Podravkine novine broj 1598 by Podravka d.d.

ISSN 1330 - 5204

Godina XLI Broj 1598 Petak 22. veljaËe 2002.

List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica

Ministar kulture Antun VujiÊ u Koprivnici otkrio spomen-ploËu pjesniku Zvonimiru Golobu

Raspisani izbori za radniËka vijeÊa Odræan skup radnika Belupa 3. str.

6. str.

Aktualno

Nadzorni odbor Podravke

Podravka se predstavlja investitorima u SAD-u

Odobrena akvizicija Ital-Icea i izdavanje komercijalnih zapisa

Nakon uspjeπne prezentacije hrvatskog gospodarstva ameriËkim tvrtkama, πto ga je proπloga tjedna u Washingtonu odræalo izaslanstvo hrvatskih dræavnih tvrtki INE, HEP-a i Janafa, na Ëelu sa zamjenicom ministra gospodarstva Majom Brinar, na ameriËku su turneju otputovali i predstavnici Podravke. »lanica Uprave i glavna direktorica za financije Nevenka Cerovsky i izvrπni direktor Upravljanja imovinom Tomislav Rukavina predstavit Êe potencijalnim ameriËkim ulagaËima u Ëetverodnevnom ”road showu” u Columbusu, Chicagu, Bostonu i New Yorku Podravku kao najpoznatiju prehrambenu industriju u Republici Hrvatskoj i jednu od najznaËajnijih ponuaËa prehrambenih proizvoda u srednjoj i istoËnoj Europi. Podravka nije posve nepoznata na ameriËkom kontinentu, dapaËe, mnogi pravi Amerikanci, a pogotovo oni hrvatskog porijekla znaju za Podravkine proizvode, prije svega poznata im je ”planetarni” popularna Vegeta, a u posljednje vrijeme veliko zanimanje za Podravku pokazuju i institucionalni investitori koji su prisutni na financijskim træiπtima zemalja u tranziciji. Oni ocjenjuju Podravku prosperitetnom tvrtkom s velikim potencijalom sigurnim za ulaganja. Na njihov poticaj organizirana je i ova turneja.

Izdavanje komercijalnih zapisa odmak je od standardnih bankarskih kreditnih linija πto Êe omoguÊiti nove investicije Piπe: Jadranka Lakuπ Snimio: Nikola Wolf

Nadzorni odbor Podravke d.d., na sjednici odræanoj 15. veljaËe, donio je odluku o kupnji tvrtke Ital-Ice, proizvoaËa kvalitetnog sladoleda, slastica i distributera smrznute hrane iz PoreËa. Ova akvizicija omoguÊit Êe πirenje Podravke u kategoriji smrznute hrane, πto je jedna od odrednica iz nove strategije, te rast poslovnih aktivnosti u

gastro segmentu i maloprodaji. Kupnjom Ital-Icea Podravka jaËa svoju træiπnu poziciju πirom i kvalitetnijom ponudom, te omoguÊava razvoj novih programa, odnosno smrznutih proizvoda voÊa i povrÊa, mesa i mesnih proizvoda, te pekarskih proizvoda, kao i njihovu meusobnu sinergiju u skladu sa suvremenim zahtjevima potroπaËa. Na istoj sjednici donijeta je joπ jedna vaæna odluka koja potvruje

Podravkin iskorak - odobreno je izdavanje komercijalnih zapisa. Program izdavanja ovih vrijednosnica odobren je do iznosa od 150 milijuna kuna u razdoblju od pet godina. Aranæirat Êe ga Privredna banka d.d. koja Êe kao Agent izdanja potpisati cijelu emisiju komercijalnih zapisa bez valutne klauzule. Izdavanje komercijalnih zapisa Êe pored pozitivnih financijskih efekata, odnosno zadovoljavanja

kako trenutnih, tako i buduÊih potreba za sredstvima, pridonijeti i visokoj reputaciji Podravke na hrvatskom træiπtu. Ovim projektom omoguÊit Êe se uspostavljanje i πirenje baze investitora, diverzifikacija izvora financiranja i odmak od standardnih bankarskih kreditnih linija, te pozitivno utjecati na smanjivanje troπkova financiranja, fleksibilnost pri financiranju, te aktivnu prisutnost na novËanom træiπtu i træiπtu kapitala.

Broj 1598 Petak 22. veljaËe 2002.

Razgovor s potpredsjednikom Uprave Podravke mr. Æeljkom –urinom

Podravkin periskop

Izdavanje komercijalnih zapisa i kupnja tvrtke Ital-ice - novosti u poslovanju Podravke

Cerberus preuzeo Arthur D. Little

Razgovarala: Jadranka Lakuπ Snimio: Nikola Wolf

Podravka je druga tvrtka u Hrvatskoj koja je priπla izdavanju komercijalnih zapisa kako bi se odmakla od bankarskih kredita kao jedinog izvora financiranja. Prva je to uËinila Pliva koja je 1998. godine prodala zapise u vrijednosti od 25 milijuna kuna Ëime je i pokrenula trgovanje korporacijskim duæniËkim vrijednosnicama u Hrvatskoj. Podravkina Uprava predloæila je nedavno Nadzornom odboru izdavanje vrijednosnih papira do iznosa od 150 milijuna kuna πto je i prihvaÊeno na sjednici odræanoj Æeljko –urina 15. veljaËe. Tim povodom zamolili smo pot- investitora u naπu firmu, predsjednika Uprave mr. Æeljka – - omoguÊavanje diverzifikacije urinu da ukratko prokomentira izvora financiranja i odmak od stanovu i druge odluke Nadzornog dardnih bankarskih linija, odbora. - smanjivanje troπkova financiranja, Prednosti izdavanja - fleksibilnost pri financiranju te aktivna prisutnost na novËanom komercijalnih zapisa - Prema odluci Nadzornog odbo- træiπtu kapitala. ra Podravka Êe uskoro zapoËeti s izdavanjem komercijalnih zapisa Potencijalni investitori tvrtke. ©to to zapravo znaËi i zaπto - OËekujete li dobar odaziv inveje Uprava predloæila takav korak? stitora? - Da, Nadzorni odbor Podravke - Da ne oËekujemo dobar odaziv d.d. na prijedlog Uprave prihvatio investitora, ne bismo predloæili ulaje izdavanje komercijalnih zapisa zak u izdavanje komercijalnih zanaπe tvrtke. To je uobiËajena prak- pisa. Sigurno postoji priliËno πirosa pribavljanja potrebnih financij- ka baza potencijalnih investitora. skih sredstava za poslovanje. Ko- To su: mercijalni zapis je kratkoroËni pri- - komercijalne banke jenosni duæniËki vrijednosni papir - osiguravajuÊa druπtva u nematerijaliziranom obliku. Pro- - investicijski fondovi (novËani) gram izdavanja komercijalnih za- - velike korporacije pisa aranæirala bi Privredna banka - pojedinaËni klijenti d.d. - inozemni investitori Uprava je predloæila takav korak Sasvim sigurno je da izdavanje iz razloga prednosti takvog finan- komercijalnih zapisa prate odreciranja poslovanja firme. Prednosti ene marketinπke i promocijske se sastoje u slijedeÊem: aktivnosti i distribucijski kanali. Tu - uspostavljanje i πirenje baze mogu spomenuti ciljane prezenta-

cije za investitore i potencijalne ulagaËe, oglase u poslovnim i struËnim publikacijama, struËne emisije na TV postajama i niz drugih aktivnosti povezanih s izdavanjem zapisa. Partner pri izdavanju zapisa - Privredna banka d.d. takoer daje znaËajan doprinos u realizaciji posla.

Novi investicijski ciklus - Otvara li izdavanje komercijalnih zapisa i novi investicijski ciklus u Podravki, prvenstveno - kako se to veÊ neko vrijeme provlaËi u medijima - gradnju nove tvornice juha? - Podravku d.d. prati investicijski ciklus za kojeg se moæe reÊi da je kontinuiran. Potrebno je naglasiti da investicije ne bismo trebali sagledavati samo kao izgradnju novih tvornica veÊ mnogo πire. Investicije su ulaganja u træiπte, distribuciju, marketing, nova predstavniπtva, u πto smo u zadnje dvije godine mnogo ulagali. Rezultate Êemo osjetiti veÊ ove godine. S obzirom na viziju i misiju koja je prihvaÊena u daljnjoj strategiji razvoja Podravke, normalno je da Podravka neÊe u svom asortimanu ostati bez programa juha i sliËnih proizvoda. Modernizacija i dogradnja kapaciteta postojeÊe stare tvornice juha svakako ima prioritet u buduÊim investicijskim ulaganjima. S tim u vezi izdavanje komercijalnih zapisa moæe biti u funkciji pribavljanja jeftinijih investicijskih sredstava.

πto upravo ta tvrtka i πto Podravka dobiva ovom akvizicijom? - Da, Nadzorni odbor odobrio je, na prijedlog Uprave, kupnju Italice, poreËkog poduzeÊa za proizvodnju i distribuciju prehrambenih proizvoda (sladoleda, povrÊa i sl.) u lancu smrznute hrane. Podravka ovom akvizicijom stvara pretpostavke i dobiva moguÊnosti ulaska u distribuciju smrznute hrane. Ovim ulaskom takoer se za veliki dio tvornica u sastavu naπe grupe stvaraju preduvjeti za proizvodnju odreenih kategorija smrznute hrane (tijesta, mesa, povrÊa, gotovih jela i dr.). - Koliko su SPJ spremne za novi program, odnosno ulazak u smrznuti lanac? - VeÊ sam napomenuo da su tvornice iz naπe grupe spremne za novi program. No, predstoji priliËno mnogo poslova do konaËne realizacije. Podravka i njezini proizvodi sinonim su za povjerenje i kvalitetu. Tu moramo i dalje zadræati i jedno i drugo.

Rast Podravke organski i putem akvizicija

- ©to slijedi nakon akvizicije Italicea, odnosno da li Êe 2002. godina biti doista godina πirenja Podravke putem kupovanja tvrtki? - Akvizicija Ital-icea jedna je u nizu predvienih poslovnih aktivnosti naπe firme u ovoj godini. Predvidjeli smo, kao πto znate, rast naπe firme kroz tzv. organski naËin te akvizicijama. Mogu reÊi Kupnjom poreËke tvrtke da priliËno intenzivno radimo na Ital-ice Podravka otvara programu akvizicija. Na to nas tjeraju okolnosti i prilike koje su nove poslovne u naπoj branπi. Zbog odreenih moguÊnosti obaveza (burzovnih i poslovnih) - Na posljednjoj sjednici donijeta ne mogu reÊi konkretne sluËajeje joπ jedna znaËajna odluka, ona o ve, no oni Êe biti objavljeni u kupnji poreËke tvrtke Ital-ice. Za- pogodno vrijeme.

UruËeni kljuËevi Renaulta Clia - glavne nagrade u nagradnoj igri ”Mijeπati ili mijenjati - Dolcela za oboje”

Najsretniji Dolcelin potroπaË - Alen KeneliÊ iz Virja Od 26. studenoga proπle do 10. sijeËnja ove godine trajala je nagradna igra ”Mijeπati ili mijenjati - Dolcela za oboje” u kojoj su sudjelovali brojni potroπaËi koji su skupili pet razliËitih omota iz Docelinog proizvodnog asortimana. U javnom izvlaËenju, koje je odræano 18. sijeËnja, izvuËeno je 660 dobitnika vrijednih nagrada i dobitnik najvrednije nagrade - Renault Clio. Radnica Tvornice koktel-peciva Gordana Vrabelj izvukla je ime najsretnijeg potroπaËa - uËenika 8. razreda iz Virja Alena KeneliÊa. Trebalo je joπ ”odraditi” i sveËanu dodjelu automobila. Tako su Ëelni ljudi SPJ Lino, Dolcela i snack, predvoeni izvrπnom direktoricom Jadrankom IvankoviÊ, primili 14. veljaËe simpatiËnu obitelj KeneliÊ. Mama Boæa, tata Ivica i sin Alen nisu krili veliko zadovoljstvo osvojenom nagradom. InaËe, ta obitelj ima sreÊe u

Podravkinim nagradnim igrama. Naime, Boæa KeneliÊ je osvojila nagradu i u nedavno odræanoj nagradnoj igri Podravkinih juha. Naravno, najstretniji trenutak bio je kada je product-manager Hrvoje Maljak uruËio kljuËeve novog Renaulta Clia Alenu KeneliÊu. - Vrlo sam sretan πto sam osvojio ovu vrijednu nagradu. »ak u prvom momentu nismo vjerovali da sam ja osvojio Clia. No, moram reÊi da se u naπoj kuÊi puno troπi Podravkinih proizvoda, a πto se tiËe Dolcele, najviπe volim jesti pudinge. OdliËni su! - rekao nam je vrlo uzbuen Alen nakon πto je sjeo u svoj novi Renault Clio. Naravno, automobil Êe zasad voziti otac Ivica, a obitelj KeneliÊ nismo morali ni pitati hoÊe li i dalje igrati Podravkine nagradne igre - jer unatrag godinu dana Podravka im donosi sreÊu. B. F.

Lijepo je kad netko ima petnaest godina i dobije na poklon novi Clio; to se dogodilo upravo Alenu KeneliÊu iz Virja kada mu je kljuËeve automobila predao product manager Hrvoje Maljak

Piπe: Kristijan Sabo Sektor za razvoj poslovanja Arthur D. Little, svjetska najstarija tvrtka za konzultacije managementu osnovana joπ davne 1886. godine, preuzeta je od strane svog glavnog kreditora i odmah je stavljena pod steËajnu zaπtitu prema poglavlju 11 Zakona o steËajnoj zaπtiti. Iako je ADL jedna od najstarijih konzultantskih kuÊa, radi se o kuÊi koja je signifikantno manja od veÊih igraËa kao πto su PWC ili KPMG. Pamela McNamara, glavni izvrπni direktor ADL-a, dala je ostavku koja je stupila na snagu odmah. Nju Êe zamijeniti Richard Sebastiao kao Ëovjek specijalist za restrukturiranje koji treba unaprijediti poslovanje. Ga McNamara, koja je imenovana za glavnog izvrπnog direktora proπle godine ostat Êe neizvrπni direktor u Upravi ADL-a. ADL je izjavio da ga je preuzeo Albeco Finance LLC, jedno od pridruæenih druπtava Cerberus Capital Managementa iz New Yorka, u transakciji vrijednoj 71 milijun dolara. Tvrtka ulazi pod poglavlje 363 Zakona o steËajnoj zaπtiti koje daje moguÊnost drugim potencijalnim kupcima da u roku od 45 dana podnesu konkurentne ponude πto znaËi da postoji moguÊnost da se digne cijena “finalne” transakcije ili stvarnog preuzimanja Arthur D. Little-a. Da li Êe se prihvatiti neke od u roku pristiglih ponuda koje bi po logici stvari trebale biti financijski izdaπnije od Cerberus-ove ponude odluËiti Êe sud. Bilo kako bilo, oko 64 milijuna dolara odnosi se na ADL-ov dug prema Cerebrus-u koji je postao glavni kreditor konzultanatskoj tvrtki u lipnju, odobrivπi joj kredit za premoπÊivanje uz visoku kamatnu stopu. Financijske poteπkoÊe Arthur D. Little-a poËele su sa rapidnim nazadovanjem informatiËkog i tehnoloπkog sektora. ADL je uloæio veliki novac u osnivanje svoje tvrtke kÊeri C-quentil-a koja se trebala baviti iskljuËivo konzaltingom u IT podruËju. Meutim, nakon πto je doπlo da signifikantnog pada cijena dionica tehnoloπkih, informatiËkih i firmi koje su vezane uz internet doπlo je i do kontrakcije potraænje takvih firmi prema konzultantskim uslugama. Arthur D. Little pokuπao se “rijeπiti” Cquential-a, no u tom trenutku nisu mogli postiÊi zadovoljavajuÊi nivo cijene upravo zahvaljujuÊi prije spomenutoj “histeriji” tj. drastiËnom opadanju cijena dionica IT sektora. ADL je zabiljeæio gubitke, doduπe u neπto manjoj mjeri zahvaljujuÊi i pogreπnim odlukama koje su se ticale prodaje i rentanja prostora u svom sjediπtu u Cambridge-u, Massachusetts. ADL nije jedina tvrtka koja plaÊa cijenu globalne recesije koja je poËela nazadovanjem cijena IT sektora, a nakon 11. rujna i pada tornjeva blizanaca u New Yorku se proπirila i na avionske prijevoznike i mnoge druge industrije. Svakodnevno moæemo Ëitati o otpuπtanju radnika u konzultantskim kuÊama, reviziji i investicijskom bankarstvu kao πto su npr. Merril Lynch ili Arthur Andersen (upleten i u aferu Enron). ADL je samo jedan od manjih i oËito manje æilavih igraËa na træiπtu. Ipak, za oËekivati je da se Arthur D. Little kao najstarija konzultanska kuÊa “osovi na noge”.

Broj 1598

Petak

22. veljaËe 2002.

Raspisani izbori za radniËka vijeÊa u Podravki

S redovitog skupa radnika Belupa

Izbori u oæujku

Uvjeti na radu u prvom planu

Piπe: Hrvoje ©labek TreÊi po redu izbori za radniËka vijeÊa u Podravki, koji Êe se odræati u oæujku, po svemu Êe sudeÊi biti najzanimljiviji dosad jer Êe se vjerojatno pojaviti dosad najviπe kandidacijskih lista. Od sedam radniËkih vijeÊa, za Podravku (maticu), Belupo, Danicu, KoprivniËku tiskaru, varaædinski ”Kalnik”, Tvornicu povrÊa u Umagu i lipiËki ”Studenac”, najviπe Êe lista, prema predvianjima upuÊenih, biti za najvaænije i najbrojnije, sedamnaesteroËlano vijeÊe za maticu. Naime, osim πto Êe svoje kandidate istaknuti tri Podravkina sindikata, to Êe uËiniti i Podravkina udruga branitelja, a nagaa se da bi se prvi put mogla pojaviti i ”nezavisna” lista skupine radnika, πto zakon dopuπta. Sadaπnjem RadniËkom vijeÊu, kako nam je rekao predsjednik Zlatko Blaæek, mandat istjeËe 7. travnja, te bi dotad trebalo biti konstituirano novo. Izborna procedura krenula je u utorak, otkad teËe rok od pet dana tijekom kojeg sve udruge πto se kane kandidirati moraju odrediti svoje predstavnike u izbornoj komisiji, koja Êe potom raspisati toËan datum izbora. U sva tri Podravkina sindikata, PPDIV-u, NS-u i SINPOD-u, potvreno nam je kako Êe se kandidirati za svih sedam vijeÊa, dok Êe UBIUDR svoje kandidate istaknuti samo za maticu. Petu listu valjalo bi traæiti meu nezadovoljnim Ëlanovima jednog od sindikata, ali nismo uspjeli dobiti takvu potvrdu ni od jednog imena koja se nesluæbeno spominju. Ksenija Horvat iz PPDIV-a, Ëiji su Ëlanovi u sadaπnjem sazivu VijeÊa najbrojniji, rekla nam je kako neÊe kandidirati nijednog od starih Ëlanova VijeÊa te da Êe njihova kandidacijska lista biti u potpunosti pomlaena i s proporcionalnim brojem muπkaraca i æena. Martinka Maretko-VukoviÊ iz Nezavisnog sindikata, koja je Ëlanica

sadaπnjeg RV-a, ustvrdila je kako bi novi saziv morao poraditi na tome da ga Uprava poπtuje kao instituciju koja πtiti radniËke interese. Prema njezinim rijeËima, to dosad nije bio sluËaj, jer poslodavac VijeÊu nije dostavljao podatke i izvjeπÊa koje je trebao. Ljubica Cader iz SINPOD-a, takoer dosadaπnja radniËka vijeÊnica, slaæe se s takvom tvrdnjom i dodaje kako je VijeÊe svaki put trebalo viπekratno pismenim putem od poslodavca traæiti podatke koje po zakonu treba redovito dostavljati. Dodala je kako RV dosad nije koristilo oblike pritiska na Upravu, poput pozivanja inspektora rada, da se takva praksa promijeni. Temeljna uloga RadniËkog vijeÊa je, prema Zakonu o radu, zaπtita i promicanje prava radnika savjetovanjem, suodluËivanjem ili pregovorima s poslodavcem o pitanjima vaænima za poloæaj radnika. Svaka tri mjeseca poslodavac je duæan RV-u dostaviti podatke o stanju i rezultatima poslovanja, razvojnim planovima, kretanju i promjenama u plaÊama, obujmu i razlozima uvoenja prekovremenog rada, zaπtiti na radu i drugome. Zatraæiti savjet od RV-a poslodavac je, prema slovu zakona, duæan za, primjerice, programe zbrinjavanja viπka radnika, noÊni rad, godiπnje odmore, plan zapoπljavanja, premjeπtanja i otkaza itd. Bez suglasnosti RV-a poslodavac, pak, ne smije otpustiti radnika sa smanjenom radnom sposobnoπÊu, radnika starijeg od 60 godina, radnicu stariju od 55 godina ili trudnicu. Osim toga, RV nadzire poπtivanje kolektivnog ugovora te obraËunavanja i isplaÊivanja doprinosa za socijalno osiguranje radnika. Zbog takvih ovlasti, vijeÊa su za sindikate vrlo primamljiva tijela, pa nije Ëudno πto Êe nadmetanje u nadolazeÊim izborima biti æestoko. Sva su tri sindikata izrazila nezadovoljstvo dosadaπnjom suradnjom VijeÊa s poslodavcem i najavila zaoπtravanje odnosa, pa Êe i Uprava zasigurno s interesom pratiti ishod skoraπnjih izbora.

Na redovitom skupu radnika Belupa, odræanom u srijedu, predsjednik Uprave Sani PogoriliÊ odræao je prezentaciju o razvojnim planovima Podravkine farmaceutske kompanije koje je poslovodstvo formuliralo nakon opseæne ankete i niza radionica. Belupo æeli postati najpouzdanijim partnerom hrvatskom zdravstvu te rast ostvarivati na domaÊem i træiπtima srednje i istoËne Europe uz daljnje podizanje kvalitete proizvoda i poslovnih procesa, siæe je PogoriliÊevog izlaganja. Lani je Belupo ostvario dobit iznad oËekivanja, a nakon realizacije niza projekata na temu reorganizacije, poboljπanja radne klime te poslovne efikasnosti, πto se

trenutaËno realiziraju, rezultati Êe biti joπ bolji, ustvrdio je PogoriliÊ pred radnicima. Predsjednik Belupovog radniËkog vijeÊa Miroslav Habek, pak, kazao je kako danas u Belupu radniËko vijeÊe i Uprava nisu protivnici. - Redovitost dvomjeseËnih sjednica s Upravom uz obavezno izvjeπÊe o financijskoj krvnoj slici Belupa, izvjeπÊe o ostvarivanju financijskog plana te voenje kadrovske politike uz odræavanje skupova radnika i otvorena vrata kod predsjednika Uprave, vjerujte mi, snovi su koje mnoga radniËka vijeÊa u naπem okruæenju joπ godinama neÊe dosanjati ustvrdio je Habek.

Pitanja radnika menadæmentu pokazala su da u Belupu ipak sve nije idiliËno i da ima otvorenih pitanja koja valja rijeπiti. Bilo je, primjerice, prituæaba na male koeficijente, ali daleko manje nego na skupovima u drugim Podravkinim poduzeÊima. Radnici su viπe upozoravali na uvjete na radu u pojedinim dijelovima tvrtke, primjerice u laboratorijima ili proizvodnjama gdje se radi u posebnim odorama i pod maskama. Zabrinutost za vlastito zdravlje Belupovi radnici pokazali su i pitanjem o televizijskim antenama postavljenima na vrhu tvornice, no poslovodstvo ih je uvjeravalo kako od toga nema opasnosti. H. ©.

Radnici u Belupu nemaju puno prituæaba, a suradnja s Upravom je na visokoj razini

naπa posla

Ital-Ice otvara Podravki ambiciozni program smrznute hrane Piπe: Æeljko Kruπelj, gost - kolumnist “VeËernjeg lista”

Podravka je uspjeπno okonËala svoju zacijelo najvaæniju unutarhrvatsku akviziciju. Kupila je poreËki Ital-Ice d.o.o., koji je veÊ afirmirani proizvoaË sladoleda, pa je tim potezom i formalno krenula u osvajanje træiπta smrznute hrane. Upravo taj segment prehrambene industrije, uz piÊa, danas u svjetskim okvirima ostvaruje najveÊi rast prodaje. Zato pravo pitanje nije zaπto je Podravka kupila tvrtku iz PoreËa, veÊ nije li taj ili neki sliËni potez trebala i ranije uËiniti. No, tu zadiremo u pitanje razvojne strategije, koja je u razdoblju konzultantske kuÊe ADL bila bitno razliËita od danaπnje, a posljednjih je godina trebalo usuglasiti i razliËite interese vlasnika, koje se odraæavaju preko Nadzornog odbora. Neki Êe se, meutim, zapitati nije li Ital-Ice premala tvrtka za Podravkine ambicije osvajanja srednje i jugoistoËne Europe? Dakako da je u takvim

okvirima daleko od onoga πto bi koprivniËka prehrambena industrija na træiπtu smrznute hrane u doglednije vrijeme trebala predstavljati, no to je logiËni poËetak takvoga prodora. Treba, naime, imati u vidu da je ItalIce bila jedina hrvatska akvizicija koju je bilo moguÊe ostvariti, te da je i u tome voena oπtra bitka sa zagrebaËkim Agrokorom, koji preko svoje tvornice sladoleda Ledo kontrolira najveÊi dio hrvatskog træiπta. Da Podravka nije kupila tvtku poreËke obitelji KnapiÊ, morala bi sama kretati od poËetka, πto je mnogo duæa i zacijelo skuplja moguÊnost. StruËnjaci procjenjuju da bi pokrivanje cjelokupne infrastrukture, koja uz proizvodni pogon podrazumijeva vozni park i sustav πkrinja po svim veÊim trgovaËkim lancima, ugostiteljskim objektima te tvrtkama i ustanovama koje imaju vlastite restorane, podrazumijeva oko dvije godine rada i

ulaganja. A Podravka nema toliko vremena, niti bi joj bilo tko mogao garantirati da Êe u tom za nju novom poslu osvojiti onaj dio træiπta na kojem se Ital-Ice veÊ nametnuo kvalitetom. RijeË je, navodno, o 15-20 posto ukupnog hrvatskog træiπta, ali od toga Ëak 70 posto onoga u Istri. Kako je to veÊ odavno najuspjeπnija turistiËka regija, jasno je da se tu tijekom sezone ostvaruje najveÊi profit. Nesluæbeno se doznaje da Ital-Ice na terenu ima viπe od 6000 vlastitih πkrinja, πto je dobra osnova za daljnje proπirivanje træiπta, dok se u sezoni dnevno ostvari i do 30 tona gotovih proizvoda, od Ëega treÊina ide na inozemna træiπta. Uostalom, obitelj KnapiÊ je 2000. nagraena za uspjeπni razvoj malog i srednjeg poduzetniπtva. AnalitiËari su procijenili da Ital-Ice po svakom zaposlenom, a iste te godine bilo ih je 47 (u ljetnim mjesecima ima gotovo

toliko sezonaca!), ostvaruje promet od oko milijun kuna po zaposleniku, πto je vrlo respektabilno, dok je porast proizvodnje od 1992. do danas u pojedinim godina iπao i po stopi od dvadesetak posto. Svjestan tih potencijala, a i izravne konkurencije, Agrokor je dugo pokuπavao kupiti poreËku tvrtku. No, tijekom pregovora je bilo jasno, πto je potvrdila i obitelj KnapiÊ, da TodoriÊev koncerne ne æeli preuzeti i radnike Ital-Icea. Iz toga se moglo zakljuËiti da je Agrokor zainteresiran samo za ime i træiπni udio poreËkih sladoledara, pa se pretpostavljala i moguÊnost da proizvodnja bude ugaπena. Obitelj KnapiÊ to nije mogla prihvatiti, pa je tu priliku spremno iskoristila Podravka. Jasno je, naime, da se Podravka neÊe zadovoljiti sadaπnjim preteæno slatkim proizvodnim asortimanom Ital-Icea, veÊ ga namjerava bitno pro-

πiriti. Odnosi se to ponajviπe na programe smrznutog povrÊa i voÊa, mesa i pekarskih proizvoda. Podravka ima nekoliko tvornica i pogona koji to mogu realizirati, od Kalnika, preko mesne industrije Danice pa do moderne Pekare. Kombiniranjem njihovih usluga, moæe se realizirati program gotove smrznute hrane, o kojem se odavno govorilo, ali uvijek su se nametale neke zapreke. Podravka sada moæe kompletirati svoju gastroponudu, koja podrazumijeva opskrbu velikih restorana, hotela, studentskih domova, ustanova koje imaju svoje kuhinje, a i ministarstava koja imaju potrebu kupnje velikih koliËina hrane, poput MORH-a i MUP-a. Naposljetku, tek je kupnja Ital-Icea potvrdila svu opravdanost zadræavanja mesne i pekarske industrije unutar Podravke, koji u novim okolnostima postaju komparativna prednost u odnosu na konkurentske tvrtke.

Broj 1598 Petak 22. veljaËe 2002.

»lanovi Uprave susreli se s predstavnicima radnika Danice

Gradski muzej preuzima olovni tisak iz KoprivniËke tiskare

Podravkinoj mesnoj industriji osigurana stabilna buduÊnost

Povijesna tiskarska linija odlazi u muzej Piπe: Hrvoje ©labek Snimio: Nikola Wolf Tiskarske strojeve koje KoprivniËka tiskara stavlja izvan upotrebe preuzet Êe Muzej grada Koprivnice, konzervirat Êe ih i pohraniti u svoj depo. Ovog je tjedna ekipa Muzeja boravila u Tiskari kako bi od majstora koji su radili na olovnom tisku doznala kako je tekao posao na strojevima, kako su se lokalnom strukovnom terminologijom zvali pojedini njihovi dijelovi, a sve zbog toga da se saËuva πto viπe podataka o tehnologiji koja definitivno odlazi u povijest. Sve je dokumentirano fotografskim i videozapisom. Muzej Êe, kako doznajemo od Draæenke JalπiÊ-ErneËiÊ, preuzeti kompletnu liniju olovnog tiska Ëiji su pojedini elementi proizvedeni joπ poËetkom 20. stoljeÊa. Drveni regal s olovnim slovima potjeËe iz Ëuvene

tiskare Vinka Voπickog, a njima su, meu ostalim, tiskana Krleæina izabrana djela u doba kad ih nitko drugi nije æelio tiskati (izmeu dva svjetska rata). Vrijedan je i regal s olovnim slovima iz tiskare braÊe Loborec, koja je za Drugog svjetskog rata bila i na Papuku s partizanima. Slagarnica potjeËe iz 50-tih godina proπlog stojeÊa, kada je Tiskara postala gradsko poduzeÊe, a osim svega toga, u muzeju Êe se naÊi i sprava za topljenje olova te preπa za probni tisak. Uglavnom, Muzej Êe preuzeti liniju za olovni tisak u funkcionalnom stanju, te bi jednog dana, kada bude izloæbenog prostora, tiskarski stroj mogao biti izloæen tako da zaista moæe tiskati. Zasad za tako πto nema prostora pa Êe tiskarska linija, koja je u potpunosti tijekom godina opravdala svoje postojanje, svoj novi æivot Ëekati u muzejskom spremiπtu.

Kratak ali otvoren razgovor izmeu Uprave i radnika

U sklopu radne posjete mesnoj industriji Danica u srijedu 20. veljaËe predsjednik Uprave Podravke Darko Marinac i njegov zamjenik Æeljko –urina susreli su se i s Ëlanovima RadniËkog vijeÊa i sindikalnim povjerenicima Danice. - Zahvalan sam vam πto ste izdræali teπke dane u Danici, πto ste svi zajedno - radnici kvalitetnim radom i veÊim zalaganjem, radniËki predstavnici partnerskim odnosom, te novo rukovodstvo mesne industrije

hrabrim poslovnim odlukama spasili ovu tvrtku i osigurali joj mirnu i stabilnu buduÊnost - istakao je meu ostalim Darko Marinac. Predsjednik Uprave Darko Marinac govorio je i o novim investicijama u Danici neophodnima za zaokruæivanje pojedinih poslovnih procesa, kao i za lansiranje novih proizvoda, posebice u sve traæenijem programu trajnih kobasica. Danica se po proπlogodiπnjim rezultatima vraÊa meu ”æive”, πanse

za dugoroËnu poslovnu stabilnost su oËite i Uprava Êe podræati investicije koje omoguÊavaju rast - podvukao je Marinac. OdgovarajuÊi na pitanja radniËkih predstavnika vezana uz otpremnine, pozvao je na dogovor izmeu Uprave i sindikata o novom modelu otpremnina koji bi otklonio pogreπna rjeπenja πto su uoËena u dosadaπnjim programima te uvaæavao specifiËnosti pojedinih strateπkih poslovnih jedinica u Podravki. J. L.

Imenovani Ëlanovi Nacionalnog vijeÊa za konkurentnost

SlastiËarke hotela Solaris na obuci u Koprivnici

U Podravki se osjeÊamo kao kraljice! Piπe: Jadranka Lakuπ Snimio: Nikola Wolf Odjel za edukacije i prezentacije Strateπkog marketinga - Kulinarstvo i Gastro tim bili su domaÊini trodnevne obuke kuhara i slastiËara iz πibenskog Hotelskog naselja Solaris. GoπÊe su imale priliku sudjelovati u praktiËnim radionicama za izradu Dolcelinih slastica i jela na bazi Cmok tijesta, te se upoznati s Podravkom. Prepune dojmova za Podravkine novine su izjavile: Zdravka Kundid, slastiËarka u hotelu ”Ivan”: - Boravak u Koprivnici i Podravki bio je super. Svi ljudi s kojima smo se susreli bili su izrazito ljubazni i susretljivi. Ja sam i do sada koristila neke proizvode marke Dolcela, primjerice Tiramisu, parfe kremu, smjesu za princes uπtipke i kremπnite, a sada sam upoznala Panna cottu ,Yelly, yelly, Jogurtinu i πto je jako vaæno razliËite nove naËine pripremanja slastica. Marija Ivas, kuharica, πef smjene u hotelu ”Jure”: - Prepuna sam lipih utisaka, zapravo cijelo vrijeme u Podravki sam se osjeÊala kao kraljica, jer kako su proizvodi Dolcela fantazija, tako je i sve πto su nam naπi domaÊini pruæili bilo fantastiËno. Ljubazno, πarmantno, s puno znanja doËarali su mi sve proizvode tako da sam ih zavoljela. Ne samo da Êu ih od sada spremati u hotelu, nego i kod kuÊe, te preporuËiti svim prijateljima i poznanicima. Zbog jednostavnosti pripreme i praktiËnosti Dolcela slastice baπ su po mjeri Dalmatinki koje nisu tako spretne u pripremi kolaËa kao vi u Koprivnici.

Ljiljana GrguriËin, πef kuhinje u hotelu ”Niko”: - S Podravkom smo do sada imali dobre poslovne i prijateljske odnose, a ovaj boravak u Koprivnici joπ Êe unaprijediti tu suradnju. Stekle smo nova saznanja, razmijenili iskustva i uvidjeli da Podravkini proizvodi kuharu daju moguÊnost da unese svoju kreaciju, dakle da se ne mora strogo pridræavati uputa na vreÊici, nego i dodati neπto svoje. U mom hotelu nastojat Êemo joπ viπe nego do sada koristiti proizvode Podravke jer tako πtedimo na vremenu pripreme, radnoj snazi, olakπavamo posao zaposlenicima, a gosti Êe biti jako zadovoljni. Osim novih saznanja vaænih za posao iz Koprivnice i Podravke nosimo i prekrasne dojmove o ljudima i

KoprivniËki grafiËari predaju povijesni tiskarski stroj ”linotip” koprivniËkom Gradskom muzeju

gradu, a posebno nas je oduπevio posjet novoj tvornici Vegete. Ana GoviÊ, πef kuhinje u Auto-kampu: - Dijelim oduπevljenje kolegica i jednako kao i one od srca sam zahvalna ljudima u Gastro timu i Kreativnoj radionici, kao i svim ostalima koji su omoguÊili ovaj boravak u Podravki. Osim slastica, na mene je velik dojam ostavio Cmok kojeg do sada nisam koristila, a s obzirom na to da sam uvidjela kako je dobar i praktiËan za upotrebu i kako se moæe kombinirati s drugim jelima i Podravkinim proizvodima sigurno Êu ga puno koristiti. Sigurna sam i u to da Êemo se opet vidjeti. Ovim toplim rijeËima i porukama doista ne treba komentara.

»lan VijeÊa i Darko Marinac Iz sindikata, privatnog sektora, sektora obrazovanja i Vlade imenovani su Ëlanovi Nacionalnog vijeÊa za konkurentnost koji bi trebali utjecati na poveÊanje meunarodnog rejtinga hrvatskog biznisa. Vladu Êe u VijeÊu predstavljati njezin potpredsjednik Slavko LiniÊ, zamjenica ministra gospodarstva Maja Brinar te Zdenko MiËiÊ i Miroslav BoæiÊ. Iz privatnog sektora dolaze Franjo LukoviÊ, Boæo Prka, Æeljko »oviÊ, Goran Radman, ©ime KlariÊ, Darko Marinac, Ivan VidakoviÊ i Mladen Vedriπ. Iz sektora obrazovanja imenovani su Danijel Rukavina, Slavko Krajcar i Stipe OreπkoviÊ, a ostalo je prazno mjesto rektora ZagrebaËkog sveuËiliπta, dok sindikate zastupaju Boris Kunst, Davor JuriÊ, Zdenko MuËnjak, Vilim RibiÊ i Kreπimir Sever.

Drugi susret ”Podravkaπa sa srcem”

Podravkini mladi struËnjaci sluπali svjetske eksperte s podruËja menadæmenta

Proπlog Ëetvrtka, na blagdan svetog Valentina, Ljudski potencijali i Razvoj poslovanja su za sve sudionike projekta “Podravkaπ sa srcem” pripremili kombinirani korporacijski program “Worldwide Lessons in Leadership” u izvedbi Centra za informatiku i telekomunikacije iz Splita, jednog od partnera WTC-a Split. Tako je ovaj poseban program, koji se prikazuje mladim struËnjacima u mnogim multinacionalnim kompanijama πirom svijeta, doæivio svoju premijeru i u naπoj Podravki. Podravkini mladi struËnjaci, njih pedesetak, koji su nastavili svoje sudjelovanje na navedenom projektu, gotovo su Ëetiri sata imali prilike sluπati svjetske eksperte s podruËja menadæmenta o njihovom bogatom poslovnom i æivotnom iskustvu. Osnovna je namjera prikazivanja ovog programa pred odabranim Podravkinim auditorijem bila poticanje kreativnog naËina razmiπljanja kod zaposlenika mlae æivotne dobi. Susret je odræan u Podravkinoj velikoj dvorani za sastanke. Kuharice iz πibenskih hotela oduπevljene proizvodima Dolcela Matija Hlebar

Broj 1598

Petak

22. veljaËe 2002.

Razvoj poljoprivrede Podravke

Aktualnosti iz SINPOD-a

Selekcionirana nova sorta kamilice Pitoma

Nova Blagajna uzajamne pomoÊi

Piπe: dr. Zdravko Matotan, voditelj Razvoja poljoprivrede

U srijedu 13. veljaËe 2002. godine odræana je prva Skupπtina Ëlanova Blagajne uzajamne pomoÊi SINPOD-a. Na skupπtini su Ëlanovi usvojili Pravila rada Blagajne uzajamne pomoÊi, izabrali Nadzorni i Upravni odbor, te utvrdili datum poËetka odobravanja pozajmica. Kako bi svi Ëlanovi, kao i svi zainteresirani radnici Podravke bili upoznati s radom nove Blagajne uzajamne pomoÊi, evo osnovnih izvoda iz Pravila: SINPOD je osnovao Blagajnu uzajamne pomoÊi u kojoj ne uvjetuje Ëlanstvo u bilo kojoj sindikalnoj udruzi koje djeluju u Podravki, veÊ je jedini uvjet da je Ëlan radnik Podravke. »lanom se moæe postati vlastoruËnim potpisivanjem pristupnice koja je ujedno i dokument na temelju kojeg se radniku usteæe od mjeseËne plaÊe πtedni ulog. Najmanji πtedni ulog iznosi 50 a najveÊi 300 kuna. Pozajmicu Ëlan moæe ostvariti nakon πest mjeseci Ëlanstva i uπteene jedne treÊine zahtijevanog iznosa. Za koriπtenje pozajmice Ëlan otplaÊuje u otplatnoj rati manipulativne troπkove obrade u iznosu 3%. Iznosi pozajmica su tri, πest i devet tisuÊa kuna, a vrijeme otplate 10, 15 i 18 mjeseci Za izvanredne situacije, kada Ëlan nema potrebna uπteena sredstva, odobrava mu se pozajmica u iznosu od 3.000 kuna bez 1/3 πtednog uloga. Izvanredna situacija smatra se smrt

uæeg Ëlana porodice (roditelj, djeca, braËni supruænik), elementarna nesreÊa ili teæa bolest Ëlanova uæe porodice. Izabrani Nadzorni odbor u sastavu Ivica Knez (KoprivniËka tiskarnica) Jadranka ZagorπËak (Zaπtita i nadzor) i Ana MajstoroviÊ-RuæiÊ (Ljudski potencijali) imaju ulogu i obavezu nadziranja koriπtenja financijskih sredstava i pravilnog primjenjivanja Pravila o radu blagajne uzajamne pomoÊi. U Upravni odbor izabrani su: Ljubica Cader (Zaπtita i nadzor), Jasenka Puhalo (Kontroling), Vlatka Valeπ (Træiπte RH), Tanja Gregurek (Ljudski potencijali) i Marijan SlukiÊ (OpÊi poslovi). Prije odobrenja pozajmice Ëlan je obavezan potpisati Ugovor o kratkoroËnoj pozajmici, a povrat pozajmice ostvaruje se obustavom od mjeseËne plaÊe radnika. Ovim putem obavjeπtavamo sve Ëlanove koji su stekli uvjete za pozajmicu da se od 1. do 15. oæujka mogu javiti na telefon broj 1222 kako bi se dogovorili o datumu potpisivanja Ugovora o kratkoroËnoj pozajmici. Odobrene pozajmice doznaËuju se na tekuÊi raËun ili πtednu knjiæicu Ëlana 25. u tekuÊem mjesecu. Pozivamo sve radnike Podravke da se uËlane u Blagajnu uzajamne pomoÊiSINPOD-a, jer je i to jedan od naËina kako da se uzajamno ispomaæemo u situacijama kada nam je pomoÊ potrebna. Ljubica Cader

Obavijesti

Akcijska prodaja smrznutog pileÊeg mesa

U sklopu kontinuiranog rada na razvoju sirovinske osnove za potrebe prerade u Podravkinim tvornicama, Razvoj poljoprivrede Podravke je u suradnji s Duhanproduktom iz PitomaËe joπ prije pet godina zapoËeo rad na selekciji nove sorte kamilice. BuduÊi da na sortnoj listi Republike Hrvatske nije bilo ni jedne diploidne sorte, a koje su se u naπim proizvodnim uvjetima pokazale superiornije po prinosu i kvaliteti u odnosu na uzagajane tetraploidne, selekcija je imala za cilj iz ekopopulacije dobro adaptirane na agroekoloπke uvjete srednje Podravine, ujednaËavanjem morfoloπkih i bioloπkih svojstava uz zadræavanje visoke kakvoÊe eteriËnih ulja, selekcionirati sortu visokog prinosa cvjetnih glavica prilagoenu mehaniziranoj berbi. Tijekom proteklih pet godina brojnim testiranjima u poljskim uvjetima i kemijskim analizama u laboratorijima stvoren je selekcijski materijal genetski, morfoloπki i bioloπki ujednaËen do razine sorte, obavljene su sve potrebne radnje za njegovu registraciju i zaπtitu kao novostvorene sorte, πto je na kraju potvrdilo i Povjerenstvo za priznavanje sorti poljoprivrednih kultura Ministarstva poljoprivrede Republike Hrvatske krajem sijeËnja, Ëijom odlukom je u Sortnu listu Republike Hrvatske upisana prva hrvatska novostvorena sorta kamilice pod imenom Pitoma. Novopriznata sorta kamilice Pitoma ima stabljiku visine 60 - 80 cm s cvatovima veÊim dijelom koncentriranima na vrhu biljke. Listovi su uski, dvostruko do trostruko perasto razdijeljeni, svijetlozelene su boje i bez dlaËica. Promjer cvata je 6 - 8 mm. U uvjetima normalnog sklopa po biljci se formira desetak cvatova koji u svjeæem stanju teæe 0,6 - 0,7 g, a kad se osuπe imaju 0,2 - 0,3 g. U prorjeenom sklopu biljke jako dobro kompenziraju vegetacijski prostor, granajuÊi se razvijaju veÊi broj cvatova. Sjeme je veoma sitno, mase 1000 sjemenki 0,04 - 0,05 g. Petogodiπnjim praÊenjem kvalitete u laboratoriju Podravke utvren je kontinuirano visok sadræaj eteriËnih ulja koji se kretao oko 0,3 - 0,4%. Ulja su bila veoma povoljnog kemijskog sastava. U agroekoloπkim uvjetima Podravine novopriznata sorta pokazala se veoma adaptabilnom, izuzetno tolerantnom na niske temperature i sjetvu u razliËitim rokovima. Sorta ima visok stupanj otpornosti na biljne nametnike i uspjeπno se uzgaja bez kemijske zaπtite. Takoer se odlikuje lakπom berbom, manjim osipanjem i veÊim prinosom u odnosu na postojeÊe tetraploidne sorte. Usporedo s registracijom sorte radilo se na njenoj uzdrænoj selekciji kako bi se proizvele potrebne koliËine osnovnog sjemena koje Êe nakon registracije sorte posluæiti za umnaæanje i proizvodnju komercijalnog sjemena. Proizvodnja sjemena novoregistrirane sorte biti Êe pod zakonom propisanim nadzorom Zavoda za sjemenarstvo i rasadniËarstvo iz Osijeka, a kvaliteta sjemena Êe se kontrolirati u Poljoprivrednom laboratoriju Razvoja poljoprivrede Podravke u Koprivnici. Na ovaj naËin proizvedeno sjeme imat Êe svu potrebnu dokumentaciju uz koju Êe se stavljati u promet, odnosno sluæiti za organiziranu proizvodnju kamilice kod kooperanata. Cjelokupne troπkove selekcijskog rada snosio je Duhanprodukt iz PitomaËe, a temeljem ugovora na ime autorstva nad sortom Pitoma, Podravka Êe ostvarivati licencno pravo ugovorenog postotka vrijednosti proizvedenog sjemena dok god traje proizvodnja priznate sorte.

Novoselekcionirana sorta kamilice Pitoma Temeljem utvrenih vrijednosti novopriznate sorte veoma je izgledno da Êe se sorta Pitoma vrlo brzo proπiriti u proizvodnji ne samo na povrπinama koje za potrebe vlastite prerade organizira Duhanprodukt iz PitomaËe, a koje su gotovo 1.800 hektara godiπnje, nego i u drugim uzgojnim podruËjima od Meimurja do istoËnog dijela Slavonije gdje se kamilica uzgaja na joπ toliko povrπina. Uspjeπnoj znanstveno - struËnoj suradnji Podravke i Duhanprodukta prethodila je i veoma uspjeπna komer-

cijalna suradnja. Naime, za potrebe vlastite proizvodnje i za izvoz gotovo treÊinu ukupne proizvodnje kamilice Duhanprodukta, koja godiπnje iznosi preko 1.000 tona - otkupljuje Podravka. Stvaranjem domaÊe sorte kamilice stvoreni su i najbitniji preduvjeti daljnjeg unapreenja njene proizvodnje. Naime, Hrvatska je s godiπnjom proizvodnjom od 2.000 tona najveÊi proizvoaË kamilice u Europi, a kako se viπe od 90% ukupne proizvodnje izvozi prepoznatljiv je i znaËajan proizvoaË i u svjetskim razmjerima.

Prodaja svjeæeg mesa

Odjel za standard organizira za radnike Podravke prodaju svjeæeg svinjskog mesa proizvoaËa Danica d.o.o., uz moguÊnost plaÊanja na tri rate Obavijesti iz kulture putem ustega na plaÊi. Na ponudi su slijedeÊe kategorije mesa: A) Svinjetina - francuska obrada po cijeni od 33,96 kn/kg Bibliobus koprivniËke knjiænice i Ëitaonice ”Fran GaloviÊ” dolazi i na B) Svinjetina - milanski rez - po Podravkina parkiraliπta kako bi radnici mogli posuivati i vraÊati knjige cijeni od 37,45 kn/kg nedaleko od svojih radnih mjesta. Svake prve i treÊe srijede u mjesecu C) Cijepana svinjska polovica (R) bibliobus je na parkiraliπtu Danice izmeu 13 i 14 sati, a svaki Ëetvrtak dolazi po cijeni od 22,21 kn/kg na parkiraliπte Belupa izmeu 8,45 i 9,45 sati te kod Linolade izmeu 10 i D) Cijepana svinjska polovica (U) 10,30 sati. Svaki drugi i Ëetvrti Ëetvrtak u mjesecu bibliobus opsluæuje i po cijeni od 24,52 kn/kg radnike Kvasca izmeu 10,45 i 11,15 sati te Panonske pivovare izmeu 14,15 E) Svinjski but bez kosti, pakiranje 5 i 15,15 sati. Petak je rezerviran za Podravkino parkiraliπte u StarËeviÊevoj kg, po cijeni od 43,75 kn/kg, tj 218,75 ulici, gdje se bibliobus nalazi izmeu 9,30 i 11,30 sati. kn/pakiranje F) Svinjski kare, pakiranje 10 kg, po akcijskoj cijeni od 34,16 kn/kg, tj 341,60 kn/pakiranje Zainteresirani radnici mogu se predKoprivniËki jazz sastav ”Fast Food” danas (u petak) gostuje u restoranu ”Crna biljeæiti najkasnije do 28. veljaËe u gora” u Koprivnici u okviru proljetne sezone programa ”Jazz from the woods”. Odjelu za standard radnika na tel. IduÊi petak, 1. oæujka, koprivniËki je gost najËuveniji hrvatski jazzist Boπko 651-781 PetroviÊ. Koncerti poËinju u 21 sat, ulaz je slobodan, a mjesta se mogu rezervirati telefonom broj 631-058. H. ©. Prodaja jabuka

Stajaliπta bibliobusa u Podravki

Jazz u ”Crnoj gori”

Prodaja rashodovanih vozila

Odjel za standard organizira za radnike Podravke akcijsku prodaju smrznutog pileÊeg mesa proizvoaËa Koka d.o.o., uz moguÊnost plaÊanja na tri rate putem ustega na plaÊi. Na ponudi su slijedeÊe kategorije mesa: A) Pile grill - smrznuto,vreÊica, pakiranje 12 kg, cijena 13,42 kn/kg, tj. 161,04 kn/pakiranje B) Batak i zabatak na podloπku, smrznuto, pakiranje 5 kg, cijena 15,86 kn/ kg, tj. 79,30 kn/pakiranje C) Jetra sa srcem na podloπku, smrznuto, pakiranje 5 kg, cijena 12,93 kn/ kg, tj. 64,65 kn/pakiranje D) Æeluci na podloπku, smrznuto, pakiranje 5 kg, cijena 12,93 kn/kg, tj. 64,65 kn/pakiranje Zainteresirani radnici mogu se predbiljeæiti najkasnije do 28. 2. u Odjelu za standard radnika na tel. 651-781 Zainteresirani radnici mogu se predbiljeæiti najkasnije do 28. veljaËe. U odjelu za standard radnika na tel 651781

Zbog zainteresiranosti radnika, Odjel za standard organizira prodaju jabuka idared I. klase, pakiranih u papirnate kutije po 12 kg, po cijeni od 57,00 kn/ Prehrambena industrija d.d. kutija. PlaÊanje na dvije rate. OpÊi poslovi Prodaja Êe biti u ponedjeljak 25. veljaËe od 13,30 do 16,30 u dvoriπtu Sluæba opÊih poslova objavljuje prodaju rashodovanih teretnih i putniËkih Galantpleta. vozila putem javne prodaje - zatvorenim ponudama Prodaja drva za ogrjev Dana 1. oæujka 2002. godine u restoranu Vanjskog transporta, –elekoveËka ceta 9, u 12 sati izvrπit Êe se javno otvaranje ponuda za slijedeÊa vozila: Odjel za standard organizira opskrbu radnika Podravke drvima za ogrjev na 1. Zastava 101 Poly, proizvedeno 1989., neispravno, poËetna cijena 1.000 kuna otplatu u 6 mjeseËnih rata: I. Cjepanice bukva / grab 2. Zastava 101 Poly, proizvedeno 1986., ispravno, poËetna cijena 1.500 kuna ProizvoaË Hrvatske πume, dobavljaË “Rosa - comerce” Koprivnica (mobitel 091/ Navedena vozila mogu se razgledati do 28. veljaËe u dvoriπtu Vanjskog 5034269) . transporta, –elekoveËka cesta 9 (Milan KupariÊ) od 8 sati do 11 sati. Pravo Cijena 170 kn / prm, istovareno (nesloæeno) na adresi i mjestu koje odredi kupac. nadmetanja imaju sve pravne i fiziËke osobe koje uplate jamËevinu u iznosu od II. Otpadna drva iz pilane 10% poËetne cijene. ProizvoaË Zagrebdrvo Gradec. Kratko piljena, gotova za loæenje, preteæno JamËevina se uplaÊuje na blagajni Podravke d.d. StarËeviÊeva ulica 32. bukva/hrast. DobavljaË: LukaËiÊ prijevoz, VojakovaËki Kloπtar (tel. 692-037). Zatvorene ponude predaju se predsjedniku komisije Zdravku Puæu zakljuËno Cijena 80 kn/prm, odnosno 1.040 za kamion zapremine 13 prm, istovareno na do 28. veljaËe 2002. u 14 sati. adresi i mjestu koje odredi kupac. Vozila se prodaju po naËelu ”vieno kupljeno”, bez prava na naknadne NaruËitelj ima pravo reklamirati kakvoÊu i koliËinu drva prije istovara i ne prihvatiti reklamacije. Porez i sve troπkove prijenosa snosi kupac. Kupac je duæan u roku istovar ako nije zadovoljan s drvima. od 8 dana preuzeti vozilo. Prijave do 15. oæujka u Odjelu za standard radnika, telefon 651 - 781. U protivnom, smatra se da je odustao od kupnje. Odjel za standard

Broj 1598 Petak 22. veljaËe 2002.

U organizaciji Podravkine UBIUDR-a odræana manifestacija ”U srcu sa Zvonimirom Golobom”

Zvonimir Golob vratio se u rodni grad Piπe: Jadranka Lakuπ Snimio: Nikola Wolf Koprivnica sa svojom okolicom nije samo grad hrane, radiπnih ljudi, naivnog slikarstva ona je i grad knjiæevnika, pjesnika, zaljubljenika u pisanu rijeË. Brojna velika imena hrvatske knjiæevnosti vezana su uz Koprivnicu.

Miroslav Krleæa tu je napisao esej ”Pismo iz Koprivnice” kojeg Jure Kaπtelan ocjenjuje kao najbolji hrvatski esej, tu je stvarao –uro Ester, najznaËajniji hrvatski komediograf 19. stoljeÊa, zatim veliki iliriac Tomo Blaæek, Koprivnica je ostavila traga i u djelima Andrije PavloviÊa, Augusta Cesarca, Antuna NemËiÊa Gostovinskog, Frana GaloviÊa. U ovom gradu - srediπtu plodne Podravine izmeu rijeke Drave i obronaka Bilogore i Kalnika - roen je veliki hrvatski pjesnik Zvonimir Golob. Bilo je to 19. veljaËe 1927. godine, te je 75. obljetnica roenja svestranog umjetnika bila povod za manifestaciju pod nazivom ”U srcu sa Zvonimirom Golobom” koju je organizirala Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata Podravke, uz suorganizatora PuËko otvoreno uËiliπte i pod

pokroviteljstvom Grada Koprivnice. U sklopu manifestacije na proËelju O© ”Antun NemËiÊ Gostovinski” ministar kulture dr. Antun VujiÊ otkrio je spomen ploËu velikom pjesniku, skladatelju, prevoditelju i esejisti Zvonimiru Golobu, a u veËernjim satima odræana je priredba koja je okupila brojna poznata lica hrvatske umjetnosti i estrade, rodbinu i prijatelje Zvonimira Goloba, te nekoliko stotina gledatelja koji su dvoranu Domoljuba doslovce ispunili do posljednjeg mjesta. Manifestaciju je izravno prenosila Radio Koprivnica, a ekipa emisje ”Crno bijelo u boji” HT snimila je obilje materijala kojeg Êe prikazati u redovnom terminu u ponedjeljak 3. oæujka. Po svim ocjenama manifestacija ”U srcu sa Zvonimirom Golobom” bila je vrhunska i njome se Koprivnica doista dostojno zahvalila svom velikom sinu. Stihovima u koje je poznati glumac Zlatko CrnkoviÊ unio ne samo vjeËni dodir srca i uma Zvonimira Goloba, nego i svoje osjeÊaje prema prijatelju, glazbom kojom su Ibrica JusiÊ, Tereza, Gaby, Branko BuliÊ, Hrvoje HegeduπiÊ, Ivan Ivica Percl, Zorica Kondæa, Krunoslav Slabinac podsjetili na najljepπe πansone i ljubavne pjesme, rijeËima njegovih kolega skladatelja i knjiæevnika Pere Gotovca, Marije - PeakiÊ Mikuljan, Branimira Donata te crtanim filmom redateljice Ljubice Hajdler ispriËana je priËa o umjetniku koji je svoj æivot zapoËeo u Koprivnici tu uæivao u Ëitanju prvih knjiga bajki iz knjiæare Voπicki, koji je kao sedmogodiπnjak otiπao iz rodnog grada da bi mu se sada vratio. - Zahvalan sam Udruzi branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata Podravke πto je skinula praπinu zaborava s imena Zvonimira Goloba. Æelja mi je da taj pjesnik postane dio koprivniËke svakodnevnice ne samo zbog spomen-ploËe, zbog naziva ulice o Ëemu Êe na moj prijedlog odluËiti Gradsko poglavarstvo, nego i zbog stalnog Ëitanja njegovih pjesama i slu-

πanja glazbe. Nadam se da Êe ova manifestacija biti poticaj da iz zaborava izvuËemo joπ neka velika imena vezana uz Koprivnicu - istakao je u svom pozdravnom govoru koprivniËki gradonaËelnik Zvonimir MrπiÊ. Zahvalnost su izrazile i supruga Jelica, te kÊerka Lana Golob, istinski dirnute cjelokupnim ozraËjem u obiljeæavanju 75. obljetnice roenja Zvonimira Goloba. A KoprivniËanci su se doista potrudili, od predsjednika UBIUDR-a Mladena PavkoviÊa Podravke koji je silnom energijom i upornoπÊu uspio u Koprivnici okupiti mnoge ljude koji su svoje æivote, karijere, prijateljstva, uspjehe vezali uz Zvonimira Goloba, te pripremiti izdavanje CD pod nazivom ”Joπ uvijek ne znam neke vaæne stvari” sa 20 najljepπih pjesama Goloba, do Bemian dueta koji je specijalno za ovu

Jelica Golob poklonila je Ivanu Perclu umjetniËke fotografije svog supruga

prigodu uglazbio pjesmu Uspavanka i koprivniËkih glazbenika Tihomira KlauËeka i Zlatka Kestelija koji su pratili Terezu i njen ”Vrtuljak”. Vezan nevidljivim nitima, kako je to jednom zapisao u svoj dnevnik Zvonimir Golob, konaËno je od Koprivnice dobio ono πto ovaj pjesnik ljubavi, skladatelj, osnivaË poznate zagrebaËke πkole πansone, umjetniËki

fotograf, jednom rjeËju osebujna stvaralaËka liËnost - i zasluæuje.

***

Od utorka 19. veljaËe, dana roenja Zvonimira Goluba, proËelje O© ”Antun NemËiÊ Gostovinski” krasi spomen ploËa koja podsjeÊa da je upravo u Koprivnici roen ovaj veliki pjesnik, esejist, skladatelj, prevoditelj. Spomen ploËu otkrio je ministar kulture RH dr Antun VujiÊ, inaËe prijatelj Zvonimira Goloba. - Joπ uvijek ne znam neke vaæne stvari, rekao je ministar VujiÊ podsjeÊajuÊi na poznate Zvonimiorove stihove, ali znam da izgubljena ptica pripada jatu, pa tako i Golob Koprivnici. Stoga mi je drago πto ga se prisjeÊate na ovaj naËin, i ja ga nosim u srcu Ëesto misleÊi na razgovore koje smo vodili u Gradskoj kavani. Spomen ploËa Zvonimiru Golobu podignuta je na inicijativu Podravkine udruge branitelja invalida i udovica Domovinskog rata, Ëiji je predsjednik Mladen PavkoviÊ - na prigodnoj sveËanosti kojoj su prisustvovali nastavnici i uËenici πkole, te brojni graani, a svojim nastupom obogatili mjeπoviti pjevaËki zbor Podravke, limena glazba i maæoretkinje grada Koprivnice i recitator Kreπimir Blaæek rekao. UBIUDR ne skrbi samo o braniteljima, o istinskim borcima s bojiπnice, nego i o onima koji su se za Hrvatsku borili perom Ëesto ubojitim od metka. Naπa je æelja da se ne zaborave svi oni koji su neπto uËinili za Poznatu πansonu ”MaËka” oæivio je ponovno Ibrica JusiÊ, Hrvatsku, a Zvonimir Golob je uËinio a CrnkoviÊevo izvoenje ”Ofelije” dirnulo je srca prisutnih mnogo, pa mu stoga i odajemo priznanje.

Druπtvena prehrana

Jelovnik 25. 2. ponedjeljak: - Varivo grah s kiselom repom, kobasica 26. 2. utorak:

- PeËena piletina, mlinci, salata

27. 2. srijeda:

- Junetina u saftu, rizi-bizi, salata

28. 2. Ëetvrtak:

- Sarma, slani krumpir, kolaË

1. 3. petak:

- Pohani osliÊ, restani grah, salata

Prijatelji, kolege i πtovatelji do posljednjeg su mjesta ispunili dvoranu ”Domoljuba”

OsnivaË i izdavaË: PODRAVKA, prehrambena industrija, d.d. Koprivnica Direktorica Sluæbe za interno komuniciranje: Jadranka Lakuπ Glavni i odgovorni urednik: Branko Peroπ Redakcija lista: Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ, Branko Peroπ, Slavko PetriÊ i Hrvoje ©labek Fotograf: Nikola Wolf GrafiËki dizajn: Jana i Ivana Æiljak, FotoSoft

GrafiËka urednica: Vanesa GrgiÊ Tisak: KoprivniËka tiskarnica d.o.o. Koprivnica Naklada: 8300 primjeraka List izlazi svakog petka i primaju ga svi radnici besplatno. Adresa uredniπtva: Ulica Ante StarËeviÊa 32, 48000 Koprivnica Telefoni - direktni: 651-505 (urednik) i 651-503 (novinari) Faks: 621-061 e-mail: novine@podravka.hr

Broj 1598

Petak

22. veljaËe 2002.

Sport

Prva A liga kuglaËica

Prva utakmica osmine finala Kupa EHF-a

Lider na koljenima

»etiri gola prednosti - tanka razlika za mirni uzvrat u Beogradu? PODRAVKA VEGETA - JUGOPETROL RADNI»KI 31:27 (13:14) Piπe: Boris Fabijanec Snimio: Nikola Wolf Oko 1.800 navijaËa ispunilo je koprivniËku Sportsku dvoranu oËekujuÊi veliku i sigurnu pobjedu rukometaπica Podravke Vegete protiv Beograanki. Jer, KoprivniËanke su u studenome proπle godine deklasirale rukometaπice Jugopetrola RadniËkog na turniru u Obrenovcu s 13 pogodaka razlike. No, tada je to bila neka druga priËa, jer ovo πto je vieno na koprivniËkom parketu, pomalo budi pesimistiËke slutnje. Naime, Podravka Vegeta je teπkom mukom pobijedila sa samo Ëetiri pogotka razlike. PoËelo je viπe nego loπe za domaÊe rukometaπice, jer tek u petoj minuti postiæu prvi pogodak, dok Beograanke veÊ piπu Ëetiri. Prvo vodstvo Podravkaπice biljeæe u 15. minuti (7:6), potom s dvije brze kontre povisuju na plus tri, ali Beograanke se ne predaju. Postavljaju ”flaster” na Snjeæanu Petiku te dugim i koncentriranim napadima dostiæu Podravkino vodstvo, da bi na kraju poluvremena i povele 14:13. Loπa obrana, neuËinkovit napad bez ideja u kojemu se traæilo nemoguÊe preko Snjeæane Petike, krila izvan funkcija - to su samo neke od boljki domaÊih rukometaπica u prvom poluvremenu. Trener Podravkaπica Ivan Pal zaista je imao πto reÊi svojim rukometaπicama na odmoru. U nastavku gledamo ipak malo bolju igru Podravkaπica, ali rukometaπice Jugopetrola RadniËkog ne dozvoljavaju da KoprivniËanke ostvare neku osjetniju prednost. Iskusna kapetanica goπÊi Tatjana VujiËiÊ odliËno upoπljava svoje suigraËice, vanjska pucaËica Marina RokiÊ ubacuje 7 golova u mreæu Podravkaπica, a Miroslava JeliËiÊ πest. No, puno ”zasluga” za takvu efikasnost Beograanki ima priliËno πuplja obrana Podravkaπica i neraspoloæene vratarke. Naime, tijekom utakmice Barbara StanËin je imala samo πest, a Sanela KnezoviÊ Ëetiri uspjeπne obrane. Premalo. Pred kraj utakmice KoprivniËanke su mogle ostvariti i osjetniju prednost, ali nekoliko udaraca s krila Antonele Pense i Renate Hodak gostujuÊa vratarka Emina KrasniÊ brani. Na kraju, Ëetiri pogotka prednosti za Podravkaπice, koja - prema vienoj igri na terenu - teπko da su dostatna za miran uzvrat u Beogradu, posebice ako Êe KoprivniËanke igrati sistemom ”lako Êemo”, tu je Snjeæana Petika pa Êe ona

Snjeæana Petika - najiskusnija i najefikasnija u ekipi

Brojni gledatelji ovaj put ostali su razoËarani igrom rukometaπica Podravke

odraditi posao. Æalosno je to da se gotovo kompletna igra Podravkaπica svodi na (ne)raspoloæenost najiskusnije rukometaπice Snjeæane Petike. Mariji »uljak treba cijelo jedno poluvrijeme da se zagrije, neshvatljivo podbacuju krila - Pensa i Hodak koje inaËe ”rasturaju” u domaÊem prvenstvu, vratarke nemaju svoj dan, tek povremeni bljeskovi mlaih igraËica Ljerke Vresk i Nikoline JuriÊ, nevidljiva Koraljka JuriÊ itd. Raduje da je Boæica PalËiÊ uvijek na visini zadatka, ali ako je trend u klubu pomlaivanje ekipe, onda motiviranost te mladosti opasno nedostaje. Europska natjecanja, bez obzira tko je protivnik, traæe punu mobilnost i motiviranost te se toplo nadamo da Êe tako Podravkaπice krenuti u uzvratni susret koji se igra sutra, u subotu, u beogradskoj dvorani

Nogomet

PoËinje proljetni dio prvenstva Gostovanjem u Slavonskom Brodu protiv Marsonije nogometaπi Slaven Belupa zapoËinju proljetni dio prvenstva. UoËi gostovanja trener koprivniËkih nogometaπa Draæen Besek je rekao: ”Mi Êemo nastojati ostati nepobijeeni u Slavonskom Brodu i vjerujem da to moæemo ostvariti. Igrat Êemo u trenutaËno najjaËem sastavu. Svjesni smo da nam neÊe biti lako, ali o porazu ne razmiπljamo.” Razloga za optimizam Draæen Besek i te kako ima, jer je njegova momËad tijekom priprema te kroz nekoliko prijateljskih utakmica pokazala zavidnu tjelesnu pripremljenost i πto posebno veseli - agresivnost. Za prvu postavu nametnulo se nekoliko novih imena, mlaih nogometaπa, a igra Slaven Belupa poprima nove kvalitete, no i nadalje ostaje najveÊi problem - realizacija. I tijekom pripremnih utakmica koprivniËki napadaËi nikako da uguraju loptu u protivniËku mreæu. HoÊe li realizacija na proljeÊe biti bolja nego u dosadaπnjem dijelu prvenstva vidjet Êe se veÊ ove subote kada Slavenaπi imaju priliku da se dokaæu na terenu Marsonije. B. F.

PODRAVKA - ZAGREB 5:3 (2875:2762) Piπe: Æeljko ©emper U Koprivnici je pao i Zagreb, joπ jedan od kandidata za titulu prvaka dræave. Do sada vodeÊi sastav lige, nakon 5:3 poraza u derbiju kola, “preselio” je s prvog mjesta na treÊu poziciju. Derbi je opravdao oËekivanja, uzbuenja nije nedostajalo. »im su treneri objavili sastave, vidjela se namjera gostiju iz Zagreba - igra na bod. Marko KujundæiÊ, trener ZagrepËanki, lukavo je u prva dva para postavio svoje Ëetiri najbolje igraËice, jer je bio siguran, da Êe za Podravku u zadnjem paru igrati tandem Zver - Orehovec. OËekivao je da Êe to znaËiti vodstvo od 4:0, πto bi bilo dovoljno da izbjegne poraz. Bilo bi to Ëak i ostvarivo, da za Podravku nije nastupila Ljiljana Picer, kapetan domaÊeg sastava, koja na domaÊim stazama redovito ruπi preko 500 Ëunjeva. Ali idemo redom.... U prvom paru Picer je bila sjajna, nije bilo puno devetki, ali su zato “frcale” osmice. Bio je to pravi “stampedo” - to iskusna Juras nije mogla pratiti. Zaostala je 55 Ëunjeva, a Ljilja se zaustavila na 519 - njen novi osobni rekord. U svakom nastupu - poput Bubke nekad u skoku motkom - diæe letvicu svojih rekorda. Vesna Æunek vodila je teπku i bespoπtednu borbu s reprezentativkom ©irokanoviÊ doslovce do zadnjeg hica. Iako Vesna ruπi odliËnih 480 Ëunjeva, u zadnjem hicu mlada ZagrepËanka osvaja poen - bila je bolja za samo dva Ëunja. Rezultat je 1:1 i 53 Ëunja prednosti za Podravku. U drugom paru goπÊe dominiraju Verica VuËiÊ i Marina MikloπiÊ, viπe slabom nego dobrom igrom, nisu u stanju zaustaviti iskusnu Horvat (487) i reprezentativku Graber (470). VeÊ od samog poËetka goπÊe su krenule nezadræivo, ruπilaËki raspoloæene, a to naπe igraËice mlakom igrom nisu mogle

pratiti. Prije zadnjeg para rezultat je zabrinjavajuÊi za Podravku - goπÊe vode 3:1 i imaju devet drva “fore”. Zagreb je naπem reprezentativnom tandemu suprotstavio dvije najslabije “figure” - Majer i DamjanoviÊ nisu potencijal pred kojim bi se tresle noge. Ali nikad se ne zna, u sportu favoriti znaju zakazati. Æeljka je krenula slabo, povreda ramena stvara joj velike probleme, a Majer se ohrabrila i postala vrlo opasna. Nakon 50 hitaca Æeljka je bolja za samo pet Ëunjeva, prije zadnjeg ËiπÊenja samo za jedan Ëunj. Je li na pomolu senzacija? Na sreÊu, goπÊa se uplaπila velike pobjede - 10 hitaca prije kraja uniπtio ju je lijevi “seljak” - imala je Ëak Ëetiri promaπaja zaredom, Æeljka joj “bjeæi” i osvaja pobjedniËki poen. Marija Zver nije bila “interesantna” kod nje nije bilo ni trunka neizvjesnosti, oËi su bile uprte u susjedne staze. A Maja je opet briljirala - iako nije bilo devetki, “mljela” je svoju mladu protivnicu, koja je baπ poæeljela igrati protiv Maje!? Viπe sigurno neÊe - dobro Êe pamtiti 101 Ëunj zaostatka. Maja je sruπila 530 Ëunjeva - sjajan rezultat i titula najbolje igraËice derbija. Na tablici je doπlo do bitnih promjena. Rijeka se pobjedom nad Mlakom (7:1) probila na prvo mjesto s 34 boda. Podravka je druga s 33 boda, a Zagreb je porazom u Koprivnici na treÊem mjestu s 32 boda. U slijedeÊem, pretposljednjem kolu za vodeÊe nema neizvjesnosti, sastaju se: Podravka - INA, Zagreb - Varteks i ©ibenik - Rijeka. Posljednje kolo odluËit Êe konaËan poredak vodeÊeg terceta i mjesta za Europu. Utakmice se igraju u 12 sati. Rezultati: Æunek - ©irokanoviÊ 0:1 (482:480), Picer - Juras 1:0 (519:464), VuËiÊ - Horvat 0:1 (453:487), MikloπiÊ Graber 0:1 (442:470), Orehovec - Majer 1:0 (451:430), Zver - DamjanoviÊ 1:0 (530:429).

Banjica s poËetkom u 20 sati. Protiv Jugopetrola RadniËkog za Podravku Vegetu igrale su: StanËin, KnezoviÊ, Vresk 2, Pensa 2, PalËiÊ 4, Hodak 4, »uljak 5, Petika 7, PerπinoviÊ 5, MiliÊ i JuriÊ 2.

Prva B liga sjever - kuglaËi

Streljaπtvo

Podravkaπima je svejedno tko im je gost, svima na koprivniËkoj ljepotici slijedi uvjerljiv 7:1 poraz. Bila to vodeÊa Opeka ili “fenjeraπ” Jedinstvo-Elektra - nema razlike. Iako ih nedjeljni gost nije mogao previπe motivirati, prosjek Podravkaπa od 954 Ëunja pokazuje da su igrali vrlo ozbiljno. Doduπe, svi baπ i nisu briljirali - ©tefoiÊ i BakaË pamte daleko bolje izdanje, dosta su muËili i sebe i suigraËe. Ugodno je s 947 Ëunjeva iznenadio mladi Danijel Gregurina, izdanak Podravkine πkole kuglanja, ali “naletio” je na najboljeg gosta PaviπiÊa (973), koji je osvojio poËasni poen za goste iz Zagreba. Najbolje pojedince Podravkaπi su imali na poËetku i u zavrπnici utakmice. Zdravko VuËiÊ krenuo je sjajno, nakon 100 hitaca (527) pomiπljalo se na novi rekord, ali nastavak nije bio isti. Svejedno, “VuËko” je sruπio 1011 Ëunjeva, bio je prvo ime utakmice. Zlatko Betlehem pruæio je joπ jednu odliËnu partiju, stigao je dva Ëunja do tisuÊice. Poredak: 1. Opeka 28, 2. TSH Velekommerce 24, 3. Podravka 23, 4. Cestorad 23, itd. Rezultati: VuËiÊ 1011, Gregurina 947, ©tefoiÊ 909, BakaË 927, Troπelj 931, Betlehem 998.

PobjedniËki krugovi U Ëetvrtom kolu Prve B hrvatske lige zraËnim standardnim oruæjem, koje je 17. veljaËe odræano u Bjelovaru ekipa S©K Podravka otpucala je l.686 krugova. Nakon Ëetvrtog kola u vodstvu je i dalje S©K Podravka sa 6.818 krugova ispred ekipe Marije Bistrice (6.805 krugova) i ekipe Bjelovar - 1874 sa 6.782 kruga. Za ekipu S©K Podravka u Ëetvrtom kolu nastupili su: Mario Kos - 579 krugova, Zoran Koprek - 572 kruga i Mihajlo ObranoviÊ - 535 krugova. * * * U petom kolu Prve hrvatske lige u disciplini serijska zraËna puπka, juniori S©K Podravka otpucali su 1.125 krugova u susretu protiv ekipe Spin Valis iz Poæege koja je otpucala 1.109 krugova. Nakon ove pobjede S©K Podravka i dalje se nalazi na treÊem mjestu iza ekipe Duge Rese i Rovinja. U pojedinaËnom plasmanu nakon petog kola vodi Marin ©ebalj iz ekipe Duge Rese ispred Gorana RaËkog i Zorana Kopreka iz ekipe S©K Podravka. Za ekipu S©K Podravka u petom kolu nastupili su: Zoran Koprek 383 kruga, Mihajlo ObranoviÊ 373 kruga i Samir Rizk 369 krugova. R. KovaËiÊ

“Razbili” Jedinstvo PODRAVKA - JEDINSTVO-ELEKTRA 7:1 (5723:5385)

Prva B liga istok - kuglaËice

Dva poraza Belme KOPRIVNICA - BELMA 6:2 (2536:2473) BELMA - –AKOVO 2:6 (2484:2526) Belmice su proteklog vikenda odigrale dvije utakmice: lokalni derbi s Koprivnicom i zaostalu utakmicu s vodeÊom ekipom –akova. Iako su doæivjele dva poraza, nisu odigrale loπe, ali bilo je to premalo za ovako motivirane protivnike. Ekipa Koprivnice konaËno je u lokalnom derbiju uspjela nadigrati Belmu i pokazati tko je trenutno bolji u gradu. ©teta πto se jedino “pale” na Belmu. Ovako motiviranom igrom protiv drugih ekipa mogle su osvojiti daleko viπe bodova i izbjeÊi zaËelje tablice. U sastavu Belme opet je briljirala mlada Melita ValentiÊ, juniorska reprezentativka, koja je u dva dana opet pokazala da izrasta u prvoligaπku kvalitetu. Sa 478 i 469 sruπenih Ëunjeva bila je prvo ime utakmice i daleko najbolja igraËica dvodnevnih nadmetanja. Rezultati: Belec 378+371, HirjaniÊ 418+424, Milas 410+425, Tuba 386+406, Paπica 403+389, ValentiÊ 478+469.

Broj 1598 Petak 22. veljaËe 2002.

Nagradna igra za potroπaËe u Diskontu 2

NAGRADNA IGRA

Playstation otiπao u Velike GrabiËane

Nagradno pitanje 2. kola glasi:

U asortimanu univerzalne Vegete na træiπtu Hrvatske nudimo 11 razliËitih gramatura proizvoda. Navedite koje pakiranje (gramatura) Vegete je najprodavanije na træiπtu Hrvatske.

Na Valentinovo izvuËena su imena dobitnika u nagradnoj igri Podravkinog diskonta 2 (bivπa ekonomija) koja je trajala mjesec dana, a u kojoj su sudjelovali svi kupci πto su kupili proizvoda za viπe od 100 kuna. Sudjelovalo je 1.200 kupaca, a najsretniji je bio Zlatko KiπiËek iz Velikih GrabiËana, koji je dobio igraÊu konzolu ”Playstation II”. Drugu nagradu, elektriËni roπtilj, dobio je pak Ivan Saraja iz Kloπtra Podravskoga. Ostale nagrade bile su Podravkine knjige recepata, kuhinjski setovi, Belupova kozmetika i Podravkini proizvodi. SreÊu su ovaj put vjernim kupcima donijele djeËje ruke - dobitnike su izvlaËile djevojËice Lea i Ena. H. ©.

Ime i prezime Organizacijska cjelina Telefon

Reklamni potezi

PoËela suradnja Gorana IvaniπeviÊa i Pan piva Vrlo dobar marketinπki potez povukla je Panonska pivovara kada je nedavno za daljnju promociju piva Pan angaæirala najboljeg hrvatskog tenisaËa Gorana IvaniπeviÊa. O tom potezu product-manager Panonske pivovare Albin Samaræija kaæe: ”Ideja o suradnji Gorana IvaniπeviÊa i Pan piva doπla je od toga da smo uoËili karakterne sliËnosti Gorana i Pana koje su se odliËno povezale u sloganu Pan piva. ”Manje gorËine, viπe vedrine” se odliËno slaæe s osobnoπÊu Gorana IvaniπeviÊa koji je svojom upornoπÊu i ”diπpetom” uspio prevladati i ostaviti iza sebe gorËinu tri izgubljena finala Wimbeldona i veliËanstvenim trijumfom na posljednjem ”najveÊem turniru na svijetu” donijeti sreÊu i vedrinu sebi, svojoj obitelji i Ëitavoj Hrvatskoj. Upravo na tom principu se bazira i pivo Pan koje je mladom hrvatskom pivopiji nakon dugogodiπnjeg ograniËenja u izboru gorkih piva ponudilo pivo smanjene gorËine, dobiveno od prirodnih sa-

stojaka i sirovina koje nisu genetski modificirane, ali pravog punog pivskog okusa. Zbog toga dolazimo i do drugog dijela slogana koji glasi - viπe vedrine i znaËi da se opÊenito trebamo okrenuti vedrini i ostaviti iza sebe gorËinu, kako u æivotu tako i u navikama.” U produkciji zagrebaËke reklamne agencije Imago ovih dana u

Zagrebu se snima reklamni spot u kojemu su glavni akteri Goran i pivo Pan, a osim njih predstavit Êe se joπ neki dobro poznati ljudi te glas jednog naπeg poznatog sportskog komentatora. Takoer, Panonska pivovara planira poËetkom oæujka krenuti s reklamnom kampanjom Gorana i Pana. B. F.

Odgovore πaljite (najkasnije do srijede u 9 sati) na adresu: SPJ VEGETA, MARKETING, PODRAVKA d.d. A. StarËeviÊa 32, ili ih stavite u kutije koje Êe se nalaziti na IstoËnoj porti Podravke, porti Belupa i porti Danice (mesna industrija). Dobitnici nagrade mogu podiÊi u Reklamnom skladiπtu poËevπi od ponedjeljka 25.02.2002. godine. Komisija u sastavu: g.V. Prosenjak, g.M. JanekoviÊ i ga. N. Gazdek izvukla je slijedeÊe dobitnike:

1. ELEKTROLUX ELEKTRI»NI GRILL + PRIBOR ZA GRILANJE+ PROIZVODI VEGETA TWIST GRILL + PREGA»A VEGETA TWIST + MAJICA VEGETA TWIST - DRAÆENKA KOVA»I∆, Vanjska trgovina

2. PREGA»A VEGETA + MAJICA VEGETA TWIST + PODLOÆAK ZA ODLAGANJE PRIBORA - MIRJANA DREVEN, Belupo 2

Recept tjedna:

Povrtna tava Potrebne namirnice: 1 glavica cvjetaËe (oko 80 dag), 1 glavica brokule (oko 80 dag), 25 dag πunke u ovitku, 3 dcl vrhnja za kuhanje, 1 jaje, 1 æliËica Vegete, sok, papar, 3 dag maslaca Priprema: U slanu kipuÊu vodu stavite cvjetaËu

kuhajte oko 20 minuta, a isto uËinite i s brokulom. Kuhano ocijedite i razlomite na cvjetiÊe. Zdjelu za peËenje premaæite maslacem, ploπkama πunke prekrijte cijelo dno a potom πaroliko posloæite cvjetove brokule i cvjetaËe. Vrhnje i jaje razmutite, dodajte æliËicu Vegete, po-

solite i popaprite po æelji, te prelijte povrÊe. Tako pripremljeno jelo zapecite u peËnici na 200°C, 15-20 minuta. Posluæite kao toplo predjelo ili samostalno jelo. Pripremila: Viπnja Perkov

Crta: Ivan Haramija - Hans