Podravkine novine broj 1533 by Podravka d.d.

ISSN 1330 - 5204

Godina XXXIX Broj 1533 Petak 3. studenoga 2000.

List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica

Podravka otvorila tvornicu Vegete, juha i praπkastih proizvoda u Poljskoj

Uvodnik Branko Peroπ, glavni urednik Poπtovani Ëitatelji ! CijeneÊi dugogodiπnju tradiciju lista Podravka a u æelji da napravi kvalitetni pomak u komuniciranju, sektor Odnosa s javnoπÊu osmislio je novu koncepciju novina koje Ëitate. Promjene koje Vam nudimo odnose se na suvremeniji grafiËki izgled lista te na novu ureivaËku koncepciju s nizom stalnih rubrika koje su, vjerujemo, prilagoene Vaπim potrebama za redovitim i cjelovitim informacijama. Tako Êemo u temi tjedna redovito obraivati najaktualnija zbivanja u i oko grupe Podravka, u gospodarskoj kolumni pratit Êemo sva relevantna dogaanja u hrvatskom gospodarstvu i njihov odraz na naπu tvrtku, na petoj stranici donosit Êemo vijesti i zanimljivosti iz svih organizacijskih cjelina, a na πestoj stranici rezervirali smo prostor za korisne savjete, vaπa promiπljanja i prijedloge. Posebno ukazujemo na rubriku “Vi pitate mi odgovaramo” u kojoj Êemo nastojati uz pomoÊ struËnjaka razrijeπiti vaπe dileme o pojedinim pitanjima i pruæiti vam savjet u rjeπavanju odreenih problema. Dovoljno je da vaπe pitanje uputite na adresu redakcija lista Podravka A.StarËeviÊa 32, ili na E-mail adresu jadranka.lakus@podravka.hr ili da vaπe pismo ubacite u neki od sanduËiÊa postavljenih ispred restorana druπtvene prehrane u poslovnoj sedmorokatnici, restorana na Danici, na Tin baru i na porti Belupa. Pozivamo vas i na suradnju u rubrici “Predlaæem” u kojoj Êemo objavljivati vaπe ideje koje mogu poticati pozitivne promjene u svakodnevnom radu i ponaπanju. Piπite nam i o svojim stavovima o novinama, vaπi prijedlozi i primjedbe dobro Êe nam doÊi u stvaranju πto kvalitetnijeg glasila po mjeri Podravke kao internacionalne tvrtke. Novine Êe ubuduÊe izlaziti petkom, a mi Êemo uvodeÊi uskoro i novi naËin distribucije nastojati da do vas dou πto ranije. Broj koji je pred vama veÊim dijelom posveÊen je velikom dogaaju za Podravku i Hrvatsku - otvaranju tvornice Vegete, juha i praπkastih proizvoda u Poljskoj. RjeËju i slikom æeljeli smo prenijeti dio izuzetne atmosfere koja je u svim sudionicima sveËanosti izazvala najdublje osjeÊaje ponosa, sreÊe i zadovoljstva.

Predsjednik Aleksandar Kwasniewski “ukrao” Vegetu za suprugu

Feljton u nastavcima: Trideset godina informatike u “Podravki” str.4

KoprivniËka tiskarnica: Kako dalje? str.5

S “Vegetom” do srca Poljaka

Predsjednici Hrvatske i Poljske, te predsjednik Uprave Podravke, otvorili novu tvornicu u Kostrzynu Piπe: Jadranka Lakuπ Snimio: Nikola Wolf

redsjednik Republike Hrvatske Stjepan MesiÊ i njegov poljski kolega Aleksandar Kwasniewski zajedniËkim presijecanjem vrpce otvorili su u subotu 28. listopada tvornicu ”Vegete”, juha i praπkastih proizvoda u Kostrzynu u Poljskoj, kao prvu stranu investiciju u slobodnoj gospodarskoj zoni nedaleko poljsko - njemaËke granice. SveËanom dogaaju prisustvovali su brojni visoki poljski i hrvatski duænosnici meu kojima su bili ministri Mato Crkvenac i Boæidar PankretiÊ, zamjenica ministra vanjskih poslova Vesna CvetkoviÊ Kurelec, veleposlanici Hrvatske i Poljske Zdenko Karakaπ i Jerzy Mieczyslaw Chmieleweski, glavni dræavni inspektor Branko JordaniÊ, predsjednikovi savjetnici Stjepan ZduniÊ i Stanko Nick, saborski zastupnici, predstavnici gradskih i

æupanijskih vlasti, investitori i poslovni partneri, a pratilo ga je sedamdesetak novinara iz dvije dræave. ”Podravka” je tako velikim koracima krenula u jaËe osvajanje Poljske - svog najznaËajnijeg stranog træiπta, ali i stvorila preduvjete za veÊu konkurentnost u susjednim zemljama. O tome je pozdravljajuÊi uzvanike sveËanog otvaranja na poljskom jeziku predsjednik Uprave ”Podravke” Darko Marinac rekao: - Vjerujem da smo svi danas ovdje prisutni jednako sretni i zadovoljni. »injenica da se ”Podravka” u Poljskoj πiri i u proizvodnom segmentu dobra je informacija za naπe potroπaËe, naπe vlasnike, burze, a sigurno i za gospodarstva Poljske I Hrvatske. Naπi su proizvodi veÊ dugo u Poljskoj prihvaÊeni kao domaÊi. Od sada Êe naπa popularna Vegeta biti ovdje 100 posto domaÊi proizvod. Takoer Êe i naπi drugi prehrambeni proizvodi, kao Podravka juhe, imati veÊu mo-

guÊnost pristupa nama visoko cijenjenom i dragom poljskom potroπaËu. ”Podravkina” investicija vrijedna 32 milijuna DEM znaËajna je i za Hrvatsku, i ona prema rijeËima predsjednika Stjepana MesiÊa dokazuje da, osim na politiËkom, naπa zemlja moæe razvijati i uspjeπnu suradnju na gospodarskom planu. - Da bi se otvorila ovakva tvornica bilo je neophodno uËeπÊe projektanata, izvoaËa radova, investitora koji su u tom vidjeli profitabilnost, zatim stimulativni model slobodnih zona poljske Vlade, ali zahvaljujuÊi onome tko je stvorio ”Vegetu”, a to je gospoa Zlata Bartl, mi danas ovdje imamo upravo ovu tvornicu. Sigurno je da Poljaci vole ”Vegetu”, ona je postala dio njihove kuhinje, a ja ih sada pozivam da tragom ”Vegete” dou u Hrvatsku gdje Êe nam kao turisti biti jako dragi gosti rekao je Stjepan MesiÊ.

Predsjednik Poljske Aleksandar Kwasniewski prihvatio je u ime svojih zemljaka ovaj poziv, uz tvrdnju da je Hrvatska prelijepa zemlja koja sada brzo ulazi na europske putove. - Poljska i Hrvatska imaju velike perspektive za suradnju, a otvaranje ove tvornice je najbolji dokaz da moæemo biti istinski partneri. ”Podravka” koja je za manje od godinu dana napravila tvornicu u kojoj je zaposlila 180 ljudi i koja kod nas ima i svoj komercijalni sektor radi i za Poljsku i za Hrvatsku. A ”Vegeta” je najbolji put u srca Poljaka - istakao je Kwasniewski. SveËanim otvorenjem tvornice, koje je po ocjeni svih sudionika bilo na visokoj razini kako zbog prisustva dvaju predsjednika dræava, tako i zbog osmiπljenih sadræaja, ”Podravka” se pokazala kao vodeÊa prehrambena tvrtka na srednje i istoËno europskom træiπtu.