Podravkine novine broj 1605 by Podravka d.d.

ISSN 1330 - 5204

www.podravka.com Godina XLI Broj 1605 Petak 12. travnja 2002.

Potpisan ugovor izmeu Podravke i tvrtke Ital-Ice o preuzimanju poslovnog udjela JuËer, 11. travnja u PoreËu je potpisan ugovor kojime je Podravka d.d. preuzela poreËku tvrtku ItalIce d.o.o. Ugovor su potpisali osnivaË i vlasnik tvrtke Ital-Ice d.o.o. Aldo KnapiÊ i predsjednik Uprave Podravke d.d. Darko Marinac. Tvrtka Ital-Ice sa sjediπtem u PoreËu osnovana je 1991. godine od strane Alde KnapiÊa. Zajedno sa svojom obitelji Aldo KnapiÊ stvorio je uglednu tvrtku koja se bavi proizvodnjom sladoleda, smrznutih torti i slastica te distribucijom smrznutog programa koji ukljuËuje proizvode tvrtke Orogel, Ëiji je generalni uvoznik i ekskluzivni distributer, i proizvoda tvrtke Delifarm. Takoer, Ital-Ice ekskluzivni je distributer Unileverovog sladoleda marke Eskimo za podruËje Istre i Kvarnera, a uz to proizvodi i nekoliko vrsta sladoleda marke Eskimo. Ital-Ice ima oko 50 stalno zaposlenih radnika, a tijekom sezone zapoπljavaju se i sezonski radnici. Podravka se u svojoj strategiji nastupa na træiπtu opredijelila za daljnje πirenje u nove proizvodnje kao πto je πirenje u segment smrznute hrane. Zbog πto bræeg i jednostavnijeg ostvarivanja tih strateπkih ciljeva odabrala je i svog partnera - tvrtku Ital-Ice d.o.o. iz PoreËa. Naime, u Podravkinom sastavu djeluju i strateπke poslovne jedinice Ëiji je proizvodni asortiman pogodan za πirenje u segmentu smrznute hrane poput voÊa i povrÊa, slatkog programa koji obuhvaÊa marke Lino i Dolcela, mesne industrije Danica te mlinova i pekare.

List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica

Podravka sudjelovala na Meunarodnom gospodarskom sajmu u Mostaru

Novootvoreno Podravkino skladiπte u Dubrovniku dobro strartalo

4. str.

8. str.

Objavljeni poslovni rezultati grupe Podravka za 2001. godinu

Prihodi veÊi, dobit manja

»elnici Podravke prezentirali proπlogodiπnje poslovanje na ZagrebaËkoj burzi Piπe i snimio: Boris Fabijanec

ao πto je u brojnim stvarima ∂∂∂∂∂prva, tako je Podravka prva hrvatska tvrtka koja je prezentirala proπlogodiπnje poslovne rezultate na ZagrebaËkoj burzi. Predsjednik Uprave Darko Marinac i Ëlanovi Uprave naπe tvrtke Nevenka Cerovsky, Davor Cimaπ i Æeljko –urina objaπnjavali su 9. travnja brojnim novinarima i analitiËarima rezultate proπlogodiπnjeg poslovanja. U 2001. godini grupa Podravka ostvarila je ukupan prihod od 2.669,3 milijuna kuna, πto je 4 posto viπe u

odnosu na prethodnu godinu. Neto dobit je 62 milijuna kuna, πto je 18 milijuna manje nego godinu prije. U strukturi prihoda 95 posto su od prodaje proizvoda i usluga - od toga je na domaÊem træiπtu ostvareno viπe od 1.414 milijuna kuna, odnosno 55,7 posto, a na inozemnim træiπtima neπto viπe od 1.122 milijuna kuna, odnosno 44,3 posto prihoda. I dalje u prihodima je dominatan program Vegete s ostvarenih 704,9 milijuna kuna, πto je porast od 9 posto u odnosu na prethodnu godinu. Porast prodaje u odnosu na 2000. godinu takoer biljeæi program piÊa (+29%), mlinarski i pekarski proizvodi (+20%),

Podravka jela (+12%) te voÊe i povrÊe (+12%). Evidentan je pad prodaje mesa i mesnih preraevina (-9%) u odnosu na prethodnu godinu primarno kao posljedica bolesti kravljeg ludila. Prodaja grupe Podravka za 2001. godinu na inozemnim træiπtima porasla je za 7 posto u odnosu na 2000. godinu. Na najznaËajnijem Podravkinom inozemnom træiπtu - poljskom evidentan je rast prodaje od 13 posto, u Bosni i Hercegovini 18 posto, Rusiji 55 posto, NjemaËkoj 27 posto, »eπkoj 24 posto, Jugoslaviji 24 posto, SAD-u 13 posto itd. Na domaÊem træiπtu grupa

Podravka je ostvarila 2 posto veÊu prodaju u odnosu na 2000. godinu. Rast prodaje na domaÊem træiπtu biljeæe sve grupe proizvoda piÊa (+28%), mlinarski i pekarski proizvodi (+20%), voÊe i povrÊe (+13%), Vegeta (+10%), Podravka jela (+5%), lijekovi (+2%) te slatki program (+1%). Kada bismo usporedili prihod od prodaje grupe Podravka bez prodaje Fererra i kvas-ca za 2001. godinu, tada bi prodaja na domaÊem træiπtu bila 5 posto veÊa, a na inozemnim træiπtima 10 posto veÊa u odnosu na prethodnu godinu. (Nastavak na 2. stranici)

Broj 1605 Petak 12. travnja 2002.

Poslovni rezultati grupe Podravka u 2001. godini

Podravkin periskop

Nova organizacija grupe Podravka za uspjeπnije poslovanje

Da li CocaCola gubi dah u utrci s PepsiCo-m?

Pripremio: Boris Fabijanec

Lanjski promet veÊi za 4 posto; dobit manja za 18 milijuna kuna; provedena nova organizacija kompanije; stalni rast prodaje; otvaranje novih træiπta

(Nastavak s 1. stranice) Iza svih brojaka i bilanci zapravo se krije niz proπlogodiπnjih provedenih aktivnosti u Podravki s osnovnim ciljem daljnjeg rasta i razvoja. Sredinom proπle godine provedena je nova organizacija grupe Podravka. Organizacija se temelji na osam profitnih centara - Vegeta, Podravka jela, PiÊa, Slatki program, VoÊe i povrÊe, Mlin i pekara, Danica i Belupo. Takva struktura organizacije trebala bi omoguÊiti transparentan uvid u poslovanje i kontrolu ostvarivanja planova svakog pojedinog profitnog centra, te bræe prilagoavanje zahtjevima træiπta. Otvorena su predstavniπtva u Kijevu za træiπte Ukrajine i u Rigi s ciljem koordinacije poslovnih aktivnosti u zemljama Baltika, a registrirana su poduzeÊa u Rumunjskoj i Jugoslaviji. Potpisani su i ugovori o ekskluzivnoj distribuciji s Kraπem za maarsko træiπte, a Podravka je postala i ekskluzivni distributer asortimana proizvoaËa ribljih konzervi Adrije za træiπte Hrvatske. Krajem proπle godine Vegeta je dobila certifikat ISO 9001:2000. Spomenutim certifikatom obuhvaÊePredsjednik Darko Marinac prezentira podatke o proπlogodiπnjem poslovanju Podravke ni su poslovni procesi koji se odnose to bila imovina koja nije donosila profit na razvoj, proizvodnju, prodaju i di- Ministarstva obrane koje je, inaËe, Podravka u novom ili je bila na nerealno visokoj vrijednosti stribuciju proizvoda iz palete dodata- Podravka imala prijaπnjih godina. proizvodnom segmentu Danica prema profitabilnosti ka jelima - robne marke Vegeta. - Uπli smo u hladan lanac kroz akvi- unutar bilance. - Na pitanje hoÊe li EBRD izaÊi iz - ©to se tiËe Danice i tog dijela naπeg ziciju Ital-icea te se u tom segmentu Smanjena razina zaduæenosti poslovanja, to je prva godina da se u vlasniËke strukture Podravke, Neveni kamate distributivno osposobili. »etiri naπa proObjaπnjavajuÊi brojnim novinarima i operativnom poslovanju naπa mesna fitna centra su spremna uÊi u program ka Cerovsky je odgovorila: - Od strane EBRD-a nema naznaka da analitiËarima koji su se okupili na industrija pribliæava nuli. SjeÊajuÊi se smrznutih i pothlaenih proizvoda. ZaZagrebaËkoj burzi rezultate proπlogo- kolike gubitke je imala u prethodnim pravo, mi ovaj tjedan ulazimo u jedan bi izaπao iz vlasniπtva, osim onih koji su diπnjeg poslovanja, Ëlanica Uprave razdobljima, promjena managmenta novi segment. Nakon dugo godina inicijalno bile kod potpisivanja ugovoPodravke Nevenka Cerovsky izjavila koja je proπle godine uËinjena dala je Podravka ulazi u neπto novo, ulazimo ra EBRD-a i Podravke, odnosno naËina je kako je kompanija lani smanjila rezultate na smanjenju troπkova i oËe- u jedno træiπte koje je bitno razliËito od na koji EBRD potiËe privatizaciju u razinu zaduæenosti i kamate. Tijekom kujemo da Êe taj dio naπeg poslovanja ostalih. No, naπ optimizam temeljimo tranzicijskim zemljama da ulazi u vlasproπle godine otplaÊeno je 200 miliju- krenuti u profitabilnost ove godine - na tome kako Podravka ima marketin- niËku strukturu odreenih kompanija πko-prodajnu snagu na træiπtu u ovom u odreenim rokovima, iz njih izlazi ili na kuna kratkoroËnih i dugoroËnih rekla je Nevenka Cerovsky. Godina velikih investicija i Ëasu najjaËu od svih prehrambenih pretvara svoje preferirane dionice kakredita. tvrtki u srednjoj i istoËnoj Europi. Mi kve ima kod nas u redovne dionice. - Dionice Podravke lanjske godine ulaska na nova træiπta bile su meu najboljim dionicama na NazoËnim novinarima govorio je i Êemo tu poziciju nastaviti jaËati i u UbuduÊe svi vlasnici u ZagrebaËkoj burzi s najveÊom lik- predsjednik Uprave Podravke Darko buduÊnosti - rekao je Darko Marinac. Podravki jednaki... OdgovarajuÊi u nastavku konferencividnoπÊu. Bila je treÊa po udjelu u Marinac, koji je naglasio kako bi volio Darko Marinac je tome dodao da ukupnom prometu svih dionica pro- da su brojke Podravkinog proπlogodiπ- je na pitanje novinara i analitiËara o postoji odreenih inicijativa unutar πle godine na ZagrebaËkoj burzi, njeg poslovanja na kraju puno veÊe, manjoj dobiti u odnosu na godinu prije, vlasniËke strukture u Podravki koja sudjelovali smo s 13,8 posto u pro- ali Podravka je ipak proπle godine Nevenka Cerovsky je naglasila: smatra da u buduÊnosti uloga EBRD-a metu svih dionica, πto je dvostruko puno investirala, ulazila na nova træi- Mi smo proπle godine napravili oko ne treba biti kao dosadaπnja, te da bi viπe u odnosu na 2000. godinu. Ta- πta i kao takva potpuno Ëista uπla u 80 milijuna kuna usklaenja. Neka su svi vlasnici trebali biti jednaki i imati koer, brzina prometa je porasla sa ovu poslovnu godinu. Takoer, umanjivala tekuÊu dobit, a neka su jednaki utjecaj. Svatko tko se moæe s 11 na 16 posto i vrlo smo zadovoljni upoznao je novinare s ostvarivanjem umanjivala zadræanu dobit, ali sada tim pomiriti bit Êe u strukturi, a tko se rastom cijene naπe dionice - rekla je, strategije u proπloj godini istaknuvπi moæemo reÊi da nema revizorske kuÊe ne moæe, morat Êe traæiti druga rjeπemeu ostalim Nevenka Cerovsky. kako su proπlogodiπnje predstavljene koja se ne bi lijepo i transparentno nja. Ona se osvrnula i na poslovanje strateπke odrednice Podravke - ula- snalazila u naπoj bilanci. Rijeπili smo Na pitanje o raspodjeli proπlogodiπMesne industrije Danica istaknuvπi zak u hladni lanac, razvoj gastro se- puno stvari iz proπlosti koje nisu odra- nje dobiti kompanije, predsjednik kao glavne razloge manje realizacije gmenta, piÊa i razvoj gotovih slastica. æavale realnu træiπnu vrijednost naπe Uprave Darko Marinac je istaknuo da od planirane, prije svega, sindrom To sve je napravljeno u tijeku proπle imovine. To se sada u naπim bilancama Êe uskoro o tome odluku donijeti kravljeg ludila i izostanak narudæbi i poËetkom ove godine. viπe ne moæe vidjeti i naÊi. Uglavnom je Nadzorni odbor.

Danas, 12. travnja, obiljeæava se Dan KoprivniËkokriæevaËke æupanije U petak 12. travnja sveËano se obiljeæava Dan KoprivniËko-kriæevaËke æupanije i njena deveta obljetnica. U 10,30 sati poloæit Êe se vijenci na Gradskom groblju pred srediπnjem kriæem, dok Êe u 11 u dvorani ”Velebita” poËeti sveËana sjednica Æupanijske skupπtine KoprivniËko - kriæevaËke æupanije na kojoj Êe se podijeliti javna prizna-

nja naπe æupanije. Tako Êe dr. Dragutinu Feletaru biti dodijeljena Nagrada za æivotno djelo, za najviπe uspjehe u radu i osobite zasluge u promicanju znanosti u KoprivniËko - kriæevaËkoj æupaniji, dok Êe Nagrade za doprinos ugledu i promociji æupanije dobiti ”Podravkin” novinar i publicist Mladen PavkoviÊ i novinar Hrvatske televi-

zije Mladen Trnski. Za osobita postignuÊa u proπloj godini priznanje Êe primiti informatiËki struËnjak Branko Silta i Osnovna πkola ”Sidonije Rubido Erdody” iz Gornje Rijeke. Za povelju je bilo predloæeno viπe kandidata, a ovo Êe priznanje primiti: pedagoginja Nevenka Ivegeπ, udomiteljica Marica GaπpariÊ, DVD Hlebine, Osnovna

πkola Ferdinandovac i Udruga zelenih iz Kloπtra Podravskog. SveËanost Êe nakon toga biti nastavljena u Muzeju grada Koprivnice. Tamo Êe se otvoriti izloæba ”Srce, ptica, cvijet” - likovnost u narodnoj tradiciji Podravine. Potom za sve sudionike i goste slijedi objed u koprivniËkom hotelu ”Podravina”.

Piπe: Janko Erdelji Sektor za razvoj poslovanja DioniËarske burze, odnosno kretanje cijena dionica obiËno su najpouzdaniji indikatori poslovnih performansi pojedine kompanije. U drugom polugodiπtu 2001. prvi se put dogodilo, u dugoj povijesti marketinπkog rata meu najveÊim svjetskim rivalima u segmentu gaziranih napitaka na bazi cole, da je cijena dionice PepsiCo-a nadmaπila cijenu dionice Coca-Cole. Cijene dionica nekad mogu biti ærtve eksternih utjecaja, kao πto su incidenti izazvani politiËkim previranjima ili prirodnim katastrofama, odnosno spekulativnih igara, meutim ovdje to nije sluËaj. Ovo je rezultat striktnog provoenja nove strategije PepsiCo-a unatrag nekoliko godina. PepsiCo je odabrao plavu boju, kao vodeÊu boju marke, kako bi se jasno razlikovao od Coca-Cole; svoju propagandu poruku je usmjerio na mladu generaciju i angaæirao planetarno popularnu pop-zvijezdu Britney Spears da bude promotor. Coca-Cola je ostala sklona tradicionalnoj propagandi polarni medvjedi, Djed BoæiÊnjak komunicirajuÊi i dalje ideju da osobe koje se vole zajedniËki uæivaju u njenom proizvodu i to ih joπ viπe zbliæava. Meutim, konzervativna propagandna koncepcija nije presudno utjecala na slabljenje poloæaja Coca-Cole, nego niz skandala koji je priliËno uzdrmao kompaniju. NajveÊi u nizu bilo je trovanje djece u Belgiji kemijski neispravnim napitkom, πto je kompaniju skupo koπtalo jer je, s jedne strane, morala povuÊi ogromne koliËine proizvoda s træiπta, a s druge strane poljuljala je povjerenje potroπaËa. Reputaciju tvrtke naruπila je i kazna od 16 milijuna USD koja je plaÊena u Italiji radi monopolistiËkog djelovanja. U SAD-u Coca-Cola je zavrπila na sudu radi diskriminacije prema obojenim zaposlenicima. Da popis problema ne bude kratak, firma se preinvestirala na novim træiπtima, a posebno ju je pogodila ruska kriza 1998. Novi Ëovjek na Ëelu tvrtke, Douglas Daft, ima zadatak vratiti staru slavu marki koju poznaje 94% svjetskog stanovniπtva. Svoj mandat je otpoËeo tako πto je otpustio gotovo 40% zaposlenika u glavnom uredu tvrtke u Atlanti. Coca-Cola pokuπava svoju poziciju vratiti i novim proizvodima i puno nade polaæe u Diet Coke s okusom limuna, a navodno se uskoro sprema lansirati Coca-colu s okusom vanilije. PepsiCo je prednost stekao na polju negaziranih napitaka, koji rastu bræe od gaziranih, nakon πto je akvirirao firmu Quaker Oats i doπao u posjed marke Gatorade, koja bolje kotira od CocaColinog ekvivalenta Powerade. PepsiCo je nedavno zadao novi udarac: potpisao je Ëetverogodiπnji ugovor s drugom po veliËini ameriËkom aviokompanijom United Airlines prema kojem Êe biti glavni dobavljaË sokova i oduzeo posao Coca-Coli. RaËuna se da United Airlines u 5 godina potroπi oko 25 milijuna USD na posluæivanje sokova. Sad je red na Coca-Coli da poduzme neπto uistinu uËinkovito.

Broj 1605

Petak

12. travnja 2002.

Rezultati izbora za radniËka vijeÊa

PPDIV-u velika veÊina mandata Pripremio: Hrvoje ©labek Snimio: Nikola Wolf

Na dosad odræanim izborima za radniËka vijeÊa Podravke d.d., Belupa, Danice, KoprivniËke tiskarnice i Tvornice povrÊa u Umagu premoÊnu je pobjedu odnio Sindikat PPDIV-a, dobivπi veÊinu vijeÊniËkih mandata u svim cjelinama. BuduÊi da æalbi na izborni postupak nije bilo, sluæbeni rezultati su sljedeÊi: U RadniËko vijeÊe Podravke d.d. izabrani su: Ksenija Horvat, Marijan Lisjak, Darinka Cmrk, Slavko Prosenjak, Zdenka PavliÊ, Blaæ Jagarinec, Martina Jakovac, Vesna Ketterer, Dejan Vedriπ, Damir PaligaË, Mario Relja i Darko ©okec iz PPDIV-a, Martina Maretko-VukoviÊ i Zvonimir Stanin iz Nezavisnog sindikata te Draæen Keleminec s nezavisne liste radnika. RV Belupa: Miroslav Habek, Æeljko Dragec, Stanko ©krlin, Anita CeniÊ, Ratko Petak, Mladen Mihoci, Ksenija Gadæe i Sandra RestoviÊ iz PPDIV-a te Ivica Carek iz NS-a. RV Danice: Darko Tetec, Marija Mar-

tan, Marijan Sever, Tomislav KuzmiÊ, Zvjezdana Valeπ i Kreπimir Potroπko iz PPDIV-a te Æeljko Hren iz Sindikata radnika koncerna Podravka. RV KoprivniËke tiskare: Zlatko Jertec i Zlatko Posavec iz PPDIV-a te Zlatko FilipËiÊ s nezavisne liste. RV Tvornice povrÊa u Umagu: Drago RadetiÊ, Bruna Viæintin i Suzana Portolin, svi iz PPDIV-a. Joπ Êe se odræati izbori u Tvornici povrÊa Kalnik u Varaædinu i Tvornici Studenca u Lipiku, a u hotelu Podravina duænost predsjednika RadniËkog vijeÊa obnosi sindikalni povjerenik, te tamo izbora neÊe biti. TreÊe po redu radniËke izbore pratila je dosad najæeπÊa kampanja, koja je poËela joπ prije Uskrsa nadmetanjem sindikata u koliËini podijeljenih suhomesnatih proizvoda u povodu blagdana, a nastavljena brojnim plakatima kojima je oblijepljena Podravka. Takoer, nadmetalo se najviπe kandidacijskih lista buduÊi da je u meuvremenu osnovan treÊi sindikat u Podravki, SINPOD, a pojavila se prvi put i nezavisna lista radnika.

©to o izborima za RV kaæe Ksenija Horvat, nositeljica liste PPDIV-a za RadniËko vijeÊe Podravke d.d.:

Ako bude mudrosti, neÊe biti konflikta U povodu pobjede na izborima za radniËka vijeÊa razgovarali smo s glavnom koordinatoricom Sindikata PPDIV-a u Podravki i nositeljicom liste za RadniËko vijeÊe Podravke d.d. Ksenijom Horvat. - Jeste li u PPDIV-u oËekivali ovakve rezultate radniËkih izbora? - OËekivali smo ih, s obzirom na to da smo tijekom Ëitave kampanje govorili kako smo opravdali povjerenje radnika, a proπla je godina bila iznimno teπka i naporna.

- Imali ste prevlast i u proπlom sazivu RadniËkog vijeÊa za Podravku d.d., ali ste Ëesto spominjali kako njegovim radom niste zadovoljni. ©to kanite mijenjati - hoÊete li uÊi u konflikt s poslodavcem ako to naete za potrebno? - Moæda je joπ prerano razgovarati o tome buduÊi da je u RV-u matice 12 kvalitetnih ljudi, koji su isfiltrirani iz naπeg Povjereniπtva. Ne vjerujem, ako bude mudrosti u Podravki, da Êemo morati uÊi u konflikt s Upravom. No, oËekujem da RV ne bude samo formalna institucija, nego stvarna, a zadataka koji su trebali biti joπ juËer izvrπeni imamo napretek. - Na primjer... - Prije svega, æelimo biti uistinu informirani o rezultatima poslovanja, o tome s poslodavcem raspravljati i komentirati. Drugo, mislim da je vaæno da RV na uvid dobije sve pravilnike, od onoga o krπenju radnih obaveza do pravilnika o zaπtiti na radu i procjeni opasnosti od ozljeda za sva radna mjesta u Podravki. Ako takav uopÊe i postoji, æelimo se s njim

upoznati i dati svoje miπljenje. Usput, procjena opasnosti nije valjana ako je nije supotpisao i predstavnik radnika. SljedeÊe, æivotno smo zainteresirani za razvoj Podravke u buduÊnosti, eventualne promjene u organizaciji. Æelimo znati kako Êe se to odraziti na gospodarsko-socijalni poloæaj radnika te u svemu aktivno sudjelovati. - Kad Êe se konstituirati novo RV Podravke d.d. i moæete li u ovom trenutku reÊi tko Êe biti njegov predsjednik? - KonstituirajuÊa sjednica bit Êe iduÊi tjedan, a u ovom trenutku ne znam tko Êe biti predsjednik RV. Imamo 12 kvalitetnih ljudi, koji Êe sami odabrati ‘prvoga meu jednakima’. Nakon konstituiranja svih radniËkih vijeÊa, a u Podravki ih je sedam, konstituirat Êemo glavno RadniËko vijeÊe i to nam je jedan od prvih zadataka. Do sada je Uprava kao glavno RV uvaæavala maticu, πto nije bilo prema zakonu. O pitanjima vaænima za Ëitav koncern æelimo raspravljati upravo na glavnom RV-u, koje u Podravki nije postojalo.

Kako funkcionira probni autobusni prijevoz u Koprivnici? Gradsko poglavarstvo Koprivnice prvi je put prije tri tjedna na koprivniËkim prometnicama uvelo gradski prijevoz. Krenulo se s prijevozom uËenika, a sada i s ostalim putnicima. ©to je dosad pokazala probna voænja, pitali smo dogradonaËelnika Koprivnice Zdravka Mihevca. - Grad plaÊa prijevoz djece u πkole i to jako dobro funkcionira. Od 21. oæujka uveli smo pokusno i gradski autobusni prijevoz. Mislimo da bi to trebalo zadræati dva do tri mjeseca i tada se odrediti za stalnost ili ne. Ovo je vrijeme kada se ljudi navikavaju na ono πto u Koprivnici do sada nisu imali. Rezultati takvog prijevoza, koji je za sada besplatan, pokazuju sve Izbori za RV u Podravki viπe uspjeπnosti. U svemu tome ima-

mo i veliku podrπku medija koji nam pripomaæu i informiranju graana o tome kako mogu bez vlastitog volana putovati Koprivnicom i malo πire rekao nam je dogradoËelnik Mihevc. U programu uvoenja gradskog autobusnog prometa u Koprivnici odreena su Ëetiri glavna smjera za koje se smatra da bi najviπe trebali odgovarati graanima. - S varaædinskim Autobusnim prometom, koji nam obavlja taj prijevoz, odredili smo Ëetiri smjera komunikacije. Prvi je Vinica - ÆeljezniËki kolodvor, zatim ÆeljezniËki kolodvor - Draganovec - BakovËice - Rapid Podravka. TreÊa je relacija Reka Starigrad - ÆeljezniËki kolodvor, te Ëetvrta preko Hereπina i Peteranskom

cestom za Danicu i Belupo. Prvi autobus stiæe u Koprivnicu u 6,30 ujutro i to jako dobro funkcionira - kaæe Mihevc i dodaje: - Broj putnika u gradskom prijevozu stalno raste. Mi smo u stalnom kontaktu s prijevoznicima iz Varaædina. Za sada je prijevoz besplatan, ali kasnije, naravno, neÊe biti, no cijena Êe biti znatno prihvatljivija nego prometovanje vlastitim automobilom, a gradski prijevoz trebao bi rasteretiti i gradska parkiraliπta gdje je sada pravi krkljanac. InaËe, sati polazaka i dolazaka autobusa istaknuti su i u veÊim koprivniËkim firmama iz kojih autobusima dolazi na posao i najveÊi broj radnika, pogotovo oni koji su dalje od mjesta zaposlenja.

naπa posla

Porasla prodaja, ali i administrativni troπkovi Piπe: Æeljko Kruπelj, gost - kolumnist “VeËernjeg lista”

Iako je neto dobit tvrtke u 2001. od 62 milijuna kuna za 18 milijuna manja nego godinu dana ranije, Podravkaπi zacijelo ne trebaju biti odviπe nezadovoljni. Protekla je godina, naime, bila prijelomna u oblikovanju nove poslovne “misije, vizije i strategije”, organizacijski zasnovane na profitnim centrima te agresivnijem marketingu i razgranatijoj prodajnoj mreæi, tako da su stvoreni temeljni preduvjeti da 2002. bude godina daljnjeg osvajanja i inozemnog i domaÊeg træiπta. Uz to, u prvoj polovici 2001. su se dogodila dva vrlo snaæna “udara” na Podravkino ukupno poslovanje. Prvi je od njih bila epidemija kravljeg ludila, koja je viπestruko smanjila izvoz govedine, a na njoj se i temelji proizvodnja u mesnoj industriji Danici. Da nevolja bude veÊa, istodobno su smanjene i isporuke Ministarstvu obrane, pojedinaËno najveÊem domaÊem kupcu mesa i mesnih preraevina.

Drugi je problem bio neoËekivani raskid ugovora o distribuciji s talijanskim Ferrerom, πto se osjetilo u koliËini prodane robe. Nije nebitna i Ëinjenica da je Podravka proπle godine prodala i Tvornicu kvasca, pa niti tog proizvoda nema viπe u njenoj trgovaËkoj ponudi. Za konaËni je rezultat bilo vaæno i to πto nije uspjela prodaja koprivniËkog hotela “Podravina”. U proπlogodiπnju su bilancu uvrπteni, naime, i njegovi dugovi koji navodno seæu tri-Ëetiri godine unazad. PouËeni sluËajem RijeËke banke, revizori su inzistirali da se i to iskaæe u ovogodiπnjem izvjeπtaju. No, zato su ostali poslovni rezultati priliËno ohrabrujuÊi. Najvaænije je to da je Podravka 2001. ostvarila rast i na domaÊem i na inozemnom træiπtu. U usporedbi s 2000. godinom to je poveÊanje obima od Ëetiri posto, πto se uklapa u svjetske prosjeke uspjeπni-

jih prehrambenih tvrtki. Izvoz, dio kojega su i proizvodni kapaciteti u Poljskoj i Maarskoj, dosegnuo je ukupnu razinu od 43,3 posto Podravkine realizacije, πto predstavlja rast od Ëak sedam posto. NajveÊi je skok uËinjen na ruskom, Ëeπkom, jugoslavenskom, bosansko-hercegovaËkom, njemaËkom i ameriËkom træiπtu. Od proizvoda koprivniËke tvrtke na prvome je mjestu i nadalje Vegeta, Ëiji je indeks rasta devet posto, a dobre su rezultate postigli i lijekovi, Podravka jela, slatki program, voÊe i povrÊe, piÊa i mlinarsko-pekarski proizvodi. S obzirom na iznimno nepovoljne okolnosti poslovanja u prvome polugodiπtu, sasvim je zadovoljavajuÊi ukupni rezultat ostvarila i Danica. Njena je ukupna realizacija za samo devet posto manja u odnosu na prethodnu godinu, a to dokazuje tezu da sadaπnji menadæment vrlo uspjeπno radi,

pa bi ova godina nakon poduæeg vremena trebala biti prva u kojoj bi bila ostvarena dobit. Mesna industrija u grupi Podravka i u najnepovoljnijoj varijanti sudjeluje s desetak posto ukupne realizacije. Jasno je kakve se tu moguÊnosti otvaraju, pogotovo nakon Podravkina ulaska i u visokorastuÊi segment smrznute hrane, kao i zakupa kapaciteta u vojvoanskom ©idu za proizvodnju konzervi. Ono Ëime poslovodstvo, joπ viπe i dioniËari, neÊe biti zadovoljni svakako su ostvareni troπkovi i rashodi. Njihov je godiπnji rast pet posto, u Ëemu prednjaËe “opÊi i administrativni troπkovi”, koji su porasli Ëak 20 posto. Podravka, dakle, i nadalje ima preglomaznu i preskupu administraciju, πto samo po sebi nameÊe zakljuËak da i u tom segmentu treba ulaziti u daljnju racionalizaciju, vodeÊi brigu o socijalnoj strani tog iznimno sloæenog problema. Tome nije bitni-

je pridonio ni podatak da je u 2001. broj zaposlenih ukupno bio za dvjestotinjak manji od prethodne godine. SudeÊi prema sluæbenim podacima, proπle godine nije doπlo do bitnijih promjena u vlasniËkoj strukturi tvrtke. Mali dioniËari i nadalje dræe blizu 34 posto dionica, a dræavni fondovi oko 25 posto. Dobra je vijest za male dioniËare da je predsjednik Uprave Darko Marinac izjavio da Êe poslovodstvo na godiπnjoj skupπtini predloæiti isplatu dividendi. Ukupni rezultat govori da se Podravkaπi tom dividendom zacijelo neÊe obogatiti, no znakovito je da se time prekida “suπno” razdoblje koje traje veÊ niz godina. To samo potvruje tezu da je Podravka ipak preπla kritiËnu toËku u svome restrukturiranju, tako da Êe najviπe pogrijeπiti oni koji se olako rijeπe njenih dionica. Ovogodiπnja burzovna zbivanja to najbolje potvruju.

Broj 1605 Petak 12. travnja 2002.

U Mostaru je od 2. do 7. travnja odræan Meunarodni sajam gospodarstva

Uspjeπan nastup Podravke i gospodarstva KoprivniËkokriæevaËke æupanije Piπe i snimio: Boris Fabijanec U mostarskoj Slobodnoj zoni Hercegovina odræan je od 2. do 7. travnja peti po redu Meunarodni sajam gospodarstva ”Mostar 2002”. Na viπe od 15.000 Ëetvornih metara unutarnjeg prostora, u dva paviljona, i 8.000 Ëetvornih metara vanjskog izloæbenog prostora predstavila su se 353 izlagaËa iz osamnaest zemalja Europe i svijeta. NajveÊi broj bio je iz Hrvatske, a u odnosu na prijaπnje godine znatno je poveÊan broj izlagaËa iz Bosne i Hercegovine. U odnosu na proπlu godinu broj izlagaËa je 10 posto veÊi, a prvi put sajam je organizirala tvrtka Mostarski sajam d.o.o. Ëiji je direktor Dragan GadæiÊ tijekom sveËanog otvorenja naglasio kako se tradicija sajmovanja i gospodarskih komunikacija uspjeπno nastavlja u Mostaru. Sajam je sveËano otvorio æupan ZapadnohercegovaËke æupanije Vinko ZoriÊ te istaknuo kako bi bio najsretniji kada bi ova daytonska BiH napokon postala normalna dræava kojom bi bili zadovoljni svi njezini narodi i graani, i gdje bi se poπtovala njihova osnovna prava, izborna volja, sloboda politiËkog djelovanja, medijskog prezentiranja i stvarala klima modernog civilizacijskog æivljenja. U πest dana sajmovanja odræano je

desetak gospodarskih okruglih stolova i prezentacija te nebrojene degustacije. Posebice je bilo zanimljivo predstavljanje novih projekata Hrvatske gospodarske komore te upoznavanje s novim projektima Hrvatske banke za obnovu i razvoj. Tom prigodom naglaπeno je kako Bosna i Hercegovina ima najviπe potpisanih sporazuma i ugovora upravo s Hrvatskom, a zasigurno jedan od najvaænijih dokumenata je Ugovor o slobodnoj trgovini. Takoer, pri predstavljanju HGK istaknuta je potreba poticanja izvoza te povezivanja poduzeÊa iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine koja bi zajedniËki izlazila na træiπta u treÊe zemlje. I ove godine meu 353 izlagaËa na sajmu se prepoznatljivim i atraktivnim izloæbenim prostorom predstavila Podravka. UnatoË tome πto je izloæbeni prostor bio relativno mali, tek 50-ak Ëetvornih metara koje je naπa tvrtka dijelila s HGK - Æupanijskom gospodarskom komorom Koprivnica, a pod Ëijim patronatom se bosansko-hercegovaËkom gospodarstvu predstavilo 30-ak poduzetnika iz KoprivniËko-kriæevaËke æupanije, decentno i ukusno ureen izloæbeni prostor naπe tvrtke nikoga nije ostavio ravnoduπnim. Svakodnevne simpatiËne guæve, degustacije za mnogobrojne posjetitelje, brojni poslovni partneri i naravno, neizostavne atrak-

tivne hostese Podravke, karakterizirale su izloæbeni prostor naπe tvrtke tijekom sajmovanja u Mostaru. Uz veÊ svjetski poznatu marku Vegetu, Podravka je u Mostaru predstavila poznatu i priznatu paletu juha, program Fant, Dolcelu i djeËju hranu. Takoer, na izloæbenom prostoru naπe tvrtke predstavljen je i Studenac (paleta premium pakiranja), Panonska pivovara (poseban naglasak na Tuborg Clasicu) te program Mesne industrije Danica. Predstavljene grupe proizvoda Podravke na sajmu zauzimaju vodeÊe mjesto u realizaciji

Izlog Podravkinih proizvoda bio je u znaku Vegete i juha

Brojni posjetitelji, poslovni partneri i istaknutije liËnosti iz gospodarskog i poliËkog æivota bili su svakodnevna slika na mostarskom sajmu

Na naπem πtandu bio je i predsjednik HGK Nadan VidoπeviÊ koji je o Podravki izrekao puno komplimenata

U Mostaru su bili i Podravkini menadæeri iz Koprivnice

naπe tvrtke u Bosni i Hercegovini. Izloæbeni prostor Podravke posjetili su gotovo svi relevantni ljudi iz gospodarskog i politiËkog æivota BiH i Hrvatske te se zadræali u duljim poslovnim razgovorima s predstavnicima tvrtke Podravke d.o.o. Sarajevo, Ëiji je direktor Neli Groza. Tijekom tih razgovora istaknuto je kako su Podravkini proizvodi svojom kvalitetom i konkurentnoπÊu i te kako prihvaÊeni na træiπtu Bosne i Hercegovine. Takoer, brojni poslovni partenri pokazali su zanimanje za premium program Studenca pa je razloga za zadovoljstvo imala i vrlo simpatiËna prodajna ekipa Studenca predvoena managerom Æivkom ZriliÊem. Od dogaanja na naπem izloæbenom prostoru posebno bi trebalo izdvojiti prijem u povodu 150. godiπnjice Hrvatske gospodarske komore koji je organiziran drugog dana sajmovanja. Tom prigodom predsjednik Hrvatske gospodarske komore Nadan VidoπeviÊ je izjavio: ”Ovaj sajam veÊ petu godinu pokazuje izraziti napredak, ne samo po broju izlagaËa, nego po cijeloj tehnologiji sajmovanja. U okviru toga ovaj

Na Podravkinom πtandu posebno su se predstavili Studenac i Panonska pivovara sajam ne bi bio to πto jest bez Podravke i to nije nikakvo Ëudo jer je Podravka perjanica naπe prehrambene industrije. Bilo bi nezamislivo da se hrvatska privreda ovdje prezentira bez Podravke. Naime, to je kompanija koja je nadiπla Hrvatsku, ima veliki

intelektualni i organizacijski potencijal, odliËan managment na europskoj razini i sve predizpozicije za daljnje πirenje biznisa, posebice u srednjoj i istoËnoj Europi.” Dobro njegovanje tradicije i suradnje gospodarstva KoprivniËko-kriæevaËke i ZapadnohercegovaËke æupanije dokazala je i organizacija sveËane veËeri u mostarkom hotelu Ero. Sponzor veËere bila je Podravka, a organizatori KoprivniËko-kriæevaËka æupanija i HGK-Æupanijska komora Koprivnica. Delegaciju naπe æupanije predvodio je koprivniËko-kriæevaËki æupan Josip FriπËiÊ, a meu ostalima brojne uglednike iz gospodarskog i politiËkog æivota BiH te Hrvatske pozdravio je veleposlanik Hrvatske u BiH Josip VrboπiÊ. U πest dana sajam je razgledalo viπe od 60.000 posjetitelja, a bosanskohercegovaËki Podravkaπi imaju razloga za zadovoljstvo. Osim πto je Podravka svojim nastupom joπ jednom pokazala tradicionalni kvalitetan marketinπki image i besprijekornost svojih proizvoda, brojni ostvareni poslovni kontakti dobra su naznaka daljnjeg πirenja naπe tvrtke na træiπtu Bosne i Hercegovine.

Broj 1605

Petak

12. travnja 2002.

Potpisan ugovor izmeu Podravke i Adrije o distribuciji u Maarskoj

Jubilej: 40 godina lista ”Podravka”

Riblje konzerve Adria i u susjednoj zemlji

Prvo godiπte - sa πapirografa na tiskarski stroj

Nakon πto je od Nove godine postala ekskluzivnim distributerom ribljih konzervi zadarske Adrije na hrvatskom træiπtu, od utorka, kada je potpisan ugovor izmeu dviju tvrtki, Podravka je to postala i za maarsko træiπte te Êe se Adrijini proizvodi na policama tamoπnjih trgovina naÊi koncem ovog mjeseca. Direktor Podravkinog biznisa u Maarskoj Draæen Pros izjavio je prigodom potpisivanja ugovora kako se obistinjuju namjere da Podravka postane centar za distribuciju hrvatskih

proizvoda u susjednoj dræavi. - Uz Kraπeve, sada Êemo distribuirati i proizvode zadarskog proizvoaËa, πto potvruje da imamo veoma jaku mreæu i izvrsnu pokrivenost træiπta u Maarskoj - dodao je Pros. Vlasnik Adrije Miodrag LaciÊ ustvrdio je kako je iznimno zadovoljan dosadaπnjom suradnjom s Podravkom na hrvatskom træiπtu, a iznenaen kvalitetom Podravkine distribucije na maarskom træiπtu, njenom πirinom i obuhvatom te zalaganjem prodajne operative na terenu. - Kon-

cept koji uspjeπno provodimo u Hrvatskoj æelimo sada primijeniti u Maarskoj, a æelja nam je da Adria otprilike deset posto cjelokupne proizvodnje plasira na to træiπte - izjavio je LaciÊ. Obje su se strane, pak, sloæile da im je interes razvijati zajedniËki nastup hrvatskih tvrtki na maarskom træiπtu, a Podravka, zahvaljujuÊi veÊ razvijenom poslovanju u susjednoj zemlji, ima najveÊe prednosti da za to postane distributivni posrednik. H. ©.

U hotelu ”Jezero” odræana velika gastro prezentacija za menadæment i struËne djelatnike Nacionalnog parka ”PlitviËka jezera”

Prezentiran asortiman πto ga Podravka nudi hotelijerima U sklopu realizacije planiranih veÊih gastro aktivnosti, prodaja Regije Zagreb i Gastro marketing organizirali su nedavno u hotelu ”Jezero” praktiËnu prezentaciju kompletnog asortimana πto ga danas Podravka nudi hrvatskim hotelijerima ukljuËujuÊi naravno i proizvode iz programa piÊa Studenac, Studena i Deit. Za Ëetrdesetak djelatnika NP ”PlitviËka jezera” Ëitav niz ukusnih i lijepo dekoriranih jela, od juha do slastica, na izloæbenom stolu su priredili gastro promotori Draæen –uriπeviÊ i

Zlatko SedlaniÊ (uz vanjsku suradnicu Ivanu VukmaniÊ) koji su ih iscrpno struËno informirali o karakteristikama pojedinih Podravkinih proizvoda i njihovim prednostima pri kuhanju u odnosu na konkurenciju i klasiËan naËin pripreme. Kako je ovaj nacionalni park kao javno poduzeÊe upravo raspisao natjeËaj za nabavku roba za 2002. godinu, spomenuta je prezentacija prije donoπenja odluka kupca tempirana u pravo vrijeme. Zbog vaænosti ovog uglednog hr-

vatskog poduzeÊa i njegovih potencijala, koji su nakon ratnih stradanja u sve veÊem porastu, πto zorno ilustrira i proπlogodiπnji znaËajan rast realizacije izmeu PlitviËkih jezera i Podravke te ukupni rast turistiËkog prometa, ovaj respektabilni skup su ispred domaÊina pozdravili ravnatelj Anelko KruæiËeviÊ i njegov pomoÊnik Borislav Perica, a u ime Podravke Josip Canjar - direktor regije, Davor Perkov - direktor Gastro marketinga i Ksenja Perica - direktorica regije za SPJ PiÊa. D. P.

Paleta Podravkinih gatro proizvoda za novu turistiËku sezonu u objektima PlitviËkih jezera

Piπe: Hrvoje ©labek Drugi broj ”Informativnog biltena Podravke” samo potvruje ono πto se nazire u prvijencu: da se u izdavanje tvorniËkih novina uπlo ne samo zbog ”befela”, nego i s odreenom niti vodiljom πto sve u takvoj tiskovini treba postojati. Uvoenje stalnih rubrika prvi je ispit zrelosti jednih novina, a veÊ u tom broju odreuje ih se nekoliko, koje se proteæu kroz Ëitavo 1963. godiπte. ”Iz rada organa upravljanja”, ”Sportski æivot u kolektivu” i ”©ale” prve su rubrike ”Informativnog biltena”, a u drugom broju objavljena je i obavijest Ëitateljima da se pokreÊe joπ jedna: ”Pitanja i odgovori”, koja Êe zaæivjeti za dva broja. Usto, u tom broju objavljen je prosjek plaÊa radnika Podravke, kakav je inaËe redovito ”visio” na oglasnoj ploËi. Takve popise list Podravka objavljivat Êe, povremeno i kao separe, sve do devedesetih godina. Kao zanimljivost navodimo da je tadaπnji direktor Podravke Pavle Gaæi primao 80-ak tisuÊa dinara, dok su najniæa radniËka primanja bila petnaestak tisuÊa. Iz svjedoËanstava znamo da je uredniËku palicu od drugog broja preuzela Mira Acinger, tada pridoπlica u Podravku, no impresuma joπ uvijek nema. TreÊi, novogodiπnji broj tiskan je na Ëak 26 stranica, od kojih πest zauzima duhovita reportaæa ”sluËajnog putnika” s posjeta sindikalista tvornicama u Izoli. U tom se broju pojavljuje i prva ilustracija, karikatura Nikole KovaËa, uskoro vrlo popularnog humorista ”©tefine”. IstiËe se i povijesni prikaz proizvodnje juha u Podravki, iz kojeg se vidi kako je u nekoliko godina utrostruËena. »etvrti broj vaæan je zbog dviju novih rubrika, veÊ spomenute ”Pitajte - mi odgovaramo”, te intervjua s radnikom. Obje Êe trajati. Novogodiπnja priËa prva je iz KovaËeve dugogodiπnje serije, a πaljive stranice zatvaraju prve vijesti ”agencije Feferon”, koja Êe prerasti u poznati i dandanas nepreæaljeni satiriËni list ”Feferon”. IduÊa dva broja veÊ idu utrtim putevima, no Ëini se da je loπ grafiËki izgled zbog ne baπ Ëitljivog sloga pisaÊe maπine sve manje zadovoljavao uredniπtvo i Ëitatelje, pa je tiskanje sedmog broja od 1. oæujka 1963. godine povjereno KoprivniËkoj tiskari. Iako nije izmijenjena naslovnica, ustoliËene su konstante koje traju sve do danaπnjih dana. Tiska se osam stranica tiskarskog sloga, uvodi se

impresum, stranice su numerirane i datirane. U sadræajnom smislu nastavlja se ”veÊ vieno”: red aktualnosti, intervju, iz rada organa upravljanja, pitanja i odgovori, humor. Redizajn nastupa u osmom broju: ”Bilten” dobiva zaglavlje i glavnu temu na naslovnici: ”Dobri rezultati poslovanja u 1962. godini”. Svakako valja zabiljeæiti da je uz intervju s radnikom Antunom SaboliÊem, tada joπ uËenikom bravarskog zanata, objavljena prva fotografija. U devetom broju vidljiva je mala intervencija u zaglavlju lista, koje se do konca godine neÊe mijenjati. Fotografije su veÊ Ëetiri, pa tako i prva foto-reportaæa, o izgradnji nove upravne zgrade. U iduÊih petnaestak brojeva, koji idu ustaljenim tokom, danas moæe biti zanimljiva informacija o Podravkinu izlaganju, ”kao i svake godine”, na proljetnom ZagrebaËkom velesajmu. Slika J. B. Tita u povodu njegova roendana na naslovnici dvanaestog broja prva je biljeπka o nekom politiËkom Ëelniku u ”Biltenu”. Uskoro Êe posjeti predsjednika tadaπnje vlade SRH Mike ©piljaka i πefa Privredne komore Jakova BlaæeviÊa Podravki biti izdaπno popraÊeni. Trinaesti broj bio je zadnji koji je uredila Mira Acinger jer na njeno mjesto dolazi prof. Radmila BrleËiÊ, koja Êe biti urednicom do veljaËe 1964. godine. PoveÊanje broja naslova po broju, posebice razno-raznih vijesti, dakle saæetije pisanje, karakterizira to razdoblje. Od ”veÊih” stvari izdvajamo prvo spominjanje Danice kao mjesto buduÊeg πirenja Podravke, zanimljiva svjedoËanstva radnika koji su od prvog dana u Podravki (tada veÊ petnaest godina), te biljeπku o posjetu grupe ”Podravkaπa” najveÊem svjetskom prehrambenom sajmu ”ANUGI”. Biljeæimo i naranËasto obojanu naslovnicu ”Informativnog biltena Podravke” 25. - jubilarnog broja Ëime je obiljeæena godina dana izlaæenja. »etvrtinu broja ”Bilten” je posvetio samome sebi, a o njegovom tadaπnjem ”rejtingu” poneπto govore rijeËi urednice Radmile BrleËiÊ iz prigodnog teksta: ”Mnogi Ëlanovi naπeg kolektiva briæljivo skupljaju i Ëuvaju svaki broj Biltena, jer to je jedna vrsta dnevnika, to je dokumenat o radu jednog kolektiva, o njegovim uspjesima, planovima i rezultatima. Svakoga dana na poslu provedemo 8 sati jedan dio naπega æivota vezan je za radno mjesto. Ono πto smo tu stvorili i kako smo stvarali ostaje trajno zabiljeæeno u Biltenu - knjizi naπeg rada.”

Kutak za umirovljenike

Kada u starosnu mirovinu? Piπe: Æeljko ©emper U proπlom broju smo vidjeli da po novom Zakonu o mirovinskom osiguranju, koji je u primjeni od 1. 1.1999. godine, pravo na starosnu mirovinu ima osiguranik kada navrπi 65 godina æivota (muπkarac), odnosno 60 godina æivota (æena) i 15 godina mirovinskog staæa. Dakle, s dosta godina æivota i malo godina mirovinskog staæa. Ali ima i druga varijanta - u prijelaznom razdoblju do 2008. godine, pravo na starosnu mirovinu stjeËe osiguranik kada navrπi 40 godina mirovinskog staæa (muπkarac), odnosno

35 godina mirovinskog staæa (æena) i mjeseci æivota (muπkarac), odnosno kada navrπi: 52 godina i 6 mjeseci æivota (æena), 6) u 2004. godini - 58 godine æivota 1) u 1999. godini - 55 godina i 6 (muπkarac), odnosno 53 godina æivota mjeseci æivota (muπkarac), odnosno (æena), 50 godina i 6 mjeseci æivota (æena), 7) u 2005. godini - 58 godine i 6 2) u 2000. godini - 56 godinu æivota mjeseci æivota (muπkarac), odnosno (muπkarac), odnosno 51 godina æivota 53 godina i 6 mjeseci æivota (æena), (æena), 8) u 2006. godini - 59 godine æivota 3) u 2001. godini - 56 godinu i 6 (muπkarac), odnosno 54 godina æivota mjeseci æivota (muπkarac), odnosno (æena), 51 godina i 6 mjeseci æivota (æena), 9) u 2007. godini - 59 godine i 6 4) u 2002. godini - 57 godine æivota mjeseci æivota (muπkarac), odnosno (muπkarac), odnosno 52 godina æivota 54 godina i 6 mjeseci æivota (æena). (æena), (U slijedeÊem broju: 5) u 2003. godini - 57 godine i 6 kada u prijevremenu mirovinu?)

Isplata mirovina do 5-og u mjesecu! Dobre vijesti za umirovljenike stiæu iz Podravske banke: isplata mirovina, ali samo za vlasnike tekuÊih raËuna, bit Êe svakog 5-og u mjesecu. To se potvrdilo veÊ 5. travnja, kad je isplaÊena mirovina za oæujak, πto je ugodno iznenadilo umirovljenike. U priopÊenju Podravske banke se navodi da je prijevremena isplata mirovina nagrada umirovljenicima za vjernost i partnerstvo, πto Êe odsad biti stalna praksa. No, to nije sve - banka umirovljenicima paketom usluga uz voenje tekuÊeg raËuna nudi i osiguranje od nezgode, umjesto dosadaπnjih 17 kuna, za samo 12 kuna na mjesec, te umanjenu kamatnu stopu i naknadu po 0,5 posto na gotovinski kredit do 1.000 eura. Dakle, ne æelite li svog poπtara Ëekati i desetak dana kasnije, moæete besplatno otvoriti tekuÊi raËun i dobiti Maestro karticu za podizanje vaπe mirovine!

Broj 1605 Petak 12. travnja 2002.

UBIUDR Podravka organizira koncert u zagrebaËkom ”Vatroslavu Lisinskom”

Kazaliπna predstava

Pravo na naknadu troπkova prijevoza na posao i s posla

Koncert za vukovarsku bolnicu HadæiÊeva komedija Potrebno je potpisati izjavu ”Vlast” u ”Domoljubu” o mjestu stanovanja Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata djelatnika koprivniËke Podravke organizira u srijedu 22. svibnja u 19,30 sati u Koncertnoj dvorani ”Vatroslav Lisinski” u Zagrebu pod pokroviteljstvom predsjednika Hrvatskog sabora Zlatka TomËiÊa i KoprivniËko - kriæevaËke æupanije veliki humanitarni koncert pod nazivom ”Sveto ime Vukovar” - za vukovarsku bolnicu. Na toj priredbi, koju Êe voditi Anja ©ovagoviÊ i Branko UvodiÊ, nastupit Êe veliki broj pjevaËa i grupa: Mate Miπo KovaË, Vanna, Ivana BanfiÊ, Tereza Kesovija, Najbolji hrvatski tamburaπi, Krunoslav Slabinac, Sanja Doleæal, Gabi Novak, Matija DediÊ, Baruni, Aerodrom, Maja Maria, Boris BabaroviÊ i Crveni koralji, Ivica Percl, Rajko DujmiÊ i Ajmo skupa, Psihomodo pop, Cubismo, Vladimir KoËiπ - Zec, Maja ©uput i EN JOY, Zdenka KovaËiËek, Blanπa, Ivica MartinËeviÊ i Kraluπi te Damir Mejovπek. Redatelj i scenarista bit Êe Vlado ©tefanËiÊ, inaËe roeni Vukovarac. Sav prihod s ovog koncerta, Ëiji je sponzor Belupo - Ured Osijek, bit Êe namijenjen vukovarskoj bolnici, na Ëijem je Ëelu dr. Vesna Bosanac. Vukovarska bolnica joπ je uvijek u velikim poteπkoÊama, tako da im je svaka pomoÊ dobrodoπla. KoprivniËko - kriæevaËka æupanija za ovu Êe prigodu na svom podruËju skupljati posebnu financijsku pomoÊ i na priredbi je uruËiti za potrebe vukovarske bolnice, koja je u vrijeme Domovinskoga rata proæivjela najteæe trenutke. Dovoljno se samo prisjetiti kako je na dan okupacije 18. studenoga 1991. iz ove ustanove 200 ranjenika, bolesnika i medicinskog osoblja odvedeno na OvËaru, te nakon fiziËke torture muËki ubijeno. To je bolnica koja se duboko urezala u naπe sjeÊanje i koju nikada ne smijemo zaboraviti. Ulaznice za koncert, πto su ga organizatori joπ nazvali ”Da se ne zaboravi od srca srcu za vukovarsku bolnicu”, mogu se po cijeni od 50 kuna kupiti na blagajni Koncertne dvorane ”Vatroslav Lisinski”.

»etvrti susret na projektu ”Podravkaπ sa srcem”

Rasprava o trendovima u prehrambenoj industriji u svijetu Proπle srijede i Ëetvrtka, 3. i 4. travnja 2002. godine, odræan je i Ëetvrti susret sudionika projekta “Podravkaπ sa srcem” i zajedniËkog tima Ljudskih potencijala i Razvoja poslovanja. Susret je odræan u Restoranu “©tagelj” na Podravkinom rekreacijskom centru. Nakon uvodne prezentacije Razvoja poslovanja o trendovima u svjetskoj prehrambenoj industriji, razvila se vrlo interesantna i æiva rasprava prisutnih na navedenu tematiku. Naπi su mladi struËnjaci najviπe interesa pokazali za poziciju Podravke u odnosu na prehrambene trendove u svijetu te πto se u naπem poduzeÊu radi kako bi svojom ponudom bili πto bliæe tim trendovima. Uslijedile su prezentacije ideja Podravkinih mladih zaposlenika o moguÊim poboljπanjima poslovnih procesa unutar poduzeÊa. Tijekom rasprave su iznesene brojne zanimljivosti o radu pojedinih sluæbi, sektora i poslovnih podruËja te ustanovljene velike moguÊnosti za njihovo kvalitetnije funkcioniranje. M. Hlebar

LijeËnik za vas

Najizvoeniji hrvatski komediograf, osnivaË zagrebaËkih kazaliπta ”Komedija” i ”Kerempuh”, Fadil HadæiÊ, osnovao je i treÊe kazaliπte pod nazivom ”BIS teatar komedije”, Ëiji je repertoar orijentiran na suvremenu domaÊu komediju. Fadil HadæiÊ autor je 56 komedija, dva romana i niza putopisa i eseja, a njegovu komediju ”Vlast” koprivniËka publika moÊi Êe pogledati u srijedu 17. travnja s poËetkom u 19 sati, u dvorani ”Domoljuba”. Komedija o fenomenu vlasti traje koliko i prve ljudske zajednice. Uvijek je netko vladao i uvijek je to formalno Ëinio u ”ime naroda”, Ëak i onda kad se radilo o autokraciji, diktaturi ili kratkoj uzurpaciji vlasti, koja se pokrivala lijepo sroËenim ustavom koji nije imao blage veze s praksom. Autor komedije ”Vlast” ne govori o aktualnoj vlasti, jer smatra da je ona prolazna kao sve dosadaπnje vlasti od stoljeÊa sedmog do danas. Na sceni su dvije suprotstavljene sudbine: Ëovjek koji je odleæao podosta robije, vrteÊi se u krugu od ideala do razoËaranja, a druga sudbina je jednostavnija, radi se o profesionalnom policajcu koji gotovo s istim emocijama ËinovniËki sluæi svakoj vlasti. Prvi je superioran, cinik, intelektualac, prekaljen æivotnim iskustvima, koji viπe ne vjeruje niËijim slatkorjeËivim deklaracijama. Onaj drugi, policajac, ne vjeruje viπe ni samome sebi, jer nikad nije siguran da li je vlast zadovoljna njime. Uluge tumaËe poznati zagrebaËki glumci Joπko ©evo i Pero JuriËiÊ, reæiser je Zoran MuæiÊ. Ulaznice po cijeni od 30 kuna moæete kupiti na blagajni ”Domoljuba”.

Troπkovi koje poduzeÊe isplaÊuje na ime naknade prijevoza na rad i s rada su veliki, a uoËili smo da neki radnici promjenu mjesta stanovanja ne prijavljuju Kadrovskoj administraciji odnosno kadrovskom referentu, a πto su po zakonu duæni uËiniti. Samim tim, ti radnici protupravno ostvaruju pravo na naknadu troπkova prijevoza na rad i s rada, i zato smo odluËili napraviti reviziju prava na te naknade. Pozivamo sve radnike koji ostvaruju to pravo da se jave kadrovskim referentima kod kojih Êe pod disciplinskom i materijalnom odgovornoπÊu potpisati izjavu o mjestu stanovanja. Rok za traæeno je 30. travnja 2002. godine, a radnicima koji to ne uËine do navedenog roka obustaviti Êe se isplata putnih troπkova. Kadrovska administracija

Obavijesti Podjela pureÊeg mesa Odjel za standard obavjeπtava radnike Podravke koji su naruËili pureÊe meso proizvoaËa Puris Pazin da Êe podjela biti za sve u utorak 16. 4. u dvoriπtu Galantpleta u vremenu od 13,30 do 15,30 sati.

Prodaja deterdæenta Odjel za standard radnika obavjeπtava radnike Podravke da organizira prodaju deterdæenta proizvoaËa Saponia Osijek, uz moguÊnost plaÊanja na tri rate i to: - Faks aquamarine, pakiranje 10 kg, cijena 108 kn - Ornel meksi, 5 litara, cijena 42 kn Rok prijava je do 18. 4. u Odjelu za standard radnika na tel. 651 - 781 . Odjel za standard radnika

Sniæene cijene porculanskom posuu u UmjetniËkoj radionici U maloprodaji UmjetniËke radionice, Starogradska bb, sniæene su cijene bijelom porculanskom posuu (bez dizajna) za oko 25 %. Bijelo posue kao i ostali asortiman dizajniranog porculana (“IvaneËko srce”, “Proljetno srce”, “Rascvjetani kvadrat”, “Bjelobrdska kultura” i drugo) moæe se do 30. travnja 2002. kupovati i za uskrsne sindikalne bonove, a inaËe pod povoljnim uvjetima na Ëekove graana. Radno vrijeme trgovine je od 8 do16 sati, a za dodatne informacije nazovite: 651-460 ili 621-112. UmjetniËka radionica

Izloæba vina u restoranu ”©tagelj

Vaπa vas ljutnja moæe ubiti! Piπe: dr. Ivo Belan Novije vijesti loπeg sadræaja govore: neprijateljsko raspoloæenje i ljutnja mogu biti fatalni. Ako je vaπe srce ”neprijateljsko”, vaæno je da nauËite smanjiti svoju ljutnju. PokretaËka sila iza neprijateljstva je ciniËno nepovjerenje prema drugima. Vaπe ciniËko nepovjerenje uzrokuje luËenje adrenalina i drugih stres-hormona, s vidljivim fiziËkim posljedicama. Vi podiæete glas. Dubina i brzina vaπeg disanja se poveÊava. Srce vam bræe radi, a miπiÊi ruku i nogu postaju napeti. OsjeÊate da ste ”puni” i spremni za akciju. Ako Ëesto doæivljavate ovakva osjeÊanja, izloæeni ste poveÊanom riziku ozbiljnih zdravstvenih problema, kao πto je koronarna i druge bolesti. Je li moguÊe smanjiti svoje neprijateljske stavove i ponaπanje prema drugima i imati viπe povjerenja u ljude oko sebe? Istraæivanja pokazuju da je to moguÊe ako je osoba voljna mijenjati se. Od pomoÊi moæe biti i struËni, profesionalni savjet. Morate nastojati smanjiti svoje ciniËno nepovjerenje u druge, smanjiti uËestalost i intenzitet svoje ljutnje i nauËiti postupati s ljudima s ljubaznoπÊu i paænjom. Ovdje je nekoliko savjeta struËnjaka koji mogu biti od pomoÊi: 1. Prepoznajte problem. Dajte do znanja svojoj obitelji i bliskim prijateljima da ste svjesni problema i da namjeravate

Odbor za promociju vina koprivniËkog kraja organizira 9. izloæbu vina i obavjeπtava sve vinare o programu izloæbe: Predaja uzoraka: 23. i 24. travnja u restoranu ”©tagelj” od 9 do 17 sati. Za izloæbu se predaju Ëetiri boce vina, zatvorene krunskim Ëepom. Najnovija istraæivanja govore da u cilju zaπtite svog srca uËinite Participacija: 80 kuna/uzorak s katalogom. neπto sa svojom naravi Proglaπenje rezultata ocjenjivanja: 10. svibnja u 16 sati u restoranu ”©tagelj”. preuzeti kontrolu nad svojom ljutnjom. normalna osoba naljutiti ako se s njom Odbor za promociju vina koprivniËkog kraja Zatraæite podrπku od njih. loπe postupa. Meutim, bez obzira πto se 2. Rezonirajte u sebi. Kad vas razbije- dogaa, nemojte reagirati agresivno. Ako Druπtvena prehrana sni i razljuti dugaËak red ispred vas u osoba koja vas vrijea nije netko s kim banci, pokuπajte zdravo rezonirati kako morate i nadalje odræavati kontakte, jedoni ispred vas sigurno nisu ujutro ustali iz nostavno stojte podalje od nje. kreveta s ciljem da baπ vas naljute. Biti Ako onoga koji vrijea ne moæete izbje15. 4. ponedjeljak: - Varivo grah s jeËmenom kaπom, kobasica, salata racionalan moæe vam pomoÊi da pono- gavati, dajte mu do znanja, mirno i bez vno postignete psihiËku ravnoteæu. mrænje, πto vas smeta u njegovom pona16. 4. utorak: - Junetina u luku, tjestenina, salata 3. Razmiπljajte sliËno drugoj osobi. πanju i zaπto. Taj pristup pruæa drugoj StavljajuÊi sebe u poloæaj druge osobe, osobi priliku da se promijeni, bez da ga se 17. 4. srijeda: - ∆ufte u rajËici, slani krumpir, voÊe poËinjete razumjeti njezino miπljenje i nepotrebno vrijea. 18. 4. Ëetvrtak: - PeËena piletina, dinstana riæa, salata njezino ponaπanje. U veÊini sluËajeva 7. Prakticirajte opraπtanja. DopuπtauoËit Êete da vaπa ljutnja nestaje. Imati juÊi da nestane ogorËenje i æelja za osve19. 4. petak: - ©pek fileki, krumpir pire, salata razumijevanje za drugog i neprijateljstvo tom, moæete ustvrditi da teret ljutnje nenisu spojivi. staje s vaπih ramena, pomaæuÊi vam da 4. Smijte se samom sebi. Humor je zaboravite nepravdu. dobra strategija u cilju da se oslobodite 8. ZapoËnite odmah. Kad se meu NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA GrafiËka urednica: nepovjerenja prema drugima i da neutra- srËanim bolesnicima povede razgovor o OsnivaË i izdavaË: Vanesa GrgiÊ lizirate svoju ljutnju. srdæbi, neprijateljstvima i o tome kako se PODRAVKA, prehrambena industrija, d.d. Koprivnica Tisak: 5. Prakticirajte povjerenje. PoËnite nose s time, Ëesto se Ëuje: ”Imao sam KoprivniËka tiskarnica d.o.o. Direktorica Sluæbe za interno traæiti situacije u kojima Êete imati prilike obiËaj jako se ljutiti, ali otkako sam doæi- komuniciranje: Koprivnica vjerovati drugome. Na primjer, na πalteru vio srËani napad, ustvrdio sam da sve one Jadranka Lakuπ Naklada: 8300 primjeraka autobusnog kolodvora umjesto da zahti- stvari koje su me do tada nervirale nisu Glavni i odgovorni urednik: List izlazi svakog petka i primaju ga svi jevate odreeno mjesto u autobusu, po- vrijedne te ljutnje”. Branko Peroπ radnici besplatno. kuπajte povjerovati sluæbeniku govoreÊi: Nemojte Ëekati da doæivite srËani infarkt Redakcija lista: Adresa uredniπtva: ”Koje god mjesto vi izaberete za mene, pa da tek onda poduzmete neπto sa Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ, Ulica Ante StarËeviÊa 32, Branko Peroπ, Slavko PetriÊ i Hrvoje odgovarat Êe mi.” Velike su πanse da Êete svojom ljutnjom. UËeÊi sebe kako imate 48000 Koprivnica ©labek dobiti prihvatljivo, zadovoljavajuÊe sjedi- viπe povjerenja u druge i kako biti ljubaTelefoni - direktni: 651-505 (urednik) i πte. VeÊ samo saznanje da ne morate zan s njima poËet Êete slabiti πtetne uËinke Fotograf: Nikola Wolf 651-503 (novinari) pokuπavati sve kontrolirati moæe biti ot- ljutnje na vaπe tijelo. GrafiËki dizajn: Faks: 621-061 kriÊe. S takvim ponaπanjem sigurno Êete biti Jana i Ivana Æiljak, FotoSoft e-mail: novine@podravka.hr 6. Branite se pozitivno. Svaka Êe se ugodnija osoba za vaπe druπtvo.

Jelovnik

Broj 1605

Petak

12. travnja 2002.

Sport

Osvrt na podjelu novca sportskim πkolama iz gradskog proraËuna

Prva hrvatska nogometna liga - 26. kolo

Jednima majka, drugima maÊeha

Besek protiv FranËiÊa SLAVEN BELUPO - »AKOVEC 2:0 (1:0)

Piπe: Boris Fabijanec Kao prvo biljeæimo veliki posjet gledatelja na koprivniËki Gradski stadion, njih viπe od 2.000, na utakmici koja je zapravo bila svojevrsni derbi sjeverozapadne Hrvatske. Zasigurno gledatelje je privuklo gostovanje nogometaπa Meimurja koje sada predvodi trener Mladen FranËiÊ, bivπi trener Slaven Belupa, kojega su prije nekoliko kola, kada su Slavenaπi imali priliËno mizerne rezultate, koprivniËki nogometni ”kibici” dozivali da se vrati na trenersko mjesto. No, u ovom susretu Draæen Besek se pokazao, naravno uz veliku podrπku svojih nogometaπa, kao iskusniji strateg. Kao veÊ po nekom nepisanom pravilu, utakmica poËinje napadima domaÊih nogometaπa, a »akovËani, uostalom kao i brojne ekipe koje su gostovale u Koprivnici, igraju vrlo zatvorenu igru. Pokuπavali su Dodik, BajsiÊ, Crnac i AmiæiÊ, ali mreæa gostiju ostaje netaknuta. No, u 42. minuti dotadaπnji brojni napori KoprivniËanaca ipak se materijaliziraju. S 25-ak metara BajsiÊ izvodi slobodan udarac, visoka lopta u πesnaestercu »akovËana na koju skaËe Pavo Crnac i glavom pogaa donji desni kut gostujuÊeg vratara PeriÊa. 1:0 za Slaven Belupo. U nastavku »akovËani otvaraju igru, no nema nekih posebnih uzbuenja niti s jedne strane sve do 62. minute kada KovaËiÊ upoπljava FerenËinu, ali od

Slavenaπi Ëvrsto dræe πesto mjesto na tablici toga niπta. Nekoliko minuta kasnije gosti imaju priliku utakmice, ali Nosekov udarac s 10-ak metara Solomun sjajno brani. U 75. minuti Posavec puca iz slobodnog udarca s 20-ak metara, ali gostujuÊi vratar PeriÊ je na mjestu. Pet minuta prije kraja utakmice trener Besek mijenja RadiËeka i u igru stavlja prekaljenog nogometnog lisca Zdravka Meimurca. Da je to bila viπe nego dobra odluka dokazuje Daja u 90. minuti kada Posavec iz kornera nabacuje pred vrata »akovca. Najviπi u skoku bio je Meimurec i glavom trese mreæu

PeriÊa. 2:0 za Slaven Belupo. Zasluæena pobjeda KoprivniËanaca nad »akovËanima, tri nova osvojena boda kojom su nogometaπi Slaven Belupa uËvrstili πesto mjesto na prvenstvenoj tablici. U iduÊem kolu koprivniËki nogometaπi gostuju u Velikoj kod ekipe Kamen Ingrada. Protiv »akovca za Slaven Belupo igrali su: Solomun, Crnac, S. Boπnjak, P. Boπnjak, Brgles, FerenËina, RadiËek (od 85. Meimurec), AmiæiÊ, BajsiÊ (od 66. Posavec), KovaËiÊ (od 90. FilipoviÊ) i Dodik.

Prva hrvatska rukometna liga - 17. kolo

Vrlo visoka pobjeda Podravkaπica PODRAVKA VEGETA - ZAMET 39:12 (21:7) Oko 200-njak gledatelja u koprivniËkoj Sportskoj dvorani niti jednog trenutka nije sumnjalo u pobjedu domaÊih rukometaπica, ali da Êe biti s toliko pogodaka razlike, to se ipak nije oËekivalo. Visokih plus 27 razlike dovoljno pokazuje kako se u Koprivnici igrao rukomet ”maËke i miπa”. Rukometaπice Zameta zaista nisu bile dostojne protivnice KoprivniËankama. Ustvari, to je bio trening za Podravkaπice koje su i ovom visokom pobjedom dokazale da nemaju dostojnog protivnika u hrvatskoj rukometnoj ligi. Nakon 17. kola rukometaπice Podravke Vegete uvjerljivo vode na tablici s 32 osvojena boda, sedam viπe od drugoplasiranog Sonic Osijeka. Protiv Zameta za Podravku Vegetu igrale su: StanËin 2, Vresk 5, Harlanjuk 2, Pensa 1, Hodak 5, PalËiÊ 2, »uljak 9, Sirovec 2, KnezoviÊ, MiliÊ 1, JuriÊ 6 i Tatari 5. B. F.

U gradskom proraËunu za rad sportskih πkola u 2002. godini izdvojeno je 1,310.000 kuna, πto predstavlja lijep poticaj razvoju mladih sportaπa naπeg grada. I niπta tu ne bi bilo Ëudno da opet najveÊi dio kolaËa nisu uzeli oni “najveÊi”, odnosno najpopularniji, koji i od svojih glavnih sponzora dobivaju velika sredstva. Neki su dobili “mrvice”, a neki niπta - nemaju ni “za kruh i mlijeko”. Tako je prema odluci Gradskog poglavarstva Koprivnice najviπe dobio nogomet - Ëak 780.000 kuna (540.000 πkola nogometa Slaven Belupa, 190.000 NK Koprivnica, 50.000 NK Omladinac-Sloga iz Hereπina. Za male sportske πkole u organizaciji Zajednice πportskih udruga izdvojeno je 150.000 kuna. Ni rukomet se ne moæe potuæiti na gradske oce: RK Podravka dobila je 200.000, a RK Koprivnica 50.000 kuna. Osim “najveÊih” sportova, mrvice sa stola dobile su πkole tenisa (60.000), πkola koπarke (40.000), i dvije πkole stolnog tenisa po 15.000 kuna. A iza vrata, u “πturcu” je ostalo kuglanje, streljaπtvo, ronioci, karatisti ...bez ijedne kune (?). Pa, gospodo iz Gradskog poglavarstva, kakva je to maÊehinska raspodjela? »iji to novac dijelite samo nekima? Pa i u ostalim sportovima su naπa djeca, djeca svih poreznih obveznika. BiraËi i porezni obveznici su vam dali povjerenje i novac, a pravda je opet pala na ispitu! Prema kojim ili Ëijim ste se kriterijima rukovodili kod ovakve raspodjele bez kriterija? OËito je da su odreeni lobiji napravili dobar posao po onoj narodnoj: “tko je bliæi vatri, bolje se grije”! Parola o stvaranju domaÊih igraËa zaista je lijepa, samo koliko takvih ima u prvih sedam ili jedanaest u naπa dva najpopularnija kluba... A ovi drugi moraju sami platiti staze, kupiti kimona, puπke, municiju, dok njihovi treneri moraju biti samo entuzijasti i troπiti svoje slobodno vrijeme. - Ovakva raspodjela gradskog novca je pravi apsurd. Nije mi jasno kako su izostavljeni neki “mali”, manje popularni sportovi, koji moæda imaju viπe uspjeha nego oni popularni. Godinama radim u Podravkinoj πkoli kuglanja, kroz moje ruke proπle su Ëitave generacije kuglaËica, koje su postizale zavidne sportske rezultate. U naπoj πkoli stasala je jedna Marina MikloπiÊ, peta juniorka svijeta, koja se okitila i zlatnom svjetskom medaljom. Proπle godine na Svjetskom juniorskom prvenstvu u hrvatskoj reprezentaciji bile su Ëak Ëetiri kuglaËice iz naπe πkole kuglanja (Melita Horvat, Sandra Milas, Melita ValentiÊ, Natalija KuπeniÊ), koje su osvojile svjetsku srebrnu medalju. Koji se to sport moæe pohvaliti s tako vrijednim svjetskim odliËjima? Za kuglanje postoji velik interes mladih, samo πto ih mi, zbog nedostatka novca, sve ne moæemo primiti. Da smo barem dobili da moæemo plaÊati skupe staze, veÊ bi bilo lakπe. Valjda nas neÊe zaboraviti i slijedeÊe godine - rekla je Zlata BlaæekoviÊ, dugogodiπnja trenerica u KuglaËkom klubu Podravka. - Neugodno smo iznenaeni i mi koji godinama mukotrpno radimo u streljaπtvu, koji je izuzetno skup sport. Jedva “krpamo” kraj s krajem, nemamo sredstava ni da idemo na sva natjecanja, biramo koja su nam najbliæa. Ova raspodjela gradskog novca bila je po onoj “tko je bliæi vatri”... OËito je da su neki “mali” sportovi zaboravljeni i da nije bilo kriterija. Kroz naπu πkolu godiπnje proe 30 - 50 mladih, a da imamo viπe sredstava moglo bi i 200, jer toliki interes postoji. U πkoli su stasali mnogi dobri strijelci Mario Kos je seniorski reprezentativac, a Zoran Koprek i Goran RaËki su juniorski reprezentativci. Mi nismo ni znali za tu raspodjelu, dok sve nije bilo gotovo. Mislim da bi Sportski savez grada trebao biti glavni za rangiranje svih sportova po kvaliteti, napraviti listu za raspodjelu novca i nikoga ne zaboraviti. Isto tako trebalo bi kontrolirati kako se radi i kako se troπe dobivena sredstva - rekao je Renato KovaËiÊ, trener u SD Podravka.

Streljaπtvo

Rukometaπice Podravke ponovno visoko dominiraju u domaÊem prvenstvu

Na Meunarodnom uskrπnjem turniru u Pragu

Mlade Podravkaπice osvojile broncu Prvo pa uspjeπno. Tako bi se u najkraÊim crtama mogao opisati nastup mladih rukometaπica Podravke na velikom Meunarodnom uskrπnjem turniru u Pragu. Naime, meu 385 ekipa iz 20 europskih zemalja, a natjecalo se u 8 kategorija, rukometaπice Podravke - godiπte 85./86. u vrlo jakoj meunarodnoj konkurenciji osvojile su treÊe mjesto. Redom su pobjeivale Ëeπke, danske, njemaËke i slovaËke ekipe, u osmini finala pobjeuju varaædinsku Koku, potom u Ëetvrtfinalu Slovenkinje, a u polufinalu gube u produæetku od ekipe Haje iz Praga. UnatoË umoru, Podravkaπice pobje-

uju u utakmici za treÊe mjesto praπki Sokol Pisek i osvajaju broncu. Uz ovaj zapaæen uspjeh treba istaknuti kako je mlada Podravkaπica Maja Turinski proglaπena najboljm vanjskim igraËem turnira. Uz Maju, za Podravku su igrale: Snjeæana AndrotiÊ, Ines Car, Ema BlaæekoviÊ, Marisela BuniÊ, Lana Dotov, Kristina FraniÊ, Melita Jug, Valentina Jurenec, Maja i Melita KoπËak, Ana Petak, Marija Petras, ©pela Skrt, Sanela Stupar, Ana ©pehar, Miljana Valdec i Petra ZeËeviÊ. Trenerica im je –urica ZeËeviÊ. Takoer, na turniru u kategoriji rukometaπica uzrasta 89./90. nastupile

su Podravkaπice predvoene trenerom Miroslavom Posavcem. U jakoj konkurenciji gdje je nastupilo 37 ekipa iz »eπke, Estonije, ©vedske, Latvije, SlovaËke, NjemaËke, Austrije, Danske i Hrvatske mlade Podravkaπice su na kraju osvojile 9. mjesto. Za najmlae Podravkaπice na turniru u Pragu igrale su: Mateja LonËar, Mateja ©ipek, Valentina »ani, Jelena Brckan, Matea MihelËiÊ, Ana RibiÊ, Jelena GaloviÊ, Marija StriËeviÊ, Iva SaboliÊ, Suzana ©ainoviÊ, Ines Vugrinec, Marija Æaja, Lucija Ban, Emina Mihalec, Slavica ©uster, Ivana Posavec i Petra VerËeviÊ. B. F.

Prvenstvo Hrvatske za kadete i juniore Na prvenstvu Hrvatske za kadetske i juniorske kategorije u disciplini serijska zraËna puπka, odræanom u Zagrebu 6. i 7. travnja 2002. godine, nastupili su i strijelci S©K ”Podravke”. Kadetska ekipa u sastavu: Viktor Kozjak 180 krugova, Hrvoje VladuπiÊ 176 krugova i Dino Besten 154 kruga osvojila je sa otpucanih 510 krugova 18. mjesto u konkurenciji 29 kadetskih ekipa. U pojedinaËnom plasmanu Viktor Kozjak zauzeo je 14. mjesto, Hrvoje VladuπiÊ 30. mjesto te Dino Besten 95. mjesto u konkurenciji 105 kadeta. U pojedinaËnom natjecanju kadetkinja nastupile su: Janja Horvat koja je otpucala 181 krug i zauzela 11. mjesto te Lana Dud na 18. mjestu sa otpucanih 176 krugova u konkurenciji 88 kadetkinja.

Juniorska ekipa u sastavu: Zoran Koprek 373 kruga, Jurica RajkoviÊ 374 kruga i Mihajlo ObranoviÊ 359 krugova zauzela je sa otpucanih 1.106 krugova 7. mjesto u konkurenciji 26 ekipa. U pojedinaËnom plasmanu Jurica RajkoviÊ zauzeo je 11. mjesto, Zoran Koprek 15. i Mihajlo ObranoviÊ 59. mjesto. U pojedinaËnom natjecanju juniora nastupili su i Samir Rizk koji se sa otpucanih 354 kruga plasirao na 68. mjesto i Alen GolubiÊ na 87. mjestu sa otpucanih 345 krugova. Ukupno je u juniorskom natjecanju nastupilo 103 natjecatelja. Svi natjecatelji S©K ”Podravka” na prvenstvu Hrvatske, u disciplini serijska zraËna puπka, postigli su svoje najbolje ovosezonske rezultate. R. K.

Broj 1605 Petak 12. travnja 2002.

Zabiljeæeno u novootvorenom Podravkinom skladiπtu blizu Dubrovnika

Otvorenjem skladiπta uËinjen veliki iskorak u opskrbi kupaca, posebice u gastro-programu Tekst i snimke: Boris Fabijanec Prije mjesec i pol dana skromnom sveËanoπÊu otvoreno je novo Podravkino skladiπte u mjestu »ibaËa, nekoliko kilometara udaljenom od Dubrovnika. Na 879 Ëetvornih metara prostire se suvremen i funkcionalan skladiπni prostor iz kojega se, veÊ sada, ”punom parom” isporuËuju Podravkini proizvodi kupcima u juænoj Dalmaciji. Podravka je taj prostor unajmila na tri godine od tvrtke ”DubrovaËka trgovina”. Poslovanje dubrovaËkog skladiπta umreæeno je u sistem Podravkinog SAP-a. Za sada u skladiπtu radi voditelj skladiπta Dari Jasprica kojemu pomaæu dva skladiπna radnika koje je takoer Podravka unajmila od DubrovaËke trgovine.

pravovremenu i ujednaËenu distribuciju Podravkinih proizvoda kupcima u DubrovaËko-neretvanskoj æupaniji, a polako se ekipira i Podravkin prodajni tim u Dubrovniku. Uz veÊ spomenute zaposlenike u skladiπtu, veliki doprinos u organizaciji i brzini rada Podravkaπa na jugu daje referentica Andreja Nedoh - ”Katica za sve”. Svakodnevna aæurna obrada brojnih narudæbi, isporuka, tajniËki poslovi, komuniciranje sa srediπnjicom u Koprivnici itd. samo su neki od poslova te vrijedne Podravkaπice. ”Prodajnu silu” na jugu Ëine trgovaËki predstavnici Mario LjubiπiÊ, Paπko i Ivo Lobaπ te Neven ZeËeviÊ, a uskoro se oËekuje i novi gastro trgovaËki predstavnik Veselko Radica. Prema najavama, gastro prodajne snage u Dubrovniku pojaËat Êe negdje oko 1. lipnja joπ jedan trgovaËki predstavnik. Dakle, osnovni preduvjeti pred turistiËku sezonu se ostvaruju - funkcionalan skladiπni prostor koji Êe krajem travnja dobiti joπ viπe na funkcionalnosti jer Êe se do tog vremena u skladiπtu montirati regalne police i ekipirati prodajno-marketinπko osoblje na terenu juga Hrvatske. Naime, mladi trgovaËki predstavnici Podravke Paπko Lobaπ i Mario LjubiπiÊ proπli su ”sito i reπeto” trgovaËkog posla predvoeni doajenom Podravkine prodaje Ivom Lobaπem koji veÊ 26 godina prodaje naπe proizvode u Dubrovniku i okolici. Iako je njegova sadaπnja funkcija gastro trgovaËki predstavnik, Ivo ujedno i vodi skladiπte u »ibaËi. Naravno, osnovno pitanje Ivi Lobaπu bilo je πto oËekuje od ove turistiËke sezone?

Dubrovnik ”budi” unatoË tome πto prema informacijama iz TuristiËke zajednice grada joπ uvijek nije u funkciji 7.770 kreveta na dubrovaËkoj rivijeri. No, turizam na jugu Hrvatske kreÊe, a mi smo zaista otvaranjem skladiπta u »ibaËi napravili veliki kvalitetan iskorak za daljnje servisiranje potreba naπih kupaca. Morate znati da veÊina naπih kupaca, posebice u gastro-programu traæe dnevne isporuke robe. Nitko viπe ne æeli raditi zalihe i jednostavno proizvodi iz naπeg skladiπta idu pravo u kuhinje hotela i restorana.

Velika oËekivanja od predstojeÊe turistiËke sezone

- Koliko prodajnih mjesta obrauju dubrovaËki Podravkaπi? - Obraujemo oko 300 prodajnih mjesta, od toga 60 kupaca direktno u ritelu. Moram istaknuti kako je proπle godine doπlo do velikih pomaka u Funkcionalan skladiπni organizaciji i obradi terena pod naprostor i ekipiranje πom kompetencijom. Ustrojili smo miprodajnog tima ni-regije u kojima svaki trgovaËki predOtvorenje ovog skladiπta u »ibaËi stavnik prema tjednom rasporedu povrlo je znaËajno za daljnju kvalitetniju, sjeÊuje kupce i ugovara prodaju. Zapadno od Dubrovnika u ritelu radi Mario LjubiπiÊ, a istoËno Paπko Lobaπ, dok ja obraujem gastro kupce u DubrovaËko-neretvanskoj æupaniji. Uz to, selekcionirali smo kupce na naπem terenu te se tako A kupci posjeÊuju svakih osam, B kupci svakih 15, a C kupci svakih 30 dana. Takva podjela dala je odliËne prodajne rezultate u 2001. godini, a Ëinjenica je da nema kvalitetne prodaje ako ne postoji izravan kontakt s kupcem, a mi smo naπim posjetama i obilascima kupcima stvorili kod njih jednu ustaljenu naviku. Ove godine ti kontakti Proizvodi iz skladiπta izravno moraju biti joπ bolji, jer zaista puno u kuhinje hotela i restorana oËekujem od predstojeÊe turistiËke - Spomenut Êu samo jedan pokaza- sezone. Da se zaista puno oËekuje od ovotelj. Tjedan uoËi Uskrsa biljeæimo znaIvo Lobaπ Ëajan porast prometa, πto znaËi da se godiπnje turistiËke sezone dokazuje i

Podravkini proizvodi iz novog skladiπta u »ibaËi kod Dubrovnika veÊ su krenuli u ”osvajanje” juga Hrvatske intenzitet prometa u dubrovaËkom rekli kako su do duboko u noÊ slagali skladiπtu. Naime, tijekom naπeg po- robu i Ëistili skladiπte da bi taj objekt sjeta deËki u skladiπtu imali su pune zasjao punim sjajem na dan otvorenja. ruke posla, trgovaËki predstavnici To skladiπte tretiraju kao svoj dom, ne uæurbano su zavrπavali narudæbe, te- mareÊi da joπ uvijek u kancelarijama lefoni su stalno zvonili, mira niti tre- nema ormara, nedostaju kompjutori i nutka. Moæda se dubrovaËki Podrav- joπ niz skladiπno-kancelarijskih sitnikaπi malo i razlikuju od ostalih u ca. Bitno je da smo u svojemu Podravkinoj Prodaji Hrvatska. Uz veÊ poruËuju dubrovaËki Podravkaπi kojinormalno da se ne pita za radno ma je inaËe sve donedavno kancelarivrijeme, oni su zaista ponosni na ja i radni prostor bio ponajviπe sluæbenovo skladiπte. PriliËno skromno su ni automobil.

SOS DjeËje selo Lekenik

Podravkini poklon-paketi djeci za Uskrs

Prodajni tim u Dubrovniku joπ je mali, ali postepeno se ekipira i do poËetka turistiËke sezone bit Êe pojaËan

VeÊ nekoliko godina uoËi Uskrsa Podravkini djelatnici iz Regije Zagreb i srediπnja Hrvatska simboliËnim poklon paketima nastoje razveseliti stanovnike SOS djeËjeg sela u Lekeniku. Tako su i ove godine u pratnji direktora Regije Josipa Canjara maskote Lino i Kviki podijelile 150 poklonpaketa djeci ovog naselja na njihovu veliku radost (na slici).

Recept tjedna:

Dalmatinske polpete (za 4 osobe) Sastojci: 75 dkg mljevenog mesa, 1 dcl ulja, fant za kosani odrezak, perπin, Ëeπnjak, luk

nom i Ëeπnjakom, dodamo Fant za umakom od rajËice, vratimo polpete i kosani odrezak i rukama cijelu masu kuhamo dok ne omekπaju. dobro izradimo. Od takve mase obliKao prilog serviramo pire krumpir. kujemo polpete koje popræimo s obje strane na lagano zagrijanom ulju i Dobar tek æeli vam Pripreme: Mljeveno meso izmijeπa- izvadimo ih van. Na istoj masnoÊi gastro promotor za Dalmaciju mo zajedno sa sitno narezanim perπi- popræimo sitno rezani luk, podlijemo Miπel TokiÊ

Crta: Ivan Haramija - Hans