untere Bahnhofstrasse 11

Molkereistrasse 1

Postfach, 8640 Rapperswil

Postfach, 8645 Jona

Telefon 0844 11 44 11

Öffnungszeiten:

Mo-Fr

Mo, Di, Mi, Fr

gemeinsame Budget für ihre aktuelle Lebenssituation, für die Zeit nach der Heirat und für die Zeit mit Kindern. Was bleibt übrig, was ändert sich? Praktische Rechner dazu finden sich zum Beispiel auf www.banklinth.ch/onlinerechner. In jedem Fall sollte ein Teil, auch wenn es ein kleiner Teil ist, als Sparguthaben gut angelegt werden. In einem dritten Schritt empfehlen wir Sarah und Mathias eine Vorsorgeanalyse für folgende Szenarien: Invalidität, Todesfall und nach der Pensionierung. Diese Analyse hilft, sich damit zu beschäftigen, welche zusätzliche private Vorsorge allenfalls für die finanzielle Absicherung notwendig ist. Hier macht es Sinn, unsere Bank Linth-Kundenberater einzubeziehen und sie für eine systematische Analyse anzufragen. URS UND CLAUDIA: ZWEITE EHE MIT NACHKOMMEN, PATCHWORK-FAMILIE Für Urs und Claudia gelten die gleichen Ratschläge wie für Sarah und Mathias – eine Aufstellung bringt erste Klarheit. Daneben müssen sie für die Zukunft beachten, dass ihre Kinder aus anderen

08.30-12.00 Uhr 13.30-16.30 Uhr

Ehen erbberechtigt sind. Je nach Konstellation und Alter der Kin-

Mittwoch 08.30-12.00 Uhr

der könnte deshalb ein Erbvertrag nützlich sein. Urs und Claudia

13.30-18.00 Uhr

08.30-12.00 Uhr 13.30-16.30 Uhr

Donnerstag

08.30-12.00 Uhr 13.30-18.00 Uhr

Mein Regisseur hat mir einen Oscar versprochen. Und? Hast Du einen bekommen? Ja. Ich bin grad beim Windeln kaufen.

Wenn sich die familiäre Situation verändert. Kinder oder Enkel, ein neues Hobby, die langersehnte Selbständigkeit – Lebensumstände ändern sich. Wie Sie mit planmässigen und ausserplanmässigen Veränderungen finanziell am besten zurechtkommen, ﬁnden wir im gemeinsamen Gespräch heraus. Rufen Sie uns an unter 0844 11 44 11. Oder besuchen Sie uns auf www.banklinth.ch

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Nachhaltig und genussvoll Gewicht reduzieren

22.5 kg

Max Christensen aus Pfäffikon

11 kg

Livia Gehrig aus Gommiswald

Essen Sie nicht weniger, sondern anders und die Kilos werden purzeln!

Hypophysentyp

Keimdrüsentyp

Mit unserer persönlichen Beratung und Begleitung erreichen Sie Ihr Wohlfühlgewicht und können es auch halten. Starten auch Sie in ein gesundes, 'schlankes' Leben! Nebennierentyp

16,5 kg

Ärzten  von empfohlen an Rufen Sie jetzt 055 210 34 50 s, für ein kostenlose unverbindliches präch. Informationsges auf Sie! Wir freuen uns

Ihr individuelles Ernährungsprofil

Schilddrüsentyp

Sandra Zentner aus Glarnerland

Stefan Diethelm aus Galgenen

ohne zu hungern

individuell gesund

20 kg

Wer seine Gewichtsprobleme langfristig lösen will, kommt nicht umhin, die Ernährung umzustellen. Aber nicht jeder Mensch reagiert gleich. Deshalb ermittelt ParaMediForm Ihr persönliches Ernährungsprofil.

Wir unterscheiden 284 verschiedene Stoffwechseltypen!

Schlank werden

Schlank sein

Claudia Schneider

www.gesundundschlank.ch

Jana Dobberstein

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme

Tina Gämperle

Dieter Jörger

ParaMediForm Rapperswil - 055 210 34 50

ParaMediForm Rapperswil GesundUndSchlank AG Marktgasse 22 8640 Rapperswil info@gesundundschlank.ch

Telefon 055 210 34 50

Schlank bleiben