Podravkine novine broj 1607

ISSN 1330 - 5204

www.podravka.com Godina XLI Broj 1607 Petak 26. travnja 2002.

List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica

Suradnja Podravke i Nestlé World Trade Corporationa

Belupo uspjeπno zavrπio proπlu poslovnu godinu

3. str.

2. str.

Aktualno

Na meunarodnim sajmovima Enogastronomija i turizam u Zagrebu

Praznik rada proslava i prosvjed

Podravki dodijeljeno visoko priznanje za nastup

Piπe: Hrvoje ©labek

Meunarodni praznik rada i ove Êe se godine tradicionalno proslaviti na srediπnjem koprivniËkom trgu, ali Êe sveËanost biti zaËinjena prosvjednim aktivnostima. Naime, organizator proslave, Savez samostalnih sindikata Hrvatske, nezadovoljan je Vladinom namjerom da izmijeni Zakon o radu na πtetu radnika, pa je istupio iz Ugovora za pravednu Hrvatsku, koji je s Vladom potpisao poslije treÊesijeËanjskih izbora. Ove godine u povodu 1. svibnja organizirat Êe srediπnji prosvjedni skup u Zagrebu, a u æupanijskim srediπtima diljem Hrvatske sindikalci i radnici Êe takoer organizirano prosvjedovati.

Prema rijeËima æupanijske povjerenice SSSH-a Katarine Sinjeri, sindikat nema namjeru graane Koprivnice zakinuti za prvosvibanjsku proslavu, koja se odræava veÊ dvadesetak godina, ali Êe je iskoristiti kako bi Vladi uputili poruku da su radniËka prava u Hrvatskoj ionako mala te ih se ne smije joπ umanjivati.

- OËekujemo 15.000 ljudi na Zrinskom trgu. Zabavni program neÊe izostati, ali Êemo prirediti potpisivanje poruke Vladi da se ne moæe igrati s radniËkim pravima izjavila je K. Sinjeri.

Prema programu proslave, 1. svibnja Êe otpoËeti budnicom koprivniËke limene glazbe, a zatim se u 10 sati otvara prigodni nogometni turnir. Za popodne je predviena modna i revija frizura te zabavni program u kojem Êe glavnu rijeË voditi sastav ”7”.

Zvijezde veËeri su, ipak, poznati tamburaπi ”Gazde”, Ëiji se nastup oËekuje iza 20 sati.

Iako besplatnog graha neÊe biti, dijelit Êe se pivo i mineralna voda Studenac. Sponzora je mnogo, a meu ostalima to su Grad Koprivnica, i Podravka.

Tim Podravkinih struËnjaka zasluæan za dodijeljeno priznanje za visoku razinu ukupnog nastupa na velesajamskoj priredbi Tekst i snimka: Boris Fabijanec

Z

aista nismo pretjerali kada smo u ∂∂∂∂proπlom broju opisali uspjeπan nastup Podravke, toËnije njezinih dviju strateπkih odrednica - Gastra i Studenca na ovogodiπnjem ZagrebaËkom velesajmu kao vrhunac kreativne i moderne izrade izloæbenog prostora otvorenog tipa u kojem dominiraju ukusno ureeni izlozi s proizvodima naπe tvrtke, nekoliko TV-ekrana na kojima se vrte spotovi, izuzetno praktiËna i moderna kuhinja za brzu pripremu brojnih delicija te visoki stolovi i stolice koji su, prije svega, predvieni za kratko zadræavanje poslovnih partnera. Uz takav moderan naËin prezentiranja, na Podravkinom πtandu u dane sajmovanja bila je konstantna dinamika - od animiranja posjetitelja raznim prigodnim marketinπkim materijalima

koje su posjetiteljima nudile atraktivne hostese, svakodnevnih viπekratnih degustacija jela i slastica te piÊa Studenac do nagradnih igara vezanih za Podravkine proizvode.

Kvalitetno i ukusno opremljen izloæbeni prostor Podravke te cjeloviti nastup naπe tvrtke nije promaknuo oku velesajamske Komisije za ocjenjivanje uspjeπnosti cjelovitog nastupa izlagaËa, koja je Podravki dodijelila priznanje za najviπu razinu oblikovanja i najbolje ideje u rjeπavanju izloæbenog prostora. InaËe, to se priznanje dodjeljuje najboljem izlagaËu, a mora se priznati da je konkurencija bila velika - 2.199 izlagaËa iz 38 zemalja svijeta. ©to je bio predmet ocjenjivanja komisije? Prije svega, izlagaËki prostor, gdje se gledalo arhitektonsko prostorno rjeπenje (organizacija prostora, usklae-

nost s okolinom, rjeπenje konstrukcije, natpisi i reklame), oblikovno rjeπenje i kvaliteta izvedbe (likovni izraz, izbor opreme i materijala), naËin prezentacije eksponata (sukladnost eksponata i postave, Ëitljivost i jasnoÊa informacija), marketinπki pristup izlagaËa (kvaliteta i koliËina propagandnog materijala, originalnost u prezentaciji firme, noviteti i njihova prezentacija, izgled, ponaπanje i poslovno komuniciranje osoblja, organiziranje degustacija i prezentacija proizvoda, organiziranje nagradnih igara za posjetitelje), odnosi s javnoπÊu (organiziranje press konferencija, izdavanje biltena, novina, newslettera u vrijeme odræavanja sajmova, sudjelovanje u radio i TV emisijama). Komisija je takoer ocjenjivala sudjelovanje u popratnim aktivnostima - sudjelovanje u struËnim skupovima u vrijeme odræavanja sajmova, organizaciju savjetovanja za ku-

pce i potroπaËe te aktivnosti vezane za poslovni posjet i πiroku publiku.

U ime Podravke Priznanje za najviπu razinu oblikovanja i najbolje ideje u rjeπavanju izloæbenog prostora primila je 19. travnja organizatorica sajmova Podravke Marina ©tefotiÊ. Tom prigodom ona je istaknula kako je ovo priznanje potvrda da je Podravka na dobrom poslovnom putu te da Êe nam to priznanje biti poticaj u daljnjem radu.

Nakon godinu dana neizlaganja na ZagrebaËkom velesajmu, Podravka se u najboljoj tradiciji vratila na sajam, bez velike megalomanije, ali s ciljanim programom i sajamskim aktivnostima. Naπa tvrtka se zaista predstavila u najboljem svjetlu, πto osim osvojenog priznanja, svjedoËe i brojni poslovni kontakti koji su se tih dana sajmovanja odræavali na Podravkinom izloæbenom prostoru.

2

Broj 1607 Petak 26. travnja 2002.

Razgovor sa predsjednikom Uprave Belupa Sanijem PogoriliÊem

Podravkin periskop

Belupo ima veliki poslovni i ljudski potencijal za buduÊnost

U pokretu

Razgovarao: Boris Fabijanec VeÊ tradicionalno Podravkina farmaceutska industrija Belupo iz godine u godinu biljeæi dobre poslovne rezultate. Pozitivno proπlogodiπnje poslovanje, unatoË brojnim objektivnim problemima na hrvatskom træiπtu te znaËajan porast profita s kojim je Belupo jedna od glavnih poslovnih snaga Podravke, nastavlja se i u ovoj godini. O proπlogodiπnjem poslovanju predsjednik Uprave Belupa Sani PogoriliÊ kaæe: - Iako je 2001. poslovna godina bila izrazito teπka za farmaceutsku industriju zbog cijenovnih previranja na træiπtu lijekova i ËiπÊenja portfelja u Belupu, naπa tvrtka je ostvarila rast poslovnih pokazatelja iznad planiranih oËekivanja. Prodaja na domaÊem træiπtu porasla je za tri postotna poena u odnosu na prethodnu godinu, a posebno smo zadovoljni sa porastom izvoza od 29 postotnih poena. Rastemo na svim træiπtima na koja smo se fokusirali i taj postojani porast govori nam da smo na pravom putu. Naravno, rast bez kontrole troπkova bio bi poloviËan uspjeh i naπe je zadovoljstvo veÊe kad je taj postojani rast postignut sa 6 posto manjim troπkovima nego u prethodnoj godini, πto je takoer trend kojim æelimo iÊi dalje. U 2001. godini smanjili smo broj zaposlenih za πest posto. Sve je to rezultiralo iznad oËekivanim porastom dobiti, uz istovremeno zadovoljavanje zahtjeva naπih vlasnika i svih zaposlenika.

- Spomenuli ste ËiπÊenje portfelja. ©to se konkretno u Belupu uradilo?

- Portfelj je sagledan u kontekstu profitabilnosti. Prvi korak bio je ËiπÊenja portfelja tj. izbaciti proizvode i programe s malim volumenom i dobiti (koje nema, pa je toËnije govoriti o gubitku) kao πto su bili primjerice dezificijensi. Takoer, proπle godine dali smo priliku programu kozmetike.

Napravljena je strategija profitabilnosti, kojoj je bila svrha, kako sama rijeË kaæe izlazak iz ”crvenog”. Za poËetak.

IduÊi korak bio je redefiniranje proizvodne palete Belupove kozmetike u kojemu su izbaËeni programi koji ne donose profit, a zadræani i nadopunjeni asortimani koji su uz struËno ciljani redizajn i repozicioniranje mogu rasti i biti profitabilni na træiπtu.

- Zbog Ëega Belupo toliko puno participira u prihodima Podravke?

- Netko je nekada bio pametan pa je u sklopu Podravke poËeo razvijati farmaceutsku industriju. Ne volim koristiti izraz ”netko”, legenda kaæe da je to bio gospodin Trojak. To je sasvim druga struktura industrije od prehrambene i nemoguÊe ih je usporeivati i stavljati u istu ravan. U farmaceutici je skuplji ulog, specifiËan i zahtjevan, ali je zato i povrat veÊi tako da je razumljivo zaπto dobit znaËajno participira.

- Upravo atraktivni prihodi i dobit Belupa jedni su od razloga raznoraznih glasina kako Êe se ta tvrtka odvojiti od Podravke. Vaπ komentar?

- Ne obazirem se na glasine. Postoji inflacija glasina. Istina je da Uprava Podravke, kao i Uprava Belupa u svom radu, zajedno sa sluæbama u kompaniji, ali i vanjskim suradnicima i savjetnicima za pojedina pitanja svakodnevno razmatra desetine moguÊnosti i eventualnih poteza. Razmatraju se scenariji, simuliraju moguÊi rezultati eventualnih poslovnih koraka, kojima je zajedniËki cilj unapreenje poslovanja i poslovnih rezultata kao i stvaranje temelja za bolju buduÊnost kompanije, njezinih zaposlenika, vlasnika i zajednice u kojoj posluje. Konkretno, miπljenja sam da zadnji medijski napisi kako Êe Belupo samostalno izaÊi na burzu zapravo su πpekulacije analitiËara jer o toj temi nikada nije raspravljano, niti nije bila na dnevnom redu Uprave Belupa i Podravke, kao ni Nadzornog odbora.

- Uz brojne proπlogodiπnje poslovne poteze u 2001. godini pokrenut je jedan vrlo zahtjevan program u Belupu - Klimatizacija. Do kuda se stiglo s tim programom?

- U listopadu proπle godine u Belupu je poËeo projekat ispitivanja radne klime - Klimatizacija. Gotovo 80 posto Belupovaca ispunilo je upitnik od 76 pitanja vezanih za radnu klimu u tvrtki. Nakon statistiËke analize podataka dobivenih upitnikom Klimatizacija dokazano je da, unatoË brojnim problematiËnim podruËjima, radna klima u Belupu je priliËno dobra. Osim toga, prosjeËna procjena radne klime dokazala je na natprosjeËno dobru klimu u usporedbi s klimom u drugim firmama πire regije. IduÊi korak na projektu Klimatizacija bio je kvalititativna analiza podataka pa je tako 10.

Sani PogoriliÊ prosinca proπle godine odræana radionica duboke analize kulture na koju je pozvano 28 sluËajno odabranih zaposlenika i 21 rukovoditelj razliËitih razina. Kao glavni uzroci problema pokazali su se komunikacja, funkcioniranje organizacije te pomanjkanje suvremenog voenja na svim razinama u Belupu. No, isto tako analiza je pokazala i niz prednosti tj. podruËja u kojima su se Belupovci dobro aklimatizirali, a to su, prije svega, visoka svijest o kvaliteti proizvoda i usluga Belupa te stoga visoka motiviranost zaposlenih za kvalitetno djelovanje, visoka pripadnost organizaciji zaposlenih i spremnost za ulaganje dodatnog napora i priliËno dobra organiziranost proizvodnih i poslovnih procesa u Belupu. Slijedom toga organizirano je nekoliko strateπkih radionica na kojima su doneπene Misija, Vizija i strategija Belupa, kao i kljuËne vrijednosti. Probleme komunikacije preskoËili smo direktnim predstavlja-

njem na Skupovima zaposlenika nakon kojih su bile organizirane radionice te sastanak delegata s Upravom i izdavanje posebnog broja Glasila Belupa. Htjeli smo biti sigurni da svi (koji to æele) u Belupu znaju gdje idemo. Moramo znati da Klimatizacija nije projekt koji ima svoj poËetak i kraj te nekakve svoje klasiËne faze. Zapravo se radi o promjeni organizacijske kulture, a to je dug proces.

- Spomenuli ste misiju, viziju i strategiju Belupa. Vaπe miπljenje o buduÊnosti Podravkine farmaceutske industrije?

- Neosporna je svijetla buduÊnost Belupa. PomoÊu kljuËnih vrijednosti doÊi Êemo do cilja koji ”u prijevodu” znaËi da Êe Belupo kontinuirano rasti i u prihodima i u dobiti. Kako Êe izgledati 2006.? Biti Êe duplo veÊe vrijednosti no proπle godine i imat Êe ”posloæene” kljuËne pokazatelje uspjeπnosti poslovanja. ©to opet u ”prijevodu” znaËi da Êe imati odgovarajuÊu dobit po zaposlenom, konkurentan povrat na uloæena sredstva... Takvom nije problem biti prepoznat kao poæeljan partner koji ostvaruje strateπke odnose sa svima u ”lancu”. Biti Êe i skupih i jeftinih lijekova, ali kljuËno je da Êe pobijediti onaj koji ima najbolji pristup korisniku. Onaj koji je najbliæi, koji najbræe prepozna i kreativno rjeπava probleme korisnika. Zato i naglaπavamo kljuËne vrijednosti koje bi htjeli njegovati i razvijati. ”Uz kvalitetu kao imperativ, stvaramo poæeljno radno mjesto u modernoj organizaciji s otvorenom komunikacijom koja potiËe kreativnost u svemu πto radimo.”

Sve to, kao i gdje(?), kako(?) i s Ëim(?) sadræi misija Belupa. S njom bih i zavrπio:... zdravo budi!

Proizvodnja u Belupu na visokom je tehnoloπkom nivou

Proπlog tjedna u Podravki educirano prodajno osoblje distributera Kora iz Latvije

Podravkini proizvodi imaju πanse na træiπtima Pribaltika

»etrnaestoro zaposlenika prodajne operative novog Podravkinog distributera Kore iz Latvije proπloga je tjedna bilo na struËnom usavrπavanju u Koprivnici, Zagrebu, Rijeci i Opatiji. Naime, latvijska Kora odnedavno je ekskluzivni distributer Podravkinih proizvoda na træiπtima Latvije, Litve i Estonije. Petodnevni vrlo detaljni program edukacije za goste iz Latvije obuhvaÊao je prezentaciju Podravke kao jedne od najvaænijih prehrambenih kompanija u srednjoj i istoËnoj Europi koju su vrlo struËno odradili zaposlenici Odnosa s javnoπÊu. Potom je Operativni marketing Podravke detaljno upoznao polaznike edukacije o strateπkim grupama proizvoda, a Strateπki marketing o razvoju kategorije proizvoda, odnosima s dobavljaËima, raznim analizama istraæivanja træiπta te o gastro Edukacija prodajnog osoblja iz Latvije bila je uspjeπna programu. Razvoj poslovanja naπe

tvrtke objaπnjavao je prodajnom osoblju Kore trendove u svjetskoj trgovini. Da ne bi sve ostalo na teoriji pobrinuli su se predstavnici Prodaje Hrvatska koji su gostima iz Latvije praktiËno analizirali prodajno mjesto, konkretno KTC, gdje su se mogli vidjeti standardi placiranja i kontrola, klasifikacija i obrada prodajnog mjesta. Osim u Koprivnici, prodajna operativa Kore obiπla je dva reprezentativna prodajna mjesta u Zagrebu i Rijeci te su imali prigode obiÊi jedan od bisera hrvatskog turizma - Opatiju.

Impresionirani onim πto su vidjeli i Ëuli, predstavnici Kore su rekli kako Podravka sa svojim kvalitetnim proizvodima ima velike πanse na træiπtima Pribaltika te da Êe oni kroz svoju mreæu distribucije opravdati optimistiËke najave dobrih prodajnih rezultata.

B. F.

Piπe: Kristijan Sabo Sektor za razvoj poslovanja Svjetsko træiπte industrijski proizvedene hrane procjenjuje se na 1.110 milijardi USD. Iako je cjelokupno træiπte 2000. godine (prema istraæivanju Euromonitora) palo za 1,7%, sedam od 19 kategorija industrijski proizvedene hrane pokazalo je stope rasta.

U 2000. godini najviπe je porasla prodaja Ëokoladnih, energetskih i inih prutiÊa koji su rasli 10,6%, na drugom mjestu nalaze se polugotova jela na bazi tjestenine koja su rasla 6,1%, a meu kategorijama koja su imale veÊu stopu rasta od 10% su joπ i napici koji mogu biti zamjena obrocima. Kategorija koja je najviπe pala na svjetskoj razini je konzervirana hrana u limenkama.

Sa sve viπe stalno zaposlenih æena, sve viπe vremena koje se provodi na poslu, s manjim brojem Ëlanova unutar jednog kuÊanstva i sa sve viπe ljudi koji æive u velikim gradovima, i u buduÊe Êe rasti potreba za hranom praktiËne primjene kao i za hranom u malim obrocima (snack).

U takvim uvjetima sve znaËajniju (usudili bismo se reÊi i vodeÊu) ulogu ima i naËin na koji je proizvod upakiran tj. ambalaæa. Na zasiÊenijim træiπtima industrijski razvijenih zemalja s pakiranjem se, na neki naËin, æeli diferencirati svoj proizvod od ostale konkurencije i dati mu dodatnu vrijednost. Meutim, ni træiπta u nastajanju ne odstupaju mnogo od tog trenda.

Da bi se iπlo ukorak s naËinom æivota, proizvoaËi sve viπe uvode izbalansirana pakiranja koja nude potroπaËu jedan gotov obrok koji moæe pojesti usput. Dakle, pakiranja idu u tom smjeru da se s jedne strane nude rjeπenja koja omoguÊuju mobilnost i praktiËnost (kod otvaranja i po moguÊnosti ponovnog zatvaranja), a opet s druge strane daju i adekvatnu prehrambenu vrijednost (dovoljnu koliËinu vitamina i minerala) u jednom obroku. Takvi kvalitetni proizvodi osiguravaju ubrzani rast prodaje i omoguÊuju svojim proizvoaËima visoko cjenovno pozicioniranje koje se manifestira kroz ekstra profit.

Svi smo svjedoci alternativnih rjeπenja koje nudi domaÊa pivarska industrija kroz razne varijacije “easy open” Ëepova tj. zatvaraËa na pivskim bocama koji se mogu “otËepiti” bez otvaraËa. Upravo je ovdje (kao i u prehrambenoj industriji) naglasak na mobilnosti koja se kao trend, na ovaj ili onaj naËin, moæe iπËitavati veÊ dugi niz godina. Meutim, u prehrambenoj inustriji vrlo je vaæno da otprilike takvi sliËni zatvaraËi nude i moguÊnost ponovnog zatvaranja odreenog proizvoda πto potroπaËu daje moguÊnost odræavanja proizvoda jednako svjeæim kroz duæe vremensko razdoblje.

Isto tako vrlo se cijene pakiranja proizvoda koja mogu dugo vremena podnijeti temperaturne razlike (osobito u segmentu smrznute hrane), a da pritom sadræaj ostane zdravstveno i nutricionostiËki nepromijenjen.

Na primjer, na ambalaæi moæe biti i indikator koji pokazuje trenutnu temperaturu.

Trendovi su, dakle, jasni. HoÊe li pojedine prehrambene kompanije biti dovoljno mobilne i iskoristiti ovakve potencijale træiπta ovisit Êe i ponajprije o njima samima. Znamo jednu koja sigurno hoÊe...

Broj 1607

Aktualna tema: Strateπki poslovni savez Podravke i Nestlea

Prvi korak je uËinjen Piπe: Hrvoje ©labek Podravkina poslovna strategija, kao πto je manje-viπe poznato, podrazumijeva poveÊanje vrijednosti dionica, nastavak internacionalizacije poslovanja i kontinuirani rast kompanije viπe od 10 posto godiπnje. To se planira ostvariti ulaskom na brzorastuÊa træiπta, u brzorastuÊe prehrambene kategorije i joπ veÊom efikasnoπÊu s postojeÊim programima. Akvizicije su jedan, a strateπki savezi s drugim kompanijama drugi naËin za ostvarenje tih ciljeva. Poslovni savezi mogu biti razliËitog oblika i danas ne podrazumijevaju iskljuËivo vlasniËko povezivanje dviju tvrtki.

Podravka ima iskustava strateπkih savezniπtava u svojoj povijesti. Bila je veÊ proizvoaË i ekskluzivni distributer Nestleovih juha marke Maggi. No, nakon raspada Jugoslavije podignute su carinske barijere meu novonastalim dræavama te je logika za postojanje partnerstva je nestala. Uz Nestle, iskustva savezniπtva Podravka je okusila i s Ferrerom, DrOetkerom i Panonskom pivovarom, a sva i nisu pozitivna Partnerstvo Podravke i najveÊe svjetske prehrambene kompanije Nestlea unaprijed je, slaæu se poslovni krugovi, osueno na uspjeh. Ugovor o distribuciji gotovo Ëitavog asortimana i zajedniËku prodaju s Podravkinim na træiπtu jugoistoËne Europe sveËano se potpisuje danas, a Ëlan Podravkine Uprave Damir PolanËec, koji je vodio dvogodiπnje pregovore, za list Podravka iznosi njegove potankosti i komentira vaænost za obje kompanije.

Tko moæe bez Vegete i Maggija?

- Prijaπnji ugovor s Nestleom obuhvaÊao je licencnu proizvodnju i ekskluzivnu distribuciju. Danaπnji je iskljuËivo ugovor o ekskluzivnoj distribuciji. Potpisan je na pet godina, a njime definiramo zajedniËke poslovne planove u jugoistoËnoj Europi. Njime

* Uskoro i ugovor za Sloveniju * Podravka Êe uskoro akvirirati Ëetiri dobavljaËke tvrtke te dobiti stotinjak novih ljudi na prodajnom terenu. je odreena i politika cijena, koje Êe biti regionalne, dakle izbjegavamo moguÊnost prelijevanja pojedinih proizvoda s jednog træiπta na drugo.

Takoer, uglavili smo zajedniËke marketinπke aktivnosti - izjavio je PolanËec i dodao kako se ugovor odnosi na træiπta Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Kosova, Makedonije i Srbije.

- Nestle ovim ugovorom dobiva moguÊnost za rast uz smanjenje distributivnih troπkova. Osim πto je partner u tijeku pregovora iskazao iznimno zadovoljstvo naπim indeksima distribucije, zadovoljan je i time πto smo prisutni kod svih kljuËnih kupaca u regiji. Podravka, pak, udruæivanjem svojih brandova s Nestleovima dobiva takav poloæaj da nijedna trgovaËka kuÊa neÊe moÊi biti bez naπih proizvoda. Iako je prisutan trend preseljenja pregovaraËke snage sa strane proizvoaËa na stranu kupca, u naπem sluËaju neÊe biti tako. Mi Êemo diktirati uvjete prodaje naπih proizvoda. Moæete li, naime, zamisliti trgovinu koja si moæe dopustiti da na svojim policama nema Vegetu, Podravkine juhe, »okolino, Nescafe, Maggi i Thomy - kaæe PolanËec.

Joπ tri zajedniËka projekta Osim ojaËanja pregovaraËke pozicije, poveÊanja prometa te moguÊnosti da se Podravka usporeuje s najboljom svjetskom prehrambenom kompanijom, Nestle Êe educirati Podravkino prodajno osoblje po metodama koje u Hrvatskoj joπ nisu dostupne, dodao je PolanËec.

Ugovor izmeu Podravke i Nestlea mnogi su prokomentirali kao prvi korak do vlasniËkog ”zbliæavanja” dviju kompanijama. PolanËec tvrdi kako takvi razgovori nisu voeni, ali ugovor svakako otvara vrata za dodatno povezivanje.

- Poznato je da Êe Podravka izgraditi

novu tvornicu juha. Nestle, pak, ima problema s kapacitetima svoje tvornice u SlovaËkoj. Vrlo bismo brzo zato mogli doÊi u situaciju da partneru ponudimo moguÊnost proizvodnje pod njegovom markom u naπoj tvornici. Nadalje, moæda Êemo dio asortimana prodavati putem Nestleove distribucije na træiπtima gdje je on ima razvijenu. Nestle je, isto tako, spreman proizvoditi neke proizvode pod naπom markom za odreena træiπta.

Uglavnom, ovaj ugovor tek je prvi korak suradnje s Nestleom, a oËekujem da Êe ga veÊ u ovoj godini slijediti barem tri nova zajedniËka projekta.

Tu ne mislim na vlasniËko povezivanje, veÊ na ugovore koji Êe iÊi u smjeru poveÊanja prometa i profita te smanjenja troπkova obiju kompanija kazao je PolanËec.

Podravka Êe distribuirati Nestleovu djeËju hranu, Nescafe, juhe Maggi, majonezu Thomi, Nesquick, Ëokoladni program pod markama Nestle, Nesquick, Kit Kat, Lion, Nuts, Yes, Smarties i zamjenu za mlijeko marke Nido, a u sljedeÊih πest mjeseci razgovarat Êe se o distribuciji cerealija, bombona, pa Ëak i mineralne vode.

Dogovoreno je, takoer, da Êe se sklopiti ugovor za distribuciju dijela Nestleova asortimana i za Sloveniju, koja je izvan opsega danas potpisanog ugovora.

Ugovorni odnos poËinje s Novom 2003. godinom, ali postoji moguÊnost, kako kaæe PolanËec, da Podravka sa sadaπnjim Nestleovim distributerima postigne dogovor o ranijem poËetku posla.

Petak

I u Hrvatskoj Êemo pokuπati pomaknuti poËetak Podravkine distribucije Nestleovih proizvoda, tako da je preuzmemo veÊ u ovoj godini - tvrdi PolanËec.

Zbog proπirenja posla, Podravka Êe morati ojaËati distributivnu mreæu, a prema PolanËecovim rijeËima, vjerojatno Êe preuzeti Ëetiri sadaπnja Nestleova distributera, tako da Êe uskoro biti jaËi za oko stotinu ljudi na terenu.

Podravka i Nestle Êe, kako doznajemo, u tijeku devetog i desetog mjeseca svake godine planom definirati asortiman i koliËine proizvoda koje se moraju prodati, a te koliËine neÊe biti manje od proπlogodiπnjih. VeÊ u prvoj godini oËekuje se promet daleko veÊi od 500 milijuna kuna, πto je minimalna vrijednost ugovora s Nestleom na godiπnjoj razini. U sluËaju neizvrπava-

26. travnja 2002.

3

nja Nestleovih oËekivanja, tj. godiπnjeg plana, svjetski prehrambeni div ima moguÊnost prekida savezniπtva s Podravkom. S druge strane, prebaËaj plana nagradit Êe se jednokratnim bonusom.

Uz Ëlana Uprave Damira PolanËeca i predsjednika Uprave Darka Marinca, glavni pregovaraËki teret na svojim su leima iznijeli direktor Razvoja poslovanja Goran Markulin, direktor Prodaje za jugoistoËnu Europu Davor PopoviÊ, direktor Prodaje za Hrvatsku Miroslav VitkoviÊ, direktorica Pravnih poslova Branka PerkoviÊ i direktor Vegete i Podravka jela Dragan Habdija. Poslove s Nestleom, pak, koordinirat Êe i voditi mali broj ljudi iz Podravke, Ëiji su, kako je zakljuËio PolanËec, potencijali trenutaËno nedovoljno iskoriπteni.

U 2003. godini - najmanje 500 milijuna kuna - U ovom smo trenutku vrlo blizu preuzimanju distribucije za Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru i Kosovo, dijela asortimana za Srbiju, a mogli bismo poËeti veÊ za mjesec i pol dana.

Podravka i Nestle ruku pod ruku na policama trgovina

naπa posla

Belupo na razmei dva strateπka koncepta Piπe: Æeljko Kruπelj, gost - kolumnist “VeËernjeg lista”

U srijedu je u “VeËernjakovu” prilogu Poslovni svijet izaπao tekst intrigantna naslova: “Podravka sprema Belupo za burzovnu kotaciju”.

U njemu je navedeno da poslovodstvo veÊ dulje vrijeme razmatra poziciju farmaceutike, te da se “veÊ radi na statusnom izdvajanju Belupa iz sastava Podravke i uvrπtenju dionica na ZagrebaËku burzu”. Ako bi se to ostvarilo, zakljuËuje se, “sama tvrtka, pa onda i njeni vlasnici, trebali bi profitirati iz Belupove izloæenosti træiπtu”.

Spomenuti tekst nije puko nagaanje, kako bi to netko mogao pomisliti, buduÊi da ga potpisuje Snjeæana MlinareviÊ, ekonomska analitiËarka koja u pravilu ima dobre izvore u Ministarstvu gospodarstva i Fondu za privatizaciju. Tako se priËa o Belupu vraÊa na Ëesto spominjanu polemiku koprivniËko-kriæevaËkog æupana Josipa FriπËiÊa s

Gorankom FiæuliÊem, kada se sada veÊ bivπem ministru “omakla” ideja da Podravka proda Belupo kako bi prikupila novac za daljnja ulaganja u prehrambeni sektor, kao i kupnju njoj zanimljivih inozemnih tvrtki.

O tome je, oËito, dobro informiran i FiæuliÊev nasljednik Hrvoje VojkoviÊ, koji je u to vrijeme rukovodio upravo Fondom za privatizaciju.

O Ëemu se, dakle, radi? Izvjesno je da su neka “ispipavanja” Belupove træiπne pozicije doista u tijeku, ali da takve moguÊnosti ne moraju biti realizirane. Treba se, naime, vratiti godinu dana unatrag, kad je dio Podravkinih dioniËara sastavio “pismo namjere” u kojem je ostavio moguÊnost prodaje vlastitih dionica ukoliko njihova cijena premaπi nominalu, dakle 300 kuna. Europska je banka tada promovirala i ideju da se u cilju profiliranja tvrtke

Belupo izdvoji iz matice, a da se za prehrambeni sektor, “deinvestiran” i od mesne industrije, tiskare i veÊine usluænih djelatnosti, pronae strateπki partner.

Takva ideja, koja bi naglo podigla cijenu dionica “oËiπÊenog” prehrambenog sektora, dopala se i PIF-ovima, kao i nekim bankama.

Zato je i angaæirana meunarodna konzultantska kuÊa J. P. Morgan, Ëiji se prijedlog razvoja Podravke veÊ mjesecima oËekuje. U sve je to upuÊen i predsjednik Nadzornog odbora Boæo Prka, ali nije poznato bi li on naposljetku podræao takvo razrjeπenje. Nesluæbeno se doznaje da bi konzultanti, ali opet na poticaj Europske banke, prednost za strateπko povezivanje dali dvjema norveπkim tvrtkama. Nesporno je tek to da se s usitnjenom Podravkom, koja ne bi imala ni samostalnost u strateπkom odluËivanju, ne

slaæe lokalna zajednica, o Ëemu su se neki politiËki Ëelnici veÊ jasno oËitovali. SliËno misli i veÊina Podravkina menadæmenta.

Iako mu sudbina iskljuËivo ovisi o volji vlasnika, kao i u svakom dioniËarskom druπtvu, Uprava je u istom tom razdoblju pokrenula i alternativni razvojni program. Njegova je osnovna zamisao da Podravka postane najveÊa prehrambena tvrtka u srednjoj i jugoistoËnoj Europi. To i nije tako neostvarivo, buduÊi da su Podravkaπi kupnjom Ital-Icea zakoraËili u segment smrznute hrane, kao i da proπiruju kapacitete za proizvodnju mineralne vode i osvjeæavajuÊih piÊa. Uskoro se oËekuju i Podravkine kupnje barem jedne tvrtke u Srbiji i, najvjerojatnije, u »eπkoj, dok je nadalje otvoreno i pitanje spajanja sa slovenskom Drogom.

Doda li se tome i financijski uno-

san ugovor o distribuciji Nestleove robe na ex-jugoslavenskom træiπtu, nema dvojbe da koprivniËkoj tvrtki naglo rastu πanse da doista postane regionalnim prehrambenim liderom. ©toviπe, ugovor s Nestleom polazi i od postavke da Podravkaπi neÊe imati velikog strateπkog partnera koji bi bio izravni konkurent πvicarskom divu, πto je u neku ruku i dodatna garancija da u dogledno vrijeme nitko ne bi “pojeo” ili “okljaπtrio” koprivniËku tvrtku.

U potonjoj varijanti, za koju se oËekuje da je Uprava joπ snaænije i jedinstvenije zastupa pred Nadzornim odborom, interesno vrlo heterogenim, nije neophodno izdvajanje Belupa, niti ostalih “spornih” dijelova. Belupo je, πtoviπe, i svojevrsna garancija da bi u tom viπegodiπnjem investicijskom ciklusu Podravka saËuvala svoju financijsku stabilnost.

4

Broj 1607 Petak 26. travnja 2002.

Odræan izvjeπtajni sabor Udruge branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata djelatnika Podravke

Poduæi popis akcija i aktivnosti Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata djelatnika Podravke proπlog je petka odræala izvjeπtajni sabor na kojem je, meu ostalim, bilo rijeËi o proteklim aktivnostima. Tako je u svom referatu predsjednik Udruge Mladen PavkoviÊ istaknuo stotinjak akcija, od kojih su poglavito bile zapaæene: tradicionalni doËek Nove godine kod Kriæa na uπÊu Vuke u Dunav u Vukovaru, postavljanje spomen - ploËa (dosad su ih podigli petnaestak), karavanu osobnim automobilima pod nazivom ”2500 kilometara diljem Hrvatske”, odlazak Ëamcima na vesla rijekama Dravom i Dunavom u Vukovar, zatim dodjelu kredita bez ulaganja depozita (takav kredit ostvarilo je sedamdesetak branitelja), susrete s djecom, udovicama i roditeljima poginulih, organiziranje brojnih izloæbi i tribina na temu rata, natjeËaj za najbolju knjigu o Domovinskom ratu, organiziranje jednodnevnih izleta πkolske djece u Vukovar (lani je taj grad posjetilo oko petsto uËenika), te sportski susreti, itd.

- Nije bilo ni jedne znaËajnije aktivnosti na podruËju naπe æupanije a da u njoj nismo sudjelovali, bilo kao

organizatori ili kao inicijatori - kazao je PavkoviÊ. - Meutim, hrvatske branitelje danas manje - viπe iskljuËivo zanimaju povoljni krediti, zapoπljavanje Ëlanova njihovih obitelji, odlasci na preventivne odmore, socijalna pomoÊ, bolja radna mjesta i sliËno.

Jedan dio Ëlanova æali se na ”πikaniranja” na radnim mjestima, pa Ëak i na to da ih se sputava u napredovanju samo za to πto su bili prvi kad je trebalo. Nitko, dakako, njima otvoreno ne kaæe da su ”suviπni”, ali oni to i te kako osjeÊaju. Ne svi, ali pojedinci svakako. Branitelji se ne slaæu da razni direktori i menadæeri imaju iznimno visoke plaÊe, a da se njih marginalizira, odnosno da im se govori kako bi toboæe i oni napredovali ”da imaju πkole”! No, u vrijeme rata nitko nikoga nije pitao za πkolu, pa Ëak ni za zdravlje. Veliki broj branitelja Ëak je i sam kupovao oruæje. Stoga, svaka Ëast svakome tko je pridonio stvaranju hrvatske dræave, ali nikada se ne smije zaboraviti da su oni koji su, poglavito 1991., s puπkom stali na crte obrane - prvi. Jer, da nije obranjena Hrvatska, da smo dopustili da srpski agresor doe blizu Koprivnice, tko zna πto bi danas bilo od Podravke,

Proπlog petka u Podravki

Spomen-ploËa poginulim braniteljima U tvorniËkom krugu ”Podravke” proπlog je petka ratni zapovjednik 117. brigade Dragutin Kralj otkrio spomen - obiljeæje u Ëast svim poginulim i umrlim Podravkinim hrvatskim braniteljima iz Domovinskoga rata. Bila je to prigoda da se joπ jednom prisjetimo i doprinosa naπe tvrtke u najteæim danima stvaranja Hrvatske dræave, ali i da se ukaæe na sve veÊe marginaliziranje ljudi koji su bili prvi kad je trebalo.

Skup je u ime odsutnog predsjednika Podravkine Uprave Darka Marinca pozdravio direktor Ljudskih potencijala Branko KuËan, a govorio je i Mladen PavkoviÊ, predsjednik Podravkine udruge branitelja, koja je i podigla ovo spomen - obiljeæje.

Spomen-ploËu otkrio je ratni zapovjednik 117. brigade Dragutin Kralj

ali i ostalih tvrtki. Osim toga, nitko viπe ne postavlja pitanje, πto bi se dogodilo s hrvatskim braniteljima i njihovim obiteljima da smo kojim sluËajem izgubili rat - zapitao se predsjednik Podravkine Udruge.

Dosadaπnji rad Podravkinih branitelja pohvalili su i gosti, meu kojima i Branko KuËan, u ime sluæbeno odsutnog predsjednika Podravkine Uprave, koji je rekao kako Êe od ove godine, takoer na inicijativu Udruge, naπa tvrtka kod sezonskih poslova obvezno zaposliti najmanje deset posto branitelja (lani ih je ukupno, osim u Studencu, zaposleno svega nekoliko), te da Êe prenijeti æelju Ëlanova Udruge da im se financira i preventivni odmor, πto je uostalom lani i obeÊano.

Osim njega, iznimno pohvalno o naπoj Udruzi govorili su i pojedini predsjednici drugih udruga, a zabiljeæili smo i rijeËi Dragutina Kralja, ratnog zapovjednika 117. brigade: - Ovo je sigurno najaktivnija Udruga ne samo u æupaniji, veÊ i u Hrvatskoj. Sredstva koja im se dostavljaju su nedostatna, a oni su pokazali kako se moæe i treba raditi. Naime, ima udruga u naπoj zemlji koje samo

IduÊeg petka u Galeriji Hlebine

Tri izloæbe s ratnom tematikom U prostorijama Galerije Hlebine u petak 3. svibnja u 19 sati bit Êe otvorene tri izloæbe, koje su veÊ obiπle viπe gradova diljem Hrvatske. RijeË je o izloæbama zidnih oslikanih tanjura ”Hrvatska u krvi” Josipa GeneraliÊa, crteæa ”Ratne slike” Ivana LackoviÊa - Croate i fotografija u boji ”Sveto ime Vukovar” Mladena PavkoviÊa.

Izloæbe Êe otvoriti saborski zastupnik i general HV Branimir Glavaπ, dok Êe joπ govoriti ravnatelj koprivniËkog Gradskog muzeja prof. Zvonimir Hitrec i æupanica Krapinsko zagorske æupanije dr. Vlasta Hubicki.

U glazbenom dijelu programa nastupit Êe: Ivan - Ivica Percl, Dario Plevnik i Zbor æupe svete Katarine iz Hlebina.

Organizatori su Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata Podravke i Klub veterana Domovinskog rata INA - Naftaplina iz Zagreba.

Nakon Hlebina, ove Êe izloæbe biti postavljene u Slavonskom Brodu, u okviru poznatog glazbenog festivala ”Brodfesta”.

Predsjednik Nadzornog odbora Podravkine Udruge branitelja Æeljko Ipπa podnosi izvjeπÊe za jednu akciju potroπe toliko koliko tas. Spremni smo, u granicama naπih su Podravkini branitelji utroπili za moguÊnosti, pomoÊi svakome branicijelu godinu! Apeliram na Upravu telju u nevolji. Meutim, jedan dio Podravke da joπ viπe podræi njihov branitelja, na æalost, prepoznaje ovu, rad, jer da nemamo jednu ovakvu ali i druge Udruge, tek kad zapadne u organizaciju, morali bismo je izmisliti teπkoÊe - Ëuli smo takoer na Saboru.

- istaknuo je Kralj.

ProËitani su i brojni brzojavi koji su Delegati su jednoglasno prihvatili upuÊeni Udruzi Podravkinih branitefinancijsko izvjeπÊe, ali i izvjeπÊe Nad- lja. Meu ostalim, njih su poslali: zornog odbora, koji je ustanovio da predsjednik Vlade i njegov zamjenik, nije bilo nikakvih nepravilnosti u vo- Ured predsjednika Republike, enju Udruge. predsjednik Hrvatskog sabora, mini- U narednom razdoblju i dalje Êemo stri LuËin i PanËiÊ, gradonaËelnica se zalagati za oËuvanje digniteta Do- Bjelovara, æupani Varaædinske, Vumovinskoga rata, ali na æalost, nismo kovarsko - srijemske, Krapinsko i ne moæemo biti Crveni kriæ ili Cari- zagorske æupanije i drugi.

Turizam u Podravini

Otvaraju se dvije biciklistiËke staze Kruæna biciklistiËka staza ”Koprivnica-bike” od Zrinskog trga do Crne gore i natrag u duæini od 15 kilometara bit Êe otvorena u nedjelju, a ”Podravska biciklistiËka staza” od uπÊa Mure u Dravu kod Legrada uz rijeku Dravu do PitomaËe duæine Ëak 84 kilometra otvorit Êe se u srijedu, na Praznik rada. Otvaranje staza organizira koprivniËka TuristiËka zajednica.

U otvaranju staze ”Koprivnica-bike” mogu sudjelovati svi zainteresirani biciklisti, a polazak je u 10 sati sa Zrinskog trga. Za prvu voænju ”Podravskom biciklistiËkom stazom” prijavile su se skupine biciklista, a polazak je takoer sa Zrinskog trga u 10 sati.

H. ©.

Zabiljeæeno u ”crnoj kronici”

Palili vreÊice i kartonske kutije Vegete na Medvednici Prema vijesti koju je u utorak objavio ”Jutarnji list”, u ponedjeljak su dvojica muπkaraca na Medvednici kod Zagreba spaljivali prazne vreÊice Vegete i kartonske kutije u koje se Vegeta pakira. BuduÊi da su ih u ”poslu” omeli dvojica zaπtitara, muπkarci nisu dovrπili spaljivanje, a zaπtitari su pozvali policiju i vatrogasce.

Prema pisanju dnevnika, uz zgariπte su pronaene tri vreÊe pune praznih Vegetinih vreÊica i puno kartonskih kutija. ZagrebaËka policija, kako smo doznali, joπ nije uπla u trag poËiniteljima piromanskog djela. Iako je odmah posumnjala da se radi o krivotvorinama, kojih ne manjka nigdje gdje se prodaje Vegeta, u to joπ nije sigurna te Êe provesti vjeπtaËenje.

U Podravki, pak, nitko nije sluæbeno obavijeπten o tom dogaaju, pa tako policija nije ni zatraæila vjeπtaËenje Podravkinih struËnjaka, koji mogu lako utvrditi radi li se o krivotvorinama ili originalnoj ambalaæi. Bilo ovako ili onako, o motivima koji su dvojicu muπkaraca nagnali da spaljuju Vegetinu ambalaæu u ovom se trenutku moæe samo nagaati.

H. ©.

Poæar na Danici Komoru skladiπta suhomesnatih proizvoda Podravkine mesne industrije Danice zahvatio je u utorak oko 12 sati poæar koji su brzom intervencijom za samo πest minuta ugasili radnici i Podravkini vatrogasci. Poæar su izazvale dvije neonske svjetiljke, koje su se zapalile, pale na paletu s gotovom robem te je zapalile. Materijalna πteta je minimalna, a toËan iznos se utvruje.

H. ©.

Broj 1607

Promovirana nova knjiga dr. Zdravka Matotana ”Proizvodnja paprike” Na meunarodnom proljetnom ZagrebaËkom velesajmu proπlog je petka, uz nazoËnost viπe od stotinjak znanstvenika, struËnjaka i novinara, promovirana knjiga Podravkinog struËnjaka dr. Zdravka Matotana ”Proizvodnja paprike”. Knjigu su predstavili prof. dr. Ruæica LeπiÊ i prof. dr.

Josip BoroπiÊ, profesori Agronomskog fakulteta SveuËiliπta u Zagrebu, recenzenti knjige.

PredstavljajuÊi knjigu i autora prof.

BoroπiÊ je istakao kako se radi o izuzetno kvalitetnom priruËniku prvenstveno namijenjenom proizvoaËima paparike, ali da Êe knjiga biti od znaËajne koristi i struËnjacima koji se bave organizacijom proizvodnje te studentima agronomije na visokim πkolama i fakultetima. Posebno je istakao vrijednsot preko 120 originalnih fotografija u boji koje zorno prikazuju Ëitav tehnoloπki postupak proizvodnje paprike i na jednostavan, lako razumljiv ga naËin pribliæavaju svakom nivou obrazovanosti proizvoaËa.

Profesorica LeπiÊ posebno je istakla vrijednost poglavlja koja u struËnim knjigama o tehnologiji proizvodnje pojedinih poljoprivrednih kultura do sada uglavnom nisu bila obraivana, kao πto su ekonomika proizvodnje promatrana kroz troπkovnu stranu ulaganja u proizvodnju, ostvarivanje odreenog nivoa prinosa, te kretanja cijena, zatim specifiËnosti proizvodnje paprike na principima ekoloπke poljoprivrede, te poglavlja o tehnologiji hidroponskog naËina uzgoja paprike na hranjivoj otopini.

U utorak 30. travnja

Godiπnja skupπtina Druπtva kemiËara i tehnologa Koprivnica Upravni odbor Druπtva kemiËara i tehnologa Koprivnica sazvao je redovnu godiπnju skupπtinu druπtva, koja Êe se odræati u utorak 30. travnja u velikoj dvorani Podravkine poslovne zgrade, s poËetkom u 13 sati.

Na skupπtini Êe biti podnijeta izvjeπÊa predsjednika Upravnog odbora DKTK i Nadzornog odbora, financijsko izvjeπÊe, te usvojen

plan aktivnosti u 2002. godini.

Nakon skupπtine predvieno je otvorenje izloæbe slika od preπanog cvijeÊa Ëlanice druπtva Marije IkiÊ.

Izloæbu Êe otvoriti poznata koprivniËka i hrvatska knjiæevnica Maja Gjerek LovrekoviÊ.

Jasmina RaniloviÊ, predsjednica Druπtva kemiËara i tehnologa Koprivnica

26. travnja 2002.

5

Jubilej: 40 godina lista ”Podravka” Prof. Radmila BrleËiÊ, urednica biltena 1963/64 godine:

Bilten je bio veoma vaæan za cjelokupni razvoj Podravke Profesorica Radmila BrleËiÊ prvi se put u impresumu lista ”Podravka” kao odgovorna urednica pojavljuje 15. lipnja 1963. godine u 14 broju, a list ureuje do 29. broja od 1. veljaËe 1964. godine. U 32. broju otkriva se razlog ureivaËkoj apstinenciji: objavljena je vijest o roenju njezina sina. Nakon povratka s porodiljnog dopusta, prof.

BrleËiÊ joπ se jednom navodi u impresumu kao urednica (broj 44, 15. rujna 1964. godine), a zatim odlazi na drugu duænost u Podravki.

TreÊeg po redu urednika Podravkinog lista, prof. BrleËiÊ, zamolili smo da napiπe prigodan osvrt i iznese sjeÊanja o davnim danima stvaranja Podravkinih tvorniËkih novina.

- Bila sam stipendistica bjelovarske zajednice opÊina, kojoj je tada pripadala i Koprivnica.

Nakon udaje doπla sam u Koprivnicu 1963. godine, ali nije bilo slobodnih radnih mjesta u πkolama, pa sam se javila u Podravku na natjeËaj za mjesto πefa Informativne sluæbe, odnosno glavnog i odgovornog urednika Podravkinog biltena.

Bilten je tada bio u povojima.

Prvi ”dobrovoljni” urednik bio je inæ. Stanko Lauπ, a kasnije ga je zamijenila Mira Acinger iz knjigovodstva. Kao mlada i ambiciozna profesorica s velikom sam se voljom prihvatila rada na novinama. Dobro se sjeÊam tih dana. Bilten se upravo poËeo tiskati u KoprivniËkoj tiskari, a slike smo slali u Zagreb na izradu, odnosno kliπiranje. Tekstovi su se slagali ruËno.

Bilo je to vrijeme uvoenja radniËkog samoupravljanja i Bilten je trebao odigrati vaænu ulogu u informiranju radnika.

Prilikom mog dolaska u Podravku joπ je na snazi bio Zakon o platnim razredima. Tadaπnji generalni direktor Pavle Gaæi plaÊu je imao oko 60.000 dinara, a mi s visokom struËnom spremom po 46.000 dinara. Da spomenem neke od njih: prof. Zlata Bartl, inæenjeri braËni par SaboloviÊ, Fijala, VuceliÊ inæ. Robek, inæ. Slavko PavloviÊ, inæ. Gjerek, veterinari Herak i KrznariÊ, Ëetiri-pet ekonomista i jedan pravnik.

Moj suprug i kolegica Katica BrkiÊ radili su na novoj organizaciji rada u Podravki, tzv. ”raspodjeli prema radu”. Radilo se danju i noÊu. Opisivala su se radna mjesta i odreivali bodovi.

KonaËnu rijeË morali su dati organi samoupravljanja, pa je bilo i vrlo buËnih sjednica. Ja sam dobila naziv radnog mjesta ”πef telefonske centrale”, u kojoj je radio samo jedan Ëovjek. Ekonomisti su dobili ”poËasni” naziv ”referenti”, a time i veÊu plaÊu.

Pomalo uvrijeena nazivom svoga mjesta, a videÊi da je u to vrijeme bio Ëest sluËaj da su tzv. πefovi imali i samo tri-Ëetiri razreda osnovne πkole, zatraæila sam da se moje mjesto zove ”referent za informacije” (jer s telefonijom nisam imala nikakve veze). To mi je odobreno, ali uz sniæenje osobnog dohotka, πto me pratilo do kraja karijere.

Bilten je bio veoma vaæan list za cjelokupan razvoj Podravke, jedna vrsta reklame, jer televizora skoro i nije bilo, ili su bili veoma rijetki. Bilten smo slali na sva kljuËna mjesta i osobama u bivπoj dræavi. Ja sam mogla u svakom trenutku zakucati na vrata kancelarije Pavla Gaæija, koji je zbog svoje vizije velike Podravke, razvijene Koprivnice i bogate Podravine znao za vaænost informiranja i pridavao mu posebnu paænju. Kao urednica lista imala

diπnjoj prosjeËnoj plaÊi svih zaposlenih u Republici Hrvatskoj. PlaÊe, odnosno osnovice osiguranja uzimaju se od 1. sijeËnja 1970. godine, do godine koja prethodi godini ostvarivanja prava na mirovinu. U prijelaznom razdoblju (do 2009. godine) neÊe se uzimati u izraËun vrijednosni bodovi za cijelo razdoblje staæa, veÊ postupno, svake godine tri godine viπe. Zbroj najpovoljnijih vrijednosnih bodova podijeli se s razdobljem za koje su obraËunati (2002. sa 19 godina, 2003. sa 22 godine itd.). Tako obraËunati vrijednosni bodovi mnoæe se s ukupnim mirovinskim staæem i s polaznim faktorom. Polazni je faktor jedan (1) za sve mirovine osim prijevremenih. Za prijevremene mirovine

se polazni faktor jedan (1) za svaki kalendarski mjesec umanji za 0,3 posto, πto znaËi da svaka godina prijevremenog odlaska umanji mirovinu za 3,6 posto, za pet godina Ëak 18 posto, πto predstavlja trajni gubitak mirovine.

Mirovinski faktor Mirovinskim faktorom odreuje se odnos izmeu pojedinih mirovina. Za starosnu, prijevremenu starosnu, invalidsku mirovinu zbog opÊe nesposobnosti za rad i obiteljsku mirovinu za Ëetiri i viπe Ëlanova obitelji, mirovinski faktor je jedan (1). Manji od jedan (1) je za invalidske mirovine zbog profesionalne nesposobnosti (0,6667) i kod obiteljskih mirovina za manje od Ëetiri Ëlana obitelji (0,7 za

Pripremio: Hrvoje ©labek

Naslovna stranica nove knjige o proizvodnji paprike Autor knjige dr. Zdravko Matotan naglasio je da su u knjigu pretoËena znanja i iskustva steËena desetogodiπnjim radom na razvoju proizvodnje povrÊa prvenstveno za potrebe prerade u Podravkinim tvornicama i da je knjiga pisana za proizvoaËe s namjerom proπirenja njihova znanja kako bi proizvodili viπe, kvalitetnije, jeftinije i zdravstveno ispravnije. Autor se na kraju zahvalio svojim suradnicima i kolegama iz Razvoja poljoprivrede, Ëiji su rezultati istraæivaËkog rada pridonijeli aæurnosti i razini kvalitete knjige, te ustanovama i tvrtkama koje su pomogle izlaæenje knjige meu kojima je svakako na prvom mjestu Podravka.

Petak

Radmila BrleËiÊ

sam dragocjenu pomoÊ suradnika. Bila sam i pisac Ëlanaka, lektor i korektor u tiskari.

Sjednice RadniËkog savjeta trajale su ponekad i do ponoÊi, a do 6 sati ujutro materijal je morao biti gotov i predan na tiskanje da bi radnici u 14 sati dobili list prije odlaska iz tvornice.

Tada su svi radnici radili s velikim entuzijazmom za prosperitet poduzeÊa, nije se pitalo za radno vrijeme. O tome bi puno viπe mogli priËati radnici koji su radili pod teπkim uvjetima u poËetku stvaranja Podravke.

Rado se, primjerice, sjetim kolektivnih odlazaka svih zaposlenih na Podravkine plantaæe na branje crnog ribiza, jagoda i bresaka za liniju proizvodnje voÊa i povrÊa.

Nakon roenja sina prestala sam biti urednicom Biltena i postavljena sam na mjesto πefa za obrazovanje kadrova.

Novinarsku karijeru ”obnovila” sam 1991. i 1992. godine piπuÊi seriju Ëlanaka o domovinskom ratu u francuskom dnevniku ”Liberationu”. Njegovi urednici nikad nisu izmijenili niti jednu rijeË ili zarez u mojim Ëlancima.

Kada je rijeË o naπem listu, veoma sam zadovoljna sadaπnjim njegovim izgledom i kvalitetom te samo mogu Ëestitati na jubileju.

Redovito ga Ëitam i cijeloj ekipi æelim joπ mnogo, mnogo uspjeha!

Prof. Radmila BrleËiÊ

Kutak za buduÊe umirovljenike

Kako se izraËunava mirovina?

Piπe: Æeljko ©emper Po starom Zakonu o mirovinskom i invalidskom osiguranju mirovina se odreivala u postotku od mirovinske osnovice, a koja se odreivala od plaÊa u najpovoljnijih deset uzastopnih godina. PlaÊe iz prijaπnjih godina preraËunavale su se putem valorizacijskih koeficijenata na razinu plaÊa koja prethodi godini ostvarivanja prava na mirovinu. Od tako izraËunate mirovinske osnovice izraËunavao se iznos starosne mirovine (85 posto) ili prijevremene starosne mirovine (75 posto). Kratko i jasno, te svima razumljivo!

Zakon o mirovinskom osiguranju,

koji je u primjeni od 1. 1. 1999. godine propisuje potpuno drugaËiji naËin izraËuna mirovine i u odnosu na stari izrazito je restriktivan. Nova formula za izraËun mirovine izgleda ovako: Mirovina = OB x MF x AVM. OB su osobni bodovi osiguranika, koji ovise o plaÊi, odnosno osnovici osiguranja i duæini mirovinskog staæa osiguranika. MF je mirovinski faktor, koji ovisi o vrsti mirovine. AVM je aktualna vrijednost mirovine, a predstavlja odreenu svotu mirovine za jedan osobni bod i ista je za sve vrste mirovina.

Osobni bodovi Najprije se izraËunavaju vrijednosni bodovi, tako da se stavlja u odnos godiπnja plaÊa osiguranika prema go-

jednog Ëlana, 0,8 za dva, te 0,9 za tri Ëlana obitelji).

Aktualna vrijednost mirovine Aktualna je vrijednost mirovine odreena svota mirovine za jedan osobni bod. Odreuje se za svako polugodiπte, tako da se aktualna vrijednost mirovine poveÊa za postotak koji se dobije kao polovica zbroja stope rasta troπkova æivota i stope rasta plaÊa svih zaposlenih u dræavi, u polugodiπtu prije toga. Postotak usklaenja donosi Upravno vijeÊe Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, a prema podacima Dræavnog zavoda za statistiku.

(U slijedeÊem broju: Svake godine mirovine sve manje)

6

Broj 1607 Petak 26. travnja 2002.

Literarna sekcija KUD-a “Podravka”

IduÊeg petka u izloæbenom salonu Podravke

Podravkini literati predstavili svoju poeziju u Domu Podravaca u Zagrebu

Otvorenje izloæbe slika Milana Naa

Nakon brojnih proπlogodiπnjih nastupa πirom Hrvatske, Literarna sekcija KUD-a “Podravka” nastavila je s uspjeπnim predstavljanjem nedugo izaπle zajedniËke knjige pjesama “MjeseËevo tkanje” te pjesama iz vlastitih zbirki koje svaki Ëlan sekcije ima barem jednu ili dvije, πto govori o bogatom pjesniËkom izriËaju naπeg kraja.

Jedno takvo uspjeπno prezentiranje pisane rijeËi odræano je u Domu Podravaca u Zagrebu, gdje su u nazoËnosti brojih zagrebaËkih Podravaca Ëlanovi Podravkine literarne sekcije recitirali podravske pjesme, a program je bio upotpunjen svirkom podravskih pjesama tamburaπkog sastava “Harme”.

A. V.

IduÊeg petka u izloæbenom salonu Podravke u 13 sati bit Êe otvorena izloæba slika Milana Naa, slikara iz Virja. Milan Na zavrπio je uËiteljsku πkolu, a slikarstvom se u slobodno vrijeme bavi od 1965. godine kad je i prve struËne upute dobio od Ivana i Josipa GeneraliÊa i od tad se ozbiljnije bavi slikarstvom, u stilu naive. Nakon prve samostalne izloæbe 1972. godine

redaju se samostalne i skupne izloæbe u domovini i izvan nje, a njegovi radovi nalaze se u mnogim zbirkama i u poznatim galerijama u Europi i cijelom svijetu. »lan je DNUH i Likovnog udruæenja –urevac.

Slikar Êe izloæiti 24 ulja na staklu i platnu, a izloæba Êe se moÊi razgledati do 6. lipnja ove godine.

A. V.

Obavijesti

Podjela deterdæenta Odjel za standard radnika obavjeπtava radnike Podravke da Êe podjela deterdæenta i omekπivaËa proizvoaËa Saponije Osijek biti u dvoriπtu Galanpleta, od 13,30 do 15,30 sati prema slijedeÊem rasporedu: 2. 5. (Ëetvrtak): - Belupo, Centralno planiranje, Danica, DjeËja hrana, Druπtvena prehrana, Ugostiteljstvo, Informatika, Tvornice juha i Vegete, Kokteli, Kontroling, Linolada 3. 5. (petak): - Logistika, Marketing, Mlinovi, Odræavanje, OpÊi poslovi, Prodaja, Razvoj i tehnologija, Riznica, SPJ , KoprivniËka tiskarnica, Træiπte RH, Upravljanje materijalima, VoÊe.

Druæenje Podravaca u Zagrebu uz pjesme bilo je za sve ugodan doæivljaj

Prodaja svjeæeg pileÊeg mesa

Odjel za standard radnika obavjeπtava radnike Podravke da organizira prodaju svjeæeg pileÊeg mesa proizvoaËa Koka - Varaædin uz moguÊnost plaÊanja na tri rate i to: U utorak 30. travnja u ”Domoljubu” A) Pile grill, pakiranje 12 kg, cijena 18,91 kn/kg, tj 226,92 kn/pakiranje B) Batak i zabatak, pakiranje 6 kg, cijena 25,25 kn/ kg, tj 151,50 kn / pakiranje C) Prsa, pakiranje 6 kg, cijena 27,69 kn/ kg, tj 166,14 kn / pakiranje D) File od prsiju, pakiranje 6 kg, cijena 45,14 kn/ kg, tj 270,84 kn / pakiranje E) Jetra sa srcem, pakiranje 6 kg, cijena 17,30 kn/ kg, tj 103,80 kn / pakiranje F) Æeluci, pakiranje 5 kg, cijena 18,54 kn/ kg, tj 111,24 kn / pakiranje Gradsko poglavarstvo grada Ko- kazaliπta iz Zagreba i to Ozren Bilu- O znaËenju obitelji Zrinski i FranZainteresirani radnici za kupnju navedenih proizvoda mogu se predbiljeæiti privnice i PuËko otvoreno uËiliπte πiÊ, bas-bariton, Cecilija Car, alt, kopan u hrvatskoj povijesti govo- najkasnije do 3. 5. u Odjelu za standard radnika na tel. 651-781.

Odjel za standard radnika Koprivnica tradicionalno prireuju Adela Golac RiloviÊ, sopran, Vito- rit Êe profesor Hrvoje PetriÊ, a

Koncert u spomen Zrinskom i Frankopanu spomen koncert posveÊen hrvatskim domoljubima Petru Zrinskom i Franu Krsti Frankopanu.

U programu koncerta sudjeluju solisti opere Hrvatskog narodnog

mir Marof, bariton, Nikπa RadovanoviÊ, tenor, uz klavirsku pratnju Nine Cassetto.

Izvodit Êe djela M. P. Musorgskog, M. I. Glinke, G. Verdija i V. Bellinija.

LijeËnik za vas

Iscjeliteljska snaga seksa Piπe: dr. Ivo Belan Moæe li seks lijeËiti? ”Moæe” - kaæe dr. Read Moskowitz, direktor njujorπkog centra za stresna oboljenja. ”Bez obzira na simptome od kojih osoba pati - glavobolja, bolovi u kriæima, depresija - dobar seksualni æivot moæe imati ljekoviti uËinak na njih.”

Preliminarna istraæivanja ukazuju da seks moæe ojaËati imunoloπki, obrambeni tjelesni sustav, okakπati bolove, ublaæiti neke oblike migrenoznih glavobolja, a takoer pruæiti i odreene psiholoπke koristi.

KljuË je u vezi izmeu emocija i fiziËkog zdravlja. Pozitivne emocije zabava, uzbuenje - upravo ono πto seks sa sobom donosi, moraju imati korisne uËinke na organizam. Seks opuπta napetost i iskljuËuje adrenalinski stresni sustav.

Znanstvena ispitivanja su potvrdila vezu izmeu seksa i dobrog zdravlja i to na specifiËne - katkad neoËekivne - naËine: Srce. ”Manjak seksualnog zadovoljstva trebao bi biti prouËen u buduÊim ispitivanjima kao moguÊi riziËni faktor za srËana oboljenja” - kaæe psihijatar Alexander Lowen, direktor meunarodnog instituta za bioenergetske studije u New Yorku. U jednom istraæivanju na 100 æena, lijeËenih od srËanog infarkta, 65 njih je izjavilo da su osjeÊale seksualno nezadovoljstvo prije smjeπtaja u bolnicu. U drugoj studiji sprovedenoj na 131 muπkarcu, dvije treÊine njih je reklo da su imali

znatne seksualne probleme prije nego su doæivjeli srËani udar.

Prof. Alfred Franger, s medicinskog fakulteta u Wisconsinu, smatra da je seks poput mini tjelovjeæbe, u toku koje æena moæe, na primjer, potroπiti 8, a muπkarac i do 12 kalorija na minutu.

Imunoloπki sustav. Ispitivanje provedeno na æenama oboljelima od raka dojke pokazalo je da ”one koje su bile zadovoljne s intimnoπÊu u svojim æivotima imale su bolju razinu Tstanica - bijelih krvnih tjeleπca, koji igraju glavnu ulogu u funkciji obrambenog imunoloπkog sustava - i æivjele su duæe”.

Istraæivanja su pokazala da stres ometa imunoloπki sustav, ËineÊi tijelo viπe osjetljivim na bolest, prehlade, visoki krvni tlak do Ëira. Spolni odnos pobija stres i dovodi do putpune tjelesne relaksacije. Premda taj uËinak traje samo nekoliko sati, s redovnim seksom osoba Êe se progresivno osjeÊati manje stresno.

Predmenstrualni sindrom. Kod nekih æena seksualni odnos moæe olakπati simptome predmenstrualnog sindroma.

Bolovi. Ispitivanja obavljena na nekoliko razliËitih mjesta na grupi æena koje su patile od bolnih stanja kao πto su kroniËni artritis, trzajne ozljede kiËme itd., ukazala su da su æivahan seks i orgazam povisili prag podnoπljivosti bola kod tih æena. To se tumaËi Ëinjenicom da se za vrijeme seksualne stimulacije u centralnom nervnom sustavu otpuπtaju kemijski

voditelj programa je Ivan »iËin Maπansker.

Koncert Êe se odræati u ”Domoljubu” u utorak 30. travnja s poËetkom u 19 sati, a ulaz je slobodan.

Prodaja namjeπtaja uz povoljnije uvjete Sektor za standard radnika dogovorio je za radnike Podravke moguÊnost kupnje namjeπtaja i ostalog asortimana iz ponude ”PokuÊstva”, d.o.o. Koprivnica (bivπe ”Exportdrvo”) putem povoljnijih kredita Podravske banke, uz slijedeÊe uvjete: - krediti su bez jamaca i bez depozita - visina kredita moæe iznositi od 1.500 do 10.000 kuna - kamatna stopa 9,8% godiπnje - za osiguranje kredita potrebna je mjenica (kupuje korisnik kredita - 20 kn) i izjava kod javnog biljeænika o pljenidbi 1/3 plaÊe (ovjeru plaÊa korisnik kredita-46,60 kn) - otplata kredita putem administrativne zabrane u mjeseËnim anuitetima bez valutne klauzule (kredit se revalorizira - povoljnije za korisnika) - naknada za obradu kredita 5% jednokratno (plaÊa ”PokuÊstvo” d.o.o.

Koprivnica) - za kredit je potrebno, nakon izbora robe, zatraæiti predraËun u ”PokuÊstvu” te isti zajedno s preslikom osobne iskaznice te mjenicom donijeti u Odjel za standard radnika (soba broj 9 u tzv. Uglovnici) Na sav asortiman ”PokuÊstvo” kupcima - radnicima Podravke odobrava popust od 5% πto zajedno s naknadom za kredit koju umjesto kupca plaÊa ”PokuÊstvo” iznosi 10% kao gotovinski popust.

Informacije na telefon 622-121 - ”PokuÊstvo” Koprivnica, ili na 651-781 Odjel za standard radnika Podravke.

spojevi koji se zovu endorfini i koji mogu ublaæiti razne vrste bolova.

Spolni odnosi su takoer znaËajni sedativ. Oni gotovo trenutaËno umiruju tijelo i pomaæu da se olakπa nesanica. Psihijatar Lowen kaæe: ”Seks je veliki relaksator. ©to je bolji i snaæniji tim se lakπe poslije njega zaspi”.

Mentalno zdravlje. Koliko je vaæan zadovoljavajuÊi seksualni æivot za dobro mentalno zdravlje? Ekstremno Druπtvena prehrana vaæan, otkriva tekuÊa studija koja je poËela joπ 1980. godine, a sprovodi se u Institutu za ljudsku seksualnost u San Franciscu i u kojoj je do sada analizirano 37.500 odraslih osoba.

29. 4. ponedjeljak: - Restani grah, kobasica, salata Utvreno je da su osobe koje su imale 30. 4. utorak: - –uveË, rizi-bizi, salata zadovoljavajuÊi seksualni æivot bile manje tjeskobne, manje neprijateljski 2. 5. Ëetvrtak: - Umak bolognese, πpageti, salata raspoloæene i manje sklone okrivljavati 3. 5. petak: - Varivo poriluk, hrenovke, voÊe druge za razne probleme.

Seksualno zadovoljstvo moæe vas takoer uËiniti samopouzdanijim, otkriva drugo ispitivanje koje sprovodi kliniËki psiholog Douglas Heat, autor NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA knjige ”Zadovoljni æivot”. On kaæe u OsnivaË i izdavaË: GrafiËka urednica: svojoj knjizi ”S vremenom braËni par- PODRAVKA, prehrambena Vanesa GrgiÊ Tisak: tneri nauËe kako izraziti svoje potre- industrija, d.d. Koprivnica KoprivniËka tiskarnica d.o.o. be, a to im pomaæe da budu manje Direktorica Sluæbe za interno Koprivnica sputani, viπe spontani i sposobniji komuniciranje: Naklada: Jadranka Lakuπ udovoljiti traæenjima”.

8300 primjeraka Glavni i odgovorni urednik: Ne iznenauje da se takvi osjeÊaji Branko Peroπ List izlazi svakog petka i primaju ga svi radnici besplatno. prenesu i na vaπeg partnera i uu u Redakcija lista: Adresa uredniπtva: vaπ meusobni odnos. Njeæan i pa- Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ, Ulica Ante StarËeviÊa 32, Branko Peroπ, Slavko PetriÊ i Hrvoje æljiv seksualni æivot pomaæe da oba 48000 Koprivnica ©labek partnera izvuku jedan iz drugog ono Telefoni - direktni: 651-505 (urednik) i najbolje πto imaju. A kada se to dogo- Fotograf: Nikola Wolf 651-503 (novinari) di, sve nevolje i sve slabosti i jedne i GrafiËki dizajn: Faks: 621-061 druge duπe i jednog i drugog tijela, Jana i Ivana Æiljak, FotoSoft e-mail: novine@podravka.hr lakπe zacijele.

Jelovnik

Broj 1607

Sport

Petak

26. travnja 2002.

7

Zavrπni rukometni turnir mlaih kadetkinja za prvenstvo Hrvatske

Prva utakmica polufinala play offa rukometaπica

Podravkaπice sve bliæe naslovu prvaka KOKA - PODRAVKA VEGETA 16:23 (12:10) Uzvratni susret igra se sutra u Protiv Koke za Podravku Vegetu Koprivnici i nitko ne sumnja da su igrale su: BraËko, Vresk 6, HarlaPravi prvenstveni dvoboj odigrale su rukometaπice Podravke Vegete njuk, Pensa, PalËiÊ, Hodak 4, »uu Varaædinu rukometaπice Koke i veÊ u finalu play offa rukometaπi- ljak 7, Sirovec, Petika 6, MiliÊ, JuriÊ, Tatari, StanËin i KnezoviÊ.

Podravke Vegete. Beskompromisan i ca. Ëvrst rukomet u kojemu se moglo vidjeti sve ono πto krasi taj sport. IduÊe sezone Podravku Vegetu vodit Êe Ëeπki trener Razigrani i maπtoviti napadi, brze kontre, Ëvrste i neprelazne obrane. Moæda Êe krajnji rezultat plus sedam pogodaka za KoprivniËanke zavarati kako su Podravkaπice lako pobijedile. Nije bilo baπ lako, posebice u prvom poluvremenu kada su domaÊe rukometaπiDugogodiπnji trener æenske rukometne reprezentacije »ehoslovaËke i danace diktirale tempo te vodile dva, Ëak tri πnje »eπke Jiræi Zerzan od iduÊe sezone vodit Êe rukometaπice Podravke pogotka razlike. Tek u 40. minuti Vegete.

Naime, Ëelnici kluba dogovorili su se sa sadaπnjim trenerom Ivanom Podravkaπice izjednaËuju na 14:14 te kreÊu u nezaustavljivi pohod. Sigurne Palom da nakon ove sezone ostane u klubu te da radi s omladinskim sastavom.

- »eπki internacionalac Jiræi Zerzan ima veliko rukometno iskustvo jer osim obrane Sanele KnezoviÊ i naravno, πto je trenirao reprezentaciju »ehoslovaËke i danaπnje »eπke uspjeπno je vodio tko bi drugi nego Snjeæana Petika preuzima stvar u svoje ruke. Njezin Slaviju iz Praga i Zlin. RijeË je o profesionacu koji Êe nam sigurno pomoÊi u ritam uspjeπno su pratile Vresk, »uljak zahtjevnim planovima za iduÊu sezonu - rekao nam je direktor Podravke i Hodak. Kako je izgledalo drugo Vegete Berislav SlukiÊ.

InaËe, Jiræi Zerzan govori hrvatski jezik, a kao πto je reËeno u klubu, novi poluvrijeme, najbolje dokazuje rezultat - rukometaπice Koke postigle su trener preuzet Êe ekipu na poËetku priprema za novu sezonu - 15. srpnja.

Palov pomoÊnik Neven Hrupec bit Êe pomoÊnik i Zerzanu. Ëetiri, a Podravkaπice 13 pogodaka.

Piπe: Boris Fabijanec

Jiræi Zerzan za kormilom Podravke

Mlae kadetkinje Podravke prvakinje Hrvatske Na zavrπnom rukometnom turniru prvenstva Hrvatske za mlae kadetkinje, koji se igrao od 18. do 21. travnja u Trogiru, Podravkine rukometaπice ostvarile su izuzetan uspjeh. U jakoj konkurenciji 10 hrvatskih ekipa Podravkaπice nisu izgubile niti jedan susret. Iz utakmice u utakmicu mlade Podravkaπice bile su sve uvjerljivije i naprosto nepobjedive. Redom su padali klubovi: Rudar 18:7, Zamet 21:12, ZveËevo 25:9, Knin 18:9, Koka 19:12, a u finalu KoprivniËanke su bile bolje od zagrebaËke Lokomotive. Rezultat je bio 16:13 za Podravku. Ovo je zaista sjajan uspjeh mlade generacije Podravkaπica predvoenih trenericom –uricom ZeËeviÊ koja je na trogirskom turniru proglaπena i naj-trenerom. Takoer, ostvarena su i pritajena oËekivanja vezana za izuzetno perspektivnu, simpatiËnu i talentiranu Podravkinu rukometaπicu Kristinu FraniÊ. Ona je proglaπena najboljom igraËicom turnira i najboljim strijelcem. Uz Kristinu, u najbolju sedmorku turnira uvrπtena je i Ema BlaæekoviÊ, a prema izboru publike za najsimpatiËniju igraËicu turnira proglaπena je Petra ZeËeviÊ.

Veliki rukometni uspjeh u Trogiru ostvarile su: Melita Jug, Miljna Valdec, Petra ZeËeviÊ, Kristina FraniÊ, Ema BlaæekoviÊ, Maja Turinski, Snjeæana AndrotiÊ, Ana Petak, Valentina Jurenec, Lana Dotov, Slavica ©uster, Sanela Stupar, Marisela BuniÊ i Ines Car (na slici) B.F.

Prijateljska meunarodna rukometna utakmica u maarskom Barcsu

Maarske i hrvatske prvakinje prikazale odliËan rukomet DUNAFERR - PODRAVKA VEGETA 24:21 (10:11) Proπlog tjedna Podravkaπice su bile goπÊe kod maarskih prvakinja - ekipe Dunaferra. Tom prigodom u Barcsu je odigrana prijateljska utakmica koja je zaista obilovala lijepim rukometnim potezima. Nakon blijedog nastupa u Rijeci protiv Zameta, ekipa Podravke Vegete u Maarskoj nije bila za prepoznati. UnatoË tome πto su

izgubile s tri razlike protiv maarskih prvakinja, Podravkaπice su se zaista pokazale u vrhunskom rukometnom svjetlu. Razigrani i maπtoviti napadi, Ëvrste obrane s obje strane, sve u svemu oko 500-njak gledatelja uæivalo je u rukometnoj predstavi najboljih maarskih i hrvatskih æenskih rukometnih klubova. Zapravo, moæe se

Prva hrvatska nogometna liga - 28. kolo

Sretno osvojeni bodovi SLAVEN BELUPO - HRVATSKI DRAGOVOLJAC 2:1 (2:0) Oko 2.500 gledatelja okupilo se na koprivniËkom Gradskom stadionu oËekujuÊi joπ jednu domaÊu pobjedu nogometaπa Slaven Belupa. OËekivanja su se ostvarila, ali uz puno nogometne sreÊe koja baπ do sada nije pratila koprivniËke nogometaπe.

Gosti iz Zagreba krenuli su od prve minute ofanzivno, jer su im prijeko bila potrebna tri prvoligaπka boda. Naime, Hrvatski dragovoljac se nalazi u opasnoj zoni za ispadanje. VeÊ u 12. minuti Igor NovakoviÊ silovito puca sa desetak metara od vratiju Lisjaka i pogaa preËku.

Pritisak gostiju stalno traje, nogometaπi Slaven Belupa se znalaËki brane traæeÊi svoje prigode u kontrama. I to im uspijeva u 38. minuti kada Medvid prolazi po lijevoj strani te pronalazi slobodnog Dodika. Bez oklijevanja napadaË Slaven Belupa tuËe i pogaa gornji desni kut gostujuÊeg vratara Kalea. 1:0 za Slaven Belupo. Pet minuta kasnije Bisaku izvodi slobodan udarac. Lopta pogaa æivi zid domaÊih nogometaπa, odbija se do Petra Boπnjaka koji silovito vuËe po desnoj strani te dodaje do KovaËiÊa koji petom dodaje Posavcu. Posavec opet do KovaËiÊa, obrana Hrvatskog dragovoljca je na koljenima, a KovaËiÊ lakoÊom postiæe drugi pogodak za Slaven Belupo.

U nastavku opet ista priËa iz prvog

dijela. Hrvatski dragovoljac napada, Slaven Belupo se brani. No, ovoga puta gostujuÊi napadi su sve ozbiljniji i opasniji. U 72. minuti FumiÊ snaæno tuËe s lijeve strane, Lisjak brani, a na odbijenu loptu natrËava Bisaku i smanjuje vodstvo Slaven Belupa. Nekoliko minuta kasnije stopostotna prigoda za napadaËa Slaven Belupa Miljenka KovaËiÊa. Sjurio se s lijeve strane prema Kaleu i kada se oËekivao udarac, Slavenov napadaË se sav zapleo u samo njemu znane kombinacije. DomaÊi nogometaπi grËevito brane minimalno vodstvo, a nekoliko minuta prije kraja utakmice muk na stadionu.

Bisaku ulazi u πesnaesterac domaÊih nogometaπa, prate ga Meimurec i Stipe Boπnjak. NapadaË Hrvatskog dragovoljca pada i ËakoveËki sudac Ivan Katuπa pokazuje na bijelu toËku. FumiÊ silovito puca, a lopta je prohujala kraj desne vratnice. SreÊa ipak prati hrabre, jer ipak osnove za jedanaesterac nakon pregledane video-snimke utakmice nije bilo.

Katuπa je i dalje iπao na ruku gostima bez pravih znanih razloga produæio je utakmicu za punih pet minuta. Zbog svega vienog na terenu i zaista loπeg suenja Katuπe, neshvatljive su ogorËene izjave predstavnika Hrvatskog dragovoljca kako su oπteÊeni u Koprivnici. Bez obzira na sve, nogometaπi Slaven Belupa su teπko, ali zasluæeno osvojili tri prvenstvena boda i πto je joπ vaænije,

reÊi da je to u neku ruku bio ogled hrvatske i maarske reprezentacije s obzirom na to da i jedna i druga ekipa ima puno reprezentativki. No, najviπe veseli to da Podravkaπice nisu zaboravile igrati rukomet, veÊ da je ipak glavni problem motiviranost pojedinki u sastavu Podravke Vegete.

B. F. nastavili ovosezonsku lijepu tradiciju nepobjedivosti na domaÊem terenu.

Protiv Hrvatskog dragovoljca za Slaven Belupo igrali su: Lisjak, P. Boπnjak (od 57.

Meimurec), Crnac, S.Boπnjak, Medvid, KovaËeviÊ, FerenËina, Posavec, AmiæiÊ (od 46. Brgles), KovaËiÊ, Dodik (od 64.

Gerπak).

Nakon utakmice treneri su izjavili: Luka BonaËiÊ, trener Hrvatskog dragovoljca: - Mislim da smo u 90 minuta utakmice pokazali viπe æelje i htijenja za igranje. U kombinatorici bili smo bliæe golu i pobjedi, ali ono πto ja stalno ponavljam - broje se golovi. Slaven Belupo je dva puta doπao do naπeg gola i zabio, iskoristio prilike i na kraju je upravo ta individualna kvaliteta presudila. Mojim nogometaπima nemam πto zamjeriti, trËali su, traæili πanse, ali faktor sreÊe je izostao.

Draæen Besek, trener Slaven Belupa: Hrvatski dragovoljac je odigrao jednu kvalitetnu utakmicu, a mi smo imali problem s ulaskom u utakmicu, nikako nismo mogli uhvatiti ritam, tj. gosti su nametnuli ritam. Mi nismo znali naÊi put kako doÊi do svoje igre na domaÊem terenu, ali sreÊom brza kontra i individualnost su odluËili utakmicu. Mislim da treba Ëestitiati i jednim i drugim igraËima πto su na ovako teπkom i raskvaπenom terenu pruæili jednu æivu i interesantnu utakmicu. Na æalost, mislim da onaj servis nije bio na pravom nivou i nakon utakmice s tim moæemo biti nezadovoljni i mi, a i Hrvatski dragovoljac.

B. F.

©ah

Odigrana zavrπnica Kupa zajednice æupanija zapad U nedjelju 21.4 u Varaædinu odigrana je zavrπnica Kupa zajednice æupanija zapad, na kojoj su nastupila dva koprivniËka πahovska kluba: ©K “Bilokalnik” i ©©K “Podravka”. U prvom kolu obje su ekipe bile uspjeπne. Podravka je rezultatom 3,5 : 0,5 pobijedila ekipu Krapine, dok je BilokalniK s maksimalnih 4:0 pobijedio Mladost iz Varaædinskih Toplica. U polufinalu voljom ædrijeba doπlo je do gradskog derbija u kojem su uspjeπniji bili πahisti Bilokalnika i pobjedom 3:1 plasirali se u finale.

Za Podravku su nastupili KegleviÊ, Sirovec, Mikulinjak i Smeπnjak.

Gregur najbolji na mastersu malih πahista Na prvom mastersu kadeta koji je odigran u Varaædinu 20. 4. nastupilo je najboljih 12 kadeta i kadetkinja (do 15 godina) iz netom zavrπene kadetske lige Koprivnica - Varaædin. Igralo se πvicarskim sustavom u pet kola s tempom igre od 25 minuta po igraËu, a vien je velik broj vrlo lijepih i neizvjesnih partija. Obzirom na veliku izjednaËenost igraËa pobjednik se nije znao do posljednje partije, a na kraju je zasluæeno najbolji bio Tomislav Gregur, kadet Podravke s osvojena 4 boda. Drugo je mjesto pripalo Mariji Baruπkin iz Novog Virja koja je takoer skupila 4 boda, a treÊi je bio Bojan BlaæinËiÊ iz Kriæevaca (3,5). Od malih πahista Podravke nastupio je joπ i Dino RaËki koji je s osvojena 2,5 boda zauzeo vrlo solidno 6. mjesto.

Zanimljivost turnira je Ëinjenica da je sudjelovalo 6 djeËaka i 6 djevojËica, a namjera organizatora lige (©ahovski savez KoprivniËko-kriæevaËke æupanije) je omasoviti ligu i joπ pojaËati rad s djecom.

Nova prilika za dokazivanje na πahovskoj tabli i meusobno druæenje veÊ je iduÊeg vikenda u Novom Virju, kada poËinje Prvenstvo KoprivniËkokriæevaËke æupanije za kadete i kadetkinje.

B. Muπkinja

8

Broj 1607 Petak 26. travnja 2002.

Novo iz Podravke

»etiri “jadranske juhe” za træiπta »eπke i SlovaËke Suradnjom marketinga naπih Podravka internationala, razvoja i marketinga SPJ Podravka jela, asortiman Podravka juha na Ëeπkom i slovaËkom træiπtu ovih je dana obogaÊen paletom od tri bistre juhe: Sredozemna juha 56g, Riblja juha 48g, Dalmatinska juha 45g i jednom gustom juhom: Juha minestrone 56g. Juhe su dizajnirane u mediteranskom stilu odnosno prikazani su “morski” motivi, a cijela je paleta nazvana “Jadranske juhe”.

Kako su Ëeπki i slovaËki turisti posljednjih godina usmjerili svoje godiπnje odmore veÊinom prema naπoj obali, porukom “Pozdrav s Jadrana” na ovim juhama nastojimo podsjetiti potroπaËe na ugodne trenutke koje provode na naπoj obali te im upuÊujemo poziv da je posjete i ove godine.

Juhe karakterizira specifiËan mediteranski okus te kombinacija zaËina i tjestenina u kojem Êe uæivati i oni koji ove juhe probaju prvi put. Uz malo maπte i osobne kreativnosti kuhara od ovih je juha moguÊe napraviti ukusna jela.

Davor Lokotar SPJ Vegeta i Podravka jela - marketing

»etiri nove juhe specifiËnog mediteranskog okusa namijenjene za Ëeπko i slovaËko træiπte

U lovranskom hotelu Excelsior

Podravkini gastro promotori odræali struËni seminar za kuhare Riviera Liburnija hotela Na zahtjev menadæmenta Riviera Liburnija hoteli iz Opatije Podravkini gastro promotori Vilijam Cvek i Draæen –uriπeviÊ odræali su struËni seminar i prezentaciju za 18 πefova kuhinja te opatijske kompanije. Vrlo kvalitetna i struËna predavanja odraena su u dvije faze. Prva je bila kreativna mediteranska kuhinja i

kako u njoj implemenirati Podravkine proizvode. Tu su Podravkini gastro promotori polaznicima seminara prikazali sve prednosti prehrambene industrije Podravke. Posebice su πefovi kuhinja iz Opatije prihvatili promo-tivni film naπe tvrtke kroz koji su mogli vidjeti da Podravka nije samo juha u vreÊici ili

marmelada, veÊ je puno viπe od toga. U pravom smislu rijeËi - ona je topla kulinarska institucija koja poslovnim partnerima nije samo proizvoaË hrane, veÊ poslovni prijatelj.

- ProizvoaËi i potroπaËi pomalo shvaÊaju da se na træiπtu mora stvarati jedan dugoroËni odnos, ne samo poslovni, veÊ odnos koji se pomalo

pretvara u prijateljski, gdje Êe postojati zajedniËki ciljevi i interesi. VeÊ neko vrijeme sugeriramo ideju da turistiËka privreda poËinje razmiπljati, ne samo o prodaji svojih hotelskih kapaciteta, veÊ da su to sve destinacije gdje moæete jesti izvornu mediteransku hranu. Dakle, ne moramo izmiπljati ”toplu vodu”, veÊ ponuditi ono πto imamo kod kuÊe, a to su, prije svega, kvalitetni Podravkini proizvodi - rekao je gastro promotor Vilijam Cvek.

Druga faza seminara bila je priprema toplo-hladnog bifea s Podravkinim proizvodima πto su ga imali prilike kuπati Ëelni ljudi Riviera Liburnija hotela te gosti lovranskog hotela Excelsior, mjesta gdje je seminar i odræan. Svi su bili oduπevljeni, a πto je za posao najvaænije - Ëelni ljudi Riviera Liburnija hotela izrazili su æelju da se poslovna suradnja njihove tvrtke i Podravke produbi i proπiri.

B. F.

Belupo su 19. travnja posjetila djeca radnika te tvrtke koja su sudjelovala u nagradnom natjeËaju za najbolji sastavak

Najbolji mali literati razgledali tvornicu i dobili prigodne nagrade Dvanaestoro djece zaposlenika Belupa koja su sudjelovala u nagradnom natjeËaju za najbolji sastavak objavljen u glasilu te tvrtke sa svojim roditeljima posjetilo je 19. travnja Belupo. Pozdravio ih je Ëlan Uprave Belupa Stanislav BiondiÊ te tom prigodom istaknuo kako su djeca Belupovaca najveÊe bogatstvo. ”Belupo je ambiciozna firma s visokim rastom i potrudit Êemo se da zaposlimo djecu naπih radnika.

Naravno, prije svega, traæit Êemo farmaceute i doktore”, rekao je BiondiÊ.

InaËe, pobjednici u natjeËaju za najbolji sastavak su u kategoriji 6 do Stanislav BiondiÊ uruËio je djeci prigodne poklone i novËane 9 godina Ema Husnjak, od 10 do 13 nagrade za najbolji literarni sastavak godina Zvjezdan Haramija i od 14

do 15 godina Blanka Berljak. Njima, a i svim sudionicima nagradnog natjeËaja Stanislav BiondiÊ je uruËio prigodne poklone i simboliËne nov-

Ëane nagrade. Djeca Belupovaca razgledala su novu tvornicu lijekova, a druæenje je nastavljeno uz prigodno organiziran domjenak.

B. F.

Recept tjedna:

PileÊa jetrica na proljetni naËin Potrebne namirnice: 50 dag pileÊih jetrica, 1 staklenka ”Paprika u senfu” Podravka, 3 mlada luka, 1 dl vrhnja za kuhanje, 3 ælice ulja, 2 dag maslaca, 1 æliËica Vegete, sol, papar po æelji Priprema: PileÊa jetrica prereæite na pola, mladi luk operite i cijelog ga nare-

æite na kose komadiÊe.

U tavu na zagrijano ulje dodajte maslac, zatim jetrica, mladi luk. Mladi kuhani krumpir s koprom Kratko popræite pa dodajte po æelji ili palenta kao prilog mogu upotcijelu ili pola staklenke ”Paprika u puniti ovaj brzi i jednostavan senfu” Podravka. Sve lagano izmi- obrok. jeπajte i pirjajte 5-10 minuta. Na kraju dodajte vrhnje za kuhanje, Dobar tek æeli vam Vegetu, te sol i papar po æelji.

Viπnja Perkov

Crta: Ivan Haramija - Hans