Podravkine novine broj 1560

ISSN 1330 - 5204

www.podravka.com Godina XL Broj 1560 Petak 18. svibnja 2001.

List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica

Uspjeπnom promotivnim kampanjom do rasta prodaje Vegete u Poljskoj 4. str.

Sazvana glavna skupπtina dioniËara Podravke 2. str.

Josip GreguriÊ 35 godina likovnog stvaralaπtva 6. str.

Uvodnik

Podravka na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu

Piπe: Jadranka Lakuπ

Za bolje povezivanje gospodarstvenika i studenata

Biti prvi i najbolji teænja je gotovo svakog sportaπa, gospodarstvenika, tvrtke, zajednice. PobjedniËki mentalitet pozitivna je karakteristika najuspjeπnijih. A πto se dogaa kada se teænja i æelja ne poklope s rezultatom? Podravka to upravo doæivljava ovih dana. Najprije rukometaπice Podravka Vegete zbog velikog minusa u prvom susretu s poljskim Montexom nisu osvojile prvo mjesto u Kupu EHF. Pripale su im ”samo” srebrne medalje. Zatim, unatoË dvije nominacije u Ëetvrtom po redu izboru za ”Zlatnu dionicu” kojeg su organizirali redakcija Poslovnog svijeta VeËernjeg lista, gospodarstvena redakcija HTV i Kapital klub d.o.o.

Podravka nije meu glavnim dobitnicima proglaπenim u srijedu na Financijskom forumu. U kategoriji najbolje industrijske dionice Pliva nas je pretekla za samo dva glasa (æiri je brojio 31 Ëlana), dok smo prema odluci novinarskog æirija za odnose s javnosti primili ”samo” pohvalu, a priznanje je otiπlo ZagrebaËkoj banci.

RazoËaranje drugim mjestom, koje bi za mnoge takoer bio velikim uspjehom, najbolje se vidjelo na utakmici Podravke Vegete i Monteksa - dvorana je bila poluprazna πto je ne samo demotiviralo domaÊe igraÊice koje su ako niπta drugo raËunale na pravu rukometnu atmosferu, zaËudile suce i delegate koji nisu navikli da se finala evropskih natjecanja igraju pred malobrojnom publikom, a dalo krila goπÊama koje su se pomalo pribojavale ranije poznatog koprivniËkog navijaËkog pakla.

Gorak okus u ustima imaju i Podravkini financijski struËnjaci uvjereni da je naπ plasman dionica u proπloj godini ipak bio bolji nego πto je to pokazao rezultat glasovanja.

Vrijede li doista samo pobjednici?

Moæda je bolje ne razbijati glavu odgovorom na ovo pitanje, nego razmisliti πto svi zajedno moramo uËiniti da bismo uËinili taj mali, veliki korak koji nas dijeli od pobjedniËkog trona.

Za Podravku, njene proizvode, proizvodne moguÊnosti i moguÊnosti zapoπljavanja zanimanje je pokazalo viπe tisuÊa studenata na Ekonomskom fakultetu Piπe: Matija Hlebar AIESEC Zagreb organizira brojne skom populacijom, a kroz prikupposebno ureenom Podravkinom Snimila: Æeljka MaËkoviÊ πtandu mogli informirati o mogu- projekte kojima pridonosi razvoju ljene je upitnike i znatno poveÊala Ênostima zapoπljavanja, stipendira- Hrvatske. Projekt Career day se iz moguÊnost izbora kvalitetnog mla≈≈odravka je proπlog tjedna nja, obavljanja struËne prakse i dru- godine u godinu sve viπe i viπe dog kadra u buduÊnosti.

Po zavrπetku projekta i nakon ≈≈≈aktivno sudjelovala na de- gim podruËjima njihovog interesa razvija u kvalitativnom i kvantitasetom, tradicionalnom projektu Ca- vezanim uz naπu kompaniju, izra- tivnom pogledu pa stoga ne izne- podjele zahvalnica, predstavnici reer day odræanom na Ekonom- vno od predstavnika Ljudskih po- nauje ni Ëinjenica da sve veÊi broj svih poduzeÊa su upoznati s AIEskom fakultetu SveuËiliπta u Zagre- tencijala, te usmenu prezentaciju domaÊih i stranih poduzeÊa sudje- SEC-ovim najjaËim oruæjem - probu s namjerom πto boljeg upozna- predstavnika Korporativnog komu- luje u tom projektu. Tako je uz naπe gramom meunarodne razmjene vanja studenata s radom poduzeÊa, niciranja i Ljudskih potencijala, kroz poduzeÊe na ovogodiπnjem projek- studenata, kojim se kroz struËnu moguÊnostima zapoπljavanja i izgra- koju se studente upoznalo s radom tu sudjelovao i Ëitav niz domaÊih i praksu stranih praktikanata u dnje vlastite karijere u njemu, te poduzeÊa i njegovim poslovnim inozemnih, multinacionalnih tvrt- Hrvatskoj i naπih u inozemstvu stvaranja kvalitetne baze studenata planom. U navedena je tri dana, za ki. Podravka je svoj marketinπki ostvaruje transfer iskustva i novih kao potencijalnog mladog kadra poslovanje Podravke i ulazak u prostor, osim pruæanja informacija znanja iz stranih kultura. Tako je kroz posebno kreirane upitnike za Podravkinu bazu studenata o po- o poduzeÊu usmenim putem i pu- posljednju struËnu praksu iz navestudente treÊe i Ëetvrte godine te tencijalnom mladom kadru interes po- tem raËunala s najnovijim Podrav- denog programa od oæujka do sviapsolvente. Cjelokupni je projekt kazalo viπe od pet tisuÊa studenata kinim web stranicama, optimalno bnja ove godine nedavno u bio podijeljen na: sajam poduzeÊa, razliËitih strukovnih profila zagrebaËkog iskoristila za promociju novih Podravki odradila i jedna makeputem kojeg su se studenti na i drugih hrvatskih SveuËiliπta. proizvoda meu brojnom student- donska studentica.

P

2

Broj 1560 Petak 18. svibnja 2001.

Nova organizacija Podravke

Pogled iznutra

Predstavljamo nove cjeline i izvrπne direktore (4)

Razvojni ciklus

Pripremio: Hrvoje ©labek

Ivica PunËikar, izvrπni direktor Strateπkog marketinga

Tri tranzicijske faze Magistar ekonomije Ivica PunËikar u Podravki radi od 1993. godine, prvo kao pripravnik na poslovima izvoza, a zatim kao voditelj izvoza u zemlje zapadne i juæne Europe. Od 1996. godine

Ovih se dana uæurbano obavljaju pripreme za implementaciju nove organizacije Podravke, koja Êe formalno zaæivjeti 1. svibnja. U ovom trenutku postavljeni su izvrπni direktori pojedinih cjelina, a u iduÊa dva tjedna dovrπit Êe se i mikroorganizacija, do razine svakog radnog mjesta.

BuduÊi da nova organizacija donosi velike promjene, u iduÊih nekoliko brojeva ”Podravke” predstavit Êemo nove cjeline i njihove direktore.

U ovom broju predstavljamo Strateπki marketing i njegovog direktora Ivicu PunËikara.

koordinator je u procesu restrukturiranja Podravke, a iduÊe godine postaje pomoÊnik glavnog direktora Podravka-Prehrane i Ëlana Uprave. Direktor Sluæbe izvoza postaje 1999. godine, a na mjesto izvrπnog direktora Strateπkog marketinga dolazi s pozicije direktora Sektora za marketing.

- Korporativna funkcija Strateπki marketing nastaje na temeljima marketinga, koji je postojao uvijek u Podravki, s tim da je Podravka dosad nedovoljno bila orijentirana na dugoroËno osmiπljavanje aktivnosti, odnosno pripremanje za buduÊnost. Sada Êe Strateπki marketing, zajedno sa Strateπim projektima i Razvojem poslovanja, osmiπljavati poslovnu buduÊnost Podravke. Tranziciju Sektora za marketing u korporativnu funkciju Strateπki marketing vidim u tri faze.

Prva faza veÊ se i dogodila, a to je bilo izdvajanje marketinπkih timova iz Sektora za marketing u strateπke poslovne jedinice. Ono πto je

Odræan seminar za interne auditore sustava kvalitete Piπe: Marijan JuriÊ

Sukladno projektnom planu uspostave sustava upravljanja kvalitetom prema normi ISO 9001 odræan je dvodnevni seminar za interne auditore sustava kvalitete. Seminar, kojem je prisustvovalo 19 kandidata (iz Podravke i Belupa), odræali su predstavnici certifikacijske kuÊe Det Norske Veritas. Po zavrπetku seminara kandidati su pristupili dvosatnom pismenom ispitu Ëiji Êe rezultati biti poznati za deset dana. Teoretski i praktiËni dio seminara i ispit odræani su prema IRCA kriterijima za interne auditore.

Svrha je ovog seminara osposobljavanje auditorskog tima Podravke, koji Êe prosuditi razinu sukladnosti naπeg sustava za upravljanje kvalitetom u odnosu na zahtjeve norme ISO 9001 kao i uËinkovitost njegove implementacije prije vanjskog nezavisnog certifikacijskog audita od strane ovlaπtene certifikacijske kuÊe. Poslije dobivanja certifikata potrebno je prema utvrenom planu provoditi i dalje interne audite koji su sastavni dio odræavanja sustava kvalitete.

Interni auditi sustava kvalitete su nezavisni, sustavni, dokumentirani, kontinuirani i planirani procesi koji daju temeljne informacije vaæne za odluËivanje i upravljanje svim

poslovnim procesima. Rezultati audita su vaæni jer najbræe ukazuju na one toËke koje treba poboljπavati, gdje treba poduzimati preventivne ili korektivne radnje, jednom rjeËju; pokazuju ”uska grla” koja treba prioritetno rjeπavati. Nalazi internih audita se analiziraju u KF Upravljanje kvalitetom i o tome se redovno izvjeπtava Uprava Druπtva, koja u okviru svojih nadleænosti pokreÊe i odgovarajuÊe aktivnosti u smislu poboljπavanja sustava i procesa radi uËinkovitog ostvarenja strateπkih ciljeva poduzeÊa. O nalazima internih audita i njihovoj analizi KF Upravljanje kvalitetom izvjeπtava i organizacijske cjeline gdje su auditi odræani, dajuÊi preporuke i rjeπenja za aktivnosti kojima Êe se poveÊati njihova operativna uËinkovitost.

Ovo Êe za sadaπnje potrebe biti dovoljan broj internih auditora, a na jesen Êe biti educirana joπ jedna grupa koja Êe se moÊi angaæirati prema planovima audita u svim djelovima Podravke gdje Êe biti implementiran sustav kvalitete prema zahtjevima ISO 9001. Interni auditi se vode i koordiniraju kroz KF Upravljanje kvalitetom, a posebno se vodi briga da auditor iz jedne organizacijske cjeline nikad ne vrπi auditiranje u ”svojoj” sredini, kako bi se udovoljilo zahtjevu nezavisnosti.

ostalo u marketingu ima strateπki znaËaj po tome πto objedinjava bilo da se radi o komuniciranju s træiπtem ili istraæivanju træiπta - sve strateπke poslovne jedinice. Ono πto moramo stvoriti, a to Êe biti druga faza tranzicije Sektora za marketing u korporativnu funkciju Strateπki marketing, jest category management. Intencija nam je, naime, da se πirimo u kategorijama odreenih proizvoda gdje smo vrlo uspjeπni i smatramo da imamo dovoljno snage da konkuriramo na domaÊem træiπtu, na træiπtima okolnih zemalja i na træiπtima srednje Europe - o dvije faze ustroja Strateπkog marketinga govori njegov izvrπni direktor Ivica PunËikar i nastavlja: - TreÊa faza odnosila bi se na osmiπljavanje naπe dugoroËne strategije. Naime, ovo πto Podravka ima sada, vezano je na naslijeenu tehnoloπku osnovu, u koju - osim u proizvodnju dodataka jelima marke ”Vegeta” - nismo jako puno

Sazvana Glavna skupπtina dioniËara Podravke

Rasprava o financijskim izvjeπtajima i o poslovanju

Ovogodiπnja Glavna skupπtina dioniËara Podravke sazvana je za 29. lipnja u 12 sati, a odræat Êe se, kako je to veÊ uobiËajeno, u velikoj dvorani u prizemlju poslovne sedmerokatnice. Na njoj Êe se raspravljati o temeljnim Podravkinim financijskim izvjeπtajima za proπlu godinu, o izvjeπtajima Uprave i Nadzornog odbora o poslovanju i stanju Podravke te o nadzoru poslovanja u proπloj godini, o upotrebi i rasporedu proπlogodiπnje dobiti te o imenovanju nove revizorske kuÊe za reviziju Podravkinog poslovanja.

Pravo sudjelovanja u radu Glavne skupπtine imaju svi Podravkini dioniËari koji do 19. lipnja u 16 sati u tajniπtvu Podravke (adresa: Podravka d.d., Tajniπtvo Druπtva, A. StarËeviÊa 32, 48000 Koprivnica) prijave takve svoje namjere. Sudjelovanje i pravo glasa dioniËari mogu ostvariti i putem punomoÊnika, ako svoju punomoÊ daju u pisaSudionici seminara nom obliku na obrascu koji Êe se

ulagali, a taj nedostatak polako se veÊ poËeo osjeÊati. Dakle, osim πto Êemo osmiπljavati lansiranje novih proizvoda i na taj naËin osiguravati naπu buduÊnost, jer to jedino moæemo novim proizvodima u trendu, paralelno moramo raditi na poboljπanju tehnoloπke osnove.

S obzirom na to da je poslovni plan za ovu godinu veÊ donijet, a da se organizacijske promjene dogaaju polovicom godine, nameÊe se pitanje kada Êe tranzicija Sektora za marketing u Strateπki marketing biti dovrπena.

- Do kraja ove godine Starteπki marketing trebao bi funkcionirati u cijelosti onako kako je to zamiπljeno. Odreene stvari veÊ su uËinjene i dogovorene u suradnji sa strateπkim poslovnim jedinicama i s ostalim korporativnim funkcijama, i to Êe biti dobra osnova za daljnje izgraivanje organizacije onako kako je to zacrtano - odgovara izvrπni direktor korporativne funkcije Strateπki marketing Ivica PunËikar.

dostaviti svim dioniËarima.

Uprava i Nadzorni odbor utvrdili su svoje prijedloge odluka koje Êe iznijeti na Glavnoj skupπtini i o kojima Êe se glasati. Predlaæe se usvajanje temeljnih financijskih izvjeπtaja za poslovnu 2000. godinu s izvjeπtajima i miπljenjima ovlaπtenih revizora. Takoer se predlaæe usvajanje izvjeπtaja Uprave i Nadzornog odbora o poslovanju i nadzoru proπlogodiπnjeg poslovanja te davanje razrjeπnica tim tijelima, kojima se odobrava njihov rad. Ako se usvoji prijedlog odluke Glavne skupπtine koje daju Nadzorni odbor i Uprava, proπlogodiπnja dobit Podravke d.d. od 29 milijuna i 188 tisuÊa kuna upotrijebit Êe se na sljedeÊi naËin: u zakonske rezerve ide 5 posto dobiti, πto iznosi oko milijun i pol kuna, u statutarne rezerve oko milijun i 400 tisuÊa kuna, oko 4 milijuna njemaËkih maraka isplatit Êe se kao dividenda Europskoj banci za obnovu i razvoj temeljem vrijedeÊeg ugovora, a ostatak dobiti rasporedit Êe se u zadræanu dobit. Prema tom prijedlogu, dakle, dividende za Podravkine dioniËare, osim na povlaπtene dionice EBRD-a, neÊe biti.

Jednostavna raËunica pokazuje da ostatak proπlogodiπnje dobiti, nakon πto se popune zakonske i statutarne rezerve te nakon πto se isplati EBRD, iznosi oko 11 milijuna kuna. Da se ta svota dijeli na viπe od 5 milijuna Podravkinih redovnih dionica, dividenda bi iznosila neπto viπe od 2 kune. Zadnji prijedlog odluke Glavne skupπtine daje Nadzorni odbor, a on se odnosi na imenovanje revizorske tvrtke ”PricewaterhouseCoopers”, d.o.o., Zagreb za Podravkine revizore.

H. ©.

Piπe: Zvonimir MrπiÊ

Krajem proπle godine postali smo svjesni da strategija ”profitabilnog rasta” nastala u radionici Arthur D. Littlea bila je nedovoljno poticajna jer je predviala da se rasti moæe dezinvestiranjem i fokusiranjem na manje proizvoda i manje træiπta. Postavljeni cilj bio je biti jedan od pet, a na policama u hipermarketima mogu biti tek tri marke juha... Ako æeliπ uspjeti, treba biti jedan od dva.

Da bi se u surovoj stvarnosti opstalo, potrebno je godiπnje rasti barem 10 posto uz poboljπanje pokazatelja efikasnosti. Rijetko koja kompanija u svijetu moæe dvocifreno godiπnje rasti samo poveÊanjem volumena prodaje postojeÊeg asortimana, bez obzira koliko se proizvodi inovirali ili se pak proπirivala pojedina marka proizvoda.

Preduvjet uspjeπnog rasta je stvaranje novih marki i ulazak na nova træiπta. Iskustva multinacionalnih kompanija pokazuju da se ponekad jednim udarcem mogu postiÊi oba cilja. Spajanjem ili preuzimanjem nekog malog ili manjeg. Preuzimanjem pojedinih poduzeÊa moæe se istovremeno preuzeti pojedina dobra marka na nekom træiπtu i doÊi do tog træiπta kako bi se kroz iste kanale prodavao i vlastiti asortiman. Zbog toga se vrlo Ëesto i dogaaju preuzimanja u kojima veliki postaju joπ veÊi, a mali nestaju ili postaju dijelom velikih.

Podravka mora ove godine, ali i slijedeÊih godina, ostvarivati, pored oËekivanog profita, rast od najmanje deset posto kako bi se odræala u krugu srednje velikih kompanija ove regije i oËuvala svoju pregovaraËku poziciju za moguÊa udruæivanja ili preuzimanja.

U Podravki su se, ako pogledamo u proπlost, gotovo cikliËki svakih desetak godina izmjenjivali razvojni ciklusi. Osim posljednjeg desetljeÊa koje je bilo desetljeÊe usitnjavanja posjeda.

Novo desetljeÊe i novi milenij trebalo bi biti vrijeme otpoËinjanja novog razvojnog ciklusa Podravke u kojem Êe se okrupnjivati posjed. I veliËinom i efikasnoπÊu. Pritom je poæeljno i potrebno koristiti sva raspoloæiva sredstva. Od vlastitih kreativnih i razvojnih potencijala i kapaciteta do moguÊnosti preuzimanja manjih, ali koji Êe omoguÊiti ili πirenje træiπta ili marki. U ovom podruËju ne vladaju emocije, nego brojke. Treba vidjeti kako Êe se postiÊi bolji rezultati u kraÊem vremenu uz manje ulaganje resursa.

Alternativa razvoju i rastu i nije neka - lako se postaje plijenom onima koji imaju razvoj i rast od najmanje deset posto.

Broj Broj 1560 1560 Petak Petak 18.

18. svibnja svibnja 2001.

2001.

Naπa tema: ”Projekt Kamengrad” - za nove sadræaje na ”PRC-u”

Povijest, kultura i gastronomija ruku pod ruku Piπe: Hrvoje ©labek Snimke: Boris Fabijanec Podravkini restorani ”©tagelj” i ”Podravska klet” veÊ su davno prerasli granice lokalnog jer su se svojom kvalitetom svrstali meu sto najboljih u Hrvatskoj i probili se na kartu europske gastronomije. Ako se realizira projekt proπirenja ponude ”Podravkinog rekreacijskog centra” novim kulturno-povijesnim sadræajima, ”projekt Kamengrad” koji su inicirali prof. Draæen ErneËiÊ iz koprivniËkog muzeja i povjesniËarka umjetnosti Draæenka JalπiÊ-ErneËiÊ iz koprivniËke galerije, tada Êe se ”PRC” zasigurno naÊi i na obuhvatnijoj karti atraktivnih svjetskih turistiËkih odrediπta.

Naime,u neposrednoj blizini PRC-a, na obliænjem brijegu, koji narod zove Zakletim, nalaze se πumom obrasli

ostaci drevne srednjovjekovne utvrde, nekadaπnjeg kraljevskog, banskog i biskupskog Kamengrada. Arheoloπka iskopavanja toga lokaliteta, koji je uoËljiv svakom posjetitelju ”Podravske kleti”, zbog nedostatka novca prekinuta su 1984. godine, iako su nedvosmisleno potvrdila vrijednost toga nalaza. Naæalost, ta kulturnopovijesna baπtina - zbog nedostatka inicijative, novca i njuha za oËuvanje kulturno-povijesne baπtine - nije na doliËan naËin restaurirana, a kamoli iskoriπtena kao potencijal za razvoj koprivniËke turistiËke ponude. A kulturni turizam, u Hrvata tek u povojima, kao gospodarska kategorija razvijen je u zemljama koje skrbe o svojoj baπtini ujedno ubiruÊi pozamaπne prihode. Dobro ”jelo i pilo” jest jedan, ali ne i dovoljan argument za privlaËenje modernih, ”prosvijeÊenih” turista. PrivuÊi ih se mora kulturnim manifesta-

cijama, nudeÊi upoznavanje i razgledavanje kulturno-povijesnih spomenika i rekonstrukcijama starih obiËaja, a za potvrdu toga nije potrebno otputovati dalje od, recimo, Varaædina, u kojem se veÊ godinama u lipnju odræava desetodnevni program viteπkih turnira, srednjovjekovnih puËkih plesova, scenskih i glazbenih predstava, naravno uz popratnu gastronomsku ponudu.

SliËan koncept upravo nudi ”projekt Kamengrad” - Ëiji bi nositelj u struËnom smislu bio gradski muzej, a u financijskom svakako Podravka, Grad, Æupanija te ministarstva turizma, kulture i gospodarstva, kao i meunarodne fundacije za oËuvanje kulturnopovijesne baπtine. Jest da bi za njegovu realizaciju bilo potrebno udruæiti mnoge interese, jest da bi za njegovu realizaciju bilo potrebno dobrano odrijeπiti kesu, ali cijena koja bi se platila za konceptualno uobliËenje obogaÊenja koprivniËke turistiËke ponude vrlo brzo bi se viπestruko oplodila.

Prof. Draæen ErneËiÊ ErneËiÊ, voditelj povijesnog odjela Muzeja grada Koprivnice:

Za pet godina Koprivnica uoËljiva na turistiËkoj karti Europe?

- Izloæbom ”Srednjovjekovni Kamengrad 1330. - 1446.”, koja je nedavno zatvorena u Muzeju grada Koprivnice, obiljeæena je 555. godiπnjica uniπtenja te utvrde na rubu Koprivnice. No, izloæba je organizirana i u jednom πirem kontekstu, u sklopu prezentacije razvojnog

Draæen ErneËiÊ

Pogled s terena Podrakinog rekreacijskog centra na Zakleti breg - dio buduÊeg kulturno-povijesnog i turistiËkog kompleksa?

projekta proπirenja koprivniËke kulturne, gastronomske i turistiËke ponude.

O Ëemu je rijeË?

- Namjera ove izloæbe jest inicirati buduÊnost tog srednjovjekovnog lokaliteta. Za to postoje sjajni preduvjeti: u podnoæju Kamengrada nalaze se sjajni Podravkini restorani ”©tagelj” i ”Podravska klet”, koji su veÊ pronijeli gastronomsku slavu podravske kuhinje ne samo diljem Hrvatske, veÊ i Europe i svijeta. Naime, Kamengrad bi mogao biti sadræajna dopuna Podravkinim restoranima na PRC-u. On danas jest valoriziran kao spomenik nacionalne kategorije, ali u svoj suπtini on povlaËi paralele sa srednjovjekovljem juæne NjemaËke, Austrije i Maarske te njega treba promatrati kao onodobni æivi organizam europskog srednjovjekovlja.

U tom smislu postoji sjajna πansa da Kamengrad sutra postane okosnicom jednog novog kompleksa koji bi nudio nove kulturno-povijesne sadræaje, i to 365 dana u godini. Spektar nove gastronomske, kulturne i turistiËke ponude zaista je πirok: srednjovjekovni kulinarski festivali, streliËarski turniri, festivali

3

srednjovjekovne glazbe, turniri u sokolarstvu, djeËji viteπki turniri, bakljade, πah sa æivim figurama... To je danas i te kako uzelo maha u kulturno-povijesnim ponudama europskih zemalja koje na taj naËin πtite tradiciju i svoju bogatu srednjoeuropsku baπtinu.

- Tko bi imao interesa sudjelovati u ostvarenju tog projekta?

- Povijest valja izvuÊi iz znanstvenih zbornika i prezentirati je na trgovima, utvrdama, tvravama, dvorcima; napraviti je na taj naËin pristupaËnom, zanimljivom i privlaËnom javnosti. U tom smislu naravno da samo struËnjaci ne mogu ostvariti jedan ovakav projekt, veÊ je potrebna interdisciplinarna ekipa ne samo muzealaca, arheologa, jeziËara itd., nego i ekonomista, menadæera i struËnjaka za turizam. Podravka je svojedobno prepoznala vrijednost toga lokaliteta, i zato je na njemu izgradila svoj ”rekreacijski centar”, pod dirigentskom palicom akademskog slikara Zlatka KauzlariÊa AtaËa. Dakle, suradnja s Podravkom, koja bi svakako trebala pronaÊi svoj marketinπki interes, bitna je za realizaciju projekta proπirenja sadræaja PRC-a.

- Bi li i lokalna zajednica, a zatim dræavne, pa i meunarodne, institucije trebale obratiti pozornost na ovaj projekt?

- Ovogodiπnja 555. obljetnica ruπenja Kamengrada zgodna je prilika da se skrene pozornost svih onih koji bi trebali sudjelovati u novoj valorizaciji te srednjovjekovne utvrde. Namjeravamo upoznati hrvatsko Ministarstvo kulture s naπim projektom, a obavili smo i razgovore s Ministarstvom za europske integracije kako bismo njegovim posredstvom uπli u sekciju za kulturnu baπtinu pri Europskoj uniji kao jedan od projekata koji bi oni financirali. Moram dodati da Vlada Republike Hrvatske, odnosno ministarstva turizma i kulture, upravo radi na projektima razvoja kulturnog turizma u kontinentalnoj Hrvatskoj, a projekt obnove Kamengrada nalazi se u toj sferi.

- U kojem bi se roku ovaj projekt mogao realizirati?

- Bilo bi realno da projekt krene u realizaciju na proljeÊe iduÊe godine, kad bi se za to stekli svi preduvjeti. Moja je procjena da bi se, na temelju svih arheoloπkih, povijesnih, arhivskih i drugih istraæivanja, rekonstrukcija srednjovjekovne utvrde Kamengrad i uobliËenje kompletne kulturno-povijesne i turistiËke ponude moglo dovrπiti u roku od pet godina.

naπa posla

Pilot-projekt donosi Koprivnici desetak milijuna dolara Piπe: Æeljko Kruπelj, gost - kolumnist “VeËernjeg lista” Zacijelo nema ”Podravkaπa” i svakog drugog graanina koji nije iznenaen a i pomalo uznemiren spoznajom da se u KoprivniËko-kriæevaËkoj æupaniji odvija pilot-projekt reforme zdravstva. RijeË je o vrlo sloæenom i dalekoseænom zahvatu, potpomognutom od strane Svjetske banke, Ëiji bi se pozitivni rezultati iduÊih godina prenosili na sve zdravstvene ustanove i sluæbe u Hrvatskoj. Koprivnica ima tu privilegiju, ili prokletstvo, ovisno o kutu gledanja, da iznjedri reformski model koji Êe bolesnicima pruæiti kvalitetniju zdravstvenu skrb. A do njega nije lako doÊi.

Prof. Bruno Gomes, izvrπni direktor pilot-programa, koji rukovodi struËnim timom londonske konzultantske kuÊe ”BIS Healtcare Group”, nedavno je objasnio da se pred njih postavljaju iznimno visoki i naizgled kontroverzni zadaci. Svjetska bi banka, s jedne strane, htjela da zdravstve-

ni sustav u Hrvatskoj daleko bolje i suvremenije funkcionira, ovdaπnje Ministarstvo zdravstva, s druge, da to dovede do smanjenja ukupnih troπkova, a zaposlenici, s treÊe, da dobiju veÊe plaÊe i da nitko ne izgubi posao.

Kad bi konzultantskom timu to u potpunosti uspjelo, bili bi pravi Ëarobnjaci.

Indikativno je, meutim, da je prof.

Gomes kao iskusni zdravstveni ekonomist uvjeren kako je u osnovi moguÊe uskladiti veÊinu tih ciljeva. Prije svega, Ëinjenica je da je sadaπnji model financiranja hrvatskog zdravstva, na koji graani ionako imaju brojne primjedbe, iznimno skup za zemlju koja je suoËena s teπkim gospodarskim i socijalnim problemima. No, ako bi se zdravstvo preustrojilo po zapadnim standardima, πto je i smisao pilot-projekta, to bi doista dovelo do smanjenja troπkova, a samim tim otvorila bi se i moguÊnost da zaposlenici

budu i bolje plaÊeni. Izvjesno je, isto tako, da ogromna veÊina onih koji Êe prihvatiti te izazove neÊe zavrπiti na burzi.

KoprivniËki, kriæevaËki i urevaËki medicinari su pomijeπanih osjeÊaja uπli u taj projekt. Nekima, naime, nije jasno zaπto je Ministarstvo zdravstva uzelo upravo æupaniju koja je po statistiËkim pokazateljima, od iskoriπtenosti bolniËkih kapaciteta pa do ponajmanje stope bolovanja po stanovniku, vodeÊa u Hrvatskoj. Zaπto za 18-mjeseËni ”hod po trnju” nije uzeta neka od najloπijih? Odgovor je razumljiv: pilot-projekt u sreenijem zdravstvenom okruæju ima daleko veÊe πanse za uspjeh! Sve su glasniji i oni koji su svjesni da Êe reformama biti naruπeni njihovi osobni interesi, a toga se najteæe odreÊi.

Koprivnica Êe, meutim, pilot-programom dobiti doista mnogo. Prema trenutnim procjenama, koje Êe biti

upuÊene na usvajanje i Ministarstvu zdravstva i Svjetskoj banci, za graevinske radove u koprivniËkoj bolnici i objektima primarne zaπtite bit Êe utroπeno oko 3,75 milijuna dolara.

Nova medicinska aparatura i vozni park hitne sluæbe stajat Êe minimalno 2,87 mijuna dolara, dok Êe za komjutorizaciju biti iskoriπteno izmeu 1,25 i 2,25 milijuna dolara. Dodaju li se tome troπkovi konzaltinga i upuÊivanja znatnog broja lijeËnika, sestara i tehniËara na struËna usavrπavanja u australski Sydney, izvjesno je da Êe u KoprivniËko-kriæevaËku æupaniju biti investirano barem deset milijuna dolara, a dokumentirat Êe se i potreba za dodatna dva-tri milijuna. Bez pilotprojekta bilo bi to potpuno nezamislivo. RijeË je o najveÊem proraËunskom ulaganju u Podravinu i Prigorje od osamostaljenja.

Uz novi izgled bolnice i sofisticiranu opremu, promijenit Êe se cjelo-

kupni zdravstveni model. Bolesnik, tvrdi Gomesov tim, treba biti u prvome planu. Zato bi sve potrebne preglede, kako u primarnoj zaπtiti, tako i kod specijalista, obavljao na jednome mjestu, a papiri i laboratorijski uzorci su ti koji bi ”πetali”. Bolnica Êe, pak, biti organizirana po principu dnevne kirurgije, Ëiji je smisao u tome da pacijent dobije vrhunsku uslugu, ali da ne bude ni trenutka duæe u bolnici, ili barem u tim urgentnim i iznimno skupim krevetima, nego πto je to nuæno. Umjesto da ostaje u bolnici 8-10 dana, πto je sadaπnji prosjek, pacijent Êe tu leæati upola kraÊe. Takva je praksa i u razvijenom svijetu, gdje se ne dozvoljava da se bolnice pretvaraju u ”hotelske servise”. Jasno, za nedovoljno oporavljene, kao i kroniËne bolesnike, bit Êe na raspolaganju dovoljan broj ”B” kreveta, gdje je manja zdravstvena skrb, ali i daleko manji troπkovi.

4

Broj 1560 Petak 18. svibnja 2001.

Reportaæa iz Poljske

TisuÊe srca u jedan glas Tekst i snimke: Jadranka Lakuπ U rujnu 1992. godine u Varπavi je zapoËelo radom predstavniπtvo Podravke za Poljsku., a svega nakon godinu dana osnovana je vlastita tvrtka.

Osnovni cilj bio je bolja kontrola kanala distribucije s obzirom na svojevrsni nered koji je vladao u cjenovnoj politici partnera. Poslovne aktivnosti u Poljskoj zapoËeli su Marijan JankoviÊ i Davor GojkoviÊ, a danas u dvije tvrtke Podravka International Varπava i Podravka Polska radi 300 ljudi. Od toga osmero su Hrvati (Ëetiri u Varπavi, a Ëetiri u tvornici u Kostrzynu). Do registracije dvije tvrtke doπlo je zbog poljskih propisa o slobodnoj ekonomskoj zoni u kojoj je izgraena tvornica koja je osloboena poreza na dobit u 10 godina, s tim da nakon isteka tog roka sve do 2017. godine moæe koristiti 50 postotnu poreznu olakπicu. Propisi su specifiËni i zato Podravka mora imati dvije tvrtke tako da je odvojena proizvodnja od prodaje i marketinga.

NajveÊi problem s kojim se Podravka susreÊe na poljskom træiπtu, a on je posebno izraæen u posljednjih pet godina je prava poplava plagijata i kopija Vegete. Vrlo uporno i s puno niæim cijenama - Ëak dvostruko jeftinije od originala - brojni konkurenti nastojali su osvojiti dio træiπta. Naæalost, djelomice su u tome uspjeli i umjesto 70 posto træiπta univerzalnih dodataka jelima koje je dræala Vegeta danas imamo 50 posto udjela. »ak 17 direktnih konkurenata trenutno plasira proizvode koji su sliËni Vegeti ili je kopiraju.

- Sniæavanje cijena Vegete na razinu konkurencije dovelo bi posve u pitanje rezultate poslovanja u Poljskoj. Stoga smo se opredijelili da zadræimo viπu cijenu od konkurencije, a da imidæ Vegete gradimo na visokoj kvaliteti i tradiciji koriπtenja. U tom smjeru pokrenuli smo marketinπke aktivnosti. Pri tome smo vodili raËuna i o Ëinjenici da je ime Podravka u Poljskoj gotovo nepoznato i da potroπaËi Vegetu ne povezuju s Podravkom. Odabrali smo specifiËne aktivnosti kako bismo Poljacima bolje objasnili πto je to Podravka i kako bi se oni na prodajnim mjestima lakπe odluËili za kupnju proizvoda s naπim imenom. Konkretno radimo reklamnu kampanju koja povezuje ime Podravke s Vegetom, a koja osim TV poruka predvia i zanimljiva dogaanja u 28 gradova πirom zemlje. Viπe od 200 ljudi sudjeluje u pripremi i realizaciji priredaba koje svojim raznovrsnim sadræajima privlaËe veliku paænju stanovnika. UkljuËena je kompletna prodajna operativa koja ima zadatak ureenja svih prodajnih mjesta u krugu od 30 kilometara od grada u kojem se odræava akcija, zatim marketing tim, sedamdesetak ljudi bavi se tehniËkim poslovnima od postavljanja scene do realizacije programa. Priredbe su namijenjenje cijelim obiteljima pa tako ima zabavnih sadræaja za djecu, za mlade, za njihove roditelje.Traju po πest sati, a zavrπavaju laserskim πouom i vatrometom, nakon kojeg na posjetitelje vrlo efektno pada Vegeta. U programu nastupaju najpoznatiji poljski pjevaËi i glazbenici, maioniËari i pantomimiËari a za posjetitelje se organiziraju nagradne igre u kojima se promoviraju Podravkini proizvodi. Glavna nagrada je put za dvije osobe u Hrvatsku, te se na velikim ekranima pokazuje Jadransko more i ljepote naπe zemlje pa tako posjetitelji shvaÊaju otkuda mi dolazimo i πto radimo. Priredbe imaju i humanitarni karakter jer se povezujemo s najpoznatijim poljskim tjednikom za æene ”Pryjaczolka” koji je osnovao vlastitu fondaciju za djecu. Tu fondaciju i mi podupiremo iz marketinπkog budæeta, a na svim vreÊicama Vegete i svim proizvodima Podravke danas se nalazi naljepnica koja svjedoËi o tome.

To je znaËajno buduÊi da se ljudi lakπe odluËuju na kupnju naπih proizvoda nego konkurentskih jer smatraju da time podupiru i humanitarnu akciju πto

Davor GojkoviÊ je u Poljskoj veliki trend - rekao nam je Davor GojkoviÊ.

Podravkina akcija jedinstvena je u Poljskoj i nitko do sada nije organizirao sliËna dogaanja. Ona je veliko iznenaenje za konkurenciju koja Êe vjerojatno slijedeÊe godine pokuπati slijediti projekt kojeg je Podravka osmislila i kojeg sjajno realizira. To potvruju i prve reakcije glavnog domaÊeg konkurenta firme ”Kuharek” koja je na svoje proizvode nedavno stavila markicu Crvenog kriæa. Dogaanja izuzetno dobro prihvaÊaju lokalne vlasti Ëiji predstavnici na otvaranju priredaba otvoreno govore posjetiteljima da je Podravka prva inozemna tvrtka koja je u njihovu zemlju uπla sa srcem i koja viπe komunicira s emocijama nego s kapitalom.

Primjerice, u gradu Swidnica koji broji 100.000 stanovnika, na priredbi koja je po novinarskim procjenama okupila viπe od 15.000 posjetitelja, bez ikakvog prethodnog dogovora gradonaËelnik je zatraæio da usred programa preda cvijeÊe i zahvalu Podravki, izraæavajuÊi zadovoljstvo πto je upravo njihovo mjesto izabrano za jednu takvu sjajnu manifestaciju. Dobro je prate i mediji, posebice oni lokalni koji izrazito pozitivno piπu o priredbama, a tjednik ”Pryjaczolka” donijet Êe u pet brojeva reportaæe o dogaanjima koja nose zajedniËko ime ”TisuÊe srca u jedan glas”.

Naravno najzanimljivije su reakcije potroπaËa. Dan nakon priredbi oni doslovce isprazne police s Podravkinim proizvodima, pa je financijska realizacija u travnju ove godine priliËno poveÊana u odnosu na isti lanjski mjesec, a Vegeta biljeæi rast prodaje od 10 posto.

- Posjetitelji priredaba vrlo su zadovoljni i mi procjenjujemo da ovakvim direktnim naËinom komunikacije postiæemo puno viπe nego klasiËnom televizijskom reklamom. TV program prepun je propagandnih poruka i razliËitih informacija i potreban je ogroman kapital da bi TV reklama dala prave efekte.

Ovakva dogaanja je puno teæe napraviti, ali smo uvjereni da Êe oni dati dugoroËnije efekte prije svega zato πto na njih dolazi puno mladih koji se veÊ sada poËinju vezati za Podravku. Oni Êe

Pad kupovne moÊi u Poljskoj Trendovi na poljskom træiπtu u posljednje vrijeme ne idu na ruku proizvoaËima pa tako ni Podravki. Nezaposlenost je dosegla stopu od 16 posto, a godiπnja inflacija je 9 posto. Iako je prosjeËna bruto plaÊa u industriji 1000 DEM (2000 zlota ) mnogi radnici zarauju svega 300 - 400 maraka mjeseËno. Osim velikih razlika po granama - najbolje plaÊe su u farmaceutici prisutne su i teritorijalne disproporcije, pa tako zaposleni u Varπavi zarauju viπe nego u malim gradovima πirom zemlje. Kao i u Hrvatskoj, najteæe æive umirovljenici (osim rudara koji su se izborili za znatno veÊe mirovine ), poljoprivrednici i nezaposleni. O padu kupovne moÊi najbolje svjedoËi podatak da je prodaja automobila u ovoj godini Ëak 30 posto niæa nego u proπloj.

naπe proizvode poËeti gledati sa simpatijom i nakon nekoliko godina kad osnuju obitelj bit Êe naπi potroπaËi.

Vjerujem da s ovakvim programima u kojima smo zaËetnici moæemo stvoriti tradiciju i tako uz Vegetu napraviti i drugi jaki oslonac na poljskom træiπtu a to su proizvodi pod markom Podravka.

Tim viπe πto je sada i naπa prodajna operativa izrazito motivirana, πto je izmeu marketinga i prodaje postignuto veliko zajedniπtvo i πto je atmosfera u cijeloj firmi trenutno jako dobra. Stoga i nije nerealno oËekivanje da Êemo ovogodiπnji vrlo ambiciozni koliËinski plan koji predvia 24 postotno poveÊanje u odnosu na proπlu godinu i ostvariti - istiËe Davor GojkoviÊ.

Rast prodaje Vegete Daleko najveÊe uËeπÊe u ukupnoj prodaji Podravkinih proizvoda u Poljskoj ima Vegeta. Nju se moæe naÊi na viπe od 100.000 prodajnih mjesta - indeks distribucije je 99 posto, a lojalnost potroπaËa je izrazito visoka. Drugi proizvod po veliËini prodaje je Garnello - B, marka uvedena da bi se borili protiv konkurencije. To je dodatak jelima u ambalaæi plave boje koji se prodaje po niæoj cijeni i tako omoguÊava osvajanje konkurentskog træiπta, jednako kao i Garnello mokri program (keËap, koncentrat rajËice, senfovi). Time se na neki naËin πtite bokovi Vegeti, a kupcima koji nemaju novaca za nju omoguÊava da ipak kupe Podravkin proizvod.

Svojevrsno iznenaenje predstavlja sve veÊa potraænja za ajvarom, koji kako smo saznali od direktora Podravke Internationala Marijana JankoviÊa biljeæi veliki rast prodaje i kojeg sve viπe Poljaka doæivljava kao izvorni hrvatski proizvod. Velike πanse imaju i mono zaËini koji su vrlo profitabilni i na træiπtu postoji samo jedan ozbiljniji konkurent pa u Kostrzynu poËinje proizvodnja najprije sedam vrsta zaËina pod markom Podravka, a uskoro i viπe. To Êe omoguÊiti da se kapaciteti nove Tvornice juha i praπkastih proizvoda koji se sada koriste sa 70 posto kapaciteta popune i do 90 posto, a kad se tome pridoda proizvodnja tzv privatnih maraka za trgovaËke lance iskoristivost Êe biti potpuna.

Ostali proizvodi pod markom Podravka praktiËki gube utrku s konkurencijom, posebice s liderima - a to su Winiary kojeg, iako je u vlasniπtvu Nestlea, svi doæivljavaju kao domaÊu kompaniju, i Knorr koji kao internacionalna tvrtka raspolaæe ogromnim kapitalom za propagandu. Podravka nema novaca za frontalnu borbu s njima, a propaganda u zemlji od gotovo 40 milijuna stanovnika je izrazito vaæna. Posebice stoga πto se joπ uvijek 50 posto prodaje odvija u malim i srednjim duÊanima koji se opskrbljuju u veleprodajama koje naruËuju upravo proizvode s najjaËom propagandom.

Osim prodaje proizvoda koji donose dobit, strateπko opredjeljenje Podravke u Poljskoj je i distribucija artikala s markom drugih proizvoaËa, pa se u suradnji s Ajinomotom distribuiraju kineske instant juhe ”Yum, yum”, a s ”Barillom” poznata talijanska tjestenina.

MoguÊe je da se u distribuciju uvedu i neki drugi proizvodi jer to sniæava Podravkine troπkove i doprinosi pozitivnijim rezultatima poslovanja.

Marijan JankoviÊ

Podravkine priredbe osvajaju paænju i srca Poljaka

Susret: Robert Ilasz, direktor marketinga u Podravka Polska

Podravka u kuhinje unosi sunËani sjaj juga Promociji imena Podravka u Poljskoj neosporno je pridonijelo proπlogodiπnje otvaranje Tvornice juha i praπkastih proizvoda u Kostrzynu, posebice uloga predsjednika Aleksandra Kwasniewskog u sveËanom Ëinu. Poljaci su poËeli Podravku gledati drugaËijim oËima, πto je vidljivo i u medijima i veÊoj otvorenosti institucija i predstavnika lokalnih vlasti, u lakπim kontaktima s poslovnim partnerima a bome i u odnosu konkurencije koja je u Podravki prepoznala tvrtku na Ëije πirenje treba raËunati. Dobivena je time zapravo velika πansa za veÊe zahvaÊanje træiπnog kolaËa πto nitko od Podravkaπa u Poljskoj ne æeli propustiti.

Vrlo ozbiljno pristupilo se razliËitim aktivnostima, a jedno od njih je i kadrovsko ekipiranje. Procjena rukovodstva bila je da je u marketingu neophodan dinamiËni struËnjak, brz u odluËivanju, koji strateπki promiπlja buduÊnost kompanije i koji ima dovoljno iskustva za hvatanje u koπtac s nemilosrdnom konkurencijom. Rjeπenje je pronaeno u zapoπljavanju Roberta Ilasza, mladog Ëovjeka s vrlo zanimljivim æivotopisom. Roen je i odrastao u francuskoj pokrajini ©ampanj, u obitelji koja potjeËe iz Poljske. U Francuskoj je zavrπio ekonomski fakultet, smjer marketing, a zatim radio kao trgovaËki predstavnik za poznatog proizvoaËa Ëarapa Olimpija, te kao regionalni menadæer tvrtke Coca Cola . Æeljan profesionalnih izazova 1993. godine doπao je u Poljsku i radio kao specijalist za promocije u nekoliko poznatih agencija. U jednoj od njih susreo se s Podravkom za koju je takoer radio neke projekte, da bi u prosincu proπle godine prihvatio ponudu Davora GojkoviÊa za mjesto direktora marketinga u Podravka Polska.

- Æelim napredak u karijeri koji se temelji iskljuËivo na postignutim rezultatima i zato sam doπao u Podravku. Tu sam zatekao odreene marketing planove, izmeu ostalog veÊ je postojala ideja o promociji Podravke kroz dogaanja na lokalnom nivou, ali se s pripremama pomalo kasnilo. Moja dosadaπnja praksa je da marketing plan za slijedeÊu godinu mora biti dovrπen do srpnja tekuÊe godine. Ipak, krenuli smo u projekt kojeg smo nazvali ”TisuÊu srca u jedan glas” jer je neophodno da izgradimo povezanost marki Vegeta i Podravka kako bismo svi znali da je upravo Podravka proizvoaË popularnog dodatka jelima. Uz to bitno je poveÊati poznatost marke Podravka i postiÊi bolju vidljivost i placiranost naπih proizvoda u trgovinama. Uvjeren sam da je direktna komunikacija s potroπaËima, naπe poruke koje su usmjerene srcu, a ne razumu i stvaranje posebne atmosfere zadovoljstva dobar naËin za osvajanje træiπta. Osim πto smo jedinstveni u Poljskoj po ovom naËinu promocije, razliku od konkurencije podvlaËimo i osnovnom porukom. Ona je vrlo jednostavna.

U TV porukama i na priredbama otkrivamo tajnu Vegete, a to je da ona dolazi

Robert Ilasz s juga koji je u Poljskoj sinonim za zdravo povrÊe i zdravu hranu. Najpopularniji kuhar u Poljskoj u TV spotu objaπnjava da Vegeta i Podravka u kuhinje unose sunËani sjaj juga, a ta topla poruka provlaËi se i kroz priredbe koje organiziramo u gradovima πirom Poljske. Povezivanje Podravke i juga koje sam predloæio zapravo je najveÊa prednost pred konkurentima koja imaju zasigurno i veÊe budæete za promociju i jaËe pozicije na domaÊem træiπtu. PodvlaËenje te pozitivne razlike je znaËajno jer ljudi sve viπe vode raËuna o zdravlju i pravilnoj prehrani, to nije modni hit nego dugoroËniji trend u kojem Hrvatska kao mediteranska zemlja, a time i Podravka imaju veliku πansu. Mi kupcima ne nudimo apstrakciju i laænu reklamu, nego doista jedini u Poljskoj donosimo proizvode Ëiji su sastojci rasli na toplom juænom suncu - naglaπava Robert Ilasz.

Za ovog mladog marketing struËnjaka izuzetno je vaæna i atmosfera koja vlada u kompaniji. Zadovoljan je πto gradi ambiciozan tim ljudi koji vjeruje u potencijal Podravke i koji svojim nastupom i razmiπljanjima osvaja poslovne partnere.

- U Podravki je mnogo bolja atmosfera nego u konkurentskim tvrtkama u kojima su ljudi samo brojevi. Motivirani smo za postizanje dobrih rezultata, πto praktiËki znaËi da nam je osim s Vegetom cilj napraviti i dobar biznis s proizvodima koji nose marku Podravka. Posve je jasno da je nemoguÊe dobro æivjeti samo s jednim proizvodom i sve Ëinimo da istu lojalnost kakvu potroπaËi imaju prema Vegeti izgradimo i prema Podravki - rekao nam je Robert.

Zabiljeæili smo i njegove tople rijeËi o Koprivnici koja ga podsjeÊa na gradove u rodnoj Francuskoj, oduπevljenost s Podravkinim rekreacijskim centrom i izvrsnim jelima i vinima koja je kuπao u ”©taglju”, te veliku æelju da ovogodiπnji ljetni odmor sa suprugom i petogodiπnjom kÊerkom provede negdje na Jadranskom moru. Joπ i sada zvone u uπima njegove rijeËi: - Hrvatska je prekrasna i ja ne znam nikoga tko ne bi volio tu zemlju.

Broj 1560

Zabiljeæeno u OpÊim poslovima

Dizanje kvalitete servisa na viπu razinu uz smanjenje troπkova OpÊi poslovi su, kao πto i sam naziv govori, skup poslova (servisa) koji omoguÊavaju nesmetan i kvalitetan rad Podravke u cjelini u obavljanju njezine osnovne djelatnosti.

- ©iroka lepeza heterogenih servisa funkcionira prema zadacima koje je postavio menadæment, a osnovno je dizanje kvalitete servisa na viπu razinu uz sniæenje troπkova - kazao nam je direktor OpÊih poslova dipl. inæ. Neven MagdiÊ.

Dosadaπnji pokazatelji ukazuju da je moguÊe ostvariti te ciljeve, a tome u prilog govore i dobri rezultati u protekla Ëetiri mjeseca. Meutim, u tijeku je i niz aktivnosti koje Êe joπ viπe poboljπati poslovanje ovog sektora.

- BuduÊi da je sniæenje troπkova temeljni cilj u naπem poslovanju, ukratko Êemo se osvrnuti na ono πto je dosad uËinjeno - nastavio je MagdiÊ.

Vlastitim radom i minimalnim sredstvima ureena je beletristiËka knjiænica. Obavljena je inventarizacija knjiga, rijeπeno je vlasniπtvo za dio knjiga s Gradskom knjiænicom ”Fran GaloviÊ”. Kupljeno je novih πezdesetak naslova, a u tijeku je nabava kompjutora kojim Êe se voditi kompletno poslovanje knjiænice. Osim toga, πto je novina, svakog petka u krug naπe tvornice dolazi i bibliobus.

Na taj naËin radnicima je ponuen joπ πiri izbor knjiga. PojaËan je ritam izloæbi i opÊenito kulturnih dogaanja s ciljem promocije koncerna.

PomoÊnik direktora OpÊih poslova Stjepan Kriæan informirao nas je i o ostalim aktivnostima ovog sektora.

Uz ostalo u Podravki se intenzivirala prigodna prodaja razliËitih proizvoda, sve u æelji da se ublaæi teæak socijalni poloæaj zaposlenika.

- U tu svrhu - kaæe Kriæan - poduzete

su mjere za osiguranje adekvatnog skladiπnog prostora, koji je do sada bio u troπnoj drvenoj baraci. Rijeπili smo status za petoricu radnika koji su rasporeeni u druge cjeline, dok smo na odræavanju zelenih povrπina uspjeli smanjiti broj zaposlenih s dvanaest na osam. Obavljeno je detaljno ËiπÊenje kruga u StarËeviÊevoj ulici, a pri tome su definirana i oznaËena mjesta za ispravne i neispravne palete, kao i mjesta za odlaganje baËvi s pulpom.

U OpÊim poslovima su nam takoer naglasili kako je u izradi studija s opisom poslovnih procesa temeljem koje Êe se utvrditi stvarni troπkovi pojedinih servisa, a u vezi s tim donijeta je i odluka o eventualnom koriπtenju vanjskih servisa. Nadalje, sklopljen je ugovor sa zagrebaËkim hotelom ”Sheraton” o koriπtenju njihovih usluga, uz povoljne uvjete (niæe cijene).

- Osim toga, izvrπen je odabir povoljnijeg (jeftinijeg) dobavljaËa svjeæeg cvijeÊa za potrebe firme, dok su u tijeku aktivnosti koje trebaju pridonijeti smanjenju troπkova umnoæavanja, fotokopiranja i otpreme poπte.

Pokrenuta je akcija zamjene dotrajalih, a time i skupih za odræavanje automobila (koji sluæe za obavljanje svakodnevnih radnih zadaÊa). Izvrπena je lokacija tereÊenja telefonskih troπkova, a zbog uËestalih otuenja sluæbenih automobila iskazala se potreba ugradnje svrsishodnih ureaja kazao je MagdiÊ i dodao: - Za joπ kvalitetniji rad servisa, kao i zadovoljavanje zakonskih propisa, za potrebe sluæbe dezinfekcije dezinsekcije i deratizacije bilo je neophodno zakupiti i urediti prostorije u bivπoj pivovari. Kod toga je potrebno naglasiti da je ureenje uËinjeno najveÊim dije-

Foto - biljeπka

Rekordni ”DaniËin” jeger Da je ”DaniËin”jeger najbolji na svijetu posvjedoËit Êe brojni ljubitelji ovog popularnog proizvoda, a da je odnedavno i u konkurenciji za najdulji kobasiËarski proizvod ove vrste nedavno su se uvjerili brojni KoprivniËanci. Na srediπnjem gradskom trgu u nedjelju je predstavljen jeger duljine 30 metara - zbog Ëega je morao biti dopremljen namotan na posebnim dostavnim kolicima.

Vrsni majstori ”Danice” malo su se pomuËili izradom tako dugog jegera pa je πteta πto nije prijavljen za Guinessovu knjigu rekorda.

No bio ili ne bio sluæbeni svjetski rekorder - ”DaniËin” jeger pojeden je u rekordnom roku.

lom vlastitim radom, s time da je zadovoljen Zakon o otrovima i Pravilnik o uvjetima kojima moraju udovoljavati pravne i fiziËke osobe koje obavljaju DDD kao mjeru za spreËavanje i suzbijanje zaraznih bolesti.

U OpÊim poslovima smo saznali da je za potrebe rada Ëlanova Uprave u Zagrebu potpuno ureen (adaptiran) prostor na MaæuraniÊevom trgu, te da je pored graevinske sanacije obavljena i zamjena dotrajalih instalacija.

- Osim toga - pripomenuo je Kriæan - ispred toga ureda obiljeæena su parkiraliπta, a organizirano je i ËiπÊenje i sve ostalo potrebno za svakodnevno funkcioniranje. Posebna briga ovog odjela su hrvatski branitelji.

Tako je u suradnji s predsjednikom naπe Udruge pokrenut projekt organizacije medicinsko - programiranog aktivnog odmora koji bi trebao pruæiti rehabilitaciju branitelja te njihovo lakπe ukljuËivanje u normalni æivot. U tijeku su pregovori s Hrvatskim telekomunikacijama o koriπtenju silosa za telekomunikacijski odaπiljaË, pri Ëemu bi Podravka imala odreene (financijske) beneficije.

Saznali smo takoer da se veÊ uveliko radi na projektu instalacije sustava kontrole pristupa i registracije radnog vremena za πto je veÊ i imenovana ekipa za implementaciju.

Osim toga, treba istaÊi da se i u Sluæbi zaπtite od poæara obavljaju pripreme za novi organizacijski ustroj prema kojem Êe se uz zadovoljenje zakonskih propisa i uz isti broj zaposlenika obavljati poslovi zaπtite od poæara, te da je u tijeku izrada studije (koju su duæni izraditi prema Zakonu o zaπtiti od poæara) o hidrantskoj mreæi i vatrodojavnom sustavu.

Ml. PavkoviÊ

Suradnja Podravke s fakultetima

Polaznici poslijediplomskog studija etnologije u Muzeju prehrane Za polaznike prve godine poslijediplomskog studija etnologije Filozofskog fakulteta u Zagrebu, dr. Nives Ritig-Beljak odræala je 12. svibnja nastavu iz kolegija ”Teorijski pristup prehrani” u prostoru Podravkinog Odjela za edukacije i prezentacije.

Nakon izlaganja Janje JuzbaπiÊ, etnologinje iz ZaviËajnog muzeja u Æupanji, polaznici poslijediplomskog studija razgledali su Podravkin Muzej prehrane, jedini takve vrste u Hrvatskoj, te se upoznali s djelatnostima Odjela za edukacije i prezentacije i UmjetniËke radionice. Spremnost Podravke na suradnju s institucijama iz podruËja obrazovanja i znanosti potvrdila se tako i ovom prigodom.

Nada Matijaπko

Petak

18. svibnja 2001.

5

Farmaceuti zagrebaËkih Gradskih ljekarni posjetili su 11. svibnja Belupo

Potrebna je bolja suradnja Gradskih ljekarni i Belupa VeÊ pomalo tradicionalno Belupo za svoje poslovne partnere organizira posjete Koprivnici i Podravini. Tako je proπlog petka Belupo posjetilo 40-ak farmaceuta iz zagrebaËke Gradske ljekarne koja u hrvatskom glavnom gradu ima oko 170 ljekarni. Dobrodoπlicu zagrebaËkim gostima poæeljeli su direktor prodaje Belupa Vladimir Martinaga i direktorica bezreceptnih proizvoda Nevenka KovaË. Farmaceuti Gradskih ljekarni imali su prigode razgledati novu tvornicu lijekova Belupa te se upoznati s najmodernijom farmaceutskom tehnologijom. Tijekom druæenja analizirani su dosadaπnji poslovni rezultati te je zakljuËeno kako je potrebna bolja povezanost Gradskih ljekarni i Belupa.

Naime, zagrebaËke Gradske ljekarne imaju velik prodajni potencijal, ali u tom potencijalu premalo su zastupljeni Belupovi lijekovi i preparati. ”Zbog toga, uËinit Êe se dodatni edukativno-marketinπki potezi kako bi se farmaceuti Gradskih ljekarni bolje i detaljnije upoznali s velikom paletom proizvoda i lijekova Belupa.” - naglasio je, meu ostalim, Vladimir Martinaga. Tijekom boravka u Podravini gosti iz Zagreba posjetili su i Galeriju naivne umjetnosti u Hlebinama.

B. F.

Farmaceuti iz Zagreba upoznali se s Belupom i njegovim proizvodima

U Podravkinom Vatrogasnom centru

Predstavljena nova vatrogasna oprema U povodu Mjeseca zaπtite od poæara Podravkini vatrogasci organizirali su 16. svibnja izloæbu vatrogasne opreme koju za hrvatsko træiπte prodaje sisaËka tvrtka Tehnoservis. Uz domaÊe proizvoaËe prezentirana je i zaπtitna oprema za vatrogasce inozemnih proizvoaËa. Tu se zaista moglo naÊi svega, od dojavljivaËa poæara, zaπtitnih kaciga i maski, aparata za gaπenje poæara, agregata, raznih cijevi i πmrkova za vodu do zaπtitnih odijela i posebnih protupoæarnih odijela. Takoer, predstavnici Tehnoservisa demonstrirali su kako se sluæi odreenom zaπtitnom vatrogasnom opremom.

B. F.

In memoriam

Ivan Kos (1955-2001) Iznenada, u 46 godini æivota, zauvijek nas je napustio Ivan Kos. Na radno mjesto u ponedjeljak ujutro jedino Ivo nije doπao. U oËima kolega izraz nevjerice - pa nije mu se valjda neπto dogodilo?

Ivan je doπao u mesnu industriju ”Danica” 1977. godine, kao mladi kvalificirani mesar. Bio je vrijedan, dobar, poπten radnik, vrlo omiljen meu svojim kolegama, prijateljima, vedrog duha.

Cijenio je i volio svoju obitelj, suprugu Æeljku, kÊerku Ivu i sina Marina.

No, sudbina je okrutno umijeπala svoje prste - nagla smrt nije dozvolila da Ivan u svom kolektivu zavrπi radni vijek. Otiπao je prerano, u godinama kada je imao joπ puno planova za sebe i svoje najmilije.

Njegov dragi lik Ëovjeka, radnika i prijatelja ostat Êe u trajnom sjeÊanju onima koji su ga poznavali, voljeli i poπtovali.

6

Broj 1560 Petak 18. svibnja 2001.

Gradski muzej maarskog grada MohaËa

Obiljeæavanje Svjetskog dana Crvenog kriæa i Tjedna Hrvatskog Crvenog kriæa u Koprivnici

Izloæba PavkoviÊevih fotografija o stradanju Natjecanje mladeæi Crvenog Vukovara kriæa i promocija knjige ”Stazama dobrote” U prostorijama Gradskog muzeja u maarskom gradu MohaËu proπlog je tjedna u prisutnosti velikiog broja posjetitelja i generalnog konzula Republike Hrvatske u PeËuhu prof. dr. Zvonimira MariÊa otvorena samostalna izloæba fotografija Mladena PavkoviÊa pod nazivom ”Sveto ime Vukovar”. Izloæbu je otvorio gradonaËelnik ovoga grada Szeko Jozsef, a joπ su govorili ravnatelj muzeja Ferkov Jakap i Natalija ÆupaniÊ, predstavnica ”Podravkine” tvornice ”Vegete” u ovome gradu, koji su bili i organizatori ove izloæbe.

PavkoviÊ je izloæio πezdesetak fotografija ovoga grada - heroja, a uskoro Êe ova izloæba biti prenesena i u neke druge maarske izloæbene prostore.

U glazbenom dijelu programa nastupio je PuhaËki orkestar MohaËa.

S otvorenja joπ jedne uspjele izloæbe fotografija o patnjama grada - heroja Vukovara

Portret slikara: Josip GreguriÊ

Tri obljetniËarske izloæbe Piπe: Hrvoje ©labek Ova je godina viπestruko jubilarna za poznatog podravskog slikara Josipa GreguriÊa; u pedesetoj godini svoga æivota obiljeæit Êe trideset pet godina likovnog stvaranja i tridesetu godiπnjicu izlaganja. Roeni Molvarac, GreguriÊ je ”proslikao” joπ u osnovnoj πkoli, a prvi put izlaæe 1971. godine u –urevcu. U trideset iduÊih godina izlagao je na tridesetak samostalnih izloæbi u Hrvatskoj, Austriji, NjemaËkoj i Italiji te na viπe od 300 skupnih izloæaba diljem Hrvatske i Europe. Osim toga, sudjelovao je i na viπe od trideset likovnih

kolonija koje su odræavane u humanitarne svrhe, za prikupljanje pomoÊi djeci ili hrvatskim braniteljima. O njemu su pisali poznati likovni kritiËari i povjesniËari umjetnosti poput Vladimira MalekoviÊa, Jurja Baldanija, Josipa Depola, Boæice JeluπiÊ, Marijana ©poljara, Oke RiËko i drugi, a reprodukcije njegovih djela nalaze se u mnogim edicijama o slikarstvu naive, meu kojima i u ”»udu hrvatske naive”.

Svoju tridesetpetogodiπnju slikarsku i tridesetgodiπnju izlagaËku biografiju Josip Êe GreguriÊ obiljeæiti trima izloæbama djela iz svog bogatog opusa. Prva od njih bit Êe i prva njegova izloæba u rodnim Molvama, ove subote (19. svib-

Josip GreguriÊ - trideset i pet godina slikarskog i trideset izlagaËkog staæa

Promocija 3. izdanja PavkoviÊeve knjige

”Od srca srcu za Hrvatsku” Nakon Zagreba i Koprivnica je imala priliku za promociju 3. izdanja knjige Mladena PavkoviÊa ”Od srca srcu za Hrvatsku” koju je objavila Alineja (tvrtka u vlasniπtvu UBIUDR-a Podravka) u suradnji sa Sindikatom PPDIV-a. SveËanost je odræana u Podravki u srijedu 16. svibnja, a uz brojne branitelje i roditelje poginulih branitelja prisustvovali su joj i uËenici Srednje i ObrtniËke πkole iz Koprivnice. Svi su oni pozdravili izlazak monografije koja svjedoËi o stradanjima i podvizima hrvatskih branitelja, koja podsjeÊa na herojstvo 18-orice Podravkaπa koji su svoje æivote ugradili u temelje domovine i koja je iskreno i toplo svjedoËanstvo Domovinskog rata. O knjizi i autoru govorili su povjesniËarka umjetnosti Nada Vrkljan KriæiÊ, zamjenik predsjednika Uprave Podravke Æeljko –urina, glavna povjerenica sindikalne podruænice PPDIV-a Podravka Ksenija Horvat i direktorica Sluæbe za interno komuniciranje Jadranka Lakuπ. U promociji su sudjelovali i Mjeπoviti pjevaËki zbor Udruæenja umirovljenika Koprivnica, πansonijer Ivan-Ivica Percl, glazbenica Draæenka Burek i knjiæevnik Ivan Picer.

Tribina ”43 minute sa...”

Gostuje Senad PaπiÊ U ponedjeljak 21. svibnja u 20 sati gost tribine ”43 minute sa...” bit Êe poznati zagrebaËki novinar i publicist Senad PaπiÊ koji je objavio i svoju prvu knjigu ”Auto Marinka BoæiÊa”. Knjiga je dobila naslov po jednom od automobila ”kralja hrvatskog æutog novinarstva” Marinka BoæiÊa, osnivaËa i urednika tabloida ”ST”, u kojem je radio i PaπiÊ.

Razgovor s PaπiÊem vodit Êe Mladen PavkoviÊ, a odræat Êe se u dvorani za sastanke ”Podravke”, uz slobodan ulaz.

Organizatori tribine su UBIUDR-i Podravke i OpÊi poslovi.

nja u 20 sati) u Galeriji molvarskog likovnog kruga, kojem GreguriÊ i pripada. Na njoj Êe izloæiti Ëetrdeset ulja na staklu kao presjek proteklog rada, a istoga dana odræat Êe se i promocija GreguriÊevih internetskih stranica, koje veÊ sada moæete vidjeti na adresi www.molve.com/greguric.

Druga izloæba iz obljetniËarskog ciklusa odræat Êe se koncem lipnja u – urevcu, mjestu prvog GreguriÊevog izlaganja, na otvorenju ”Picokijade”. TreÊu izloæbu priredit Êe u listopadu u ”Podravki”, tvrki u kojoj godinama radi i s kojom ga mnogo toga veæe. Osim πto je voditelj Podravkinog Studija za dizajn, GreguriÊ je svoj slikarski talent ponudio Podravki za uobliËenje ambalaæe nekih njenih proizvoda, tako da su reprodukcije dijelova njegovih slika osvanule na juhama, dæemovima, ”DaniËinim” paπtetama i joπ nekim proizvodima. »lan udruge ”Molvarski likovni krug”, likovne sekcije ”Podravka 72” te Udruge naivnih likovnih umjetnika Hrvatske, Josip GreguriÊ ovako govori o svojim likovnim uzorima: - PotjeËem iz Molvi i naravno da je na mene jako utjecao Mijo KovaËiÊ, ali uËeÊi od njega nisam ga æelio kopirati, veÊ sam stvarao svoj slikarski rukopis.Vjerujem da sam ga i stvorio i da su moje slike prepoznatljive.

Iz povijesti slikarstva veoma volim stare majstore, πto je sigurno utjecalo i na to da smea boja dominira na mojim slikama.

Dodaje kako trima izloæbama koje Êe odræati ove godine, u Molvama, –urevcu i Koprivnici, i kojima Êe obiljeæiti svoje jubileje æeli zaokruæiti dosad prijeeni slikarski put, a zatim se posvetiti novom radu. Za Josipa GreguriÊa svaka slika joπ uvijek je i novi izazov.

Koprivnica je proπle subote - na Svjetski dan Crvenog kriæa i Tjedna Hrvatskog Crvenog kriæa - zasluæeno bila prijestolnica Hrvatskog Crvenoga kriæa!

Naime, na srediπnjem gradskom trgu okupili su se brojni mladi Ëlanovi ove istaknute humanitarne organizacije na prigodnom natjecanju.

Meutim, kako je reËeno, rezultati nisu bili toliko vaæni kao druæenje i promicanje vrijednosti Crvenoga kriæa, organizacije koja godinama ljudima Ëini dobro.

- Lijepo je vidjeti mlade kako se natjeËu ili kako sklapaju nova prijateljstva.

Ova organizacija pomaæe i zbliæava ljude, a to je takoer dio njezine vrijednosti naglasio je dr. Draæen SaËer, predsjednik Gradskog druπtva Crvenog kriæa.

Odræana je i sveËana sjednica Glavnog odbora Hrvatskog Crvenog kriæa, a toga je dana predstavljena i knjiga dr. Milivoja KovaËiÊa ”Stazama dobrote”, koju je priredio zajedno s nekolicinom suradnika, a koja je u cijelosti posveÊena ovoj organizaciji.

Suradnja Crvenog kriæa i Podravke U knjizi je meu ostalim zapaæeno mjesto dobilo i poglavlje koje se odnosi na suradnju Crvenog kriæa i ”Podravke” tijekom Domovinskoga rata, a πto je za ovu priliku priredio Ivan Andraπek.

- Suradnja ”Podravke” i koprivniËkog Crvenog kriæa poËinje u samim poËecima

U ponedjeljak 14. svibnja u prostorijama koprivniËke Gradske vijeÊnice Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskoga rata djelatnika ”Podravke”, u suradnji s ostalima udrugama iz Domovinskoga rata naπe æupanije, organizirala je vrlo uspjelu konferenciju za novinare. Tema je bila: ”Da se ne zaboravi - deset godina poslije”.

O poloæaju hrvatskih branitelja, a osobito dragovoljaca govorili su: predsjednik UBIUIDR-a Mladen PavkoviÊ, predsjednica Kluba 91 (UBIUDR) Mara Bareza, predsjednik Udruge roditelja poginulih branitelja naπe æupanije Stjepna Kardoπ, æupan Nikola Gregur, predsjednik HVIDR-e Koprivnice Martin Oreπki, dopredsjednik UBIUDR-a Draæen Keleminec i drugi.

Otvorena gradska kuhinja U utorak je gradonaËelnik Koprivnice dr. Draæen SaËer u prostorijama Gradskog druπtva Crvenog kriæa (Ulica braÊe RadiÊ 7) otvorio gradsku kuhinju u kojoj Êe se hraniti socijalno ugroæeni! Interes za takvom kuhinjom je - na æalost - veliki, a kapaciteti mali.

Istoga je dana u dvorani ”Domoljuba”, takoer prigodom obiljeæavanja Tjedna Hrvatskog Crvenog kriæa, upriliËena i zanimljiva kulturno - zabavna priredba, u kojoj su sudjelovali uËenici Osnovne πkole ”A. N. Gostovinski” kojima su uruËene Ëlanske iskaznice Crvenog kriæa.

Ml. PavkoviÊ

Predsjednik Gradskog druπtva Crvenog kriæa dr. Draæen SaËer predsjednik Hrvatskog Crvenog kriæa dr. Jadranko CrniÊ i dr. med. Ljiljana ©ajatoviÊ IvankoviÊ vrlo se pohvalno na promociji izrazili o knjizi ”Stazama dobrote”

Druπtvena prehrana

Konferencija za novinare

O poloæaju hrvatskih branitelja

Domovinskoga rata - piπe Andraπek.

Prvi kontingenti pomoÊi poslani su preko Crvenog kriæa veÊ 1. kolovoza 1991. Ta je potpora kontinuirano trajala tijekom cijeloga rata, zavrπno do 6. prosinca 1995. U tom razdoblju naπa je tvrtka Crvenom kriæu Koprivnice donirala svoje proizvode u ukupnoj vrijednosti od 1.357.000 DEM ili oko 5.300.000 kuna.

Suradnja ”Podravke” i Crvenog kriæa nastavlja se i danas, bilo kroz donacije hrane i novca ili kroz plasman naπe hrane uz znatno sniæene cijene.

SveËanostima je bio nazoËan i predsjednik Hrvatskog Crvenog kriæa dr. Jadranko CrniÊ, koji je rekao: - GledajuÊi ovu mladeæ ne moramo se bojati za buduÊnost Crvenoga kriæa!

Jelovnik 21. 5. ponedjeljak: - Varivo podravski grah, suha rebra, salata 22. 5. utorak:

- PeËena piletina, krumpir na seljaËki, salata

23. 5. srijeda:

- ∆ufte u rajËici, krumpir pire, voÊe

24. 5. Ëetvrtak:

- Kobasica, restani grah, salata

25. 5. petak:

- ©pek fileki, slani krumpir, salata

NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA OsnivaË i izdavaË: PODRAVKA, prehrambena industrija, d.d. Koprivnica Direktorica Sluæbe za interno komuniciranje: Jadranka Lakuπ Glavni i odgovorni urednik: Branko Peroπ Redakcija lista: Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ, Branko Peroπ, Slavko PetriÊ i Hrvoje ©labek Fotograf: Nikola Wolf GrafiËki dizajn: Jana i Ivana Æiljak, FotoSoft

GrafiËko ureenje: Vanesa GrgiÊ Tisak: KoprivniËka Tiskarnica d.o.o.

Koprivnica Naklada: 8300 primjeraka List izlazi svakog petka i primaju ga svi radnici besplatno.

Adresa uredniπtva: Ulica Ante StarËeviÊa 32, 48000 Koprivnica Telefoni - direktni: 651-505 (urednik) i 651-503 (novinari) Faks: 621-061 e-mail: novine@podravka.hr

Broj 1560

Sport Uzvratna utakmica finala Kupa EHF-a

U velikom htijenju i borbenosti - samo neodluËeno PODRAVKA VEGETA - MONTEX 24:24 (10:11) Tekst i snimke: Boris Fabijanec Nevjerojatno malo gledatelja (oko 800) doπlo je na uzvratni susret hrvatskih i poljskih prvakinja. Tijekom cijele europske sezone KoprivniËanci su zduπno bodrili Podravkaπice, a sada u finalu izostala je ona paklena, dobro poznata atmosfera u koprivniËkoj Sportskoj dvorani. Izgleda da je ipak bilo malo onih koji su vjerovali da rukometaπice Podravke Vegete mogu uËiniti Ëudo - dostiÊi 7 pogodaka iz prvog lublinskog susreta.

Utakmica je poËela efektnim pogotkom Andreje Hrg, ali ubrzo Poljakinje izjednaËuju, potom vode, da bi onda

gotovo cijela utakmica protekla oko izjednaËenog rezultata, tek na trenutke pojedina ekipa vodila bi gol, dva razlike. Tek u samoj zavrπnici Montex vodi tri gola razlike, ali Podravkaπice stiæu rezultat i na kraju utakmica zavrπava neodluËeno - 24:24.

Mora se priznati da su rukometaπice Podravke Vegete pokazale zavidno htijenje, borbenost, veliko zalaganje, ali protiv poljskih prvakinja ipak treba neπto viπe. Jer, rukometaπice Montexa su zaista izvrsna ekipa, u ovom trenutku daleko bolja od Podravkaπica i pehar EHF-a zasluæeno ide u Lublin. ©to se tiËe Podravkaπica, u ovom susretu opet je, po obiËaju, dobra i sigurna

na vratima bila Barbara StanËin s 13 obrana, Ljerka Vresk i Renata Hodak puno su se trudile, posebice u obrani, Boæica PalËiÊ takoer, Vlatka Mihoci nije imala baπ dobar dan, a od vanjskih pucaËica dobra je bila Andreja Hrg. Trener Ivica Pal nije Martini Raguæ dao previπe minuta, ali Martina je ipak nepogrijeπivo gaala sedmerce. Kada je bilo vidljivo da Podravkaπice ne mogu dostiÊi prednost Montexa, trener Pal daje priliku mlaim rukometaπicama od kojih posebno dobar dojam ostavlja Antonela Pensa koja Poljakinjama daje dva pogotka, a u obrani Ëvrsto i sigurno ”krpa rupe” kojih je, naæalost, u ovoj utakmici bilo previπe.

Petak

No, ne treba æaliti za izgubljenim Kupom EHF-a jer veÊ i ulaskom u finale Podravkaπice su postigle velik uspjeh, buduÊi da je na poËetku sezone bilo ”zacrtano” ulazak u Ëetvrt-finale Kupa EHF-a. KoprivniËke cure zasluæuju sve pohvale jer su u ovoj rukometnoj sezoni nadmaπile same sebe.

U tom kontekstu nakon utakmice govorio je i trener Podravke Vegete Ivica Pal: - Ne moramo biti tuæni, jer Montex je bolja ekipa od nas, posebice njihova vanjska linija koja je presudila u obje utakmice. Nisam niti nesretan niti nezadovoljan, jer naπe su cure dale sve od sebe, a ovo πto smo postigli naπa je realnost. Pred nama je novi izazov osvajanje hrvatskog Kupa, a u to ne sumnjam - jer nema smisla ruπiti tradiciju.”

Protiv Montexa za Podravku Vegetu igrale su: StanËin, KnezoviÊ, Vresk 5, PopoviÊ, PerËulija, Pensa 2, PalËiÊ 3, Hodak 4, Raguæ 4, Mihoci 2, Hrg 4, JuriÊ.

18. svibnja 2001.

7

Kuglanje - Svjetsko juniorsko prvenstvo

Srebro za Hrvatsku!

Na Svjetskom juniorskom prvenstvu u slovenskom Kopru hrvatske kuglaËice osvojile su sjajno drugo mjesto, samo dva Ëunja viπe od velikih favoritkinja, kuglaËica NjemaËke. Prvakinje svijeta postale su »ehinje, sruπile su 23 Ëunja viπe od naπih juniorki. U πestorki naπe reprezentacije bile su tri kuglaËice iz Koprivnice: Melita Horvat (412) iz Podravke, Sandra Milas (422) iz Belme i Melita ValentiÊ (446), koja je u ovom prvenstvu zbog studija igrala za Zagreb, dok je Natalija KuπeniÊ iz Belme bila priËuva. Ovo je nevjerojatan uspjeh naπih juniorki, jer su svih πest pripremnih utakmica s vrπnjakinjama Maarske, Slovenije i NjemaËke uvjerljivo izgubile.

Protiv Njemica Ëak katastrofalno, dvaput sa 250 Ëunjeva razlike, pa je i izbornica Biserka Perman prije odlaska na SP izjavila da bi uspjeh bio plasman meu πest najboljih reprezentacija. Prvenstvo zavrπava u nedjelju, a ovo moæda i nije naπa zadnja medalja, jer i naπi juniori imaju dobrih izgleda, a tu su joπ pojedinaËni i parovni nastupi u muπkoj i æenskoj konkureniciji.

PojedinaËno prvenstvo sjeverne Hrvatske za seniorke

Najbolja Æeljka Orehovec...

Kvalitetnu i borbenu finalnu utakmicu Kupa EHF-a pratilo je vrlo malo koprivniËkih gledatelja

Prva hrvatska nogometna liga - Liga za prvaka

Europska scena sve bliæa Koprivnici SLAVEN BELUPO - ZAGREB 2:0 (1:0) Nakon dva uzastopna poraza, protiv Osijeka i Hajduka, trener Slaven Belupa Mladen FranËiÊ Ëvrsto je odluËio da protiv Zagreba krene s napadaËkom postavom πto je pozdravilo oko 2.500 koprivniËkih navijaËa koji su se okupili na Gradskom stadionu. Da je to dobitna kombinacija pokazuje se veÊ u prvim minutama susreta kada PerkoviÊ prijeti vrataru Zagreba StojkiÊu. No, njegov udarac glavom bio je neprecizan. Nekoliko minuta kasnije Muæek isprobava udarac s 18 metara, ali lopta odlazi iznad grede. Minutu kasnije stopostotna prigoda gostiju nakon greπke obrane Slaven Belupa. »iæmek izbija sam pred vratara Solomuna, puca, ali koprivniËki vratar izvrsno brani. Gosti opet prijete, no Solomun postaje sve veÊa enigma za ZagrepËane. Nogometaπi Slaven Belupa ne ostaju duæni. Dobra kontra JurËeca, Dodika i AmiæiÊa, ali u konaËnici JurËec ne stiæe loptu i umjesto nje sâm zavrπava u mreæi StojkiÊa. Nakon toga opet kapetan KoprivniËanaca JurËec mijeπa obranu Zagreba, ali koliko je bio dobar

prodor, toliko je bio slab udarac koji StojkiÊ bez napora brani. U 22. minuti PerkoviÊ odliËno puca prema vratima Zagreba, ali lopta odlazi tek nekoliko milimetara kraj lijeve vratnice. Nakon toga biljeæimo joπ dvije prigode JurËeca, ali od gola niπta. I kada su nogometaπi Slaven Belupa sve viπe stiskali obruË oko vratiju Zagreba, sijevnula je kontra gostiju, Franja izbija sam pred Solomuna, no koprivniËki vratar njegov udarac bravurozno brani. KoprivniËanci i dalje pritiπÊu πto im se isplatilo u 42. minuti.

SuraÊ ruπi AmiæiÊa na 18-19 metara od vratiju Zagreba. Slobodan udarac, Borimir PerkoviÊ πalje neobranjivu loptu u gornji lijevi kut StojkiÊevih vratiju. Krasan zgoditak!

U nastavku ZagrepËani su bolja momËad, njihov trener Zlatko KranjËar pojaËava napad, a nogometaπi Slaven Belupa mudro se brane. Nekoliko izglednih prilika Zagreba ostaju neiskoriπtene, πto zbog odliËnog Solomuna, a πto zbog neuËinkovitosti gostujuÊih napadaËa. Zagreb ima terensku inicijativu, a Slaven

©ah

Brzopotezni turnir

Meuæupanijski kup Seniori ©©K Podravke nastupili su ovu subotu na zavrπnici kupa zajednice æupanija zapad. Natjecanje je odræano u Varaædinu, a nastupilo je 6 ekipa. Ove se godine prvi put igralo na ispadanje, a pobjednik je stekao pravo nastupa na zavrπnici dræavnog kupa u Puli.

Na æalost, Podravkaπi nisu ponovili uspjeπno igru iz Interlige, te su u prvom kolu ispali od ekipe Siska rezultatom 2,5:1,5. Susret je bio izuzetno neizvjestan, a tragiËar meËa bio je Muπkinja, koji je u vremenskom tjesnacu ispustio pobjedu u odluËujuÊoj partiji. Jedinu pobjedu za Podravku ostvario je StubiËar, dok je remizirao KegleviÊ.

U ponedjeljak je odræan brzopotezni turnir ©©K Podravka za mjesec svibanj.

Nastupilo je 16 πahista, a najuspjeπniji je bio Borivoj Muπkinja s osvojenih 14 bodova. Drugo mjesto pripalo je Æeljku StubiËaru s 12,5 bodova. Dalje slijede: KameneËki 11, LazareviÊ 10, BijaË 9,5, BenotiÊ 9,5, Sirovec 9 itd.

U ukupnom redoslijedu nakon pet odigranih turnira ponovo vodi Muπkinja sa 103 boda ispred StubiËara s osvojenih 100 bodova. Iza njih nalaze se BijaË 83, LazareviÊ 78, BenotiÊ 73 itd.

IduÊi mjesec odræat Êe se dva turnira, za lipanj i srpanj, a prvi je na rasporedu veÊ 4. lipnja u 18 sati.

B. M.

Belupo postiæe drugi zgoditak. Dobar prodor AmiæiÊa po lijevoj strani, na rubu πesnaesterca ruπi ga Stavrevski. Slobodan udarac iskosa izvodi Muæek, oπtra lopta na glavu Pave Crnca koji trese mreæu Zagreba. Dva gola razlike i spokoj u redovima KoprivniËanaca. Gosti iz Zagreba pokuπavaju barem postiÊi jedan gol, ali njihovi napadi su neuËinkoviti, a Solomun je i dalje nerjeπiva enigma za ZagrepËane. Biljeæimo i dobru akciju domaÊih nogometaπa, Muæek pronalazi JurËeca koji sa 16-ak metara tuËe u vanjski dio mreæe StojkiÊevih vratiju.

ToËku na i stavlja zasigurno najbolji igraË susreta Solomun u 73. minuti kada odliËnom reakcijom zaustavlja udarac Lovreka s 10-ak metara. Zaista je to bio

dan koprivniËkog vratara. Pred kraj utakmice, buru oduπevljenja na Gradskom stadionu izazvala je vijest da Osijek vodi u Varaædinu protiv Varteksa, izravnog konkurenta za 4. mjesto. Dobre varaædinske vijesti, tri osvojena boda u Koprivnici s kojima je Slaven Belupo poveÊao prednost pred Varteksom za dva boda, dobar nogomet na travnjaku Gradskog stadiona i - nakon zavrπetka utakmice veselje i uzdignute ruke koprivniËkih nogometaπa.

Sada predstoji vrlo vaæna utakmica za Slaven Belupo. U goste 19. svibnja dolaze nogometaπi Varteksa, izravni konkurenti za 4. mjesto koje vodi u Kup UEFE. Naravno, Uprava i koprivniËki nogometaπi apeliraju na sve ljubitelje dobrog nogometa da dou na taj vaæan susret i pomognu Slaven Belupu da pobijedi i time ostvari priæeljkivani povijesni uspjeh u dugoj i bogatoj tradiciji kluba.

B. F.

Konferencija za novinare Slaven Belupa

Nuæna dogradnja stadiona »elni ljudi Slaven Belupa - predsjednik Uprave Slavko AntoliÊ, direktor kluba Robert Markulin i glasnogovornik Marijan DomoviÊ odræali su 14. svibnja konfereciju za novinare na kojoj su govorili o potrebi daljnje izgradnje Gradskog stadiona. Takoer, upoznali su novinare s otvorenim pismom kojeg su potpisali predsjednik Uprave Podravke Darko Marinac i Ëlan Uprave Belupa Slavko AntoliÊ koji kao najveÊi sponzori kluba apeliraju na gradsku vlast, sve politiËare i politiËke stranke da ”stanu iza kluba koji skoro Ëitavo stoljeÊe pronosi slavu grada Koprivnice te da se u ovo predizborno vrijeme oËituju pred svojim biraËima, odnosno graanima na koji naËin i u kojoj mjeri æele dati svoj doprinos dovrπetku izgradnje Gradskog stadiona.” Naime, sadaπnje stanje na stadionu ne zadovoljava minimalne uvjete ni za nastup u Prvoj hrvatskoj nogometnoj ligi, a kamoli za igranje u nekom euro kupu. Zbog toga bi trebalo za nastupe u iduÊoj sezoni hitno izgraditi tribinu s istoËne strane s minimalno 2000 sjedeÊih mjesta, rasvjetu, semafor, natkriti joπ barem 500 sjedeÊih mjesta te dovrπiti klupske prostorije pod zapadnom tribinom. Za sve to potrebno je oko 5 milijuna kuna za dogradnju tribina za koje je odobren projekt, ali treba napraviti financijsku konstrukciju.

B. F.

Ribolov

OdliËan prvoligaπki nastup Biserke TreπËin Proπlog vikenda seniorke Podravke nastupile su u Banovoj Jarugi u 1. kolu 1. lige, gdje je Biserka TreπËin sa 3160 grama ulovljene ribe bila prvakinja staze.

Takoer, na jezeru ©oderica odræano je æupanijsko natjecanje u ribolovu gdje su nastupili kadeti, kadetkinje, seniori i seniorke Podravke. Od postignutih rezultata vrijedno je paænje drugo mjesto Maje StarËeviÊ i treÊe mjesto Ivone »iæmeπije u konkurenciji seniorki, gdje su u ukupnom plasmanu Podravkaπice osvojile drugo mjesto iza ekipe Koprivnice.

B. F.

Proteklog vikenda na kuglani Varteksa u Varaædinu odigrano je pojedinaËno prvenstvo sjeverne Hrvatske za kuglaËice. U konkurenciji 24 kuglaËice, koje su to pravo igranja stekle na æupanijskim prvenstvima, najbolja je bila Æeljka Orehovec iz Podravke sa 909 Ëunjeva. Druga je bila njezina klupska kolegica Vesna Æunek sa 871 Ëunjem, dok je treÊa bila Ljiljana Zorec iz Varteksa sa 870 Ëunjeva. Meu 11 kuglaËica koje su ostvarile plasman na prvenstvo Hrvatske, deseto mjesto osvojila je Marina MikloπiÊ sa 827 Ëunjeva. Za korak, dva ostale su prekratke –urica LukaË i 13. Ljiljana Picer, dok Marija Zver, kao proπlogodiπnja prvakinja Hrvatske, ima automatski pravo nastupa u finalu.

-Prezadovoljna sam osvajanjem prvog mjesta, a posebno odliËnim rezultatom.

Poznato je veÊ kako su varaædinske staze teπke i vrlo zahtjevne, potrebna je velika snalaæljivost. Ako samo malo popusti koncentracija, gotovo je, nema niπta od dobrog rezultata. U Rijeku, gdje se od 2. do 3. lipnja igra pojedinaËno finale, odlazimo spremne i odluËne u borbi za sam vrh - rekla je Æeljka Orehovec.

PojedinaËno prvenstvo sjeverne Hrvatske za seniore

... i Zdravko VuËiÊ U dvodnevnim borbama na kuglanama u Bjelovaru i Koprivnici odigrano je pojedinaËno prvenstvo sjeverne Hrvatske za kuglaËe. U jakoj konkurenciji 40 kuglaËa iz »akovca, Varaædina, Bjelovara, Novske i Koprivnice prvo mjesto osvojio je sjajni Zdravko VuËiÊ iz Podravke, koji je u dva dana sruπio 1884 Ëunja, u Bjelovaru 861, a u Koprivnici 1023, jedini rezultat preko tisuÊu. Joπ samo πest kuglaËa odliËnim rezultatima izborili su plasman na pojedinaËno prvenstvo Hrvatske.

- To je moj dosad najveÊi pojedinaËni uspjeh, kojem se baπ i nisam nadao.

Vjerovao sam u plasman meu prvih sedam, koji idu u finale prvenstva Hrvatske, ali u tako jakoj konkurenciji prvoligaπkih igraËa nisam ni razmiπljao o prvom mjestu. Posebno ne nakon slabijeg rezultata u Bjelovaru, ali na naπim stazama u Koprivnici sve sam nadoknadio i jako sam sretan zbog toga - rekao je Zdravko VuËiÊ. Æ. ©emper

8

Broj 1560 Petak 18. svibnja 2001.

Podravkina gastro prezentacija za HTC Dubrava Babin Kuk u Dubrovniku

Hotelijeri prihvaÊaju naπe nove gastro proizvode Za hotelijere i ugostitelje Babinog Kuka nedavno je, zajedno s prodajnom operativom regije Dalmacija, u hotelu ”Dubrovnik President” marketinπki Gastro tim upriliËio prezentaciju πirokog Podravkinog asortimana za nastupajuÊe turistiËko ljeto.

Menadæmentu i struËnim djelatnicima ovog uglednog dubrovaËkog hotelskog poduzeÊa promotori Draæen – uriπeviÊ, Zlatko SedlaniÊ i Tomislav PrliÊ praktiËno su predstavili kvalitetu, ekonomiËnost i raznovrsnost te uopÊe prednosti kuhanja s Podravkinim proizvodima u odnosu na konkurenciju i na klasiËan naËin pripreme. Za dvade-

setak nazoËnih meu kojima su bili i predsjednik Uprave HTC-a Babin Kuk Wilfred Butter i njegova pomoÊnica Sonja Klingor, pripremljena su jela u koja su bili ukomponirani proizvodi od Podravka juha, Fant umaka i dresinga, do preraevina voÊa i povrÊa, Ëajeva, Linolade, slastica Dolcela, Studenca, Studene i Deita te paπteta Danice.

Podravkini predstavnici Tomo »aluπiÊ, direktor prodaje za Dalmaciju, Nediljko BariËiÊ, direktor Gastro prodaje za Hrvatsku i Ivo Lobaπ, gastro trgovaËki predstavnik za DubrovaËko - Neretvansku æupaniju, mogli su uoËiti posebno zanimanje nazoËnih za nova gastro pakiranja Vegeta Twista u plastiËnim kanticama od 1,5 kg, punilo od

viπanja, termostabilnu marmeladu, Ponitu od 1 kg s okusom πumskog voÊa kao i atraktivne premium boce mineralne vode Studenac s kojom smo ekskluzivno zastupljeni kod ovog sve znaËajnijeg Podravkinog hotelskog kupca.

- Ovo Êe biti dobra sezona za naπu kuÊu, a Podravkini proizvodi Êe pozitivno utjecati na poveÊanje uπteda i smanjenje troπkova, a istodobno naπi Êe gosti sigurno biti zadovoljni vaπom tradicionalno visokom kvalitetom.

Odmah Êemo naruËili Fant dresinge koji su izvrsni kao namaz te Dolcela slastice - kazao je nakon prezentacije Argon Beriπa, direktor HIP-a Babin Kuk. D. P.

nagrauje Nagradno pitanje 3. kola Napiπite slogan

Lino munchy meals za . . . . . . . tvoj Ime i prezime Organizacijska cjelina U Ëetiri tjedna Ëitatelje lista Podravka nagrauje medvjediÊ LIno koji Êe predstaviti DjeËju hranu, Lino ladu , Lino munchy meals “ za doruËak tvoj” i napitke Lino sport i Lino cappuccino.

Igrajte se s nama i na jednostavan naËin doite do zanimljivih nagrada. Ispunjeni kupon poπaljite u omotnici na adresu Lino nagrauje - Lino tim, Podravka, A. StarËeviÊa 32/1 ili ubacite u kutije sa znakom Lino nagrauje postavljene ispred restorana druπtvene prehrane u poslovnoj sedmerokatnici i na Danici, na Tin baru i na istoËnoj porti.

IzvlaËenje nagrada je svake srijede, a imena dobitnika bit Êe objavljena u listu Podravka.

Uspjeπna prezentacija Podravkinih gastro proizvoda u Dubrovniku

Nagrade 3. kola:

U hotelu Podravina 11. svibnja

1. Lino medvjediÊ

Modna revija u humanitarne svrhe KoprivniËki hotel ”Podravina” postaje sve viπe kulturno i zabavno okupljaliπte buduÊi da se sve ËeπÊe organiziraju razne manifestacije. Tako je 11. svibnja odræana modna revija na kojoj je dnevne i veËernje kolekcije brojnoj publici predstavila modna kreatorica Ksenija Kreπ. Uz manekenke modne grupe Ksenija, na priredbi su nastupili Jocker-band, Fakini, duo Bemian, plesni studio Jump, pjesnik Ivan Picer i drugi. Takoer, posjetitelji su mogli razgledati i prodajnu izloæbu unikatnih ogledala ludbreπke umjetnice Maje Vrtulek. Sav prihod od ulaznica i donacija s te cjeloveËernje priredbe namijenjen je Ligi za borbu protiv raka KoprivniËko-kriæevaËke æupanije za kupnju mamografa.

B. F.

Boæica Premer, Energetika i odræavanja 2. Set za bojanje Jadranka Strnad, DjeËja hrana 3. Paket Lino proizvoda Zvonko JedvajiÊ, Panonska pivovara Dobitnike je izvukla komisija u sastavu: Ruæica PetrovËiÊ, Jadranka Lakuπ i Sabina Tuπek, a nagrade se mogu podiÊi u Timu Lino (1. kat poslovne zgrade).

Hotel Podravina sve je ËeπÊe mjesto kulturno-zabavnih dogaanja

Recept tjedna:

Riæoto Sol Elite Koralj Potrebne namirnice:

NaËin pripreme:

(za 4 osobe) 24 dag riæe, 12 dag πkampi (oËiπÊenih), 12 dag πparoga, 4 dag istarskog prπuta, maslinovo ulje, sol, papar, Vegeta Twist mediteran

Na maslinovom ulju propræimo istar- riæu. Zalijemo vodom u kojoj su se ski prπut, dodamo vrhove domaÊih blanπirale πparoge, serviramo uz deπumskih πparoga, malo zatim doda- koraciju od πumskih πparoga. mo repove oËiπÊenih πkampi i sve zajedno prodinstamo. Dodamo sol, Puno pozdrava iz Umaga i dobar papar, Vegetu Twist mediteran i na tek æeli vam Marinko Jureπi kraju dodamo prethodno dinstanu πef kuhinje hotela”Sol Elite Koralj”

Crta: Ivan Haramija - Hans